despiece rev.: 4 31/08/2018 538 1 / 3 › ... · rev.: 4 despiece fecha: 31/08/2018 538 hoja: 1 / 3...

18
REV.: 4 FECHA: 31/08/2018 DESPIECE 538 HOJA: 1 / 3 CODIGO 34029, 34030, 34031, 41187 DESCRIPCION: FILTROS ARTIC D. 500-650-800-950 ESPAÑOL DESCRIPCION DESCRIPCION CODIGO POS CODIGO POS MANOMETRO COMPLETO 4404080104 * 4404260419 BRAZO COLECTOR 1" 100 M " 1 13 MANOMETRO 1/8" 3 KG./C " 4404010103 * 4404260418 MANGUITO ENLACE UNION 1" 2 14 TAPON PURGA 1/4" ANONIMO CON JUNT " 4404130107 * 4404040115 JUNTA TORICA D. 60X8 3 15 GRUPO TAPA NEGRA FILTRO A/TORNILLOS 4404303002 * 4404040211 JUNTA TORICA D. 70X5 4 15 ARO FIJACION TAPA 4404160849 * 4404040103 RACORD 1 ½" + JUNTA TORIC " 5 16 JUNTA ARO FIJACION VALVULA 4404260106 * 4404040112 RACORD SALIDA 2" + JUNTA TORIC " 6 16 TAPA FILTRO D. 220 NEGRA 4404160847 * 4404290108 RACOR SALIDA 2 1/2" + JUNTA TORIC " 7 16 ARO CUELLO 20 TORNILLOS 4404160809 * 4404303004 CJTO. PURGA 8 17 JUNTA TORICA 255X4 4404020116 * 4404040062 CJTO. PURGA AGUA 9 17 PURGA AIRE 4404040108 * 4404010349 CJTO. DIFUSOR D. 500 10 18 CONO DIFUSOR D.50 * 4404301004 * 4404040026 CJTO. DIFUSOR D.650 11 18 CONO DIFUSOR D. 63 * 4404300910 * 4404010246 CJTO. DIFUSOR D. 800 11 18 BRAZO COLECTOR 1" 175 M " * 4404300915 * 4404010247 CJTO. DIFUSOR D. 950 12 18 * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES

Upload: others

Post on 25-Jun-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DESPIECE REV.: 4 31/08/2018 538 1 / 3 › ... · rev.: 4 despiece fecha: 31/08/2018 538 hoja: 1 / 3 codigo 34029, 34030, 34031, 41187 descripcion: filtros artic d. 500-650-800-950

REV.: 4

FECHA: 31/08/2018DESPIECE 538

HOJA: 1 / 3

CODIGO 34029, 34030, 34031, 41187

DESCRIPCION: FILTROS ARTIC D. 500-650-800-950

ESPAÑOL

DESCRIPCION DESCRIPCIONCODIGOPOSCODIGOPOS

MANOMETRO COMPLETO 4404080104 * 4404260419 BRAZO COLECTOR 1" 100 M "1 13

MANOMETRO 1/8" 3 KG./C " 4404010103 * 4404260418 MANGUITO ENLACE UNION 1"2 14

TAPON PURGA 1/4" ANONIMO CON JUNT " 4404130107 * 4404040115 JUNTA TORICA D. 60X83 15

GRUPO TAPA NEGRA FILTRO A/TORNILLOS 4404303002 * 4404040211 JUNTA TORICA D. 70X54 15

ARO FIJACION TAPA 4404160849 * 4404040103 RACORD 1 ½" + JUNTA TORIC "5 16

JUNTA ARO FIJACION VALVULA 4404260106 * 4404040112 RACORD SALIDA 2" + JUNTA TORIC "6 16

TAPA FILTRO D. 220 NEGRA 4404160847 * 4404290108 RACOR SALIDA 2 1/2" + JUNTA TORIC "7 16

ARO CUELLO 20 TORNILLOS 4404160809 * 4404303004 CJTO. PURGA8 17

JUNTA TORICA 255X4 4404020116 * 4404040062 CJTO. PURGA AGUA9 17

PURGA AIRE 4404040108 * 4404010349 CJTO. DIFUSOR D. 50010 18

CONO DIFUSOR D.50* 4404301004 * 4404040026 CJTO. DIFUSOR D.65011 18

CONO DIFUSOR D. 63* 4404300910 * 4404010246 CJTO. DIFUSOR D. 80011 18

BRAZO COLECTOR 1" 175 M "* 4404300915 * 4404010247 CJTO. DIFUSOR D. 95012 18

* -> VER HOJA DE OBSERVACIONES

Page 2: DESPIECE REV.: 4 31/08/2018 538 1 / 3 › ... · rev.: 4 despiece fecha: 31/08/2018 538 hoja: 1 / 3 codigo 34029, 34030, 34031, 41187 descripcion: filtros artic d. 500-650-800-950

REV.: 4

FECHA: 31/08/2018DESPIECE 538

HOJA: 2 / 3

CODIGO 34029, 34030, 34031, 41187

DESCRIPCION: FILTROS ARTIC D. 500-650-800-950

BRAZO COLECTOR 1" 225 M "* 4404300916 * 4404010350 CJTO. COLECTOR D. 50012 19

CJTO. COLECTOR D. 650* 4404040025 4404300708 TUBO RIGIDO L-190019 21

CJTO. COLECTOR D. 800* 4404010294 * 4404010026 CJTO. BRAZOS COLECTOR19 22

CJTO. COLECTOR D. 950* 4404010251 * 4404010027 CJTO. BRAZOS COLECTOR D. 65019 22

PIE FILTRO* 4404010134 * 4404010028 CJTO. BRAZOS COLECTOR D. 65020 22

PIE FILTRO D. 650* 4404010241 * 4404260401 CJTO. BRAZOS COLECTOR D. 950 - 105020 22

PIE FILTRO D. 800* 4404010242 * 36055R0424 SOPORTE DIFUSOR D.950-2 1/2"20 23

PIE FILTRO D. 950* 440401029320

* -> VER HOJA DE OBSERVACIONES

Page 3: DESPIECE REV.: 4 31/08/2018 538 1 / 3 › ... · rev.: 4 despiece fecha: 31/08/2018 538 hoja: 1 / 3 codigo 34029, 34030, 34031, 41187 descripcion: filtros artic d. 500-650-800-950

REV.: 4

FECHA: 31/08/2018DESPIECE 538

HOJA: 3 / 3

CODIGO 34029, 34030, 34031, 41187

DESCRIPCION: FILTROS ARTIC D. 500-650-800-950

POS CODIGO OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

4404301004 PARA: 34029, 34030 11

4404300910 PARA: 34031, 41187 11

4404300915 PARA: 34029 [4UT] 12

4404300916 PARA: 34030 [4UT], 34031 [6UT], 41187 [6UT] 12

4404260419 PARA: 41187 [3UT] 13

4404260418 PARA: 41187 [3UT] 14

4404040115 PARA: 34029, 34030, 34031 15

4404040211 PARA: 41187 15

4404040103 PARA: 34029, 34030 16

4404040112 PARA: 34031 16

4404290108 PARA: 41187 16

4404303004 PARA: ANTERIOR 03/2013 / BEFORE 03/201317

4404040062 PARA: POSTERIOR 03/2013 / AFTER 03/201317

4404010349 PARA: 34029 18

4404040026 PARA: 34030 18

4404010246 PARA: 34031 18

4404010247 PARA: 41187 18

4404010350 PARA: 34029 19

4404040025 PARA: 34030 19

4404010294 PARA: 34031 19

4404010251 PARA: 41187 19

4404010134 PARA: 34029 20

4404010241 PARA: 34030 20

4404010242 PARA: 34031 20

4404010293 PARA: 41187 20

4404010026 PARA: 34029 22

4404010027 PARA: 34030 22

4404010028 PARA: 34031 22

4404260401 PARA: 41187 22

36055R0424 PARA: 41187 23

Page 4: DESPIECE REV.: 4 31/08/2018 538 1 / 3 › ... · rev.: 4 despiece fecha: 31/08/2018 538 hoja: 1 / 3 codigo 34029, 34030, 34031, 41187 descripcion: filtros artic d. 500-650-800-950

REV.: 4

DATE: 31/08/2018ÉCLATÉ 538

PAG.: 1 / 3

CODE 34029, 34030, 34031, 41187

DESCRIPTION: FILTRES ARTIC D. 500-650-800-950

FRANCAIS

DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS

MANOMETRE COMPLET 4404080104 * 4404260419 BRAS DE REPARTITEUR 1" 100M "1 13

MANOMETRE 1/8" 3 KG./C " 4404010103 * 4404260418 MANCHON UNION 1"2 14

BOUCHON PURGE 1/4" ANONYME AVEC JOIN " 4404130107 * 4404040115 JOINT TORIQUE D 60X83 15

ENSEMBLE COUVERCLE 4404303002 * 4404040211 JOINT TORIQUE D 70X54 15

BRIDE DE FIXATION COUVERCLE 4404160849 * 4404040103 RACCORD 1 1/2" + JOINT TORIQU "5 16

JOINT BRIDE FIXATION VANNE TOP 4404260106 * 4404040112 RACCORD SORTIE 2" + JOINT TORIQU "6 16

COUVERCLE FILTRE D. 220 NOIR 4404160847 * 4404290108 RACCOR SORTIE 2 1/2" + JOINT TORIQU "7 16

BRIDE GORGE 20 VIS 4404160809 * 4404303004 ENSEMBLE PURGE8 17

JOINT TORIQUE 255X4 4404020116 * 4404040062 ENSEMBLE PURGE9 17

PURGE D'AIR 4404040108 * 4404010349 ENSEMBLE DIFFUSEUR D. 50010 18

DIFUSOR CONIQUE SUPÉRIOR D. 50* 4404301004 * 4404040026 ENSEMBLE DIFFUSEUR D. 65011 18

DIFUSOR CONIQUE SUPÉRIOR D. 63* 4404300910 * 4404010246 ENSEMBLE DIFFUSEUR D. 80011 18

BRAS DE REPARTITEUR 1" 175 M "* 4404300915 * 4404010247 ENSEMBLE DIFFUSEUR D. 95012 18

* -> VOIR FICHE D'OBSERVATIONS

Page 5: DESPIECE REV.: 4 31/08/2018 538 1 / 3 › ... · rev.: 4 despiece fecha: 31/08/2018 538 hoja: 1 / 3 codigo 34029, 34030, 34031, 41187 descripcion: filtros artic d. 500-650-800-950

REV.: 4

DATE: 31/08/2018ÉCLATÉ 538

PAG.: 2 / 3

CODE 34029, 34030, 34031, 41187

DESCRIPTION: FILTRES ARTIC D. 500-650-800-950

BRAS DE REPARTITEUR 1" 225 M "* 4404300916 * 4404010350 ENSEMBLE COLLECTEUR D. 50012 19

ENSEMBLE COLLECTEUR D. 650* 4404040025 4404300708 TUBE RIGIDE L-190019 21

ENSEMBLE COLLECTEUR D. 800* 4404010294 * 4404010026 ENSEMBLE BRAS DE REPARTITEUR19 22

ENSEMBLE COLLECTEUR D. 950* 4404010251 * 4404010027 ENSEMBLE BRAS DE REPARTITEUR D. 65019 22

SOCLE FILTRE* 4404010134 * 4404010028 ENSEMBLE BRAS DE REPARTITEUR D. 65020 22

SOCLE FILTRE D. 650* 4404010241 * 4404260401 ENSEMBLE BRAS DE REPARTITEUR D. 950-105020 22

SOCLE FILTRE D. 800* 4404010242 * 36055R0424 SUPPORT COLLECTEUR D.950-2 1/2"20 23

SOCLE FILTRE D. 950* 440401029320

* -> VOIR FICHE D'OBSERVATIONS

Page 6: DESPIECE REV.: 4 31/08/2018 538 1 / 3 › ... · rev.: 4 despiece fecha: 31/08/2018 538 hoja: 1 / 3 codigo 34029, 34030, 34031, 41187 descripcion: filtros artic d. 500-650-800-950

REV.: 4

DATE: 31/08/2018ÉCLATÉ 538

PAG.: 3 / 3

CODE 34029, 34030, 34031, 41187

DESCRIPTION: FILTRES ARTIC D. 500-650-800-950

POS CODE OBSERVATIONS

OBSERVATIONS

4404301004 POUR: 34029, 34030 11

4404300910 POUR: 34031, 41187 11

4404300915 POUR: 34029 [4UT] 12

4404300916 POUR: 34030 [4UT], 34031 [6UT], 41187 [6UT] 12

4404260419 POUR: 41187 [3UT] 13

4404260418 POUR: 41187 [3UT] 14

4404040115 POUR: 34029, 34030, 34031 15

4404040211 POUR: 41187 15

4404040103 POUR: 34029, 34030 16

4404040112 POUR: 34031 16

4404290108 POUR: 41187 16

4404303004 POUR: ANTERIOR 03/2013 / BEFORE 03/201317

4404040062 POUR: POSTERIOR 03/2013 / AFTER 03/201317

4404010349 POUR: 34029 18

4404040026 POUR: 34030 18

4404010246 POUR: 34031 18

4404010247 POUR: 41187 18

4404010350 POUR: 34029 19

4404040025 POUR: 34030 19

4404010294 POUR: 34031 19

4404010251 POUR: 41187 19

4404010134 POUR: 34029 20

4404010241 POUR: 34030 20

4404010242 POUR: 34031 20

4404010293 POUR: 41187 20

4404010026 POUR: 34029 22

4404010027 POUR: 34030 22

4404010028 POUR: 34031 22

4404260401 POUR: 41187 22

36055R0424 POUR: 41187 23

Page 7: DESPIECE REV.: 4 31/08/2018 538 1 / 3 › ... · rev.: 4 despiece fecha: 31/08/2018 538 hoja: 1 / 3 codigo 34029, 34030, 34031, 41187 descripcion: filtros artic d. 500-650-800-950

REV.: 4

DATE: 31/08/2018PARTS BREAKDOWN 538

SHEET: 1 / 3

CODE 34029, 34030, 34031, 41187

DESCRIPTION: ARTIC. D. FILTERS D. 500-650-800-950

ENGLISH

DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS

COMPLETE PRESSURE GAUGE UNIT 4404080104 * 4404260419 MANIFOLD ARM 1" 100 M "1 13

PRESSURE GAUGE 1/8" 3 KG./C " 4404010103 * 4404260418 UNION 1"2 14

ANONYMOUS CAP 4404130107 * 4404040115 O' RING D. 60X83 15

SET LID 4404303002 * 4404040211 O' RING D. 70X54 15

LID FIXING RING 4404160849 * 4404040103 FITTING 1 1/2" + O'RIN "5 16

VALVE TOP RING FIXING GASKET 4404260106 * 4404040112 2" OUTLET FITTING + O'RIN "6 16

FILTER LID D. 220 BLACK 4404160847 * 4404290108 OUTLETUNION 2 1/2" + O-RIN "7 16

20-SCREW NECK RING 4404160809 * 4404303004 DRAIN SET8 17

O' RING 255X4 4404020116 * 4404040062 DRAIN WATER SET9 17

AIR PURGE 4404040108 * 4404010349 DIFFUSER ASSEMBLY D. 50010 18

DIFFUSER CONE D. 50* 4404301004 * 4404040026 DIFFUSER ASSEMBLY D. 65011 18

DIFFUSER CONE D. 63* 4404300910 * 4404010246 DIFFUSER ASSEMBLY D. 80011 18

MANIFOLD ARM 1" 175 M "* 4404300915 * 4404010247 DIFFUSER ASSEMBLY D. 95012 18

* -> SEE OBSERVATIONS SHEET

Page 8: DESPIECE REV.: 4 31/08/2018 538 1 / 3 › ... · rev.: 4 despiece fecha: 31/08/2018 538 hoja: 1 / 3 codigo 34029, 34030, 34031, 41187 descripcion: filtros artic d. 500-650-800-950

REV.: 4

DATE: 31/08/2018PARTS BREAKDOWN 538

SHEET: 2 / 3

CODE 34029, 34030, 34031, 41187

DESCRIPTION: ARTIC. D. FILTERS D. 500-650-800-950

MANIFOLD ARM 1" 225 M "* 4404300916 * 4404010350 MANIFOLD ASSEMBLY D. 50012 19

MANIFOLD ASSEMBLY D. 650* 4404040025 4404300708 RIGID PIPE L-190019 21

MANIFOLD ASSEMBLY D. 800* 4404010294 * 4404010026 MANIFOLD ARM ASSEMBLY19 22

MANIFOLD ASSEMBLY D. 950* 4404010251 * 4404010027 MANIFOLD ARM ASSEMBLY D. 65019 22

FILTER BASE* 4404010134 * 4404010028 MANIFOLD ARM ASSEMBLY D. 65020 22

FILTER BASE D. 650* 4404010241 * 4404260401 MANIFOLD ARM ASSEMBLY D. 950-105020 22

FILTER BASE D. 800* 4404010242 * 36055R0424 COLLECTOR SUPPORT D.950-2 1/2"20 23

FILTER BASE D. 950* 440401029320

* -> SEE OBSERVATIONS SHEET

Page 9: DESPIECE REV.: 4 31/08/2018 538 1 / 3 › ... · rev.: 4 despiece fecha: 31/08/2018 538 hoja: 1 / 3 codigo 34029, 34030, 34031, 41187 descripcion: filtros artic d. 500-650-800-950

REV.: 4

DATE: 31/08/2018PARTS BREAKDOWN 538

SHEET: 3 / 3

CODE 34029, 34030, 34031, 41187

DESCRIPTION: ARTIC. D. FILTERS D. 500-650-800-950

POS CODE OBSERVATIONS

OBSERVATIONS

4404301004 FOR: 34029, 34030 11

4404300910 FOR: 34031, 41187 11

4404300915 FOR: 34029 [4UT] 12

4404300916 FOR: 34030 [4UT], 34031 [6UT], 41187 [6UT] 12

4404260419 FOR: 41187 [3UT] 13

4404260418 FOR: 41187 [3UT] 14

4404040115 FOR: 34029, 34030, 34031 15

4404040211 FOR: 41187 15

4404040103 FOR: 34029, 34030 16

4404040112 FOR: 34031 16

4404290108 FOR: 41187 16

4404303004 FOR: ANTERIOR 03/2013 / BEFORE 03/201317

4404040062 FOR: POSTERIOR 03/2013 / AFTER 03/201317

4404010349 FOR: 34029 18

4404040026 FOR: 34030 18

4404010246 FOR: 34031 18

4404010247 FOR: 41187 18

4404010350 FOR: 34029 19

4404040025 FOR: 34030 19

4404010294 FOR: 34031 19

4404010251 FOR: 41187 19

4404010134 FOR: 34029 20

4404010241 FOR: 34030 20

4404010242 FOR: 34031 20

4404010293 FOR: 41187 20

4404010026 FOR: 34029 22

4404010027 FOR: 34030 22

4404010028 FOR: 34031 22

4404260401 FOR: 41187 22

36055R0424 FOR: 41187 23

Page 10: DESPIECE REV.: 4 31/08/2018 538 1 / 3 › ... · rev.: 4 despiece fecha: 31/08/2018 538 hoja: 1 / 3 codigo 34029, 34030, 34031, 41187 descripcion: filtros artic d. 500-650-800-950

REV.: 4

DATA: 31/08/2018ESPLOSO 538

PAG.: 1 / 3

CODICE 34029, 34030, 34031, 41187

DESCRIZIONE: FILTRI ARTIC D. 500-650-800-950

ITALIANO

DESCRIZIONE DESCRIZIONECODICEPOSCODICEPOS

MANOMETRO COMPLETO 4404080104 * 4404260419 CANDELOTTO COLLECTORE 1" 100M "1 13

MANOMETRO 1/8" 3 KG./C " 4404010103 * 4404260418 MANICOTTO DA 1" PER CANDELOTT "2 14

APPO 1/4" SCARICO ANONIMO CON GUARNIZION " 4404130107 * 4404040115 O-RING D 60X83 15

GRUPPO COPERCHIO 4404303002 * 4404040211 O-RING D 70X54 15

FLANGIA FISSAGGIO COPERCHIO 4404160849 * 4404040103 RACCORDO 1 1/2" + O-RIN "5 16

GUARNIZIONE FLANGIA FISSAGIO VALVOLE TOP 4404260106 * 4404040112 RACCORDO USCITA 2' + O-RING6 16

COPERCHIO FILTRO D. 220 NERO 4404160847 * 4404290108 RACCORDO USCITA 2 1/2" + O-RIN "7 16

ANELLO COLLO 20 VITI 4404160809 * 4404303004 KIT SCARICO8 17

O-RING 255X4 4404020116 * 4404040062 KIT SCARICO9 17

SFIATO ARIA 4404040108 * 4404010349 RACCORDO DIFFUSORE D. 50010 18

CONO DIFFUSORE D. 50* 4404301004 * 4404040026 RACCORDO DIFFUSORE D. 65011 18

CONO DIFFUSORE D. 63* 4404300910 * 4404010246 RACCORDO DIFFUSORE D. 80011 18

CANDELOTTO COLLECTORE 1" 175 M "* 4404300915 * 4404010247 RACCORDO DIFFUSORE D. 95012 18

* -> SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI

Page 11: DESPIECE REV.: 4 31/08/2018 538 1 / 3 › ... · rev.: 4 despiece fecha: 31/08/2018 538 hoja: 1 / 3 codigo 34029, 34030, 34031, 41187 descripcion: filtros artic d. 500-650-800-950

REV.: 4

DATA: 31/08/2018ESPLOSO 538

PAG.: 2 / 3

CODICE 34029, 34030, 34031, 41187

DESCRIZIONE: FILTRI ARTIC D. 500-650-800-950

CANDELOTTO COLLECTORE 1" 225 M "* 4404300916 * 4404010350 KIT COLLETTORE D. 50012 19

KIT COLLETTORE D. 650* 4404040025 4404300708 TUBO RIGIDO L-190019 21

KIT COLLETTORE D. 800* 4404010294 * 4404010026 GRUPPO CANDELOTTO COLLECTORE19 22

KIT COLLETTORE D. 950* 4404010251 * 4404010027 GRUPPO CANDELOTTO COLLECTORE D. 65019 22

BASE FILTRO* 4404010134 * 4404010028 GRUPPO CANDELOTTO COLLECTORE D. 65020 22

BASE FILTRO D. 650* 4404010241 * 4404260401 GRUPPO CANDELOTTO COLLECTORE D. 950-105020 22

BASE FILTRO D. 800* 4404010242 * 36055R0424 SUPPORTO COLLETTORE D.950-2 1/2"20 23

BASE FILTRO D. 950* 440401029320

* -> SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI

Page 12: DESPIECE REV.: 4 31/08/2018 538 1 / 3 › ... · rev.: 4 despiece fecha: 31/08/2018 538 hoja: 1 / 3 codigo 34029, 34030, 34031, 41187 descripcion: filtros artic d. 500-650-800-950

REV.: 4

DATA: 31/08/2018ESPLOSO 538

PAG.: 3 / 3

CODICE 34029, 34030, 34031, 41187

DESCRIZIONE: FILTRI ARTIC D. 500-650-800-950

POS CODICE OSSERVAZIONI

OSSERVAZIONI

4404301004 PER: 34029, 34030 11

4404300910 PER: 34031, 41187 11

4404300915 PER: 34029 [4UT] 12

4404300916 PER: 34030 [4UT], 34031 [6UT], 41187 [6UT] 12

4404260419 PER: 41187 [3UT] 13

4404260418 PER: 41187 [3UT] 14

4404040115 PER: 34029, 34030, 34031 15

4404040211 PER: 41187 15

4404040103 PER: 34029, 34030 16

4404040112 PER: 34031 16

4404290108 PER: 41187 16

4404303004 PER: ANTERIOR 03/2013 / BEFORE 03/201317

4404040062 PER: POSTERIOR 03/2013 / AFTER 03/201317

4404010349 PER: 34029 18

4404040026 PER: 34030 18

4404010246 PER: 34031 18

4404010247 PER: 41187 18

4404010350 PER: 34029 19

4404040025 PER: 34030 19

4404010294 PER: 34031 19

4404010251 PER: 41187 19

4404010134 PER: 34029 20

4404010241 PER: 34030 20

4404010242 PER: 34031 20

4404010293 PER: 41187 20

4404010026 PER: 34029 22

4404010027 PER: 34030 22

4404010028 PER: 34031 22

4404260401 PER: 41187 22

36055R0424 PER: 41187 23

Page 13: DESPIECE REV.: 4 31/08/2018 538 1 / 3 › ... · rev.: 4 despiece fecha: 31/08/2018 538 hoja: 1 / 3 codigo 34029, 34030, 34031, 41187 descripcion: filtros artic d. 500-650-800-950

ÜBER.: 4

DATUM: 31/08/2018EINZELTEILE 538

BLATT: 1 / 3

CODE 34029, 34030, 34031, 41187

BESCHREIBURG: FILTER ARTIC D. 500-650-800-950

DEUTSCH

BESCHREIBURG BESCHREIBURGCODEPOSCODEPOS

MANOMETER KOMPLETT 4404080104 * 4404260419 FILTERSTERN-SCHLITZROHR 1" 100 M "1 13

MANOMETER 1/8" 3 KG/C " 4404010103 * 4404260418 NIPPEL ANSCHLUSSVERBINDUNG 1"2 14

ABLASSSTOPFEN 1/4" ANONYM UND DICHTUN " 4404130107 * 4404040115 O-RING D. 60 X 83 15

GRUPPE FILTERDECKEL SCHWARZ MIT SCHRAUBEN 4404303002 * 4404040211 O-RING D. 70 X 54 15

FIXIERRING ABDECKUNG 4404160849 * 4404040103 GEWINDESTÜCK 1 1/2" UND O-RIN "5 16

DICHTUNG FIXIERRING VENTIL 4404260106 * 4404040112 GEWINDESTÜCK AUSGANG 2" UND O-RIN "6 16

FILTERDECKEL D. 220 SCHWARZ 4404160847 * 4404290108 GEWINDESTÜCK AUSGANG 2 1/2" UND O-RIN "7 16

FILTERRING 20 SCHRAUBEN 4404160809 * 4404303004 SET ABLASS8 17

O-RING 255 X 4 4404020116 * 4404040062 SET WASSERABLASS9 17

ENTLÜFTUNG 4404040108 * 4404010349 SET WASSERVERTEILER D. 50010 18

KEGEL WASSERVERTEILER D. 50* 4404301004 * 4404040026 SET WASSERVERTEILER D. 65011 18

KEGEL WASSERVERTEILER D. 63* 4404300910 * 4404010246 SET WASSERVERTEILER D. 80011 18

FILTERSTERN-SCHLITZROHR 1" 175 M "* 4404300915 * 4404010247 SET WASSERVERTEILER D. 95012 18

* -> SIEHE ANMERKUGSBLATT

Page 14: DESPIECE REV.: 4 31/08/2018 538 1 / 3 › ... · rev.: 4 despiece fecha: 31/08/2018 538 hoja: 1 / 3 codigo 34029, 34030, 34031, 41187 descripcion: filtros artic d. 500-650-800-950

ÜBER.: 4

DATUM: 31/08/2018EINZELTEILE 538

BLATT: 2 / 3

CODE 34029, 34030, 34031, 41187

BESCHREIBURG: FILTER ARTIC D. 500-650-800-950

FILTERSTERN-SCHLITZROHR 1" 225 M "* 4404300916 * 4404010350 SAMMELROHRSET D. 50012 19

SAMMELROHRSET D. 650* 4404040025 4404300708 ROHR HART L - 190019 21

SAMMELROHRSET D. 800* 4404010294 * 4404010026 SET FILTERSTERN-SCHLITZROHR19 22

SAMMELROHRSET D. 950* 4404010251 * 4404010027 SET FILTERSTERN-SCHLITZROHR D. 65019 22

FILTERFUSS* 4404010134 * 4404010028 SET FILTERSTERN-SCHLITZROHR D. 65020 22

FILTERFUSS D. 650* 4404010241 * 4404260401 SET FILTERSTERN-SCHLITZROHR D. 950 - 105020 22

FILTERFUSS D. 800* 4404010242 * 36055R0424 HALTERUNG WASSERVERTEILER D.950-2 1/2"20 23

FILTERFUSS D. 950* 440401029320

* -> SIEHE ANMERKUGSBLATT

Page 15: DESPIECE REV.: 4 31/08/2018 538 1 / 3 › ... · rev.: 4 despiece fecha: 31/08/2018 538 hoja: 1 / 3 codigo 34029, 34030, 34031, 41187 descripcion: filtros artic d. 500-650-800-950

ÜBER.: 4

DATUM: 31/08/2018EINZELTEILE 538

BLATT: 3 / 3

CODE 34029, 34030, 34031, 41187

BESCHREIBURG: FILTER ARTIC D. 500-650-800-950

POS CODE HINWEISE

HINWEISE

4404301004 FÜR: 34029, 34030 11

4404300910 FÜR: 34031, 41187 11

4404300915 FÜR: 34029 [4UT] 12

4404300916 FÜR: 34030 [4UT], 34031 [6UT], 41187 [6UT] 12

4404260419 FÜR: 41187 [3UT] 13

4404260418 FÜR: 41187 [3UT] 14

4404040115 FÜR: 34029, 34030, 34031 15

4404040211 FÜR: 41187 15

4404040103 FÜR: 34029, 34030 16

4404040112 FÜR: 34031 16

4404290108 FÜR: 41187 16

4404303004 FÜR: ANTERIOR 03/2013 / BEFORE 03/201317

4404040062 FÜR: POSTERIOR 03/2013 / AFTER 03/201317

4404010349 FÜR: 34029 18

4404040026 FÜR: 34030 18

4404010246 FÜR: 34031 18

4404010247 FÜR: 41187 18

4404010350 FÜR: 34029 19

4404040025 FÜR: 34030 19

4404010294 FÜR: 34031 19

4404010251 FÜR: 41187 19

4404010134 FÜR: 34029 20

4404010241 FÜR: 34030 20

4404010242 FÜR: 34031 20

4404010293 FÜR: 41187 20

4404010026 FÜR: 34029 22

4404010027 FÜR: 34030 22

4404010028 FÜR: 34031 22

4404260401 FÜR: 41187 22

36055R0424 FÜR: 41187 23

Page 16: DESPIECE REV.: 4 31/08/2018 538 1 / 3 › ... · rev.: 4 despiece fecha: 31/08/2018 538 hoja: 1 / 3 codigo 34029, 34030, 34031, 41187 descripcion: filtros artic d. 500-650-800-950

REV.: 4

DATA: 31/08/2018ITEM 538

FOLHA: 1 / 3

CODIGO 34029, 34030, 34031, 41187

DESCRICÃO: FILTROS ARTIC D. 500-650-800-950

PORTUGUES

DESCRICÃO DESCRICÃOCODIGOPOSCODIGOPOS

MANÓMETRO COMPLETO 4404080104 * 4404260419 BRAÇO COLECTOR 1" 100M "1 13

MANOMETRO 1/8" 3 KG./C " 4404010103 * 4404260418 RACCORD UNIÄU 1"2 14

TAMPAO PURGA 1/4" ANONIMO COM JUNT " 4404130107 * 4404040115 JUNTA TÓRICA D 60X83 15

CONJUNTO TAMPA 4404303002 * 4404040211 JUNTA TÓRICA D 70X54 15

ARO FIXAÇÃO TAMPA 4404160849 * 4404040103 RACORD 1 1/2" JUNTA TORIC "5 16

JUNTA ARO FIXAÇÃO VALVULA TOP 4404260106 * 4404040112 ACOPLADOR SAÍDA 2" + JUNTA TORIC "6 16

TAMPA FILTRO D.220 NEGRA 4404160847 * 4404290108 RACORD DE SAIDA 2 1/2" + JUNTA TÓRIC "7 16

ARO PESCOCOÇO 20 PARAFUSOS 4404160809 * 4404303004 CONJUNTO PURDA AREIA8 17

JUNTA TÓRICA 255X4 4404020116 * 4404040062 CONJUNTO PURDA9 17

PURGA AREIA 4404040108 * 4404010349 CJTO. DIFUSOR D. 50010 18

CONO DIFUSOR D. 50* 4404301004 * 4404040026 CJTO. DIFUSOR D. 65011 18

CONO DIFUSOR D. 63* 4404300910 * 4404010246 CJTO. DIFUSOR D. 80011 18

BRAÇO COLECTOR 1" 175 M "* 4404300915 * 4404010247 CJTO. DIFUSOR D. 95012 18

* -> VEJA A FICHA DE OBSERVACÕES

Page 17: DESPIECE REV.: 4 31/08/2018 538 1 / 3 › ... · rev.: 4 despiece fecha: 31/08/2018 538 hoja: 1 / 3 codigo 34029, 34030, 34031, 41187 descripcion: filtros artic d. 500-650-800-950

REV.: 4

DATA: 31/08/2018ITEM 538

FOLHA: 2 / 3

CODIGO 34029, 34030, 34031, 41187

DESCRICÃO: FILTROS ARTIC D. 500-650-800-950

BRAÇO COLECTOR 1" 225 M "* 4404300916 * 4404010350 CJTO. COLECTOR D. 50012 19

CJTO. COLECTOR D 650* 4404040025 4404300708 TUBO RÍGIDO L-190019 21

CJTO. COLECTOR D. 800* 4404010294 * 4404010026 CJTO. BRAÇO COLECTOR19 22

CJTO. COLECTOR D. 950* 4404010251 * 4404010027 CJTO. BRAÇO COLECTOR D.65019 22

PÉ FILTRO* 4404010134 * 4404010028 CJTO. BRAÇO COLECTOR D.65020 22

PÉ FILTRO D. 650* 4404010241 * 4404260401 CJTO. BRAÇO COLECTOR D.950-105020 22

PÉ FILTRO D. 800* 4404010242 * 36055R0424 SUPORTE COLECTOR D.950-2 1/2"20 23

PÉ FILTRO D. 950* 440401029320

* -> VEJA A FICHA DE OBSERVACÕES

Page 18: DESPIECE REV.: 4 31/08/2018 538 1 / 3 › ... · rev.: 4 despiece fecha: 31/08/2018 538 hoja: 1 / 3 codigo 34029, 34030, 34031, 41187 descripcion: filtros artic d. 500-650-800-950

REV.: 4

DATA: 31/08/2018ITEM 538

FOLHA: 3 / 3

CODIGO 34029, 34030, 34031, 41187

DESCRICÃO: FILTROS ARTIC D. 500-650-800-950

POS CODIGO OBSERVACÕES

OBSERVACÕES

4404301004 PARA: 34029, 34030 11

4404300910 PARA: 34031, 41187 11

4404300915 PARA: 34029 [4UT] 12

4404300916 PARA: 34030 [4UT], 34031 [6UT], 41187 [6UT] 12

4404260419 PARA: 41187 [3UT] 13

4404260418 PARA: 41187 [3UT] 14

4404040115 PARA: 34029, 34030, 34031 15

4404040211 PARA: 41187 15

4404040103 PARA: 34029, 34030 16

4404040112 PARA: 34031 16

4404290108 PARA: 41187 16

4404303004 PARA: ANTERIOR 03/2013 / BEFORE 03/201317

4404040062 PARA: POSTERIOR 03/2013 / AFTER 03/201317

4404010349 PARA: 34029 18

4404040026 PARA: 34030 18

4404010246 PARA: 34031 18

4404010247 PARA: 41187 18

4404010350 PARA: 34029 19

4404040025 PARA: 34030 19

4404010294 PARA: 34031 19

4404010251 PARA: 41187 19

4404010134 PARA: 34029 20

4404010241 PARA: 34030 20

4404010242 PARA: 34031 20

4404010293 PARA: 41187 20

4404010026 PARA: 34029 22

4404010027 PARA: 34030 22

4404010028 PARA: 34031 22

4404260401 PARA: 41187 22

36055R0424 PARA: 41187 23