E-mail: detektor@hu.inter.net www.detektorplusz.hu

G Y Ú J T Ó P O N T

F Ó R U M

• PARADOX NVX80 mozgásérzékelô – Trióda Zrt.

2014. • 21. ÉVFOLYAM 1. SZÁM2014. • 21. ÉVFOLYAM 1. SZÁM

S Z A K É R T Ô

Biztonságtechnika . biztonsági menedzsment . őrzés–védelem . bűnmegelőzés

• Optikai hálózat elemei és telepítési jellemzôik

• Luxusszállodák biztonsági buktatói

• Az ÁFACSALÁSOKról magánnyomozói szemmel

ÁRA 3 / 810 FT

• Az MBVE XV. Konferencia tervezett programja

• 20 éves a biztonság-technikai mérnökképzés

9 7 7 1 2 1 7 9 1 7 0 0 9

10041

Ô R Z Ô - V É D Ô - M E G E L Ô Z Ô

Egyesítve az infra és a

mikrohullámú érzékelési

elônyök

• Egy testôrcsapat dícsérete

A célpont:Stanley Baldwin brit miniszter-elnök

P I A C T É R

Térfigyelô rendszerek – döntô a gondos tervezés!

ERANDO Kft.

Térfigyelô rendszerek – döntô a gondos tervezés!

ERANDO Kft.

• Nincs hozzáférési lehetôséged semmihez! – ProGuard Europe

• 4K felbontású kamera az Intelliótól

1d BIV_BI 1401.indd B/I1d BIV_BI 1401.indd B/I 2014.03.03 13:21:212014.03.03 13:21:21

1d BII_BIII 1401.indd B/II1d BII_BIII 1401.indd B/II 2014.03.03 13:23:382014.03.03 13:23:38

Your Smart Security SolutionYour Smart Security Solution

Szeretne többet tudni a Samsung iparági megoldásairól?

”

Samsung 1_1 1401.indd 1Samsung 1_1 1401.indd 1 2014.02.24 14:11:212014.02.24 14:11:21

F Ó R U M

Ô R Z Ô - V É D Ô - M E G E L Ô Z Ô

K I , M I T , H O L

S Z A K É R T Ô

Budapest Médiafigyelô Kft.

MEGRENDELÔLAP

Meg ren de lem a ma ga zint ........ pél dány banNév:. . . . . . . .Cím: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Te le fon/fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dá tum:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ol vas ha tó alá í rás: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Elô fi ze té si díj 2014-re4860 Ft/év/6 szám

Meg ren del he tô: Ty pon International Kft.

1437 Bp. Pf. 327. Tel./fax: 370-7108

E-mail: de tek tor@hu.inter.netSzer kesz tô ség:

1141 Bu da pest, Mogyoródi út 127/B

✂

G Y Ú J T Ó P O N T t a r t a l o m

DETEKTOR PLUSZ A CIVIL BIZTONSÁG LAPJA • BIZTON-SÁGTECHNIKA • BIZ TON SÁ GI ME NEDZSMENT • ÔRZÉS-VÉDELEM • BÛNMEG ELÔ ZÉS • MEGJELENIK ÉVENTE HAT ALKALOMMAL • 21. ÉV FO LYAM 1. SZÁM • 2014. • KIADJA: TYPON IN TER NATI O NAL 1437 BUDAPEST, PF. 327 • FELELÔS KIADÓ: KLÉZL MARINA KIADÓI IGAZ-

GA TÓ, FÔSZERKESZTÔ • LAPIGAZGATÓ, SZERKESZTÔ:

MOL NÁR ZOLTÁN • MAR KETING, SZERKESZTÔ: KESZ LERLÁSZLÓ • SZAK TA NÁCS ADÓK: BOZSIK FRI GYES, ECSEDI ÁKOS, MÓRÉ ATTILA, PAPP JÓZSEF, PÁLFFY ZOL TÁN, TÓTH LEVENTE, DR. UTASSY SÁNDOR, ZÓLYOMI ZSOLT • A LAPSZÁM SZERZÔI • BALOGH GÁBOR, TÓTH ISTVÁN, KANDOLKA GERGELY, SZABÓ BÁLINT, FLACHNER TA-MÁS, CSONKA JÓZSEF, PÁNDI ÁKOS, DR. DÓSA IMRE, PÁSZTOR ANDRÁS, BATA MIKLÓS, ASZTALOS TIBOR, TÓTH-I. • ELÔFIZETÉSI DÍJ: 2014. ÉVRE 4860 FT • KIVITELE-

ZÉS: PIXEL-X KFT., TEL./FAX: 390-4474 • MINDEN JOG FENN TART VA! • ISSN 1217-9175

SZERKESZTÔSÉG:

1141 BUDAPEST, MOGYORÓDI ÚT 127/BTEL./FAX: 370-7108 • E-MAIL: detektor@hu.inter.net

A MAGYAR ORSZÁGI BIZTONSÁGI VEZETÔK EGYE SÜ LE TÉ-NEK (MBVE) ÉS A NEMZETKÖZI TESTÔR ÉS BIZ TON-SÁGI SZOL GÁ LA TOK SZÖVETSÉGÉNEK (IBSSA) MÉ DI A-

PART NERE

G Y Ú J T Ó P O N T

P I A C T É R

A lapot Magyarország legnagyobb médiafigyelôje, az OBSERVER Budapest Médiafigyelô Kft. rendszeresen szemlézi.H–1084 Budapest, Auróra utca 11. Tel.: 303-4738, fax: 303-4744 E-mail: sajto@observer.hu http://www.observer.hu

Hírek/események . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 4–6, 13Aktuális

Tájékozott biztonsági vezetô kalandjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Térfigyelés

A térfigyelés aktuális videotechnológiai kérdései! – Modern Alarm . . . . . . . . . . . . . 8 Térfigyelô rendszerek – döntô a gondos tervezés! – Erando . . . 9 Oktatás

Sikeres múlt, biztató jelen, impozáns jövôkép . . . . . . . . 10–12

Biztosítói káresetek – vagyonvédelmi hiányosságok

Kármegelôzési tippek a Generali Biztosítótól . . . . . . . . . 14–15 Szabályozás

Javasolt szabványok szakterületenként . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Komplex védelem

Luxusszállodák biztonsági buktatói . . . . . . . . . . . . . . . 16–17 Piacvédelem

Az ÁFACSALÁSOKról magánnyomozói szemmel . . . . . . . 18–19

Behatolásjelzés

PARADOX NVX80 – felsôkategóriás mozgásérzékelô beltéri és kültéri használatra egyaránt – Trióda . . . . . . . 20–21Azonosítás

Nincs hozzáférési jogosultságod semmihez! – ProGuard Europe . . . . . . . . 22–23Áru- és szállítmányvédelem

A korszerû áru- és szállítmányátvizsgáló röntgenberendezésekszerepe a selejt- és hulladékkezelés ellenôrzésében – Z&Z . . 24Integrált rendszerek

Nyerô társítás – a Bosch a tûzjelzô és a vészhangrendszer között IP-kapcsolatot hozott létre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Videotechnika

VIVOTEK fejlesztések, a könnyebb telepítések szolgálatában – AlphaSonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Csiribí-csirábá… 960H! PROVISION-ISR portfolio – MASCO. . 27Az Axis bemutatja nitrogén-túlnyomásos, rozsdamentesHDTV PTZ dóm kamera sorozatát – Aspectis . . . . . . . . . . . . 28Hatalmas felbontás, lélegzetelállító részletesség: 4K felbontású kamera az Intelliótól! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Nemzetközi szakkiállítások és vásárok 2014 . . . . . . . . . . . 32

Adatvédelem/adatbiztonság – Dr. Dósa Imre rovata

Bejelentô rendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Szaktanulmány

Optikai hálózat elemei és telepítési jellemzôik . . . . . . . . 34–35Kábelezési megoldások – analógról IP-rendszerekre történô váltás során . . . . . . . . . 36Kommunikáció a mindennapi életben – 5. rész . . . . . . . . . . 37

IBSSA hírek

Együttmûködés a biztonság érdekében . . . . . . . . . . . . . . . . 38Személyvédelem

Figyelem + gyorsaság = siker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Szolgáltatók

Akik önnek segítenek… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

1. SZÁMUNK HIRDE TÔ I:

• MASCO Kft. (B/I)

• Z&Z Biztonságtechnika Kft. (B/II)

• Samsung Techwin Europe Ltd. (1)

• McLaren Marketing Ltd. (3)

• YOUNG B.T.S. Kft. (4, 35)

• SBT Protect Kft. (6)

• HUNGEXPO (7)

• Seawing Kft. (21)

• Aspectis Kft. (29)

• ERANDO Kft. (31)

• HIKVISION Europe B.V. (B/III)

• Schrack Seconet (B/IV)

Samsung Techwin – Advanced Replacement szolgáltatás bevezetése

A Samsung Techwin professzio-

nális biztonságtechnikai divízió-

ja által bemutatott Advanced

Replacement szolgáltatás a cég

lehetô legmagasabb szintû af-

ter-sales támogatás iránti elkö-

telezettségét hangsúlyozza.

■ „Videomegfigyelô termékeink kiemelkedôen megbízhatónak bi-zonyultak, ugyanakkor ismerjük a telepítôk és végfelhasználók problémáját, amikor egy elrom-lott eszközt el kell szállítani, mi-elôtt a cseredarab megérkezne ” – mondta Jason Rou, a Samsung Techwin Europe Ltd. szerviz igazgatója. „Az új Advanced Replacement szolgáltatásunk biztosítja a meghibásodott rend-szer mielôbbi kijavítását, mielôtt a hibás termék visszaérkezik va-lamely szervizközpontunkba, ott feldolgoznák és kivizsgálnák a problémát.”Ha egy termék a három éves garanciális idôszak elsô évében hibásodik meg, a cseredarabot a kéréstôl számított 48 órán belül kiszállítjuk a megadott címre. Ez az új szolgáltatás kiterjed a vál-lalat teljes analóg és IP hálózati- termék portfólióra, kivéve a kiegé-szítôket kezelô billentyûzeteket és monitorokat.Azok a telepítôk, akik részt vettek a Samsung Techwin Smart Partner programjában, tovább élvezhe-tik az Advanced Replacement szolgáltatás elônyeit, a termék három éves garanciális idôsza-kának elsô két évében.„Önmagában a garanciális fel-tételek ilyen kiterjesztése is je-lentôs elôny, de további értékes szolgáltatásokat is biztosítunk, például ingyenes rendszerter-vezést, technikai támogatást és oktatást” – mondta Jason. „Disztribúciós hálózatunkon ke-resztül értesülünk arról, hogy mi fontos az ügyfeleinknek. Ennek egyik közelmúltbeli eredménye a WiseNetIII 2 megapixeles Full HD kameracsalád bemutatása, melyet a végfelhasználóink és telepítô partnereink mindenkép-pen szükségesnek éreztek, hogy a Samsung Techwin nagyfelbon-tású hálózati IP-kamerái vonzó választást jelentsenek.”ht tp://www.samsungsecurity.co.uk/en/support/warranty.aspx

02 tart_hirek.indd 202 tart_hirek.indd 2 2014.02.24 13:24:242014.02.24 13:24:24

Lapunk aktuális és korábbi számai megrendelhetők

és előfizethetők weboldalunkon:

detektorplusz.hu / előfizetés

Digitális kiadásban a Dimag.hu-n

Dimag.hu / Detektor Plusz Magazin