DF-730J

취급설명서

사용 전에 반드시 이 취급설명서를 잘 읽고 올바르게 사용해 주십시오.

읽고 난 후에는 반드시 본 기계를 사용하는 사람이 언제나 볼 수 있는 장소에 보관해 주십

시오.

인사

당사의 제품을 구입해 주셔서 감사 드립니다.

본 기계는 공장에서 엄중한 검사를 거친 후 보내드리고 있습니다.

이 취급설명서를 보다 올바르게 사용하시고 애용해주십시오. 잘 부탁 드립니다.

제품사양

형식

*능력

소비전력

공기 소비량

증기 소비량

공기 규정압

증기 규정압

공기 배관지름

증기 배관지름

중량

설치 치수(mm)

DF-730J

100장~120장

삼상 200V 0.3kw

3.1리터/회

18㎏/h

0.6MPa

0.5MPa

1/4B

1/2B

120㎏

710×1297×1697(폭×안 길이×높이)

* 당사 소정의 시험조건에 근거한 수치입니다.

실제로 고객님의 사용 환경에 따라서는 수치의 변동이 생기는 경우가 있습니다.

(주위환경, 전원환경, 정비상황, 의류의 사이즈, 조작자의 속도, 투입인원 등)

목차

안전상의 주의 4

장치각부의 안전라벨 7

설치상의 주의 8

1. 설치공사 8

2. 전원공사 8

3. 증기 배관공사 9

4. 공기 배관공사 9

각부의 명칭 10

조작부의 명칭 11

조작절차 13

커버 교환절차 18

일상점검 20

볼륨 기능설명 21

딥 스위치 기능설명 22

전기접속도 23

증기배관도 25

공기배관도 26

산코샤 서비스의 안내 27

안전상의 주의

본 기계를 안전하고 올바르게 사용하고 작업자나 타인에게 미칠 위험을 미연에 방지하기 위

하여 경고표시 라벨을 사용하고 있습니다. 특히 중요한 곳은 제품의 조작개소에 라벨을 부

착하여 설명하고 있습니다. 이 취급설명서를 숙독하고 제품의 라벨을 보고 충분히 안전한

상태에서 사용해 주십시오. 또 취급설명서 본 후에도 주변에 두고 보관하고 언제나 볼 수

있도록 해 주십시오.

■ 안전사항의 라벨 및 취급설명서의 기재내용을 무시하고 잘못 사용하였을 때에 생기는 피

해나 손해의 정도를 다음의 표시로 구분하여 설명하고 있습니다.

경고

이 표시를 무시하고 잘못 사용하면 사람이 사망 또는 중상을 입을 위

험이 상정되는 내용을 나타내고 있습니다.

주의

이 표시를 무시하고 잘못 사용하면 사람이 부상을 입는 위험이 상정되

는 내용 및 물적 손해의 발생만 상정되는 내용을 나타내고 있습니다.

■ 지켜야 할 내용의 종류를 다음의 표시로 구분하여 설명하고 있습니다.

일반

특정하지 않은 일반적인 주의, 경

고, 위험의 통고에 사용한다.

일반(금지)

특정하지 않은 일반적인 금지의

통고에 사용한다.

감전주의

특정한 조건에서 감전의 가능성을

주의하는 통고에 사용한다.

일반(강제)

특정하지 않은 일반적인 사용자의

행위를 지시하는 표시로 사용한

다.

손·손가락의 절단주의

재단기 등에 손이나 손가락이 잘

리면서 발생하는 상해의 가능성을

주의하는 통고에 사용한다.

분해금지

본 기계를 분해해서 감전 등의 상

해가 일어날 가능성이 있는 경우

의 금지 통고에 사용한다.

고온주의

히터 등의 고온에 의한 상해의 가

능성을 주의하는 통고에 사용한

다.

반드시 접지 접속하라

사용자에게 반드시 접지 접속하도

록 지시하는 표시로 사용한다.

손·손가락의 끼임 주의

롤러 등에 손이나 손가락이 끼이

면서 발생하는 상해의 가능성을

주의하는 통고에 사용한다.

손·손가락의 끼임 주의

롤러 등에 손이나 손가락이 끼이

면서 발생하는 상해의 가능성을

주의하는 통고에 사용한다.

회전물 주의

모터, 팬 등 회전물의 가드를 떼

어내면서 발생하는 상해의 가능성

을 주의하는 통고에 사용한다.

경고

■ 설치에 관하여

제품의 설치 및 이설은 가장 가까운 당사 판매대리점에 의뢰 하거나 취급설명서에 따라

설치해 주십시오. 불완전한 설치, 이설은 감전, 화상의 원인이 됩니다.

■ 접지접속

녹색 선은 반드시 접지 접속시켜 주십시오. 본 기계의 전원은 삼상200V의 접지를 사용

해 주십시오. 접지가 불완전한 경우는 감전의 위험이 있습니다.

■ 가연물 금지

시너 등의 가연물이나 가연가스·휘발성이 높은 물질을 본 기계 속이나 근처에 두거나 사

용하지 마십시오.

폭발·화재의 위험이 있습니다.

■ 젖은 손 금지

전원 플러그·스위치 등을 젖은 손으로 건드리지 마십시오.

감전의 위험이 있습니다.

■ 빈틈에 이물질 금지

각 기계나 전기 박스의 빈틈에 바늘이나 침 등의 금속을 넣지 마십시오.

감전·화재의 위험이 있습니다.

■ 물에 젖지 않도록 주의

본 기계 외부 및 내부의 각 기계류는 빗물이나 청소시에 발생하는 물에 젖지 않도록 해

주십시오.

감전의 위험이 있습니다.

■ 분해, 개조금지

본 기계의 분해 또는 개조는 하지 마십시오.

사고의 발생원인이 됩니다.

■ 이상시 사용금지

본 기계에 이상을 느꼈을 때는 반드시 전원 스위치를 끄고, 전류차단기를 절단하고 판매

대리점에 연락해 주십시오. 그대로 방치하면 사고발생의 위험이 있습니다.

■ 수리에 관하여

수리는 판매대리점으로 연락하거나 또는 당사의 상담실로 연락해 주십시오. 스스로 기계

의 분해 및 수리는 절대 하지 마십시오. 불완전한 수리는 감전·부상·화재·고장의 원인이

됩니다.

주의

■ 전원 결단

전원을 끌 때에는 본 기계의 전원을 끄고 나서 공급전원을 절단해 주십시오.

반대로 절단하면 고장의 원인이 됩니다.

■ 물이 침투 할 때

본 기계가 화재 등으로 물이 들어갔을 때에는 사용하지 말고 판매대리점 또는 당사상담

창구에 수리·점검의 의뢰를 해 주십시오. 그대로 사용하면 감전·화재의 위험이 있습니다.

■ 전원플러그·콘센트의 청소·점검

전원플러그·콘센트는 정기적으로 청소·점검해 주십시오. 파손된 경우는 판매대리점이나

회사 상담실로 수리·점검의 의뢰를 해 주십시오. 오염이나 파손은 감전·화재의 원인이 됩

니다.

■ 옥내 전용

본 기계는 옥내전용이므로 직사광선이 닿는 장소나 비바람을 맞는 장소에서 사용하지 마

십시오. 고장·사고의 원인이 됩니다.

■ 국외사용금지

국외에서 사용하지 마십시오.

전원전압이 다르기 때문에 화재의 원인이 됩니다.

■ 청소시

본 기계를 청소할 때에는 반드시 전원을 끄고 공급 전원도 절단하고 나서 청소해 주십시

오. 전원을 절단하지 않고 청소를 실시하면 감전·부상의 원인이 됩니다.

■ 설치 공간

설치할 때에는 커버의 개폐나 소모품의 교환 및 작업 공간을 확보하여 설치해 주십시오.

공간이 없으면 작업 중에 본 기계의 일부가 동작할 때에 부상·고장의 원인이 됩니다.

■ 안전 표시 라벨의 관리

본 기계의 안전표시 라벨류는 항상 올바르게 읽을 수 있도록 청소나 교환을 실시해 주십

시오. 보기 어려워 지면 사고의 발생원인이 됩니다.

장치 각 부의 안전표시 라벨

①

위험 DANGER

감전의 위험이 있습니다.

Hazardous Voltage inside.

전기 박스를 열기 전에 반드시 전원을 꺼 주십시오.

Disconnect power before opening control BOX.

②

경고 WARNING

동작부분에 손, 손가락이 끼일 위험이 있습니다.

There may be danger to pinch hand or finger at moving parts.

기계의 동작범위에 사람이 없다는 것을 반드시 확인해 주십시오.

Do not enter into the action range.

기계는 혼자서 작동시켜 주십시오.

Operate by only one person.

③

경고 WARNING

동작부분에 손, 손가락이 끼일 위험이 있습니다.

There may be danger to pinch hand or finger at moving parts.

기계 가동 후 (동작중)는 손을 내지 마십시오.

Don not touch the machine while operating.

④

주의 CAUTION

고온으로 화상을 입을 위험이 있습니다.

Press surface is HOT!

인두, 인두 주변 등에 손이 닿지 않도록 해 주십시오.

Do not touch the press surface.

⑤

주의 CAUTION

공기를 분출합니다.

Air inject!

수리할 때는 공기 밸브를 잠그고 공기를 빼 주십시오.

Close the air valve and draw out air on maintenance.

⑥

주의 CAUTION

증기를 분출합니다.

Steam inject!

수리할 때는 증기 밸브를 잠그고 증기를 빼 주십시오.

Close the steam valve and draw out steam on maintenance.

⑦

주의 CAUTION

동작부분에 손, 손가락이 끼일 위험이 있습니다.

There may be danger to pinch hand or finger at moving parts.

동작 중일 때는 이 커버를 벗기지 마십시오.

Do not open the cover while operating.

⑧

주의 CAUTION

매일 필터를 청소해 주십시오. Clean filter daily

전기 박스 내

상기의 장소에 안전표시 라벨이 붙어있는지 확인해 주십시오.

안전표시 라벨이 결품 또는 파손되어 확인할 수 없는 경우는 반드시 판매대리점으로 연락하

여 라벨을 주문하여 붙여 주십시오.

설치상의 주의

1. 설치공사

주의

올바른 설치를 위하여 아래의 주의사항에 따라 공사해 주십시오.

올바르게 설치하지 않으면 기계의 고장·완성품질 불충분 또는 작업자의 부상 등의 원인이

됩니다.

● 설치장소는 폭 710mm 안 길이 1297mm 높이 1697mm 이상의 장소에 설치하고 정면,

좌우에 조작자의 작업 구역 공간을 충분히 확보해 주십시오.

● 기계 배면에도 배관 등의 공사 및 보수가 가능한 장소를 확보해 주십시오.

● 기계는 수평으로 설치해 주십시오. 수평으로 설치할 수 없는 경우는 기계의 아래에 간격

을 띄우는 장치 등을 깔고 수평으로 하여 반드시 앵커로 고정시켜 주십시오.

2. 전원 공사

경고

접지를 반드시 접속시켜 주십시오.

기계 본체의 전기에는 반드시 삼상 200V의 접지를 사용해 주십시오.

●전류 차단기는 0.75kw 정도의 것을 사용해 주십시오.

● 전기 박스에서 나와 있는 전원코드를 사용하여 삼상200V로 접속시켜 주십시오.

● 접지는 반드시 접속시켜 주십시오.

3. 증기 배관공사

● 증기 배관을 접속시켜 주십시오.

(입구 쪽에 수리할 때 증기를 멈출 수 있도록 꼭지를 설치해 주십시오.)

● 접속부분에는 반드시 봉인 테이프를 감아 주십시오.

● 본 기계는 증기 소비량 18㎏/시 이므로 이 용량이상의 증기를 공급할 수 있는 환경에서

사용해 주십시오.

(그림 위) 증기 입구

(그림 아래) 증기 출구

4. 공기 배관공사

● 공기 배관을 접속시켜 주십시오.

(수리할 때에 공기를 멈출 수 있도록 꼭지를 설치해 주십시오.)

● 공기 호스의 지름은 8mm 이상의 것을 사용해 주십시오.

● 공기 압력 0.6MPa로 안정되고 청정한 공기를 사용해 주십시오.

● 본 기계는 공기 소비량 3.1ℓ/회 이므로 이 용량 이상의 공기를 공급할 수 있는 환경에서

사용해 주십시오.

(그림 위) 약압용 공기 압력 0.3MPa

(그림 중간) 메인 공기 압력 0.6MPa

(그림 아래) 공기 입구

각 부의 명칭

조작부

① 드라이/ 웨트 선택 스위치: 드라이 마무리나 웨트 마무리를 선택하는 스위치입니다.

짧은 건조시간으로 마무리하고 싶은 경우는 드라이

오랜 건조시간으로 마무리하고 싶은 경우는 웨트를 선택해

주십시오.

② 터크 누름 압력 변환 스위치: 터크를 누르는 압력을 선택할 수 있습니다.

강하게 누르고 싶은 경우는 강압, 약하게 누르고 싶은 경

우는 약압을 선택해 주십시오.

③ 앞 누름 선택 스위치: 바지를 마무리 할 때 앞 누름을 할 것인지 선택할 수 있습니다.

④ 스팀 버튼: 임의의 타이밍에서 스팀을 분사시킬 수 있습니다.

⑤ 풍량 조절 손잡이: 의류를 건조할 때의 풍량을 조절할 수 있습니다. (시계방향으로 돌리

면 풍량이 증가합니다.)

⑥ 시작 버튼: 이 버튼을 누르면 이미 설정된 초 수만큼 자동적으로 증기 분사, 송풍을 실

시합니다.

⑦ 옷자락 견딤 선택 스위치: 마무리 동작 시에 의류의 옷자락을 아래로 끌어당길지 여부를

선택하는 스위치입니다.

⑧ 리셋 버튼: 이 버튼은 누르는 타이밍에 따라서 3개의 기능이 있습니다.

1. 시작 버튼을 누르기 전에 누르면 터크/ 앞 누름/ 옷자락 땅김을 해제시

킬 수 있습니다.

2. 시작 버튼을 누르고 자동운전 중에 누르면 각 타이머가 종료합니다.

3. 지상정지를 누를 때, 통상운전으로 돌아가는 것에 사용합니다.

⑨ 비상정지 버튼: 긴급 시, 누르면 모든 동작을 정지시킬 수 있습니다. 통상운전으로 돌아

갈 때에는 리셋 버튼을 눌러 주십시오.

⑩ 전원 스위치: 본 기계의 전원입니다.

⑪ 전원 램프: 전원을 켜면 점등됩니다.

⑫ 증기 타이머: 증기의 분사시간을 설정하는 타이머입니다.

⑬ 송풍(드라이) 타이머: 드라이 선택 시의 건조시간을 설정하는 타이머입니다. (최대 60초)

⑭ 송풍(웨트) 타이머: 웨트 선택 시의 건조시간을 설정하는 타이머입니다. (최대 20분)

조작 절차

주의

올바르게 사용하기 위하여 조작 순서를 준수해 주십시오.

올바르게 조작하지 않으면 기계의 고장 혹은 작업자의 부상의 원인이 됩니다.

공기를 넣어 주십시오.

● 공기 압력이 0.6MPa 인 것을 확인해 주십시오.

공기 압력이 규정치에 달하지 않으면 오작동의 원인이 되므로 만일 규정압력에 달하지

않는 경우는 공기 압력을 아래의 그림을 참조하여 설정해 주십시오.

■ 공기 압력 조정

1. 조정 노브를 위로 끌어올립니다.

2. 조정 노브를 돌립니다.

시계방향으로 돌림 – 압력이 올라간다.

반 시계방향으로 돌림- 압력이 내려간다.

3. 조정 노브를 원래의 위치로 되돌립니다.

증기를 넣어 주십시오.

● 증기압력이 0.5MPa 인 것을 확인해 주십시오.

증기 압력이 규정치에 달하지 않으면 마무리 품질에 영향이 생기는 원인이 되므로 규정

압력에서 사용해 주십시오.

● 증기를 넣고 나서 전체가 가압 받침이 가열될 때까지 15분 정도 걸립니다.

충분히 가열하지 않고 사용하면 마무리 품질에 영향이 생길 위험이 있습니다.

전원을 켜 주십시오.

● 전원 램프가 점등됩니다.

● 의류의 소재에 맞춰서 각 타이머를 설정시켜 주십시오.

검은 버튼을 누르면 전원이 켜 집니다.

빨간 버튼을 누르면 전원이 꺼 집니다.

주의

작업 중에 기계 가동부에 손이나 의류 등이 끼지 않도록 충분히 주의해 주십시오.

의류를 세트 할 때에 인두 금속부에 닿으면 화상을 입을 위험이 있으므로 충분히 주의해 주

십시오.

(앞 누름을 시키는 경우)

● 앞 누름 선택 스위치를 온으로 맞춰 주십시오.

● 가압 받침에 바지를 세트 시켜 주십시오.

(그림 안 왼쪽→오른쪽)

드라이/ 웨트

터크 누름 압력

약/ 강

앞 누름

스팀

● 몸통 땅김 온 풋 페달(오른쪽)을 밟아 주십시오.

→ 몸통 땅김이 펼쳐지고 바지가 고정됩니다.

풋 페달에서 발을 떼면 몸통 땅김도 정지하므로 임의의 위치까지 펼쳐 주십시오.

몸통 땅김 온 풋 페달

● 몸통 땅김 풋 페달에서 발을 떼 주십시오.

→ 앞 누림이 바지를 고정시킵니다.

앞 누름

*세트에 실패한 경우는 몸통 땅김 오프 풋 페달(왼쪽)을 밟아 주십시오. 몸통 땅김이 해제

됩니다. 다음으로 리셋 버튼을 눌러 주십시오. 앞 누름이 해제됩니다.

바지의 상태에 따라 증기 버튼에서 증기를 추가로 내뿜어 주십시오.

(그림 안 왼쪽→오른쪽)

드라이/ 웨트

터크 누름 압력

약/ 강

앞 누름

증기

● 터크 마무리가 필요한 경우는 터크 누름으로 터크를 고정시켜 주십시오.

촉감이 좋지 않은 의류 등을 마무리할 때에는 터크 누름 압력 변환 스위치로 약압을 선택해

주십시오. (출하 시에는 0.3MPa로 설정되어 있습니다. 취향에 맞춰서 설정해 주십시오.)

* 세트에 실패했을 경우에는 리셋 버튼을 눌러 주십시오. 바로 직전의 공정으로 되돌릴 수

있습니다.

(제일 위) 옷자락 견딤

(중간) 리셋

(제일 아래) 비상정지

● 시작 버튼을 눌러 주십시오.

→ 자동운전이 됩니다. (옷자락 죔틀→옷자락 견딤→증기→송풍)

미리 설정된 타이머 설정 시간의 작업을 실시합니다.

설정시간이 종료하면 터크 누름이 해제됩니다.

(제일 위) 풍량 조절

(중간) 최소/최대

(제일 아래) 시작

● 바지를 손으로 잡고 몸통 땅김 풋 페달 오프(왼쪽)을 밟아 주십시오.

→ 몸통 땅김과 앞 누름이 해제되므로 바지를 떼어내 주십시오.

몸통 땅김 오프 풋 페달

● 이후에 이 작업이 반복됩니다.

(앞 누름을 시키고 싶지 않을 경우)

● 앞 누름 선택 스위치를 오프 쪽으로 맞춰 주십시오.

이후에 통상 마무리 동작과 같이 공정을 시행해도 앞 누름은 되지 않습니다.

작업 도중이라고 앞 누름 스위치를 온으로 바꾸면 앞 누름을 시킬 수 있습니다.

(그림 위부터 차례로)

드라이/ 웨트

터크 누름

역/강

앞 누름

증기

비상 정지의 복귀 절차

비상 정지 버튼을 사용하면 어떤 공정이라도 모든 동작을 해제하고 안전하게 초기상태로

되돌릴 수 있습니다.

비상 정지 버튼을 사용했다면 버튼을 시계방향으로 회전시키고 버튼을 해제시켜서 다음 리

셋 버튼을 눌러 주십시오. 리셋 버튼을 누르지 않으면 동작시킬 수 없습니다.

(그림 안)

옷자락 견딤

리셋

비상정지

(왼쪽 그림 아래)

비상 정비 버튼을 시계방향으로 회전 시킨다 → 버튼이 돌아갑니다.

(오른쪽 그림 아래)

리셋 버튼을 누른다. →통상 동작으로 복귀합니다.

커버 교환 절차

주의

커버를 교환할 때에는 반드시 전원을 끄고 증기를 멈추고 본 기계가 완전히 식고 나서 작업

을 실시해 주십시오. 식지 않고 작업을 실시하면 화상의 위험이 있습니다.

앞 누름 커버/ 터크 누름 커버/ 앞자락 누름 커버에 때, 파손 등이 생겼다면 끈을 풀고 커

버를 교환해 주십시오. 새로운 커버를 설치할 때에는 표면에 주름이 지지 않도록 주의해 주

십시오.

(그림 오른쪽 위)

앞 누름 커버 (안에 실리콘이 들어갑니다.)

(그림 왼쪽 위)

토퍼 커버

(그림 오른쪽 아래)

터크 누름 커버 (안에 받침대가 들어갑니다. 커버를 설치할 때에 주름이 잡히지 않도록 주

의해 주십시오.)

(그림) 옷자락 누름 커버

토퍼 커버 교환절차

토퍼 실리콘에 앞 누름 받침 실리콘 스펀지를 끼워 넣고 토퍼 커버의 위로 겹쳐 주십시오.

(왼쪽 그림 위) 앞 누름 밭침 실리콘 스펀지

(왼쪽 그림 안) 토퍼 실리콘

(오른쪽 그림 안) 토퍼 실리콘

토퍼 커버를 가압 받침에 번호 순으로 설치해 주십시오.

(그림 왼쪽 위) 가압 받침

⑦&⑧의 끈을 설치할 때에는 왼쪽 그림을 참조하여 ⑪&⑫의 나사에 끈을 걸고 아래로 당

겨서⑦&⑧에 설치해 주십시오.

⑦&⑧의 끈을 당기면 커버 전체가 팽팽해지므로 표면에 주름이 잡히지 않도록 주의해 주십

시오.

모든 끈의 설치가 끝나면 몸통 땅김을 두르듯이 끈을 묶어 주십시오.

일상점검

주의

일상 작업을 실시하기 전에 아래의 항목을 점검하고 나서 작업을 실시해 주십시오.

아래의 항목을 충족시키지 않고 작업을 실시하면 마무리 품질이 불충분해지거나 트러블의

원인이 되는 경우가 있습니다.

공기압력 점검

공기 압력계가 규정압력이 되어있는지 확인해 주십시오.

증기압력 점검

증기 압력계가 규정압력이 되어 있는지 확인해 주십시오.

커버점검

때, 파손이 없는지 확인해 주십시오.

비상정지 버튼 점검

비상정지 버튼을 눌러서 기계가 정지하는 것을 확인해 주십시오.

조절장치 점검

작업을 실시하기 전에 조절장치의 오토 드레인이 정상으로 기능하고 있는지를 확인해 주십

시오. (케이스 내의 드레인 양이 반 이상이 되면 자동적으로 드레인을 배출합니다.)

만일, 드레인 양이 반 이상이 되어도 배출되지 않는 경우는 고장일 가능성이 있으므로 조절

장치 아래의 다이얼을 왼쪽으로 돌려서 드레인을 배출하여 대처해 주십시오.

필터 점검

필터에 쓰레기. 먼지 등이 가득 차있지는 않은지 확인해 주십시오.

이상의 항목을 점검한 후 충분히 기계를 데우고 나서 작업을 개시해 주십시오.

볼륨 기능 설명

주의

계절이나 사용환경상황에 따라서 동작시간을 조정할 수 있습니다.

통상적으로는 출하 시에 조정되어 있으므로 조정할 필요는 없습니다.

경고

전기 박스를 열기 전에 반드시 전류차단기를 끄든지 또는 전원 플러그를 뽑아 주십시오.

(그림 위)

볼륨

■ 볼륨 조정방법

볼륨을 시계방향으로 돌린다. → 시간이 길어진다.

볼륨을 반 시계방향으로 돌린다. → 시간이 짧아진다.

볼륨6 자동 운전 시, 옷자락을 죄었을 때에 바지를 아래로 끌어 당기기 위한 타이머 입니다.

(최대 0.07초)

볼륨7 터크 해제 후, 터크 전자변을 오프 시켜 두는 시간을 설정하는 데 사용합니다.

(최대 3.8초)

(리셋 버튼/ 비상정지버튼을 사용했을 때에만 유효)

볼륨 8 자동 운전 시, 증기 분사 후 바지를 아래로 끌어당기기 위한 타이머입니다.

(최대 0.05초)

옷자락 견딤 스위치를 오프로 선택했을 때에는 사용할 수 없습니다.

딥 스위치 기능설명

주의

기계의 설정을 변경할 수 있는데 통상설정을 바꿀 필요는 없습니다.

변경할 경우는 판매대리점 또는 당사 서비스 부와 상담한 후 실시해 주십시오.

경고

전기 박스를 열기 전에 반드시 전류차단기를 끄거나 또는 전원 플러그를 뽑아 주십시오.

(그림 밖) 딥 스위치

딥 1-1: 의류 검출 센서가 감지할 수 없는 짧은 의류를 옷자락 죔틀에 고정시켰을 때에 의

류를 아래로 당길 지의 여부를 선택합니다.

온: 당김

오프: 당기지 않음

딥 1-2: 온: 딥 1-1의 당김 양에 따라서 당기는 경우

오프: 당기지 않음

딥 1-3: 온: 딥 1-2의 당김 양에 따라 당기는 경우

오프: 당기지 않음

딥 1-4: 온: 딥 1-3의 당김 양에 따라 당기는 경우

오프: 당기지 않음

딥 1-5~1-7은 미사용

딥 1-8: 온: 모든 동작을 금지

오프: 통상동작

통상적으로 출하 시는 1-1,1-2가 온으로 되어 있습니다.

전기 접속도

전기접속도 1/1

전기접속도2/2

스팀배관도

A: 핀 파이프

B: 가열관 ASSY (DF730J-V1-325)

C: 3/8리프트 처키

D: 피스톤 밸브(VND 104D-10A)

E: 증기 헤더 ASSY (DF730J-V1-140)

F: 피스톤 밸브 연결관 (DF730J-V1-332)

G: 증기 압력계

공기 배관도

2: 스팀 전자변

3: 몸통 땅김 전자변

4: 왼쪽 터크 가압 전자변

5: 옷자락 죔틀 상승 전자변

6: 옷자락 죔틀 하강 전자변

7: 옷자락 죔틀 전자변

8: 오른쪽 터크 가압 전자변

9: 옷자락 당김 되돌림 전자변

11: 앞 누름 전자변

산코샤 서비스 안내

산코샤는 고객께서 당사의 제품을 구입하신 후에도 항상 충실한 서비스를 제공할 것입니다.

이하의 서비스를 부담 없이 이용해 주십시오.

산코샤 제품의 구입상담, 문의에 관하여

산코샤 대리점, 당사 영업 담당직원 또는

다이얼 산코샤 0426-21-1181

접수시간 8:30~17:30

(일·당사 기념일은 쉼)

산코샤 제품의 보수·수리가 필요할 때는

산코샤 대리점, 당사 서비스과 담당직원에게 연락해 주십시오.

다이얼 고객상담창구 0426-21-4443

접수시간 8:30~17:30

(일·당사 기념일은 쉼)

각종 서비스/ 안내는 당사 홈페이지를 이용해 주십시오.

www.sankosha-mfg.com

또한 기재된 전화번호·서비스 내용은 장래에 변경될 경우가 있습니다.

이 정보는 2005년10월19일 현재의 것입니다.

판매대리점

DF-730J-V1

2005.10 제1판