destinos

DESTINOS DESCUBRA LUGARES PARADISIACOS DE EL SALVADOR

www.destinoselsalvador.com

SEPTIEM

BRE/12 N

o 1

INDICE

PLAYAS

3

TURISMO

RURAL

15


RESTAURANTES

9

Hoteles

19

Más Información:

www.decameron.com.

sv

TEL: 2209-3000

http://www.decameron.com.sv/

http://www.decameron.com.sv/


4 ROYAL DECAMERON SALINITAS

… el mejor hotel de playa de Centroamérica.

PROGRAMA TODO INCLUÍDO:

Desayunos, almuerzos y cenas buffet

Cenas a la Carta

Aperitivos diarios y nocturnos

Bebidas alcohólicas y no alcohólicas naciona-

les ilimitadas

Club de niños

Programa recreativos para adultos y niños

Entretenimiento nocturno (show para adultos y

niños)

4 piscinas de agua dulce y 1 de agua salada

Toallas y sillas de playa

Dos Canchas de Tenis

Gimnsio, jacuzzi, ritual Temazcalli en grupo

Cancha de Volleyball de Playa

Discoteca con bebidas alcohólicas y no al-

cohólicas

Localizado a tan solo 50 minutos de San Salvador y a

solamente 90 minutos del aeropuerto Internacional de

Comalapa, usted podrá combinar la experiencia de

un Resort internacional rodeado por un paisaje espec-

tacular y en el mejor complejo turístico del país.

COSTA DEL SOL 5

...una playa preferida por los

salvadoreños

Situada a 30 minutos del Aeropuerto Internacio-nal de El Salvador y a 65 kilómetros del sudeste de San Salvador, Costa del Sol es una locación que reúne numerosos hoteles para complacer a

todo visitante con gran variedad de atractivos.

Podrá gozar de clubes de playa y restaurantes donde puede degustar los más exquisitos maris-

cos frescos y con las bebidas de su preferencia. O también podrá alquilar ranchos privados para disfrutar de un fin de semana con amigos o en fa-

milia desde $100.00 USD en adelante.

Más Información:

Www.elsalvadorc

ostadelsol.net



6

7 EL TUNCO

A tan sólo 42 kilómetros de San Salvador, la playa El Tunco se ha convertido en una de los destinos preferidos de la Ruta Sol y Playa. Su característica imagen, una im-presionante formación rocosa fren-te a una bocana y rodeada de sur-fistas de todas partes del mundo,

es cada día más popular.

… para los que disfrutan de la vida nocturna y las

mejores olas para surfear.

El Tunco está lleno de restaurantes, cafés y bares; y hay comida para

todos los bolsillos. Los mejores luga-res para comer son Roca Sunzal, Kayu, La Bocana, Tekuani Kal, Mc Tunco, Erika´s y la pizzería Cinco

Tunco Tres.

Desde acampar junto a una fogata a lujosos hoteles, El Tunco tiene mu-

chas opciones de alojamiento. Los más famosas son Roots, Papaya Surf Lodge, EcoSurf, Casa Miramar,

Paradizo Azul, entre otros.


… para los que disfrutan de la vida nocturna y las

mejores olas para surfear.

8

Más información:

http://www.playaeltunco.

com

http://www.playaeltunco.com/



10

Mayor información:

Teléfono: (503) 2433-

0823

www.entrenubescafe.com

http://www.entrenubescafe.com/

Entre Nubes Vivero Café ...hermoso paraje natural

10

Ubicado sobre el kilómetro 93 y medio de la Carre-

tera que conduce hacia Ataco. Entre Nubes Vivero

Café ofrece a sus clientes riquísimos platillos, pos-

tres y 12 opciones de café gourmet para satisfacer

los gustos más exigentes.

En su visita podrá conocer sobre el proceso produc-

tivo y procesamiento del café en nuestro país. El

tour se lleva a cabo en la finca que goza de exce-

lente altura.

Entre las especialidades que encontrará están

desayunos completos desde $2.00 USD, también

aperitivos, carne a la parrilla, carne de cerdo, so-

pas, platillos típicos, postres, jugos de frutas y café

gourmet a precios variados.

11 … para cambiar la rutina

La posada del Cielo Hotel y Restaurante

Ubicado a nueve kilómetros del pueblo La Palma, La Posada del Cielo se sitúa en el punto más alto del cerro Miramun-do que goza de una altura de 2450 me-tros sobre el nivel del mar.

Miramundo, un sitio caracterizado por su clima fresco que ronda los 12° centígra-dos es un atractivo turístico muy preferi-do por visitantes nacionales como ex-tranjeros. Cuenta con un servicio de res-taurante con un amplio menú desde desayunos, almuerzos y cenas variadas desde $2.75 USD a $4.50 USD en ade-lante.

Dispone de habitaciones y cabañas equi-padas con ropa de cama adecuada para el frío, tv, terraza, servicio de baño priva-do con agua caliente.

Más información:

www.hotellaposadadel

cielo.com/index.html

Teléfonos: (503) 2289-

2843


http://www.hotellaposadadelcielo.com/index.html

http://www.hotellaposadadelcielo.com/index.html


13 Restaurante y Hostal Miraflores

...un lugar para relajarse


Atendido por su propietaria Norma Granados, este rincón de Tacuba es un lugar amplio, agradable y cómodo en donde podrá encontrar excelente atención y descanso. Encontrará excelentes platos del día, también típicos y de toque casero a precios cómodos en un am-

biente agradable y fresco.

Le ofrecen cómodas habitaciones para dos personas con derecho a dos desayunos a una

tarifa accesible desde $25.00 USD al día.

Dirección: 2ª avenida norte, Barrio San Nicolás, Tacuba, departamento de Ahuachapán.

Contiguo a Parroquia Santa María Magdalena.

Más información:

Teléfono: (503) 2417-

4746

miraflorestacu-

[email protected]

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

15 Concepción de Ataco

...lugar de elevados manantiales

Concepción de Ataco es un poblado del departa-mento de Ahuachapán de origen pipil. Su signifi-cado náhuat es “lugar de elevados manantiales” que goza de un entorno natural fresco, una singu-lar arquitectura colorida y calles empedradas pro-

pias de un lugar de antaño.

Obtuvo el título de villa en 1911 y se declaró como ciudad en 1999. La tradición católica consagró como patrona de este municipio a la Vir-gen de la Inmaculada Concepción celebrándole desde el 11 al 15 de

diciembre todos los años.

En este destino localizará numero-sos hostales, establecimientos con numerosas actividades de recrea-ción familiar, restaurantes, cafete-rías y bares donde podrá pasar una amena velada con música en

vivo los fines de semana.

Más información:

Centro de Atención al Turista (CAT) Ruta de las Flores: (503) 2401-

8675

Alcaldía Municipal (503) 2450-

5605 / 2450-5021


...lugar de elevados manantiales

17

www.destinoselsalvador.com www.destinoselsalvador.com

Juayúa …río de orquídeas moradas

Conocido como el “río de orquídeas moradas” en náhuat, cuyo nombre fue declarado en el año 1877 y recibió el título de ciudad en 1906. Es el ter-cer destino de la Ruta de las Flores, precedido por los pueblos de Nahui-zalco y Salcoatitán, departamento de

Sonsonate.

En este municipio encontrará múltiples opciones gastronómicas todos los fi-nes de semana alrededor del parque central. Podrá realizar compras de llamativas artesanías, cestería y otros productos hechos a base de tule y mimbre a precios accesibles. Así mis-mo deleitará por completo sus senti-dos al recorrer los senderos hacia in-creíbles caídas de agua, entre otros atractivos que hacen de Juayúa, un lugar que no debe faltar en su itine-

rario por la Ruta de las Flores.

Más información

Alcaldía Municipal de Juayúa: (503)

2452-2003 / (503) 2429-8109

Centro de Atención al Turista (CAT) Ru-

ta de las Flores: (503) 2401-8675

Juayúa …río de orquídeas moradas

Mayor información:

Para reservas o consultas: (503)

2268-4545

Página web: http://www1.hilton.com/es/hi/hotel/SALHIHF-Hilton-Princess-San-

Salvador-hotel/index.do

http://www1.hilton.com/es/hi/hotel/SALHIHF-Hilton-Princess-San-Salvador-hotel/index.do




Hotel Hilton Princess

…lujo en la capital A 40 minutos del Aeropuerto Internacional de Comalapa, ofrece elegantes instalaciones y las mejores comodidades características de la cadena Hilton Prin-

cess.

Entre la rama de servicios disponibles son: excursiones turísticas, atención médica a solicitud y personal bilingüe capacitado

para brindar una estadía confortante.

También podrá hacer uso de las siguientes instalaciones:

Área de gimnasio completo donde podrá hacer su propia rutina

Complejo de piscina, sauna (vapor y seco), jacuzzi®, hidra faciales y

masajes

Área de juegos de billar y de video priva-

da

Restaurante, servicio a la habitación y bar

12 amplias salas para reuniones y eventos, con capacidad para grupos de 10 a 800 asis-

tentes

Programa que acepta mascotas

Servicio de transporte desde el Aeropuerto Internacional de Comalapa hasta el hotel por

solicitud

Dirección: Avenida Magnolias y Boulevard del

Hipódromo, San Salvador.

20


Hostal Miramundo

…alojamiento en las montañas

En Hostal Miramundo encontrará una cómoda opción de alojamiento y res-taurante en un ambiente de montaña excepcional situado a 2450 metros sobre el nivel del mar. Ofrece al turista diferentes actividades que podrá compartir en familia o amigos: Karaoke bar, Uso de canopy para huéspe-des y comensales, Caminatas al cerro El Pital, Visitas a ríos, plantaciones de hortalizas, fresas y flores, Zona exclusiva de camping y Excursiones desde San Salvador a Miramundo desde $26.00 USD con transporte y alimenta-ción incluida para un día. Paquete para dos días, desde $70.00 USD por

persona.

Deguste platos caseros, típicos y de tipo internacional a precios variados. Halla-rá desayunos y para su almuerzo de-

guste las especialidades a la parrilla, sopas y más desde $6.00 USD a

$12.00 USD.

21

Más información

Sitio web:

www.hotelmiramundo.com

Teléfono: (503) 2219-

6252 / (503) 2219-

6251


http://www.hotelmiramundo.com/

Hostal Miramundo

…alojamiento en las montañas

destinos

Documents