11

Ders 0 Les 0 Hollanda’ya yolculuk (önsöz) Yolculuk adlı kitabımıza hoşgeldiniz. Bu kitap, size ilk Hollandaca öğrenmenizde yardımcı olacaktır. Yolculuk sayesinde, Sözlü HollandacaTesti’ne hazır olacaksınız. Bu test, yurtdışındaki naturalize sınavı ile Hollanda’daki sınava ait lisan testinin bir bölümüdür. Kitap içerisindeki tüm metinler, Arapça, İngilizce ve Türkçeye çevirilmiştir. Çevirileri internette bulabilirsiniz: www.opwegnaarnederland.nl. Kitapçılardan ya da yayınevlerinden de temin edebilirsiniz: www.nt2.nl. Tüm metinleri, kitabın içerisinde bulunan cd’den de dinleyebilirsiniz. Yolculuk hakkında daha geniş bilgi edinmek isteyenler için: www.opwegnaarnederland.nl.

İlk Hollandaca öğreniminizde başarılar temenni ediyoruz!

Jenny van der Toorn-Schutte

Kasım 2006

12

Ders 1 Les 1

Rakamlar

1 2 3 4 5

bir iki üç dört beş

6 7 8 9 10

altı yedi sekiz dokuz on

11 12 13 14 15

onbir oniki onüç ondört onbeş

16 17 18 19 20

onaltı onyedi onsekiz ondokuz yirmi

13

Alfabe

A B C D E

F G H I J

K L M N O

P Q R S T

U V W X IJ

Z

a b c d e

f g h i j

k l m n o

p q r s t

u v w x ij

z

14

Dinle ve tekrarla

10’dan sonra 11 gelir

8 rakamı 9’dan önce gelir

3 rakamı 2’den daha fazladır

10 rakamı 20’den daha azdır

A harfinden sonra B harfi gelir

O harfi P harfinin önündedir.

15

Soru

12’den önce ne var?

4’ten sonra ne gelir?

A’nın arkasında ne var?

Karşıtlar

fazla ↔ az

önce ↔ sonra

arka ↔ ön

16

Ders 2 Les 2

Renkler

HOŞGELDİNİZ

kırmızı mavi

turuncu kahverengi

sarı siyah

yeşil beyaz

17

Haftanın günleri

Pazar-ertesi

Salı

Çarşamba

Perşembe

Cuma

Cuma-ertesi

Pazar

18

Dinle ve tekrar et

Pazartesi Salı

Pazartesi, Salı’dan önce gelir

Çarşamba, Salı’dan sonra gelir

Pazartesi Pazar

Pazartesi ilk gündür.

Pazar son gündür.

19

Soru

İlk önce hangi gün gelir: Cuma mı yoksa Cumartesi mi?

Çarşamba’dan sonra hangi gün gelir?

Pazar’dan önce hangi gün gelir?

Karşıt

beyaz ↔ siyah

önce ↔ sonra

ilkinci ↔ sonuncu

20

Ders 3 Les 3

Para

1 sent 1 eu-ro

2 sent 2 eu-ro

5 sent

10 sent

20 sent

50 sent

21

5 euro

10 euro

20 euro

50 euro

100 euro

1 euro = 100 sent

€ 1,- = 1 euro

€ 10,- = 10 euro

€ 15,20 = onbeş euro yirmi sent

€ 11,15 = onbir euro onbeş sent

22

Dinle ve tekrar et

100 euro fazla

10 sent az

1 euro 50 sent’ten daha yüksektir.

1 euro 10 euro’dan daha düşüktür.

23

Soru

Hangisi daha fazla: 5 euro mu yoksa 10 euro mu?

Hangisi daha az: € 20,- mi yoksa € 15,- mi ?

Karşıt

yüksek ↔ düşük

fazla ↔ az

24

Ders 4 Les 4

Ad, ülke

Benim adım Jan.

Benim ismim Jan.

Benim adım.....

Benim ismim.....

25

Ben Hollanda da ikamet ediyorum.

Sen nerede ikamet ediyorsun?

Benim ikamet yerim ......................

26

Dinle ve tekrar et

Hollanda küçük bir ülkedir.

Çin büyük bir ülkedir.

Soru

Kim?

Bu kimdir?

Hollanda Kraliçesi.

Ne?

Bu nedir?

Bir kitap.

27

Nerede?

Nerede ikamet ediyorsun?

Nedir?

Adın nedir?

Ne zaman?

Hollanda’ya ne zaman gideceksin?

Karşıt

küçük ↔ büyük

burada ↔ orada

bu ↔ şu

28

Ders 5 Les 5

Aile

Çocuk Baba Anne

büyükbaba + babaanne büyükbaba + anneanne

baba + anne

çocuk

(oğlan / kız)

29

erkek oğlan

kadın kız

oğlan ve kız: erkek ve kız kardeş

baba + anne

çocuklar erkek + kız kardeş

30

Dinle ve tekrar et

Ben bir oğlanım.

Ben kız değilim.

Babamın adı Karel.

Annemin adı Annet.

31

Soru

Annen erkek mi yoksa kadın mı?

Büyükbaba erkek mi yoksa kadın mı?

Annenin annesine ne diyorsun?

Annenin babasına ne diyorsun?

Karşıt

oğlan ↔ kız

erkek kardeş ↔ kız kardeş

erkek ↔ kadın

baba ↔ anne

büyükbaba ↔ büyükanne

oğul ↔ kız

32

Ders 6 Les 6

Vücut

Baş

Sırt

Kol

Bacak

El (5 el parmağı) Ayak (5 ayak parmağı)

33

Saç

Göz

Kulak

Burun

Ağız

Dişler

İnsan

Erkek İnsan

Kadın İnsan

Çocuk İnsan

34

Dinle ve tekrar et

Bir insanda iki kulak vardır,

bu kulaklar işitmemizi sağlar.

Bir insanda iki göz vardır,

bu gözler görmemizi sağlar.

Bir insanda iki bacak vardır,

bu bacaklar yürümemizi sağlar.

İşitemeyen bir insan sağırdır.

Göremeyen bir insan kördür.

Bu adam dikiliyor.

35

Soru

Bacaklarınızla ne yaparsınız?

Gözünüzle ne yaparsınız?

Kulaklarınızla ne yaparsınız?

Ağzınızla ne yaparsınız?

İşitmeyen bir insana ne denir?

Görmeyen bir insana ne denir?

Karşıt

konuşmak ↔ susmak

dikilmek ↔ oturmak

Kadın oturuyor

36

Ders 7 Les 7

Giyim eşyası

pantolon etek

elbise palto/manto

37

ayakkabı şal, şapka

kemer kazak

çorap bavul

38

Dinle ve tekrar et

Paltomu/Mantomu giyiyorum.

Ayakkabılarımı çıkarıyorum.

Palto/Manto dışarıda giyilir.

Elbise içeride giyilir.

Elbise uzun olur.

Etek kısa olur.

Bavul ağır olur.

Adam dışarıda dikiliyor. Kadın içeride oturuyor.

39

Soru

Dışarıda ne giyersin?

Ayakkabıları, ......................giyersiniz.

Şapkayı, ......................takarsınız.

Karşıt

giymek ↔ çıkarmak

ağır ↔ hafif

içeride ↔ dışarıda

kısa ↔ uzun

dikilmek ↔ oturmak

40

Ders 8 Les 8

Evde

koltuk perde pencere

taban salon masası sandalye

tuvalet duş

41

dolap

havlu

yatak

lavabo

yastık

musluk lamba

42

Dinle ve tekrar et

Sandalye odada duruyor.

Sandalyeye oturulur.

Masanın dört ayağı vardır.

Perdeyi kapatır ya da açarsınız.

Pencere camdan yapılmıştır.

Yatakta yatılır.

Lavaboda yüzünüzü yıkarsınız.

Havlu ile kurulanırsınız.

Musluktan su akar.

Su ıslatır.

43

Soru

Bir masanın kaç ayağı vardır?

Uyumak .................. yapılır.

Havlu ile ne yaparsın?

Musluktan ne akar?

Karşıt

Karşıt

kalkmak ↔ oturmak

kapalı ↔ açık

üstünde ↔ içinde

ıslak ↔ kuru

44

Ders 9 Les 9

Mutfak

mutfak tencere

gaz-ocağı kapak, tencere

fırın çaydanlık

45

fincan

çatal, bıçak, kaşık

kupa

şişe

tabak

46

Dinle ve tekrar et

Kaşık ile yemek yenir.

Ficandan içersiniz.

Tencere içerisinde pişirirsiniz.

Ocak içerisinde kızartırsınız.

Tencerenin kapağı vardır.

Bıçak ile kesersiniz.

Çaydanlıkta çay yaparsınız.

Şişe camdan yapılır.

47

Soru

Bıçakla ne yaparsınız?

Çatalla ne yaparsınız?

Kupa ile ne yaparsınız?

Tencere ile ne yaparsınız?

Ocak ile ne yaparsınız?

Karşıt

yemek ↔ içmek

içinde ↔ dışında

48

Ders 10 Les 10

Alışveriş

ekmek yumurta

et un

balık süt

49

tereyağı tuz

peynir çay

pirinç kahve

şeker çikolatalı süt

50

Dinle ve tekrar et

Ekmek undan yapılır

Et inek ve koyundan elde edilir.

Tereyağı yağlıdır.

Şeker tatlıdır.

Ringa balığı tuzludur

Tavuk yumurtlar.

Un, süt, tereyağı ve yumurtadan

kaygana (pannenkoek) yapılır.

51

Soru

Kaygana yuvarlak mı olur yoksa dörtköşe mi?

Suda ne yüzer, balık mı yoksa tavuk mu?

Hangisi tatlıdır, şeker mi yoksa tuz mu?

Ekmek neden yapılır?

Tavuk ne yumurtlar?

Ringa balığının tadı nasıldır?

Karşıt

tatlı ↔ tuzlu

yağlı ↔ yağsız

dolu ↔ boş

52

Ders 11 Les 11

Sebze ve meyve

domates çilek

sebze: elma

marul

soğan

dolmalık biber

havuç

53

portakal limon

armut üzüm

muz

54

Dinle ve tekrar et

Muz eğridir.

Yumurta yuvarlaktır.

Paket süt dört köşedir.

Çilek küçüktür.

Portakal büyüktür.

Limon ekşidir.

Soru

Domatesin rengi nasıldır?

Sütün rengi nasıldır?

Muzun rengi nasıldır?

Çileğin rengi nasıldır?

Portakalın rengi nasıldır?

55

Karşıt

doğru ↔ eğri

yuvarlak ↔ dört köşe

küçük ↔ büyük

ekşi ↔ tatlı

56

Ders 12 Les 12

Trafik

bisiklet motosiklet (scooter)

motor otobüs

otomobil motosiklet

57

tramvay gemi

tren uçak

58

Dinle ve tekrar et

Bir bisikletin iki tekerleği vardır.

Bir otomobilin dört tekerleği vardır.

Geminin tekerlekleri yoktur.

Motorsikletin motoru vardır.

Bisiklet binmek içindir.

Otomobil sürmek içindir.

Gemi ile deniz seyahatı yaparsınız.

Tren raylar üzerinde gider.

Tramvay raylar üzerinde gider.

Uçak, uçarak seyir eder.

Uçak bulutlar üzerinde uçar.

Gemi su üzerinde seyir eder.

Otobüste insanlar oturur.

Otobüs karayolunda seyir eder.

59

Soru

Otomobilin kaç tekerleği vardır?

Bisikletin kaç tekerleği vardır?

Tekerlek yuvarlak mıdır yoksa dört köşe mi?

Otomobil ile ne yaparsınız?

Gemi ile ne yaparsınız?

Karşıt

tek ↔ hiç

yukarı/üst ↔ aşağı/alt

içinde ↔ üstünde

60

Ders 13 Les 13

Kullanım aletleri

makas gözlük

kalem, kurşun kalem, kağıt vazo

kitap merdiven

61

fotoğraf makinası

şemsiye

ayna

cüzdan

ütü anahtar

62

Dinle ve tekrar et

Makas ile kesersiniz.

Kurşun kalemi ile resim yaparsınız

Kalem ile yazarsınız.

Gözlük ile daha iyi görürsünüz.

Kitap kağıttan oluşur.

Kitap kalın, kağıt incedir.

Kağıt üzerine yazabilirsiniz.

Kitabı okuyabilirsiniz.

Ütü masasında ütü yaparsınız.

Merdiven ile yükseğe çıkabilirsiniz.

Vazo içerisine çiçek koyabilirsiniz.

Fotoğraf makinası ile fotoğraf çekersiniz.

Anahtar ile kapıyı açabilirsiniz.

63

Soru

Vazonun içerisine ne koyarsınız?

Kalem ile ne yaparsınız?

Makas ile ne yaparsınız?

Fotoğraf makinası ile ne yaparsınız?

Ütü yapabilmek için neye ihtiyacınız var?

Cüzdana ne koyarsınız?

Karşıt

yukarı ↔ aşağı

kalın ↔ ince

büyük ↔ küçük

iyi ↔ kötü

açık ↔ kapalı

64

Ders 14 Les 14

Hayvanlar

koyun ördek

keçi kaz

inek tavuk

65

horoz

kedi

at

kuş

köpek

66

Dinle ve tekrar et

Koyundan yün elde edilir.

Keçi ve inek süt verir.

Ördek yüzer.

Horoz öter.

Köpek havlar.

Kedi miyavlar.

Kuş uçar.

Tavuk yumurta yumurtlar.

At kuvvetlidir.

67

Soru

Kedinin kaç bacağı vardır?

Horoz erkek midir yoksa dişi midir?

Bir at mı büyüktür yoksa bir köpek mi?

Yün hangi hayvandan elde edilir?

Hangi hayvan yumurtlar?

Hangi hayvan havlar?

Bir kuş ne yapar?

Karşıt

kuvvetli ↔ zayıf

kalın ↔ ince

erkek ↔ kadın

büyük ↔ küçük

güzel ↔ çirkin

68

Ders 15 Les 15

Aylar

2007 YILI TAKVİMİ

69

1 ocak

2 şubat

3 mart

4 nisan

5 mayıs

6 haziran

7 temmuz

8 ağustos

9 eylül

10 ekim

11 kasım

12 aralık

70

Dinle ve tekrar et

Bir yıl içerisinde oniki ay vardır.

Ocak ayı yılın ilk ayıdır.

Şubat ayı yılın ikinci ayıdır.

Mart ayı yılın üçüncü ayıdır.

Nisan ayı yılın dördüncü ayıdır.

Mayıs ayı yılın beşinci ayıdır.

Haziran ayı yılın altıncı ayıdır.

Temmuz ayı yılın yedinci ayıdır.

Ağustos ayı yılın sekizinci ayıdır.

Eylül ayı yılın dokuzuncu ayıdır.

Ekim ayı yılın onuncu ayıdır.

Kasım ayı yılın onbirinci ayıdır.

Aralık ayı yılın son ayıdır.

71

Soru

Bir yıl içerisinde kaç ay vardır?

Yılın ilk ayı hangisidir?

Yılın son ayı hangisidir?

Ocak ayından sonra hangi ay gelir?

Hangi ay Aralık ayından önce gelir?

Karşıt

ilk ↔ son

önce ↔ sonra

72

Ders 16 Les 16

Dünya

yeryüzü yıldızlar

güneş pusula:

kuzey

doğu

güney

batı

ay

73

hava kar

bulutlar rüzgar

yağmur

74

Dinle ve tekrar et

İlkbahar mevsimi mart ayında başlar.

Yaz mevsimi haziran ayında başlar.

Sonbahar mevsimi eylül ayında başlar.

Kış mevsimi aralık ayında başlar.

Yaz mevsimi sıcaktır.

Kış mevsimi soğuktur.

Yağmur yağdığında heryer ıslanır.

Yağmadığında heryer kurudur.

Haziran ayı sıcaktır.

Temmuz ayı daha sıcaktır.

Ağustos ayı en sıcak olanıdır.

Aralık ayı soğuktur.

Ocak ayı daha soğuktur.

Şubat ayı en soğuk olanıdır.

75

Soru

Kış mevsimi sıcak mıdır yoksa soğuk mudur?

Ocak ayı hangi mevsime rastlar, yaz mı yoksa kış mı?

Yağmur, ıslak mı olur yoksa kuru mu?

Hangi mevsim soğuk olur, yaz mı yoksa kış mı?

Hangi ay soğuk olur, ocak mı yoksa haziran mı?

Kar hangi renkte olur?

Karşıt

ilkbahar ↔ sonbahar

yaz ↔ kış

sıcak ↔ soğuk

ıslak ↔ kuru

kuzey ↔ güney

doğu ↔ batı

76

Ders 17 Les 17

Zaman

Saat

06.00 – 12.00 18.00 – 24.00

sabah akşam

12.00 – 18.00 24.00 – 06.00

öğlen gece

77

saat altı altıyı çeyrek geçiyor

altı buçuk yediye çeyrek var

Küçük göstergeç (akrep) Büyük göstergeç (yelkovan)

saati gösteriyor: dakikaları gösteriyor:

Saat altı. altıyı 15 dakika (çeyrek) geçiyor.

78

Dinle ve tekrar et

Bir günde 24 saat vardır.

Güneş doğuyor, gün başlıyor.

Aydınlık oldu.

Ay doğuyor, gece başlıyor.

Karanlık oldu.

Saat 07.00 erken: gündüz

Saat 24.00 geç: gece

Bugün günlerden Cumartesi.

Dün günlerden Cuma idi.

Yarın günlerden Pazar.

79

Soru

Gün gece mi doğar?

Gece aydınlık mıdır yoksa karanlık mı?

Bugün Pazartesi, yarın hangi gün?

Bugün Pazartesi, dün hangi gündü?

Cumartesi’nden sonra hangi gün gelir?

Perşembe’den önce hangi gün gelir?

Karşıt

erken ↔ geç

güneş ↔ ay

gündüz ↔ gece

aydınlık ↔ karanlık

bugün ↔ yarın

sonra ↔ önce

80

Ders 18 Les 18

Doğa

ağaç bitki

çiçek yaprak

81

bahçe mera

dere orman

çimen deniz

nehir

82

Dinle ve tekrar et

Ormanda çok ağaç bulunur.

Bahçede bitkiler ve çiçekler bulunur.

Ağaç ve bitkilerin yaprakları vardır.

Yapraklar yeşil olur.

Yapraklar sonbaharda sararır.

İlkbaharda ağaçlarda yeni yaprak açar.

Çiçekler renkli olur: kırmızı, beyaz, sarı ya da turuncu.

Kış mevsiminde fazla çiçek olmaz.

Kaz çimenler üzerinde duruyor.

İnek merada geziyor.

Dere suyu kirli olur.

Musluktan akan su temiz olur.

Dere dar, nehir geniş olur

Denizin suyu tuzlu, derenin suyu tatlıdır.

83

Soru

Çimen hangi renkte olur?

Fotoğraftaki çiçeğin rengi nasıldır?

İnek ne verir?

Dere suyu sağlıklı mıdır?

Hangisi daha büyüktür, ağaç mı yoksa bitki mi?

Karşıt

sağlıklı ↔ sağlıksız

küçük ↔ büyük

eski ↔ yeni

çok ↔ az

pis ↔ temiz

dar ↔ geniş

84

tatlı ↔ tuzlu

Ders 19 Les 19

Muhtelifler

terazi telefon

kasa tırbuşon (mantar burgusu)

çanta sabun

85

kibrit daire

ateş üçgen

cetvel kare

çizgi (hat) kübik

86

Dinle ve tekrar et

Terazi ile tartarsınız.

Kasada ödeme yaparsınız.

Alışverişi çantaya koyarsınız.

Tırbuşon ile şişenin mantarını çıkarırsınız.

Kibrit ile ateş yakarsınız.

Cetvel ile ölçersiniz.

Bir ‘ons’ yüz (100) gramdır.

Bir kilo bin (1000) gramdır.

Bir kilo ağır, yüz gram hafiftir.

Yüz gram bisküvi az, bir kilo bisküvi çoktur.

Bir metre yüz (100) santimetredir.

Bir kilometre bin (1000) metredir.

Bir metre kısa, bir kilometre uzundur.

Çizgi doğru, daire yuvarlaktır.

Bir üçgenin üç köşesi vardır.

Bir karenin dört köşeside birbirine eşittir.

Bir kübiğin altı eşit yüzü vardır.

87

Soru

Bir dükkanda parayı nereye ödersiniz?

Hangisi daha ağırdır, bir kilo mu yoksa yüz gram mı?

Bisküvinin hangisi daha fazladır, bir ‘ons’ mu yoksa 100 gram mı?

Bir karenin kaç köşesi vardır?

Beşgenin kaç köşesi vardır?

Bir dairenin kaç köşesi vardır?

Bir metre kaç santimetredir?

Bir kilometre kaç metredir?

Bir kübiğin kaç yüzü vardır?

Karşıt

açık ↔ kapalı

kısa ↔ uzun

ağır ↔ hafif

az ↔ çok

88

fazla ↔ az

yuvarlak ↔ düz

eşit ↔ eşitsiz

Ders 20 Les 20

Binalar

ev samanlık

apartman değirmen

çiftlik evi kilise / kule

89

okul belediye binası

dükkan su seti

pazar köprü

90

Dinle ve tekrar et

Ev alçak kule yüksektir.

Ev küçük apartman büyüktür.

Bir apartmanda çok insan oturur.

Çocuklar okula gidiyor.

Çocuklara okulda ders verilir.

Bir evin dört duvarı ve bir çatısı vardır.

Evin çatısı meyillidir.

Apartmanın çatısı meyilli değil, düz olur.

Bir çiftçi çiftlik evinde oturur.

Çiftlikte büyük bir samanlık vardır.

Değirmenci değirmende oturur.

Bir değirmenin dört pervane kanadı vardır.

Dükkanda alışveriş yaparsınız.

Pazardaki alışveriş pahalı değil ama uçuzdur.

Su seti suyun önünü keser.

Köprü suyun üzerinde olur.

Gemi köprünün altından geçer.

91

Soru

Kule alçak mı yoksa yüksek midir?

Bir evin kaç duvarı vardır?

Bir değirmenin kaç pervanesi vardır?

Değirmeni kim çalıştırır?

Çiftlikte kim oturur?

Çocuklar nerede ders görürler?

Bir su seti yüksek midir yoksa alçak mı?

Karşıt

yüksek ↔ alçak

çok ↔ az

büyük ↔ küçük

meyilli ↔ düz

pahalı ↔ ucuz

92

olmaz ↔ olur

yukarı (üst) ↔ aşağı (alt)

Test soruları Toetsvragen

Tekrar et

1. Onun biraz daha sakin olması gerekir.

2. Bir daha ki sefere ben ödeyeceğim.

3. Yoğun yağmur yüzünden bitkilerin çoğu hasar gördü.

4. Bu konuya bir sonraki derste devam edeceğiz.

5. Bunun Ocak ayında bitmesi gerekiyor.

6. O her haftasonu balığa gidiyor.

7. Probleminiz için bir çözüm göremiyoruz.

8. Sıra kim de?

9. Bunu daha önce hiç duymadım.

10. Elliliğin üzerini verebilecek misin?

11. İki fazla gelir.

12. Bunun nasıl olduğunu anlayamadım.

13. İnşallah zamanında gelirler.

14. Bu gerçekten üzücü bir hata.

15. Doğru olabilir.

16. Üzerinizde bir kalem var mı?

17. Bunu herkes söyleyebilir.

18. Benim yeni bir gözlüğe ihtiyacım var.

19. Parmakla sayılacak kadar kolay.

20. Patatesler bitmiş.

21. Herşey beklediğimiz gibi oldu.

93

Sorular

1. Bir saat içerisinde kaç çeyrek var?

2. Kilise, bir bina mıdır yoksa bir giriş kapısı mıdır?

3. Bir bıçakla ne yapılır?

4. İşitmeyen birine ne denir?

5. Eğer bir şey çok karmaşık ise, bu kolay mıdır yoska zor mudur?

6. Hangisi daha uzundur, bir kol mu yoksa bir bacak mı?

7. Süt yenir mi yoksa içilir mi?

8. Bir otomobil ne işe yarar, sürmeye mi yoksa pişirmeye mi?

9. Büyük bir aile iseniz, evdeki çocuk sayısı çok mudur yoksa az mıdır?

10. Bir çiftlikte kim oturur?

11. Çocukların ders gördükleri binanın adı nedir?

12. Bisiklete nerede binilir, nehirde mi yoksa yolda mı?

94

Karşıtlar ve eş kelimeler

1 arkaya - öne

2 sabah - akşam

3 savaş - barış

4 sevgi - kin

5 baba - anne

6 sonra - önce

7 fakir - zengin

8 sonuncu - ilkinci

9 dün - yarın

10 sıcak - soğuk

95

Ekstra tekrar etme alıştırmaları

İyi günler.

Buyrun/Lütfen.

Teşekkür ederim.

Adınız ne?

Nerede oturuyorsunuz?

Adresiniz nedir?

Sizi anlayamıyorum.

Kavrayamıyorum.

Hangi ülkeden geliyorsunuz?

Pasaportunuzu görebilirmiyim?

Doğum tarihiniz nedir?

Evlimisiniz?

Çocuklarınız varmı?

Bagajınız nerede?

İki bavulum var.

Nereye gidiyorsunuz?

Hollanda’ya gidiyorum.

Uçak nerede duruyor?

Uçak dolu.

Burada beklemeniz gerekiyor.

Yarım saat sonra bir uçak daha geliyor.

96

Beyan edecek bir şeyiniz varmı?

Yanımda önemli bir şey yok.

Bakabilirmiyim?

Dikkat et! Tedbirli ol!

Kitabı açınız.

Üzerinizde bir kalem varmı?

Nerede kalmıştık?

Sıra kimde?

Saat kaç?

Bilmiyorum.

Tahminimce onikiye yaklaşıyor.

Olabilir.

Kitap henüz bitmedi.

Aralık ayında bitmesi gerekiyor.

Biraz daha sakin olmamız gerekiyor.

Bir dahaki sefere buradan başlarız.

Sıra kimde?

Elli Euro’nun üzeri varmı?

Bu iki Euro fazla.

Bir dahaki sefere ben öderim.

Ne oldu?

Uçak pistin yanına indi.

Nasıl oldu bu?

Yoğun yağmur yüzünden.

97

Karşıtlar ve eş kelimeler

açık - kapalı

yerinde - yerinde değil

hoş - nahoş

arka - ön

soyad - ad

aktif - pasif

hepsi - hiçbiri

her zaman - hiçbir zaman

diğeri - aynısı

fakir - zengin

korkak - cesur

başlangıç - bitiş

tanınan - tanınmayan

kibar - kaba

daha iyi - daha kötü

bilinçli - bilinçsiz

neredeyse - tamamen

istisna - normal

içeri - dışarı

yurtiçi - yurtdışı

sevinçli - sevinçsiz/üzgün

tümsek - çukur

kör - keskin

yukarı - aşağı

üst - alt

98

geniş - dar

erkek kardeş - kız kardeş

sonradan - önceden

gündüz - gece

bayan - bay

cesur - korkak

kapalı - açık

yakında - uzakta

derin - sığ

kalın - ince

bu - şu

karanlık - aydınlık

ölü - diri

köy - şehir

kuru - ıslak

kalabalık - tenha

pahalı - ucuz

gerçek - sahte

tek - hiç

basit - karmaşık

haklı - haksız

ilkinci - sonuncu

bir yerde - hiçbir yerde

sonradan - önceden

99

yemek - içmek

çift - tek

kasten - kazara

ince - iri

kullanılmış - kullanılmamış

sabırlı - sabırsız

şanslılık - şanssızlık

uygun - uygunsuz

normal - anormal

sağlıklı - sağlıksız

eli sıkı - eli bol

dün - bugün

pürüzsüz - pürüzlü

parlak - mat

hatasız - hatalı

iyi - kötü

büyük - küçük

kin - sevgi

yarım - tam

el - ayak

becerikli - beceriksiz

sert - yumuşak

sağlam - bozuk

gidiş - geliş

sıcak - soğuk

duru - bulanık

100

burada - orada

bundan sonra - bundan önce

açlık - susuzluk

yüksek - alçak

yatay - dikey

sevmek - kinlenmek

birisi - hiçbirisi

bir şey - hiçbir şey

içinde - üstünde

içerde - dışarda

giriş - çıkış

ilginç - sıkıcı

şimdiki zaman - geçmiş zaman

evet - hayır

erkek çocuğu - kız çocuğu

doğru - yanlış

bozuk - sağlam

çocuk - yetişkin

zeki - aptal

kısa - uzun

soğuk - sıcak

alçak - yüksek

sonuncu - ilk

yavaş - hızlı

sonradan - önceden

101

boş - dolu

tatlı - tatsız

uzunluk - genişlik

hoş - nahoş

canlı - ölü

hafif - ağır

sol - sağ

çözük - bağlı

tembel - çalışkan

kolay - zor

erkek - kadın

erkeksi - kadınsı

azami - asgari

fazla - az

bay - bayan

çağdaş - eski, modası geçmiş

mümkün - mümkün değil

güzel - çirkin

sonra - önce

erkek yeğen - kız yeğen

düzenli - dağınık

olmaz - olur

102

yeni - eski

gerekli - gereksiz

hiçbir zaman - her zaman

kuzey - güney

normal - anormal

şimdi - sonra

sabah - akşam

yukarı - aşağı

alt taraf - üst taraf

amca/dayı - teyze/hala

savaş - barış

doğu - batı

çıkış - iniş

dışında - içinde

üstünde - altında

zamanında - gecikmeli

büyükbaba (dede) - büyükanne (nine)

umumi - özel

iyimser - kötümser

yaşlı - genç

ebeveyn - çocuklar

gündüz - gece

kazanmak - kaybetmek

artı - eksi

103

konuşmak - susmak

harfiyen - takriben

isabetli - isabetsiz

doğru - eğri

yuvarlak - düz

yuvarlak - dört köşe

birlikte - yalnız

suçlu - suçsuz

yumuşak - sert

akıllı - aptal

leziz - tatsız

bazen - her zaman

dikilmek - oturmak

kuvvetli - zayıf

yaramaz - sevimli

sıkı - gevşek

evcil - vahşi

gelecek - geçmiş

baba - anne

bugün - yarın

çok - az

üzüntülü - sevinçli

geçmiş - gelecek

taze - bayat

akıllıca - akılsızca

yağlı - yağsız

pis - temiz

104

hızlı - yavaş

dolu - boş

için - karşı

yarar - zarar

önde/öne - arkada/arkaya

ilkbahar - sonbahar

ön taraf - arka taraf

dikkatli - dikkatsiz

önceki - sonraki

soru - cevap

dost - düşman

dostça - kabaca

erken - geç

kirli - temiz

geniş - dar

akıllı - akılsız

kâr - zarar

kış - yaz

beyaz - siyah

çelişkisiz - çelişkili

görüntülü - görüntüsüz

hasta - sağlıklı

tatlı - tuzlu

tatlı - ekşi

yaz - kış

güneş - ay

güneş - gölge

105

Fiiller

açmak - kapatmak

giyinmek - soyunmak

başlamak - durmak

itiraf etmek - inkar etmek

yakmak - söndürmek

bölmek - çarpmak/çoğaltmak

yüzmek - batmak

yemek - içmek

vermek - almak

gelişmek - daralmak

doldurmak - boşaltmak

paketlemek - paket açmak

gelmek - gitmek

satın almak - satmak

yaşamak - ölmek

başarmak - başaramamak

ezberlemek - unutmak

açmak - kapatmak

106

toplamak - çıkartmak

konuşmak - susmak

başarmak - başaramamak

uyumak - uyanık kalmak

dikilmek - oturmak

yükselmek - alçalmak

durmak - ilerlemek

evlenmek - boşanmak

kapatmak - açmak

unutmak - hatırlamak

artırmak - düşürmek

görünmek - gözden kaybolmak

bulmak - kaybetmek

donmak - çözülmek

kazanmak - kaybetmek

107

Cevaplı sorular

Ders 1 Onikiden önce ne gelir? Onbir

Dörtden sonra ne gelir? Beş

Ders 2 Hangi gün önce gelir: Cuma mı, Cumartesi mi? Cuma

Çarşamba’dan sonra hangi gün gelir? Perşembe

Pazar’dan önce hangi gün gelir? Cumartesi

Ders 3 Hangisi daha fazla: Beş Euro’mu, On Euro’mu? On Euro

Hangisi daha az: Yirmi Euro’mu, Onbeş Euro’mu? Onbeş Euro

Ders 4 Nerede oturuyorsunuz? ........................... oturuyorum

Adınız nedir? Adım........................................

Ne zaman Hollanda’ya gidiyorsunuz? Bilmiyorum

Ders 5 Anneniz erkek mi, kadın mı? Kadın

Büyükbabanız erkek mi, kadın mı? Erkek

Annenizin annesine ne dersiniz? Anneanne

Annenizin babasına ne dersiniz? Büyükbaba

Ders 6 Bacaklarınızla ne yaparsınız? Yürürüm

Gözünüzle ne yaparsınız? Bakarım

Kulağınızla ne yaparsınız? İşitirim

Ağzınızla ne yaparsınız? Konuşurum

İşitmeyen birine ne denir? Sağır

Görmeyen birine ne denir? Kör

Ders 7 Soğukta dışarıda ne giyersiniz? Palto

Ayaklarınıza ne giyersiniz? Ayakkabı

Şapkayı nerenize takarsınız? Başıma

Ders 8 Bir masanın kaç ayağı vardır? Dört

Nerede uyursunuz? Yatakta

Havlu ile ne yaparsınız? Kurularım

Musluktan ne akar? Su

108

Ders 9 Bıçakla ne yaparsınız? Keserim

Çatalla ne yaparsınız? Yemek yerim

Kupa ile ne yaparsın? Su içerim

Tencere ile ne yaparsın? Yemek pişiririm

Ocakta ne yaparsın? Kızartırım

Ders 10 Kaygana nasıl olur: yuvarlak mı, dört köşe mi? Yuvarlak

Hangisi tatlıdır: şeker mi, tuz mu? Şeker

Ekmek neden yapılır? Undan

Tavuk ne yapar? Yumurtlar

Ringa balığının tadı nasıldır? Tuzlu

Ders 11 Domates hangi renktedir? Kırmızı

Süt hangi renktedir? Beyaz

Muz hangi renktedir? Sarı

Çilek hangi renktedir? Kırmızı

Portakal hangi renktedir? Turuncu

Ders 12 Bir otomobilde kaç tekerlek vardır? Dört

Bir bisiklette kaç tekerlek vardır? İki

Tekerlek, yuvarlak mıdır, dört köşe mi? Yuvarlak

Otomobili ne yaparsınız? Sürerim

Gemi ile ne yaparsınız? Su gezintisi

Ders 13 Vazoya ne koyarsınız? Çiçek

Kalem ile ne yaparsınız? Yazarım

Makas ile ne yaparsınız? Keserim

Fotoğraf makinası ile ne yaparsınız? Fotoğraf

Ütülemek için ne gerekir? Ütü

Cüzdanın içerisine ne koyarsınız? Para

Ders 14 Kedinin kaç bacağı vardır? Dört

Horoz erkek midir, dişi mi? Erkek

Hangisi daha büyüktür, atmı yoksa köpek mi? At

Hangi hayvandan yün elde edilir? Koyun

Hangi hayvan yumurta yumurtlar? Tavuk

Hangi hayvan havlar? Köpek

Kuş ne yapar? Uçar

109

Ders 15 Bir yılda kaç ay vardır? Oniki

Yılın ilk ayı hangisidir? Ocak

Yılın son ayı hangisidir? Aralık

Ocak ayından sonra hangi ay gelir? Şubat

Aralık ayından önce hangi ay gelir? Kasım

Ders 16 Kış mevsiminde sıcak mı olur yoksa soğuk mu? Soğuk

Ocak ayı hangi mevsime rastlar: yazamı, kışamı? Kış

Yağmur, ıslak mıdır yoksa kurumu? Islak

Hangi mevsim soğuktur: yazmı yoksa kışmı? Kış

Hangi mevsim sıcaktır: yazmı yoksa kışmı? Yaz

Hangi ay soğuk olur: Ocak mı yoksa Haziran mı? Ocak

Kar hangi renkte olur? Beyaz

Ders 17 Güneş gece mi doğar? Hayır

Gece nasıldır: aydınlık mo yoksa karanlıkmı? Karanlık

Bugün Pazartesi, yarın hangi gün? Salı

Bugün Pazartesi, dün hangi gündü? Pazar

Cumartesi’nden sonra hangi gün gelir? Pazar

Perşembe’den önce hangi gün gelir? Çarşamba

Ders 18 Çimen hangi renkte olur? Yeşil

Çiçeğin rengi nedir? Sarı

İnek ne verir? Süt

Dere suyu sağlıklı mıdır? Hayır

Hangisi daha büyüktür: Ağaç mı yoksa bitkimi? Ağaç

Ders 19 Dükkanda nereye ödeme yaparsınız? Kasaya

Hangisi daha ağırdır: bir kilo mu yoksa yüz gram mı? Kilo

Bir ‘ons’ biküvi mi yoksa 100 gram bisküvi mi daha fazladır? Eşit

Bir dörtgenin kaç köşesi vardır? Dört

Bir beşgenin kaç köşesi vardır? Beş

Bir dairenin kaç köşesi vardır? Sıfır

Bir metre kaç santimetredir? Yüz

110

Bir kilometre kaç metredir? Bin

Bir kübiğin kaç yüzü vardır? Altı

Ders 20 Kule alçak mıdır, yüksek mi? Yüksek

Bir evin kaç duvarı vardır? Dört

Bir değirmenin kaç pervanesi vardır? Dört

Değirmeni kim çalıştırır? Değirmenci

Çiftlikte kim oturur? Çiftçi

Çocuklar nerede ders görür? Okulda

Su seti yüksekmidir yoksa alçak mı? Yüksek

TEST SORULARI KARŞITLAR

1 Dört 1 Önde

2 Bina 2 Akşam

3 Kesmek 3 Barış

4 Sağır 4 Kin

5 Zor 5 Anne

6 Bacak 6 ondan önce

7 İçmek 7 Zengin

8 Sürmek 8 İlkinci

9 Çok 9 Yarın

10 Çiftçi 10 Soğuk

11 Okul

12 Yol

111