T eniu a les mans un nou exemplar de la publicació de

l’Associació de Veïns i Amics de Calella, on trobareu les

activitats que se celebren en el nostre poble. Trobareu també

una guia dels establiments que col·laboren a organitzar la nostra

Festa Major de Sant Pere; sense aquesta ajuda, les activitats de

la nostra festa, totes gratuïtes i obertes a tot el públic, difícilment

es podrien realitzar.

Desitgem que aquesta revista us sigui útil i que gaudiu de les

activitats que s’hi recullen.

Que passeu molt bon estiu.

T ienen en sus manos un nuevo ejemplar de la publicación

de la Associació de Veïns i Amics de Calella, donde

encontrarán las actividades que se celebran en nuestro

pueblo. Encontrarán también, una guía de los establecimientos

que colaboran en organizar nuestra Fiesta Mayor de San Pedro;

sin esta ayuda, las actividades de nuestra fi esta, todas gratuitas y

abiertas a todo el público, difícilmente se podrían organizar.

Deseamos que esta revista les sea útil y que disfruten de las

actividades que en ella se recogen.

Que pasen un muy buen verano.

Calendari D’activitats A Calella 2015

Organitzades Per L’associació de Veïns i Amics de Calella (AVAC) i Altres Entitats

JUNYData ACTIVITAT I UBICACIÓ ORGANITZA

FESTA MAJOR DE CALELLA (del 26 al 28 de juny)

Divendres 26 Ball Festa Major - Conjunt “Trio Cafè ” – Pl. Port Bo - 22,00h. AVAC

Dissabte 27 23ª Trobada d’embarcacions tradicionals – Port Bo Ass. Amics

Vela llatina

Espectacle per a nens – Pl. Església – 17,30h. AVAC

Sardana –Pl. Port Bo - 18,30h. AVAC

Cantada: “Cançons a ran de mar” grup “Els Cremats” – Platja Canadell 22h. AVAC

Diumenge 28 23ª Trobada d’embarcacions tradicionals – Port Bo Ass. Amics

Vela llatina

Trobada puntaires de 10h. a 13h. – sota les voltes de Pl. Port Bo AVAC

Concurs infantil de dibuix – Pl. Port Bo – 10h. AVAC

11ª Trobada col·leccionistes de bosses de sucre – local social Club

Vela Calella – de 10h a 14h CVC

Missa de Sant Pere– Església de Calella – 11h.

Rua per Calella – Chopitea-Canadell-Port Bo – 18,30h. AVAC

Amb la participació de comparses del Carrousel de Palafrugell

JULIOLDissabte 18 Sardana – Pl. Port Bo - 18,30h. AVAC

Dissabte 25 Sardana – barri Sant Roc - 18,30h. AVAC

Del 25/07 a Mostra d’esbossos de terra cuita trets amb model de Llúcia Ballesta

l’01-08 local de l’AVAC - de 17h a 20h

Divendres 31 Cinema al carrer – 22h. – Pl. Església AVAC

AGOST

Dissabte 1 Sardana – Pl. Port Bo - 18,30h. AVAC

Dijous 6 Taller de patchwork – de 10h a 14h – local de l’AVAC – AVAC

gratuït i obert a tothom

Dissabte 8 Jazz al carrer – barri de Sant Roc – 19h. AVAC

Dissabte 15 Sardana – Pl. Port Bo - 18,30h. AVAC

Dilluns 17 Actuació Esbart Mestre Sirés – 21h. – passeig Canadell Coral

Concert Coral Mestre Sirés – 22h. – església de Calella Mestre Sirés

Dimecres 19 “Trobada Candelaria”– local AVAC – 19h

oberta fi ns el 25 d’agost, de 17h a 20h

Dijous 20 Musicàlia infantil– 18h. – jardins pl. Escoles AVAC

Dissabte 22 Sardana – Barri de Sant Roc - 18,30h. AVAC

Dijous 27 Concurs i exposició de pintura sobre còdols polits de mar AVAC

Exposició oberta del 27 d’agost al 5 de setembre de 17h a 20h – local AVAC

Lliurament premis guanyadors: 29 d’agost 19h.

X concurs de fotografi a “Es Còdol” AVAC

Exposició oberta del 27 d’agost al 5 de setembre –

de 17h a 20h – local AVAC

Lliurament premis guanyadors: 29 d’agost 19h.

Dissabte 29 Sardana – Pl. Port Bo - 18,30h. AVAC

SETEMBRE

Dijous 10 Sardana – Pl. Port Bo - 18,30h. AVAC

Data ACTIVITAT I UBICACIÓ ORGANITZA

Activitats Club Vela Calella

�

- REGATES i ALTRES ACTIVITATS - 16 al 19 d’ABRIL EURO LASER MASTERS CUP 2015 IX Trofeu Calella de Palafrugell –Memorial Pitus Jiménez- 28 de JUNY XI TROBADA DE COL·LECCIONISTES DE BOSSES DE SUCRE. De 10h a 14h 11, 18 i 25 de JULIOL TROFEU ILLES FORMIGUES Classe Làser (Standard, Radial i 4.7), Làser Pico i RS Tera. 1-2 i 8-9 d’AGOST TROFEU PLATJA D’EN CALAU Classe Làser (Standard, Radial i 4.7), Làser Pico i RS Tera.

15-16 i 22-23 d’AGOST TROFEU PRESIDENT Classe Làser (Standard, Radial i 4.7), Làser Pico i RS Tera. 14 d’AGOST CONCURS de DIBUIX INFANTIL. DURANT EL MES D’AGOST CAMPIONAT DE DÒMINO 17 i 18 d’OCTUBRE 49è TROFEU TONI PELEGRÍ –In memoriam- Classe Làser (Standard, Radial i 4.7). ����

- ESCOLA DE VELA -

CURSOS (Per nens a partir de 8 anys):

Del 22/06/15 al 26/06/15 CASAL DE VELA (de 9.30h a 13.30h) Del 29/06/15 al 03/07/15 10 hores Del 06/07/15 al 17/07/15 20 hores HORARIS:

Del 20/07/15 al 31/07/15 20 hores 1r torn – de 9:30h a 11.30h Del 03/08/15 al 14/08/15 20 hores 2n torn – d’11.30h a 13.30h Del 17/08/15 al 28/08/15 20 hores

CLASSES PARTICULARS (Per nens i/ó adults): Dates i horaris a convenir. Preus, en funció del nombre de persones. Consulteu disponibilitat: reserves@clubvelacalella.cat

De dilluns a divendres

Dissabte i diumenge

MATÍ __________ 10h a 12h 12h a 14h

TARDA 15h a 17h 17h a 19h

15h a 17h 17h a 19h

ACTIVITATS 2015

Festes i Concerts 2015Divendres 3 de juliol: Festival I-taca Cultura i Acció presenta: Alpha Blondy & The Solar System

LA CANTADADivendres 3 de juliol Vestíbul de TMP (Teatre Municipal de Palafrugell):20:00h Inauguració de l’exposició de fotografi es “L’havanera” d’lrene López. L’exposició es podrà visitar fi ns al 20 de juliol.Dissabte 4 de juliol Tarda/nit Passeig del Canadell i C. de Francesc Estrabau: Mercat d’artesans 22,30h Plaça del Port Bo: 49aCantada d’havaneres amb els grups:

Arjau (Palafrugell): la solidesa d’una formació que es caracteritza pel respecte a la tradició i a la qualitat vocalL’Espingari (Montcada i Reixac): formació amb una llarga trajectòria que amb un estil propi i reconeixible en totes les seves actuacions.Neus Mar (Palafrugell): una veu solista que s’estrena a la Cantada acompanyada per un excel·lent quartet de músics i un estil propi d’interpretar les havaneres.Port Bo (Palafrugell): grup impulsor de la cantada d’havaneres de Calella de Palafrugell, on hi ha participat en totes les seves edicions. Retransmissió en directe de la Cantada en pantalla gegant a: Platja del Canadell (Calella) / Platja del Port Pelegrí (Calella) / Plaça Nova (Palafrugell) / Platja de Llafranc

Les localitats per a la 49a Cantada d’havaneres de Calella de Palafrugell es poden adquirir a www.havanerescalella.cat

a partir de 26,50€. I per només 5€ més, compra l’entrada conjunta per l’espectacle “Amars” del diumenge 5 de juliol

00,30h Concerts de prop a les tavernes de Calella de Palafrugell

Diumenge 5 de juliol22,00h Plaça del Port Bo de Calella: L’Hermós presenta l’espectacle “Amars”. Espectacle de música, teatre i dansa basat en el llibre “Llegendes de mar de la Costa Brava” de Miquel Martín. Intèrprets: Gemma Carreras (veu solista), Pol Oñate (pianista i compositor), Toni Sellas (actor), Ester Bou (ballarina).Preu de les entrades: 8€ (inclou un donatiu de 2€ per al Centre de distribució d’Aliments de Palafrugell).

i tel. 972 300 228 Institut de Promoció Econòmica de Palafrugell. a/e: turisme@palafrugell.cat. www.havanerescalella.cat

Concerts a l’Església de Calella22 de juliol: Els GERMANS STADLER – Ensemble una cosa rara / 29 de juliol: NUS ÒPERA A CAPELLA - Susanna del Saz (mezzosoprano), Elena Martinell (soprano), Sergi Bellver(tenor) i Lucas Groppo (baríton) / 6 d’agost: QVIXOTE QUARTET - Daniel Cubero, violí I; Maria Sanz, violí II; Bernat Bofarull, viola; Amat Santacana, violoncel / 12 d’agost: ALBERT GUINOVART / 26 d’agost: SANDARAN CELLO QUARTET(Tots els concerts començaran a les 22,00 h) Organitza: JOVENTUTS MUSICALS DE PALAFRUGELLEntrades anticipades: Area de Cultura (TMP) / Ofi cines de Turisme/ A la taquilla l hora abans de la funció / Preus: General 15 €- Club TR3SC, Carnet Jove, socis AVAC i Jubilat: 10€ (Cal acreditació mitjançant carnet) - Joves de 13 a 18 anys: 5€ - Socis de Joventuts Musicals i nens fi ns a 12 anys: Gratuït (llevat dels concerts 13 i 20 d’agost: 5€)

Concerts Jardins de Cap RoigSting - 10 de juliol / Ben Harper – 11 de juliol / Tony Benet & Lady Gaga – 17 de juliol / James Arthur – 18 de juliol

Blaumut + Núria Graham – 24 de juliol / SP3 en concert – 25 i 26 de julio / Rosario – 31 de juliolAntonio Orozco – 1 d’agost / Gemeliers – 2 d’agost / Julieta Venegas – 3 d’agost / Miguel Bosé – 4 d’agostPassenger – 5 d’agost / Els Amics de les Arts – 6 d’agost / Macaco – 7 d’agost / Bustamante – 8 d’agost

Pepa Pig – 9 i 10 d’agost / Pablo Alboran – 11 i 12 d’agost / In Crescendo - Deudeveu – 14 d’agostMishima – Joan Miquel Oliver – 15 d’agost / Alejandro Sanz – 16 i 17 d’agost

Informació i venda de entrades : www.caproigfestival.com tel:902 78.76.43 www.clipperslive.org

Informació D’interès

Farmàcia C/ Pirroig 23 – tel. 972 61 58 59 - farmamesa@gmail.com

de Calella

Horari:

Del 15 de juny al 15 de setembre obert cada dia de 9 a 15,30h i de 16 a 22h

Resta de l’any de 9,30 a 13,30h i de 17 a 20h. Diumenge de 9 a 14h.

Tancat dilluns

Serveis religiosos Horaris de misses a l’Església de Calella

De novembre a març, dissabte a les 19h

Resta de l’any, dissabte a les 20h

Juny, juliol i agost: Diumenge a les 11h

Juliol i agost: Diumenge a les 11h i a les 20h

Oficina C/ de les Voltes, 4 - 17210 Calella de Palafrugellde Turisme Tel. 972 61 44 75

de Calella www.visitpalafrugell.cat - turisme@palafrugell.net

Horaris:

Juny i setembre:

de dilluns a dissabte, de 10 a 13h i de 17 a 20h

diumenge: de 10 a 13h

Juliol i agost: cada dia: de 10 a 13h i de 17 a 20h

De l’1 al 12 d’octubre:

dissabte, de 10 a 13h i de 16 a 19h

diumenge: de 10 a 13h

Tel. Ass. Veïns i Amics de Calella: tel./fax: 972 61 40 81

d’interès avac@calelladepalafrugell.cat

Policia municipal: 972 30 62 92 o 092

Ajuntament: 972 61 31 00

Bombers: 972 30 05 40 - Emergències: 112 / 085

Mossos d’Esquadra: 972 54 18 85 - Emergències: 088

Mossos d’Esquadra (Palafrugell): 972 30 81 18

i

Altres ActivitatsDIA MES HORA FESTA BARRI SANT ROC (22 i 23 d’agost)

22 d’agost 10h Concurs pesca

12h Divertiments de platja

18,30h Audició de Sardanes

20,30h Missa

22,30h Gran Ball

23 d’agost 11h Concurs dibuix – Hotel Sant Roc

17h Espectacle infantil

19,30h Lliurament premis concurs dibuix i dels divertiments de platja

23,00h Gran Cantada d’havaneres, cremat i sorteig quadres

HOTEL LA TORRE Passeig de la Torre 26/28 - t: 972.61.46.03

f: 972.61.51.71 - www.latorre.cat

e.mail: hotel@latorre.cat

Curs de sardanes: dilluns de juny a setembre, a les 20,00h.

Als jardins de l’Hotel, curs gratuït per aprendre a ballar sardanes,

per perfeccionar o per passar una bona estona (informació tel. 972 61 46 03)

4 de juliol 23,30h. Postcantada havaneres

23 de juliol 22,30h. Havaneres amb el grup La Taverna

6 d’agost 19,00h. Sardanes amb la Cobla Baix Empordà

13 d’agost 22,30h. Cantautor Carlos Pastor

HOTEL SANT ROC Pça Atlantic 2 – t: 972.61.42.50 - www.santroc.com

e.mail: info@santroc.com

Les Nits de Sant Roc – Havaneres, Concerts de Jazz, espectacles i

sopars ball al jardí - consultar programa a pag. web:

www.santroc.com · tel. 972 61 42 50

HOTEL GARBÍ Av. Baldomer Gili i Roig, 20 – t: 972.61.40.40 -

www.hotelgarbi.com - e.mail: info@hotelgarbi.com

Les Nits Romàntiques del Garbí

Juny, Juliol, Agost, Setembre...Bufet i música en viu - Jazz & Songs 

Es servirà al nostre restaurant, o bé, si ho desitgen, a la nostra

terrassa-jardí amb la llum de les espelmes.

Reserves i més informació: Tel. 972 61 40 40

123456

G UIACOMERCIAL

HOTELS - BARS - RESTAURANTS

ALIMENTACIÓ - FORNPASTISSERIA - GELATERIA

FINQUES - LLOGUERS - VENDES

MODA- VESTIR

ART - SOUVENIRS - PREMSACOMPLEMENTSREGALS - SERVEIS

ESTABLIMENTS COL·LABORADORS AMB L’AVAC

1HOTELS

BARS

RESTAURANTS

OBERTS TOT L’ANY

obert de gener a octubre

HOTEL MEDITERRANIPrimera línia de mar - Pàrquing

Francesc Estrabau, 40 / Lladó, 5517210 CALELLA DE PALAFRUGELL

Tel. 972 61 45 00/608 19 89 89 Fax 972 61 60 09www.hotelmediterrani.comreserves@hotelmediterrani.com

Les Voltes, 7 - Telef. (972) 61 55 48

17210 CALELLA DE PALAFRUGELL

l e s v o l t e s @ t e l e f o n i c a . n e t

C/ de les voltes 8 - 17210 Calella de PalafrugellTelf. 972 61 53 01 - www.calaubar.com

El petit racó del Port BoMarisc i peix a la brasa

Plaça Port Bo, s/n - Tel. 972 61 57 76CALELLA DE PALAFRUGELL

Local a peu de platja

Especialitat en arrossos i peix fresc

Obert estiu de 10 matí a 24,00 h

Platja del Port Pelegrí17210 Calella de Palafrugell

Tel. 972 61 59 96Restaurant Fiego

Aparthotels / Hotel Port-BoAugust Pi i Sunyer, 6 - CALELLA DE PALAFRUGELLTel. 972 61 49 62 / 972 61 50 86 - Fax 972 61 40 65www.hotelportbo.net - e-mail: hportbo@grn.es

Tel. (34) 972 61 40 40 / (34) 972 61 53 70 Fax: (34) 972 61 58 03www.hotelgarbi.com / e.mail: info@hotelgarbi.com

JACUZZI EXTERIOR A LA PISCINA

BUFETS AMB JAZZ EN DIRECTE - CONVENCIONS - BANQUETS NOCES COMUNIONS – BATEIG – FESTES DE TOT TIPUS

Hotel Garbí

C a l e l l a d e Pa l a f r u g e l l

2ALIMENTACIÓ

FORN

PASTISSERIA

GELADERIA

BAGUETTERIA GELATERIA

Chopitea, 3-5 - Tel. 972 61 45 12w w w. l a c r o i s s a n t e r i a . c o m

SUPERMERCAT

Can BlauPirroig, 8 - Tel. 972 615860

CALELLA DE PALAFRUGELL

VENDA I LLOGUERVENTA Y ALQUILERSALES AND RENTALSVENTE ET LOCATION

Chopitea, 7 - Tel. 972 61 56 25 - Fax 972 61 72 67Calella de Palafrugell - info@fi nqueschopitea.com

www.finqueschopitea.com

3FINQUES

LLOGUERS

VENDES

finquesfrigolaC/ Calau, 6 - 17210 Calella Tel.: 972 61 53 36 - Fax: 972 61 55 90 info@finquesfrigola.com

C/. La Perica, 13 - 17212 Tamariu Tel.: 972 620 200 Fax: 972 620 201 tamariu@finquesfrigola.com

www.finquesfrigola.comC/ Sta. Margarida, 14 bis 17200 Palafrugell

FINQUES PORT-CALELLA

A.P.I. 358 - A. LÓPEZ RIBAS

Tel. 972 61 54 54Calau, 10 - 17210 Calella de Palafrugell (Girona) Costa Brava - España

info@portcalella.com · www.portcalella.com

COMPRA - VENDA - LLOGUERS - PERMUTES

A TOT L’EMPORDANET

Codina, 2 - 17210 Calella de Palafrugell

Tel. 972 61 45 01 - 972 61 44 10

E-mail: info@fi nquespalafrugell.com

www.fi nquespalafrugell.com

LLOGUERS, VENDES I MANTENIMENT

www.calamarquesa.com

4MODAVESTIR

L’ArcadaAmb més de vint marques per a vestir la dona

Les Voltes, 14Tel. 972 61 52 45

CALELLA DE PALAFRUGELL (Girona)

C/ Bofi ll i Codina, 17 · CALELLA DE PALAFRUGELLTel. 972 61 57 86 · www.studio17.cat · info@studio17.cat

C/ Cavallers, 35 · 17200 PALAFRUGELL Tel. 972 30 80 04

alferC/ Bofi ll i Codina, 23 · CALELLA DE PALAFRUGELL

Tel. 972 61 53 57

Moda en bany i sportwearPirroig, 3 - Tel. 972 61 57 32

CALELLA DE PALAFRUGELL

Botiga especialitzada en bany

AMPLITUD DE TALLATGE · RETOCS A MIDA · NOVA IMATGE

MÉS DE 25 MARQUES

Les Voltes, 12 · 17210 Calella de Palafrugell · Tel. 972 614 906

5ARTSOUVENIRSPREMSA

COMPLEMENTSREGALS

SERVEIS

Bofi ll i Codina, 24 - Tel. 972 614430 - Calella de Palafrugell

Lepant, 11 - Calella de PalafrugellTel. 637 876 632

Cavallers, 16 - Palafrugell - Tel. 972 301248Fax 972 611442 - www.pale.net - pale@pale.net

a/e copisteria: copisteria@pale.neta/e comandes: comandes@pale.net

HOME, KIDS & GIFTS

CC LES GAVINES CALELLA DE PALAFRUGELL

ARIBAU 127 BARCELONA

SHOP ON LINE: www.withfl owers.es

FACEBOOK: www.facebook.com/withfl owers

farmàcia - ortopèdia

sánchez

carrer pirroig, 23tels. 972 615 859farmamesa@gmail.com17210 calella de palafrugell

homeopatia - dietètica

fi toteràpia - cosmètica

atenció farmacèutica

Disseny portada: d+font comunicació creativa · www.dmesfont.catDisseny interior: Eulàlia OliverDibuixos: Juli GelpíEdita: AVACAmb el suport de: l’Ajuntament de PalafrugellMaquetació i impressió: Impremta Palafrugell

OFICINES: ACADÈMIA:C/ Begur, 119, 1r. 17200 PALAFRUGELL, Telèfon - 972 610 287 Fax - 972 611 997 C/Barris i Buixó 17200 - PALAFRUGELL, Telèfon - 972 300 482

EMAIL: Web:mecacentre@mecacentre.cat http://www.mecacentre.cat

Meca Centre amb la col·laboració del'Associació AVAC, estan desenvolupant la

seva nova web

Aprofita per publicitar-te a laweb!!!

www.calelladepalafrugell.cat

SISTEMES AUDIOVISUALS

�

�

�

�

Formació continua bonificada

Formació per empreses

Formació particular

C. formador i certificador ACTIC

SISTEMES INFORMÀTICS

�

�

�

�

�

�

Creació i Disseny Web

Terminals de Punt de Venda (TPV)

Servei Tècnic

Xarxes (Servidors, Wifi, puntsd'accés, emmagatzematge...)

Venda d'equips informàtics

Consumibles

www.calelladepalafrugell.cat

Comparteix aficions amb gent a Calella

Fes-te soci de l’AVAC (Associació d’Amics i Veïns de Calella)

Si t’agrada...... l’esport (golf, tennis, córrer)... els temes nàutics (vela, pescar)... la gastronomia... compartir temes culturals o aficions

... i si t’agrada Calella

Et podem ajudar a relacionar-te amb gent amb els mateixos interessos

Deia el periodista, escriptor i expresident de l’AVAC, Carles Sentís: “tothom, pel fet de tenir casa a Calella, hauria de ser soci de l’AVAC”

A més tens uns avantatges:• Descomptes en botigues• Preferència en la compra d’entrades en esdeveniments de Calella• Participació en activitats socials (sopars, visites guiades, actes

culturals...)• Accés a la Biblioteca i a internet• Revista Es Còdolt

• Sala de reunions per a entitats

• Secretariat a la seva disposició

A5_avac.ai 1 05/06/15 11:32

Què és l’AVAC?És una associació sense ànim de lucre, que participa en la vida activa de Calella, donant suport a totes les iniciatives culturals, lúdiques i esportives, ja sigui promovent-les directament o col·laborant-hi.També actuant com pont amb l’Ajuntament de Palafrugell en relació a la solució o bé millora d’aquells assumptes que afecten a la vida de Calella.

I si et fas soci podràs:- Participar i col·laborar com a calellenc en una associació guardonada recentment amb la Creu de Sant Jordi atorgada per la Generalitat de Catalunya- Obtenir avantatges i descomptes en establiments recomanats a la nostra web- Estar informat i assistir a totes les activitats que l’associació organitza (excursions, trobades culturals, sopars,...)- Ajudar a la realització de les activitats de l’associació

Visita la nostra web: www.calelladepalafrugell.catContacta amb nosaltres al local de l’AVAC:c/ Pi i Sunyer, 1 (sobre Correus) - Tel. 972 614 081e-mail: avac@calelladepalafrugell.cat

A5_avac.ai 1 05/06/15 11:32

Pot ser que no hagis esmorzat,

que no hagis dinat ni sopat,

o que no hi hagis fet un gin tonic.

Però el que no pot ser, és que no

hi hagis estat!

El Balcó de Calella, restaurant

a la carta, menú diari i copes

tranquiles de nit...

Descobreix-lo i deixa’t portar per les emocions!

A5_avac.ai 1 05/06/15 11:32