Lava™

Det digitale

Chairside Oral Scanner C.O.S.

aftryk

Fremtiden indenfor aftrykstagning

Milepæle fra 3M ESPE:

Express™ 2: A-silikone aftryksmateriale til blanding med pistol eller i Pentamix™ maskinen

Impregum™ Penta:

Polyæteraftryksmateriale til blanding i Pentamix™ maskinen

Pentamix™ 3: Automatisk blandemaskine

Dig Formlen på succes

Kompetence

3M ESPE - din sikkerhed for kompetence indenfor aftryksteknologi.

3M ESPE markedsfører mere end 2.000 produkter, som anvendes af utallige tandlæger verden over til fx æstetisk tandbehandling, aftrykstagning, direkte fyldningsterapi og krone/bro arbejde.Det er vores ønske at introducere innovative ideer og produkter, som gør det daglige arbejde nemmere

for tandlægen og giver bedre løsninger for patienterne. Vi har et højt krav til produktkvalitet, og vores forskere forsøger hele tiden at skabe nye materialer og teknologier til gavn for tandlægebranchen.

Den nye digitale dimension.

Med Lava™ Chairside Oral Scanner C.O.S. udvider 3M ESPE produktsortimentet med en digital aftryksløsning. De fysiske aftryk, med aftryksske og aftryksmateriale, erstattes med en mere moderne løsning - også til glæde for patienterne. Det digitale aftryk sendes digitalt til dit dental- laboratorium til videre forarbejdning samt produktion af den endelige restaurering. Det kan næsten ikke være nemmere.

Digital

Lava™

Chairside Oral Scanner C.O.S.

…kan være en udfordring for mange tandlæger.

I hele verden bliver der hvert år taget ca. 140 millioner aftryk. Selv den mest erfarne tandlæge kan tage aftryk med fejl, som først opdages på dentallaboratoriet. Fejl, som måske har indflydelse på restaureringens pasform, eller i værste fald kræver omlavning, og dermed indkaldelse af patienten til nyt aftryk.Almindelige fejl kan være: dårlig vedhæftning mellem ske- og sprøjtemateriale, trækninger, dårlig gengivelse af præparationsgrænsen og kontakt mellem tænder og ske.Med det digitale aftryk fra Lava™ Chairside Oral Scanner C.O.S. er problemer som disse en saga blot.

At tage aftryk…

Fremtiden

Fordele for tandlæger

•Præcisedigitaleaftryksikrerensærdelesgodmarginaltilpasning•Megetpålideligeaftryk-udenfejl,somkanopståmedtraditionelle

aftryk•Øjeblikkelig,detaljeretfeedbackunderscanning•Højpatienttilfredshed•Forbedrethygiejnesammenlignetmedtraditionelaftrykstagning•Bedreinteraktionmellempatientogtandlæge•Forbedretproduktivitet•Elimineringaftidskrævendearbejdstrin

Arbejdstrin, der kan elimineres i din praksis:

•Valgafske•Valgafaftryksmateriale,samtblandingogdoseringafmaterialet•Afbindingstidformaterialet•Desinficeringafaftrykket•Pakningogforsendelseafaftrykket

Lava™ Chairside Oral Scanner C.O.S. - præcis, effektiv og driftssikker.

Kombinationen af højtydende hardware, software og integreret “3D-in-Motion” teknologi bevirker, at Lava™ Chairside Oral Scanner C.O.S. er den digitale løsning til en af de meget krævende arbejdsgange hos tandlæger og dentallaboratorier.

Lava™ C.O.S. giver utrolig præcise aftryk og har derfor en positiv indflydelse på din produktivitet: tidskrævende arbejdstrin bliver overflødige, forsinkelser på grund af fejl ved aftryk er praktisk talt umulige, og mere præcise aftryk giver restaureringer med bedre pasform og dermed højere kvalitet.Sammenlignet med traditionel aftryksteknik er arbejdstiden for aflevering af enkeltkroner reduceret med i gennemsnit 41 %.*

Kun 0,5 % omlavninger på grund af en særdeles god marginal tilpasning.* Omkostninger til omlavninger er hermed praktisk talt elimineret.

Samtidig vil du opnå en større patienttilfredshed. Langt de fleste patienter kan ikke lide at få taget aftryk, og flere finder det direkte ubehageligt. En mulighed for at få taget et digitalt aftryk vil helt klart være et plus for din patient.

* Kilde: 3M ESPE interne data.

PræcisEffektiv

Fors

tørr

et il

lust

ratio

n

Fordele for patienten.

For en patient er det at få taget et aftryk ofte en mindre behagelig ople-velse. Aftryksmateriale og aftryksske kan give opkastningsreflekser, og ventetiden, mens materialet afbinder, føles ofte meget lang.At få taget et digitalt aftryk, og dermed slippe for at have aftryksmateria-le og aftryksske i munden, vil derfor være en særdeles positiv oplevelse for patienten. Med Lava™ C.O.S. bevæges håndstykkets spids henover tænderne, mens det scanner og danner data til det digitale aftryk. Spid-sen af håndstykket er så lille, at det ikke føles ubehageligt for patienten.Et nyligt studie viser, at patienter foretrækker et Lava™ C.O.S. digitalt aftryk sammenlignet med et traditionelt aftryk*.*Kilde: Interne 3M ESPE data.

Et betydningsfuldt spring fremad: ”3D-in-motion” teknologi.

Den unikke scanningsteknologi producerer 3D data i en videosekvens og ikke som enkeltfotos (point and click). De optagne data vises i realtid, hvilket giver brugeren umiddelbar kontrol med scanningsprocessen.Lava™ C.O.S. tager ca. 20 stk. 3D fotos pr. sekund, eller tæt på 2.400 stk. pr. kæbe. På denne måde dannes praktisk talt et ubrudt flow af data og derved en tilsvarende præcis gengivelse af den orale situation.Hervedundgåseventuellefejlmuligheder,somkanopståvedatkædeenkeltbilledersammentilet digitalt aftryk.

Pålidelig

Præcisionen ligger i de revolutionerende detaljer

Utrolig hurtig”3D-in-motion” teknologien gør det muligt at optage ca. 20 stk. 3D fotos pr. sekund, eller tæt på 2.400 stk. pr. kæbe.

Maksimal bevægelighedHåndstykketsslankekamerahoved,kun14,7mmbredt,er behageligt at arbejde med og giver nem bevægelighed og frihøjde i hele munden.

Naturlig størrelse

Umiddelbar interaktionDen intuitive, brugervenlige touchscreen gør det muligt umiddelbart at vurdere aftrykket sammen med patienten.

Stor fleksibilitetAftryk kan anvendes både til fuldkeramiske og MK restaureringer, og du kan fortsat arbejde sammen med dit sædvanlige dentallaboratorium.

Minimalt gætteværkBådetandlægeogdentallaboratoriumharsammeavancerede mulighed for at kontrollere præparation og præparationsgrænse, inklusiv video inspektion, 2D forbedring og 3D visualiseringsfunktion. Når tandteknikerne markerer præparationsgrænsen, ved de, at de ser nøjagtig samme billede som tandlægen.

Øjeblikkelig feedbackOptagne data vises i realtid, hvilket giver brugeren umiddelbar kontrol med scanningsprocessen.

Reduceret illustration

State-of-the-art

Lille, let, kompakt - og særdeles produktiv.

Lava™ C.O.S. håndstykket er en ekstraordinær

opfindelse i et kompakt, letvægts design.

Spidsenerkun14,7mmbredogindeholder192

blå LED’er til belysning af tænderne. Samtidig er

håndstykketlet-vejerkun390g.

På grund af det pladsbesparende design kan

Lava™ Chairside Oral Scanner C.O.S. nemt være

på klinikken og også let flyttes mellem hvert rum.

Lava™ Chairside Oral Scanner C.O.S. er et særdeles

komplekstoginnovativtoptisksystem.Baseretpå

patenteret 3M teknologi kombinerer scanneren moderne

hardware, højhastigheds billedbehandlings algoritmer

og avanceret software til realtids databearbejdning.

De blå LED’er er særdeles effektive: med meget lidt energi dannes meget blåt lys, uden at der samtidig dannes varme. Det smalle blå bølgelængdeinterval bevirker samtidig, at det er muligt at danne nøjagtige billeder og dermed opnå utrolig præcise resultater.

Design

Algoritmer sikrer særdeles hurtig billedbehandling.

Lava™ Chairside Oral Scanner C.O.S. bruger en helt ny proces til at generere 3D data kaldet ”3D-in-motion” teknologi. Med denne

teknologioptagesdatasomenvideosekvensogsamtidigomdannessekvensentiletmegetnøjagtigtbillede.Hvertsekundtager

Lava™ C.O.S. ca. 20 stk. 3D fotos, eller tæt på 2.400 stk. pr. kæbe. På trods af den høje hastighed bliver alle overflader ensartet

scannet, uden nogen former for mellemrum.

Databearbejdning i realtid.

At optage denne store mængde data er i sig selv enestående, men at kunne bearbejde denne mængde data i realtid er noget af en

bedrift. I modsætning til andre systemer ses Lava™ C.O.S. scanningsresultaterne på skærmen, samtidig med at de optages.

Resultatet er, at tandlægen umiddelbart kan bedømme, om der er optaget tilstrækkelig mængde data til et komplet digitalt aftryk.

En imponerende beregning:Utrolige mængder af data dannes under scanning af en tandbue i 2 minutter.

Med 20 stk. 3D fotos per sekund optages 2.400 3D fotos.

Disse 2.400 stk. 3D fotos giver 24 millioner 3D datapunkter i løbet af kun 2 minutter.

Forstørret illustration

Design

3M ESPE’s digitale arbejdsgang

Digital trimning og bidregistreringDigital trimning af præparations-grænsen og bidregistrering udføres hos 3M ESPE.

3M ESPE

Digitalt aftrykEt digitalt aftryk bliver taget med Lava™ C.O.S. og data sendes til et autoriseret dentallaboratorium.

Tandlæge

CAD/CAM proces

Den digitale arbejdsgang viser en særdeles effektiv proces til fremstilling af indirekte restaureringer. Målet er

optimal patienttilfredshed og særdeles præcise restaureringer af meget høj kvalitet. Ligegyldigt om du ønsker en

helkeramisk eller en MK restaurering, er den optimale start et digitalt aftryk med Lava™ Chairside Oral Scanner C.O.S.

Med Lava™ systemet tilbyder 3M ESPE en integreret, fuldstændig digital løsning til tandlæger og dentallaboratorier.

Resultatet er æstetiske restaureringer af særdeles høj kvalitet.

Bearbejdning af det digitale aftryk hos dentallaboratorietDigital savemodel og markering af præparationsgrænsen.

Dentallaboratorium

3M ESPE’s digitale arbejdsgang

CAD/CAM proces

Produktion af SLA model Den traditionelle gipsmodel er erstattet af en avanceret stereolitografisk (SLA) model.

Traditionel proces

CAD/CAM fremstilling Parallelt med fremstillingen af SLA modellen modtager dentallaboratoriet en virtuel model til fremstilling af restaureringens hætte. Denne hætte fræses herefter på et fræsecenter.

Endelig restaureringDen endelige restaurering fremstilles på dentallaboratoriet.

Dentallaboratorium

Aflevering af restaureringenDen endelige restaurering cementeres af tandlægen.

Tandlæge

Tekniske dataDimensioner 112×51×71cm(H×B×D)

Håndstykkets længde 33 cm

Håndstykkets vægt 390g

Bredde på håndstykkets spids 14,7mm

Skærmstørrelse 17"

Skærmopløsning 1280 × 1024 pixels

Varenr. Beskrivelse

68901 Lava™ Chairside Oral Scanner C.O.S.

68902 Lava™ trådløs router

68996 Lava™ touchscreen

69080 Lava™ C.O.S. startsæt Trådløst accesspoint 3D briller Pulverdispenser Pulver refiller Beskyttelsesposer til scanningshåndtag

Tilbehør

69080 Lava™ engangsposer til scanningshåndtag (100 stk.)

68904 Lava™ pulverdispensersæt 1 stk. dispenser 1 stk. batteri 2 stk. børster 3 stk. spidser skruetrækker

68912 Lava™ spids til pulverdispenser (3 stk.)

68913 Lava™ pulver (10 glas a 3,75 g)

Bestillingsinformation

www.3mespe.dk

3M, ESPE, Express, Impregum, Lava, og Pentamix er alle varemærker for 3M ESPE eller 3M Deutschland GmbH.

© 3M 2011. Alle rettigheder forbeholdes. 02 (06.2012)

BR

61/0

0018

2-2

3M ESPE Dentalprodukter3M a/s HannemannsAllé532300 København STel: 43 48 01 00Fax: 43 20 15 65e-mail: dkdental@mmm.comwww.3mespe.dk