dette værk er downloadet fra slægtsforskernes bibliotekunder byfogedembedet, men ved reskript af...

Dette værk er downloadet fra Slægtsforskernes Bibliotek

Slægtsforskernes Bibliotek er en del af foreningen DIS-Danmark, Slægt & Data. Det er et special-bibliotek med værker, der er en del af vores fælles kulturarv, blandt andet omfattende slægts-, lokal- og personalhistorie.

Slægtsforskernes Bibliotek: http://bibliotek.dis-danmark.dk

Foreningen DIS-Danmark, Slægt & Data: www.slaegtogdata.dk

Bemærk, at biblioteket indeholder værker både med og uden ophavsret. Når det drejer sig om ældre værker, hvor ophavs-retten er udløbet, kan du frit downloade og anvende PDF-filen.

Når det drejer sig om værker, som er omfattet af ophavsret, er det vigtigt at være opmærksom på, at PDF-filen kun er til rent personlig, privat brug.

http://bibliotek.dis-danmark.dkhttp://www.slaegtogdata.dk

SJÆLLANDSKE RETSBETJENTARKIVER

IN D TIL 1919Frederiksborg amt II

Helsingør byfoged

Foreløbige arkivregistraturer

udgivet af

Landsarkivet for Sjælland m. m.

KØBENHAVN 1974

Forord

I 1968 udsendte landsarkivet et bind i serien "Sjællandske retsbetjentarkiver indtil 1919", der omfattede samtlige bevarede retsbetjentarkiver fra Frederiksborg amt med undtagelse af Helsingør byfogedarkiv. Om dette meget omfattende og yderst værdifulde arkiv blev det stillet i udsigt, at der til sin tid ville blive udsendt en særlig arkivregistratur. Det er denne registratur, som nu omsider foreligger.

Manuskriptet til nærværende registratur bygger på de af skiftende arkivtjenestemænd gennem tiderne udarbejdede registraturer. Det har imidlertid været nødvendigt at tilvejebringe et helt nyt manuskript. Da arkivet desuden er meget gammelt og i en sjælden grad intakt, har man anset det for rimeligt at benytte det bevarede materiale til i en række indledninger til de enkelte afsnit at belyse forretningsgangen inden for de forskellige sagområder, der var henlagt under en byfogeds arbejdsområde. Det nu foreliggende manuskript er udarbejdet af assistent Finn Andersen i samarbejde med arkivar Grethe Ilsøe.

Når registratur og arkiv er så omfangsrigt, som tilfældet er med Helsingør byfogedarkiv, hænger det også sammen med, at man for flere år siden besluttede, at der ikke skulle foretages kassationer i dette arkiv. Formålet var at give forskningen en mulighed for at danne sig et indtryk af, hvor omfattende en byfogedtjeneste egentlig var, og hvor mange småsager han måtte beskæftige sig med.

Landsarkivet for Sjælland m.m. maj 1974.

Harald Jørgensen

Indhold

SideIndledning............................................... 1

Jurisdiktionsområde................................ 1Byfogedembedet..................................... 2Byfogder............................................ 3Byskrivere...................... 6Arkivet............................................. 8

Arkivregistratur.......... 12

A. Ældre reversaler, registre eller andre fortegnelser over arkivet............................. 12

B. Justits- og politivæsen, samt skøde- ogpantevæsen....................................... 12

Bytingsretten................................ 12Gældskommis s ionen *................ ......*. i.. 27Ekstraretten... ................................ 28Politiretten.................................. 33Brandretten................................... 45Afsagte domme.............. 47Skøde- og pantevæsenet....................... 49

G. Fogedforretninger.............................. 61

Fogedretten................................... 61

D. Notarialforretninger............................ 65

Notarius publicus............................. 65

E. Skifte- og overformynderivæsen................. 69

Skifteretten.................... 69Overformynderiet.............................. 106

F. Auktionsvæsenet................................. 109

Auktionsretten........... 109

G. Politiforvaltning............................... 115

Arrestvæsenet................................. 133

SideH. Næringsvæsen.................................. 137

J. Protokoller over indgåelse af borgerligtægteskab og navneforandring m.m.............. 138

K. Protokoller vedr. konstatering af tiender (herom er intet bevaret i byfogedarkivet).

I. Almindeligt regnskabsvæsen....... 138

M. Udskrivningsvæsen*............................ 143

N. Almindelig korrespondance..................... 145

O. Diverse........................................ 158

Stikordsregister...................................... 159

Indledning

Jurisdiktionsområde

Ved en landmålingsforretning i 1681 blev skellet imellem Kronborg birk og Helsingør by fastlagt således:

"Byens Skiæl Imellem des Jurisdiction og Cronborg Birck Er forreviist at begynde; Synden Byen ved Skiellebecks Broe ved Sneckesteenen og effter dents Rendeløb, først till Røer- beck, derfra till Krogemose og Espeliunge, og forbil gammel Clostermose till LangeLiungMose, og forbj liden gammel Closter- mose, Norden forbj Eegholms Mose, tvert ofuer Kongevejen ved Halfvejs Beck, og tvers ofuer Gorre Landvej, tvert ofuer Ber- relts Slet, og till Højliunge og gammel Nyemose, forbil Thi Mands Mose, uden for Brendemose, og Vesten forbj Sorte Becks- mose till Trold.Renden og Dyre Siøe, Vesten de Fattiges Mose og Horckemosen og till Slagtermosen, tvert ofuer Holboe Her- rits Vej, og grendtzer till Langemosen med it Beckedrag, Østen forbj og 16 Mands Mose, Østen Sorte Siøeende forbj, og gaar ofuer Fischraesters Mose, till Norden igiennem Elledragit, som løber till Schidenbeck, ofuer Teigelstrups Vej Østen forbj Hvideløche Dam, og igiennem Rendedraget, og østen forbj Kob- berhuusløche og Gierde, Langs med Hiulebecks Rende till Hiule- becks Broe".

Nogle af de indenfor bygrænsen liggende områder lå dog udenfor byfogdens jurisdiktion. Det drejede sig om Kronborg fæstning, Kronborg Ladegaard, Kronborg Teglværk, Marienlyst Slot og gaarden Meulenborg, men ved reskript af 2o.februar 1835 blev disse områder lagt under byfogdens jurisdiktion, der herefter omfattede alle områder indenfor bygrænsen.

2

Bvfogedembedet

Indtil 1514 var byfogedembedet i Helsingør underlagt lensmanden på "Krogen", men for at ingen uenighed skulle opstå imellem slottet og Helsingør by, skulle fogden på slottet og borgmestre og råd i fællesskab vælge byfogden jfr. kong Erik af Poramerns privilegier af 2. juni 1426 og den helsingørske stadsret fra begyndelsen af det 16. århundrede (Danmarks gamle købstadslovgivning, bind III).

Ved brev af 22. maj 1514 befalede Christian II imidlertid, at byfogedembedet for fremtiden ligesom "andre wore kiøbsteder" skulle ligge under "vort eget fadeburt och regenschaff", og ikke som hidtil under slottet "Krogen", og endvidere skulle borgmestre og råd herefter, med kongens samtykke, selv udnævne en ny byfoged, hvis den tidligere beskikkede findes uegnet.

Det 16. århundrede igennem synes borgmestre, råd og byfoged at have været fælles om retsudøvelsen i Helsingør, såvel på bytinget som på rådstuen, men byfogden synes i de fleste anliggender at være underordnet borgmestre og råd. Først fra omkr. 1611 synes byfogden at få tillagt en fra borgmestre og råd adskilt jurisdiktion. Etableringen af et af magistraten uafhængigt byfogedembede fremmedes yderligere med forordning af 14. maj 1636 om adskillelse af bytingsret og rådstueret, men først D.L. 1683 bragte et nogenlunde klart grundlag for byfogedembedet.

Politimyndigheden blev i D.L. 3-4-5 tillagt magistraten, men i Helsingør blev den udøvende politimyndighed allerede samme år henlagt til byfogedembedet, idet politimester Claus Rasch ved missive af 3o. juni 1683 beordrede byfogden "at våge over politien". Domsmyndigheden udøvedes i politiretssager sædvanligvis af borgmestre og råd, undertiden af borgmestre, råd og byfoged i forening. Fra 18o7 synes byfogden alene at være dommer i politiretten.

Ved plakat af 28. februar 1817 organiseredes det særlige kystpoliti, og kyststrækningen fra Smidstrup til Gilleleje blev organiseret som et hovedk.ystdistrikt under navnet Helsingør Kystdistrikt, som blev lagt under byfogden i Helsingør som kyst-

- 3 -

politiøvrighed og dommer.Ved forordning af 4. marts l69o blev auktionsvæsenet lagt

under byfogedembedet, men ved reskript af lo. oktober 18o6 oprettedes embedet som auktionsdirektør, der fra 18o7 forenedes med borgmesterembedet i Helsingør.

Ved lov af 1. juli 187o forenedes byskriverembedet i Helsingør med byfogedembedet ved indtrædende vacance.

Mandag var ordinær tingdag, tirsdag såkaldt "politidag".

Byfogder

( med angivelse af evt. tidligere og senere embedsvirksomhed )

1561.1561-63.

1564-66.

1566-73.

1573-88.

1588-94.

1594-98.

1598.

1598-l6o2.

16o2-11.1611-15.

1615-27.

Peder Willemsøn - 1539 - 29. okt. 1561 (død).

Jens Jepsen (Ibsen) 1561 - 1563.

Jacob Hansen (rådmand), 17. jan. 1564 - 27. juni 1566 (borgmester).

Rasmus Hansen (rådmand), 27. juni 1566 - 2. jan.1573 (død).

Claus Nielsen (rådmand), 19. jan. 1573 - 1588 (død).

Rasmus Lange (skriver på Kronborg), 22. juli 1588- 1594.

Mikkel Snøchill 13. juni 1594 - 6. juli 1598 (død).

Peder Hansen Kolling (ridefoged på Kronborg),24. aug. 1598 - 19. sept. 1598.

Lauritz Mikkelsen 9. okt. 1598 - 16o 2.Mikkel Seydel 12. juli 16o2 - 24. okt. 1611 (rådmand)Hiels Madsen (hospitalsforstander), 24. okt. 1611- 24. jan. 1615 (borgmester).

Holger Olufsen (foged på Gundestrup), 24. jan. 1615- 26. febr. 1627 (rådmand).

- 4 -

l627-5o.

1630- 32.

1632-42.

1642-53-1653-61.

1661-73-

1673-85-

1685-87.

1687-91.

1691-17o8.

17o8-4o.

1740- 41.

1741- 76.

1776-18o6.

I806-I0.

-Lauritz Christensen 26. febr. 1627 - 3o. no.y.1636 (rådmand).

Knud Mule 29. nov, l63o -.22. okt. 1632 (byfoged i Bergen).

Jørgen Baltersøn 22. okt. 1632 - 5. sept. 1642 (rådmand).

Anders Hansen 5. sept. 1642 - 1 6 . maj 1653.

Martinus Owe 12. sept. 1653 - 1. dec. 1661 (borgmester).

David Svendsen 1. dec. 1661 - 6 . okt. 1674 (død).

Anders Christensen Rold (restanceskriver på Frederiksborg), 7. okt. 1673 - 31. marts 1685 (død).

Søren Sørensen Katholm (proviantforvalter ved flåden), 3 1 . marts 1685 - lo. sept. 1687 (død).

Morten Bolt lo. sept, 1687 - 2 3. april 1691.

Anders Hansen Richert 23. maj 1691 - 29. aug.17o8 (død).

Gregers Lauritzen Hvid (ridefoged på Bregentved),19. nov. 17o8 - 28. sept. 174o (fra 1735 tillige rådmand).

Isak Abrahamsen Funck (konst. byfoged i Sorø),6. juni 174o - 1 . maj 1741 (død).

Henrik Christian Møinichen (exam.jur.), 15. maj 1741 - 3. juli 1776 (død, fra 1742 tillige rådmand, fra 1769 viceborgmester).

Bertel Bjørnsen (kancellisekretær), 3 . juli 1776 - 3 1 - dec. I806 (fra 1776 vicerådmand, fra I800 borgmester og fra 18o7 tillige auktionsdirektør).

Oluf Borch Scbouboe (byfoged i Nykøbing Sj.),19. dec. I806 - lo. juli 181o (amtmand i Stavanger).

- 5 -

131o-13.

1814- 21.

1821-33.

1833-49.

1849-63.

1864-8o.

1881-86.

1886-97.

1897-1913.

1914-17.

1917-19.

Svend Brun Juul (adj. fra 18. nov. 18o7), lo. juli 181o - 4. juni 1813 (død).

Jacob August (Maribo) Stenfeldt (assessor i landsover- samt Hof- og Stadsretten), 2. jan. 1814 - 21. nov. 1821 (borgmester og auktionsdirektør).

Frederik Ernst Vilhelm Knudsen (byfoged i Åkirkeby m.v.), 21. nov. 1821 - 26. sept. 1832 (birkedommer ved Københavns amts nordre birk).

Jacob Baden Olrik (auditør v. det kgl. artillerikorps), 5. juni 1833- 3. marts 1849 (borgmester).

Vilhelm Christopher Crone (overauditør v. dragonregiment), 1. juli 1849 - 6. marts 1863 (politidirektør i København).

Herman Reinhold Frederik Fleischer (kancellisekr. i justitsministeriet), 22. juni 1864 - 2o. dec.188o (formand i Sø- og Handelsretten i København).

Philip Peter Rosenstand (overdommer i den vestindiske landsoverret), 5. marts 1881 - 27. okt. 1886 (borgmester og auktionsdirektør).

Harald Hmil Høst (byfoged og borgmester i Hjørring), 19. dec. 1886 - 22. okt. 1897 (birkedommer i Københavns amts søndre birk).

Andreas Cosmus Bræstrup (byfoged og borgmester i Køge), 22. nov. 1897 - 3o. nov. 1913 (afsked).

Johan Henry (Henrik) Gad (byfoged og -skriver i Alborg), S. febr. 1914 - 7. marts 1917 (død).

Harald Søren Christian Prahl (byfoged og borgmester i Ringsted), 19. april 1917 - 3o. sept. 1919 (dommer i Helsingør m.v.).

- 6 -

Byskrivere

Byskriverne beskikkedes i henhold til D.L. 5-14-13 og anordning af 31. januar 1738 tillige som notarius publicus.

1546-55. Oluf Jepsen 1546 - 13. ma.i 1555.

1555- Aage Klokker

1559-61. Mauritz Byskriver

1561-62. Hans Nielsen 1561 - 2o. april 1562.

1562-82. Morten Nielsen 2o. april 1562 - 3. dec. 1582 (rådmand fra 1579).

1583- Lauritz Byskriver 23. ma.i 1583 -

-159o. Anders Lauritzen 1589 (?) - 159o (død).

1592~l6c3. Morten Swelund 7. febr. 1592 - 11. mai l6o5.

16o3-12. Morten Knudsen 16o3 - 23. april 1612 (rådmand).

1612-29. Niels Pedersen (ridefoged på Kronborg). 28. april 1612 - 1629 (død).

1629-32. Knud Mule fra l63o tillige bvfoged.

1632-34. Jens Block (byfoged i Ringsted). 2. ian. 1652 - 2o. okt. 1634 (rådmand).

1634-39. Peder Povlsen 2o. okt. 1634 - 11. aug. 165Q fdød).

l639-7o. Anders Harchsen 7. okt. 1639 - 14. marts ~)67n.

1670-77. Jacob Jacobsen Morsing (fra 2. sent. 1665 skifte- og råd stueskriver), 14. marts l67o - 23. nov. 1677 (død).

1677-84. Otto Jessen (skriver i Holbo herred). 25. nnv. 1677 - 13. juni 1684 (død).

l684-17ol. Hans Jensen Barchmann lo. iuni 1684 - 14. marts 17ol (død).

- 7 -

17ol-o7. Jørgen Pugge 12. marts 17ol - 21. jan. 17o7 (død)

17o7-14. Niels Mortensen Bolt 29. ian. 17o7 - 24. maj 1714 (død).

1714-31. Joachim Møller 8. juni 1714 - 1731.

1731-42. Vendel Burchard 28. sent. 1731 - 26. ian. 1742 (afsked).

1742-53. Poul Heicksen 26. jan. 1742 - 12. okt. 1753 (afsked).

1753-95. Gerhardt Joachim v. Deurs (exam.iur.). 12. okt. 1753 - 18. dec. 1795 (afsked).

1796-1826. Lauritz Christian Estruo (exam.iur.). 26. febr. 1796 - 11. jan. 1826 (død).

1827-4o. Wilhelm Soies (skriver i Kær m.fl.. herreder). 9. juni 1827 - 1. jan. 184o (afsked).

184o-56. Knud v. Hadeln (byfoged i Hillerød).17. febr. 184o - 18. febr. 1856 (afsked).

1856-7o. Janus Andreas Garde (byfoged i Rønne). 21. nov. 1856 - 13. juni 187o (afsked).

Ved lov af 1. juli 187o forenedes byskriver- og byfogedembedet i Helsingør.

- 8 -

A r k i v e t

Fra omkring 1683 gøres der forsøg på en centralisering af arkivmaterialet fra den helsingørske lokaladministration, formentlig under indtryk af D.L. 3-4-7 om rådstuearkiver. Før den tid synes arkivmaterialet spredt mellem de lokale embeds- og bestillingsmænd, der så i større eller mindre grad overleverede arkivalier til deres efterfølgere. Efterhånden fandt en del ældre arkivmateriale vej til byens rådhus, først og fremmest arkivalier om retslige og økonomiske forhold vedr. byen og byens borgere, men endnu 1683 var arkivforholdene temmelig uoverskuelige.

Arkivforholdene blev diskuteret på flere rådstuemøder i 1683, og magistraten krævede daværende og tidligere embeds- og bestillingsmænd til regnskab for arkivmateriale, og det var tanken at lade affatte "inventarium" over byens arkivalier. Arbejdet kom også i gang, og den 25. februar 1685 meddeler borgmester Ludvig Jespersen, at han har beskikket 2 mænd til at in- ventere, revidere og registrere alle bøger, breve og dokumenter på rådstuen. Resultatet af dette arbejde kendes ikke. Hvis en registratur over arkivet blev skabt på dette tidspunkt, er den i hvert fald gået tabt før 1753 (jfr. nedenfor).

På rådhuset fandtes et særligt arkivlokale, muligvis indrettet i l68o'erne, senest 1736. Senere oplysninger tyder ikke på orden 1 og- pleje af dette arkiv. I en beskrivelse fra 1755 siges, at der henstod nogle fustager indeholdende "en del gamle dokumenter, byen og rådstuen vedkommende, og mest fortærede af rotter og mus" (jfr. Sjællandske rådstuearkiver indtil ca. 1868, Frederiksborg amt I, side I).

I D.L. 1683 blev det pålagt stiftamtmændene at føre tilsyn med købstædernes lokale administration, hvilket også indebar tilsyn med arkivordningen. De sjællandske stiftamtmænd synes nok at have udøvet dette tilsyn, også med hensyn til retsplejeudøvelsen, men af bevarede visitatsanmærkninger fra stiftamtmændenes side er det åbenlyst, at de aktuelle administrationsforhold er betragtet

- 9 -

som primære, mens ting som arkivorden og -pleje var sekundære.Den ældst kendte registratur over byens arkiv er fra

1796. Den 2. februar 1796 afløstes Gerhardt Joachim v. Deurs som byskriver af Lauritz Christian Estrup, men det blev da pålagt v. Deurs at bringe orden i arkivet, før dette overleveredes den nye byskriver. I forbindelse med ordningsarbejdet udarbejdedes nævnte registratur, som afsluttedes i oktober 1796.G.J. v. Deurs besværede sig en del over dette arbejde, bl.a. under henvisning til at en sådan registratur ikke fandtes, da han i 1753 tiltrådte embedet som byskriver.

Byskriver Lauritz Christian Estrup overtog således i løbet af året 1796 et forholdsvis velordnet arkiv. Han synes også selv i de følgende år at have interesseret sig for arkivets gamle protokoller og dokumenter, idet han udarbejdede en del registre og fortegnelser til gamle arkivalier. Men sådan skulle det ikke fortsætte. Omkring 181o synes Estrup mere optaget af kompetancestri- digheder med lokale myndigheder end af byens arkiv, som i de følgende å.r blev udsat for flere ukontrollerede flytninger, hvorved arkivet kom i fuldstændig uorden. Da amtmanden over Frederiksborg amt den 8. aug. 1821 visiterede Helsingør byes offentlige indretninger, embeder og bygninger, fandt han byens ældre arkiv henslængt på gulvet i et værelse på byens rådhus. Såvel protokoller som dokumenter fandtes i største uorden, hvorfor byskriver Estrup som ansvarlig for byens arkiv blev beordret at bringe arkivet i orden. Estrup vægrede sig ved ordningsarbejdet, idet han påpegede, at uordenen var opstået, da magistraten og de deputerede borgere i 1811-12 ville indrette et andet værelse på rådhuset som forhandlingsværelse. Dette havde medført en ombygning af det daværende arkivværelse, og magistraten havde ladet arkivet flytte, hvorved den nuværende uorden var opstået. Fra amtet nåede sagen frem til kancelliet, der ved skr. af 27. oktober 1821 pålagde Estrup at bringe arkivet i orden. Da Lstrup døde 1826, var arkivet endnu uordnet, og den konstituerede byskriver Christian Berbandt Rogert fik herefter til opgave at bringe arkivet i orden.

lo

I de følgende år foretog Rogert en gennemgribende arkivordning, der omfattede såvel rådstuearkivet som byfogedarkivet. 1831 var ordningsarbejdet tilendebragt, og en arkivregistratur var udarbejdet, hvorefter arkivet kunne overleveres til den under 9. juni 1827 udnævnte byskriver Wilhelm Spies.

Ved Rogerts arkivordning opstilledes arkivet i 2 hovedgrupper, nemlig i gruppe A og gruppe B. I gruppe A indordnedes samtlige protokoller, bøger og journaler, mens gruppe B indeholdt samtlige dokumenter. Inden for hver af grupperne ordnedes materialet i saglige afdelinger, der hver for sig litreredes. Herved opstod signaturer som AA (= bytingsretsprotokoller), AB (= rådstueprotokoller) o.s.v. Hver af de saglige protokolrækker forsynedes med fortløbende numre, hvorved fremkom signaturer som f.eks. AY 1 (= den ældst bevarede fogedprotokol 1796-18o7).

Dette arkivsystem anvendtes med visse ændringer frem til 186o'erne, og da byens arkiv indtil ca. 1868 i 189o'erne afleveredes til landsarkivet var systemet stort set intakt, forså- vidt angår den del af byens arkiv, der udgør byfogedarkivet. De i systemet anvendte signaturer indgik i den i landsarkivet udarbejdede arkivregistratur (b.14), men da senere afleveringer fra byfogedarkivet ikke har haft samme signatursystem, er de gamle signaturer ved den nu etablerede ordning udeladt. Ved hjælp af følgende skema over arkivopstillingen fra 1831 skulle det dog ikke være vanskeligt at omskrive ældre signaturer, som måtte være anvendt i hidtil publicerede historiske værker.

AA Bytingsretsprotokoller (Afd. B.)AB RådstueprotokollerAG PolitiprotokollerAD Domprotokoller

(AD var oprindelig beregnet til skøde- og panteprotokoller, men disse var i forvejen signeret ved en almindelig nummerering, som var anvendt i registre m.v.)

AE Auktionsprotokoller AP Notarialprotokoller

(Rådstuearkivet) (Afd. B.)(Afd. B.)

(Afd. E.) (Afd. D.)

11 -

AG Skifteprotokoller AH Brandretsprotokoller AJ Gældskommissionsprotokoller AK ''Gamle forskellige protokoller

Al Borgerskabsprotokoller AM Brandtaksations- og -forsikringsprot. M Indkvarteringsprotokoller AO KopibøgerAP Overformynderiprotokoller AQ Jordebøger og grundtakster AR Skatteprotokoller AS HavneprotokollerAT Konsumtions-, accise- og toldbøgerAU SundhedskommissionsprotokollerAV "Adskillige protokoller"

(Herunder ses især protokoller vedr. skøde- og pantevæsenet)

AX ForligskommissionsprotokollerAY Fogedprotokoller m.v.AZ SporteljournalerAÆ PasprotokollerAØ Brevjournaler

(Afd. E.)(Afd. B.)(Afd. B.)(Afd. B. og rådstuearkivet )(Rådstuearkivet)(Rådstuearkivet)(Rådstuearkivet)(Rådstuearkivet)(Afd. E.)(Rådstuearkivet)(Rådstuearkivet)(Rådstuearkivet)(Rådstuearkivet)(Rådstuearkivet)(Afd. B, E og rådstuearkivet )

(Forligskoram. arkiv) (Afd. C.)(Afd. L.)(Afd. G.)(Afd. N.)

De i parentes anførte afdelinger (i byfogedarkivet) og arkivfonds angiver, hvor protokolrækkerne efter den nu etablerede ordning er anbragt.

Som følge af administrationens vækst, især inden for politiforvaltningen, undergik skemaet ret hurtigt forandringer. Protokolrækker i afd. G. og N. signeredes senere med 3 bogstaver.

Den i nærværende registratur anvendte nummerering af protokoller, hefter og pakker, er konstrueret af hensyn til opstilling og ekspedition. Det er en almindelig afdelingsvis nummerering.

12

Arkivregistratur

Afd. A. Ældre reversaler, registre eller andre fortegnelser over arkivet.

A.l. 1684-1814. Register over forordninger, reskripter m.v. ................... 1 bd.Anm. \ Er alfabetisk register til forordninger, reskripter m.v., ofte med korte ekstrakter af samme. Formentlig udarbejdet af byskriver Lauritz Christian Estrup.

A.2. 1796-1880. Arkivdesignationer .............. 1 pk.Indhold i1. Designation over by- og råd

stuearkivet, udarbejdet af byskriver v.Deurs i forbindelse med embedsoverlevering 1796.

2. Diverse fortegnelser, afleve- ringsdesignationer vedr. aflevering fra lokale embeder og aflevering fra arkivet til lokale embeder og private 1827-42.

3. Sagregister til Helsingør købstads arkiv ca. 1828.

4. Designation over karantænekommissionens arkiv 1855.

5. Afskrift af registratur over Helsingør byes arkiv 188o.Ved arkiveftersyn i juni 188o er der gjort visse tilføjelser og anmærkninger om arkivlokalerne af A.D.Jørgensen.

Afd. B. Justits- og politivæsen, samt skøde- og pantevæsen.

Bytingsretten

Den ældst bevarede retsprotokol fra bytingsretten i Helsingør er påbegyndt år 1549- Protokolrækken 1549-1611 er tilli ge retsprotokol for rådstueretten, forhandlingsprotokol for ma gistraten m.v. Fra 14. oktober 1611 føres selvstændige bytings

- 13 -

retsprotokoller, og samtidig indførtes en adskillelse mellem den retslige og don kommunale administration. I tiden indtil 1611 synes byfogden og de kommunale myndigheder at have været fælles om retsudøvelsen. Af protokollerne 1549-1611 ses, at man har skelnet mellem bytingsret og rådstueret, men det var sædvanligvis do samme mennesker der administrerede begge retter, som regel under forsæde af borgmestre, rådmænd og byfoged i nævnte rækkefølge.

I protokollerne 1549-1611 forekommer da også alle typer af sager vedrørende købstaden og dens indbyggere. Fra 1571 er der dog ført særlige skifteretsprotokoller. Samme år indrettedes en kopibog, hvori findes indført f.eks. afkald, domme, pantebreve, skudsmål, skøder, tingsvidner m.m. (se Helsingør rådstue, lb. nr. 55, kopibog 1571-75). En nogenlunde tilsvarende kopibog er ført for årene 1583-86, se B.147.

Fra oktober 1611 får bytingsrotten og byfogden som nævnt en mere selvstændig stilling i forholdet til den kommunale administration og rådstueretten. Umiddelbart efter 1611 synes de fleste bytingsretssager at være af civilretslig karakter, f.eks. sager om ejendom, gæld, injurie, skel o.l. Kriminelle sager forekommer i bytingsretsprotokollerne, som regel behandlet i særlige retsmøder under betegnelsen "Fogedbord", datidens form for ekstraret under byfogdens forsæde med 2 eller flere bisiddere.En række kriminelle sager ses dog også umiddelbart efter 1611 behandlet af rådstueretten. Af disse behandledes af rådstueretten skyldes måske, at det oftest var byfogden, der mødte som anklager, hvorfor han efter gældende retspraksis ikke selv kunne dømme i disse sager.

Fra omkring 1615 er der yderligere tendens til opdeling af sagsområder bytingsret og rådstueret imellem, selv om den på ingen måde kan siges at være udtalt. Bytingsretten synes at hævde sin stilling som primær retsudøver og domstol, såvel i civilretslig som i kriminalretslig henseende.

Rådstuerettens sagsområde indskrænkedes efterhånden til lavssager, næringssager, søretssager og told- og konsumtions

- 14 -

sager samt såkaldte politisager. Det er dog sådan, at indledende forhør og undersøgelser i sager af næsten enhver art frem til slutningen af det 17. århundrede kan være foretaget ved rådstueretten og refereret i rådstueprotokollerne.

Siden D.L. 1683 synes bytingsrottens og byfogdens stilling som primær retsudøvcr og dommer temmelig stabil. Umiddelbart herefter forekommer en række forskellige sager i bytingsretsprotokollerne. Gældssagerne er i antal dominerende, men desuden forekommer ofte sager om arv, od, ejendom, erstatning, husleje, injurie, lejermål og tyende. Ednvidere ses sager om skatter og offentlige afgifter, om syns- og taksationsforretninger, om u- lovlig tørveskæring samt sager om løsgængeri, slagsmål, tyveri, vold og anden overlast. Fra 1682 forekommer yderligere en række søretssager, der dette år blev henlagt fra rådstueretten til bytingsrotten.

Ligesom rådstueretten ses at have behandlet sager, der normalt behandledes vod bytingsretten, behandlede bytingsretten undertiden sager, der normalt hørto til rådstuerettens sagsområde, f.eks. konsumtionssager og visse politisager. Vod forordning af 31. december 17oo blev det imidlertid fastslået, at konsumtionssager fremtidig skulle indklagos for rådstuoretton og på- dømmes af samme. Formelt ændredes politisagsbehandlingen fra 17ol. Politisagerne blev indtil dette år som regel pådømt i rådstueretten, men efter politiforordningen af 22. oktober 17ol skulle disse sager i fremtiden behandles af en særlig politiret og indføres i særlige politiretsprotokoller. I forordningen fast- slåos, at byfogden herefter var ansvarlig for den udøvende politimyndighed, men hvem domsmyndigheden i politiretten var tillagt, fremgår ikke klart af forordningen (se videre under "Politiretten")- From til det 18. århundrede kan syns- og taksationsforretningerne ses dels i bytingsretsprotokollerne, dels i rådstueretsprotokollerne. I tiden ca. 1571-ca. l64o ses de ofte indført i skifteprotokollerne. I tiden 1619-ca. l64o ses en del sager om f.eks. gæld> handel, transport o.l. behandlet af byens overkøb- mand og tilført skifteprotokollerne.

- 15 -

I løbet af det 18. og 19* århundrede blev der indrettet retsprotokoller for sagsgrupper, som tidligere var blevet indført i de ordinære bytingsretsprotokoller. Det gælder således de gældssager, som iflg. kgl. reskript af 19. november 1777 skulle behandles af gældskommissionen. Disse sager blev i tiden 1777-1824 indført i de særlige gældskommissionsprotokoller (se B. 32o ff.). Gældskommissionen ophævedes ved forordning af6. august 1824, og sagerne blev derefter igen behandlet ved bytingsretten og indført i de ordinære bytingsretsprotokoller.Fra 1796 føres særlige fogedprotokoller, og fra 18o7 føres særlige retsprotokoller for de såkaldte "delinkvent og andre befalede sager", d.v.s. justitssager eller ekstraretssager, jfr.B. 326 ff.

1796 oprettedes forligskommissionen, og her behandledes en række sager, som tidligere var behandlet ved ordinær bytings ret (se Helsingør Forligskommission, Forligskommissionsproto- kollcr 1796 ff.). Efter 18o7 er hovedindholdet af bytingsretsprotokollerne civilretssager, gæsteretssager og søretssager.

De ved bytingsretten afsagte domme ses indtil 1819 indført i bytingsretsprotokollerne, derefter i særlige domsprotokoller (se afsnittet "Afsagte domme"). Fra denne regel må dog undtages perioderne 1571-75, 1583-86 og 1634-81, hvor de ses indført i særlige kopibøger (se Helsingør rådstuearkiv lb. nr. 55, Helsingør byfogedarkiv B. 146 og afsnittet "Afsagte domme")

Af bytingsretsprotokollernes indhold skal efter de egentlige retssager nævnes de mange tinglæsninger af f.eks. afkald, attester, bevillinger, fuldmagter, instrukser, kontrakter, pantebreve, skudsmål, skøder, stævninger o.l. Som karakteristisk for de ældre bytingsretsprotokoller skal også nævnes de mange opbydelser af f.eks. ejendom og løsøre samt panter i samme. Dokumenterne er til stadighed kort refereret i bytingsretsprotokollerne, mens deres fulde ordlyd kan findes i bevarede kopibøger (1571-75, 1583-86, 1634-37, 1641-48 og 1677-81) og fra ca. 1697 (1682) i skøde- og panteprotokollerne, se afsnittet om "Skøde- og pantevæsenet".

- 16 -

1549-57,1559-1658,166o-173o,1741-1919• Bytingsretsprotokollor .......... 113 M .

Anm.: Protokollernes oprindelige titler varierer en del gennem tiderne. 1549-86 kaldes de oftest byens bog, senere tingbog og fra det 18. århundrede .justitsprotokol.Fra 1679 ses protokollerne autoriserede .Nemlig:

B.l. 1549 28.marts - 1554 1 2 .jan. . . 1 bd..B.2. 1554 1 5 •jan. - 1555 2o .april. 1 bd.B.3. 1555 2 2.april - 1556 16.marts.1 bd.B.4. 1559 6 .maj - 1 5 6o 1 5 .jan. . . 1 bd.B.5. 1561 17.nov. - 1565 ......... 1 bd.B.6 . 1566 4.j an. - 157o bd.B.7. 1571 2 2.jan. - 1575 bd.B.8 . 1576 - 15 8o bd.B.9. 1581 - 1582 bd.B.lo. 1583 2 3-maj - 1586 1 2 .doc. . . 1 bd.B.ll. 1587 9 .j an. - 1592 17.j an . . . 1 bd.B . 1 2 . 1592 7. febr. - 1592 2 9.april. 1 bd.B.13. 1592 8 .maj - 1593 9 .maj . . . . 1 bd.B.14. 1593 9 .maj - 1594 2 9.april. 1 bd.B.15. 1594 1 3 .maj - 1595 3o.april. 1 bd.B.1S. 1596 lo.maj - 1597 lo.maj. . . 1 bd.B.17. 1597 18.maj - 1598 26.april.1 bd.B . 18. 1598 1 .maj - 1599 3 .april . . 1 bd.B.19. 1599 2 3-april - 16oo 1 1 .marts . 1 bd.B . 2o . 16oo 14.april - l6ol 17.april.1 bd.B . 2 1 . 16ol 27.april - 16o3 14.sept..1 bd.B . 2 2. 16o3 17.okt. - 16o4 14.okt...1 bd.B.23. 16o4 1 5 .okt. - 16o 5 1 2 .okt . . . 1 bd.B.24. 16o5 14.okt. - 16o6 19.okt...1 bd.B.25. I606 2o .okt. - 16o7 5 .okt . . . . 1 bd.B . 26. 16o7 19.okt. - I608 1 5 .okt . . . 1 bd.B.27. I608 17.okt. - 16o9 2 1 .sept . . 1 bd.B . 28-. 16o9 9 .okt. - 161o 24.sept..1 bd.

- 17 -

B.29. I6I0 1 5 .okt. - 1 6 1 1 14.okt...1 bd.B.3o. 1 6 1 1 1 4 .okt. - 1612 3o.sept..l bd.B.31. 1613 1 1 .okt. - 1614 26.sept..1 bd.B. 32. 1614 2 4.okt. - 1615 18.sept..1 bd.B.33. 1615 1 6 .okt. - 1616 7 .okt . . . . 1 bd.B. 34. 1616 14.okt. - 1618 1 4 .dec . . . 1 bd.B.35. 1619 2 5.jan. - 1621 17.dec...1 bd.£.36. 1622 2 1 .jan. - 1625 1 9 .sept. . 1 bd.B.37. 1625 26.sept.- 1627 25.febr. . 1 bd.B. 38. 1627 5 .marts - 1628 7 .april. . 1 bd.B. 39. 1628 28.april- 1629 14.dec...1 bd.B.4o . l63o 18.jan. - 1 6 3 1 1 2 .dec . . . 1 bd.

Anm.: Bagi liste over retssport- ler for lovbydelser, dat. 8 .nov. l63o .

B.41. 1 6 3 1 1 2 .dec. - 1634 13.okt...1 bd.B.42. 1634 2o.okt. - 1635 2 3.nov. . . 1 bd.B.43. 1635 3o.nov. - 1637 1 5 .maj ... 1 bd.B. 44. 1637 2 2.maj 1638 26.febr..1 bd.

Anm..: Se også E.45. skifteproto- kol 1635-39, fol. 334-335, hvor forhør over Lauridtz Jensen i en mordsag 2 . okt. 1637 er indført.

B.45. 1638 5.marts - 1639 27.maj ... 1 bd.B. 4 6, 1639 17.juni - 1639 3o.sept..l bd.B.47. 1639 7.okt. - 1642 4 .april. . 1 bd.B. 48. 1642 18.april- 1643 4.dec___ 1 bd.B.49. 1643 ll.dec. - 1646 9 •febr. . . 1 bd.B. 5o. 1646 I6.febr.- 1648 1 2 .juni. . 1 bd.B. 51. 1648 1 9 .juni - 1 6 5 1 2 1 .juli. . 1 bd.B. 52. 1 6 5 1 28.juli - 1655 2 5.juni. . 1 bd.B. 53. 1655 3 .juli - I660 2 2.okt . . . 1 bd.

Anm.:2. aug. 1658 - 3o. .iuli I660 ses ingen indførsler.

B.54. I660 26.nov. - 1662 2 2.sept. . 1 bd.B.55. 1662 3o.sept.- 1664 6 .juni. . . 1 bd.B. 56. 1664 13.juni - 1666 2 5.juni. . 1 bd.B. 57. 1666 3 .juli 1669 9 .aug.... 1 bd.

18

B. 58.B. 59.B. 6o.B, 61.B. 62.B.63-1. B.63-2,

B. 64.B. 65. B. 66. B. 67.

B. 68.

B.69.B.7o.B.71.B.72-1.B.72-2.

B. 73. B.74.

B.75.B.76.B.77.

B.78.B.79.B. 8o.

1669 I6.aug. 1672 15.jan. 1675 23.aug. 1679 22.dec. 1683 27.aug.1688 lOiSept l69o l.dec.

1671 18.dec...1 bd.1675 13•aug...1 bd.1679 22.dec...1 bd.1683 2o.aug...1 bd*1688 3.sept...1 bd.l69o 24.nov...l bd.1692 6.juni...1 bd.

Anm.: B.63-1 - B.63-2 var oprindelig 1 bd., men ved ombinding delt i 2 bd. Ang. Søretssager 1689-93, se B.318.1692 13.juni - 1696 2o.april.1 bd.1696 27.april - 17oo 3.maj....l bd.17oo 3-maj - 17o5 2o.juli..l bd.17o5 27.juli - 171o 2o.jan...l bd.Anm.: Ang. søretssager, se også B.149.171o 2o.jan. - 1716 17.aug...1 bd.Anm.: Ang. søretssager, se også B.149.1716 17.aug. - 1721 14.juli..l bd.1721 14.juli - 1726 9.sept...l bd.1726 9.sept. - 173o 7.aug....l bd.1741 4.sept. - 1746 19.sept..l bd.1746 26.sept. - 1754 27.maj...1 bd.Anm.: B.72-1 - B.72-2 var oprindelig 1 bd., men ved ombinding delt i 2 bd,1754 27.maj - 1761 23.jan...1 bd.1761 2.marts - 1767 31.aug...1 bd.Anm.: Den første side mangler.1767 12.okt. - 1773 12.juli..1 bd.1773 12.juli - 1779 12.juli..1 bd.1779 13.juli - 1784 15.dec...1 bd.Anm.: Slutningen af protokollen er brændt.1785 17.jan. - 1792 28.jan...1 bd. 1792 28.jan. - 1799 11.dec...1 bd. 1799 16.dec. - 18o5 l.febr...! bd.

- 19

B.81-1. 18o5 4.febr. - 18o9 25.sept..l bd.B.81-2. 18o9 2.okt. - 1815 2o.dec...l bd.

Anm.: B.81-1 - B.81-2 var oprindelig 1 bd., men ved ombinding delt i 2 bd.

B. 82. 1816 8,jan. - 1822 lo.aug...1 bd.B.83. 1822 12.aug. - 1829 2.febr...1 bd.B.84. 1829 9 .febr. - 1834 3.febr...1 bd.B.85. 1834 4 .febr. - 1838 17.sept..1 bd.B.86. 1838 18.sept. - 1843 13.marts.1 bd.B. 87. 1843 2o.marts - 1845 2o.dec...1 bd.B.88 1845 22.dec. - 185o 23.marts.1 bd.B.89. 185o 25.marts - 1853 6.jan.... 1 bd.B.9o. 1853 lo.jan. - 1856 25.aug...1 bd.B.91. 1856 3o.aug. - 186o 18.jan...1 bd.B. 92. 186o 19.jan. - 1864 22.febr..1 bd.B.93. 1864 24.febr. - 1868 7.sept... 1 bd.B.94. 1868 14.sept. - 1871 5.j an.... 1 bd.B. 95 • 1871 9.jan. - 1873 13.dec...1 bd.B.96. 1874 6.jan. - 1876 18.nov...1 bd.B. 97. 1876 2o.nov. - 1879 28.april.1 bd.B.98. 1879 28.april - 1881 14.okt... 1 bd.B.99. 1881 14.okt. - 1884 24.jan...1 bd.B.loo. 1884 25.jan. - 1886 3o.dec...1 bd.B.lol. 1887 lo.jan. - 1891 15.sept..1 bd.B.lo2. 1891 21.sept. - 1895 2.dec.... 1 bd.B.lo3. 1895 2.dec. - 19oo 24.sept..1 bd.B.1o4. 19oo 27.sept. - 19o4 2.maj....1 bd.B.1o 5. 19o4 2.maj - 19o6 lo.dec...1 bd.B.lo6. 19o6 17.dec. - 19o9 15.sept..1 bd.B.lo7. 19o9 15.sept. - 1912 22.april.1 bd.B.lo8. 1912 22.april - 1915 22.jan...1 bd.B.lo9. 1915 25.jan. - 1918 13.maj ...1 bd.B.llo. 1918 27.febr. - 192o 1.aug....1 bd.

Anm. : Er fra. l.okt. 1919 anvendt som retsbog for dommerembedet i retskreds nr. 6.(Helsingør købstad m.v.).

2o

Sagslister

Hovedhensynet ved anlæggelse af sagslisterne har været at oplyse sagens parter og art samt tidspunkt for rets behandling.

B.lll. 17o3-o9. Uddrag af tingbøgerne ...............1 bd.Anm.: Protokollens ældste signatur er "Tingbog", men på bindet er med en yngre håndskrift anført "Uddrag af tingbøgerne". Ført kronologisk.

B.112. 1817-23. Uddrag af tingbøgerne ...............1 hftAnm.: Sagerne er indført kronologisk efter tidspunkt for de enkelte sagers begyndelse med tilføjelse af senere retsbehandlinger. Bagfra er heftet anvendt til register over domme fra bytingsretten og politiretten for årene 1821-23-

B.113. 1822-41. Sagslister .......................... 1 pk.Anra.: Indeholder årlige sagslister- der tidligere var henlagt sammen med bytingsretsdokumenterne. Listen over sagerne fra 1823 mangler. Er lister over civile retssager.

B. 114-135. 1842-63. Sagslister ...................... . 22 bd.

Anm.: Er lister over civile retssager. listerne over hvert års sager indeholdes i eet bd. Forrest i hvert bd. findes fortegnelse over udmeldte personer.

B.136- 1873-75, 141. 1878-80. Sagslister .......................... 6 bd.

Anm.: Er lister over civile retssager. Listerne over hvert års sager indeholdes i eet bd. Forrest i hvert bd. findes fortegnelse over udmeldte personer.

21

B.142. 1894-96. Sagsliste ........................... 1 bd.Anm.: Er liste over civile retssager og justitssager. For justitssagernes vedkommende oplyses aktors og defensors navne.

B.143. 1894-19o2. Sagsliste ....................... . 1 bd.Anm,: Er liste over civile retssager. Heri er også månedlige retslister, hvori er anført hvilke retssager, der er behandlet på de enkelte retsdage.

B.144. 19o7-13. Sagsliste ....................... . 1 bd.Anm.: Er liste over civile retssager og justitssager. Ved justitssagerne er oplyst navnene på aktor og defensor. Bagi protokollen findes fortegnelse over udmeldte søretsmedlemmer.

B.145. 1917. Sagsliste ........................... 1 bd.Anm.: Er liste over civile bytingsretssager, private og offentlige politiretssager. Heri oplyses navnene på de ved de enkelte sager medvirkende sagførere.

B.146. 1917-2o. Sagsliste ........................... 1 bd.Anm.: Er liste over civile bytingsretssager. Heri oplyses navnene på de ved de enkelte sager medvirkende sagførere.

Kopibøger over fremlagte dokumenter.

1571-75. KopibogSe Helsingør rådstuearkiv, lb. nr. 55.

B.147. 1583-86. Kopibog 1 bd

22

Anm.: Er signeret: "Helsingørs Bys Copiebog paa alle Domme, Skødebreve, Vidner og andre mærkelige Breve, som ere gaaet til Tinge udi Laurids Skrivers Tid".

B.148. 1677-81. Kopibog ............................. 1 bd.Anm.: Er tidligere signeret: "Bytings Konceptbog". Dette bind synes oprindeligt at have været 3 bind med kronologisk register for hvert bind. Indeholder også koncepter til domme.

B.149. 17o7-o9,1712-13. Kopibog ............................. 1 bd.

Anm.: Er oprindelig signeret "Con- ceptbog", men indeholder fortrinsvis kopier af tinglæste dokumenter. Protokollen har også lejlighedsvis været anvendt som retsbog i søretssager. De heri behandlede søretssager ses ikke indført i tingbøgerne. Protokollen er forsynet med navneregister.

1568-1779,(div.år)178o-1919. Bytingsretsdokumenter.............161 pkr.

Anm.: Dokumenterne er til og med 1824 henlagt efter sagernes inkaminationsdag, og derefter i nummerorden. I domssagerne indtil 1816 findes oftest domskoncept og for årene 1798-18o2 næsten udelukkende domskoncepterne. Indtil 1834 er syns- og taksationsforretningerne indordnede i de øvrige dokumenter, for årene 1834-41 findes de ordnet for sig selv efter en vedlagt fortegnelse. Efter 1841 indordnes disse forretninger igen i de øvrige dokumenter. For årene 1814-41 findes ofte særskilte læg vedr. søretssager.Nemlig:

B.15o. 1568-1769 (div.år) ........... 1 pk.B.151. 177o-79 ....................... 1 pk.

- ,23 -

B.152. 1780-84 ...................... 1 pk.B. 153• 1785-86 ..... 1 pk.B.154-

161. 1787-94 ...................... 8 pkr.Anm.: 1 pk. for hvert år.

B.162. 1795-96 ...................... 1 pk.B.163. 1797-99 ........ 1 pk.B.164. 18oo-o3 .............. 1 pk.B.165. 18o4-o5 .......... 1 pk.B.166-

169. 18o6-o9 ...................... 4 pkr.Anm.: 1 pk. for hvert år.

B.17o. 1 8 1 0 - 1 1 ...................... 1 pk.B.171. 1812 ......................... 1 pk.B.172. 1813 ......................... 1 pk.B.173. 1814-15 ...................... 1 pk.B.174-


B.183. 1825, nr. 1-35 .............. 1 pk.B.184. 1825, nr. 36-ud ............. 1 pk.B.185. 1826, nr. 1-64 .............. 1 pk.B.186. 1826, nr. 65-ud ............. 1 pk.B.187-


B.19o. 183o , nr. l-loo ............. 1 pk.B.191. 183o, nr. lol-ud ............ 1 pk.B.192-

2o2. 1831-41 ..................... 11 pkr.Anm.: 1 pk. for hvert år.

B.2o3. 1842, nr. l-13o ............ 1 pk.B.2o4. 1842, nr. 131-ud ........... 1 pk.B.2o5-

216. 1843-54 ..................... 12 pkr.Anm.: 1 pk. for hvert år.

B.217. 1855, nr. l-15o ............ 1 pk.B.218. 1855, nr. 151-ud ........... 1 pk.

24 -

B.219. 1856 .............*.......... 1 pk.B.22o. 1857, nr. l-loo ............. 1 pk.'B.2 2 1. 1 8 5 7, nr. lol-ud ............ 1 pk.B.222. 1858, nr. l-loo 1 pk.B.223. 1 8 5 8, nr. lol-ud ............ 1 pk.B,224. 1859, nr. l-loo ............. 1 pk.B.225. 1859, nr. lol-ud ............ 1 pk.B.226. 186o ........................ 1 pk.B.227. 1861, nr. l-loo ............. 1 pk.B,228. 1861, nr. lol-ud ............ 1 pk.B.229. 1862, nr. l-loo ............. 1 pk.B.23o. 1362, nr. lol-ud ............ 1 pk.B.231. 1863 ........................ 1 pk.B.232. 1864 ......................... 1 pk.B.233. 1865, nr. l-loo ............. 1 pk.B.234. 1865, nr. lol-ud ............ 1 pk.B. 235. 1866, nr. 1 - 1 1 1 ............. 1 pk.B.236. 1866, nr. 112-ud ............ 1 pk.B.237. 1867, nr. 1-115 ............. 1 pk.B.238. 1867, nr. 116-ud ............ 1 pk.B.239. 1868 ......................... 1 pk.B.24o. 1869 ......................... 1 pk.B.241. 187o, nr. l-loo ............. 1 pk.B.242. 187o, nr. lol-ud ............ 1 pk.B 2' ■ 3—

247. 1871-75 ...................... 5 pkr.Anni. : 1 pk. for hvert år.

B.248. 1876, nr. l-lo3 ............. 1 pk.B.249. 1876, nr. lo4-ud ............ 1 pk.B.25o. 1877, nr. I-80 ............. 1 pk.B.251. 1877, nr. 81-ud ............. 1 pk.B.252. 1878 .................... '____1 pk.B.253. 1879 '......................... 1 pk.B.254. I880, nr. I-80 ............. 1 pk.B.255. I880, nr. 81-ud ............. 1 pk.3,256. 1881, nr. 1-75 ............. 1 pk.

- 25 -

B.257. 1881, nr. 76-ud ............... 1 pk.B.258. 1882, nr. 13-llo ..............1 pk.B.259. 1882, nr. 111-ud ..............1 pk.B.26o-

262. 1883-85 ........................3 pkr.Anmt: 1 pk. for hvert år. For året 1886 er ingen dokumenter bevaret.

B.263. 1887 ......................... 1 pk.B.264. 1888 ......................... 1 pk.B.265. 1889 ......................... 1 pk.B.266-

278. 189o-19o2 ................... 13 pkr.Anm.: 1 pk. for hvert år.

B.279. 19o3, nr. 1-76 ............. 1 pk.B.28o. 19o3, nr. 77-ud ............ 1 pk.B.281. 19o4, nr. 1-99 ............. 1 pk.B.282. 19o4, nr. loo-ud ........... 1 pk.B.283. 19o5, nr. 1-79 ............. 1 pk.B.284. 19o5, nr. 8o-ud ............ 1 pk.B.285. 19o6, nr. 1-99 ............. 1 pk.B.286. 19o6, nr. loo-ud ........... 1 pk.B.287. 19o7, nr. 1-82 ............. 1 pk.B.288. 19o7, nr. 83-ud ............ 1 pk.B.289. 19o8, nr. 1-95 ............. 1 pk.B.29o. 19o8, nr. 96-ud ............ 1 pk.B.291. 19o9, nr. 2-lo9 ............ 1 pk.B.292. 19o9, nr. llo-ud ........... 1 pk.B.293. 191o, nr. 1-88 ............. 1 pk.B.294. 191o, nr. 89-ud ............ 1 pk.B.295. 1911, nr. 1-99 ............. 1 pk.B.296. 1911, nr. loo-ud ........... 1 pk.B.297. 1912, nr. l-7o ............. 1 pk.B.298. 1912, nr. 71-ud ............ 1 pk.B.299. 1913, nr. 1-75 ............. 1 pk.B.3oo. 1913, nr. 76-ud ............ 1 pk.B.3ol. 1914 ....................... 1 pk.

26

B.3o2. 1915, nr. 1-64 ................ 1 pk.B.3o3. 1915, nr. 65-ud ............... 1 pk.B.3o4. 1916 .........................i 1 pk.B.3o5. 1917, nr. 1-61 ............. 1 pk.B.3o 6. 1917, nr. 62-ud ............... 1 pk.B.3o7. 1 9 1 8 , nr. 1-49 ................ 1 pk.B.308. 1918, nr. 5o-ud ............... 1 pk.B.3o9. 1919, nr. 1-59 ................ 1 pk.B.31o. 1919, nr. 60-ud ............... 1 pk.

17o7-1823(div.år) Domsakter i civile retssager ....... 5 pkr.

Anm.: Stårsteparten af disse sager har været indbragt for højere retsinstans, hvorefter akterne er tilbagesendt til byfogedembedet. Sagerne er henlagt efter domsdato frabjr tinget.Nemlig:

B.311. 17o7-62 (div.år) ............ 1 pk.B.312. 1764-81 (div.år) ............ 1 pk.B.313. 1782-86 ...................... 1 pk.B.314. 1787-97 (div.år) ............ 1 pk.B.315. 1798-1823 (div.år) .......... 1 pk.

1772-18o6(div.år) Dokumenter vedr. ekstraretssager ... 2 pkr.

Anm.: Dokumenterne er ved embedet udskilt af den ordinære række af bytingsretsdokumenter. Sagerne findes indført eller refereret i de ordinære retsprotokoller. Særlige ekstraretsprotokoller påbegyndes i 18o7, jfr. B.326-332.Nemlig:

B.316. 1772, 1779, 1783-95 ......... 1 pk.B.317. 1796-18o6 .................... 1 pk.

B.318. 1689-93. Retsprotokol for sø- og gæste-retssager ........................... 1 bd.

27 -

Anm.: Foruden søretssager er heri behandlet toldsager, kapersager, gældssager, sager vedr. ulovlig overførsel til Sverige m.m. I protokollen er også indført fremlagte dokumenter. Retssagerne er foretaget udenfor de ordinære tingdage af byfogden, byskriveren og 2-4 bisiddere. Retten er som regel sat i byskriverens hus.

B.319. 18o5-47(div.år) Retsprotokol i sager, hvor retten be

tjenes af sætteskriver eller dommer...1 bd«.Anm. : Aut. 13. april 18o5. Indeholder kun 4 sager:1) Den ørslevske skiftesag 18o5.2) Justitsråd de Schoubo ctr.

Isaac Lipmann 18o9«3) Gæsteretssagen, herredsfoged

i Kjær herred ctr. by- og rådstueskriver Spies 1828.

5"

4) Politiretssagen, by- og rådstueskriver v.Hadeln ctr. sejl-, flag- og kompasmagermester Bramm 1845.

Gældskommissionen.

Gældskommissionen i Helsingør oprettedes ved kgl. reskript af 19. nov. 1777 med det formål at forenkle rettens behandling af mindre gældssager. Iflg. reskriptet skulle gældskommissionen betjenes af byfogden og byskriveren, og kommissionen bemyndiges til at behandle og afsige domme i sager under lo rdl., og skulle ellers i et og alt forholde sig som den københavnske gældskommission, jfr. forordning af 15. juni 1771. Disse mindre gældssager var tidligere behandlet ved den ordinære bytingsret, men omkostningerne var her for høje i forhold til sagernes størrelse, hvorfor byens 16 formænd havde andraget om oprettelse af en gældskommission med et lavere omkostningsniveau. Den helsingørske

28 -

gældskommission ophævedes ved forordning af 6 . aug. 1824 om mindre gældssager. For perioden 18oo-1819 ses ingen gældssager "behandlet i kommissionens protokoller. Gældskommissionsprotokollerne er alle autoriserede.

1778-18o o ,1819-24. Gældskommissionsprotokoller ........ 3 bd.

Nemlis:B.320.B.321.

1778 28.jan. - I800 1 9 .marts. . . . 1 bd.I800 2 .april - 1823 16.juli.... 1 bd.Anm.: Heri ses ingen sager i tiden okt. I800 til jan. 1 8 1 9 . Br bagfra anvendt som overformynderiregnskabsprotokol, aut. 1 2 .sept. I806.

B.322. 1823 2 3. juli 1824 2 5.aug..... 1 bd.

1823. Sagsliste for gældskommissionen. Se: B.333.

178 3-1 8o2 ,1819-24. Gældskommissionsdokumenter .......... 3 pkr.

Nemlis:B.323.B.324.B.325.

1783-91 ........................ 1 pk.17 9 2-18o2 ...................... 1 pk.1819-24 ........................ 1 pk.Anm.: Heri findes sasslister 1823-24.

Ekstraretten

Som ekstraretssager kunne behandles flere forskellige slags rets sager, f.eks. kriminelle sager, visse politisager, gæsteretssa- ger, søretssager og i det hele taget retssager udenfor det sædvanlige tingsted eller udenfor den sædvanlige tid. I Helsingør skal sø- og gæsteretssagerne indtil 1 6 8 2 .søges i rådstueprotokol lerne, efter 1682 i bytingsretsprotokollerne. Kriminelle sager

29 -

og politisager skal søges dels i rådstueprotokollerne dels i bytingsretsprotokollerne og fra 1762 (l7ol) dels i politiretsprotokollerne .

Som ekstraretssager behandledes i Helsingør stort set kun egentlige justitssager, eller som de på et tidligt tidspunkt kaldes: Delinkvent og andre befalede sager. Disse sager blev fra februar 18o7 indført i særlige retsprotokoller, de såkaldte ekstraretsprotokoller, men i det første bind (l8o7-182o) ses også indført ordinære bytingsretssager, politiretssager, sø- og gæ- steretssager.

Af ældre betegnelser for ekstraret kan nævnes "Fogedbord", "Siddende ret" og "Standret". Fogedborg (Fogdebord, Fogedbud, Fogdebud) afholdtes i Helsingør under byfogdens forsæde, mens siddende ret og standret afholdtes under ledelse af borgmester og råd.

At holde fogedborg nævnes 1583 som gammel sædvane. Af et referat fra et rådstuemøde den 21. juni 1583 fremgår (se Bytingsretsprotokol 158 3-8 6, fol. 9b), at der i længere tid ikke havde været afholdt fogedbord 4 På mødet "bleff nu Samtøckt, och bcsluthed Att Om fredagenn naar icke helligt er, skall huer wge holdes fogdebordt till byefogdens Effther Gameil Sedwanne". Praksis i de følgende år var dog at holde fogedborg på hvilken som helst ugedag, den ordinære tingdag mandag undtagen. Ved fogedbord behandledes fortrinsvis kriminelle sager, som indførtes i bytingsretsprotokollerne.

I tiden ca. 181o-2o ses enkelte ekstraretssager indført i bytingsretsprotokollerne og politiretsprotokollerne. I tiden I808-09 ses visse kapersager behandlet ved ekstraret, og disse sager findes indført i den ekstraordinære retsprotokol jfr. B.486

18o7-1919. Ekstraretsprotokoller............ 7 bd.Anm.: Samtlige protokoller er autoriserede af amtmanden. Indtil ca. 1835 er domme indført i protokollerne, men derefter henvises til de særlige domsprotokoller. Fra 1824 er de enkelte sager nummereret.

- 3o -

B.326.

B.327.

B.328.

B.329-B.33o.B.331.B.332.

Nemlig:18o7 2 .febr.Anm.: Indeholder 182o 1 3 .april - Anm.: Indeholder 1842 25.maj Anm.: Indeholder 1856 2 4.sept. 1867 14.okt.1885 2o.nov.1 9 1o lo.jan.

182o 1 1 .april. . 1 hd. alfabetisk register. 1842 2o.maj....l bd. alfabetisk register. 1856 2 5.aug...»l bd. alfabetisk register.1867 3 .okt..... 1 bd.1885 5.nov..... 1 bd.1 9o9 3 -dec..... 1 bd.19 19 17. okt____ 1 bd.

B.3 3 3. 1817-21. Sagsliste for ekstraretten .......... 1 hft.Anm.: Er kronologisk register til ek- straretsprotokollen med angivelse af parternes navne og sagens art. Er tidligere signeret: Udtog af Justitsprotokol for Delinkvent- og andre befalede Sager. Bagfra er heftet anvendt som sagsliste for forligskommissionen i Helsingør 1817-23 og som sagsliste for gæidskommissionen 18 2 3.

1894-9 6. Sagsliste, se B.1 4 2 .19o7-13. Salgsliste, se B.1 4 4 .

18o7-19oo. Ekstraretsdokumenter ............... 3o pkr.Anm.: Dokumenterne i de enkelte sager er indtil 1825 henlagt efter sagernes inkaminationsdato fra 1825 i nummerorden efter den i 1824 indførte nummerering i ekstraretsprotokollerne. Indeholder fortrinsvis stævninger, forkyndelser. domskoncepter og lignende.Nemlig:

B.334. 18o7-o9 1 pk.B.335. 1810-15 1 pk.B.336. 1816-21 1 pk.B.337. 1822-25 1 pk.B.338. 1826-28 1 pk.

- 31 -

B . 3 3 9 . 1 8 2 9 - 3 1 ..................................... 1 pk.B . 3 4 o . 1 8 3 2 - 3 5 ........................................................... 1 pk.B . 3 4 1 . 1 8 3 6 - 3 7 ........................................................... 1 pk.B.342. 1838-39 .................... 1 pk.B . 3 4 3 . 1 8 4 o - 4 2 ........................................................... 1 pk.

B . 3 4 4 . 1 8 4 3 - 4 5 ........................■.......................... . . 1 pk.B . 345• 1 8 4 6 - 4 9 .............................. 1 pk.B.346. 185o-52 .......... 1 pk.B . 3 4 7 . 1 8 5 3 - 5 5 ........................................................... 1 pk.B.348. 1856-57 .................... 1 pk.B . 3 4 9 . 1 8 5 8 - 5 9 ........................................................... 1 pk.B.35o. I860-6I ........ . *......... 1 pk.B . 3 5 1 . 1 8 6 2 - 6 3 ........................................................... 1 pk.B.352. 1864-65 ............... 1 pk.B.353. 1866-67 .................... 1 pk.B . 3 5 4 . 1 8 6 8 - 6 9 ........................................................... 1 pk.B . 3 5 5 . 1 8 7 o - 7 1 ........................................................... 1 pk.B.356. 1872-73 .................... 1 pk.B . 3 5 7 . 1 8 7 4 - 7 5 ........................................................... 1 pk.B.358o 1876-77 .................... 1 pk.B.359. 1878-So .................... 1 pk.B.360. 1881-83 .................... 1 pk.B.361. 1884-85 .................... 1 pk.B.362. 1886-95 .................... 1 pk.B . 3 6 3 . 1 8 9 6 - 1 9 0 0 ..................................................... 1 pk.

I 800 , 1 8 o 7 ,18o9-26,1893-1919• Domsakter i ekstraretssager ...... 29 pkr.

Anm,: Domsakterne har været indsendt til amtet, hvorfra de er returneret med påtegning om, at dommen kan eksekveres. Indtil 1826 er domsakterne henlagt efter domsdato, for tiden 1893-1919 i nummerorden efter årlige vedlagte fortegnelser over ekstraretssager. På de vedlagte fortegnelser er der gjort anmærkninger om udtagne akter, ofte med bemærkning om,

- 32 -

hvortil akterne er udlånt. Fortegnelserne for årene 19 12 og 1916 mangler. For perioden efter 1826 findes en del tilsvarende domsakter i Frederiksborg amts arkiv.Nemlig:

B.364. 18oo, 18o7, 18o9-15 ........... 1 pk.B.365. 1816-17 ........................ 1 pk.B.366. 1818-21 ........................ 1 pk.B.367. 1822-26 ........................ 1 pk.B. 368-

37o. 1893-95 ........................ 3 pkr.Anm.: 1 pk. for hvert år.

B.371. 1896-97 ........................ 1 pk.B.372. 1898 ........................... 1 pk.B.373. 1899 ...................... 1 pk.B.374. 19oo-ol ........................ 1 pk.B. 375-

378. 19o2-o5 ........................ 4 pkr.Anm. : 1 pk. for hivert år.

B.379. 19o6, nr. 1-15 ................. 1 pk.B.380. 1 9o6 , nr. 16-35 ................ 1 pk.B.38T-

38>. 19o7-o9 ........................ 3 pkr.Anm.: 1 pk. for hvert år.

B.384. 191o, nr. 1-15 ................. 1 pk.B.385. 191o, nr. 1 6 -3 1 ................ 1 pk.B.386. 1911-12 ........................ 1 pk.B.387. 1913 ........................... 1 pk.B.388. 1914-15 ........................ 1 pk.B.389-

392. 1916-19 ........................ 4 pkr.Anm.: 1 pk. for hvert år.

Politiretten

Politimyndigheden i købstæderne synes oprindelig tillagt magistraten, således også i D.L. 3-4-5* Det er dog uklart, om magistraten i almindelighed var tillagt såvel den dømmende som den udøvende politimyndighed.

I Helsingør havde magistraten oprindelig såvel dømmende som udøvende politimyndighed, men dette forhold ændredes fra 1683. Uanset bestemmelserne i D.L. 3-4-5 synes den udøvende politimyndighed fra 1683 tillagt byfogden. 5* juli 1683 mødte byfoged Anders Christensen Rold på rådstuen og meddelte magistraten, at politimester Claus Rasch ved missive af 3o. juni 1683 havde beordret ham som byfoged "at våge over politien". Byfogden begærede derfor adgang til samtlige breve, dokumenter og forordninger om "politien".

I politiforordningen af 22. oktober 17ol ( § lo ) blev det fastslået, at byfogden for fremtiden havde den udøvende politimyndighed. Endvidere blev det fastslået, at de i ovennævnte frd. omtalte sager fremtidig skulle behandles af en særlig politiret, men om magistraten eller byfogden havde domsmyndigheden i samme politiret, er ikke anført i forordningen.

Politiforordningen af 17ol var givet med henblik på København, men den blev samtidig grundlag for politiadministrationen i de fleste af landets købstæder.

27. april 17o5 visiterede stiftamtmand Otto Krabbe Helsingør byes offentlige anliggende, og på rådstuen foreholdt han da byfogden "at have politien udi agt". Dette indskærpedes i almindelighed ved forordning af 22. okt. 171o, hvoraf fremgår at byfogderne i landets købstæder skulle varetage politiopgaverne under ansvar for stiftamtmændene. Der synes ikke senere at være tvivl om, at byfogderne har den udøvende politimyndighed.

Derimod synes tvivl at have hersket med hensyn til den dømmende myndighed i politisager. Dette fremgår bl.a. af reskript af 6. april 1742, der søgte at råde bod på forholdet.

- 34 -

Et eksemplar af reskriptet blev gennem den sjællandske stiftamtmand tilstillet Helsingør byes magistrat. Af stiftamtmandens påskrift fremgår, at domsmyndigheden var tillagt magistraten, mens den udøvende politimyndighed sorterede under bvfogden, der tillige var tillagt opgaven som offentlig anklager for politiretten.

Den ældste nu bevarede politiretsprotokol fra Helsingør er påbegyndt 1763, og heraf ses, at politiretten da administreredes af 1 borgmester og 2 rådmænd samt den ordinære byskriver. Magistratens indflydelse på domsmyndigheden i politiretssager ophørte i Helsingør omkring 18o6-o7. Indtil dette tidspunkt havde 1 borgmester altid forsæde i politiretten.

Det er uklart, om man i Helsingør lod sager foretage for en særlig politiret straks efter 17ol-forordningen, ligesom det er uklart, om man straks indrettede særlige politiretsprotokoller. Det er konstateret, at man i hvert fald fra 1729 førte særlige politiretsprotokoller (jfr. B.513). Det forekommer sandsynligt, at man straks efter 17ol har indrettet særlige protokoller, idet politisager sjældent ses i rådstueprotokoller og bytingsretsprotokoller efter 17ol.

I den ældste politiretsprotokol fra 1763 forekommer en lang række sager. Der forekommer ordensnolitisager. f.eks. sager om drukkenskab, gadeuorden, helligbrøde, injurier (ved politiretten behandles kun mundtlige injurier, skriftlige behandles ved ordinær bytingsret), ulovlig kørsel, løbske heste, mål og vægt, ulovligt nattesæde, næringssager, overlast på ejendom, slagsmål, ulovlig udskænkning, sikkerhedsnolitisager. f.eks. sager om ulovlig befordring, legitimation, ulovligt indlogerede, tilhold, tyende, sundhedsrolitisager. f.eks. sager om ulovligt erhverv, gaderensning, husdyrhold, løsgængeri, renovation, fordærvede varer, velfærdsnolitisager, f.eks. sager om hasardspil, løsagtighed, nytårsskyderi, pengeafpresning, forhandling af spillekort og kriminelle politisager, f.eks. sager om bedrageri, hæleri, overfald, smugleri, tyveri.

Politiretssagernes mængde er gennem det 18., 19. og 2o. århundrede stadig tiltagende. I politiretsprotokollerne ses således

- 35 -

sager foranlediget af politiets tilsyn med f.eks. apotekervarer, handlende, mosaiske trosbekendere (jfr. anordn. 2 9. marts 1814), .omvandrende personer (jfr. frd. lo. dec. 1828), rejsende, tyende, og andre arbejdssøgende (herunder sager om legitimation, opholdsbøger, skudsmålsbøger, våndrebøger o.l.). Der ses sager .om alimentationsbidrag, lejermål, paternitet og ægteskab, dog især, fra begyndelsen af 18oo-tallet, idet disse sager tidligere behandledes ved rådstueretten, samt sager om embedsforseelser, svigagtig omgang med hittegods, ulovlig indgreb i laugsrettigheder, opsætsighed mod myndigheder, uberettiget næ.ringsbrug, udeblivelse fra session, skov- og jagtforseelser m.fl.

Sager foranlediget' af overtrædelse af brandvedtægter behandledes indtil 1761 af politiretten, derefter af den særlige brandret, jfr. B.676 - B.682. Fra 1. jan. 1874 skulle disse sager behandles som offentlige politisager, hvorefter1 sagerne igen forekommer i politiretsprotokollerne.

Vigtigere kriminalretssager endte sædvanligvis som justitssager, også kaldet delinkvent og andre befalede sager, og behandledes af bytingsretten. Indtil ca. 18o7 blev disse sager sædvanligvis tilført bytingsretsprotokollerne, men fra febr.18o7 førtes særlige protokoller, de såkaldte ekstraretsprotokoller, jfr. B.326 - B.332, Indtil ca. 182o ses dog enkelte ekstraretssager indført i politiretsprotokollerne.

På grund af krigsurolighederne bifaldt Danske kancelli ved skr. af 18. nov.-18o7, at cand.jur. Svend Brun Juul blev adjun- geret byfogden i Helsingør til hjælp i embedet som politimester, byfoged og- dommer, sålænge krigsurolighederne krævede det. Dette førte",til indrettelse af en særlig politiretsprotokol, ført af Svend Brun Juul i årene 18o8-o9, hvori refereredes almindelige polit'iretssager og en del kapersager.

Politirettens arbejdsområde ud'vided.es betydeligt fra 1817, foranlediget af det ved pi. af 28. febr. 1817 organiserede kystpoliti. Kyststrækningen fra Smid.strup til Gilleleje blev organiseret som et hovedkystdistrikt under navnet Helsingør Kystdistrikt og underlagt byfogden i Helsingør som kystpoliti-

- 36 -

øvrighed og dommer samt politichefen i København som overøvrighed. Helsingør Kystdistrikt organiseredes i 12 distrikter under ledelse af 12 distriktskommissærer. De af kystpolitiet rejste sager findes indført i politiretsprotokollerne. Sager vear. kystpolitiets administration i øvrigt skal søges i det særlige kystpolitiarkiv (La.f.Sj.), dog skal Helsingør Kystdistrikts korrespondancesager søges i byfogdens kopibøger, journaler med tilhørende sager, jfr. afd. N. Kystpolitisagerne belastede byfogden så meget, at kancelliet lo. sept. 1819 udnævnte Fr. Ernst Vilhelm Knudsen som politimester og politiretsdommer i Helsingør, Opdelingen af byfogedembedet varede til 21. nov. 1821, da Fr. Ernst Vilhelm Knudsen udnævntes til at forestå det samlede byfogedembede, politimesterembedet indbefattet.

Typisk for politiretssagerne er, at mange ikke resulterede i afsigelse af dom, men blev forligte ved politiretten. Fra 1795 indbringes den slags sager oftest først for den i samme år etablerede forligskommission. Sagerne skal da søges i forligskommissionsprotokollerne 1795 ff. (Helsingør Forligskommissions arkiv, La. f. Sj.).

Tyendesager behandledes som omtalt af politiretten. Fra 1854 er en stor del af disse sager formentlig behandlet af den i tyendeloven for kongeriget Danmark af lc. maj 1854 omtalte forligsmægler. Sagerne skal da søges i de af forligsmægleren førte forligsprotokoller, som formentlig findes i Helsingør kommunes arkiv, som endnu ikke er afleveret til landsarkivet.

1763-1919. Politiretsprotokoller .............. 93 bd.Anm.: Den ældst bevarede politiretsprotokol er aut. 5. nov. 1763 og påbegyndt 8. nov. s.år. Politiretsprotokoller har tidligere været ført ved embedet, og i en designation af 8. okt. 1796 nævnes en politiretsprotokol for perioden 2 3. april 1743 - 18. okt. 1763. Denne nævnes ikke i en designation fra ca. 183o.Samtlige politiretsprotokoller er autoriserede. Fra 1812-49 er protokollerne

- 37 -

forsynet med navneregistre-. Fra 1843 føres sideløbende politiretsprotokoller. Indtil juni 1826 er domme indført, derefter henvises til domprotokoller, jfr.B.686 ff.Nemlig:

B.393. 1763 -•>oSGO - 1769 14.nov... .1 bd.

B.394. 1769 21.nov. - 1778 19.aug... .1 bd.B.395. 1778 19.aug. - 1788 6.maj.,. . .1 bd.B.396. 1788 13.maj - 1799 4 .maj... . .1 bd.B.397. 1799 7. maj - 18o7 4. dec.,. . .1 bd.B.398. 18o7 4. dec. - 1813 22.april . .1 bd.

Anm. : I perioden 3o. maj 18o8 -23. juni 18o9 ses politiretssagerogså i den af cand.jur. Svend BrunJuul førte retsprotokol, jfr. B.486.I perioden ca. 181o - ca. 182o erpolitiretssager endvidere indført iekstraretsprotokollerne, jfr. B.326.

B.399. 1812 2.sept. - 1818 2.febr.. . .1 bd.B.4oo. 1818 13.febr, - 182o 14.marts . .1 bd.B.4ol. 182o 18.marts - 1823 2o.febr. . .1 bd.B.4o2. 1823 2o.febr. - 1824 27.marts . .1 bd.B.4o3. 1824 27.marts - 1826 8 .maj... . .1 bd.B.4o4. 1826 9-maj - 1827 16.juni.. .1 bd.B.4o5. 1827 16.juni - 1828 23.dec.. . .1 bd.B.4o6. 1828 23.dec. - 183o 23.marts . .1 bd.B.4o7. 183o 23.marts - 1831 19.febr. . .1 bd.B.4o8. 1831 21.febr. - 1832 14.marts . .1 bd.B.4o9. 1832 lj.marts - 1834 5.juni... .1 bd.B.41o. 1834 6.juni - 1836 4 .april. . .1 bd.B.411. 1836 6,april - 1838 2c.jan... .1 bd.B.412. 1838 2o.jan. - 1839 27.april . .1 bd.B.413. 1839 27.april - 1841 13.juli. . .1 bd.B,414. 1841 13.juli - 1842 8 april., .1 bd.B.415. 1842 8.april - 1843 28.jan.„. .1 bd.B.416. (A) 1843 28.jan. - 1844 21,nov... .1 bd.B.417. (B) 1843 lo.jan. - 1845 17.jan.., .1 bd.B.418. (A) 1844 28.nov„ - 1846 16,. sept. . .1 bd.

- 38 -

B.419. (B) 1844 •o©•vo 1—1 - 1846 14.sept.. 1 bd.

B.42o. (A) 1846 16.sept. - 1849 27.febr.. 1 bd.B.421. (B) 1846 14.sept. - 1849 2.febr... 1 bd.B.422. (A) 1849 27.febr. - 1849 8.nov,... 1 bd.B.423. (B) 1849 8.nov. - 185o 26.febr.. 1 bd.B.424. (A) 185o 15.marts - 1851 25.jan... 1 bd.B.425. (B) 185o 21.febr. - 1851 14.febr.. 1 bd.B.426. (A) 1851 2 9.jan. - 1852 28.febr.. 1 bd.B.427. (B) 1851 12.febr. - 1852 24.febr.. 1 bd.B.428. (A) 1852 28.febr. - 1852 13.dec... 1 bd.B.429. (B) 1852 24.febr. - 1852 28.dec... 1 bd.B.43o. (A) 1852 13.dec. - 1854 4.marts.. 1 bd.B.431. (B) 1852 2.dec. - 1854 27.febr.. 1 bd.B.432. (A) 1854 6.marts - 1856 15.aug... 1 bd.B.433. (B) 1854 3 .marts - 1856 19.aug... 1 bd.B.434. (A) 1856 15.aug. - 1857 3o.okt... 1 bd.B.435. (B) 1856 2o.aug. - 1857 17.nov... 1 bd.B.4 3 6. (A) 1857 2.nov. - 1859 23.juni.. 1 bd.B.437. (B) 1857 17.nov. - 1859 2.juli... 1 bd.B.438. (A) 1859 23.juni - 1861 15.marts. 1 bd.B.439. (B) 1859 4.juli - 1861 5.marts.. 1 bd.B.44o. (A) 1861 15.marts - 1863 16.juni.. 1 bd.B.441. (3) 1861 9 .marts - 1863 15.maj... 1 bd.B.442. (A) 1863 19.juni - 1865 21.aug... 1 bd.B.443. (B) 1863 16.maj - 1865 2o.sept.. 1 bd.B.444. (A) 1865 4.sept. - 1867 15.juli.. 1 bd.B.445. (B) 1865 2o.sept. - 1867 5.juli... 1 bd.B.446. (A) 1867 16.juli - 1869 13.febr.. 1 bd.B.447. (B) 1867 18.juli - 1869 6.marts.. 1 bd.B.448. (A) 1869 7.marts - 1871 21.jan... 1 bd.B.449. (B) 1869 8.marts - 1871 21.jan... 1 bd.B.45o . (A) 1871 23.jan. - 1873 3.juni... 1 bd.B.451. (B) 1871 2 3.jan. - 1873 23.maj... 1 bd.B.432. (A) 1873 4.juni - 1875 14.aug... 1 bd.B.453• (B) 1873 23.maj - 1875 I4 .aug... 1 bd.B.454. (A) 1875 14.aug. - 1877 1.sept... 1 bd.

- 39

B.455. (B) 1875 1 6 .aug. - 1877 17.sept.. 1 bd.B.456. (A) 1877 3 .sept. - 1879 14.okt... 1 bd.B.457. (B) 1877 17.sept. - 1879 2 2.okt... 1 bd.B.458. (A) 1879 l6 .okt. - 1881 3o.dec... 1 bd.B.459. (B) 1879 2 3-okt. - 1881 23.dec... 1 bd.B.460. (A) 1881 3 1 .dec. - 1884 13.dec... 1 bd.B.461. (B) 1882 1 .febr. - 1884 18.dec... 1 bd.B.462. (A) 1884 15.dec. - 1888 9.maj.... 1 bd.B.463. (B) 1884 18.dec. - 1888 26.maj... 1 bd.B.464. (A) 1888 9 . maj - 1892 2 2.juni.. 1 bd.B.465. (B) 1888 28.maj - 1892 25.juni.. 1 bd.B, 466. (A) 1892 2 5.juni - 1896 1 5 .febr.. 1 bd.B.467. (B) 1892 2 7.juni - 1896 3 .febr... 1 bd.B.468. (A) 1896 17.febr. - 1 9oo 1 1 .aug... 1 bd.B.4 6 9. (B) 1896 3.febr. - 19oo lo.juli.. 1 bd.B.47o. (A) 19co 15.aug. - 19o5 lo.juni.. 1 bd.B.471. (B) 19oo 22.juni - 19o3 13.aug... 1 bd.B.472. (B) 19o3 12.okt. - 1906 17.april. 1 bd.B.473. (A) 19o5 12.juni - 19o8 4.marts.. 1 bd.B.474- (B) 19o6 7.juni - 1908 18.juli.. 1 bd.B.475. (A) 19o8 2.april - 19o9 28.okt... 1 bd.B.476. (B) 19o8 3.sept. - 1910 4.juli... 1 bd.B.477. (A) 19o9 15.nov. - 1911 21-.-nov... 1 bd.B.478. (B) 191o 11.juli - 1912 23.marts. 1 bd.B.479. (A) 1911 23.nov. - 1913 2o.dec... 1 bd.B.480. (B) 1912 8. maj - 1913 29.dec... 1 bd.B.481. (A) 1913 3o.dec. - 1914 28.okt... 1 bd.B.482. (A) 1914 28.okt. - 1915 11.nov... 1 bd.B.483. 1915 13.nov. - 1917 13.jan... 1 bd.B.484. (A) 1917 13-jan. - 1919 27.sept.. 1 bd.B.485. (B) 1917 22.febr. - 1919 3o.sept.. 1 bd.

B.486. 18o8-o9. Ekstraordinær retsprotokol ........ 1 bd.Anm.: Er retsprotokol for politiretssager og kapersager, formentlig anvendt af cand.jur. Svend Brun Juul, der ved kancelliets skr. af 18.nov.18o7 blev ad jungeret byfoged Schouboe

- 4o -

til hjælp i hans embede, sålænge krigsurolighederne gjorde det nødvendigt .

B.487. I808-I0. Kapersager ...................... . 1 pk,Anm.: Indeholder dokumenter vedr. kapersager, hvoraf hovedparten er behandlet i den foranstående ekstraordinære retsprotokol. Indeholder kun få sager.

1817-1917. Sagslister over politiretssager.2 pkr,15bd.Anm.: Sagerne er indført i nummerorden efter den i 1816 påbegyndte nummerering. Sagslisterne indeholder oplysning om parterne i de enkelte sager, sagernes art, dato for sagernes behandling og afslutning. Sædvanligvis anføres hvordan de enkelte sager er sluttede. Fra 1824 indeholder sagslister endvidere regnskab over de erlagte mulkter.Nemlig:

B.488. 1817-23 ........................ 1 pk.Anm.: Indeholder 1 hefte.

B.489. 1824-31 ........................ 1 pk.Anm.: Er oprindelig 1 bd.

B.49o . 1831-36 ........................ 1 bd.B.491. 1837-43 ......................... 1 bd.B.492. 1844-51 ........................ 1 bd.B.493• 1852-56 ......................... 1 bd.B.494. 1857-62 ......................... 1 bd.B.4 9 5. 1862 7.april - 1866 ........... 1 bd.B.496. 1867-72 ......................... 1 bd.B.497. 1873-77 ........................ 1 bd.B.498. 1878-83 ........................ 1 bd.B.499. 1884-9o ......................... 1 bd.B.5oo. 189o 7 .april - 1898 7.marts ... 1 bd.B.50I. 1898 7 .marts - 19o3 17.okt..... 1 bd.B.5o2. 19o3 1 7 .o k t . - 19o9 2 1 . j u n i . . . . 1 bd.

41

B.5o3. 19o9 2 5.juli - 1915 lo.marts .. 1 bd.B.5o4. 1915 13.marts - 1917 1 1 .juni... 1 bd.

1826-65. Sagslister over politiretssager .... 8 bd.Anm.: Er indrettet som foranstående sagslister og med samme indhold, dog begynder regnskab over erlagte mulkt-er først 1834.Nemlig:

B.5o5. 1826-29 1 bd.B.506. 183o-33 1 bd.B.5o7. 1834-37 1 bd.B.508. 1838-41 1 bd.B.5o9. 1842-45 ..... i................. 1 bd.B.51o. 1846-52 1 bd.B.511. 18 53-58 15.juni ............... 1 bd.B.512. 1858 15. juni - 1865 ....... ,.. 1 bd.

1729-78,1 7 8 0 - 1 8 6 8 ,1871-19o2,19o4-19. Politiretsdokumenter .............. 14o pkr.

Anm.: Hver enkelt sags dokumenter er indtil 1825 henlagt efter sagens inkaminationsdato og fra 1825 i nummerorden efter den i 18 16 indførte nummerering i politiretsprotokollerne. Fra 185o er sagerne endvidere mærket litra A eller B, hvoraf fremgår ved hvilken protokol de enkelte sager har været behandlet.Nemlig:

B.5 1 3. 1729-87 (div.år) ............... 1 pk.B.514. 1788-9o ....................... 1 pk.B.515. 1791-94 ....................... 1 pk.B.516. 1795-97 ...................... 1 pk.B.517. 1798-99 ...................... 1 pk.B.518. I800-0I ...................... 1 pk.B.519. 18o2-o3 ...................... 1 pk.B.52o. 18o4-o5 . ............ 1 pk.

- 42 -

B.521. 18o6-o7 ........................ 1 pk.B, 522. 18o8-12 ........................ 1 pk.B.523. 1813-15 ........................ 1 pk.B* 524. 1816-17 ........................ 1 pk.B.525-

536. 1818-29 ....................... 12 pkr.Anm.: 1 pk. for hvert år.

B.5 3 7. 183o, nr. l-15o .............. 1 pk.B.538. 183o, nr. 151-ud ............. 1 pk.B.53 9. 1831, nr. l-15o .............. 1 pk.B.540. 1831, nr. 151-ud ............. 1 pk.B.541. 1832, nr. 1-125 .............. 1 pk.B.542. 1832, ur. 126-ud ............. 1 pk.B.543. 1833, nr. 1-175 .............. 1 pk.B.544. 1833, nr. 176-ud ............. 1 pk.B.545. 1834, nr. l-15o .............. 1 pk.B.546. 1834, nr. 151-ud ............. 1 pk.B.547. 1835, nr. 1-125 .............. 1 pk.B.548. 1835, nr. 126-ud ............. 1 pk.B.549. 1836, nr. 1-175 ............... 1 pk.B.55o. 1836, nr. 176-ud ............. 1 pk.B.551. 1837, nr. l-15o ............... 1 pk.B.552. 1837, nr. 151-ud ............. 1 pk.B.553. 1838, nr. 1-175 .............. 1 pk.B.554. 1838, nr. 176-ud ............. 1 pk.B.555. 1839, nr. l-15o .............. 1 pk.B.556. 1839, nr. 151-ud ............. 1 pk.B.557. 184o .......................... 1 pk.B.558. 1841, nr. 1-125 .............. 1 pk.B.559. 1841, nr. 126-ud ............. 1 pk.B.560. 1842, nr. l-1 5 o .............. 1 pk.B.561. 1842, nr. 151-ud ............. 1 pk.B.562, 1843 .................... 1 pk.B.563. 1844, nr. 1-135 .............. 1 pk.B.564. 1844, nr. 136-ud ............. 1 pk.B.565. 1845, nr. l-loo .............. 1 pk.

- 43 -

B.566. 1845, nr. lol-ud ....... 1 pk„B. 567-

57o. 1846-49 ........................ 4 pkr.Anm.: 1 pk. for hvert år.

B.571. 185o, nr. l-loo ............... 1 pk.B.572. 185o , nr. lol-ud. .............. 1 pk.B. 573. 1851, nr. l-15o ................ 1 pk.B.574. 1851, nr. 151-ud ............... 1 pk.B.575. 1852, nr. l-15o ................ 1 pk.B.576. 1852, nr. 151-ud .............. 1 pk.B.577. 1853 ........................... 1 pk.B.578. 1854, nr. l-loo ................ 1 pk.B.579. 1854, nr. lol-ud .............. 1 pk.B.58o. 1855, nr. 1-135 ........ 1 pk.B.581. 1855, nr. 136-ud .............. 1 pk.B.582. 1856, nr. l-15o ............... 1 pk.B.583- 1856, nr. 151-ud .............. 1 pk.B.584. 1857, nr. 1-135 ............... 1 pk.B.585. 1857, nr. 136-ud .............. 1 pk.B.586. 1858, nr. l-15o ............... 1 pk.B.587. 1858, nr. 151-ud ............. 1 pk.B.588. 1859, nr. l-loo ............... 1 pk.B.589. 1859, nr. lol-ud ................1 pk...B.59o. 186o, nr. l-15o ............... 1 pk..B.591. 186o, nr. 151-ud .............. 1 pk.. . .B. 592. 1861 ........................... 1 pk.B.593-

599. 1862-68 ...... 7 pkr.Anm.: 1 pk. for hvert år.

B.6oo-631. 1871-19o2 ..................... 32 pkr.

Anm.: 1 pk. for hvert år.B.632-

635. 19o4-o7 ........................ 4 pkr.Anm.: 1 pk. for hvert år.

B.636. 19o8, nr. 1-387 ............... 1 pk.B.637. 19o8, nr. 388-ud .............. 1 pk.

- 44 -

B.638. 19o9 ....................... 1 Pk*B.639. 191o, nr. 1-272 ............... 1 pk.B.64o. 191o, nr. 273-ud .............. 1 pk.B.641. 19H, nr. 1-275 ............... 1 pk.B.642. 1911, nr. 276-ud .............. 1 pk.B.643. 1912 > nr. 1-387 ............... 1 pk.B.644. 1912, nr. 38.8-ud ....i......... 1 pk.B.645. 1913, nr. 1-278 ............... 1 pk.B.646. 1913, nr. 279-ud .............. 1 pk.B.647-

649. 1914-16 .................... i.. 3 pkr.Anm.: 1 pk. for hvert årt

B.65o. 1917, nr. 1-359 *.............. 1 pk,B.651. 1917, nr. 36o-ud .............. 1 pk,B.652. 1918-19 ........................ 1 pk.

1811-26. Domsakter og udskrifter ......... . 3 pkr.Anm.: Er domsakter og udskrifter vedr. politiretssager, der i de fleste tilfælde har været forelagt amtet og derfra tilbagesendt med påtegnet approbation. Akterne er henlagt efter domsdato .Nemlig:

B.653. 1811-21 1 pk.B.654. 1822-24 1 pk.B.655. 1825-26 1 pk.

1894-1919. Domsakter i politiretssager ...... 21 pkr.Anm.: Akterne er henlagt i nummerorden efter den årlige domsaktsfortegnelse, som findes vedlagt akterne.I nævnte fortegnelse er gjort anmærkninger om udtagne akter. Fortegnelsen for årene 1918-19 mangler.Nemlig:

B.656. 1894-98 ........................ 1 pk.B.657. 1899-1900 ...................... 1 pk.B.658-. 19ol-o2 ........................ 1 pk.

- 45 -

B.659-661. 19o3-o5 ....................... 3 pkr.

Anm.: 1 pk. for hvert år.B.662. 19o6-o7 ........................ 1 pk.B.663-

665. 19o8-lo ........................ 3 pkr.Anm.: 1 pk. for hvert år.

B.666. 1911, nr. 1-167 ............... 1 pk.B.667. 1911, nr. 168-ud .............. 1 pk.B.668-

67o. 1912-14 ............ 3 pkr.Anm.: 1 pk. for hvert år.

B.671. 1915, nr. 1-76 ................ 1 pk.B.672. 1915, nr. 77-ud ............... 1 pk.B*673. 1916, nr. l-51o ............... 1 pk.B.674. 1916, nr. 511-ud ........ 1 pk.B.675. 1917 ....... 1 pk.B.676. 1918-19 ........................ 1 pk.

Brandretten.

1761 - 1873.

Den særlige brandret etableredes i henhold til forordning af 24. januar 1761 ang. brandvæsenet i købstæderne. Iflg. forordningens kap. VIII skulle brandretten sættes af magistraten, byfogden, byens borgerkaptajner, brandinspektøren og brandassistenten, Skrivertjenesten ved retten skulle besørges af den ordinære by- og rådstueskriver.

Ved brandretten behandledes sager vedr. mangler og fejl ved brandredskaberne, misligholdelse af ildsteder, skorstene, brønde, vandposter, uforsvarlig opbevaring af brandfarlige materialer som f.eks. beg, fernis, hamp, hør, olie, svovl, terpentin, tjære, træ o.l., uforsigtig omgang med ild og lys; sager vedr. ildebrande, ildpåsættelse, mordbrand m.m. Visse bygningssager kunne også foretages ved brandretten.

- 46 -

Brandretten ophævedes ved lov af 21. marts 1873 om brandvæsenet i købstæderne med virkning fra 1. januar 1874, hvorefter tilsvarende sager skulle behandles som offentlige politisager.

1762- 1811 ,1815-73. Brandretsprotokoller ............... 4 bd.

Anm.: Den første protokol er autoriseret 26. nov. 1761 af magistraten, mens de 2 sidste er autoriseret af Frederiksborg amt. Protokollen 1815-4o er formentlig påbegyndt 1811, men fol. 1-11 mangler. For hele perioden er de ved brandretten afsagte domme indført i brandretsprotokollerne. Fra 1842 er de enkelte sager nummereret.Nemlig:

B.677. 1762 3.febr. - 1811 12.febr.. 1 bd.B.678. 1815 27.jan. - 184o 18.dec... 1 bd.

Anm. : Fol. 1-11 mangler.B.679. 1841 28.april - 1861 15.jan... 1 bd.B.68o. 1861 19.febr. - 1873 2.dec.... 1 bd.

1792-1837 (div.år)1838-40,1842-52,1854-61. Brandretsdokumenter ................ 3 pkf.

Anm.: Indeholder fortrinsvis undersøgelsesforretninger ang. brandforordningernes overholdelse, rapporter, brandsynsforretninger, lister over brandmandskab og brandredskaber m.v.Nemlig:

B.681. 1792-1837 (div.år) ............ 1 pk.Anm.: Forrest i pakken brandinspektørens instruks, 1792.

B.682. 1838-40, 1842-52 .............. 1 pk.B.683. 1854-61 ........................ 1 pk.

- 47 -

Afsagte domme.

Oprindelig blev de ved retterne afsagte domme indført i de ordinære retsprotokoller, men det synes tidligt almindeligt at indføre afsagte domme i kopibøger i stedet for i retsprotokollerne, for så vidt som kopibøger førtes. Således ses domme indført i kopibog 1571-75 (Helsingør rådstuearkiv, lb. nr. 55) og kopibog 1585-86 (se B.147). De foranstående to perioder undtagen synes domme indført i bytingsretsprotokollerne indtil 1634. Fra 2o. oktober 1634 føres særlige kopibøger for bytingsdomme, men disse kopibøger indeholder også kopier af fremlagte dokumenter m.v. Protokollerne 1634-35 og 1636-37 er hovedsagelig kopibøger over bytingsretsdomme, hvorimod den næste i rækken 1641-48 hovedsagelig er kopibog over fremlagte dokumenter og afsagte domme ved såvel bytingsretten som rådstueretten.

Domme fra bytingsretten for tiden 1648-81 er formentlig indført i kopibøger, hvoraf kun 1 bd. 1677-81 er bevaret. Fra 1681-1819 er domme indført i de respektive retsprotokoller.Fra lo. april 1819 haves særlige domsprotokoller for ordinære bytingsretsdomme og fra juni 1826 indføres også politiretsdoÆ- me og fra 1835 ekstraretsdomme i disse. Domme afsagt ved gældskommissionen og brandretten skal søges i de respektive retsprotokoller.

1634-37,1641-48. Kopibøger for domme m.v 3 bd.

Anm.: B.684 - B.685 er forsynet med kronologisk register.Nemlig:

B.684. B.685. B.686.

1634 2o.okt. - 1635 14.dec... 1 bd.1636 4 .jan. - 1637 15.maj... 1 bd.1641 26.okt. - 1648.......... 1 bd.Anm.: Vedrører såvel bytingsretten som rådstueretten. De indbundne koncepter findes uden streng kronologisk orden.

1 bd

- 48 -

17o7-o9,1712-13. Kopibog, se B.1 4 9.

Anm.: Heri findes en del søretssager og afsagte domme i samme sager.

1819-44.

B.687.B . 688.

Domprotokoller .....................Anm.: Domprotokollerne er autoriserede. Alfabetisk register findes i de enkelte protokoller.Nemlig:18 19 lo.april - 18 3o 5 .nov.... 1 bd. 183o 5 .nov. - 1844 12.aug... 1 bd.

1844-1919. Domprotokoller for ordinære retssager ..............................Anm.: Samtlige protokoller er autoriserede, og indtil 1 9 . okt. 19o3 er de forsynet med alfabetisk register.Nemlig:

B.689. 1844 12.aug. 1862 28.april. .1 bd.B.690. 1862 19.maj 1881 28.febr...1 bd.B.691. 1881 7.marts 1898 26.sept.. .1 bd.B.692. 1898 26.sept. 19o3 19.okt... .1 bd.B.693. 19o3 26.okt. 19o8 15.juni...1 bd.B.694. 19o8 15.juni 191o 12.dec.. ..1 bd.B.695. 191o l3.dec. 1914 12.okt... .1 bd.B.696. 1914 19.okt. 1918 15.april. .1 bd.B.697. 1918 15.april - 192o 7.juni... .1 bd.

Anm. : Fra l.okt. 1919 anvendt somdomprotokol for borgerlige sager i retskreds nr. 6 (Helsingør købstad m . v . ) .

1842-1919. Domprotokoller for justits- ogpolitiretssager ...................Anm.: Samtlige protokoller er autoriserede, og indtil 2 2.jan. 19o9 er protokollerne forsynet med alfabetiske registre. Indeholder domme afsagt ved ekstraretten og politiretten.

2 bd.

9 bd.

8 bd.

- 49 -

Nemlig;B.698. 1842 28.nov. - 1853 4.febr... 1 bd.B.699. 1853 16.febr. - 1862 7.ma j.... 1 bd.B.7oo. 1862 23.juni - 1875 26.febr.. 1 bd.B.7ol. 1875 27.febr. - 1889 12.dec... 1 bd.B.7o2. l89o 21.jan. - 19o2 18.sept.. 1 bd.B.7o3. 19o2 25.sept. - 19o9 22.jan... 1 bd.B.7o4. 19o9 25.jan. - 1914 6.april.. 1 bd.B.7o5. 1914 3o.maj - 1921 18.marts. 1 bd.

Anm. ; Fra l.okt. 1919 anvendt som domprotokol for straffesager i retskreds nr. 6 (Helsingør købstad m.v.).

B.7o6. 1817-24. Koncepter til domme ............... 1 pk.Anm.; Indeholder tillige et læg u~ den iidsangivelse.

Skøde- og pantevæsenet

Fra 1571 kendes i Helsingør kopibøger, hvori indførtes kopier af bl.a. skøder og pantebreve, se Helsingør rådstuearkiv, lb. nr. 55, kopibog 1571-75, og Helsingør byfogedarkiv, lb. nr. B.147, kopibog 1583-86. Disse kopibøger er sandsynligvis også ført 1634, men kun 4 bd. ses bevaret (jfr. B.148, B.684-68 6).

I året 1796 eksisterede endnu 2 bd. pantebøger, nemlig for 1633-47 og 1647-82, men disse synes at være gået tabt inden 1831 (se side lo).

Den ældst bevarede pantebog for Helsingør jurisdiktion er påbegyndt i 1682. Den indeholder dokumenter vedr. borgernes øko nomiske rettigheder og forpligtelser. Protokollen, der spænder over årene 1682-97, er indtil 1691 at betragte som ekstraktprotokol, og først omkring 1691 indføres dokumenternes fulde ordlyd. Dokumenterne eller ekstrakter af disse er protokolleret som dokumentation for tilgodehavende og gæld, men under variere de betegnelser, som f.eks. domsslutninger, forsikringsbreve,

- 5o -

forskrivninger, obligationer, panteforskrivninger, regninger, reverser, skadesløsbreve og -forskrivninger, transporter og veksler, Andre tinglæste dokumenter forekommer også f.eks. eksekutionsforretninger, landsedler, skiftebreve og udlægssedler .

Indholdet af protokollerne fra 1697 er mere varierende, og fra 1697 indføres også de tinglæste skøder. Foruden skøder ses også dokumenter som f.eks. købekontrakter, auktionsplakater servitutter, bevillinger, lejekontrakter, proclama, afkald, domme, oprejsningsbreve, stævninger i beneficerede sager, kaper kontrakter, forlig, testamenter, beskikkelser, forhyringskontrakter, kgl. oprejsningsbreve, kurator- og værgebeskikkelser, tilståelser, kvitteringer, udskrifter, fogedforretninger, vekselpåtegninger, konstitutioner, declarationer, adkomstdokumenter (bevillinger, vielsesattester, testamenter o.l.), falliterklæringer, attester, fuldmagter, bilbreve, instrukser for embeds- og bestillingsmænd, vedtægter og reglementer.

1682-1927.

B.7o7. (la-I) B. 7o8. (la-II)

Skøde- og panteprotokoller........ 52 bd.Anni. ; Protokolrækken indtil 1837 har oprindelig været forsynet med alfabetiske registre, men disse findes ikke længere i la-II, la-III, 2-4 og 7. Registrene til la-II, la-III, 3 og 4 findes som løse registre lb.nr. B.766. Diverse alfabetiske registre til skøde og panteprotokollerne. Imidlertid eksisterer nogle senere indrettede registre, se lb.nr. B.758 ff.I de alfabetiske registre og i realregistrene henvises til de nedenfor i parentes anførte numre.Protokollerne har vist alle været autoriseret, men det fremgår dog ikke nu af la-II, la-III, lb. 2-4, som alle er noget defekte.Nemlig;1682 l.maj - 1697 7.juni....1- bd.1697 21.juni - 17o7 28.marts..1 bd.

- 51 -

B.7o9. (la-III) 17o8 2.april - 172o 22.jan... 1 bd.Anm. : la-I, la-II og la-III er op-rindelig ført som 3 bind, men siden-hen indbundet som 1 bind. De er nuigen indbundet som 3 bind.

B.71c. (lb) 172o 2 9.jan. - 173o 14.aug... 1 bd.B.711. (2) 173o 14.aug. - 174o 25.jan... 1 bd.B.712. (3) 174o 13.juni - 1757 12.sept.. 1 bd.B.713. (4) 1758 1 .maj - 1775 2o.febr.. 1 bd.B.714. (5) 1775 2o.marts - 179o 17.maj... 1 bd.B.715. (6) 179o 31.maj - 1798 13.april. 1 bd.B.716. (7) 1798 3o.april - 18o4 6.aug.... 1 bd.B.717. (8) 18o4 13.aug. - 181o 9.juli... 1 bd.B.718a. (9) 181o 9.juli - 1813 5.april.. 1 bd.B.718b. (9) 1813 5.april - 1816 5.febr... 1 bd.

Anm. : Protokollerne I8I0-I6 er op-rindelig 1 bd. , men ved ombindingdelt i 2.

B.719. (lo) 1816 12.febr. - 182o 24.april. 1 bd.B.72o. (11) 182o l.maj - 1824 28.juni.. 1 bd.B.721. (12) 1824 28.juni - 1829 16.febr.. 1 bd.B.722. (13) 1829 23.febr. - 1837 13.febr.. 1 bd.B.723. (14) 1837 2o.febr. - 1844 22.jan... 1 bd.B.724a. (15) 1844 29.jan. - 1848 2o.marts. 1 bd.B.724b. (15) 1848 2o.marts - 1852 12.juli.. 1 bd.

Anm. Protokollerne 1844-52 er op-rindeslig 1 bd. , men ved ombindingdelt i 2.

B.725. (16) 1852 12.juli - 1855 lo.dec... 1 bd.B.726. (17) 1855 lo.dec. - 1858 12.juli.. 1 bd.B.727. (18) 1858 19.juli - 1862 6.okt.... 1 bd.B.728. (19) 1862 6.okt. - 1867 21.jan... 1 bd.B.729. (2o) 1867 21.jan. - 187o 3.okt.... 1 bd.B.73o. (21) 187o 3.okt. - 1874 7.dec.... 1 bd.B.731. (22) 1874 7.dec. - 1877 1.okt.... 1 bd.B.732. (23) 1877 l.okt. - I880 23.aug... 1 bd.B.733. (24) 188o 23.aug. - 1882 18.dec... 1 bd.B.734. (25) 1882 18.dec. - 1884 15-dec... 1 bd.

- 52 -

B.7 3 5. (26) 1884 15.dec. - 1887 13.juni.. 1 bd.B.736. (27) 1887 13.juni - 189o 14.juli.. 1 bd.B.737. (28) 189o 14.juli - 1894 8.jan.... 1 bd.B.738. (29) 1894 8.j an. - 1896 lo.febr.. 1 bd.B.739. (3o) 1896 lo.febr. - 1898 16.maj... 1 bd.B.74o. (31) 1898 23.maj - 19oo 24.sept.. 1 bd.B.741. (32) 19oo 24.sept. - 19o2 14.april. 1 bd.B.742. (33) 19o2 14.april - 19o3 2o.juli.. 1 bd.B.743. (34) 19o3 2o.juli - 19o5 15.maj... 1 bd.B.744a. (35) 19o5 15.maj - 19o6 26.marts. 1 bd.B.744b. (35) 19o6 26.marts - 19o7 4 .febr... 1 bd.

Anm.: Protokollerne 19o5-o7 er delig 1 bd., men ved ombinding 2.

oprin- delt i

B.745. (36) 19o7 4.febr. - 19o8 26.okt... 1 bd.B.746. (37) 19o8 26.okt. - 191o 4.juli... 1 bd.B.747a. (38) 191o 4.juli - 1911 17.juli.. 1 bd.B.747b. (38) 1911 17.juli - 1912 ll.nov... 1 bd.

Anm.: Protokollerne 191o-12 er oprindelig 1 bd., men ved ombinding delt i 2.

B.748. (39) 1912 ll.nov. - 1915 19.juli..

dette værk er downloadet fra slægtsforskernes bibliotekunder byfogedembedet, men ved reskript af...

Documents