design€¦ · true ision. ontspiegeld glas verre anti-reflet. 3d brander 3d brÛleur. bespaar op...

designPASSION FOR FIRE

PASSION FOR FIREGAS/GAZ 2017

NIEUWE MODELLEN 2017NOUVEAUX MODELES 2017

2

Wie houdt er niet van mooie, dansende vlammen die men dan ook nog zelf kan aanpassen zodat het verbruik zelfs tot 50% kan verminderen? Al onze toestellen zijn nu standaard uitgerust met de Eco Wave. Die bepaalt ritme en hoogte van de vlam. De gebruiker krijgt nog meer het gevoel van een echt vuur dat telkens van beeld verandert, en dat met minder verbruik. Eco Wave zorgt voor de beste verhouding tussen gezelligheid, rendement en gasverbruik.

Vous aimez certainement voir de belles grandes flammes qui dansent au cœur de votre foyer, mais vous souhaitez aussi pouvoir régler celles-ci de façon à réduire votre consommation de gaz de jusqu’à 50 %. Tous nos foyers sont équipés de série du système Eco Wave. Celui-ci permet de moduler la puissance du brûleur et la hauteur des flammes. Vous avez ainsi la sensation d’être en face d’un vrai feu qui change chaque fois d’intensité tout en consommant moins de gaz. Le système Eco Wave vous offre le meilleur rapport ambiance, confort d’utilisation, rendement et consommation de gaz.

De Eco Switch zorgt bij grotere toestellen voor extra mogelijkheden: je kan één of twee branders uitschakelen wanneer het te warm wordt, zonder de gezelligheid te breken. Als je na enkele uren te veel warmte ervaart, kan je met het uitschakelen van een brander de temperatuur doen dalen zonder dat de mooie, hoge vlam verdwijnt.

Sur les foyers de forte puissance, le système Eco Switch vous offre en plus la possibilité de couper un ou deux brûleurs lorsque vous avez trop chaud, sans rompre l’ambiance qui règne dans votre salle de séjour par exemple. Lorsque la température y devient trop élevée après quelques heures, l’extinction d’un brûleur vous permet de faire descendre celle-ci sans que les belles grandes flammes disparaissent pour autant.

smartphone applicaties / applications smartphoneAl onze apparaten zijn uitgerust met betrouwbare technologie. Wie zelf onze toestellen wil besturen, kan nog een stapje verder gaan en kiezen voor een persoonlijke investering: een applicatie op je Iphone, Ipad of Android. Daarmee bepaal je zelf de hoogte en het ritme van de vlam en kies zo de gezelligheid en het verbruik. Erg handig en je vermijdt bovendien een extra afstandsbediening in je interieur. Men kan de haard bedienen met verschillende smartphones of Ipad’s tegelijkertijd en het is zelfs mogelijk meerdere haarden in huis te bedienen met één smartphone.

Tous nos foyers sont équipés d’une technologie particulièrement fiable. Et si vous souhaitez commander à distance les prestations de votre foyer, un petit investissement personnel vous permet d’utiliser une application spéciale sur votre Iphone, Ipad ou Android. Vous pouvez alors choisir vous-même la hauteur et l’allure des flammes, moduler l’ambiance au sein de votre salle de séjour par exemple et définir votre propre consommation de gaz. Pratique et confortable ! De plus, vous évitez qu’une télécommande supplémentaire vienne encombrer votre table basse. Votre foyer peut être commandé en même temps à partir de différents Smartphones ou Ipads et il est même possible de commander plusieurs foyers dans la maison avec un seul Smartphone.

TRUEISION

ONTSPIEGELD GLAS VERRE ANTI-REFLET

3D BRANDER3D BRÛLEUR

BESPAAR OP UW GASVERBRUIK ECONOMISEZ SUR VOTRE GAZ

-KIES ÉÉN OF MEER BRANDERS

CHOISISSEZ UN OU PLUSIEURS BRÛLEURS

IOS en ANDROID BEDIENING met Gateway CONTRÔLE IOS en ANDROID avec Gateway

OPTIE - OPTION

Modellen / Modèles type 550

True Vision 550 DV 4

True Vision 550 DC 5

Modellen / Modéles type 850

True Vision 850 DV 6

True Vision 850 VL 7

True Vision 850 DVL 8

pagina/page

NIEUWE MODELLEN 2017NOUVEAUX MODELES 2017

3foto's/photos/pictures/bilder :2017 © Vangoo Photography - Björn Vancayseele

max

.270

min

.70

1236

185

899

152

540

2589

5

202O

131O

456

473

4xO150

585

437

890

550x900DVTrue Vision

ver. 17.2.2017

ADETAIL A

1:2

30

454

True Vision 550 DV

* min. indien Eco-wave en Eco-switch ingeschakeld / min. si l’Eco-wave et Eco-switch sont activé

vermogen / puissance * 2 - 7,5 kw

rendement / rendement 80 %

gewicht / poids 125 kg

rookkanaal / conduit Ø 130/200 mm

True Vision 550DV

978

450

470 456

450x650DC

491

A

DETAIL A1:2

True Vision

200O

130O

30°

2x O150

152

327147

381

max

. 330

min

. 25

640

ver. 17.2.2017

25

648

180

551

48830

644

True Vision 550 DC

vermogen / puissance * 2 - 7,5 kw





4-5True Vision 550DC

True Vision 850 DVm

ax.2

70m

in.7

099

6

185

659

152

840

2565

5

202O

131O

456

773

4xO150

885

437

754650


ver. 17.2.2017

A DETAIL A1:2

30

vermogen / puissance * 3 - 11 kw





True Vision 850 DV

True Vision 850 VL

1400

1746

1409

1405






6-7True Vision 850 VL

True Vision 850 DVLm

ax.2

70m

in.7

017

46

152

84025

1405

202O

131O

456

773

4xO150

885

437

754


ver. 17.2.2017

ADETAIL A

1:2

30

1409

185

1400






True Vision 850 DVL

TRUE VISIONGAS / GAZ

&

Set H1 True Vision

Standaardbasisprijs met

ONTSPIEGELD GLAS

Standard prix de base avec

VITRE ANTI REFLET

Standaardbasisprijs met

CERAM GLAS

Standard prix de base avec

VITRE CERAM

Supplementbinnenwand

METAAL

Supplément finition

intérieure METAL

Supplementbinnenwand

ZWARTSPIEGELGLAS

Supplément finition

intérieure VERRE NOIR

SupplementbinnenwandGIETIJZER

SupplémentFond en FONTE

SupplementHOUTSET

SupplémentSET DE

BÛCHES

OPTIELED in de

haard

OPTIONLED dans le foyer

OPTIEEngelenhaar(unex glow)

OPTIONcheveux d’ange

(unex glow)

OPTIEGATEWAY

OPTIONGATEWAY

Keuze houtset

Choix set de bûches

TRUE VISIONSet H2 True Vision(niet voor / pas pour 550DV/DC)

Alle True Vision toestellen zijn standaard voorzien van EcoWave en EcoSwitch

Tout les foyers True Vision sont équipés en standard avec EcoWave et EcoSwitch

8-9

designPASSION FOR FIRE

WWW.M-DESIGN.BE

SVBK

VISIT OUR WEBSITEBESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE

BEZOEK ONZE WEBSITECONSULTEZ NOTRE SITE WEB

design€¦ · true ision. ontspiegeld glas verre anti-reflet. 3d brander 3d brÛleur. bespaar op...

Documents