DESINFECCIN DE AGUAS RESIDUALES

Trojan Technologies es una empresa con certificacin ISO 9001: 2000 que lleva ms de 25 aos a la vanguardia de la innovacin en tecnologa UV. Su experiencia tcnica y cientfica, junto con una red global de especialistas, representantes y tcnicos en tratamiento de agua, convierten a Trojan en la mejor opcin para soluciones UV en municipios. Trojan cuenta con el mayor nmero de sistemas instalados en todo el mundo, con ms de 4.000 instalaciones municipales.

Slo en Norteamrica, cerca de una de cada cinco plantas de tratamiento

de aguas residuales usa nuestras acreditadas soluciones sin productos qumicos.

La razn est en el TrojanUV3000 PTP (planta de tratamiento integral) y el TrojanUV3000B, dos sistemas simples y robustos que han demostrado su eficacia y fiabilidad en ms de 1.000 instalaciones en todo el mundo. El TrojanUV3000PTP est diseado para que se pueda instalar en lneas de tuberas de forma rpida y econmica usando canales prefabricados de acero inoxidable con bridas, o bien en canales de salida y cmaras de contacto con cloro

existentes. El TrojanUV3000B ofrece ms capacidad y puede llevar un controlador que permite el ajuste de la dosis con el caudal para aumentar la eficacia y prolongar la vida til de las lmparas. El sistema enciende y apaga automticamente las bancadas de lmparas UV para mantener la dosis necesaria usando la cantidad mnima de lmparas y electricidad.

Soluciones UV simples y fiablesEl lder del sector ofrece desinfeccin demostrada y sin productos qumicos

1

Soluciones robustas y sencillas diseadas para una desinfeccin econmica

TrojanUV3000PTP (opcional)El monitor opcional del sistema incluye un sensor UV sumergible y una salida digital de la intensidad UV en cada bancada. La indicacin de tiempo transcurrido permite conocer en todo momento el nmero de horas de uso de las lmparas. Un contacto seco genera una alarma remota de baja intensidad UV.

TrojanUV3000BEl centro de control del sistema (SCC) controla todas las funciones UV y las horas de uso de las lmparas. Utiliza un sensor UV sumergible (uno por bancada) para medir la intensidad UV. El SCC puede ajustar la dosis encendiendo y apagando automticamente bancos de lmparas UV en respuesta a cambios en el caudal para reducir el consumo y prolongar la vida til de las lmparas.

Centro de control/monitor del sistema

Control de nivel de agua

TrojanUV3000PTPUn vertedero fijo mantiene la profundidad de salida correcta en el canal del efluente para distintos caudales, con prdidas de carga mximas de 3,8 cm a caudal mximo. Incluye drenaje para facilitar la limpieza del canal y se puede usar con canales de hormign o de acero inoxidable (opcional).

2

TrojanUV3000BEl centro de distribucin de energa (Power Distribution Center, PDC) est construido con acero inoxidable y va montado en forma transversal al canal. El PDC distribuye la energa a los mdulos individuales y permite el aislamiento elctrico de cada mdulo para un fcil servicio.

TrojanUV3000PTP (opcional)Se puede usar un canal opcional de acero inoxidable de tipo 304 con bastidor soporte para los mdulos UV. El canal se puede instalar como una estructura autnoma conectada a tuberas embridadas por medio de con las cajas opcionales de transicin.

TrojanUV3000PTP/BEl balastro electrnico est montado dentro de su propio recinto a prueba de agua de calificacin TIPO 6P (IP67) dentro de la estructura del mdulo, y se enfra por conveccin.

TrojanUV3000PTP/BLas lmparas UV van montadas en marcos de acero inoxidable. Estn protegidas por tubos de cuarzo y se colocan en horizontal y paralelas al caudal de agua. Varios mdulos dispuestos en paralelo forman una bancada. Todos el cableado entre las reactancias y las lmparas va por dentro del marco del mdulo. Un indicador encima de cada mdulo muestra el estado de las lmparas.

TrojanUV3000BDisponible con vertedero fijo o con control automtico de nivel (ALC) en el canal para mantener el nivel de agua correcto sobre las lmparas. Los tcnicos de Trojan le ayudarn a elegir el dispositivo de control de nivel ms adecuado para su aplicacin.

TrojanUV3000PTPCada receptculo de distribucin de potencia (PDR) alimenta dos (2) mdulos UV y permite desconectarlos de forma rpida y segura. Los receptculos con doble interruptor de fallo a tierra garantizan la seguridad del operador y van montados en cajas con proteccin de tipo 3R contra la lluvia.

Reactancia Electrnica

Distribucin de potencia

Mdulos UV Canal de acero inoxidable

3

Principales ventajas TrojanUV3000PTP / TrojanUV3000B

Ms seguridad para el operador, la comunidad y el ambiente El TrojanUV3000PTP y el TrojanUV3000B emplean luz ultravioleta, que no daa el

medio ambiente y es la opcin ms segura para desinfectar aguas residuales. No se

generan subproductos y el personal de la planta no tiene que transportar, almacenar ni

manejar compuestos de cloro.

Desinfeccin garantizada por pruebas con dosis reales (homologacin mediante bioensayo) y ms de 1.000 sistemas TrojanUV3000PTP y TrojanUV3000B instalados

en todo el mundo. Los datos de rendimiento prctico verificados en campo eliminan las

hiptesis de diseo asociadas a los clculos de dosis tericos.

Menos costes de diseo e instalacin. El TrojanUV3000PTP se puede usar con canales prefabricados de acero inoxidable y cajas de transicin para integrarlo mediante

bridas en tuberas existentes, lo que reduce los costes de diseo e instalacin. Ambos

sistemas se pueden incorporar fcilmente a cmaras de contacto con cloro y canales de

salida, y vienen probados, montados y conectados para reducir los costes de instalacin.

Diseo simple y fiable. Gracias a su diseo modular y a los resistentes componentes de Trojan, como lmparas de baja presin, estos sistemas son muy fciles de utilizar con

mnima intervencin del operador.

Sencillo mantenimiento. Las lmparas Trojan estn garantizadas durante 12.000 horas (15 meses) de uso y se pueden cambiar en menos de tres minutos sin necesidad de

herramientas. Los mdulos estn aislados elctricamente, lo que permite retirar un mdulo

sin interrumpir el caudal o desconectar el sistema.

Instalacin flexible en exterior. Todos los componentes de los sistemas TrojanUV3000PTP y TrojanUV3000B se pueden instalar en exterior sin necesidad de

edificio, cubierta o aire acondicionado para refrigeracin de las reactancias.

Adaptados a cambios de normativas. Los sistemas UV de Trojan no afectan al agua en la que descargan, por lo que son una excelente solucin estratgica a largo plazo

ante normativas cada vez ms exigentes.

Rendimiento asegurado y amplia garanta. Los sistemas UV de Trojan incluyen una garanta de eficacia de desinfeccin durante toda la vida y la mejor garanta

de la industria para lmparas, as como lmparas de distintos proveedores. Solicite ms

informacin.

4

Ventajas: Las reactancias electrnicas estn

dentro de los mdulos, no en armarios externos, lo que reduce el tamao del sistema y minimiza el tiempo y los costes de instalacin.

Las reactancias se refrigeran por conveccin para eliminar los costes de aire acondicionado o refrigeracin por aire forzado.

Las lmparas estn protegidas por un marco de acero inoxidable sumergible de tipo 316.

Todos los cables estn dentro del marco estanco del mdulo para protegerlos del agua y la luz UV.

Los mdulos estn aislados elctricamente, lo que permite retirar uno para mantenimiento y sustituirlo por otro en muy poco tiempo para garantizar el mximo rendimiento del sistema.

El diseo del mdulo minimiza las prdidas de carga y evita que se acumule suciedad en las lmparas.

La conexin de los mdulos viene preinstalada y probada en fbrica.

Avanzados mdulos UV independientesSu pequeo tamao facilita la instalacin y elimina los costes de aire acondicionado

5

Los avanzados mdulos independientes de los sistemas TrojanUV3000PTP y TrojanUV3000B incluyen reactancias refrigeradas por conveccin y un indicador de estado de las lmparas UV (abajo) para verificar al instante que todas estn funcionando.

Las avanzadas reactancias de Trojan y su ubicacin ofrecen importantes ventajas

Reactancias montadas en los mdulos

Refrigeracin por conveccin

Proteccin estanca y limpia

Cableado interno

Ocupa menos espacio y reduce el tamao, minimizando el tiempo y los costes de instalacin.

La colocacin de las reactancias en los mdulos permite que la refrigeracin por conveccin natural disipe el calor de las reactancias en el aire.

Las reactancias se mantienen selladas y protegidas. Sin aire acondicionado ni refrigeracin forzada.

Algunos proveedores usan armarios externos con refrigeracin forzada. Esto hace que entre polvo y suciedad en las tarjetas de circuitos y otros componentes electrnicos, reduciendo su vida til.

El diseo estanco de los mdulos Trojan mantiene todos los componentes limpios y secos.

Las conexiones entre lmparas y reactancias estn dentro del marco del mdulo, lo que protege los cables del agua, la acumulacin de suciedad y la luz UV.

El cableado interno permite probar en fbrica todas las conexiones elctricas del mdulo.

Resultados, componentes y diseo garantizadosGarantizado por bioensayo y ms de 1.000 instalaciones en todo el mundo

Diseados y construidos para facilitar el mantenimientoSu sencillo diseo requiere mnimos niveles de mantenimiento e intervencin del operador

Ventajas: Se generan datos de

rendimiento mediante pruebas (validacin por bioensayo) a distintos caudales, calidades de efluente y UVT.

Proporciona verificacin fsica, respaldada por reglamentacin, de q