WEITERE SCHULTERMINE FÜRAladin und die Wunderlampe2 ., 5 ., 6., 7., 19., 21. und 22. Dezember 2016Infos unter: 02151 ⁄ 805 - 180 02151 / 805 - 121besucherservice-kr@theater-kr-mg.de

GROSSE BÜHNE ANDERE SPIELORTE GROSSE BÜHNE ANDERE SPIELORTE

WWW.THEATER-KREFELD-MOENCHENGLADBACH.DE | KARTEN UNTER: WWW.THEATER-KREFELD-MOENCHENGLADBACH.DE

Krefeld Mönchengladbach

♦ = Preisstufe · * = freier Verkauf · (UA) = Urau� ührung · Änderungen vorbehalten! Redaktionsschluss: 2 8. Oktober 2016

Wiederaufnahme

Dezember 2016

Seidenweberhaus, Kleiner SaalDebut-KonzertPreisträger Jugend musiziert spielen19 Uhr | Eintritt frei!

3

Sa

1

Do

Aladin und die WunderlampeSchauspiel von Peter SeuwenFür Kinder ab 6 Jahren11 – 12 .15 Uhr · *Eintritt für Gruppen ab 10 Personen: 6,50 €

Eine Frau ohne Namen (UA)Ballett von Robert NorthMusik von Howard Blake19.30 – 21.15 Uhr · *Eintritt: ♦ 2

Aladin und die WunderlampeSchauspiel von Peter SeuwenFür Kinder ab 6 Jahren16 – 17.15 Uhr · *Eintritt: 7,50 – 11,50 €

29

Do

Frau Müller muss wegvon Lutz Hübnerund Sarah Nemitz19.30 – 21.40 Uhr · *Eintritt: ♦ 1

2

Fr

7

Mi

StudioDraußen vor der Türvon Wolfgang Borchert20 – 21.40 Uhr – ohne Pause · *Eintritt: 18,– € / ermäßigt: 12,– €

Pinocchio (UA)Ballett für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene von Robert North nach Carlo CollodiMusik von André Parfenov11 – 12 Uhr · ausverkauft

8

Do

Kein schöner Land (UA)von Lothar Kittsteinund Hüseyin Michael Cirpici19.30 – 21 Uhr – ohne Pause� eaterGemeinde C 3 · * Eintritt: ♦ 1

14

Mi

16

Fr

Wir sind Borussia (UA)Die Borussia-Revuevon Martin Maier-Bode undTobias Wessler 19.30 – 22.10 Uhr · *Eintritt: ♦ 2

20

Di

26

Mo

4

So

Studio Phantom (Ein Spiel)von Lutz Hübner und Sarah Nemitz20 – ca. 22 Uhr · *Eintritt: 18,– € / ermäßigt: 12,– €

9

Fr

Pinocchio (UA)Ballett für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene von Robert Northnach Carlo CollodiMusik von André Parfenov11 – 12 Uhr · ausverkauft15 – 16 Uhr · *Eintritt: 7,50 – 11 ,50 €

WEITERE SCHULTERMINE FÜRPinocchio (UA)6., 7., 8., 9., 12., 14., 15., 19., 20., 21. und 22. Dezember 2016Infos unter: 02166 / 6151 - 119 02166 / 6151 - 165besucherservice-mg@theater-kr-mg.de

Kein schöner Land (UA)von Lothar Kittsteinund Hüseyin Michael Cirpici19.30 – 21 Uhr – ohne PauseAbo Rosa 3 · * Eintritt: ♦ 1

Studio Mondlicht und MagnolienKomödie von Ron Hutchinson20 – 21.45 Uhr – ohne Pause · *Eintritt: 18,– € / ermäßigt: 12,– €

Marlene, Judy, Marilyn – Endstation Hollywood (UA)Ein musikalisch-szenischer Abend mit Musik von Cole Porter, Friedrich Hollaender u.a.19.30 – 21.10 Uhr – ohne PauseAbo Weiß 3 · * | Eintritt: ♦ 2

Der Barbier von SevillaOper von Gioacchino Rossini19.30 – 22.30 UhrAbo Silber 4 · *Eintritt: ♦ 2In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln.

Rhapsodie und Rumba (UA)Ballett von Robert NorthMusik von Franz Liszt, John Lee Hooker, Paco de Lucia, Simon Rogers u.a.19.30 – 21.15 Uhr Abo Braun 3 · * | Eintritt: ♦ 2

Mit freundlicher Unterstützung durch:

27

Di

23

Fr

Cavalleria rusticana / Gianni Schicchi Zwei Operneinakter von Pietro Mascagniund Giacomo Puccini19 .30 – 22.20 UhrAbo Grün · *Eintritt: ♦ 2In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln.

17

Sa

Do8

21

Mi

22

Do26

Mo

11

So

12

Mo

16

Fr

18

So

23

Fr

Frau Müller muss wegvon Lutz Hübnerund Sarah Nemitz18 – 20.10 Uhr Abo Lila · *Eintritt: ♦ 1

GlasfoyerTHEATER EXTRA | Autor zu GastDie Erfi ndung der Roten Armee Fraktion durch einen manisch-depressiven Teenager im Sommer 1969Frank Witzel liest aus seinem Roman21 UhrVeranstalter und Kartenvorverkauf: Der Andere Buchladen /

Aladin und die WunderlampeSchauspiel von Peter SeuwenFür Kinder ab 6 Jahren11 – 12 .15 Uhr · *Eintritt: 7,50 – 11,50 €

Schuld und Sühnevon Fjodor M. Dostojewski19.30 – ca. 21.50 UhrAbo Grün · *Eintritt: ♦ 1

4

So

Rechtes SeitenfoyerTHEATER EXTRASchneller geht´s nicht – Die Herr Winzen Show20 Uhr | Eintritt: 6,– €

Fabrik Heeder, Studiobühne IEine Schiffsladung Nelken für Hrant Dink (UA)von Anna Davtyan20 – 21.40 Uhr – ohne Pause · *Eintritt: 18 ,– € / ermäßigt: 12 ,– €19.30 Uhr Einführung

10

Sa

Festliche OperngalaUnd es leuchteten die Sterne – Himmlische Arien, Duette und Ensembles19.30 Uhr · *Eintritt: ♦ 2

Aladin und die WunderlampeSchauspiel von Peter SeuwenFür Kinder ab 6 Jahren15 – 16 .15 Uhr · *Eintritt: 7,50 – 11,50 €

GlasfoyerTHEATER EXTRASoiree zu Rio Reiser – König von Deutschlandvon Heiner Kondschak19 UhrEintritt: 4,– €

13

Di

Seidenweberhaus3. SinfoniekonzertMit Werken von Pēteris Vasks, Friedrich Gulda, Carter Pann und Peter I. Tschaikowsky20 Uhr | Konzertabo · *. Uhr Live-Übertragung auf WDR

Fabrik Heeder, Studiobühne IDie Macht des GesangesDeutsche Balladen von Goethe, Schiller, Heine und UhlandMit Michael Grosse20 – 21.20 Uhr – ohne Pause · *Eintritt: 18 ,– € / ermäßigt: 12 ,– €

Seidenweberhaus3. SinfoniekonzertMit Werken von Pēteris Vasks, Friedrich Gulda, Carter Pann und Peter I. Tschaikowsky20 Uhr | Konzertabo · *19.15 Uhr Einführung

PREMIERERio Reiser – König von Deutschlandvon Heiner Kondschak 19.30 – 22.10 Uhr Premierenabo 1 und 3 · *Eintritt: ♦ 1Anschließend ö� entliche Premierenfeier im Glasfoyer.

17

Sa

GlasfoyerTHEATER EXTRADie vier ElementeEine Produktion der inklusiven� eatergruppe Hieriswaslos15 UhrEintritt: 10,– € / ermäßigt: 6 ,– €Karten an der � eaterkasse

19

Mo

GlasfoyerTHEATER EXTRAJazz im FoyerEric Schaefer & � e ShredzEric Schaefer, dr, modular synJohn-Dennis Renken, tpVolker Meitz, kbJohn Eckhardt, b20 Uhr · *Eintritt: 15 ,– € / ermäßigt: 10,– €

20

Di

22

Do

Schuld und Sühnevon Fjodor M. Dostojewski19.30 – ca. 21.50 UhrAbo E · *Eintritt: ♦ 1

Rio Reiser – König von Deutschlandvon Heiner Kondschak19.30 – 22.10 UhrAbo Gelb · *Eintritt: ♦ 1

Fabrik Heeder, Studiobühne IEine Schiffsladung Nelken für Hrant Dink (UA)von Anna Davtyan20 – 21.40 Uhr – ohne Pause · *Eintritt: 18 ,– € / ermäßigt: 12 ,– €19.30 Uhr Einführung

Zum letzten Mal

Katja KabanowaOper von Leoš Janáček19.30 – 21.15 Uhr – ohne PauseAbo Weiß · *Eintritt: ♦ 2In tschechischer Sprache mit deutschen Übertiteln.19 Uhr Einführung

28

MiZum letzten Mal

Fabrik Heeder, Studiobühne IZeit der Kannibalen (UA)nach dem gleichnamigen Filmvon Johannes Naber und Stefan Weigl20 – 21.40 Uhr – ohne PauseStudio-Abo · *Eintritt: 18 ,– € / ermäßigt: 12 ,– €

30

Fr

6

Di

Frau LunaOperette von Paul Lincke17 – 19 Uhr · *Eintritt: ♦ 3

31

Sa

Rhapsodie und Rumba (UA)Ballett von Robert NorthMusik von Franz Liszt, John Lee Hooker, Paco de Lucia, Simon Rogers u.a.19.30 – 21.15 Uhr Abo Silber 3 · * | Eintritt: ♦ 2

Studio Phantom (Ein Spiel)von Lutz Hübner und Sarah Nemitz20 – ca. 22 Uhr Eintritt: 18,– € / ermäßigt: 12,– €

PREMIEREHänsel und GretelMärchenspiel von Engelbert Humperdinck19.30 – ca. 21.45 Uhr Premierenabo 3 · *Eintritt: ♦ 2Anschließend Premierenfeier im� eatercafé Linol, unterstütztvom Verein der Freunde des � eaters in Mönchengladbach e. V.

3

Sa

Studio2. KammerkonzertSchostakowitschWerke von Dmitri SchostakowitschMit Mitgliedern der Niederrheinischen Sinfoniker11 UhrEintritt: 11, 50 € / ermäßigt: 8 ,– €

Mit freundlicher Unterstützung der Gladbacher Bank AG

WiederaufnahmeStudio Heinrich Heine: Das TestamentGedichte und Prosa Mit Michael Grosse16 – 17.10 Uhr – ohne Pause · *Eintritt: 18,– € / ermäßigt: 12,– €

5

Mo

Pinocchio (UA)Ballett für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene von Robert Northnach Carlo CollodiMusik von André Parfenov10 – 11 Uhr · *11.45 – 12.45 Uhr · *Eintritt: 7,50 – 11 ,50 €

6

Di

StudioTHEATER EXTRATheaterMenschen persönlichDrei neue Opernstudiomitglieder im Gespräch mit Reinhold Richter19.30 Uhr | Eintritt frei!Spenden für die Freunde des � eaters sind willkommen!

Hänsel und GretelMärchenspiel von Engelbert Humperdinck19.30 – ca. 21.45 Uhr Abo Blau 3 / Musikabo Blau 2 · *Eintritt: ♦ 2

Wir sind Borussia (UA)Die Borussia-Revuevon Martin Maier-Bode undTobias Wessler 19.30 – 22 . 10 UhrAbo Grau 3 · * | Eintritt: ♦ 2

Mit freundlicher Unterstützung durch:

Wir sind Borussia (UA)Die Borussia-Revuevon Martin Maier-Bode undTobias Wessler 19.30 – 22.10 UhrAbo Grün 3 · * | Eintritt: ♦ 2

10

SaMit freundlicher Unterstützung durch:

Festliche OperngalaUnd es leuchteten die Sterne – Himmlische Arien, Duette und Ensembles18 Uhr · *Eintritt: 12 – 44,– €

11

So

StudioDebut-KonzertPreisträger Jugend musiziert spielen19 Uhr | Eintritt frei!

Konzertsaal3. SinfoniekonzertMit Werken von Pēteris Vasks, Friedrich Gulda, Carter Pann und Peter I. Tschaikowsky20 Uhr | Konzertabo · *

15

Do

Kaiser-Friedrich-Halle3. SinfoniekonzertMit Werken von Pēteris Vasks, Friedrich Gulda, Carter Pann und Peter I. Tschaikowsky20 Uhr | Konzertabo · *19.15 Uhr Einführung

StudioPREMIEREKreative Inszenierungsklasse PinocchioKlasse 4b der Astrid-Lindgren-Schule 15.30 – ca. 16.15 Uhr 17 – ca. 17.45 UhrEintritt: 4 ,– €

Hänsel und GretelMärchenspiel von Engelbert Humperdinck19.30 – ca. 21.45 Uhr · *Eintritt: ♦ 2

Studio Mondlicht und MagnolienKomödie von Ron Hutchinson20 – 21.45 Uhr – ohne PauseStudio-Abo A 2 · *Eintritt: 18,– € / ermäßigt: 12,– €

Pinocchio (UA)Ballett für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene von Robert North nach Carlo CollodiMusik von André Parfenov16 – 17 Uhr · *Eintritt: 7,50 – 11,50 €

28

Mi

Studio Der Kontrabassvon Patrick Süskind20 – 22 Uhr · *Eintritt: 18,– € / ermäßigt: 12,– €

29

Do

Der Barbier von SevillaOper von Gioacchino Rossini19.30 – 22.30 UhrAbo Grau 4 · * | Eintritt: ♦ 2In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln.

30

Fr

Marlene, Judy, Marilyn – Endstation Hollywood (UA)Ein musikalisch-szenischer Abend mit Musik von Cole Porter, Friedrich Hollaender u.a.19.30 – 21.10 Uhr – ohne Pause � eaterGemeinde C 4 · *Eintritt: ♦ 2

Studio norway.today� eaterstück von Igor Bauersima20 – 21. 45 Uhr – ohne Pause · *Eintritt: 18,– € / ermäßigt: 12,– €

31

Sa

Wir sind Borussia (UA)Die Borussia-Revuevon Martin Maier-Bode undTobias Wessler 18 – 20.40 Uhr · *Eintritt: ♦ 3

Mit freundlicher Unterstützung durch:

Klasse 4b der Astrid-Lindgren-Schule Uhr

Zum letzten Mal in MG 2017/2018 in KR

18

So

Kein schöner Land (UA)von Lothar Kittsteinund Hüseyin Michael Cirpici19.30 – 21 Uhr – ohne PauseAbo Gelb 3 · * | Eintritt: ♦ 1

FoyersWeihnachtsbasar12 – 16 Uhr Eintritt frei!

Aladin und die Wunderlampe

Rio Reiser – König von Deutschland

Katja Kabanowa

Rhapsodie und Rumba

Der Barbier von Sevilla

Kein schöner Land

Frau Luna

21

Mi

Aladin und die WunderlampeSchauspiel von Peter SeuwenFür Kinder ab 6 Jahren15 – 16 .15 Uhr · *Eintritt: 7,50 – 11,50 €

Katja KabanowaOper von Leoš Janáček19.30 – 21.15 Uhr – ohne PauseAbo B · *Eintritt: ♦ 2In tschechischer Sprache mit deutschen Übertiteln.19 Uhr Einführung

Katja Kabanowa

Eine Kooperation von Jazzklub Krefeld und � eater Krefeld und Mönchengladbach

Pinocchio (UA)Ballett für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene von Robert North nach Carlo CollodiMusik von André Parfenov11 – 12 Uhr · ausverkau�

Rio Reiser – König von Deutschlandvon Heiner Kondschak (*1955)

Inszenierung: Heiner Kondschak Musikalische Leitung: Willi Haselbek Bühne: Harald Stieger Kostüme: Lydia Merkel Dramaturgie: Barbara Kastner / � omas Blockhaus

Mit: Anna Pircher, Eva Spott; Adrian Linke, Philipp Sommer, Paul Steinbach, Bruno Winzen;Musiker: Willi Haselbek, Kim Jovi, Christoph Kammer, Jörg Kinzius, Heiner Kondschak, Olaf Scherf

//////// Die Biogra� e eines der wichtigsten deutschen Rocksän-ger kommt auf die Krefelder Bühne! //////// „Macht kaputt, was euch kaputt macht“ – Die 1970 gegründete Polit-Rock-Band Ton Steine Scherben wird mit Rio Reiser als Sänger und Liedtexter zur Kult-Band einer ganzen Generation. In ihren Songs träumen die Scherben von einer besse-ren Gesellscha� , mit Die letzte Schlacht gewinnen wir, Keine Macht für Niemand und Macht kaputt, was euch kaputt macht versuchen sie, die gesellscha� lichen Verhält-nisse zum Tanzen zu bringen. Die APO und ihre Erben, die Anti-AKW-Bewegung, die Grünen: Die Scherben liefern den Soundtrack dazu.//////// Nach der Au� ösung von Ton Steine Scherben 1985 macht Rio Reiser solo weiter und wird binnen kürzester Zeit zum ‚König von Deutschland’, zum Popstar der Neu-en Deutschen Welle. Mit unsterblichen Liebesliedern wie Junimond und Für immer und dich schreibt er sich in die Herzen seiner Fans.//////// „Ich habe noch nie jemanden in Deutschland singen gehört und gesehen, der wie Rio in der Lage war, innerhalb von Sekunden eine intime Beziehung, geradezu eine Liebesbeziehung, mit jedem einzelnen seiner Zuhörer aufzubauen”, schrieb Blixa Bargeld (Einstürzende Neubauten) in einem Nachruf auf den 1996 viel zu früh verstorbenen Rio Reiser. Zahlreiche deutsche Bands nennen Rio Reiser als Vorbild, unter anderem Wir sind Helden und Fettes Brot coverten seine Lieder.

SOIREE AM MONTAG, 12. DEZEMBER 2016, 19 UHR� eater Krefeld, GlasfoyerPREMIERE AM SAMSTAG, 17. DEZEMBER 2016, 19.30 UHR� eater Krefeld, Große Bühne

�D

ezem

ber

Spielstätte: � eater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78, 41236 MG� eaterkasse: Odenkirchener Straße 78, 41236 MG, Tel.: 0 21 66 /61 51-100 E-Mail: theaterkasse-mg@theater-kr-mg.deÖ� nungszeiten: Mo – Fr, 10 – 19 Uhr · Sa, 10 – 14 UhrAbendkasse: Eine Stunde vor Beginn der Vorstellung

Spielstätte: � eater Krefeld, � eaterplatz 3, 47798 KR � eaterkasse: � eaterplatz 3, 47798 Krefeld, Tel.: 0 21 51/805-125 E-Mail: theaterkasse-kr@theater-kr-mg.deÖ� nungszeiten: Mo – Fr, 10 – 19 Uhr · Sa, 10 – 14 UhrAbendkasse: Eine Stunde vor Beginn der Vorstellung

Spielstätte: Fabrik Heeder/Studiobühne I, Virchowstraße 130, 47805 KRAbendkasse: Eine Stunde vor Beginn der Vorstellung, Tel.: 0 21 51/86 26 06

INFO KREFELD | KARTEN UNTER: 0 21 51/805-125 INFO MÖNCHENGLADBACH | KARTEN UNTER: 0 21 66 / 61 51-100

EINZELKARTEN THEATERVORSTELLUNGENPlatzkategorie A B C D EPreisstufe ♦ NDi 32,00 29,00 22,50 17,50 13,00Mi/Do/So 35,00 32,00 25,00 19,50 14,50Fr/Sa 36,00 33,50 26,00 20,00 15,00Preisstufe ♦ ODi 38,00 35,00 27,00 21,50 17,00 Mi/Do/So 42,00 38,00 30,00 24,00 19,00Fr/Sa 44,00 39,50 31,00 24,50 19,50Preisstufe ♦ Palle Tage 62,00 52,00 42,00 33,00 22,00

EINZELKARTEN KONZERTEPlatzkategorie A B C D ESinfoniekonzerte/ChorkonzerteKonzertsaal Rheydt 42,50 36,00 27,50 20,50Kaiser-Friedrich-Halle 40,50 34,00 25,50 18,50Alle Orte in Krefeld 42,50 36,00 27,50 20,50Kinderkonzerte 10,00 9,00 7,50 7,00 6,50Kindermärchen 11,50 9,50 8,50 8,00 7,50

Ermäßigungen bis zu 50% bzw. Mindestentgelt sind möglich. Preise in Euro · Änderungen vorbehalten!

GRUPPENKARTEN (AB 10 PERSONEN)*THEATERVORSTELLUNGEN

Di Mi/Do/So Fr/SaPreisstufe ♦ N 16,00 18,00 19,00Preisstufe ♦ O 18,50 20,50 21,50

KONZERTE• NN-Schulkonzert 6,00 (für alle Wochentage)

* Gilt nicht für Silvester- und Sonderveranstaltungen.

Erhalten Sie regelmäßig unsere Monatsspielpläneund Newsletter: Melden Sie sich einfach unter www.theater-kr-mg.de an.

Besuchen Sie uns auch auf:

3. SinfoniekonzertPēteris Vasks Musica adventusFriedrich Gulda Konzert für Violoncello und BlasorchesterCarter Pann SlalomPeter I. Tschaikowsky Der Nussknacker. Ballettsuite op. a

Violoncello: Julian Steckel Dirigent: GMD Mihkel Kütson Niederrheinische Sinfoniker

//////// Im dritten Sinfoniekonzert möchten die Nie-derrheinischen Sinfoniker und GMD Mihkel Kütson ihr Publikum einerseits in Weihnachtsstimmung ver-setzen, andererseits dem Übermaß an Sentimentalität, das gerne mit den Festtagen verbunden ist, ein hu-morvolles Augenzwinkern entgegensetzen. So erö� net der Abend mit der eindrucksvollen Musica adventus für Streichorchester von Pēteris Vasks. Kontemplation und die Erinnerung an ein Weihnachtslied sind darin ebenso enthalten wie eine wilde Sonnwendfeier. //////// Als bewusster Kontrast folgt mit Friedrich Guldas virtuosem Konzert für Violon-cello und Blasorchester ein großartiger Stilmix aus Rockmusik, alpenländischer Volksmusik und erns-ten Klängen. Solist des fröhlichen Geschehens ist Julian Steckel, der 2010 beim renommierten ARD-Wettbewerb nicht nur den ersten Preis gewann, sondern auch zahlreiche Sonderpreise. Seither konzertiert er mit den führenden Orchestern. Mit

Carter Panns autobiographisch inspiriertem Slalom führen die Musiker das Konzert mit einer rasanten Skiabfahrt fort, bevor mit der Suite aus Peter Tschaikowskys Nussknacker, einem der Weihnachtsballette schlechthin, zum Abschluss des Abends erneut weihnachtliche Klänge durch den Konzertsaal wehen.

DIENSTAG, 13. UND FREITAG, 16. DEZEMBER 2016, 20 UHRKrefeld, Seidenweberhaus MITTWOCH, 14. DEZEMBER 2016, 20 UHR� eater Mönchengladbach, KonzertsaalDONNERSTAG, 15. DEZEMBER 2016, 20 UHRMönchengladbach, Kaiser-Friedrich-Halle

KONZERTEINFÜHRUNG:Donnerstag und Freitag, 19.15 UhrDEBUT-KONZERTE Dienstag („Jugend musiziert“-Preisträger) und Mittwoch (Gitarre/Harfe), 19 Uhr

Hänsel und Gretel Märchenspiel in drei BildernMusik von Engelbert HumperdinckLibretto von Adelheid Wette

Musikalische Leitung: Diego Martin-Etxebarria Inszenierung, Bühne und Kostüme: Hinrich Horstkotte Choreinstudierung: Maria Benyumova Einstudierung Kinderchor „Theaterspatzen“: Susanne See� ng Dramaturgie: Ulrike Aistleitner

Mit: Janet Bartolova, Julia Danz*/Gabriela Kuhn, Julia Danz*/Sophie Witte, Debra Hays/Markus Heinrich, Johannes Schwärsky/Shinyoung Yeo*, Susanne See� ng/Agnes � orsteins*; Damenchor, Kinderchor „� eaterspatzen“, Statisterie; Niederrheinische Sinfoniker *Mitglied im Opernstudio Niederrhein

//////// Es war einmal … das berühmteste Geschwister-paar der Märchenliteratur, dessen Geschichte von den Brüdern Grimm aufgezeichnet wurde: Von der Mutter zum Beerensammeln in den Wald geschickt, verlieren Hänsel und Gretel in der einbrechenden Dunkelheit den Weg. Kein Erwachsener ist weit und breit, der ihnen helfen könnte. Nach tiefem Schlaf stehen die Geschwi-ster plötzlich vor dem sagenumwobenen, verlockenden Knusperhäuschen. Eine zeitlose Geschichte über die Angst vor dem Unbekannten und den Sieg der Kinder über die böse Hexe nimmt ihren Lauf.//////// Die Begeisterung für Engelbert Humperdincks Märchenspiel bei allen Altersgruppen ist bis heute un-gebrochen. Nun bringt der Allroundkünstler Hinrich Horstkotte (zuletzt Ho� manns Erzählungen) die beliebte Familienoper in einer fantasievollen Neuinszenierung auf die Bühne des � eaters Mönchengladbach. Als Regisseur, Bühnen- und Kostüm-bildner in Personalunion wird er dem berühmten Werk mit großem Respekt und erfrischendem Humor gerecht.

FRÜHSTÜCKS-MATINEE AM SONNTAG, 27. NOVEMBER 2016, 11.15 UHRFrühstück ab 10 Uhr | � eater Mönchengladbach, � eatercafé LinolPREMIERE AM SAMSTAG, 3. DEZEMBER 2016, 19.30 UHR� eater Mönchengladbach, Große Bühne

TheaterMenschen – persönlichDie neuen Mitglieder des Opernstudios Niederrhein im Gespräch

//////// In der fünfzehnten Ausgabe der Reihe � eaterMenschen – persönlich stehen die drei neuen Mitglieder des Opernstudios Niederrhein im Mittelpunkt.Im Gespräch mit Reinhold Richter erzählen die jungen Musiker Julia Danz (Deutschland/Sopran), Agnes � orsteins (Island/Mezzosopran) und Alexander Liu (China/Tenor) von ihren bisherigen Lebenswegen sowie von ihren Erwartungen, die Arbeit am Gemeinscha� stheater betre� end. Musikalische Kostproben dürfen dabei natürlich nicht fehlen.

Der Eintritt ist frei! Freiwillige Spenden für die „Freunde des � eaters“ sind willkommen.

DIENSTAG, 6. DEZEMBER 2016, 19.30 UHR� eater Mönchengladbach, Studio

Festliche Operngala 2016„Und es leuchteten die Sterne“Himmlische Arien, Duette und Ensembles

Musikalische Leitung: GMD Mihkel Kütson Moderation: Michael Grosse Choreinstudierung: Maria Benyumova

Mit: Julia Danz*, Eva Maria Günschmann, Izabela Matula, Agnes � orsteins*, Sophie Witte; Rafael Bruck, Hayk Dèinyan, Xianghu Alexander Liu*, Kairschan Scholdybajew, Michael Siemon, Shinyoung Yeo*; Opernchor; Niederrheinische Sinfoniker*Mitglied im Opernstudio Niederrhein

//////// Zahlreiche Musiktheaterwerke quer durch alle Jahrhunderte thematisieren das Verhältnis zwischen den Menschen und dem Firmament. Im bunten Programmreigen dieser festlichen Himmelskörper-Gala dürfen neben astronomischen Raritäten natürlich Opernhits wie das „Lied an den Mond“ ausAntonin Dvořáks Oper Rusalka, „Die Strahlen der Sonne“ aus W. A. Mozarts Die Zauber� öte, „O du mein holder Abendstern“ aus Richard Wagners Tannhäuser sowie „E lucevan le stelle“ („Und es leuchteten die Sterne") aus Giacomo Puccinis Oper Tosca nicht fehlen. Weitere Ausschnitte aus Musiktheaterwerken von Charles Gounod, Otto Nicolai, Carl Maria von Weber, Giuseppe Verdi, Wolfgang Korngold und Peter I. Tschaikowsky runden das vielfältige Programm glanzvoll ab. //////// Mitglieder des Musiktheaterensembles und des Opernstudio Niederrhein, der Opernchor und die Niederrheinischen Sinfoniker unter der Stabführung von Gene-ralmusikdirektor Mihkel Kütson bringen die Ausschnitte zum Leuchten, in bester Tradition führt Generalintendant Michael Grosse durch das funkelnde Programm..//////// Die Operngala in Krefeld � ndet in diesem Jahr erstmals ohne kulinarisches Begleitprogramm statt. Dadurch besteht wie in Mönchengladbach die Möglichkeit, verschiedene Preiskategorien zu wählen. Karten gibt es jeweils ab 19,50 Euro.

SAMSTAG, 10. DEZEMBER 2016, 19.30 UHR� eater Krefeld, Große BühneSONNTAG, 11. DEZEMBER 2016, 18 UHR� eater Mönchengladbach, Große Bühne

2. KammerkonzertSchostakowitsch

Dmitri SchostakowitschStreichquartett Nr. c-Moll op. Klavierquintett g-Moll op.

Violine: Emir Imerov, Christoph Schlomberg (als Gast) Viola: Natascha Krumik Violoncello: Silke Frantz Klavier: Indira Farabi (als Gast)

//////// Im September jährte sich der Geburtstag von Dmitri Schostakowitsch zum 110. Mal. Mitglieder der Niederrheinischen Sinfoniker haben dies zum Anlass genom-men, ihm das 2. Kammerkonzert der Saison zu widmen und präsentieren dem Publikum zwei sehr anspruchsvolle Werke aus seiner Feder. Das Streichquartett Nr. c-Moll – insgesamt schrieb Schostakowitsch dreizehn Streichquartette – komponierte er im Jahre 1960 zur Erinnerung an die Opfer von Krieg und Faschismus. Stellte er dem sehr subjektiven Werk seine Initialen D.SCH, übersetzt in die Töne d-es-c-h, als Motto voran, zeigt es sich auch im Folgenden durchzogen von Zitaten eigener Werke.//////// 20 Jahre jünger als das c-Moll-Werk ist Schostakowitschs Klavierquintett g-Moll, für das er sogar mit dem Stalin-Preis ausgezeichnet wurde. Doch wie Sergej Proko� ew tre� end bemerkte, ist in den fünf Sätzen des Quintetts „jeder Ton kalku-liert. In keinem Takt geht Schostakowitsch ein Risiko ein.“ In Anlehnung an Johann Sebastian Bach beginnt das Werk mit einem Präludium und einer Fuge, es folgen ein Scherzo, ein meditatives Lento und ein heiteres Finale.

SONNTAG, 20. NOVEMBER 2016, 11 UHR� eater Krefeld, GlasfoyerSONNTAG, 4. DEZEMBER 2016, 11 UHR� eater Mönchengladbach, Studio

Jazz im FoyerEric Schaefer & � e Shredz

Eric Schaefer: Schlagzeug, modular Synthesizer John-Dennis Renken: Trompete Volker Meitz: Keyboards John Eckhardt: Bass

//////// Bliss – Glückseligkeit, mit keinem geringeren Anspruch geht Eric Schaefer an den Start, wenn er mit seiner Band � e Shredz ein neues Album aufnimmt. Gemeinsam rühren sie den Fusion-Jazz der Sixties, den JazzDub der Neunziger und die Clubmusik von heute zu einem explosiven Gebräu an.//////// Das ist laut Pressetext von Act – auf dem Bliss erschienen ist – kein Voodoo, obwohl es manchmal so klingt, sondern konsequente Fortführung dessen, was Schaefers Spiel von Beginn an einzigartig machte: Stil und Geschmack, Skills und Wissen, komplexe Kompositionen und improvisatorische Spielwut.//////// Wem der Name Eric Schaefer jetzt irgendwie bekannt vorkommt, der schaue einfach mal in sein CD-Regal. Denn kaum ein deutscher Schlagzeuger ist so umtriebig wie er. Er ist in mehreren Bands aktiv und mehrfacher Echo-Preisträger, spielte in [em] mit Eva Kruse und Michael Wollny, mit Kalle Kalima bei Johnny La Marama, (beide Bands waren bereits in Krefeld zu Gast), und erntete ganz aktuell als Schlagzeuger im neuen Trio von Joachim Kühn stehende Ovationen.

MONTAG, 19. DEZEMBER 2016, 20 UHR� eater Krefeld, Glasfoyer

EXTRAS

PREISE

Weihnachtsbasar am 4. Advent//////// Was wäre die Adventszeit ohne den beliebten Weihnachtsbasar im � eater? In der vergangenen Spielzeit konnten die Besucher durch die Foyers unseres Krefelder Hauses schlendern, in diesem Winter dürfen sich die Mönchengladbacher wieder auf viele Aktionen und Stände freuen. Aufgrund eines neuen Konzeptes � ndet der Basar abwechselnd in beiden � eatern statt.//////// Karitative und kulturelle Gruppen aus Mönchengladbach und Umgebung haben beim Weihnachtsbasar am 18. Dezember Gelegenheit, ihre Arbeit an einem eigenen Stand zu präsentieren. Der Basar beginnt zeitgleich mit dem Vorstellungsen-de des Ballettmärchens Pinocchio um 12 Uhr. Der Eintritt ist frei!

SONNTAG, 18. DEZEMBER 2016, 12 BIS 16 UHR� eater Mönchengladbach, Foyer

Aller guten Dinge sind drei: Die neuen Theater Trios

//////// Wer mehr Zeit mit den Lieben verbringen möchte, ist mit einem gemeinsamen � eaterbesuch gut beraten. Oder auch mit zweien, oder dreien … Pünktlich zur Weihnachtszeit haben wir wieder feine Kulturpäckchen zum Verschenken geschnürt: Die � eater Trios für Genießer, für rheinische Frohnaturen, für Literaturliebhaber (MG) und Avantgardisten (KR) haben je unterschiedliche Schwerpunkte und kosten nur 58,50 Euro und 45 Euro.

Theater-Trios zum Verschenken:Für rheinische Frohnaturen –

3x erstklassiges Entertainment!Für Genießer – 3x große Gefühle!

Für Avantgardisten – 3x Schauspiel pur!

Nur solange der Vorrat reicht.

Jetzt informieren und buchen!Telefon: 02151/805-125 (KR) und 02166/6151-100 (MG)

www.theater-kr-mg.de

Unser

Weihnachts-

Special!

Lepo_TheaterTrio_2016.indd 1 28.10.2016 16:32:25

Für die

ganze Familie!

//////// In Krefeld:Für rheinische Frohnaturen Fr., 13.1. Frau Müller muss wegDi., 14.3. Rio Reiser – König von DeutschlandSo., 28.5. Frau LunaFür Genießer Sa., 14.1. Ein MaskenballDi., 14.2. 4. SinfoniekonzertFr., 17.3. Eine Frau ohne NamenFür Avantgardisten Di., 8.2. Schuld und SühneMi., 1.3. Die Wiedervereinigung der

beiden KoreasDo., 13.4. Zeit der Kannibalen (UA)

//////// In Mönchengladbach: Für rheinische Frohnaturen Sa., 28.1. Der Barbier von SevillaDi., 7.3. Wir sind Borussia – Die Borussia-Revue (UA)Sa., 1.4. Marlene, Judy, Marilyn – End-station Hollywood (UA)Für Genießer Sa., 28.1. Der Barbier von SevillaMi., 15.2. 4. SinfoniekonzertSa., 25.3. Sinfonie des LebensFür LiteraturliebhaberSo., 22.1. Mondlicht und MagnolienSa., 18.2. MacbethSa., 29.4. Minna von Barnhelm