Slovenská spoločnosť estetickej dermatológie a kozmetiky (SSEDK) Slovak Society of Aesthetic and Cosmetic Dermatology (SSACD)

Európska spoločnosť kozmetiky a estetickej dermatológie European Society for Cosmetic and Aesthetic Dermatology (ESCAD)

Medzinárodná akadémia kozmetickej dermatológie International Academy of Cosmetic Dermatology (IACD)

Slovenská lekárska spoločnosť (SLS) Slovak Medical Association (SkMA)

pod záštitou /under the auspices of: Ing. Petra Fiabáne, primátora mesta Žilina /Mayor of ŽilinaProf. MUDr. Juraja Šteňa, DrSc., dekana Lekárskej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave /Dean of the Faculty of Medicine of Comenius University in Bratislava

DERMAPARTY 2019

XX. kongres Slovenskej spoločnosti estetickej dermatológie a kozmetiky s medzinárodnou účasťou

20th Congress of the Slovak Society of Aesthetic and Cosmetic Dermatology with international participation

Progresívne metódy v dermatológiiProgressive Methods in Dermatology

5. – 7. december 2019Hotel Holiday Inn Žilina, Športová 2, 010 01 Žilina, Slovakia

2 3

Programový a organizačný výbor / Organising Committee

Prezident / President: Hana Zelenková

Vedecký výbor / Scientific CommitteePredseda / Chair: Alena NejdkováPodpredseda / Co-Chair: Jagienka JautováSekretár / Secretary: Eva ŠkutilováČlenovia / Members: Božena Grünwaldová, Mohammed Hemza,

Darina Jarčušková, Ingrid Kieselová, Milena Osuská, Milan Urbáni, Renáta Valkyová

Medzinárodný čestný výbor / International Honorary Committee

Gulnar Batpenova (Kazakhstan)Fernanda Pastrana Fundora (Cuba)Jules Marthan (France)Teodora Gregurek-Novak (Croatia)Alain Tenenbaum (Switzerland)Uladzimir Adaskevich (Belarus)

Larissa Burruano (Germany)Jacek Szepietowski (Poland)Mustafa Turhan Sahin (Turkey)Mehmet Melikoglu (Turkey)Daniel Ubani (Germany)

Kongresový poplatok / Registration FeeČlen SSEDK / Member of SSACD 90 €Nečlen SSEDK / Non-member of SSACD 110 €Účastník do 30 rokov / Participant under 30 years of age 60 €Sestry / Nurses 50 € Kongresový poplatok zahŕňa účasť na odborných prednáškach, kongresové materiály, návštevu expozícií farmaceutických firiem.The congress fee shall include admission to scientific sessions and company exhibitions, issuance of congress documents.

Úhrada kongresového poplatku / Payment Po prihlásení sa k účasti online prostredníctvom webových stránok www.dermaparty.sk, www.progress.eu.sk Vám bude e-mailom zaslaná zálohová faktúra, na základe ktorej prosíme uhradiť kongresový poplatok.After logging in online at www.dermaparty.sk, you will receive an advance invoice by e-mail. The congress fee together with other payments must be paid in full before congress starts.

Sekretariát kongresu pre prihlášky slovenských, českých účastníkova hromadné prihlášky účastníkov cez firmy / Congress Secretariat – for Slovak and Czech participants

Mgr. Martina Mako, Progress CA s.r.o., Krivá 18, 040 01 KošiceTel: +421 0903 608 790, Mail: martina.mako@progress.eu.sk www.progress.eu.sk

Organizačný sekretariát pre zahraničných účastníkov / Organising Secretariat – for foreign participants

Mgr. Zuzana Tretinárová, Progress CA s.r.o., Krivá 18, 040 01 KošiceTel.: +421 904 111 131, fax: +421 55 6806 156zuzana.tretinarova@progress.eu.skwww.progress.eu.sk

Ubytovanie / AccommodationIng. Ján Hronský, Progress CA s.r.o., Krivá 18, 040 01 KošiceTel.: +421 55 6806 261, +421 905 482 097, e-mail: jan.hronsky@progress.eu.skwww.progress.eu.sk

Organizačný sekretariát pre partnerské firmy / Organising Secretariat – for foreign exhibitorsMgr. Martina Mako, Progress CA s.r.o., Krivá 18, 040 01 KošiceTel: +421 0903 608 790, Mail: martina.mako@progress.eu.sk www.progress.eu.sk

Témy / Main Topics

Clinical and therapeutic problems in aesthetic dermatology

Enzymopathies in aesthetic dermatology

Anti-aging medicine, news, apoptosis

Fillers, Botulinum toxin A

Botolift, hydrolift, cryolift

Novel fillers application techniques

Lipolysis, liposuction, fat transfer

Carboxytherapy

Dermatosurgery – rejuvenation

Advances in cosmetic dermatology, rejuvenation

Dermatoses of the face and neck

Combined techniques

Micro needling

Fine thread therapy

Complications therapy not only in aesthetic dermatology

Novelties in aesthetic dermatology

Wound healing – novelties in therapy

Miscellaneous

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE / GENERAL INFORMATION

4

Aktívna účasť / Active participation

Prednášky a postery / Oral presentations and postersRokovací jazyk: slovenský, český, anglický – so simultánnym tlmočením.Trvanie prednášok – 10 minút, bude striktne dodržiavané.The official languages of the Congress shall be Slovak, Czech and English, with simultaneous interpreting. Caution to all oral presenters – oral presentations shall be strictly limited to 10 minutes.

Organizačný výbor si vyhradzuje právo zmeny v zaradení príspevku.The Organising Committee reserves the right to make changes in the programme.

Kredity / CreditsKaždý registrovaný účastník bude ohodnotený kreditmi ARS CME, podľa účasti na podujatí.Every registered attendant will receive ARS CME credits assessing their participation.

5.12.2019 Štvrtok / Thursday08:00 – 18:00 registrácia / Registration13:00 – 17:45 vedecký program / Scientific Programme

6.12.2019 Piatok / Friday 08:30 – 18:00 registrácia / Registration09:00 – 18:30 vedecký program / Scientific Programme

7.12.2019 Sobota / Saturday 08:30 – 13:00 registrácia / Registration08:30 – 13:00 vedecký program / Scientific Programme

PREHĽADNÝ PROGRAM / BRIEF PROGRAMME

Výnimočné postavenie TEOSYAL RHA® 4 pri budovaní objemových základov na tvári

Piatok, 6.12.2019 | 14:00 – 15:00

MUDr. Petrášová Mária DermaPoint, Žilina

W O R K S H O P T E O S Y A L

6 7

Dear colleagues,

The Organising Committee has already prepared this event for the 20th time, and we would like to take a look back. We started in a moderate manner, with only a hundred attendants in Bratislava, but every year, the number would grow and we would have more and more foreign presenters, including the Presidents of Societies of Dermatology and Aesthetic Dermatology, such as the EADV, ESCAD, IACD, ISD (which we are very proud of). Let me name a few: Prof. Andreas Katsambas (Greece), Prof. Jana Hercogová (Czech Republic), Prof. Torello Lotti (Italy), Prof. Maria Ramos E Silva (Argentina), Prof. Larry Milikan (USA), Prof. Jacek Szepietowski (Poland), Prof. Sam Assasa (USA), Prof. Christian Diehl (Argentina), Prof. Nikolay Serdev (Bulgaria), Prof. Gulnar Batpenova (Kazakhstan), Prof. Fernanda Pastrana Fundora (Cuba), Prof. Jules Marthan (France), Prof. Teodora Gregurek-Novak (Croatia), Alain Tenenbaum (Switzerland), Daniel Ubani (Germany), Prof. Medhat Abd Al Malek (Jordan), Prof. Marlen Sulamanidze (Georgia), Prof. Uladzimir Adaskievich (Belarus). Of course we hosted the Presidents of the Czech and the Slovak Society of Dermatology, and many more. Many of them come to see us every year to share their experience, knowledge, and research results. We have for a long time had more than 500 attendants. Dermaparty is trying to be innovative, as far as the topics are concerned, and to remain the same when it comes to making friends from all over the world. We have not had a presenter from the Arctic and Antarctic yet, but who knows; maybe we will have a surprise guest one day.

DERMAPARTY is organised towards the end of the year, so that both the presenters and the attendants can look forward to it. This year we have a really high number of foreign participants. The event is organised a little bit earlier this year, because St. Nicholas was too busy and asked for an earlier date. Hopefully the programme of this year’s DERMAPARTY will meet your expectations! We are looking forward to meeting you!

MD. Hana Zelenková, Ph.D., MBA President of Dermaparty 2019 President of SSEDK and Past President of ESCAD

Milé kolegyne a kolegovia,

Medzinárodný kongres DERMAPARTY – je v roku 2019 organizovaný už po 20-ty krát.

Pred 20 rokmi sme začínali skromne, so stovkou účastníkov na prvom kongrese v  Bratislave, ale z roka na rok sa počty zvyšovali a najmä pribúdali renomovaní zahraniční rečníci, medzi nimi samo-zrejme prezidenti národných spoločností združujúci dermatológov a  estetických dermatológov, ako aj prezidenti EADV, ESCAD, IACD, ISD (čomu sme sa samozrejme všetci mimoriadne tešili a tešíme). V  menoslove týchto osobností figuruje napríklad prof. Katsambas (Grécko), prof. Hercogová (Česká republika), prof. Lotti (Taliansko), prof. Maria Ramos E Silva (Argentína), prof. Milikan (USA), prof.

Szepietowski (Poľsko), prof. Sam Assasa (USA), prof. Diehl (Argentína), prof. Nikolaj Serdev (Bulharsko), prof. Gulnar Batpenova (Kazachstan), prof. Fernanda Pastrana Fundora (Kuba), prof. Jules Marthan (Francúzsko), prof. Teodora Gregurek-Novak (Chorvátsko), Alain Tenenbaum (Švajčiarsko), Daniel Ubani (Nemecko), prof. Abdel Malek (Jordan), prof. Sulamanidze (Gruzia), prof. Adaskievicz (Bielorusko), prezidenti Českej a Slovenskej der-matovenerologickej spoločnosti a veľa, veľa ďalších. Nie je ich málo čo sa k nám každý rok vracajú, vždy s chuťou priniesť nové poznatky zo svojich výskumov a praxe. Počty účast-níkov dávno prekročili hranicu 500 osôb. Našim tak povediac „domovom“ sa za posledné roky stala Žilina v centre našej krásnej domoviny Slovenska a na tri dni každoročne aj miestom stretnutia významných dermatológov. Atmosféra, ktorá na účastníkov dýchne už pri vchode do hotela a kongresového centra, akoby predznamenávala skvelú kongresovú atmosféru.

Dermaparty sa snažila a  snaží predovšetkým o  inovatívnu,  kvalitnú odbornú časť programu, ale samozrejme (a to je jej špecifikum) o priateľskú atmosféru a zbližovanie a poznávanie kolegov zo všetkých krajín sveta a to nijako nepreháňam. Do výpočtu účast-níkov zo všetkých svetových strán nám chýbajú azda obyvatelia Arktídy a Antarktídy, ale ktovie, možno sa v tomto roku dočkáme aj takého prekvapenia.

Počet zahraničných účastníkov z  roka na rok prekonáva naše očakávania. V  tomto – jubilejnom roku sa snažíme ako vždy zostaviť maximálne zaujímavý a atraktívny program a myslím tým všetky oblasti, ktoré si pod pojmom DERMAPARTY predstavujete.

S celým organizačným tímom sa teším na stretnutie!

MUDr. Hana Zelenková, Ph.D., MBAPrezidentka Dermaparty 2019Prezidentka SSEDK a Past President ESCAD

8 9

3. VÝZNAM KYSLÍKOVÉ TERAPIE PŘI HOJENÍ RAN THE IMPORTANCE OF OXYGEN THERAPY IN WOUND HEALINGVeronika Slonková, Česká republika/Czech Republic

14:00 – 14:45 Prednáškový blok podporený edukačným grantom spoločnosti SERVIER SLOVENSKO, hlavný partner DERMAPARTY 2019 Presentation supported from the education grant provided by SERVIER SLOVENSKO, the main partner of DERMAPARTY 2019

• PREVENCIA AJ LIEČBA CHRONICKÉHO VENÓZNEHO OCHORENIA – 2X LEPŠIEPROPHYLAXIS  AND TREATMENT OF CHRONIC VENOUS DISEASES – 2 TIMES BETTER

• ESTETIKA VO FLEBOCHIRURGII – NOVÉ PRAVIDLÁ, NOVÁ HRAAESTHETICS IN PHLEBO SURGERY – NEW RULES, NEW GAME

14:45 – 15:15 FREE COMMUNICATIONS Predsedníctvo / Chairpersons: Kieselová, Osuská

1. POHĽAD – AKO NÁM POMÔŽE PRI VYŠETRENÍ CIEVNEHO PACIENTAHOW LOOKING PROPERLY CAN HELP US EXAMINE A PATIENT WITH A VASCULAR PROBLEMMária Frankovičová, Peter Berek, Michal Virág, Lukáš Vaško, Slovenská republika / Slovak Republic

2. OSTEOMYELITIDA U SYNDROMU DIABETICKÉ NOHY – JAK NA TOOSTEOMYELITIS IN DIABETIC FOOT SYNDROME – HOW TO DEAL WITH ITAlexandra Jirkovská, Michal Dubský, Česká republika/Czech Republic

3. THE HIV/AIDS EPIDEMIC IN UKRAINE: STABLE, STILL EXPLODING OR HAS DECLINED OVER THE PAST FEW YEARS?EPIDÉMIA HIV/AIDS NA UKRAJINE: JE STABILNÁ, NAĎALEJ EXPLODUJE ALEBO V POSLEDNÝCH ROKOCH KLESÁ?Larissa Burruano, Nemecko/Germany

08:00 – 18:00 REGISTRÁCIA / REGISTRATION

ODBORNÝ PROGRAM / SCIENTIFIC PROGRAMME WOUND MANAGEMENT – PROBLEMATIKA HOJENIA RÁN JE AJ ESTETICKÝ PROBLÉMWOUND MANAGEMENT – WOUND HEALING IS AN AESTHETIC PROBLEM AS WELL

13:00 – 13:30 FREE COMMUNICATIONS Predsedníctvo/Chairpersons: Zelenková, Škutilová

1 OBVÄZY S AKTÍVNYM UHLÍM A ICH ŠIRŠIE POUŽITIE V RÔZNYCH MEDICÍNSKYCH ODBOROCHACTIVATED CARBON DRESSING MATERIALS AND THEIR WIDESPREAD USE IN VARIOUS FIELDS OF MEDICINEHana Zelenková, Slovenská republika/Slovak Republic

2. MYKÓZA – JE AJ ESTETICKÝ PROBLÉM FUNGAL INFECTION IS AN AESTHETIC PROBLEM AS WELL Eva Škutilová, Slovenská republika/Slovak Republic

3. OPLACHY, LAVÁŽE A ŠETRNÉ OŠETRENIA SPODINY RÁN ROZTOKMI – PROBLÉM STÁLE AKTUÁLNY – PRÍPRAVKY FIRMY LAGOMEDICAL RINSES, LAVAGES AND GENTLE TREATMENT OF THE WOUND BASE WITH SOLUTIONS BY LAGOMEDICAL – A STILL TOPICAL ISSUE Hana Zelenková, Slovenská republika/Slovak Republic

13:30 –14:00 FREE COMMUNICATIONS Predsedníctvo /Chairpersons: Jarčušková, Osuská

1. CHIRURGICKÉ ASPEKTY LIEČBY ULCUS CRURIS VENOSUSURGICAL ASPECTS OF ULCUS CRURIS VENOSUM THERAPYJúlius Mazuch, Slovenská republika/Slovak Republic

2. AMNIOVÁ MEMBRÁNA (AMNIODERM) V LIEČBE DEFEKTOV DOLNÝCH KONČATÍN RÔZNEJ ETIOLÓGIEAMNIOTIC MEMBRANE (AMNIODERM) IN THE TREATMENT OF LOWER LIMB DEFECTS OF VARYING AETIOLOGYHana Zelenková, Vlasta Hromohová, Slovenská republika/Slovak Republic

ODBORNÝ PROGRAM | SCIENTIFIC PROGRAMME

5. 1

2. 2

019

| ŠTV

RTOK

| TH

UR

SDAY

5. 1

2. 2

019

| ŠTV

RTOK

| TH

UR

SDAY

10 11

16:55 – 17:45 FREE COMMUNICATIONS Predsedníctvo / Chairpersons: Kieselová, Osuská

1. DERMOSCOPY OF PALMOPLANTAR PIGMENTED SKIN LESIONSDERMATOSKOPIA PALMOPLANTÁRNYCH PIGMENTOVÝCH KOŽNÝCH LÉZIÍMustafa Turhan Sahin, Turecko/Turkey

2. ENDOCRINE DISRUPTERS: GET SCARED!... GET MORE AND MORE SCARED!ENDOKRINNÉ DISRUPTORY: MALI BY SME SA ZAČAŤ PORIADNE BÁŤ! Cüneyt Soyal, Turecko/Turkey

3. ANOGENITAL WARTS FOLLOW UPSLEDOVANIE ANOGENITÁLNYCH BRADAVÍCMehmet Melikoglu, Turecko/Turkey

4. ANTI-AGING MEDICINE: OUR NUTRITION, OUR QUALITY OF LIFE, OUR LIFE EXPECTANCYANTI-AGINGOVÁ MEDICÍNA: NAŠA VÝŽIVA, KVALITA ŽIVOTA A OČAKÁVANÁ DĹŽKA ŽIVOTADaniel Ubani, Nemecko/Germany

5. ANTI-AGING: GENDER DIFFERENCES IN AGING AND LONGEVITYANTI-AGING: RODOVÉ ROZDIELY V STARNUTÍ A DLHOVEKOSTIUte Tautenhahn, Nemecko/Germany

20:00 – 21:00

• OKRÚHLY STÔL – DISKUSNÝ VEČERROUND-TABLE DISCUSSION

15:15 – 15:45 FREE COMMUNICATIONS Predsedníctvo /Chairpersons: Valkyová, Grünwaldová

1. PLAZMATERAPIE- METODA PRO KAŽDÉHO DERMATOLÓGAPLASMA THERAPY – A METHOD FOR EVERY DERMATOLOGISTSilvie Rafčíková, Česká republika/Czech Republic

2. BOTOX JE LEPŠÍ NEŽ FOTOSHOPBOTOX IS BETTER THAN PHOTOSHOPLada Novotná, Česká republika/Czech Republic

15:45 - 15:55 Prednáškový blok podporený edukačným grantom spoločnosti ALMAF BEAUTY Presentation supported from the education grant provided by ALMAF BEAUTY

• KARBON SYSTÉM CARBON SYSTEM

15:55 – 16:25 Prednáškový blok podporený edukačným grantom spoločnosti LABORATOIRES BAILLEUL Presentation supported from the education grant provided by LABORATOIRES BAILLEUL

• TERAPIA ALOPÉCIE MINOXIDILOM ALOPECIA THERAPY WITH MINOXIDIL

16:25 – 16:55 Prednáškový blok podporený edukačným grantom spoločnosti GALENODERM Presentation supported from the education grant provided by GALENODERM

• SVRAB – INFEKČNÉ PARAZITÁRNE OCHORENIE V MODERNOM VEKUSCABIES – AN INFECTIOUS PARASITARY DISEASE IN MODERN AGE

5. 1

2. 2

019

| ŠTV

RTOK

| TH

UR

SDAY

ODBORNÝ PROGRAM | SCIENTIFIC PROGRAMME

5. 1

2. 2

019

| ŠTV

RTOK

| TH

UR

SDAY

12 13

11:00 – 11:30 FREE COMMUNICATIONS Predsedníctvo / Chairpersons: Kieselová, Grünwaldová

1. THE UPPER THIRD LIMITS AND AESTHETIC TREATMENTSVYMEDZENIE HORNEJ TRETINY TVÁRE A JEJ ESTETICKÉ OŠETRENIEJules Marthan, Francúzsko/France

2. NEJNOVĚJŠÍ TRENDY V ESTETICKÉ MEDICÍNĚ - VÝPLŇOVÉ MATERIÁLY NA BÁZI HALATEST TRENDS IN AESTHETIC MEDICINE - HA BASED FILLERS Monika Kavková, Česká republika/Czech Republic

3. SAVE FACE… UNLOCK FACIAL BEAUTY CODESZACHRÁŇTE TVÁR ... DEŠIFRUJTE KÓDY JEJ KRÁSYMedhat Abdelmalek, Turecko/Turkey

11:30 – 12:00 FREE COMMUNICATIONS Predsedníctvo/Chairpersons: Grünwaldová, Jarčušková

1. CHIRURGICKÉ RIEŠENIA NÁDOROV DOLNÝCH MIHALNÍCSURGICAL SOLUTIONS OF SKIN TUMOURS OF THE LOWER EYELIDMartina Vidová Uğurbaş, Slovenská republika/Slovak Republic

2. PIGMENTOVÁ SIEŤ – DÔLEŽITÝ CIEĽ PRI ANALÝZE DERMATOSKOPICKÉHO OBRAZUPIGMENT NETWORK – AN IMPORTANT TARGET IN DERMATOSCOPIC IMAGE ANALYSISZuzana Murárová, Slovenská republika/Slovak Republic

12:00 – 13:00 OBEDOVÁ PRESTÁVKA / LUNCH BREAK

8:30 – 18:00 REGISTRÁCIA / REGISTRATION

9:00 – 9:30 FREE COMMUNICATIONS Predsedníctvo / Chairpersons: Zelenková, Škutilová

Prednáškový blok podporený edukačným grantom spoločnosti INNOAESTHETICSPresentation supported from the education grant provided by INNOAESTHETICS

• APLIKAČNÉ PROTOKOLY LEKÁRSKYCH CHEMICKÝCH PEELINGOVAPPLICATION PROTOCOLS OF MEDICAL CHEMICAL PEELS

9:30 – 10:00 WORKSHOP

• KOMPLIKÁCIE KOŽNÝCH VÝPLNÍ – KAZUISTIKYCOMPLICATIONS OF DERMAL FILLERS – CASE REPORTPetra Trojanová, Česká republika/Czech Republic

10:00 – 10:30 FREE COMMUNICATIONS Predsedníctvo / Chairpersons: Zelenková, Škutilová

1. USE OF TRANEXAMIC ACID IN AESTHETIC MEDICINEPOUŽITIE KYSELINY TRANEXAMOVEJ V ESTETICKEJ MEDICÍNEChristian Diehl, Germany/Nemecko

2. THE UNTOLD TRUTH OF FILLERS COMPLICATIONS AND MANAGEMENTNEVYPOVEDANÁ PRAVDA O KOMPLIKÁCIÁCH KOŽNÝCH VÝPLNÍ A ICH RIEŠENÍMedhat Abdelmalek, Turecko/Turkey

10:30 – 11:00 WORKSHOP

Prednáškový blok podporený edukačným grantom spoločnosti BEAUTY & CARE BRATISLAVA-LUMINERA Presentation supported from the education grant provided by BEAUTY & CARE BRATISLAVA-LUMINERA

• ČASOVÁ LÍNIA PREMENY PACIENTA HOW A PATIENT CHANGES OVER TIME

ODBORNÝ PROGRAM | SCIENTIFIC PROGRAMME

6. 1

2. 2

019

| PIA

TOK

| FR

IDAY

6. 1

2. 2

019

| PIA

TOK

| FR

IDAY

14 15

14:00 – 15:00 Prednáškový blok podporený edukačným grantom spoločnosti SIKLIENKA, hlavný partner Dermaparty 2019 Presentation supported from the education grant provided by SIKLIENKA, the main partner of Dermaparty 2019

• VÝNIMOČNÉ POSTAVENIE TEOSYAL RHA® 4 PRI BUDOVANÍ OBJEMOVÝCH ZÁKLADOV NA TVÁRITHE UNIQUE POSITION OF TEOSYAL RHA® 4 IN FACIAL VOLUME CREATION

15:00 – 15:30 Prednáškový blok podporený edukačným grantom spoločnosti BEIERSDORF Presentation supported from the education grant provided by BEIERSDORF

• NOVÉ MOŽNOSTI OVPLYVNENIA HYPERPIGMENTÁCIÍ KOŽE TYPU CHLOASMA- MELASMA, LENTIGO SOLARIS, SENILIS V OBLASTI TVÁRE, KRKU A VÝSTRIHUNEW POSSIBILITIES OF INFLUENCING SKIN HYPERPIGMENTATIONS OF CHLOASMA-MELASMA, LENTIGO SOLARIS / SENILIS ON THE FACE, NECK AND DÉCOLLETAGE

15:30 – 16:30 Prednáškový blok podporený edukačným grantom spoločnosti LA ROCHE-POSAY LABORATOIRE DERMATOLOGIQUE, Vichy LABORATOIRES a CeraVe Presentation supported from the education grant provided by LA ROCHE-POSAY LABORATOIRE DERMATOLOGIQUE, Vichy LABORATOIRES a CeraVe

• VÝZNAM MIKROBIÓMU KOŽE A JEHO OBNOVATHE IMPORTANCE OF SKIN MICROBIOME AND ITS RENEWAL

• ČO TAK DAŤ SI CERAVE?HOW ABOUT USING CeraVe COSMETICS?

• NOVINKY V LIEČBE AKNÉNOVELTIES IN ACNE THERAPY

16:30 – 16:40

• AKNÉ DNES A ZAJTRA | ACNE TODAY AND TOMORROW Eva Škutilová, Slovenská republika/Slovak Republic

13:00 – 13:30 FREE COMMUNICATIONS Predsedníctvo/Chairpersons: Zelenková, Osuská

1. HYPOHIDROTICKÁ EKTODERMÁLNA DYSPLÁZIAHYPOHIDROTIC ECTODERMAL DYSPLASIAAl Khalaf O., Bielorusko/Belarus

2. PSORIASIS IS FOLLOWED BY INCREASED CONCENTRATION OF MIDDLE-MASS ENDOTOXIC MOLECULESPO PSORIÁZE NASLEDUJE ZVÝŠENÁ KONCENTRÁCIA ENDOTOXICKÝCH MOLEKÚL SO STREDNOU HMOTNOSŤOUMarat Uzbekov, Rusko/Russia

3. SLIM LIPO AKO ŠTANDARDNÁ METÓDA LASEROM ASISTOVANEJ LIPOSUKCIE NA NAŠOM PRACOVISKUSLIM LIPO AS A STANDARD METHOD OF LASER ASSISTED LIPOSUCTION AT OUR CLINICPeter Lengyel, Matúš Baran, Slovenská republika/Slovak Republic

13:30 – 14:00 FREE COMMUNICATIONS Predsedníctvo / Chairpersons: Zelenková, Škutilová

1. CLINICO-PATHOGENIC VARIANTS OF PERIORAL DERMATITISKLINICKO-PATOGÉNNE VARIANTY PERIORÁLNEJ DERMATITÍDYUladzimir P. Adaskevich, Bielorusko/Belarus

2. PREVENTIVNÍ DERMATOLOGIEPROPHYLACTIC DERMATOLOGYJana Hercogová, Česká republika/Czech Republic

3. WHAT’S NEXT IN HEALTHY BEAUTY AND SCIENCE?ČO ĎALŠIE MÔŽEME OČAKÁVAŤ V OBLASTI ZDRAVIA, KRÁSY A VEDY?Yasemin Yazan, Turecko/Turkey

ODBORNÝ PROGRAM | SCIENTIFIC PROGRAMME

6. 1

2. 2

019

| PIA

TOK

| FR

IDAY

6. 1

2. 2

019

| PIA

TOK

| FR

IDAY

16 17

17:55 – 18:30 NA ZÁVER DŇA Prednáškový blok podporený edukačným grantom spoločnosti BERLIN-CHEMIE, hlavný partner Dermaparty 2019 Presentation supported from the education grant provided by BERLIN-CHEMIE, the main partner of Dermaparty 2019

• OHŇOSTROJ VEDOMOSTÍ O HERPES ZOSTER A URTIKARIIA FIREWORK OF KNOWLEDGE ABOUT HERPES ZOSTER AND URTICARIA

20:00 – 22:00

• OKRÚHLY STÔL – DISKUSNÝ VEČERROUND – TABLE DISCUSSION

8:30 – 8:45 FREE COMMUNICATIONS

Predsedníctvo / Chairpersons: Zelenková, Škutilová

• WOUND HEALING AND ACTINIC KERATOSIS: WHAT IS IMPORTANT?HOJENIE RÁN A AKTINICKÁ KERATÓZA: ČO JE DÔLEŽITÉ?Evelina Buinauskaitė, Lotyšsko/Latvia

9:15 – 9:45

• ŘEŠENÍ SEKUNDÁRNÍCH HYPERPIGMENTACÍ NEINVAZIVNÍMI A MINIMÁLNĚ INVAZIVNÍMI TECHNIKYMANAGING SECONDARY HYPERPIGMENTATIONS WITH NON-INVASIVE AND MINIMUM INVASIVE TECHNIQUESRenáta Pásková, Česká republika/Czech Republic

16:40 – 17:25 Prednáškový blok podporený edukačným grantom spoločnosti SANDOZ, hlavný partner Dermaparty 2019 Presentation supported from the education grant provided by SANDOZ, the main partner of Dermaparty 2019

• JEDEN NA HIDRU NESTAČÍ...IT TAKES MORE TO TREAT HIDRADENITIS...

• KROK ZA KROKOM V LIEČBE HIDRADENITÍDYSTEP BY STEP IN THE THERAPY OF HIDRADENITIS

• SPOLUPRÁCA CHIRURGA A DERMATOLÓGA V BOJI S HIDRADENITÍDOU COOPERATION BETWEEN A SURGEON AND DERMATOLOGIST IN THE BATTLE AGAINST HIDRADENITIS

• BIOSIMILÁRNY ADALIMUMAB – PRVÉ SKÚSENOSTI Z DERMATOLOGICKEJ PRAXEBIOSIMILAR ADALIMUMAB – FIRST EXPERIENCE FROM OFF-PATIENT PRACTICE

17:25 – 17:40 Prednáškový blok podporený edukačným grantom spoločnosti TARSIO MEDICAL Presentation supported from the education grant provided by TARSIO MEDICAL

• MOJE SKÚSENOSTI S NEMECKOU ZNAČKOU RENÉEMY EXPERIENCE WITH THE GERMAN RENÉE BRAND

17:40 – 17:55

• APTOS NITÍ A METODAPTOS DERMAL TREADS END METHODSMonika Kavková, APTOS Ambasadorka, Česká republika/APTOS Ambassador, Czech Republic

7. 12. 2019 SOBOTA / SATURDAY

6. 1

2. 2

019

| PIA

TOK

| FR

IDAY

6. 1

2. 2

019

| PIA

TOK

| FR

IDAY

ODBORNÝ PROGRAM | SCIENTIFIC PROGRAMME

7. 1

2. 2

019

| SOB

OTA

| SAT

UR

DAY

18 19

11:00 – 12:00 FREE COMMUNICATIONS Predsedníctvo / Chairpersons: Jautová, Škutilová

1. ZAJÍMAVÉ DERMATOSKOPICKÉ PŘÍPADY Z VINOHRADINTERESTING DERMATOSCOPY CASES OBSERVED AT VINOHRADY TEACHING HOSPITALMarek Pásek, Česká republika/Czech Republic

2. MANAGEMENT MALIGNÍHO MELANOMU V GRAVIDITĚMANAGING MALIGNANT MELANOMA IN PREGNANT PATIENTS Marek Pásek, Česká republika/Czech Republic

12.00 – 12:15 Prednáškový blok podporený edukačným grantom spoločnosti CALLYS LABORATOIRE Presentation supported from the education grant provided by CALLYS LABORATOIRE

• ŠVAJČIARSKE DERMOKOZMETICKÉ SÉRA PRE OKAMŽITÝ ÚČINOKSWISS DERMO-COSMETIC SERUMS FOR IMMEDIATE RESULTS

12:15 – 13:00 FREE COMMUNICATIONS Predsedníctvo / Chairpersons: Zelenková, Osuská

1. PHOTOTHERAPY (IPL) IN DERMATOLOGY (ROSACEA) FOTOTERAPIA (IPL) V DERMATOLÓGII (ROSACEA) Tatiana Vinnik, Kazakhstan/Kazachstan

2. MOŽNOSTI UŽITÍ PERORÁLNÍHO IZOTRETINOINU – KAZUISTIKYOPTIONS IN USE OF PERORAL ISOTRETINOIN – CASE STUDIESZuzana Nevoralová, Česká republika/Czech Republic

3. ZMĚNY NÁLADY, DEPRESE A NEBEZPEČÍ SEBEVRAŽDY POČAS LÉČBY IZOTRETINOINEMMOOD SWINGS, DEPRESSION AND SUICIDE RISK DURING ISOTRETINOIN TREATMENT: IS THERE A RELATION?Zuzana Nevoralová, Česká republika/Czech Republic

13:00

HANA ZELENKOVÁ – AKO VŽDY NA ZÁVERDERMAPARTY 2019 CLOSING PRESENTATION – AS USUALLY PRESENTED BY DR. HANA ZELENKOVÁ

9:45 – 10:15

1. NOVINKY V APLIKACI BOTULOTOXINUNOVELTIES IN BOTULINUM TOXIN APPLICATION Silvie Rafčíková, Česká republika/Czech Republic

2. HELLO DOCTOR FRANKENSTEINZDRAVÍM, DOKTOR FRANKENSTEIN!Teodora Gregurek-Novak, Chorvátsko/Croatia

10:15 – 10:30 Prednáškový blok podporený edukačným grantom spoločnosti A CARE Presentation supported from the education grant provided by A CARE

• INOVATÍVNA METÓDA LIFTINGU POMOCOU 3D VSTREBATEĽNÝCH BIODERMÁLNYCH NITÍ BIJOU INNOVATIVE LIFTING METHOD USING BIJOU 3D ABSORBABLE BIODERMAL THREADS

10:30 – 11:00 FREE COMMUNICATIONS Predsedníctvo / Chairpersons: Zelenková, Grünwaldová

1. DLHOROČNÉ SKÚSENOSTI S APLIKÁCIOU IMIKVIMODULONG-TERM EXPERIENCE WITH IMIQUIMOD APPLICATIONJagienka Jautová, Slovenská republika/Slovak Republic

2. OBLIGÁTNE PARANEOPLASTICKÉ DERMATÓZYOBLIGATE PARANEOPLASTIC DERMATOSESGabriela Takáčová, Slovenská republika/Slovak Republic

3. MOŽNOSTI TERAPIE BAZOCELULÁRNEHO KARCINÓMUPOSSIBILITIES IN THE THERAPY OF BASAL CELL CARCINOMAVladimíra Nagyová, Slovenská republika/Slovak Republic

7. 1

2. 2

019

| SOB

OTA

| SAT

UR

DAY

7. 1

2. 2

019

| SOB

OTA

| SAT

UR

DAY

ODBORNÝ PROGRAM | SCIENTIFIC PROGRAMME

Hlavní partneri / Main partners

Partneri / Partners

AUTOMATICKÉ INJEKČNÉ PERO NA PODÁVANIE LIEKU HYRIMOZ® (adalimumab)2

REFERENCIE:1. Tischer B and Mehl A. Patient Preference and Adherence 2018; 12: 1413 – 1424, Medzinárodný prieskum, v ktorom vyjadrilo svoj názor 200 pacientov s reumatoidnou artritídou a 100 zdravotníckych

pracovníkov. Účastníci boli požiadaní, aby porovnali pero SensoReady® s troma inými perami na podanie biologickej látky. Vlastnosti týchto pier boli posúdené a respondenti boli požiadaní, aby uviedli, ktoré zariadenie je najjednoduchšie na používanie a ktoré pero by odporučili (iným) pacientom s reumatoidnou artritídou.

2. SmPC Hyrimoz 40 mg injekčný roztok, https://www.ema.europa.eu/en/documents/product-information/hyrimoz-epar-product-information_sk.pdf (sprístupnené dňa 3. 9. 2019)

Informácia je určená pre odbornú verejnosť. Liek je viazaný na lekársky predpis. Pred predpísaním lieku si pozorne prečítajte Súhrn charakteristických vlastností lieku (SmPC), ktorý získate na adrese:SANDOZ d.d. – organizačná zložka, Žižkova 22B, 811 02 Bratislava alebo prostredníctvom obchodného zástupcu držiteľa. Dátum prípravy materiálu: september 2019, číslo materiálu: 1224863_9_2019_BIO, exspirácia materiálu: september 2020.

SENSOREADY® PERO1,2

90 % ZDRAVOTNÝCH SESTIER BY ODPORUČILO SVOJIM PACIENTOM1

SKRÁTENÁ INFORMÁCIA O LIEKUNázov lieku: Hyrimoz 40 mg injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke, Hyrimoz 40 mginjekčný roztok v naplnenom pere. Zloženie: Hyrimoz 40 mg injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke. Každá 0,8 ml jednodávková naplnená injekčná striekačka obsahuje 40 mg adalimumabu. Hyrimoz 40 mg injekčný roztok v naplnenom pere. Každé 0,8 ml jednodávkové naplnené pero obsahuje 40 mg adalimumabu. Lieková forma: Injekčný roztok (injekcia). Farmakoterapeutická skupina: imunosupresíva, inhibítory tumor nekrotizujúceho faktora alfa (TNF-α), ATC kód: L04AB04 Terapeutické indikácie: Reumatoidná artritída, Juvenilná idiopatická artritída, Axiálna spondylartritída, Psoriatická artritída, Psoriáza, Ložisková psoriáza u pediatrických pacientov, Hidradenitis suppurativa (HS), Crohnova choroba, Crohnova choroba u pediatrických pacientov, Ulcerózna kolitída, Uveitída, Uveitída u pediatrických pacientov. Dávkovanie a spôsob podávania: Hyrimoz sa podáva subkutánnou injekciou. Pediatrickí pacienti: odporúčaná dávka je založená na telesnej hmotnosti. Polyartikulárna juvenilná idiopatická artritída vo veku od 2 rokov:hmotnosť: ≥ 30 kg: 40 mg každý druhý týždeň. Artritída spojená s entezitídou vo veku od 6 rokov: hmotnosť: ≥ 30 kg: 40 mg každý druhý týždeň. Ložisková psoriáza u pediatrických pacientov od 4 do 17 rokov: hmotnosť:≥ 30 kg: úvodná dávka 40 mg, potom nasleduje 40 mg každý druhý týždeň po uplynutí jedného týždňa od úvodnej dávky. Hidradenitis suppurativa u dospievajúcich (vo veku od 12 rokov, s hmotnosťou aspoň 30 kg): 80 mg v týždni 0 nasledovaná dávkou 40 mg každý druhý týždeň od 1. týždňa. U dospievajúcich pacientov s nedostatočnou odpoveďou na dávku 40 mg každý druhý týždeň možno zvážiť zvýšenie dávkovania na 40 mg jedenkrát za týždeň alebo 80 mg každý druhý týždeň. Crohnova choroba u pediatrických pacientov vo veku od 6 do 17: hmotnosť: < 40 kg: 40 mg v týždni 0 a 20 mg v týždni 2 (Hyrimoz je momentálne k dispozícii len ako 40 mgnaplnená striekačka a 40 mg naplnené pero); ≥ 40 kg, 80 mg v týždni 0 a 40 mg v týždni 2, potom 40 mg každý druhý týždeň. Uveitída u pediatrických pacientov vo veku od 2 rokov: ≥ 30 kg, 40 mgkaždý druhý týždeň v kombinácii s metotrexátom. Dospelí pacienti: Reumatoidná artritída:40 mg každý druhý týždeň. U pacientov, u ktorých došlo pri monoterapii k zníženiu odpovede na Hymiroz 40 mg každý druhý týždeň, môže byť prospešné zvýšenie dávkovania na 40 mg adalimumabu každý týždeň alebo 80 mg každý druhý týždeň. Ankylozujúca spondylitída, axiálna spondylartritída bez rádiogra ckého dôkazu AS a psoriatická artritída: 40 mg každý druhý týždeň. Psoriáza: úvodná dávka 80 mg, po uplynutí jedného týždňa od úvodnej dávky sa podáva 40 mg každý druhý týždeň. Hidradenitis suppurativa: počiatočná dávka v 1. deň 160 mg (podávaná ako štyri 40 mg injekcie v jeden deň alebo dve 40 mg injekcie za deň počas dvoch po sebe nasledujúcich dní), po ktorej nasleduje 80 mg o dva týždne na 15. deň (podávaná ako dve 40mg injekcie v jeden deň), o dva týždne neskôr (29. deň) pokračovať s dávkou 40 mg jedenkrát za týždeň alebo 80 mg každý druhý týždeň (podávaná ako dve 40 mg injekcie v jeden deň). Crohnova choroba: 80 mg v týždni 0 nasledovaný 40 mg v týždni 2, potom 40 mg každý druhý týždeň. V prípade, že je potrebná rýchlejšia odpoveď na liečbu, môže sa s vedomím možnosti

výskytu vyššieho rizika nežiaducich účinkov na začiatku liečby použiť režim 160 mg v týždni 0a 80 mg v týždni 2 (dávka môže byť podaná ako štyri 40 mg injekcie v jeden deň alebo ako dve 40 mginjekcie denne počas dvoch po sebe nasledujúcich dní) a 80 mg v týždni 2 (dávka podaná ako dve 40 mg injekcie v jeden deň). Ulcerózna kolitída: úvodná dávka je 160 mg v týždni 0 (podaná ako štyri 40 mg injekcie v jeden deň alebo ako dve 40 mg injekcie denne počas dvoch po sebe nasledujúcich dní) a 80 mg v týždni 2 (podaná ako dve 40 mg injekcie v jeden deň), po úvodnej liečbe 40 mg každý druhý týždeň. Uveitída: úvodná dávka 80 mg, potom 40 mg podávaných každý druhý týždeň po uplynutí jedného týždňa od úvodnej dávky. Kontraindikácie: Precitlivenosť na liečivo alebo na ktorúkoľvek z obsiahnutých pomocných látok. Aktívna tuberkulóza alebo iné závažné infekcie, ako je sepsa a oportúnne infekcie. Stredne ťažké až ťažké srdcové zlyhanie (trieda III/IV podľa NYHA). Osobitné upozornenia: Liečba Hyrimozom sa nemá začať u pacientov s aktívnymi infekciami, vrátane chronických alebo lokalizovaných infekcií, až kým nie sú tieto infekcie zvládnuté. Ak sa u pacienta rozvinie nová závažná infekcia alebo sepsa, má sa začať vhodná antimikrobiálna alebo antimykotická liečba a podávanie Hyrimozu sa má prerušiť dovtedy, kým sa infekcia nezvládne. Pred začatím liečby musia byť všetci pacienti vyšetrení na aktívnu aj neaktívnu („latentnú“) tuberkulóznu infekciu. Pred začiatkom liečby pacienti majú byť vyšetrení na prítomnosť infekcie HBV. Možná reaktivácia hepatitídy B u chronických nosičov hepatitídy B. Možný vznik alebo exacerbácia demyelinizačného ochorenia centrálneho nervového systému, vrátane sklerózy multiplex a optickej neuritídy a periférneho demyelinizačného ochorenia, vrátane Guillain-Barrého syndrómu. Všetci pacienti, a najmä pacienti s anamnézou extenzívnej imunosupresívnej liečby alebo pacienti so psoriázou s liečbou PUVA v anamnéze, sa majú vyšetriť na prítomnosť nemelanómovej kožnej rakoviny pred a počas liečby Hyrimozom. Liečba môže viesť k tvorbe autoimunitných protilátok. Liekové interakcie: Neodporúča sa kombinácia adalimumabu s anakinrou a abataceptom. Fertilita, gravidita a laktácia: Ženy vo fertilnom veku majú zvážiť používanie primeranej antikoncepcie, aby sa predišlo gravidite, a pokračovať v jej používaní aspoň päť mesiacov po poslednom podaní Hyrimozu. Adalimumab sa má používať počas tehotenstva, iba ak je to jednoznačne potrebné. Hyrimoz sa môže používať počas dojčenia. Ovplyvnenie schopnosti viesť vozidlá a obsluhovať stroje: Hyrimoz môže mať mierny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje. Po podaní Hyrimozu sa môže vyskytnúť závrat a porucha zraku. Nežiaduce účinky: Najčastejšie hlásenými nežiaducimi reakciami sú infekcie (napr. zápal nosohltana, infekcia horných dýchacích ciest a zápal prinosových dutín), reakcie v mieste vpichu injekcie (erytém, svrbenie, krvácanie, bolesť alebo opuch), bolesť hlavy a muskuloskeletálna bolesť. Držiteľ rozhodnutia o registrácii: Sandoz GmbH, Biochemiestr. 10, 6250 Kundl, Rakúsko. Registračné čísla: Hyrimoz 40 mg injekčný roztok v naplnenej striekačke s pasívnou ochranou ihly: EU/1/18/1286/001, EU/1/18/1286/002, EU/1/18/1286/003. Hyrimoz 40 mg injekčný roztok v naplnenom pere: EU/1/18/1286/004, EU/1/18/1286/005, EU/1/18/1286/006. Dátum revízie textu: 03/2019.

Na základe jednoduchosti použitia, trojhranného ergonomického tvaru a vizuálnej kontroly.1

AbbVie s. r. o.

A care, s. r. o.

ALMAF Beauty s. r. o.

APTOS s. r. o.

Beiersdorf spol. s r. o.

BELUPO, s. r. o.

Beauty & Care, s. r. o.

BTL SLOVAKIA, s. r. o.

CALLYS Slovensko

CeraVe

Felyma spol. s r. o

Galenoderm s. r. o.

Inca Collagen s. r. o.

International Medical Expert Slovakia spol. s r. o.

Laboratoires Bailleul s. r. o.

LagoMedical Slovakia, spol. s r. o.

LA ROCHE-POSAY LABORATOIRIE DERMATOLOGIQUE

Martinské bioptické centrum, s.r.o.

MEDAC, s. r. o.

NAOS SLOVAKIA, s. r. o.

Pharex s. r. o.

Pharma MKL s. r. o.

PIERRE FABRE DERMO-COSMÉTIQUE TCHEQUIE s. r. o.

Sanomed s. r. o.

SkinMedical s. r. o.

SURGITECH s. r. o.

Tarsio Medical, s. r. o.

TIMED, s. r. o.

Vichy Laboratoires

XXL – Unauthorized s. r. o.

ZAFAX MEDICAL s. r. o.

prispieva k správnemu fungovaniu imunitného systému*,1

špeciálne zloženie floralivu®,1:Lactobacillus acidophilus, LA-5®

Lactobacillus paracasei, L. CASEI 431®

Bifidobacterium, BB-12®

Bacillus coagulans BC513+ frukto-oligosacharidy, glukány+ 6 vitamínov skupiny B

» neobsahuje glutén ani laktózu 1

» vhodný pre deti od 3 rokov a dospelých 1

*vitamíny B6, B12**Methocel® a fosfát sodný

fl oraliv® fľaštičkyfl oraliv® kapsulyfl oraliv® je zaregistrovaný ako výživový doplnok. Pred odporúčaním si pozorne prečítajte návod na použitie. Posledná revízia textu: 9/2013. Dátum výroby materiálu: december 2019. Zastúpenie v SR: Berlin-Chemie / A. Menarini Distribu-tion Slovakia s. r. o., Galvaniho 17/B, 82104 Bratislava, tel.: 02/ 544 30 730, e-mail: slovakia@berlin-chemie.comReferencie: 1. Návod na použitie fl oraliv®. Tento materiál je určený pre odbornú verejnosť a interné účely spoločnosti. SK

_FLO

-32-

2019

_V01

_PRE

SSIN

ZERC

IA

GA

STR

O-P

ROTEKČNÝ SYSTÉM

**,1GG

AASS

TTRROO

-PP

RROOTTEEKKČČNNÝÝ SSYSYSSSYSY TTÉÉ

MM**

,1

DET-

16-2

019-

ADV

Literatúra: 1. Pri porovnaní s 3-mesačnou liečbou Detralex 60tbl. Zdroj ADC čísleník 09/2017. Mesačnou liečbou sa rozumie liečba v trvaní 30 dní. 2. Bakri F et al. Phlebology. 1989; (vol. 2):669-671. 3. Yanushko VA et al. Phlebolymphology. 2014; 21(3):146-151 4. Pietrzycka A et al. Curr Vasc Pharmacol. 2015;13(6) 5. Štandardný diagnostický a terapeutický postup, 61. metodický list racionálnej farmakoterapie, Racionálna diagnostika a liečba chronickej žilovej choroby 6. Kužela L. a kol. Gastroenterológia klinické odporúčania. 2017; 348 (277-279) 7. Nicolaides A, Kakkos S, Eklof B, et al. Management of chronic venous disorders of the lower limbs: guidelines according to scientifi c evidence. Int Angiol. 2014:33(2):87-208

● Rýchla a efektívna účinnosť 2,3

● Dlhodobá liečba zabraňuje progresii ochorenia do závažných štádií vďaka protizápalovému účinku 4

● Najvyšší stupeň odporúčania v národných5,6 a medzinárodných7 odporúčaniach pre liečbu CHVO a HO

Pacient ušetrí

až 15,06 €1

Dávkovanie: Liečba venolymfatickej insufi ciencie: odporúčaná dávka je 2 tablety denne užité ráno. Liečba akútneho hemoroidálneho ataku: 6 tabliet denne (3 tablety ráno a 3 tablety večer) po dobu 4 dní, potom 4 tablety denne (2 tablety ráno a 2 tablety večer) po dobu 3 dní. Udržiavacia dávka je 2 tablety denne užité ráno.

Zloženie*: Čistená mikronizovaná fl avonoidná frakcia 500 mg: 450 mg Diosminum, 50 mg fl avonoidy vyjadrené ako Hesperidinum. Indikácie*: Liečba venolymfatickej insufi ciencie s nasledujúcimi symptómami: pocit ťažkých nôh, ranný výskyt pocitu unavených nôh, bolesť. Liečba funkčných symptómov akútnej hemoroidálnej epizódy. Dávkovanie a spôsob podávania*: Venolymfatická insufi ciencia: 2 tablety denne. Akútny hemoroidálny atak: dávka môže byť zvýšená až na 6 tabliet denne. Kontraindikácie*: Precitlivenosť na liečivo alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok. Upozornenia*: Podávanie tohto lieku na symptomatickú liečbu akútnych hemoroidov nevylučuje liečbu iných ochorení konečníka. Ak symptómy ihneď neustúpia, má sa vykonať proktologické vyšetrenie a liečba sa má prehodnotiť. Interakcie*: Žiadne. Fertilita*. Gravidita*. Laktácia*: Vyhnúť sa liečbe. Ovplyvnenie schopnosti viesť vozidlá a obsluhovať stroje*. Nežiaduce účinky*: Časté: hnačka, dyspepsia, nauzea, vracanie. Menej časté: kolitída. Zriedkavé: bolesť hlavy, závrat, nevoľnosť, vyrážka, pruritus, urtikária. Neznáme: bolesť brucha, izolovaný edém tváre, pier, očných viečok. Výnimočne Quinckeho edém. Predávkovanie*. Vlastnosti*: Venofarmakum a vazoprotektívum. Detralex pôsobí na žilový návrat: redukuje venóznu distenzibilitu a venostázu; na úrovni mikrocirkulácie znižuje kapilárnu permeabilitu a zvyšuje kapilárnu rezistenciu. Balenie*: Balenie 60, 90, 120, 150 alebo 180 fi lmom obalených tabliet Detralexu. Dátum revízie textu: Marec 2019. Držiteľ rozhodnutia o registrácii: Les Laboratoires Servier, 50, rue Carnot, 92284 Suresnes cedex, Francúzsko. www.servier.com. Výdaj lieku je viazaný na lekársky predpis.

* Podrobné informácie sú uvedené v súhrne charakteristických vlastností lieku, ktorý vám poskytneme na adrese: Servier Slovensko, spol. s r. o., Pribinova 10, 811 09 Bratislava, tel.: 02/59204111, fax: 02/54432690

Materiál je určený výlučne pre osoby oprávnené predpisovať alebo vydávať liek.

180 tbl.balenie 3 mesiace

mikronizovaný diosmín/hesperidín (MPFF)

Servier Slovensko, spol. s r. o., Pribinova 10, 811 09 Bratislava, tel.: +421 2 59 20 41 11, fax: +421 2 54 43 26 94

VÁŠ DENNÝ BIORYTMUS1,2,3,4

Zastúpenie v SR: Berlin-Chemie / A. Menarini Distribution Slovakia s.r.o., Galvaniho 17/B Bratislava 82104, tel.: 02/ 544 30 730, e-mail: slovakia@berlin-chemie.com SK

_SU

S-23

-201

9_V

01_p

ress

Sustenium Biorytmus 3 Multivitamín ŽENASustenium Biorytmus 3 Multivitamín ŽENA 60+

Sustenium Biorytmus 3 Multivitamín MUŽ Sustenium Biorytmus 3 Multivitamín MUŽ 60+

Sustenium je zaregistrovaný ako výživový doplnok. Pozorne si prečítajte návod na použitie predtým, ako začnete užívať Sustenium® alebo sa poraďte so svojím lekárom alebo lekárnikom. Dátum výroby materiálu: december 2019. Referencie: 1. Návod na použitie Sustenium Biorytmus žena (01/2019) 2. Návod na použitie Sustenium Biorytmus žena 60+ (01/2019) 3. Návod na použitie Sustenium Biorytmus muž (01/2019) 4. Návod na použitie Sustenium Biorytmus muž 60+ (01/2019)

VITAMÍN A 1,2,3,4

VITAMÍN C1,2,3,4

VITAMÍN D 1,2,3,4

osobitne zostavené zloženie pre VAŠE POTREBY1,2,3,4

VITAMÍN B11,2,3,4

VITAMÍN B2 1,2,3,4

VITA

MÍN

B51,2,3,4 VITA

MÍN

B6

1,2,

3,4

VITAMÍN B121,2,3,4

HORČÍK1,2,3,4

PRISPIEVAk správnej látkovej premene

dôležitej pre TVORBU ENERGIE1,2,3,4

fáza

UVOĽŇUJEfáza

KOENZÝM Q10

ZINOK M

EĎ

VÁPNIK SELÉN CHRÓ

M

JÓD ŽELEZO

RESVERATROL

LUTEÍN

PRISPIEVAfázak správnemu fungovaniu

IMUNITNÉHO SYSTÉMU1,2,3,4

USUSU 1,1,1 2,2,2 3,3,3 4

ZIN

OK

2

VÁPNIK ŽELEZO 2CHRÓM JÓD 2

MEĎ SELÉ

N 2

CHRÓM JÓD

CHRÓM JÓD

CHRÓM JÓD

MEĎ SELÉ

N

MEĎ SELÉ

N

ZIN

OK

2MEĎ S

ELÉN

MEĎ SELÉ

N 2

RESV

ERAT

ROL1

VÁPNIK ZINOK ŽELEZO1

CHRÓM JÓD1

MEĎ SELÉ

N1

RESV

ERAT

ROL

RESV

ERAT

ROL

VÁPNIK ZINOK ŽELEZOVÁPNIK ZINOK ŽELEZO

CHRÓM JÓDMEĎ SELÉ

N

MEĎ SELÉ

N

VÁPNIK ŽELEZO VÁPNIK ŽELEZO VÁPNIK ŽELEZO 2VÁPNIK ŽELEZO VÁPNIK ŽELEZO

KOEN

ZÍM

Q10

3

VÁPNIK ZINOK ŽELEZO 3CHRÓM JÓD 3

MEĎ SELÉ

N 3

KOEN

ZÍM

Q10

KOEN

ZÍM

Q10

KOEN

ZÍM

Q10

KOEN

ZÍM

Q10

KOEN

ZÍM

Q10

CHRÓM JÓD

MEĎ SELÉ

N

MEĎ SELÉ

N VÁPNIK ZINOK ŽELEZO VÁPNIK ZINOK ŽELEZO VÁPNIK ZINOK ŽELEZO VÁPNIK ZINOK ŽELEZO VÁPNIK ZINOK ŽELEZO

LUTE

ÍN Z

INO

K 4

VÁPNIK ŽELEZO 4

CHRÓM JÓD4

MEĎ SELÉN

4

LUTE

ÍN Z

INO

K

LUTE

ÍN Z

INO

K

VÁPNIK ŽELEZOVÁPNIK ŽELEZO

CHRÓM JÓDMEĎ SELÉN

MEĎ SELÉN

ŽENAŽENAŽENAŽENA

ANTIOXI

DA

NTY

1

VITAMÍNY 1

MIN

ERÁLY1

ANTIOXI

DA

NTY

4

VITAMÍNY 4

MIN

ERÁLY4

MUŽ 60+MUŽ

ANTIOXI

DA

NTY

3

VITAMÍNY 3

MIN

ERÁLY3

ŽENA 60+

ANTIOXI

DA

NTY

2

VITAMÍNY 2

MIN

ERÁLY2

ŽENA

ANTIOXI

DA

NTY

1

VITAMÍNY 1

MIN

ERÁLY1

ANTIOXI

DA

NTY

4

VITAMÍNY 4

MIN

ERÁLY4

MUŽ 60+MUŽMUŽMUŽMUŽ

ANTIOXI

DA

NTY

3

VITAMÍNY 3

MIN

ERÁLY3

ŽENA 60+

ANTIOXI

DA

NTY

2

VITAMÍNY 2

MIN

ERÁLY2

VIVIV TATAT MÍNÍNÍ Y 3

ŽENA

ANTIOXI

DA

NTY

1

VITAMÍNY 1

MIN

ERÁLY1

ANTIOXI

DA

NTY

4

VITAMÍNY 4

MIN

ERÁLY4

MUŽ 60+MUŽ

ANTIOXI

DA

NTY

3

VITAMÍNY 3

MIN

ERÁLY3

ŽENA 60+ŽENA 60+

ANTIOXI

DA

NTY

2

VITAMÍNY 2

ŽENAŽENA

MIN

ERÁLY2

Sustenium Biorytmus 3 Multivitamín ŽENASustenium Biorytmus 3 Multivitamín ŽENA

ŽENA

ANTIOXI

DA

NTY

1

VITAMÍNY 1

MIN

ERÁLY1

ANTIOXI

DA

NTY

4

VITAMÍNY 4

MIN

ERÁLY4

X

NE

NE

NREREMUŽ 60+MUŽ MUŽ 6060

MUŽ

ANTIOXI

DA

NTY

3

VITAMÍNY 3

MIN

ERÁLY3

ŽENA 60+ANTIO

XID

AN

TY 2

VITAMÍNY 2

MIN

ERÁLY2

MUŽ 60+ 4

MUŽ 3

ŽENA 60+ 2

ŽENA1

Sustenium Biorytmus Žena Sustenium Biorytmus Žena 60+ Sustenium Biorytmus Muž Sustenium Biorytmus Muž 60+

PRISPIEVAk správnej látkovej premenek správnej látkovej premenefázafázafáza

1,2,3,4