descriptionatha dvātriṁshadgaṇapatināṁ dhyānaṁ
TRANSCRIPT
-
8/12/2019 Descriptionatha dvtrishadgaapatIn dhyna
1/11
-
8/12/2019 Descriptionatha dvtrishadgaapatIn dhyna
2/11
ATHA NRUTTAGANAPATIDHYANAM | | MUDGALAPURANE | |
PASHAMKUSHAPUPAKUTHARADAMTA CAMCATKARAKLUPTAVARAMGULIYAKAM |PITAPRABHAM KALPATARORADHASTAM |
BHAJAMI NRUTTOPAPADAM GANESHAM | | 1& | | PITAVARNAH
ATHA URDHVAGANAPATIDHYANAM | | MUDGALAPURANE | |
KALHARASHALIKAMALEKSHUKACAPABANA |DAMTAPRAROHAGADABHRUTKANAKOJJVALAMGAH |
ALIMGANODYATAKARO NOT RITAMGAYASHTYA |DEVYA KAROTU SHUBHAMURDHVAGANADHIPOME | | 1! | | KANAKAVARNAH
ATHA EKAKSHARAGANAPATIDHYANAM | | MUDGALAPURANE | |
RAKTO RAKTAMGARAGAMSHUKAKUSUMAYUTASTUMDILASHCAMDRAMAULE |NESATRAIYUSAKTASTRIBHIRVAMANAKARACARANO BIJAPURAM DADHANAH |
HASTAGRAKLUPTAPASHAMKUSHARADAVARADO NAGAVAKTROHIBHUSHO |DEVAH PADMASANASTHO BHAVATU SUKAKARO BHUTAYE VIGNARAJAH | | 1" | | RAKTAVARNAH
ATHA VARAGANAPATIDHYANAM | | MUDGALAPURANE | |
I MDURABHAMIBHANANAM TRINAYANAM HASTE CA PASHAMKUSHAU |BIBHRANAM MADHUMATKA PALAMANISHAM SADHVIMDUMAULIM BHAJE | |PUSHTYASHLISHTATANUM DHVAJAGRAKARAYA PADMOLLASADDHASTAYA |
TADYONYAHITAPANIMATTAVASUMATPATROLLASATPUSHKARAM | | 1# | | RAKTAVARANAH
ATHA TRYAKSHAGANAPATIDHYANAM | | MUDGALAPURANE | |
GAJEMDRAVADANAM SAKSHACCALATKARNAM SACAMARAM |HEMAVARNAM CATURBAHUM |
PASHAMKUSHADHARAM VARAM |SVADAMTAM DAKSHINE HASTE |
SAVYE TVAMRAPALAM MATTATHA |PUSHKARE MODAKAM CAIVA |
DHARAYAMTAH MANUSMARET | | 1$ | | SVARNAVARNAH
ATHA KSHIPRAPRASADAGANAPATIDHYANAM | | MUDGALAPURANE | |
DHRUTAPASHAMKUSHAKALPALATASVARADASHCA BIJAPURAYUTAH |SHASHISHAKALAKALITAMAULISTRILOCANO RUNASHCA GAJAVADANAH |BHUSURABHUSHADIPTO BRUHADUDARAH PADMA VISHVAROLLASITAH |
VIGNAPAYODHARAPAVANAH KARADHRUTAKAMALASSADASTU ME BHUTYAI | | 2% | | ARUNAVARNAH
ATHA HARIDRAGANAPATIDHYANAM | | MUDGALAPURANE | |
HARIDRABHAM CATURBAHUM |HARIDRAVADANAM PRABHUM |
PASHAMKUSHADHARAM DEVAM |MODAKAM DAMTAMEVA CA |
BHAKTABHAYAPRADATARAM |VAMDE VIGNAVINASHANAM | | 21 | | HARIDRAVARNAH
ATHA EKADAMTAGANAPATIDHYANAM | | MUDGALAPURANE |
LAMBODARAM SHYAMATANUM GANESHAM |KUTHARAMAKSHA SRAJAMURDHVA GATRAM |SALADDUKAM DAMTAMADHAH KARABHYAM |
VAMETARABHYAM DADHANAMIDE CA | | 22 | | SHYAMAVARNAH
ATHA SRUSHTIGANAPATIDHYANAM | | MUDG ALAPURANE | |
PASHAMKUSHASVADAMTAMRA |PHALAVANAKUVAHANAH |
VIGNAMNIHAMTU NASHYONA |SSRUSHTI DAKSHOVINAYAKAH | | 23 | | RAKTAVARNAH
ATHA UDDAMDAGANAPATIDHYANAM | | MUDGALAPURANE | |
KALHARAMBUJA BIJAPURAKA GADADAMTEKSHUCAPAM SUMAM |BIBHRANO MANIKUMBHASHALI KALASHAU SHAM SRUNIM CABJAKAM |
GAURAMGYA RUCIRARAVIMDA KARAYA DEVYA SAMALIMGITA |SHSHONAMGASHSHUBHAMATANOTU BHAJATA MUDDAMDAVIGNESHVARAH | | 2 | | RAKTAVARNAH
ATHA RUNAMOCANAGANAPATIDHYANAM | | MUDGALAPURANE | |
PASHAMKUSHAU DAMTAJAMBU |DADHANAH SPHATIKAPRABHAH |
RAKTAMSHUKO GANAPATI |RMUDE SYADRUNAMOCAKAH | | 2& | | SHVETAVARNAH
DHUMDIGANAPATIDHYANAM | | MUDGALAPURANE | |
AKSHAMALAM THARAM CA |RATNAPATRAM SVADAMTAKAM |
DHATTE KARAIRVIGNARAJO |DHUMDINAMA MUDESTU NAH | | 2! | | AUCITYADRAKTAVARNAH
ATHA DVIMUKAGANAPATIDHYANAM | MUDGALAPURANE |
SVADAMTAPASHAMKUSHARATNAPATRAM |KARAIRDADHANO NOT RINILAGATRAH |
RATNAMSHUKO RATNAKIRITAMALI |BHUTYAI SADA BHAVATU ME DVIMUKO GANESHAH | NOT SURUVARNAH
ATHA TRIMUKAGANAPATIDHYANAM | MUDG ALAPURANE |
SHRUMATTIKSHNA SHIKAMKUSHAKSHA VARADANDAKSHE DADHANAH KARAIH |PASHAMCAMRUTA PURNAKUMBHAMABHAYAM VAME DADHANO TIME |
PITHE S VARNAMAYARAVIMDA VILASATSATKARNIKA BHASURE |SVASINASTRIMUKAH PALASHARUCIRO NAGANANAH CYMBAL NAH | RAKTAVARNA|
ATHA SIMHAGANAPATIDHYANAM | MUDGALAPUR ANE |
-
8/12/2019 Descriptionatha dvtrishadgaapatIn dhyna
3/11
I'M VINAYA KALPALATAM VIDHATE TO LAND IN DAKSHINA VARADA CACA VAS TAMARASA BUT I SANMAMJ RATNAKALASHA I'M CABHAYA |
MY SHUMDADAMDALASANMRUGEMDRAVADANA SHAMKEMDUGAURASHSHUBHO |DIVYADRATNANIBHAMSHUKOGANAPATIH PAYADAPAYATS NAH | | 2$ | | ^ NAH IS SHVETAV
ATHA YOGAGANAPATIDHYANAM | | MUDGALAPURANE | |
YOGARUDHO YOGAPATTABHIRAMO |BALAR ^ KABHASHCAMDRANILAMSHUKADHYAH |PASHEKSHVAKSHANYOGADAMDAMDADHANAH |
PAYANNITYA(M YOGAVIGNESHVARONAH | | 3% | | RAKTAVARNAH
ATHA DURGAGANAPATIDHYANAM | | MUDGALAPURANE | |
TAPTAKAMCANASAMKASHA |SHCASHTAHASTOMAHATTANUH |
DIPTAMKUSHAMSHARAMCAKSHAM |DAMTTAMDAKSHEVAHANKARAIH |
VAMEPASHAMKARMUKAMCA |LATAM JAMBUMDADHATKARAIH RAKTAMSHUKASSADABHUYA DDURGAGANAPATIRMUDE | | 31 | | KANAKAVARNAH
ATHA SAMKATAHARAGANAPATIDHYANAM | | MUDGALAPURANE | |
BALARKARUNAKAMTIRVAMEBALAMVAHANNAMKE |LASADIMDIVARAHASTAM |
GAURAMGIM RATNASHOBHADHYAM |DAKSHEMKUSHAVARADANAM |
VAMEPASHAMCAPAYASAMPATRAM |NILAMSHUKALASAMANAH |
PITHE PADMARUNE TISHTHAN |SAMKATAHARANAH PAYATSAMKATAPUGEDGAJANANO NITYAM | RAKTAVARNAH
-
8/12/2019 Descriptionatha dvtrishadgaapatIn dhyna
4/11
1.BalaGanapathi (Child form of Ganesa)
Karastha kadali chootha , panasekshuka modhakam,Bala soorya prabhakaram, vandeham bala ganapathim,
)))
I salute the boy like Ganapathi who shines like a young Sun,
olding in his hands Banana fruit, mango fruit, !a"k fruit , sugar"ane and #odhaka
$.Bhaktha Ganapathi (de%otee form of Ganesa)
Nalikeramra kadali gula payasa dharinam,
SArthchandra bhavapusham , bhaje bhaktha ganapathim.
)!") #$%I salute the de%otee Ganapathi , who shines like the autumn moon,&
olding in his hands "o"onut, mango , banana and a pot of 'aggery ayasam.&&
.Sakthi Ganapathi&
(*he powerful Ganesa)&&
++linghya de%im harithaam nishannam parasparaslishta katou ni%esaya,&S+ndhyarunaam pasa sruneem %ahantham bhayapaham Shakthi Ganapathi
meede.&&
I salute the Ganapathi with Shakthi , who is seen embra"ing his wife ,&ho holds a green lemon , who and his wife seated on his knee embra"e ea"h
other,&
ho is of the orange "olour of the dusk , who holds the tusk and goad and showssign of prote"tion.&&
-.ingala (Sidhi ) Ganapathi&(*he o""ult Ganesa)&
&ak%a "hootha kalpaman!arim ikshu danda thila modhakai saha ,&
dwahan parasu hastha they /ama sri samrudhipatha de%aingala.&&
Salutations to the reddish brown "oloured god armed with a0e in his hand , whosignifies plenty ,&
ho holds ripe mango , bouuet of turmeri" , sugar"ane and sesame sweet.&&
2. "hishta Ganapathi&(*he Ganesa who has left remnants)&&
/eelab!am dadimi %eena saali gun!aksha suthrakam,&
3adadad u"hishta naamaayam Ganesa pathu mokshadha&&
4et *he Ganapathi "alled the Ganapathi who gi%es the left o%er.&ho holds a blue lotus, omegranate, 5eena , rosary &
&
http://www.hindupedia.com/en/Balahttp://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://www.hindupedia.com/en/Bhavahttp://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://www.hindupedia.com/en/Kalpahttp://www.hindupedia.com/en/Devahttp://void%280%29/http://www.hindupedia.com/en/Bhavahttp://void%280%29/http://www.hindupedia.com/en/Kalpahttp://www.hindupedia.com/en/Devahttp://www.hindupedia.com/en/Bala -
8/12/2019 Descriptionatha dvtrishadgaapatIn dhyna
5/11
6.7shipra Ganapaathi&*he Swift Ganesa&
&3anthakalpa lathaapasa rathna kumbham kuso!!walam ,&
Bandhooka kamaneeyamam dhyayeth kshipra ganadhipam.&&
I meditate on the easily pleased 4ord of Ganas who holds a blue lotus and shiningsprig of paddy &ho holds a "limbing plant , rope , gem studded pot and as pretty as Bandhooka
tree.&
&8.5ighna ra!a(5i!aya) Ganapathi&
(Ganesa9 *he 7ing of obsta"les)&&
asangusa swadam thamra phala%aan aaghu %ahana,&5ighnan nihanthu raktha%arno %inayaka.&
&4et the blood red "oloured Ganesa who holds the rope and goad,&
:wn tusk and mango and rides on a mouse remo%e my obsta"les.&
&;.Srushti Ganapathi&(Ganesa the "reator)&
&asangusa swadantha aamra phala%an aaghu %ahana,&
5ighnan nihanthu nassona srushti daksho %inayaka.&&
4et the blood red "oloured Ganesa who holds the rope and goad,&:wn tusk and mango and rides on a mouse and ,&
ho is engaged in "reation of beings with blood , remo%e my obsta"les.&&
.3undi Ganapathi&(*he sought after Ganapathi)&
&+kshmaalaam kutaaram "ha rathna pathram swadanthakam,&
3athe karair %ighna ra!o dundi nama mudhesthuna.&&
3oes not the dispeller of obsta"les , who is "alled 3undi,&olding a rosary , sword , pot of gems and his own tusk is !oyfully sought after.&
&11.3wimukha Ganapathi&
(Ganesa with two fa"es)&&
Sadantha pasangusa rathna pathram , karair dadhano arineelagra gathra,&
-
8/12/2019 Descriptionatha dvtrishadgaapatIn dhyna
6/11
=akthamsuko rathna kireeta mali bhoothyai sadaa may dwimukho Ganesa.&&
I salute always for my sake the Ganesa who has two fa"es,&ho is bluish green and wears red "loth and wearing a garland a red "rown,&
+nd holds in his hand, is own tusk , rope goad , pot of gems .&&
1$.?ogaGanapathi&(Ganesa of ?oga)&&
?ogaroodo yoga pattabhi ramo balarkabhas"hensra neelamsu kadaya,&
aseeswakshaan yoga dandam dadhanopaya nithyam yoga %igneswarona.&&
I daily salute the ?oga Ganesa , who sits on a yogi" pose, "rowned as master ofyoga,&
ho shines like sun , wears blue "loths and holds rope , rosary and ?oga staff.&&
1.?eka dantha Ganapathi&(*he one tusked Ganesa)&
&
4ambhodaram , shyama thanum ganesam kutaramakshasra!a moordwagabhyam,&Saladrungum danthamadha karabhyaam %ametharabhyam "ha dadhana meede.&&
I salute Ganesa ,who has a big paun"h, who has a bla"k body who holds an a0e anda rosary,&
ho is upright and has his broken trunk in his left hands .&&
1-.erambha Ganapathi&(*he ero Ganesa) &
+bhaya%arada hastha pasaa danthakshamala sruni parasudhano mudgarammodhakam "ha ,&
halam adhigatha Simha an"ha mathanga %akthro Ganapathi rathi gaura, pathu
heramba nama.&&
4et me be prote"ted by the fi%e elephant headed Ganesa riding on a lion who is %eryserious, who is "alled eramba,&
ho shows signs of prote"tion and boons, who holds the rope , his tusk, rosary ,si"kle , a0e, hammer , "itron, and #odhaka.&
&
12./rutha Ganapathi&(*he dan"ing Ganesa)&
&asangusa poopoa kutara dandha , "han"hatkara kluptha %aranguleeyakam,&
eetha prabham kalpatharor adhastham bha!ami nruthopapadham ganesam.&&
I sing about the dan"ing Ganesa , who is of yellow golden "olor , who sits below wishgi%ing tree ,&
ho holds the noose , goad , #odhaka , tusk ,shining di%ine rings arranged on hisfingers.&
&16.aridra Ganapathi&
(*he turmeri" Ganesa)&&
aridram "hathur bahum , haridra %adanam prabhum,&
http://www.hindupedia.com/en/Yogahttp://www.hindupedia.com/en/Abhayahttp://www.hindupedia.com/en/Kalpahttp://www.hindupedia.com/en/Yogahttp://www.hindupedia.com/en/Abhayahttp://www.hindupedia.com/en/Kalpa -
8/12/2019 Descriptionatha dvtrishadgaapatIn dhyna
7/11
asangusa daram de%am modakam danthame%a "ha ,&Bhakthabhaya pradatharam %andhe %igna %inasanam. &
&I salute the dispeller of obsta"les, who prote"ts his de%otees,&
ho is yellow in "olour , has four hands , who is the lord ha%ing golden fa"e ,&ho is the god holds noose, goad , #odhaka and the tusk.&
&18.*haruna Ganapathi&(Ganesa who is a youth)&
&
asangusa apoopa kapitha !amboo phalam thilan %enumapiswa hasthai,&3rutha sadasya tharuna arunabha paayath sayushmaan tharuno Ganesa.&
&&
4ong li%e the *een aged Ganapathi who holds the noose, goad ,!aggery sweet, &ood apple , rose apple , Gingelly and "ane ,&
ho wears the shining red "olour of dawn and gets you %ery long life.&&
1;.5eera Ganapathi&
(*he %alorous Ganesa)&&5ethala sakthi sara karmuka "hakragad%anga, mudgara , gadhaam angusa naga
pasaan,&Soolam "ha kuntha parasu dwa!am ud%ahantham , %eeram ganesamarunam
sathatham smaraami.&&
I always ,meditate on the red %alorous Ganapathi who holds goblin, spear , bow ,arrow, hammer, ma"e , &
heel , sword , shield , ma"e , goad , snake , noose , trident , pi"k a0e , battle a0eand flag.&
&
1.5ighna(bhu%anesa) Ganapathi &
(Ganesa9the lord of earth@:bsta"les)&&
Samswekshu "hapa kusumeshu kutara pasa "hakramkusai kalama man!arikagadhahyou,&
anisthithai pari samahitha bhooshana sri 5igneswara %i!ayathe thapaneeya goura.&&
&
http://www.hindupedia.com/en/Chakrahttp://www.hindupedia.com/en/Dvijahttp://www.hindupedia.com/en/Gunahttp://www.hindupedia.com/en/Chakrahttp://www.hindupedia.com/en/Dvijahttp://www.hindupedia.com/en/Guna -
8/12/2019 Descriptionatha dvtrishadgaapatIn dhyna
8/11
-
8/12/2019 Descriptionatha dvtrishadgaapatIn dhyna
9/11
asthaagra kluptha pasangusa sharada %aradho naga %akthrohi bhoosho,&3e%apadmasanastho bha%athu Sukha karo bhoothaye %ighna ra!a.&
&4et us be granted pleasant life by the king of obsta"les , who is red and wears red
"loths,&ho holds a parrot and lotus and wears the "res"ent on his "rown,&
ho has three eyes, who holds pomegranate on his left hand ,&ho holds the rope and the goad in his hands , de"orates himself with a snake andgrants "lear boons.&
&
$2, 5ara Ganapathi&(*he Ganesa who is blessed)&
&Sindhoorabhamibhanam trinayanam, "ha pasamguso,&
Bhibranaam #adhu math kapalam anisam sad%indu moulim bha!e,&rushtayaa aslishta thanum dwa!agra karayaa padmollasaddhasthayaa,&
*hadhonyahitha pani matha%a %asumath pathrolasad pushkaram.&&
I pray 4ord Ganesa who is of lustrous "olour of saffron , who has three eyes. ho
has noose and goad,&ho always "arries honey in a skull and has "res"ent on his "rown and &ho sits embra"ing his wife "arrying lotus and a flag , &
ith his fourth hand "aressing her thighs , +nd his trunk "arrying a pot of !ewels.&&
$6.*ryakshara Ganapathi&(*he three lettered Ganesa)&
&Ga!endra %adanam sakshad "hala karna su"hamaram,&
ema %arnam "hathur bahumn pasangusa daram %aram,&Sadantham dakshine hasthe sa%ye thwamraphalam thadhaa,&
ushkare modhakam "hai%a darayanthamanusmareth.&
&I remember that Ganapathi with elephant fa"e , whose ears are like fans,&
ho is golden in "olour, who has four hands, who "arried a rope and a goad,&ho "arries his own tusk in right hand and also a mango fruit,&
+nd also "arries a #odhaka by his tusk.&&
$8.7shipra prasada Ganapathi&
(*he easily pleased Ganesa)&&
3rutha pasangusa kalpa latha swaradhas"ha bhee!apoorayuthaa,&Sasi sakala kalitha mouli strilo"hano arunas"ha , ga!a %adana,&
Basura bhoosgana deeptho brahad dara padmam %ishtarollasitha,&5ighna payodhara pa%ana kara drutha kamla sadhasthu bruthyai.&
&I pray for prosperity that Ganesa who holds the rope, goad, wish gi%ing "reeper , his
own tusk and pomegranate ,&ho has "res"ent de"orating his "rown , who has three eyes, who is red in "olour
and has an elephant fa"e ,&ho has a big form de"orated by ornaments and is happy with the big lotus flower
he holds,&ho remo%es all obsta"les by his gra"e like wind using the lotus flower that he
holds.&
http://www.hindupedia.com/en/Devahttp://www.hindupedia.com/eng/index.php?title=Gaja_vadana&action=edit&redlink=1http://www.hindupedia.com/en/Devahttp://www.hindupedia.com/eng/index.php?title=Gaja_vadana&action=edit&redlink=1 -
8/12/2019 Descriptionatha dvtrishadgaapatIn dhyna
10/11
&$;.ddhanda Ganapathi&
(*he un"hained Ganesa)&&
7alharambu!a bhee!a pooraka gadha danthekshu banaissadaa,&Bhibrano mani khumba Sali kalaso paasam "ha "hakran%itham,&
Gowarangyaa ru"hiraa ara%indha karayaa de%yaa sadaa samyuthaa,&Sonangusa shubha mathanothu ba!athaam udhanda %igneswaraa.&&
I sing about the e0traordinary(un"hained) Ganesa with a prayer for all that is good,
who is red in "olour &ho holds blue lily, omegranate , ma"e , broken tusk , sugar"ane, arrow, pot of
gems , rope , lotus paddy ear , goad and the wheel,&+nd who is always with his wife holding a white "oloured lotus and sitting on his
lap.&&
$.Simha Ganapathi&
(Ganesa with the lion head)&&
5eenaam kalpa lathaam arin"ha %aradam dakshe %idathe karai, 5amethamarasam"ha rathna kalasam sanman!ari "habhayam,&
Shunda danda lasath mrugendra %adana sankhendu giwara shubha,&
3hee%yath rathna nibhamsuko Ganapathi payadapayath sanaha.&&
4et me prote"ted from all dangers, by the Ganapathi who shines like gems,&ho holds on his right hand %eena, wish gi%ing "reeper and prote"tion to e%en
enemies,&ho holds on his left hand a pot of gems , a bouuet of flowers and sign of
prote"tion,&ho shines like a white "on"h and a moon and is lion fa"ed along with elephant
trunk.&&
>.3urgaGanapathi&(Ganesa the destroyer of diffi"ulties)&
&*haptha kan"hana sankaas"hath ashta hastho mahath thanu,&
3eepthangusam saran"ha aksham dantham dakshe %ahan karai,&
http://www.hindupedia.com/en/Durgahttp://www.hindupedia.com/en/Durga -
8/12/2019 Descriptionatha dvtrishadgaapatIn dhyna
11/11
5aame pasam karmukam "halatham !ambudayathath karai,&=akthamsuka sadaa bhooyath 3urga ganapathir mudhe.&
&4et me be kept always happy by 3urga Ganapathi who wears red "loths,&
ho is of the "olour of molten gold with a huge body ha%ing eight hands,&ho holds an arrow , shining goad , rosary and his tusk on his right hands,&
+nd who holds a noose, a bow , a wish gi%ing "reeper and rose apple.&&$.S+nkata ara Ganapathi&
(Ganesa destroyer of sorrow)&
&Balarkaaruna kanthir %aame Baalaam %aha nankhe,&
4asad indhi%ara hastham gourangim rathna shobhadyaam,&3akshe angusa %aradhanam %ame pasan"ha ayasam pathram,&
/eelaam Shuka samana peedepadhyarune thishtan,&Sankataharana paayath sankatapoogadh ga!anano nithyam.&
&4et my sorrows be daily destroyed by Sankata ara Ganapathi,&
ho shines red like the infant sun who has on his left lap his wife,&
Carrying a pretty lotus and shining with radian"e and wearing !ewels,&ho "arries on his right hand a goad and sign of blessing,&+nd in his left hand a rope , pot of ayasam and is seated,&
:n a red lotus flower wearing blue "loths .&
GODINA LIV Apatin, 16. aprila 2018. godine BROJ 6 2018. 4. 23.آ 16. april 2018. godine slu@beni list
GODINA L Apatin, 13. februar 2014. godine BROJ 1 GODINA L Apatin, 13. februar 2014. godine BROJ 1 ذ
GODINA XLIX Apatin, 19. februar 2013. godine BROJ 4 GODINA XLIX Apatin, 19.februar 2013. godine BROJ
17.ASICS Dunavski polumaraton - Apati ... 17.ASICS Dunavski polumaraton - Apatin 3. CISM polumaraton
dom zdraVlja apatin dobio noVo sanitetsko Vozilo 16.pdf Vratio bih se na temu luke i ponovio da ¤â€e