s^_phcn 2017 - Be-∏pg

VOLUME: 5 ISSUE: 2 PAGE: 12 Rs: 5 KERMAL/2013/50525

XpS¿® 9˛mw t]Pn¬

\ΩpsS A\p-Zn\ Pohn-X-Øn¬Nne Ime-ß-fn¬ \ap°v ]tXyIssZhm-\p-K-l-߃ H∂n\v ]pdsIH∂mbn Cßs\ In´n-s°m-≠n-cn-°pw.Nne-t∏mƒ Nne sZi-I-fn¬ adn-®pw.AXm-bXv Znh-k-ß-tfmfw AYhm

amk-ß-tfmfw Hc-\p-K-lhpw Bizm-khpw e`n-°pIbn-√.BZysØ L -Øn¬ AXm-bXv A\p-K-l-Im-eØv a\p-jy-cn¬ ]-ecpw ssZhsØ AX-I≠v Hm¿°p-Ibn√. AsXms°Ah-cpsS `mKyw Bbn Icp-Xpw. A\p-Klw In´p∂ Imews]mXpsh a\p-jy¿°v kt¥m-j-Øns‚ Ime-am-Wv. A\p-Klw e`n-°mØ Imew AXpt]mse Zp:JØns‚ Ime-hpam-Wv. ssZhm-\p-`hw C√mØ Ime-hpw. ssZhsØ ImWp∂Ime-hpw, ssZhsØ ImWmØ Ime-hpw.- Cutim Xs∂ ]d-™n- n-t√. Cu A\p- -h-ß-tfmSv kam-\X ]pe¿Øp∂ HcphN-\w, tbml-∂m≥«olm C-ßs\ tcJ-s∏-Sp-Øp∂p-≠v. AXvCß-s\-bm-Wv.

“A¬∏-k-abw Ign-™m¬ \n߃ Fs∂ ImWp-I-bn-√. ho≠pw A¬∏-k-abw Ign-™m¬ \n߃ Fs∂ImWpw. kXyw kXy-ambn Rm≥ \nß-tfmSv ]d-bp-∂p. \n߃Ic-bp-Ibpw hne-]n-°p-Ibpw sNøpw. F∂m¬ temIw kt¥m-jn -°pw. F∂m¬ \nß-fpsS Zp:Jw kt¥m-j-ambnamdpw”.(tbml:16:19,20)AS-bm-f-ß-fm-Ip∂ A\p-K-l-߃ImWp∂ Ime-amWv kt¥m-j-Øns‚ Imew. I¿Øm-hns‚AS-bm-f-߃ ]I-S-ambn ImWmØ Ime-amWv Zp:JØns‚Imew. \nß-fpsS Zp:Jw kt¥m-j-ambn amdpw F∂v Cutim]d-bp-∂-Xn-t\mSv A\p-_‘w F∂ hn[w- -\-ΩpsS Zp:JsØkt¥m-j-ambn am‰m-\p≈ Ffp-∏-h-gnbpw thZ-]p-kvXIw shfn-s∏-SpØn Xcp-∂p-≠v. \S-]Sn ]pkvX-I-Øn¬ Cßs\ tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p.

“Ah-cm-Is´ tbip-hns‚ \ma-Øn¬ A]-am\w kln-°p-hm≥ tbmKyX e`n-®-Xn¬ kt¥m-jn-®p-sIm≠v kwL-Øns‚ apºn¬\n∂v ]pd-tØ°v t]mbn”.(-A∏:]h:5:41) am\p-jn-I-ambn ]d-™m¬ kt¥m-jn-°p-∂-Xn\v ]Icw Zp:Jn°p-hm-\p≈ kw -h-am-bn-cp∂p AhnsS \S-∂-Xv. ]Xn-tbm-Kn-IƒAt∏m-kvX-e-∑msc AI-Øp-hn-fn®v ta¬hkvXw Dcn™v X√n]pdw s]mfn-°p-I-bmWv sNbvX-Xv. Cu Ah-ÿ-bn¬ XeaqsSXpWn-bn v A]-am-\n-X-cmbn Jn∂-X-s∏- m-bn-cp∂p Ah¿ ]pd-tØ°v htc-≠n-bn-cp-∂-Xv. ]s£ B A]-am-\-tØbpwZp:JsØbpw kt¥m-j-am-°m≥ Hcp Ffp-∏-hgn Ah¿°p hi-am-bn-cp-∂p. AXm-bXv Ah¿ B A]-am\w Cutim-bpsS \ma-Øn¬ B°n kzbw kzoI-cn-®p. CXp-t]mse ]e Zp:Jßfpw\Ωƒ AXv Cutim-bpsS \ma-Øn¬ B°n kzoI-cn-®m¬Hcp hnizm-kn°v GXv kml-N-cy-Ønepw kt¥m-jn-°m≥ Ign-bpw(- nen:4:12).sImtfmky teJ\hpw Cu hnj-b-Øn¬ Ipd-®p-IqSn shfn®w hoin klm-bn-°p-∂p-≠v. hn.-]u-temkvCßs\ km£y-s∏-Sp-Øp-∂p.

“\nßsf ]Xn-bp≈ ]oV-I-fn¬ Rm≥ kt¥m-jn-°p-∂p. k -bm-Ip∂ Xs‚ ico-csØ ]Xn InkvXp-hn\v kln-t°-≠n-h∂ ]oV-I-fpsS Ipdhv Fs‚ ico-c-Øn¬ Rm≥ \nI-Øp-∂p”(-sIm-tfm:1:24). AS-bmfw e`n-°p∂ A\p-K-l-Øns‚,kt¥m-j-Øns‚ Ime-sØbpw AS-bm-f-߃ e`n-°mØZp:JØns‚ Ime-tØbpw Hcp ssZh-ss]-X¬ Fßs\ kao-]n-°Ww F∂-Xm-Wt√m \ΩpsS [ym\-hn-j-bw. A\p-K-lsØ AS-bm-f-am-bmWv thZ-]p-kvXIw Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xv.AXp-sIm-≠mWv Im\m-bn¬ Cutim sh≈w ho™m°n am‰n

FUn-t‰m-dn-b¬

hn.-]n. A®≥Ir]m-k\w

?

www.facebook.com/

FrVPJoseph

2s^_phcn

2017

STATEMENT OF OWNERSHIP AND OTHER

PARTICULARS ABOUT KREUPASANAM

Title of the Newspaper : KREUPASANAM

Language : Malayalam

Periodicity of publication : Monthly

Annual subscription : Rs 60/-

Printer and Publisher : Thankachan Panackal

Address : Panackal house ,Chethy P.O

Nationality : Indian

Place of Publication : Kreupasanam

Kalavoor, P .O

Alappuzha

Pin 688 522

Ph 0478 2860595

Printed at : Viani Printers Ernakulam

Pin 682 018

Chief Editor : Fr.V.P.Joseph Valiyaveettil

Nationality : Indian

Address : Kreupasanam

Kalavoor P.O

Alappuzha, Pin 688 522

Owner’s Name : Fr.V.P.Joseph Valiyaveettil

Declaration

I Thankachan Panackal, hereby declare that the particulars

given above are true to the best of my knowledge and belief.

(sd/-)Publisher

Ir]mk\wBflob ˛ kmwkvIm-cnI ]XnI

No v FUn-‰¿ ^m. hn. ]n. tPmk- v hen-b-ho- n¬FUn-‰¿ _Z¿ FUvth¿Uv Xpdhq¿]ªo-j¿ ]n.-F-kv. X¶-®≥ss^\m≥kv ‰n.-B¿. ]o¡¿Hm^okv amt\P¿ kÆn, ]cpØnbn¬ssS∏v sk‰nwKv _o\ ^m≥kokvt^mt´m at\mPv Ipcn-in-¶¬teHu v cXojv _m_p, XIgnB¿´nÃv hnPp sk_m-Ãy≥k¿°p-te-j≥ tSman Ago-°¬,

Atem-jykv ssX°¬

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

B¿. hnP-b-Ip-am¿, tImb-º-Øq¿.

“ssZh- -‡n-B-bp v h¿≤n-∏n-°p-∂p.” kp`m. 10:27

www.mariantoday.com

\n߃ sNtø-≠-Xv CX-amXw.........Step.1: www.mariantoday.com. F∂ website-¬ ]th-in-°p-I.Step.2: Window open BIp-tºmƒ Ir]m-k-\-Ønse ]km-Z-hc amXm-hns‚HOME PAGE \nß-fpsS apºn¬ sXfn-bpw. CXn¬ ‘Light a candle request

prayers’ F∂ Link sXc-s™-Sp-°p-I.

Step.3: ‘Light a candle request prayers’F∂ t]Pnse click button opt sNøp-I.Step.4: C\n \nß-fpsS t]cv, ÿew,-C- -sa-bn¬ AU-kv, ]m¿∞-\m-t]£F∂nh bYm-ÿm-\-ß-fn¬ enter sNøp-I.Step.5: Send option click sNøp-I.

A¬]-Im-e-Øn-\p-≈n¬ Bbn-c-߃ kµ¿in® Ir]mk\w acn-b≥ SptUsh_vssk‰v ho≠pw kPohw: AΩ amXm-hns‚ Xncp-k-∂n-[n-bn¬ A¤pX

Xncn sXfn®v \n߃°pw A\pKl߃ t\Smw

h¿j-ß-fmbn Btem-N-\-Iƒ \S-°p-∂-X-√msXhnhmlw H∂pw HØp-h-∂n-√. sh_vssk-‰n¬ Xncn

sXfn-®p. hnhmlw \S-∂p.

hfsc h¿j-ß-fmbn aIs‚ IeymWw \S-°p-∂n-√m-bn-cp-∂p.HØncn Btem-N-\-Iƒ h∂p. H∂pw icn-bm-Ip-∂n-√m-bn-cp-∂p.Aß-s\-bn-cns° F\n°v Ir]m-k-\-Ønse ]Xw In´n. ]X-Øn¬ I≠-]-Imcw Rm≥ sse‰v Z Iym≥Un¬ ]b¿ dnIzÃvC v ]m¿∞n-®p. amXm-hns‚ henb A\p-K-l-Øm¬ aIs‚hnhmlw \S-°p-Ibpw Im\m-bnse IeymW hncp-∂n¬ AΩ

A¤pXw ]h¿Øn-®-Xp-t]mse Fs‚ `h-\-Øn¬ aIs‚ Ieym-W-Øn\v AΩh∂v A¤pXw ]h¿Øn-®p. R߃°v hnNm-cn-°m≥ ]‰mØ hn[-Øn-em-bn-cp∂p AΩ-bpsS A\p-K-lw. Ir]m-k-\-Øn¬ Pohn-°p∂ AΩbv°v \µn.

Pn≥tUm-fn≥, I¿Æm-SI

sh_vssk-‰n¬ Xncn-sX-fn®v ]m¿∞n-®p.hn´p-am-dmØ ]\nbpw hb-dp-th-Z-\bpw amdn-t∏m-bn.

tacn aRvPp tSman, Uamw.

Fs‚ aI\v \√ hbdv thZ-\bpw ISpØ ]\n-bp-ambn hfschnj-an-®p. BZy tImgvkv B‚n-_-tbm- nIv sImSp-Øn´pw HcpIpdhpw C√m-bn-cp-∂p. HcmgvN hn´p-am-dmØ ]\nbpw hb-dp-th-Z-\-bp-ambn Ip™v Xf¿∂p. tUmIvS¿ ]d-™p. C\n Bip-]-Xn-bn¬ AUvan-‰m-ImsX Xc-an-s√-∂v. Rm≥ Ic™v sIm≠vsse‰v Z Iym≥Un¬ ]b¿ C´p ]m¿∞n-®p. sshIp-t∂-c-am-b-t∏mƒ Ip™v ]d-™p, Bip-]-Xn-bn¬ t]mI-≠, hb-dp-th-Z\ amdn. amX-a√, ]\n \∂mbn amdn F∂v F\n°pw a\-kn-em-bn. Fs‚Ip™ns\ sXm v kpJ-s∏-Sp-Øn-b-Xn-\v, AΩbv°v \µn-bpsS hmSm-a-e-cp-Iƒt\cp-∂p.

hN\w A\p-k-cn-®-t∏mƒ AXv ]tbm-P-\-s∏´ Iptd A\p- -h-߃ Fs‚ Pohn-X-Øn¬ D≠v. AXn¬ Hcp A\p- hw Rm≥ \nßfpambn ]¶p-sh-bv°mw. Rm≥ ]e-N-c°v km[-\-߃ tlmƒsk-bn-embn _nkn-\kv sNøp-∂p. CtX tPmen Xs∂ sNøp∂HØncn Iq´p-Im¿ F\n-°p-≠v. AXn¬ Hcp sslµ-h≥ Fs∂ hnfn®v tNmZn-®p. Rm≥]Øv temUv Dgp∂v Cd-°p-I-bm-Wv. AXv hne-IqSn em -Øn¬ hn‰p-t]m-Iptam F∂v tNmZn-®p. Rm≥ tPmk- -®-t\mSv tNmZn-®mWv satkPv FSp-°p-∂-sX∂v ]d-™p. ]nt‰-Zn-hkwRm≥ A®-t\mSv hnfn®v C°mcyw tNmZn-®p. I®-h-S-°m-cy-amtWm Cutim-tbmSv tNmZn-°p-∂-Xv A®≥-tNmZn®p. Ahs‚ hnizmkw hf-cp-at√m A®m, Ahs\ hnizm-k-Øn¬sIm≠p-h-cn-Ibpw sNøm-at√m F∂v Rm≥ A®-t\mSv ]d-™p. A®≥ ]d-™p, hnizm-k-]-amWw sNm√m≥. Dgp-∂ns‚ hne IqSp-sa∂pw ]d-™p. Rm\-X-h-t\mSv ]d-bp-IbpwAh≥ ]ØvtemUv Dgp∂v FSpØv shbv°p-Ibpw sNbvXp. ]nt‰-Zn-hkw Dgp-∂ns‚ hneHcp cq] Ipd-™p. ASp-Ø-Zn-hkw 1 cq] IqSn Ipd-™p. Aßs\ 2 Znhkw sIm≠v 2e£w cq]-bpsS hne-bn-Snhv h∂p. ]nt‰-Zn-hkw I®-h-S-°m-cpsS Hcp ao‰nwKv D≠m-bn.Ahn-sS-sh®v Ah≥ ]d-™p. Rm≥ ]d-™-X-\p-k-cn®v Ah≥ Dgp∂v FSp-sØ-¶nepwHmtcm Znh-khpw hne Ipd-™p-h-cn-I-bm-Wv. C∂pw Hcp cq] Ipd-™p. AXp-sIm≠vAh≥ AXv \jvS-Øn¬ hn‰p. F\n-°Xv tI -t∏mƒ k¶Sw tXm∂n-sb-¶nepw Cutim]d-bp-∂Xv Xs∂-bmWv tPmk- -®s‚ satkPv F∂v hniz-kn-®v, 30 temUv Dgp∂v Rm≥A∂v hmßn-®p. Dgp-∂ns‚ hne Ipd-bp-∂-X-\p-k-cn®v F\n-s°mcp AºXv e£w cq]bpw\jvSw h∂p-sIm-≠n-cp-∂p. Rm≥ Cutim-tbmSv ]d-™p. ap∏Xv tImSn \jvSw h∂mepwhmKvZm-\-ß-fn¬ hniz-kvX-\mb Cutim-bpsS hN-\w Rm≥ Hcn-°epw Ahnizkn-°-Øn-√. Rm≥ AXv hn¬°-Øp-an-√. F∂m¬ ]nt‰-Zn-hkw apX¬ Dgp-∂ns‚ hne 5 cq] sh®vIqSm≥ XpS-ßn. 30 temUn\v 60-e£w cq]-bpsS em`w h∂p. hN-\-Øn¬ Bg-ambn hniz-kn®v Ah-km\w hsc ]nSn-®p-\n¬°p-∂-h≥ Dd-∏m-bn´pw hnPbw hcn-°pw. Cutim hmKvZm-\-ß-fn¬ hniz-kvX-\m-Wv.

Dgp∂v I®-h-S-Ønse ssZh-cmPyw

Ir]m-k\w tImb-º-Øq¿ anj\n¬ _Z¿.B¿.-hn-P--b-Ip-am¿ amXyqkv ipiqj \bn-°p-∂p.

km£y-^-eIw]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w ççççç ççççç 3s^_phcn

2017

DS-ºSn ]m¿∞\ DS-\Sn ]cn-lmcw

Fs‚ aqØ-a-I\v th≠n-bmWv Rm≥ Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-º-Sn-sb-SpØv ]m¿∞n-®-Xv. aZy-Øn\pw ab-°p-a-cp-∂n\pw ASn-a-s∏ v \S-∂n-cp∂ Fs‚ aI≥ DS-º-Sn-sb-SpØv ]m¿∞n-®-Xns‚ ^e-ambn Zp:ioe-߃ amdp-Ibpw \nc-h[n tIkp-I-fn¬AI-s∏- n-cp∂ A-h≥ tIkn¬\n∂v Hgn-hm-°-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp. IqSmsX Ahs‚NoØ-Iq- n¬ \ns∂ms° amdn. c≠m-asØ aI≥ Cutim-bpsS A\p-Klw sIm≠vskan--\m-cn-bn¬ tN¿∂p. HØncn ISw D≠m-bn-cp∂ Fs‚ IpSpw-_-Øns‚ _m≤y-X-Iƒ P]-ame dmen IqSn-b-Xns‚ ^e-ambn amdn. IeymWw Xm-akw h∂n-cp∂

Fs‚ tPyjvTs‚ aI-fpsS IeymWw H´pw X-S-k-߃ IqSmsX \S-°p-Ibpw sNbvXp. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v ]m¿∞n-®-Xns‚ ^e-am-bn- mWv CsXms° km[n-®-sX∂v hn-iz-kn-°p-∂p.

Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn ]m¿∞\ sNbvX-t∏mƒ˛-D-Ss\ aIs‚ tIkp-Iƒ F√mw amdn. NoØ-Iq´pw aZy-]m-\hpwamdn. c≠m-asØ aI\v ssZh-hnfn In´n. IS-_m-≤y-X-Iƒ amdn,

hnhmlw \S-∂p.

Ip™p-tam≥,- ]p-∂-bv°¬, A‘-Im-c-\gn

Rm≥ H∂mw XhW IELTS s^bv¬ Bb-Xn-\p-tijw Pqsse-bn¬ DS-ºSn sNbvXp]m¿∞n-®p XpS---ßn. F\n°pw _Z-dn\pw th≠n-bmWv DS-ºSn sNbvX-Xv. c≠p-t]cpw IELTS ]mkm-hm≥ ]m¿∞n-®p. AtX kabw sP¿a-\n°pw Zp_m-bn-te°pwF\n°v Htc-k-abw Hm- ¿ e- n-®p. ]n∂oSv R߃ _lp.-tPm-k- -®s\ h∂v I≠p.Ftßm´v t]mIWw F∂v I¨^yq-j≥ Bb F\n°v A®≥ sP¿a\n NqkvsNbvXp t]mk-knwKv Ãm¿ v sNøm≥ ]d-™p. Unkw-_-dn\v apºv F√mw icn-bmhpw F∂pw ]d-™p. CutimbpsS A\p-Klw sIm≠v Unkw-_¿ 15\v sP¿a-

\n-°p≈ hnk icn-bm-bn. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v ]m¿∞n-®-Xns‚ ^e-ambn Rm≥ ]T--\-Øn\v P\p-hcn 11\v sP¿a-\n-bn-tebv°v t]mIpI-bm-Wv. F√mw amXm-hns‚ A\p-Klw sIm≠v F√mw icn-bm-bn.

DS-ºSn sNbvX-t∏mƒ sP¿a-\n-bn¬]-Tn-°m≥ amXmhv CS-bm°n

jmtcm¨ kmwk¨, s]m‰n-e-°m-Sv, t^m¿´vsIm®n

Fs‚ aIs‚ Igp-Øn¬ Hcp apg-bp--≠m-bn-cp-∂p. R߃ ]nt‰-Zn-hkw Xs∂tUmIvSsd I≠p. tUmIvS¿ ]d-™p. Hcp apg-b√ 3 apg-bp-s≠∂v ]d-™p. Hcm-gvNsØ saUn-kn≥ Ign-®n v _tbm]vkn sNø-W-sa∂v ]d-™p. Rm≥ ]cn-ip≤AΩ-tbmSv ]m¿-∞n-®p-sIm-≠n-cn-°p-Ibpw DS-º--Sn-ssXew Igp-Øn¬ ]pc´n sImSp-°p-Ibpw sN-bvXp. IqSmsX Fs‚ tams\ sNm∆-mgv®sØ Bcm[-\bv°v sIm≠p-h-cm-sa∂pw km£yw ]d-bm-sa∂pw t\¿∂-Xns‚ ^e-ambn tams‚ 3 apgIfpwI¿Ømhv sXm v kpJ-s∏-Sp-Øn. Cu A\p-Klw X∂-Xn\v AΩbv°pw Xncp-°p-am-

c\pw Hcm-bncw \µn.

Igp-Øn\v Hcp apg-bp-≠v F∂v ]d™v Bip-]-Xn-bn¬ sN-∂-t∏mƒ aq∂p apg-bp-s≠∂v tUmIvS¿ ]d-™p. Rm≥ Ir]m-k\w

DS-ºSn ssXew aIs‚ Igp-Øn¬ ]pc´n sImSpØp. A¤p-X-sa∂v]d-b-s´, apg--Iƒ aq∂pw A]-Xy-£-ambn

_nPn-h¿§o-kv, tXm∏p-sh-fn, ap -Øn-∏-d-ºv, tN¿Øe

Rß-fpsS 40 h¿jw ]g-°-ap≈ hoSv sabn‚-\≥kv sNøm≥ t]mepw I-gn-bmØAh-ÿ-bm-bn-cp-∂p. ImcWw R߃°p hgn-bn-√. Np‰pw tXmSp≈ hgn-bn¬ IqSnh≠n Ib-‰m≥ Ab¬-hmkn kΩ-Xn-°n-√. \S-°p-∂-Xn\v Xs∂ tIkm-Wv. HcpZnhkw F\n-s°mcp Ir]m-k\w ]Xw In´n. Ign™ sabvam-k-Øn¬ ChnsS h∂vDS-º-Snbpw Iu -kn--enwKpw \S-Øn. A∂v B Iu¨knenwKv sNøp∂ ktlm-Zcn Ft∂mSv ]d™p. tN®n-bpsS B ]gb hoSns‚ ta¬t\m´w hln®v amXmhv\n∂v ]Wn-bn-°p-∂t√m F∂v. F∂m¬ Rm≥ AXv hniz-kn-®n-√. hfsc AI-e-

Øn¬ \n∂pw Xe-®p--aSv FSpØv sNøn-°pI R߃°v Akm-≤y-am-bn-cp-∂p. B ktlm-Zcn Ft∂mSv]d-™p. tN®n hniz--kn-®mepw Cs√-¶nepw ASp-Ø-h¿jw tN®n ChnsS h∂v amXm-hn\v km£yw\¬Ipw F∂v. Iu¨kn-enwKn¬ ]d-™-Xp-t]mse amXm-hns‚ A\p-K-lØm¬ hoSp-]Wn ]q¿Øn-

bm-bn. Cu A\p-K-l-Øn\v Cutimbv°pw AΩbv°pw tImSm-\p-tImSn \µn A¿∏n-°p-∂p.

Np‰pw tXmSp-Iƒ D≈ hgn. B hgnsb \S-∂-Xn\v hsc tIkvh-∂p. AXn-\m¬ hoSv]-Wn-bm≥ \n¿∆m-l-an-√m-bn-cp-∂p.

DSºSn sNbvX-t∏mƒ A-¤p-X-I-c-ambn amXmhv A\p-K-ln®p.

Ip-™-Ω, Hm¥n-cn-bv°¬Nn-d, ]≈n-∏pdw

_nPn-h¿§okv,tN¿Øe

Ip-™-Ω, ]≈n-∏pdw

jmtcm¨,t^m¿ vsIm®n

Ip™p-tam≥,A‘-Im-c-\gn

Rm≥ 5 amk-ambn ChnsS h∂v amkm-Zy-sNm-∆mgvN \S-°p∂ D]-hm-k-]m¿∞\m Xncp-°¿Ω-ß-fn¬ ]s¶-SpØv ]m¿-∞n-°p-∂p.F\n°v ]e-hn-[-Øn-ep≈ Akp-J-߃ D≈-Xn-\m¬ A©pw Bdpw KpfnI Znh-khpw Ign-°p-am-bn-cp-∂p. cmXn Dd--°-Kp-fnI Ign-°msX\mev sIm√-am-bn v Dd-ßm-dn-√. D-S-ºSn FSp-

Ø tijw H∂c-am-k-ambn Rm≥ Dd-°-Kp-fnI Ign°p∂n-√.kpJ-ambn Dd-ßp-∂p. Hcp Ipg-∏hpw C√. amXm-hns‚am≤yÿw hgn ]m¿∞n-®-Xns‚ ^e-amWv CsX∂v Rm\pwFs‚ IpSpw -_hpw hniz -kn -°p -∂p. AΩbv°pwCutimbv°pw \µn-bpsS ]qs®-≠p-Iƒ ka¿∏n-°p-∂p.

cmXn Dd°-Kp-fnI Ign-°msX \mev h¿j-ambn Dd-ßn-bn- n-√. DS-ºSn sNbvX--tijwH∂-c-amkhpw KpfnI Ign-°msX Ddßn

doØm Acp-Pm, sIm√m-]-d-ºn¬, ]≈p-cpØn

Fs‚ 4 a°fpw 12 h¿j-tØm-f-ambn Rm\p-ambn ]nW-°-Øn-em--bn-cp-∂p. Rm≥ Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn sNbvXv ]m¿∞n-®-Xns‚ ^e-ambn c≠mw-amkw c≠mw-amkwFs‚ a°ƒ Xncn-®p-h-cn-Ibpw Ft∂mSvkvt\l-Øn¬ BIp-Ibpw sNbvXp. DS-º-Sn°v tij-amWv a°ƒ Xncn-®p-h-∂-Xv. ]cn-

ip≤ AΩ-bpsS A\p-Klw H∂p-sIm-≠p-am-X-amWv CXvkm[n-®-Xv. ]cn.-A-Ωbv°pw Xncp-°p-am-c\pw \µn.

]Xn-\mdv h¿j-ambn Fs‚ `¿Ømhpw a°fpwFs∂ ]ncn-™n-c-°p-∂-Xv. DS-ºSn sNbvXv]m¿∞n®-t∏mƒ ˛ a-°ƒ Fs∂ Xnc°n

h∂p. amXmhn\v Bbncw \µn.

]pjv] tXma-kv, kulr-Zmcmw tImf-\n, Aº-e-∏pg

]pjv] tXma-kv,Aº-e-∏pg

]¥≠p XhW Rm≥ IELTS Fgp-Xn-bn´pw tXm‰p.HSp-hn¬ Rm≥ Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSnsNbvXp. XpS¿∂p \S∂ 13- mw ]co-£-bn¬,

Fgp-Xnb H≥]Xv t]cn¬ Rm≥ amXw ]mkm-bn.

Rm≥ Hcp sabv¬ \gvkm-Wv. 12 ]mhiywFgp-Xn-bn´pw F\n°v IELTS ]co£ ]mkm-Im≥ km[n-®n-cp-∂n-√. Rm≥ Ir]m-k-\-Øn¬h∂v DS-ºSn ]m¿∞\ \S-Øp-Ibpw 50 ]Xwhmßn hnX-cWw sNøp-Ibpw sNbvXp. A-Xns‚ ^e-ambn ]co£ Fgp-Xnb 9 t]cn¬Rm≥ amXw ]mkm-bn. AΩ-bpsS Cu henb

A\p-K-l-Øn\v B-bn-c-am-bncw \µn A¿∏n-°p-∂p.

tSmWn-tPm-Wn, ]q-h-t©-cn, CS-∏≈n

_n.-sS-Iv.-I-gn-™p. tPmen In´n-bn-√. A]-I-S-߃Hmtcm∂p h∂p. AXv Hgn-hm-Im≥ DS-ºSn ]m¿∞\

sNbvXp. ]ns∂ A]-ISw H∂pw h∂n√F∂p-X-s∂-b-√. F\n°v tPmenbpw In´n.

\ho≥ tXmakv, apcp-°p-X-d, Fc-a-√q¿, tN¿Øe

Hcp Znhkw Rm≥ tN´s‚ IqsS ChnsS hcn-Ibpw _lp.-tPm-k^®s\ ImWp-IbpwsNbvXp. A®≥ DS-ºSn ]m¿∞\ sNøm≥]d-™p. Rm≥ DS-ºSn ]m¿∞-\-bn¬ c≠p-Im-cy-ß-fmWv ][m-\-ambpw sh®-Xv. 1. \√tPmen e`n-°m≥. 2. A]-I-S-ß-fn¬ \n∂v kw-c-£Ww e`n-°m≥. DSºSn ]m¿∞\ sNbvXp

3 amk-Øn-\p-≈n¬ F\n°v tPmen e- n-®p. amX-a-√, ]n∂oSvHcp A]-I-S-km-≤yX t]mepw F\n°v D≠m-bn- n-√. amXmhvhgn Cutim Fs∂ A\p-K-ln-®-Xn\v \µn.

\ho≥ tXmakv, tN¿Øe

doØm Acp-Pm, ]≈p-cpØn

tSmWn-tPm-Wn, CS-∏≈n

km£y-^-eIw]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w ççççç ççççç 4s^_phcn

2017

DS-ºSn ]m¿∞\ DS-\Sn ]cn-lmcw

X¶n-bnse Hcp ]oenwKv sjUn¬ Hcp km-[m-cW sXmgn-em-fn-bmb Fs‚ IÆn¬Unkw-_¿- 31\v Ft¥m sIan-°¬ hogp-Ibpw XpS¿∂v IÆn\v _p≤n-ap- p-≠m-hp-Ibpw ho- n¬ h∂v Iøn¬ D≠m-bn-cp∂ acp∂v Hgn-°p-Ibpw sNbvXp. F∂m¬ cm-Xn-bm-b-t∏mƒ IÆns‚ aqS¬ IqSn hcn-Ibpw Xo¿Øpw ImWm≥ ]-‰mØ Ahÿhcn-Ibpw sNbvXp. ]n-t‰∂v cmhnse FWo-‰-t∏mƒ F\n°v IÆv Xpd-°m≥ km-[y-am-bn-cp-∂n-√. XpS¿∂v A¿Øp-¶¬ tlmkv∏n-‰-en¬ t]mhpIbpw tUmIvSsd I≠v¢o≥ sNøp-Ibpw 2 aWn-°p-tijw Ipd-hn--s√-¶n¬ IÆv tUmIvSsd ImWn-°m\pw

]d-™p. XpS¿∂v sshIo v B tUmIvSsd Xs∂ ImWn-®p. F∂n v FXbpw s]´∂v sF kvs]jy----en-Ãns\ ImWn-°Ww F∂v ]d-™p ho´n¬ hn´p. ho´n¬ h∂v Ibdn Ir]m-k-\-Ønse t]∏¿ Iodn\\®v Xcm≥ a°-tfmSv ]d-™p. B t]∏¿ I-Æn¬ sh®v, IÆv Xpd-∂p-X-cm\pw Ir]m-k-\-Øn¬km£yw ]d-bm≥ CS-bm-°-W-sa∂pw ]m¿∞n®v Rm≥ Dd-ßm≥ InS-∂p. ]nt‰-Zn-hkw sF kvs]jy-en-Ãns\ ImWn-®-t∏mƒ IÆv icn-bm-Im≥ 2 Znhkw ]nSn°pw F∂v ]d-™p. ho≠pw ho´n¬ h∂v]g-b-Xp-t]mse Xs∂ t]∏¿ sh®v ]m¿∞n-®p. A∂v cmXn s]´∂v Rm≥ IÆp-Xp-d-∂p. bmsXmcpIpg-∏hpw C√msX F\n°v tSmbve-‰n¬ t]mIm≥ km[n-®p. Ct∏mƒ IÆn\v bmsXmcp _p≤n-ap´pw

C√. Ir]m-k-\-Ønse amXm-hns‚ A\p-Klw sIm≠mWv CXv km[n-®-sX∂v hniz-kn-°p-∂p.

IÆn¬ sI-an-°¬ hoWv IÆv ImWm-Xm-bn. ssI-]n-Sn-®mWvFs∂ a°ƒ \S-Øn-b-Xv. sF kvs]jy-en-Ãns\ ImWn®v acp∂vsNbvXp F¶nepw kabw FSp°pw F∂p ]d-™p. At∏mƒ Ir]m-

k\w ]Xw Iodn \\®v Fs‚ IÆp-I-fn¬ sh®v Dd-ßmsXInS-∂p. A∂p-cmXn Cutim Fs‚ IÆv Xpd-∂p.

sPΩ APn, tImbn-∏-d-ºn¬, A¿Øp-¶¬

sPΩ APn,A¿Øp-¶¬

Fs‚ tamƒ°v Hcp ]\n h∂p. Iu≠v Xosc Ipd-bp-Ibpw ]e tUmIvS¿amscImWn-°p-Ibpw sNbvXp. ªUv Iu≠v Ipd-bp-∂-X-√msX IqSp-∂n-√m-bn-cp-∂p. ASp-Øp≈ tlmkv∏n-‰-ense tUmIvS¿ Fd-Wm-Ip-fØv sIm≠p-t]m-Im≥ ]d-™p.R߃ eq¿±n¬ sIm≠p-t]m-bn. Ah¿ dnt∏m¿´p sIm≠p-h-∂-t∏mƒ Xs∂ sF.-kn.-bp.-hn¬ InS-Øn. c≠p-Zn-hkw Ign-™-t∏mƒ hm¿Un-te°v am‰n. Ahn-sS-sh®vhoWp. Iu≠v Ipd™p hfsc kocn-bkv Bb Ahÿ h∂p. sU¶n-∏-\nbpwH∂p-a-√. F√msSkv‰pw t\m¿a¬ F∂m-Wv. Iu≠v Ipd-bp-∂-Xp-aqew Ip´n°v Fs¥-

¶nepw amc-I-amb tcmK-am-bn-cn°mw F∂v Ah¿ a\-kn-em-°p-Ibpw sNbvXp. sSÃn\v t]mb-t∏mƒRm≥ ChnsS hnfn®v ]m¿∞-\m-k-lmbw Bh-iy-s∏- p. tlmkv∏n-‰-en¬ InS-Øn-b-t∏mƒ apX¬Chn-SpsØ tX\pw sImSpØv Ir]m-k\w ]X-Øn¬ Xs∂ InS-Øp-Ibpw sNbvXp. F¥v sSÃv ]d-™mepw tX≥ D]-tbm-Kn-°p-Ibpw Cu ]Xw sh®v Rm≥ ]m¿∞n-°p-Ibpw sNøp-am-bn-cp-∂p.

amXm-hns‚ klm-b-Øm¬ bmsXmcp Ipg-∏-hp-an-√msX tamƒ kpJ-s∏- p.

sªUv Iu≠v Ipd-™Xv am--c-I-am-b-t∏mƒ Rm≥ Ip™ns\Ir]m-k\w ]X-Øn¬ InSØn sh©-cn® tX≥ \¬In.

Cutim Ip-™ns\ kp-J-s∏-Sp-Øn.

enPn ^m≥ko-kv, Xp∏m-bn-°-S-hv, aqew-Ip-gn, sIm®n

Rß-fpsS hnhmlw Ign-™n v 4 h¿j-am-bn´pw Ip´n-Iƒ D≠m-bn-cp-∂n-√. R߃tlmkv∏n-‰-ep-I-fn¬ amdn amdn t]mbn´pwbmsXmcp ^e-hp-ap-≠m-bn-√. R߃°vc≠p-t]¿°pw bmsXmcp Ipg-∏-hp-an√F∂mWv tUmIvS¿am¿ ]d-™n-cp-∂-Xv.Rß-fpsS Hcp kplr-Øv ]d-™n- mWv Ign-

™-h¿jw 2015 Unkw-_¿ 6˛mw XobXn R߃ Ir]m-k-\-Øn¬ hcp-Ibpw ZºXn [ym\-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-IbpwsNbvX-Xv. hnizm-k-tØmsS ]m¿∞n-®-Xns‚ ^e-ambnR߃°v Hcp s]¨Ip-™ns\ X∂v amXmhv RßsfA\p-K-ln-®p. amXm-hn\v \µn.

\mep h¿j-am-bn´pw Ip´n-IƒC√m-bn-cp-∂p. At∏m-gmWv R߃ Ir]m-k-\-

sØ-°p-dn®v tI -Xv. ChnsS h-∂-t∏mƒamXmhv A\p-K-ln-®p.

imcn k≥Pp, N°-∏-d-ºv, Xr∏q-Wn-Øp-d, Ccp-º\w

imcn k≥Pp, Ccp-º\w

F\n°v Hcp Ir]m-k\w ]Xw CS-∏≈nbn¬ \n∂pw e`n-°p-Ibpw AXp-hm-bn®v Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSp-°p-Ibpw sNbvXp. DS-ºSn sNbvX-tijwaIƒ°v hnhml Btem-N\ hcn-Ibpw 2017P\p-h-cn-bn¬ \S-Øm≥ \n›-bn® hnhmlw2016 HIvtSm-_-dn¬ Xs∂ \S-Øm\pw

km[n-®p. t\m´p-\n-tcm-[\w hcp-∂-Xn\v 25 h¿jw apºv A∏-®≥ B[mcw \S-Ønb `qan°v t]m°p-h-chv \S-Øn-bn-cp-∂n-√. amXmhv H‰-Zn-hkw sIm≠v Icw AS®v t]m°p-h-chv\S-Øm≥ klm-bn-®p. Cu-timbv°pw ]cn-ip≤ AΩbv°pwkvXpXn.

DS-ºSn sNbvX DSs\ 25 h¿j-ambn t]m°p-h-chv sNøm≥ ]‰m-Xn-cp∂ B[mcw amXm-hns‚ A\p-K-l-Øm¬ H‰-Zn-hkw sIm≠vt]m°p-h-chv sNbvXv X∂p. Bth -a-cn-b.

tPmkv tXma-kv, ]≈n-∏-d-ºn¬, Beph

enPn ^m≥ko-kv, sIm®n

tPmkv tXma-kv, Beph

6 amkw ap≥]v sh≈w FSpØv s]m°p∂ ka-bØv Fs‚ \Sp-hn\v s]´∂v HcpthZ\ h∂p. XpS¿∂v Fd-Wm-Ip-fsØ Hcp tlmkv∏n-‰-en¬ t]mIp-Ibpw FIvkv-˛td FSp-Ø-t∏mƒ \s -√n\v AI¬®-bm-sW∂pw a‰pw tUmIvS¿ ]d-™p. sdÃvFSp-°-W-sa∂pw I´n-∏Wn ]mSn√ F∂pw ]d™p. Aßs\ ]d-™-amkw Xs∂Ir]m-k-\-Øn¬ hcn-Ibpw ]m¿∞n-°p-Ibpw sNbvXp. ]n∂oSv Ct∂ Znhkw hscamXm-hns‚ A\p-K-l-Øm¬ bmsXm-cp-th-Z-\bpw h∂n- n-√. F√m]-Wn-Ifpw Rm≥sNøp-∂p-≠v. t]∏¿ \Sp-hn¬ sh®v sI´n-bmWv Rm≥ ]Wn-Iƒ sNbvXn-cp-∂-Xv.

Ir]m-k-\-Øn¬ h∂ ka-bØv F\n°v Ccn-°m\pw \n¬°m\pw \√ hn-j-a-am-bn-cp-∂p. hnizm-k-tØmsS Xmsg Ccp∂v sshIp--t∂cw hsc ipiq-j-bn¬ ]s¶-Sp-Øp. amXm-hns‚ A\p-Klw

sIm≠mWv CXv km[y-am-bXv F∂v hniz-kn-°p-∂p.

sh≈w s]m°p∂ kabw \s´√v AI∂p t]mbn. FIvkv- tdFSp-Ø-t∏mƒ tUmIvS¿ ]d-™p. I´n-∏Wn ]mSn-√ F∂v. \Sp-hn\v ISpØ thZ-\-bm-bn-cp-∂p. Rm≥ Ir]m-k\w ]Xw \Sp-

hn\v sh®p-sI´n ]Wn-sb-Sp-Øp. Ir-]m-k\Øn¬ h∂v]m¿∞n-®p. I¿Ømhv Fs∂ kpJ-s∏-Sp-Øn.

Fkv]a sk_m-Ãy≥, Ad-bv°¬, sN√m-\w, apXp-Ip-]pdw

Fkv]a sk_m-Ãy≥, apXp-Ip-]pdw

2008- ¬ tjmƒU-dn\v Xmsg Hcp apg h∂F\n°v k¿Pdn sNbvX-Xm-Wv. AXn\vtijw Ign™ \hw-_¿ amk-Øn¬ Igp-Øns‚ Xmsg-bp≈ F√n\v apI-fn-embnsNdnb XSn∏pw apgbpw ImWp-I-bp-≠m-bn. Fd-Wm-Ip-fsØ Hcp tlmkv∏n-‰-en¬t]mhp-Ibpw tUmIvSsd ImWn-®-t∏mƒ]cntim[n-®n´v dnkƒ´p-ambn hcm≥ ]d-

™p. At∏mƒ _tbm]vkn sNøpIbpw dnkƒ v ImWn-®-t∏mƒ Iym≥k¿ BsW∂v ]d-bp-Ibpw sNbvXp. AXn\vtijw Rm≥ Ir]m-k-\-Øn¬ hcn-Ibpw BZysNm∆m-gvNsØ ]m¿∞-\-bnepw ssIshbv∏v ip-iq-j-bnepw ]s¶-Sp-°p-Ibpw sNbvXp. _lp.-tPm-k-^-®≥ ssIsh®p]m¿∞n-°p-Ibpw sNbvXp. XpS¿∂v B¿.-kn.-kn.-bn¬t]mbn tUmIvSsd I≠-t∏mƒ FIvkv- td FSp-°m≥ ]d-™p. c≠v FIvkv- td FSpØv tUmIvSsd I≠-t∏mƒ Hcp]-iv\hpw C√ F∂v ]d-™p. c≠mw sNm∆mgvN h∂v DS-ºSn ]m¿∞\ \S-Øp-Ibpw sNbvXp. Cutimbv°pw ]cn.-

A--Ωbv°pw kvXpXn.

Ir]m--k\w BZy-sNm-∆mgvN ]m¿∞-\-bn¬IqSn. Fs‚ Iym≥k¿ tcmKw kpJ-s∏- p.

Cutimbv°pw ]cn.-A-Ωbv°pw \µn.

tamfn sk_m-Ãy≥, aqtØ-cn¬ lu-kv, Ipº-fßn, ]gßm v

tamfn sk_m-Ãy≥, ]gßm v

kmaq-ln-I ˛ kmwkvImcnI ]XnI s^_phcn - 2017

Fd-Wm-Ipfw sk‚ v.-sX-tc-kmkv tImtf-Pnse BwK-teb kmlnXy hn`m-K-Øns‚B`n-ap-Jy-Øn¬ ZznZn\ A¥m-cmjvS skan-\m¿ P\p-hcn 23,24, Xob-Xn-I-fn¬\S-Ø-s∏-´p. Ir]m-k\w tZiob ss]XrI ]T\ tIµhpw BwK-teb hn`m-Khpw Iem-kzm-Z-I¿°pw hnZym¿∞n-\n-Iƒ°pw ]pXp A\p-`-h-am-bn. “District

colonies and made up nations”F∂ A¥m-cmjvS skan-\m-dn¬ t]m¿®p-K¬enkv_¨ bqWn-th-gvkn-‰n-bnse s]m -k¿.-tUm.-A∂m InÃo\ sa≥Ukv apJym-Xn-Yn-bm-bn-cp-∂p. t]m¿®p-Kokv A[n-\n-th-ihpw Nhn- p-\m-SI Ie-bpsS Bhn-jvI-c-Whpw kmwkv°m-cnI apt∂-‰-ßfpw N¿® sNø-s∏- p. t]m¿®p-K-ens‚ X\Xp]mc-º-cy-ßfpw X\Xp Ie-I-fpsS kzm[o-\hpw apJym-XnYn hni-Zo-I-cn-®p. 16- mw\q‰m-≠ns‚ ]tXy-I-X-Ifpw InkvXy≥ Iem-]m-c-º-cy-ß-fpsS apt∂-‰hpwXpS¿∂p≈ ]n-t∂m-°hpw skan-\m-dn¬ hni-Zo-I-cn-®p. Ir]m-k\w FIvkn-Iyq-´ohv AwKw tUm.-en-b-hnPp apJy-]- m-jWw \S-Øn. Nhn- p-\m-S-I-Øns‚ D¤-hw, Ime-L- -߃, \mS-I-Ir-Xn-Iƒ XpSßn Nhn- p-\m-SI Ie-bpsS ]m[m-\y-sØ-°p-dn®pw, _lp.-tUm.- m.-hn.-]n.-tPm-k^v hen-b-ho- n¬ A®s‚ t\Xr-Xz-

Ir]m-k\w - Nhn- p-\m-SI \S\ hnkva-bwFd-Wm-Ipfw sk‚ v. sXtc-kmkv tImtf-Pn¬Zzn-Zn\ A¥m-cmjvS skan-\m¿ P\p-hcn 2017

Øn¬ Ir]m-k\w tZiob ss]XrI ]T\ tIµ-Øns‚ ]h¿Ø-\-ßfpw Nhn-´p-\m-SI hn⁄m-\-tIm-i-Øns‚ ]kn-≤o-I-c-Whpw Ip´n-km¶v kn\n-a--bn¬ Ir]m-k\w hln® ]¶pw hni-Zo-I-cn-®p. Nhn- p-\m-S-I-sa∂ Iem-cq]w Bkzm-Z-\-Øn-\-∏pdw Iebpw kwkv°m-chpw Hcp-hs‚ kzXzsØ Xncn-®-dn-bp∂ am[y-a-ß-fmbnamdp-tºmƒ AhnsS ]pXnb ]co-£-W-߃°pw Ah-X-c-W-Øn-\p-ap≈ km≤yXXpd∂p In´p-sa∂pw tUm.-enb-hnPp hni-Zo-I-cn-®p.XpS¿∂v Ncn-X-]-kn-≤-amb \rØ-kw-KoX Nhn- p-\m-SIw Imd¬kvam≥ Ac-tß-dn. H∂-c-a-Wn-°q¿ \o≠ Nhn- p-\m-SIw alm-\mb Imd¬kvam≥ NI-h¿Øn-bpsS [oc-X-bp-sS-bpw, t]mcm- -Øn-s‚bpwZriy-߃ ]I¿∂p \¬In. hmƒ]-b‰pw tLmc i_vZ-ßfpw Nhn- n\v ]m[m\yw\¬Ip∂ Ie-bm-b-Xn-\m¬ A≤ym-]-I¿°pw hnZym¿∞n-\n-Iƒ°pw skan-\m¿thdn´ A\p- -h-am-bn. Xmf-\n-_n-V-amb Nph-Sp-sh-bv∏p-I-fn-eqsS Cµn-b-ß-fnepwkPo-h-ambn \ne-\n¬°p∂ Dujva-f-amb A\p- hw Gh¿°pw ]I¿∂p \¬IntPmkn.-]n.-B‚-Wn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Ac-tß-dnb Nhn- p-\m-SIw Gh¿°pwBkzm-Zy-amb Iem-hn-cp-∂m-bn.

tUm.-en-b-hnPp

Ir]m-k\w sk‚ v.-sX-tc-kmkv tImtf-Pn¬ Ah-X-cn-∏n® Nhn- p-\m--SIw ˛ Ah-X¿am≥ NI-h¿Øn-bpsS U¿_m¿ cwKw

sk‚ v.-tX-tc-kmkv tImtfPv Cw•ojv hn`mKw kwL-Sn-∏n® kmwkv°m-cnI hn\n-ab A¥¿tZ-iob skan-\m-dn¬ F®v.-H.-Un. tUm.-sPkn B‚-Wn,tUm.-A∂ InÃo\(t]m¿®p-K¬),-tUm.-en-b-hn-Pp XpS-ßnb kwLm-SI kan-Xn-tbm-sSm∏w Ir]m-k\w Iƒ®-d¬ skI- dn SntPm.-kn.-Nm-t°m,

ta°-∏vam≥ B‚Wn Bcm-ip-]p-cw, tImÃyq-a¿ apcfn, Nhn- p-\m-SIw Bim≥ tPmkn I≠-°-Shv a‰v Iem-Im-c-∑m¿.

IÆ

-ame

n sk

‚v.-^

m≥k

okv tk

hy¿

Nh

n-p-\m-SI

kan-X

n- sk

‚v.-s

k-_

m-Ãy≥

F∂

\mSI

]cni

oe\

Ifcn

Ir]

m-k\

w s\

bvX

¬ a

nj≥

ssh

kv ]

kn-U

‚v i

o.-F≥

.-Sn. ^m≥

kok

v DX

vLmS\

w sN

øp∂

pF

√m ]

ucm-W

nI I

em-c

q-]-ß

fpw k

µ¿i

-I¿°

p ap∂

n¬ U

nPn-‰

¬ k

whn-[

m-\-tØ

msS s

se

hmb

n Ah

-X

-cn-∏

n-°p∂

A

]q¿

∆ ayqk

n-bw.

]

Tn-°

m\pw,

]Tn-∏

n-°m\

pw, A

t\

z-jn-°

m\pw

Ah

-X-cn-∏

n-°m\

pwk

µ¿i

n-°pI

: k

µ¿i

\ k

ab

w cmh

nse

10

aW

n-ap-X

¬ ssh

Ip-t∂

cw

4 aW

n h

sc.]

≈n-Ø

n-cp-\

m-fp-

Iƒ

, hnh

mlw X

pS-ßnb

BtL

mj ]

cn-]

m-Sn-Iƒ

tamSn-b

m-°m≥

Ink

vXob

Ie

m-cq-]

-߃

Ah

-X-cn-

∏n-°

p-∂p.

76

P\

phcn

Ub

dn

s^

_ph

cn 2017

P\

phcn

Ub

dn

s^

_ph

cn 2017

P\

phcn

Ub

dn

sP

√n-s

°v F

∂ Hma

-\-t∏

-cn¬

sh

dps

X \

n¬°

p∂ I

mfsb

sh

Inf

n I

b‰n

IpØ

v taSn®

v NØ

m¬ B

sI

me-°

p-‰-Ø

n\v B

cps

S ta¬

tIk

v FSp-°

Ww??

\o

apJ

w ad-®

-t∏

mƒ R

m≥ ]

cn-`

-an-®

p-t]

m-b

n˛k¶

o:30:7. Ft∏

m-gmWv \

Ωƒ

]cn-

-an-°p-∂

Xv??.

ssZh

-Øns

‚ a

pJw \

Ωps

S apº

n¬ \

n∂v a

d-b

p-tº

mƒ. F

t∏m-g

mW s

sZh

w apJ

w ad-b

v°p-∂

Xv??.

Gi

ø:1:15˛\

o Iø

p-b¿Ø

p-tºmƒ

Rm≥

apJ

w ad-

bv°

pw. \

o ]

m¿∞

n-°p-t

ºmƒ

R

m≥ A

Xv

tIƒ

°p-I

-bn-√

. F

¥p-s

Im-≠

mWv apJ

w ad-b

v°p-

∂X

v? Imc

Ww \

ns‚

ssI

Iƒ

c‡

-]-¶

n-e-am-W

v.F

t∏m-g

mWv s

sI

c‡

-]-¶

n-e-am-I

p-∂X

v? sI

me-]

m-

t\m

v ]n≥

h-e

n-°¬

C¥

y≥ k

mº-Ø

nI h

yh-ÿ

bv°

v]

pØ-cn-b

-√. N

nX-Ø

n¬ I

mWp-∂

Xv \

Ωps

S ]gb

10000cq]

, 1000

cq]

t\

m´p-I-fm-W

v. C

Xn¬

I

mWp∂

10000

cq]

1938¬ ]

pd-Ø

n-d-°

p-Ib

pw 1946¬ ]

n≥h

-en-°

p-Ib

pwsN

bvX

p. 1000

cq]

t\

mv 1978¬

]

n≥h

-en-®

p. F

∂n

v\

Ωps

S kmº

-ØnI

hyh

ÿ X

I¿t∂

m? Nne

kwi

-b

-߃

tXm∂

p-∂p. R

m≥ 2011¬

]≈

n ]W

n Bcw-

n-®-

t∏mƒ

Znh

-k-°

qen

650 cq]

B

bn-c

p-∂p.

ASpØ

3

h¿j

w sI

m≠v 1000 c

q] B

bn D

b¿∂

p. tNmZn-®

-t∏mƒ

tIm¨

Sm-IvS¿

]d-™

Xv ]

Wn-°

m-scms

° F

d-W

m-Ip-

fØ

v vfm‰

v ]W

n°v t]

mIp-I

-bm-W

v, Ah

nsS ]

t≠1000 c

q] B

bn F

∂m-W

v. vfm‰

v \n¿

Ωm-X

m-°ƒ

Nne

¿1 tI

mSn tems

W-Sp-Ø

nv 1 tI

mSn I≈

\pw s

hfp-∏

n-®p

F¥

p-sI

m-≠mW

v ssZh

w apJ

w ad-b

v°p-∂

Xv? I

mcW

w \ns

‚ s

sI

Iƒ

c‡

-]-¶

n-e-am-W

v.

XI

w \S-Ø

p-tºmƒ

. AX

n¬ G

‰h

pw ][

m-\-amW

van≠

m-]m-W

n-I-fmb

]X

n-I-cn-°

m≥ ti

jn-b

n-√mØ

K¿`ÿ

ini

p-°-fps

S K¿

-On-Z-ß

ƒ. K

¿-O

nZw \S-

Øn-b

-h-cps

S ssI

Iƒ

c‡

-]-¶

n-e-am-W

v, A

h¿

]m¿

∞n-°

p-tºmƒ

ssZh

w apJ

w ad-b

v°pw.

AX

n-\

m¬ ]

cn-`

aw A

h¿°

n∂v A

h-I

m-ih

pw Hml

-cn-b

p-am-b

n. ]cn-

-a-Ø

n¬ \

n∂v c

£-t\

-Sm≥ th

≠n A

\p-

X-]

n-°p-I

. kph

n-ti-j

-Øn¬

hni

z-kn-°

p-I.

]W

n-bp-∂

-Xn-\

m¬ ]

Wn-°

m-sc-I

n-´m≥

]

Wn-

°m¿

°v I

qen I

q´n sI

mSpØv ]

Wn-b

n-°p-∂

p F∂

vtI

´p.]

Ww

Iq´

n-°n-´

n-b-X

n-\m¬

A

hcps

Sl

mtß

m-h¿ I

qSn.

]e

cpw

i\

n-bmg

vN apX

¬sN

m∆m-g

vN-h

sc h

oin.

t\

m´p\

ntcm-[

-\-Ø

n\v

tij

w Hcp H

Xp°

w h∂

n-p-≠v. I

≈-∏

-W-°

mcpw

Ah

-cps

S C

Øcw

]W

n-°mc

pw I

mins

‚ [

mcm-

fnØ

w Imc

Ww a

m¿°

-‰n¬ ]

d-b-W

-hn-e

bv°

v km[

-\

-߃

hmß

n. ]W

-s∏

-cp∏

w \nX

y-D-]

-tbmK

km[

-\

-ß-fps

S hne

-h¿≤

n-∏n-®

Xv C

ß-s\

-bm-W

v. t\m´p-

\n-tc

m-[\

w aqe

w P\

-Øns

‚ s

sI

øn¬

]W

w Ipd

-b

p-tºmƒ

\

nXy-D

-]-tb

m-K-k

m-[-\

-߃

°pw

hne

Ipd

-b-Ø

nt√? \

n߃

°v F

¥ptX

m∂p∂

p.

lcnX

Xoc

w I

S-temc

I

m¿j

nI ta

f-b

n¬ I

r]m-k

\w

]u

cm-W

nI cwK

-I-e

m-]o-T

-Øns

‚ I

em-I

m-c-∑

m¿“a

m¿tØ

m-am-k

-tµi

w”

Nh

n-´p-\

m-SIw

Ah

-X-cn-∏

n®p

ImW

n-I-fps

S IÆ

n\pw a

\-k

n\pw I

pfn¿

Ω-tb

-In. I

r]m-

k-\

-Øns

‚ I

em-I

m-c-∑

m¿ th

Zn-bn¬

saø

pw a\

kpw

ad∂

v \nd

-™m-Sn. l

cn-X

-Xoc

w 2˛mw Znhk

w kmwk

v°m-

cnI

]X

n--Isf B

Z-cn-®p. s

I.-B

¿.-F

¬.-k

n.-kn. k

apZmbh

‡mh

v jmP

n tPm¿

÷v A

≤y-£

X h

ln®

tbmK

w-]

p\-e

q¿ s

aX

m≥ s

sd‰v.-d-h

.-tUm.-k

n¬h

-ÿ s

]m∂

p-ap-

Ø≥

]

nXmh

v DZvL

m-S\w

sN

bvX

p. B

e-∏

pg cq]

Xtk

mjy¬

h¿°

v sk

mssk

‰n U

b-d-I

vS¿ s

hcn.d

h.-

m.-

IÆ

-amen s

k‚

v.-^m≥

kok

v tkh

y¿ N

hn-p-\

m-SI k

an-

Xn-b

psS s

k‚

v.-sk

-_m-Ã

y≥ F

∂ X

ang

v Nh

nv \

mSI]

T-\

-Øn-\

mbn N

hn-p-\

m-SI I

f-cn-b

psS D

ZvLm-S\

w ]≈

n-tØ

mSv Ir]

m-k\

w s\

bvX

¬ tI

mì

anj

≥ s

sh

kv

]k

n-U‚

v io.-F

≥.-Sn. ^

m≥k

okv \

n¿∆

-ln-®

p. Xoc

-tZ

i ssI

kvX

h ss]

XrI

I

e-I

ƒ Hcp

Ime

-L-´-

Øn¬

I

me-Ø

ns‚

I

psØ

m-gp-°

n¬ a¨

a-d™

Ime

Øv N

hn-´

p-\m-S

-Ih

pw A

Xp-t

]m-s

e-X

s∂

a‰v

ssI

kvX

h ss]

XrI

I

e-I

-fp-s

Sbpw

C∂

sØ

C

u

Db

¿®

bv°

v Imc

-W-am-b

Xv I

r]m-k

\w ]

ucm-W

nI c

wK-

I-e

m-]o-T

-am-s

W∂

pw dh

.-tU

m.-^m.-h

n.-]n.-t

Pm-k

^v

A®

s‚

Ai

m¥ ]

cn-i

-a-am-s

W∂

pw At±l

w Xs‚

DZvL

m-S\ ]

kw-K

-th-f-b

n¬ ]

d-™

p. F√

m-\-S-∑

mcpw

Ah

-cps

S I

gn-h

p-Iƒ

\

√ coX

n-bn¬

]

I-S-am-°

-W-

sa∂

pw At±l

w Iq´n-t®

¿Ø

p. Ir]

m-k\

w Iƒ

®-d¬

No^

v tI

m¿U

n-t\-‰¿ tP

mkn

I≠

-°-Sh

v F

∂n-h

¿B

iw-k

-Iƒ

t\¿∂

p.

Xø

m-dm-°

n-bX

v: tPmk

n I≠

-°-Sh

v

Recep

tion

:9072047484, 9846655366

Office : 0478 2860595, 9847481587

ap≥

Iq¿

cP

n-kvtS-j

\v h

nfn-°

pI

hntZ-i

n-Iƒ

°v k

mbm-”

-ß-fn¬

tÃP

v tjm D

ĸ

sS

ww

w.fo

lka

rts.in

Be

-∏pg

cq]

X tk

mjy¬

h¿I

vkv s

kms

sk

‰nb

psS l

cnX

Xoc

w IS-te

mc I

m¿j

nI ta

f-b

n¬ I

r]m-k

\w

Ie

m-Im-c

-∑m¿

“am¿

tØm-a

m-k-tµ

iw” N

hn-p-\

m-SIw A

h-X

-cn-∏

n®t∏

mƒ

tk-h

y¿ I

pSn-bmw-t»

cn

kzmK

Xw

Bi

w-kn-®

p. 2016s

esI

.-B¿.-F

¬.-k

n.-kn.

Ah

m¿U

v e

`n®

sj

h-e

n-b¿

F_

lmw A

d-bv°

¬(-K

p-cp-ti-j

vT ]

pc-k

v°m-cw), s

k_

m-Ã

y≥ ]

f-fn-tØ

mSv(km-l

n-Xyw), ^

m.-tPm-k

v he

n-b-h

o-´n¬

-(ssh

-⁄m-\

nI k

mlnX

yw), m.-tk

m-f-a≥

Nmc

-¶m

v(-h

n-Zym-ym-kw) F

∂o k

mwkv°

m-cnI

]X

n--Isf B

Z-cn-

®p. H

cp

-h--\Ø

n\v ‘4 l

cnX

kk

y-߃

’˛ hnj

-hn-a

p-‡-

amb

]

®-°

dn

`I

v-jW

i

oew

hf¿Ø

n X

oc-Ø

ns‚

Btc

mKyw

kwc

-£n-°

¬,

IS-te

‰w

XS-b

m≥ k

maql

yh

\-h

¬°

-c-W

w XpS-ß

nb I

mX-e

mb l

cnX

kmk

w-°m-

cnI

km£

-c-X

bv°

v lcn-X

-Xoc

w th--Zn-s

bm-c

p-°n.

t\m´p-\

n-tcm-[

\w

C¥

y--bps

S k

mº-Ø

n-I- h

y-h-ÿ

nXn

XI

¿°

ptam?

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w8

s^_phcn2017

“Xn∑bv°v ]Icw Xn∑ sNø-cpXv.” tdma:12:17

amcm-cn-°pfw CS-hI Icn-kvam-‰nIv Kq∏ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Xoc-tZi hN-\-k‘yUnkw-_¿ 28,29,30 F∂o Xob-Xn-I-fn¬ amcm-cn-°pfw Xoc-tZ-iØv Ir]m-k\wUb-d-IvS¿ tUm.- m.-hn.-]n.-tPm-k v hen-b-ho- n¬ B‚ v Sow \S-Øn. PohnX ]Xn-k-‘n-I-fpsS \Sp-hn¬ \´w Xncn-bp-tºmƒ A¿∏n-°p∂ ]h¿Ø-\-߃°v Ime-Xm-akw D≠m-bm¬ k¶-S-s∏-tS-≠. AXv ssZhm-\p-`-h-Øns‚ sUt∏m-kn‰vBsW∂pw Ir]m-`n-tj-I-am-sW∂pw hn.-]n.-A-®≥ kphn-ti-jn-®p. tIƒ°-s∏-

amcm-cn-°p-fØv Ir]m-k\w Xoc-tZ-i-h-N-\-k‘y

SmØ ]m¿∞-\-Iƒ Ir]bpw tIƒ°-s∏-Sp∂ ]m¿∞-\-Iƒ A\p-K-l-hp-am-sW∂v [q¿Ø-]p-Xs‚ Pohn-X-sØ-°p-dn®v ]kw-Kn-®p-sIm≠v hn.-]n.-A-®≥ P\-Xsb ]_p-≤-cm-°n. AUz.-F-tUz¿Uv Xpd-hq¿, _Z¿.-tPm-bn-®≥.-]n.-F., F∂n-h¿ kphn-ti-jn®p. hnIm-cn.-d-h.- m.-tPm¿÷v Ing-t°-ho- n¬ DZvLm-S\w sNbvXp.io.-sP-tbjv sPtdmw hN-\-kwKoX hn-cp∂pw \S-Øn.

h -bm¬ sk‚ v.-sk-_m-Ãy≥kv tZhm-e-b-Øn¬ IpSpw_ hnip-≤o-I-cW Ir]m-`n-tjI [ym\w Ir]m-k\w Ub-d-IvS¿ tUm.- m.-hn.-]n.-tPm-k v hen-b-ho- n¬ &Sow \n¿∆-ln-®p. CS-h-I-hn-Imcn dh.- m.-tPm¨k¨ ]pØ≥ho- n¬ kzmKXwBiw-kn-®p. tIƒ°-s∏-SmØ ]m¿∞\ Ir]bpw tIƒ°-s∏-Sp∂ ]m¿∞\A\p-K-lhpamsW∂v hn.-]n.-A-®≥ ]d-™p. dh.- m.-_n- kv IS-hp-¶¬, AUz.-

h -bm¬ sk‚ v.-sk-_m-Ãy≥ \K-dn¬ Ir]m-k\w kmbm”Ir]m- n-tj-I I¨sh≥j≥ A\p-K-l-Øns‚ h‰mØ Ddh.

F-tUz¿Uv Xpd-hq¿, _Z¿.tPmbn-®≥ F∂n-h¿ hN-\-kvtXmX ipiq-jbpw.io.-sP-tbjv sPtdmw Km\-ip-iqj \S-Øn. kl-hn-Im-cn.- m.-B¬_¿ v A¿∞-t»-cn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Hcp-°-߃ \S-∂p. at\mPv ssa°nƒ CXc-ip-iq-jbpw Icn-kvam-‰nIv Kq∏v a≤yÿ ]m¿∞-\bpw \S-Øn.

]p∂] hnbm\n \K-¿ P\-km-K-c-am°nIr]m-k\w ss__nƒ I¨sh≥j≥

hnizmk kl-k-ß-fpsS ]mZ-kv]¿i-\-Øn¬ ]pWyw ssIh-cn® Be-

∏pg ]p∂] sk‚ v.-tPm¨ acnb hnbm\n InkvXp-cmP \K-dn¬ Ir]m-k\w[ym\-tIµw Ub-d-IvS¿ tUm.- m.-hn.-]n.-tPm-k v hen-b-ho- n¬ & Sow kmbm”ss__nƒ I¨sh≥j≥ P\p-hcn 5 apX¬ 8 hsc \S-Øn. hnIm-cn.-d-h.- m.-^m≥kokv ssIX-h-f-∏n¬ \ne-hn--f°v sXfn®v DZvLm-S\w sNbvXp. PohnX ]Xn-k-‘n-I-fp-sSbpw ]cm-P-b-ß-fp-sSbpw \Sp-hn¬ IpSpw-_-Ønepw kaq-l-ØnepwPohnXw hgn ap´p-tºmƒ, ]cn-ip≤ AΩsb amXr-I-bm°n Ipcn-ip-Isf Ir]-I-

fmbpw ]iv\-ßsf ]km-Z-h-c-ß-fp-am°n am‰n, hnizm-kw, ]Xym-i, ssZh-kvt\lwF∂o ]pWy-ß-fm¬ ssZhsØ al-Xz-s∏-Sp-Øn(-eq°:1:49)hnizm-k-Øn¬ i‡n]m]n-°p-hm≥(-tdma:4:20)P\-X-tbmSv [ym\-Kpcp tUm.-hn-.]n.-A-®≥ ]tLm-jn-®p.A®mΩ So®¿, A\n¬km¿, ioa-Xn. A\n-X, Pm≥kn tPmk- v, B¿.-hn-P-b-Ip-am¿, h¿§okv km¿, _Z¿.-tPm-bn-®≥ ]pXp--°-c-t»-cn, AUz.-F-tUz¿Uv Xpd-hq¿F∂n-h¿ ipiq-j-Iƒ \bn-®p. at\mPv ssa°nƒ CX-c-ip-iq-jbpw dh.- m.-sk-_m-Ãy≥ hnbm\n Icn-kvam-‰nIv Kq∏p-Imcpw tN¿∂v I¨sh≥j≥ Hcp-°-߃°vt\XrXzw \¬In-b-Xv.

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w9

s^_phcn2017

“I¿Øm-th, AßmWv Fs‚ c£m Ih-Nhpw , Fs‚ al-Xzhpw ” k¶o. 3:3

H∂mw t]Pv XpS¿® . . . . . .

B hyYnX IpSpw-_sØ A\p-K-ln-®-t∏mƒ tbipXs‚ alXzw shfn -s∏-Sp -Øp-∂-Xn\v th≠n]h¿Øn® AS-bm-f-ß-fpsS Bcw-`-am-bn-cp-∂p(-tbml:2:11)AXv F∂v kphn-tijw shfn-s∏-SpØp∂-Xv.

]s£ Cu A\p-K-l-߃°v AXn-t‚-XmbKpW-߃ D≈-Xp-t]mse Xs∂ AXns‚ tZmj-ßfpw D≠v. A\p-K-߃°v tZmj-ßtfm? kwi-bn-t°-≠. AsX A\p-K-l-߃°v Nne tZmj-߃D≠v. F¥v tZmjw. tbml-∂m≥ «olm Xs∂ AXvtcJ-s∏-Sp-Øp-∂p-≠v. s]k-lm-Øn-cp-\m-fn\v Ah≥sPdp-k-te-an¬ Bbn-cn-°p-tºmƒ ]h¿Øn® AS-bm-f-߃ I≠v hfsc t]¿ Ahs‚ \ma-Øn¬ hniz-kn-®p. tbip-hm-Is´ Ahsc hniz-kn-®n-√. ImcWwAh≥ Ah-sc-sb√mw Adn-™n-cp-∂p.(-tbml:2:24).A\p-Zn\w A\p-K-l-߃ e`n-®mepw, AS-bm-f-߃I≠mepw AXns‚ t]cn¬ ssZhw \Ωn¬ hniz-kn-°Ww F∂n-√ F∂Xp Xs∂-bmWv ]e A\p-K-l-ß-fpsSbpw tZmjw, F∂mWv tbml-∂m≥ «ol2:24¬ shfn-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. F∂m¬ A\p-K-l-߃In´n-bn-t√epw AS-bm-f-߃ I≠n√ F¶nepw \ΩƒssZh-Øn¬ \n∂v AI-se-b√ F∂pw, A√ A\p-K-l߃ In´m-Ø-t∏mgpw ssZhsØ hniz-kn®vPohn-°p∂ ssZh-ss]-X¬ ssZh-tØmSv Gsd ASp-Øm-Wv F∂pw eq°m kphn-ti-j-I≥ shfn-s∏-Sp-Øp-∂Xv tN¿Øp-hm-bn-®m¬ ckm-h-l-am-Wv. DZm-l-c-W-Øn\v [q¿Ø-]p-Xs‚ aS-ßn-h-c-hn¬ aXn-a-d∂vAhs‚ A∏≥ Im´n-Iq- p∂ kt¥m-j-tIm-em-l-e-ß-fn¬ a\w aSpØv ap‰Øv ac-hn®v \n¬°p∂ aqØaIs\ km¥z-\-s∏-Sp-Øm≥ ]cn-i-an-°sh Ah≥A∏-t\mSv tNmZn-°p∂ Hcp tNmZyw kphn-ti-j-Øn¬ImWmw.

“FX h¿j-ambn Rm≥ Atßbv°p Zmky-the sNøp-∂p. Hcn-°epw \ns‚ I¬∏\ Rm≥ewLn-®n-´n-√. F¶nepw Fs‚ Iq´p-Im-tcm-sSmØvBÀm-Zn-°m≥ Hcp B´n≥Ip- n-sb-t∏mepw \o F\n°vX∂n-√”.(-eq°:15:29)

AsX. FX ssZh-the sNbvXmepw HcpIp™m-Sns\ t]mepw In´mØ Imew. AS-bm-f-߃In´mØ Imew. A\p-Klw In´mØ Cu Ime-sØ-°p-dn®v ssZh-]n-Xm-hns‚ ]Xo-I-amb [q¿Ø-]p-Xs‚]nXmhv F¥mWv Xs‚ aqØ aI-t\mSv DØ-c-ambn]d-™Xv F∂v i≤n-t°-≠-Xm-Wv. At∏mƒ ]nXmhv]d-™p. “aIs\ \o Ft∏mgpw Ft∂m-Sp-IqSn D≠-t√m. F\n-°p-≈Xv F√mw \nt‚-XmWv”(eq°:15:31).AsX FX hniz-kn-®mepw ]m¿∞n-®m-epw, hniz-kn®p ]m¿∞n®p ssZh-ip-iqj sNbm-Xmepw HcpIp™m-Sns\ t]mepw In´mØ Imew \ap°v hcmw.Hcp A\p-K-lhpw AS-bm-fhpw In´mØ CØcwImew amdn-amdn hcpw. At∏mƒ COm- wKw tXm∂p-∂-h¿°v A∏s‚ Cu adp-]Sn Hcp h√mØ Bizm-k-am-Wv. adp-]-Sn-bmbn A∏≥ BZyw ]d™ Imcy-amWv Gsd it≤-bw. “aI-s\, \o Ft∏mgpwFt∂mSv IqsS D≠-t√m”. ]nb-s∏-´-hsc ssZhw\ΩpsS ]m¿∞\ tIƒ°m-Ø-t∏mgpw \ap°v A\p-Klw \¬Im-Ø-t∏mgpw ˛ \o hn-j-an-t°≠ HcpImcyhpw C√ F∂mWv Cu hN\w kqNn-∏n-°p-∂-Xv. Ip™m-Sns\ t]mepw Rm≥ \n\°v XcmØ Zn\-ß-fnepw, AXm-bXv Hcp sNdnb A\p-Klw t]mepwRm≥ \n\°p Xcm-Ø-t∏mgpw \o Ft∂mSp IqSn,AXm-bXv \Ωƒ ssZh-Øns‚ IqsS D≠v F∂mWvCutim shfn-s∏-Sp-Øn-b-Xv. Hcp ssZh-ss]-X-en\vCXn¬ ]cw Bizmkw F-¥p-≠m-hm--\m-Wv. AsX\Ωƒ ssZh-Øns‚ IqsS D≈ Ime-hpw, \ΩƒssZh-Øns‚ IqsS C√mØ Ime-hpw. \ΩƒssZhsØ ImWmØ Imehpw, \o Ft∏mgpwFt∂mSv IqsS D≠t√m F∂v thZ-]p-kvXIw ]d-bp∂p. aqØ-a-Is‚ A∏≥ IY-bn¬ ssZh-]n-Xm-hns‚ ÿm\-]-Xn-bmWv F∂v Adn-bm-a-t√m. ssZh-

Øns‚ IqsS \Ωƒ D≠m-bn-cn-°pI F∂p ]d-bp-tºmƒ AXn--\¿∞w \nXy-]n-Xm-hns\t]mse \ΩfpwAhn-Sp-tØm-Sp-IqsS \nXy-X-tbmfw F∂m-Wv. AXm-bXv uXoI DØcw In´mØ ]m¿∞-\bv°v BflobDØ-c-ap≠v F∂v kmcw. Cu ssZh-a-dhns‚ Imew\Ωƒ IÆns‚ ImgvN sIm≠-√, hnizm-k-Øm-emWv\S-t°-≠-Xv F∂mWv thZ-]p-kvXIw kqNn-∏n-°p-∂Xv.

DØcw In- mØ ]m¿∞-\-Iƒ Cu-timbv°pwD≠m-bn-cp-∂-t√m. aq∂p Xh-W-bs√ Cutim KZvk-sa-\n-bn¬ AsX hN\w ]d™p ]m¿∞n-®-Xv(-aØm:14:39). Fs‚ ]nXm-th, km≤y---sa-¶n¬ Cu ]m\-]mXw Fs∂ IS∂p t]mI-s´(-aØm:26:35). Cu]m¿∞-\bv°v A\p-Iq-e-amb DØcw kz¿§ob A∏m-bn¬ \n∂v e`n-°m≥ ]bm--k-I-c-amWv F∂v Bflm-hn¬ hnth-Nn®v Adn™ Cutim- -Xs‚ tIƒ°-s∏-SmØ B ]m¿∞-\-tbmSv ASp-Ø-hcn Cßs\ Iq´n-t®¿°p-I-bmWv D≠m-b-Xv. “F¶nepw Fs‚ lnX-a-√.Aß-bpsS lnXw \nd-th-d-s´ F∂v”.(-eq°:22:42)CXp-X-s∂-bt√ kz¿§-ÿ-\mb ]nXmth F∂ ]m¿∞-\-bnepw Cutim ]-Tn-∏n-®-Xv. ‘kz¿§-ÿ-\mb R-ß-fpsS]nXm-th’, Aß--bpsS \maw ]qPnX-am-I-W-ta. A-ß-bpsS Xncp-a-\kv \nd-th-d-sW(-aØm:6:10). AXm-bXv\ap°v ap∂n¬ Ahn-Sp∂v Xp-d-∂p-sh® BflobkcWn A\p-k-cn®v \ΩpsS ]m¿∞-\-I-fn¬ tIƒ°-s∏-Sm-Ø-h- -A-Yhm ssZh-]n-Xm-hn¬ \n∂v \mw ]Xo-£n-°p∂ AtX DØcw e`n-°m≥ km≤y-a-√mØ]m¿∞-\-Iƒ hcp-Øp∂ kl-\-߃ ssZh-\m-a-Øn¬kzoI-cn®v ssZh-ln-X-ambn thh-Nn-®-dn™v \nd-th‰nssZh-\m--asØ ]qPn-X--am-°n(-aØm:6:9)ssZhsØ al-Xz-s∏-Sp-Øm--\p--≈-Xm-Wv ssZh-ln-Xw. C]-Imcw tIƒ°-s∏-SmØ ]m¿∞\ ssZh-ln-X-ambn kzo-I-cn®vssZhsØ al-Xz-s∏-Sp-Øn-bmWv \Ωƒ hnizm-k-Øn¬i‡n ]m]n-°p-∂-Xv.

ssZhsØ al-Xz-s∏-SpØn hnizmk-Øn¬i‡n ]m]n-°p-hn≥ F∂v tdma hN\w(-tdma:4:20).hnizm-k-Øn¬ i‡n-s∏-SpI F∂p sh®m¬ hnizm-k-Øn¬ Bg-s∏-SpI F∂p Xs∂-bmWv A¿∞w. ta¬kqNn-∏n-®-Xp-t]mse \Ωƒ ]m¿∞n-°p∂ hnj-b-Øn\vDØcw In´msX In´msX \ofp-tºmgpw hnizmkwho≠pw Ah-ti-jn-°p∂ Ah-ÿ-bmWv Bg-ap≈hnizm-k-Øns‚ e£-Ww. AXm-bXv \ΩpsS Bh-iy-tØ-°mƒ hep-Xmb hnizm-kw.Bh-iy-tØ-°mƒ hep-Xmb Cu hnizmkamWv Bhiyw t\Sn-bn---s√-¶nepw Ah-ti-jn-°p∂ hnizm-kw. Im\m≥Imcn-tbmSv Cutim ]d--™n-t√, kvXotb, \ns‚ hnizmkw hep-Xm-Wv(--aØm:15:28). Fß-s\-bmWv Ah-fpsS hnizmkw hep-XmWv F∂v tbip \nco-£n-®-Xv. Ahƒ F¥mWvI¿Øm-hn-t\mSv ]m¿∞n-®-Xv. Ahƒ Ic™v At]-£n-®p, I¿Ømth Zmho-Zns‚ ]pXm(-c-£-Im) F∂n¬ I\n-tb-W-sa. Fs‚ aIsf ]nimNv Iqc-ambn _m[n-®n-cn-°p-∂p. F∂m¬ Ah≥ Ah-fpsS ]m¿∞-\bv°vDØcw \¬In-bn-√. Ah≥ Hcp hm°v DØcw ]d-™n-√(-aØm:15:23). Ah-fpsS ]m¿∞\ tIƒ-°-s∏-Sp---∂n-√.ASpØ ]Sn-bmbn Ahƒ At∏m-kvX-e-∑m-cpsSam≤yÿw At]-£n-°p-∂p. Ahcpw Cutim-tbmSv ]d-™p. “Ahsf ]d-™-b-®mepw Ahƒ \ΩpsS ]n-∂mse h∂p \ne-hn-fn-°p-∂-t√m”(-aØm:15:23). At∏mƒAh-fpsS B ]m¿∞-\bv°v ISpØ ]Xn-Iq-e-amb HcpDØ-c-amWv Cutim \¬-In-b-Xv. Ah≥ ]d-™p.Ahƒ°v H∂pw sImSp-°n√. ImcWw ZmhoZv -h-\-Øn¬\n∂v \jvSs∏- p-t]mb BSp-I-fpsS ASp--tØbv°v amX-amWv Rm≥ Ab-bv°-s∏-´n-cn-°p-∂-Xv(-aØm:15:24).XnI®pw km-t¶-Xn-I-amb Nne Imc-W-ß-fm-emWv Ah-fpsS ]m¿∞-\bv°v DØcw e`n-°m-Xncp∂Xv F∂vkmcw. Pbn-en¬ InS-°p∂ Ip‰-hm-fn-bm-bn- pw, A\y-a-X-ÿs\ hnhmlw sNbvX-h-fm-bn´pw Cßs\ FXFX Im\m≥Im-cn-Iƒ˛tb-ip-hn¬ \n∂v Xs‚ ]m¿∞-\bv°v DØcw e`n-°p-hm≥ km-t¶-XnI XS-k-ap≈

FX Im\m≥Im-cn-Isf \mw A\p-Zn\w I≠p-ap- p-∂p.Xs‚ ]m¿∞-\bv°v DØcw e`n-°m≥ CØcwkmt¶--XnI XSkw Ds≠-¶nepw Im\m≥Imcn Xs‚]m¿∞-\-bn¬ \n∂v ]n≥Xn-cn-bp-∂n-√ F∂v ImWmw.F∂m¬ Ahƒ Ahs\ ]W-bn-®v, “I¿ØmthFs∂ k-lm-bn -°Wta” F∂v At]-£n-®p(aØm:15:15). Cu ]m¿∞\ Ign-™-tXm-Sp-IqSnC\n C-ßs\ ]m¿∞n-®n v Hcm--hiyw C√ F∂ptXm∂p-amdv D≈w \o-‰p∂ Hcp \ncm-I-cW adp-]-Sn-bmWv Cutim ASp-Ø-Xmbn ]nXn-I-cn-®-Xv. Ah≥]d-™p. “a°-fpsS A∏w FSpØv \mbv°ƒ°vsImSp-°p-∂Xv DNn-X-a-√”(-aØm:15:26). CtXm-Sv IqSnF∂-t∂-bv°p-ambn B ]m¿Y\ Ah-km-\n-∏n®vAhƒ ssZhsØ ZqjWw ]d™v h√ kmØm≥tkhbv°pw B`n-Nm-c-Øn\pw t]mtI-≠-Xm--bn-cp-∂p.Chn-sS-bmWv \mw A]q¿∆-amb Hc-¤pXw ImWp-∂-Xv. AXv tbip ]h¿Øn-®-X-√. Im\m≥Imcn]h¿Øn-®-Xv. Ahƒ Ah-fpsS hnizmkw Ah-fpsS Xn‡m-\p- -h-ß-tf-°mƒ hep--Xm-°n. Ahƒ]d-™p. AsX I¿Øm-th- -Rm≥ ]´nbpw ]m]nbpwXs∂. F¶nepw \mbv°fpw bP-am-\-∑m-cpsS tai-bn¬ \n∂v hogp∂ A∏-°-jvW-߃ Xn∂m-dp-≠-t√m. Ah-fpsS hn-izmkw ChnsS AhfpsS Bh--iy-tØ-°mƒ hep-Xm-bn. AsX \-ΩpsS hnizmkw\ΩpsS Bh-iy-ß-tf-°mƒ hep-Xm-bn-cn-°-Ww.Im\m≥ImcnbpsS hnizmkw Ah-fpsS B-h-iy-ß-tf-°mƒ hep-Xm-bn. A√, ssZhw Ah-fpsS]m¿∞\ tIƒ°msX tIƒ°msX ]co-£n®p]co-£n®p hep-Xm°n F∂p-thWw ]d--bm≥. AXp-Xs∂ Cutim ]d-™p, kvXotb, \ns‚hnizmkw hepXmWv(aØm:15:28). Bh-iy-tØ-°mƒ hep-Xmb hn-izm-kw. AsX Bh--iy-tØ-°mƒ hep-Xmb- Cu hnizm-k-amWv BhiysØAXn-Po-hn-°p∂ hnizm-kw. Bh-iy-tØ-°mƒ hep-Xmb Cu hnizm-k-amWv Bhiyw t\Sn-bn-s√-¶nepwAh-ti-jn-°p∂ hn-izm-kw. Aßs\ Ah-tijn-°p∂ Cu hnizm-k-sØ-°p-dn-®mWv Cutim tNmZn-®-Xv. “F-¶nepw a\p-jy-]p-X≥ hcp-tºmƒ `qan-bn¬hnizmkw A-h-ti-jn-®n -´p -≠m-Iptam”?(eq°:18:8)F∂v. CØcw tIƒ-°-s∏-SmØ\ΩpsS ]m¿∞-\-I-fmWv \ΩpsS hnizm-ksØAh-ti-jn-∏n-t°-≠Xpw Bg-s∏-Sp-tØ-≠-Xpw.-A-XmWv Bg-ap≈ hnizm-kw. a\p-jy-]p-X≥ hcp-tºmƒ `qan-bn¬ hnizmkw Ah-ti-jn-®n-´p-≠m-Iptam F∂v Cutim tNmZn-°p-tºmƒ AXv ASn-ÿm\ hnizmksØ Dt±-in-®m-bn-cp∂p F∂v Icp-Xp-∂-Xn-t\-°mƒ ta¬∏-d™ Bg-ap≈ hn-izm-ksØ A[n-I-cn-®m-bn-cp∂p F∂v a\-kn-em-°p-∂-Xmhpw Ipd-®p-IqSn bp-‡n.

Hcp ssZh--ss]-X¬ hnizm-k-Øn¬ Bg-s∏-SpI F∂p ]-d-™m¬ AXn-\¿∞w ta¬∏-d-™-Xp-t]mse Bh-iy-ßsf AXn-Po-hn -°p∂hnizmkw B¿÷n-°pI F∂p X-s∂-bm-Wv.Bhiyw t\Sn-bmepw Cs√-¶nepw Ah-ti-jn-°p-∂ hnizmkw. Cßs\ Bg-ap≈ AYhm Ah-ti-jn-°p∂ hnizmkw A\p-Klw A√, adn®v A\p-Klw \¬-Ip∂ kz¿§ob A∏msb Xs∂-bmWve£yw shbv°p-∂-Xv. AXp-sIm-≠mWv [q¿Ø-]p-Xs‚ IYbnse aqØ-a-I≥- -A-∏-t\m-Sp≈ Xs‚]m¿∞-\bpw At]-£bpw kzo-I-cn®v X\n°v HcpIp™m-Sns\ t]mepw \¬In-bn-√t√m F∂v tNmZn-°p-tºmƒ aI-t\-˛-\ns‚ ]m¿∞\ X¬°mewtI´n-t√epw \ns‚ At]-£bv°v DØcw Rm≥X∂n-t√epw aIt\ \o Ft∏mgpw Ft∂mSv IqsSD-≠-t√m(-eq°:15:31)F∂mWv A∏≥ a-dp-]Sn ]d-bp-∂Xv. AXm-bXv h-kvXp-hnepw hI-bnepw(Iym-jv&ssI‚ v)DØcw e`n-°mØ \ΩpsS ]m¿∞-\-bpsS DØcw ssZhwX-s∂-bmWv F∂¿∞w. -

I¿Øm-hn¬ kt¥mjw Ah-s\≥ _ew

XpS¿® 12˛mw t]Pn¬

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w 10s^_phcn

2017“I¿Øm-hn\v ]oXn-I-c-ambn ipiqj sNøp-∂-h≥

kzoIm-cy-\m-Wv. ”]`m:35:20

DS-ºSn ]m¿∞\ DS-\Sn ]cn-lmcw

2015 s^_p-h-cn-bnse Zº-Xn-Iq- m-bva-bn¬ Bcm-[-\m-k-a-bØv a°-fn-√mØ Zº-Xn-Iƒ°pw c≠m-a-sXmcp Ip™ns\ BK-ln-®n´pwe`n-°m-Ø-h¿°pw-th≠n _lp.-tPm-k^®≥ ]tXyI ]m¿∞\\S-Øp-Ibpw a°sf e`n-°p-sa∂v ]d-bp-Ibpw sNbvXp. BK-ln-°p-∂-h¿ ssII-ƒ Db¿Øm\pw ]d-™n-cp-∂p. Rm\pw IcwDb¿Øn. F\n°v ssXbvtdm-bvUpw, ]n.-kn.-H.Un.bpw D≠m-bn-cp-∂-Xn-\m¬ K¿ -[m-cWw km≤y-am-bn-cp-∂n-√. F∂n´pw ssZhw F\n-s°mcp s]¨Ip-

™ns\ \¬In A\p-K-ln-®p. ]cn-ip≤ AΩbv°v kvXpXn.

F\n°v ssX-tdmbvUpw ]n.-kn.-H.-Un.bpw D≠m-bn-cp-∂-Xn-\m¬K¿ -[m-cWw km≤y-am-bn-cp-∂n-√. Zº-Xn- -B-cm-[\ at≤y a°ƒC√m-Ø-h¿ ssI Db¿Øm≥ A-®≥ ]d-™p. Rm≥ I¿Øm-

hn¶¬ ssI Db¿Øn. F\n-°-hn-Sp∂v Ip™ns\ X-∂p.

ImX-dn≥ tPmk- v, AØn-s∏mgn ]d-ºv, t^m¿´p-sIm®n- 1

Rm≥ K¿`n-Wn-bm-bn-cp-∂-t∏mƒ 5˛mw amk-Øn¬ kvIm\nw-Kn¬Ip™ns‚ Xe-bpsS ]pd-In¬ Hcp apg D≈-Xmbn I≠p. R߃ChnsS h∂v At]£ IØv CSp-Ibpw ]Xy-£o-I-cW ]m¿∞\Ip™ns\ ka¿∏n®v sNm√p-Ibpw sNbvX-Xns‚ ^e-ambn \√Btcm-Ky-ap≈ Ip™ns\ Xcp-I-bpw sNbvXp. Ip™v P\n-®-t∏mƒIp™ns‚ Xe-bnse apg C√m-bn-cp-∂p. tbipth \µn. tbipth

kvtXmXw.

Rm≥ K¿`nWn-bmbn 5˛mw amkw kvIm≥ sNbvX-t∏mƒIp™ns‚ Xe-bpsS ]pd-In¬ apg D≈-Xmbn I≠p. R߃

Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v At]£ IØn- p. ]-Xy--£o-I-cW]m¿∞\ sNm√n Ip™ns\ ka¿∏n®p ]m¿∞n-®p.

Ip™ns‚ apg amXmhv am‰n-Ø-∂p.

A©\ tPmtam≥, Xøn¬, s]mt≈-ssØ, Be-∏pg

Fs‚ aIfpsS hnhmlw \S-°m-Xn-cp-∂-Xn-\m¬ Rm≥ _lp.hn.-]n.-tPm-k v A®-t\mSv ]d-™p. Fs‚ tamfpsS hnhm-l-Øn\vth≠n ]m¿∞n-°-W-sa-∂v. Fs‚ tamsf h∂p-Im-Wp-∂-h¿ F√m-hcpw tamsf CjvS-s∏- p, F∂mWv Rß-fpsS ho´n-te°v hcp-∂XvF∂v tNmZn-®n v t]mIpw. ]s£ tamƒ°v H∂pw CjvS-s∏- n-√. 14hbkv apX¬ Bbn-c-tØmfw hnhml Btem-N-\-Iƒ hcp-∂p-≠v.

H∂pw icn-bm-Ip-∂n-√. A®≥ ]d-™p. \n߃ tamfpsS hnhm-l-Imcyw ho´n-\-I-Øn-cp∂v ]d-bWw. Ab¬hm-kn-Iƒ tIƒ°-cp-Xv. F√mw ]mc-bm-sW∂v ]d-™p.Rm≥ Ir]m-k-\-Ønse sNm∆mgvN ]m¿∞-\-IqSnbn v sN∂p. i\n-bmgvN HcpsNdp-°\pw ho´p-Imcpw h∂p I≠p. 2 Iq´¿°pw CjvSs∏- p. 2015 s^_p-hcn1˛\v IeymWw \S-∂p. Hcp Ip´n-bp-≠v. kt¥m-j-tØmsS Pohn-°p-∂p. ]m¿∞n®A®\pw Xncp-°p-am-c\pw amXm-hn\pw Hcm-bncw \µn. IqSmsX aI≥ Acp-Wn\vtPmen-bn-√msX hnj-an-°p-I-bm-bn-cp-∂p. A®s\ h∂p-I-≠-t∏mƒ A®≥ ]m¿∞n®v

Hcp Imip-cq]w X∂n v ]d-™p. ]co£bv°v t]mIp-tºmƒ Imiv-cq]w sIm≠p-

t]m-I-W-sa-∂v. Fs‚ tam\v jn∏vbm¿Un¬ tIµ-K-h¨sa‚ v tPmen-In- n.

Fs‚ aIƒ°v Hcm-bncw hnhml Btem-N-\-Iƒ h∂p. H∂pw\S-∂n-√. HSp-hn¬ R߃ Ir]m-k-\-Øn¬ BZy-sNm-∆mgvNh∂v ]m¿∞n-®p. ASpØ i\n-bmgvN h∂ Imcyw Dd-®p.

I¿Ømhv hnhmlw \SØn X∂p.

Sok tPmk- v, Ipco-Ød hoSv, ap≠w-th-en. ]n.-H., sIm®n

Rm≥ F√m-am-khpw BZysNm-∆mgvN Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v [ym\wIqSp∂ hy‡n-bm-Wv. Ign™ Pqsse-am-k--Øn¬ Hcp ÿnc-tPm-en-°mbn ]m¿∞n-°m-sa∂v ]d™v `¿Øm-hn-s\bpw Iq´n Rm\n-hnsS IS-∂p-h-cn-Ibpw Ip¿∫m-\-k-a-bØv Xncp-thmkvXn Db¿-Øp∂ kabw R߃ Hcp ÿnc tPmen°mbn IÆp-\o-tcmsS]m¿∞n-°p-Ibpw sNbvXp. Ip¿∫m-\bv°v tijw ChnsS km£yw]d-bp∂ kabw tN´s‚ t^mWn-te°v bqWn-b≥ Hm^o-kn¬ \n∂pw HcptImƒ h∂p. ]pd-Øn-dßn tImƒ A‰≥Uv sNbvX-t∏mƒ ]nt‰-Zn-hkw HcpsSÃv D≠v. AXn\v A‰≥Uv sNø-Ww. ]mkv Bbm¬ F¬.-F≥.Pn.KymkvsS¿an-\-en¬(-ssh-∏n≥). ÿn-c -tPm-en-bm-Wv. -R-߃ amXm-hn-t\mSv Ic™v]m¿∞n-®bpS≥ amXmhv DS-\Sn A\p-K-ln-®p. R߃ amXm-hn-t\mSv At]-£n-®p,sSÃn\v hnfn-®m¬ amXw t]mc Cu tPmen \¬In A\p-K-ln-t°-W-tasb∂v. AXp-t]mse Xs∂ B sSÃv A‰≥Uv sNøp-Ibpw ]mkv BIp-Ibpw sNbvXp. Ct∏mƒ tN´≥ F¬.-F≥.-Pn.-bn¬ tPmen sNøp-∂p.

H∂-c-h¿jw tPmen C√msX h∂p. Hcp ÿnc-tPm-en-°mbn ]m¿∞n-°m-sa∂v ]d™v Rm≥ `¿Øm-hn-s\bpw Iq´n Ir]m-k-\-Øn¬ h∂p. A∂pXs∂

ÿnc-tPmen In´n.

‰n\p Ão^≥, C√-Øp-In-g-t°-Xn¬,-tXm-∏pw-]Sn

2016 \hw-_¿- 1\v B-Zy-sNm-∆mgvN Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v GI-Zn-\-[ym-\-Øn¬ ]s¶SpØv Znhy-Im-cpWy Bcm-[-\m-th-f-bn¬ lrZ-b-s\m-º-c-tØmsS ]m¿∞n-°p-Ibpw ]-cn-ip≤ AΩ-bpsS am≤yÿwbmNn® 2 A\p-K-l-߃ Hcp-am-k-Øn-\Iw e`n-®p. F\n°v 3s]¨a-°-fm-Wv. aqØ-a-I-fpsS ¿Øm-hn\v tIc-f-Øn¬ Xs∂ ÿnc-amb tPmen e`n-°p-∂-Xn-\pw, Fs‚ c≠m-asØ aI-fpsS ¿Ømhn\v

bp.-Pn.-kn.-s\‰v ]co-£-bn¬ hnPbw e- n-°p-∂-Xn-\p-amWv ]km-Z-h-c-am-Xm-hns‚am≤y-ÿ-tØmsS Rm≥ ]m¿∞n-®-Xv. Cu c≠v A\p-K-l-ßfpw e`n-®Xp IqSmsXF\n°v e`n® Ir]m-k\w ]X-Øns‚ shfn-®-Øn¬ ]km-Z-h-c-am-Xm-hns‚am≤yÿw At]-£n-®-Xns‚ ^e-ambn Fs‚ Cf-b-a-I-fpsS hnhmlw HIvtSm-_¿ 22\v t¢iw IqSmsX \S-Øp-hm≥ ssZhw A\p-K-ln-®p. XossXzI ssZh-

Øn-\pw, ]cn-ip≤ AΩbv°pw Hcm-bncw \µnbpw kvXpXnbpw A¿-∏n-°p-∂p.

Ir]m-k\w BZy-sNm-∆mgvN Bcm-[-\-bn¬ \ntbmKw sh®p]m¿∞n® 3 Imcy-ßfpw B amkw Xs∂ ssZhw X∂p.

sI.-F-kv.-ssa-°nƒ, KoXw,-Nm-ep-ºm- n¬ ]d-ºv,-tImgn-t°mSv

Rm≥ ap-°-∂q¿ Fw.-F.-Pn.-F-®v.¬ t\gvkmbn tPmen sNøp-∂p.Hcp Znhkw tPmen°v t]mb-t∏mƒ Imen¬ Hcp I√p-sIm≠v apdn--hp-≠m-bn. AXv c≠p-Zn-hkw Ign-™-t∏mƒ DW-ßn. At∏mƒ Rm≥F¬.-F- v.-F-®n¬ t]mbn. sNdnb Hcp Hm∏-td-j≥ sNbvXp. F∂m¬]ns∂bpw Imev ]gp-°p-hm≥ XpS-ßn. Hcp henb Hm∏-td-j≥ sNbvXv]gp-s∏√mw If-™p. \S-°m≥ ]‰mØ Ahÿ Bbn. Cu Ah-k-c-Øn-emWvFs‚ B‚n Hcp Ir]m-k\w ]Xw sIm≠p-h∂v X∂-Xv. CXv sh®p-sI´n InS-°p-hm≥ ]d-™p. B cmXn ap-X¬ A¤pXw \S-∂p. apdnhv hen™p DWßm≥XpS-ßn. Bdv amk-Øn\v tijw Rm≥ tPmen°v t]mbn XpS-ßn. Ir]m-k-\-Øns‚ AUkv I≠p-]n-Sn® AΩ DS-ºSn sNbvXp. ]q¿Æ-ku-Jy-Øn\v th≠n

Chn-SpsØ F√m-h-cp-sSbpw ]m¿∞\ bmNn-®p-sIm≠v Rm≥ km£yw ]d-bp-∂p.

]gpØ Imen¬ Ir]m-k\w ]Xw s]mXn™p sI´nbcmXn apX¬ A¤p-X-I-c-ambn apdnhv DW-ßm≥ Xp-S-ßn.

hnΩn Ae-Ivkv, c/o.shtdm-\n°m h¿Ko-kv, \¬°c lu-kv, A¶-amen

kn.-F. F≥S≥kn\v amXvkv F\n°v ]Tn-°m≥ ]bm-k-ap≈ hnj-b-am-bn-cp-∂p. CPT]co-£bv°v Rm≥ ]eXpw ]Tn-°m-sX-bmWv t]mb-Xv.Ir]m-k\w ]Xy-£o-I-cW ]m¿∞\ sNm√n. amXmhv F√m-Øn-s‚bpw DØcw ]d-™p-X-∂-Xp-t]mse Rm≥ ]co£ FgpXn ]mkm-bn.

Rm≥ Hcp UnKn hnZym¿∞n-bm-Wv. 2016 Pq¨ 19- mw XobXn Rm≥kn.-F. F≥S≥kv ]co-£-bmb kn.-]n.-‰n. Fgp-Xn. kn.-]n.-‰n. ]co-£bv°v t]mIp-∂-Xn\v ap≥]v Rm≥ Ir-]m-k-\-Ønse ]Xy£o-I-cW amXm-hn-t\m-Sp≈ ]m¿∞-\, sh©-cn® Xncn IØn®v ]nSn®v]m¿∞n-®n-cp-∂p. AXns‚ ^e-ambn sS≥j-s\m∂pw Xs∂-bn-√msX

]co£ \∂mbn Fgp-Xn. ]e Ip´n-Ifpw ]co-£-sb-gp-Xm≥ kabw Xn-I-™n√F∂v ]d-™p. F∂m¬ Ir]m-k-\-Ønse ]h-N\ amXm-hns‚ A\p-K-l-Øm¬F\n°v \n-›nX ka-b-Øn\v apºv Xs∂ ]co£ FgpXn Xo¿°m≥ km[n-®p.

amXvkv F\n°v ]Tn-°m≥ _p≤n-ap- p≈ hnj-b-am-bn-cp-∂p. Cu hnj-b-Ønsehfsc ][m-\--s∏´ ]e `mK-ßfpw ]Tn-°m-sX-bmWv t]mb-Xv. F∂m¬ ]co£ka-b-Øv, amXvknse DØ-c-ßsfm∂pw F\n°v sNøm≥ ]‰n-bn-√. Rm≥ amXm-hn-t\mSv ]m¿∞n-®p. At∏mƒ Btcm Ft∂mSv ]d™p Xcp-∂-Xp-t]m-se-bm-bn-cp-∂p. ]h-N\ amXm-hn-t\mSv ]m¿∞n-°p-Ibpw km£y-s∏-Sp-Øn-s°m-≈m-sa∂vt\cp-Ibpw sNbvX-Xns‚ ^e-ambn BZy Nm≥kn¬ Xs∂ F\n°v ]co£]mkm-Im≥ km-[n®p. amXm-hn\v Hcm-bncw \µn.

F^n ^m≥ko-kv, Du´p-]-d-ºn¬, Im- n-∏-dºv

A©\ tPmtam≥, Be-∏pgImX-dn≥ tPmk- v, t^m¿´p-sIm®n- 1

Sok tPmk- v, sIm®n ‰n\p Ão^≥, tXm-∏pw-]Sn

sI.-F-kv.-ssa-°nƒ, -tImgn-t°mSv hnΩn Ae-Ivkv, A¶-amen

F^n ^m≥ko-kv, Im- n-∏-dºv

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w11

s^_phcn2017

F\n°v ChnsS X]kv IqSm≥ hcp-∂-Xn\v HØncn XS-k-߃ Bbn-cp-∂p. Xte∂v cmXn F\n°v AXn-i-‡-amb ]√p-th-Z-\, tamW-]-gpØv he-Xp-hiw apgp-h≥ thZ-\-bm-bn-cp-∂p. [ym\-Øn\v t]mI≠F∂v ho´p-Im¿ ]d-s™-¶nepw R߃ t]mIm≥ Xocp-am-\n-®p.Aßs\ ChnsS h∂v X]kv IqSp-Ibpw Bcm-[-\-bpsS ka-bØvtamW-bn¬ ]gp∏v t]mse sI´n-°n-S-°p-∂Xv amdn-t∏m-Ip∂p F∂v_lp.-tPm-k- -®≥ ktµiw ]d-™p. B ka-bØv Xs∂ Rm≥ \mhv sIm≠vtamW-bn¬ X∏n-t\m-°n. B apg AhnsS D≠m-bn-cp-∂n-√. IqSmsX AJWvUP]-am-e-bpsS ka-bØv 3 ]mhiyw ap√-∏q-hns‚ kp-K‘w A\p- -h-s∏- p. tbip

F\n°p \¬Inb F√m A\p--K-l-߃°pw Bbn-c-am-bncw \µn ]d-bp-∂p.

“Fs‚ Poh≥ Hcp izmkw amX-am-sW∂v A\p-kva-cn-t°-W-sa.” tPm_v. 7:7

“I¿Øm-hn\v ]oXn-I-c-ambn ipiqj sNøp-∂-h≥kzoIm-cy-\m-Wv. ”]`m:35:20

“Ck-tb-ens‚ k¥-Xn-Iƒ I¿Øm-hn¬ hnP-bhpw al-XzhpwssIh-cn-°pw.” Giø: 45:25

“Cu sNdn-b-h-cn¬ Hcp-h≥ t]mepw \in-®p-t]m-Im≥ Fs‚ kz¿§-ÿ-\mb ]nXmhv CjvS-s∏-Sp-∂n-√.” aØmbn: 18:14 “I¿Øm-hns‚ ]h¿Øn-Iƒ hN\w hgn \n¿∆-ln-°-s∏-Sp-∂p.” ]`m:42:15

“I¿Øm-hn\v Fs∂∏‰n Icp-X-ep-≠v.” k¶o: 40:11 “I¿Ømth ]I¬ apgp-h≥ Rm≥ klm-b-Øn\vAt]-£n-°p∂p” k¶o: 88:1

“\n߃ \nß-sf-Øs∂ hnip-≤o-I-cn-°p-hn≥. I¿Ømhv \msf \nß-fpsS CS-bn¬ A¤pXw ]h¿Øn-°pw. tPmjzm. 3:5

“\ns‚ ssZh-Øns‚ k∂n-[n-bn¬ hn\o-X-\mbn Ncn-°p-I.” an°. 6:8

Hm∏td-j\v th≠ ]Ww In´n

Fs‚ `¿Øm-hn\v enh¿kn-tdm-knkv Bbn v NnIn-’-bn-em-bn-cp-∂p.Hm∏-td-j\v 20 e£w thW-am-bn-cp-∂p. Rm≥ ChnsS h∂v X¶ncmXn Bcm-[\ \ntbm-Km¿∞w IqSn ]m¿∞n-®-Xp-h-gn -A-¤p-X-I-c-ambn I¿Ømhv kmº-ØnIw Hcp-°n-Ø-∂p. Hm∏-td-j≥ hnP-b-I-c-ambn \S-∂p.tbipth \µn.

tamfn X¶-®≥, Infn-°m- v, tN¿Øe

HSn™ Aÿn-Iƒ Hm∏-td-j≥IqSmsX kp-J-s∏´p

Fs‚ aI≥ kv°qfn¬sh®v hoWv CS-Xp-ssI-øpsS c≠v AÿnIƒHSn-™p. Hm∏-td-j≥ A√msX bmsXmcp am¿§-hp-an√ F∂v tUmIvS¿]d-™p. Rm≥ Ir]m-k-\-Øn¬ hnfn®p a≤yÿ ]m¿∞\ bmNn-®-Xns‚ ^e-ambn Hm∏-td-j≥ C√msX Xs∂ I¿Ømhv Fs‚ aIs‚Icw kpJ-s∏-Sp-Øn.tbipth kvtXmXw

InÃn.-]n.-_n-tPm-bv, ]≈n-∏-Sn, Be-∏pg

Hm∏-td-j≥ Iq-SmsX sNhn kp-J-s∏´p

Fs‚ sNhn°v Bdc h¿j-am-bn´v Zzmcw D≠m-bn-cp-∂p. Hm∏-td-j≥ thW-sa∂v tUmIvS¿ ]d-™p. Rm≥ X¶n cmXn Bcm-[-\-bn-¬ \ntbmKw sh®v ]m¿∞n-®p. AXn\v tijw AUvan-‰m-Ip-hm≥tlmkv∏n-‰-en¬ sN∂p. ]cn-tim-[-\-bn¬ Hm∏-td-j≥ th≠m-sb∂vtUmIvS¿ ]d-™p. Ct∏mƒ thZ-\-tbm, ]gpt∏m, aWtam H∂p-an-√. tbipth kvXpXn.

km\n-b-cm-Pp, ]pØ≥ho- n¬, a\-t°mSw

hgn-]iv\w Imc-Ww-˛-tem¨ ]mkm-bn-√. AXn-\m¬ ]amWwA-®s\ sIm≠v sh©-cn-∏n®v sImSp-Øp. At∏mƒ tem¨

]mkm-bn. ]pc-]Wn ]q¿Øn-bmbn

Fs‚ hoSns‚ ]Wn ssIøn-ep-≠m-bn-cp∂ ]Ww sIm≠v Bcw- n-®p. F∂m¬ ]q¿Øo-I-cn-°m≥ IgnbmsX h∂-t∏mƒ tUmIyp-sa‚ vkvsIm≠p-h∂v _lp.tPmk- -®s\ sIm≠v sh©-cn-∏n®p \¬In-b-Xns‚ e-ambn hgn-]iv\w D≠m-bn- p-t]mepw tem¨ ]mkm-hp-Ibpw]pc-]Wn ]q¿Øn-bm-°m≥ I¿Ømhv A\p-K-ln-°p-Ibpw sNbvXp.tbipth \µn.

B≥kn t]mƒ, ssI\-°-c, ] -W-°mSv

F\n°v `b-¶c Imev thZ\ Bbn-cp-∂p. Bcm-[-\-bpsS ka-bØvHcp NqSv icocw apgp-h≥ A\p-`-h-s∏-´p. F\n°v tcmK-kuJywe`n-®p. Fs‚ Imev thZ\ amdn. sNm∆mgvN Bcm-[\ IqSm≥h∂t∏mƒ Xs∂ Rm≥ amXmhnt\mSv ]d-™p. F\n°v amXm-hn-t\mSv A[nIw `‡n H∂pw C√. £an-°Ww F∂v ]d-™p. cmXnInS-∂-t∏mƒ ap√-∏q-hns‚ aWw A\p- -h-s∏- p.

Bcm-[-\-bpsS kabw Fs‚ ico-c-Øn¬ NqSv A\p- -h-s∏- p.F\n°v kuJyw e`n-®p. amXm-hn-t\mSv `‡n-bn√ F∂v Rm≥Xpd∂v ]d-™-t∏mƒ˛cmXn ap√∏q kpK‘w A\p- -h-s∏- p.

knÿ.-FbvU am¿K-c-‰v, Nma-°pgn lukv, Fgp-]p-∂, Be-∏pg

X]kv Zn\-Øn¬ cmhnse apX¬ ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ A`n-tjIwkIm-cn-bn¬ [q]-ambn h∂v t]mIp-∂Xv I≠p. ]ns∂ Ir]m- n-tjIka-bØv HØncn ]mhiyw CXv A\p- -h-s∏- p. AXp-t]mse Cu[q]w h∂v aqSp-Ibpw ]cn-ip≤ Ip¿∫m\ Fgp∂p-≈n® Ac-fn°]d∂p s]mßn \oßp-∂Xpw I≠p. ]cn-ip≤ AΩ-bpsS IqSv C√msXCu ka-bØv I≠p. AΩ \oßp-∂-Xmbpw I≠p. Cutim-tbbpwIr]m-k-\-Ønse AΩ-sb-bpw(-s\-‰nbpw IÆpw) ]oVm-k-l-\-ØnseCutimsbbpw I≠p.

X]kv Zn\w apgp-h≥ ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ A`n-tjIwkIm-cn-bn¬ [q]-ambn h∂p t]m-Ip-∂Xv I≠p.

Ip¿∫m\ Fgp-∂p-≈n® Acp-fn° ]-d∂p s]mßn \n∂p.

\ntbman Bjven, Nnd-bn¬ lukv, tXm∏pw-]-Sn, sIm®n≥

Rm≥ AssIkvXh\p-ambn kvt\l-Øn-em-bn. Abmsf hnhmlwIgn-®p. R߃°v Hcp Ip´n-bp-ap-≠m-bn. 4 h¿jw R߃ Hcp-an®vPohn-s®-¶nepw BsI ]iv\-߃ Bbn-cp-∂p. Ah-km\w At±lwFs∂ ho´n¬ sIm≠p-sN∂v B°n. tams\ i\n-bmgvN sIm≠p-h-cm-sa∂v ]d-s™-¶nepw tams\ sIm≠p-h-cn-Itbm H∂p ImWmt\mt]mepw A\p-h-Zn-®n-√. Rm≥ ChnsS h∂v DS-ºSn ]m¿∞-\-sN-øp-

Ibpw HIvtSm-_-dn¬ acn-b≥ X]kv Iq-Sp-Ibpw sNbvXp. Rm≥ CX-bp-amWv]m¿∞n-®Xv \hw-_-dn¬ Fs‚ tams‚ s_¿ØvtU BWv. AXn\v apºv F\n°vFs‚ Ip™ns\ In -Ww. _lp.-tPm-k- -®s\ I≠v Imcyw ]d-™p. A®≥]d-™p. ‘\n-ß-fpsS AUz-t°‰v amXm-hm-Wv. \n߃°v Ip´nsb In´p-I-Xs∂sNøpw’. A¤p-X-sa∂v ]d-bs´, HIvtSm-_¿ 26\v Xs∂ HØp-Xo¿∏n-eqsSIp™ns\ F\n°v In´p-Ibpw sNbvXp. tbipth \µn.

tPjva.-sI.-sP., IÆ-am-en, A≠n-°-S-hv, sIm®n

A®≥ ]d-™p. \ns‚ AUz-t°‰v amXm-hm-Wv.\n\°v \ns‚ Ip- nsb In´pI Xs∂ sNøpw.

B ka--bØv Xs∂ Rm≥ \mhv sIm≠v tamW XS-™p--t\m-°n. B apg AhnsS D≠m-bn-cp-∂n-√.

knÿ. vtfmdn dmt^¬, Nma-°pgn lukv, B-e-∏pg

knÿ.-FbvU am¿K-c-‰v, Be-∏pg \ntbman Bjven, sIm®n≥

tPjva.-sI.-sP., sIm®n knÿ. vtfmdn dmt^¬, B-e-∏pg

InÃn.-]n.-_n-tPm-bv, Be-∏pgtamfn X¶-®≥, tN¿Øe

km\n-b-cm-Pp, a\-t°mSw B≥kn t]mƒ, ] -W-°mSv

s^_p-hcn 2014

Bflob kmwkv°mcnI tIµw, Ie-hq¿, Be-∏pg 688522 Phone: 0478- 2860595, 9447285400, 9847481587

www.kreupasanam.in, www.folkarts.in, www.chavittunadakam.com, www.vpachan.com, E-mail: kreupasanamklvr@gmail.com

RNI: KERMAL/2013/50525

Registered Newspaper Licenced to post

Reg No: ALP/8/2017 - 2019

KREUPASANAM Vol: 5 Issue: 2 February 2017

Date of Publication 02. 02. 2017 Rs. 5/-

ööööö ööööö

12

Ir]m-k-\-Øn-te-bv°p≈ hgnFd-Wm-IpfØv \n∂pw Be-∏p-g-bv°p≈ _ n¬ Ibdn hf-h-\m-Sv, sIm®p-]≈n Ign™v Ir]m-k-\-Øn¬

Cd-ßp-I.Be-∏p-g-bn¬ \n∂pw tN¿Øe _ n¬ Ie-hq¿ tªm°v Ihebn¬ Cd-ßp-I. tZiob ]mX-bpsS

Ings° Acn-In-emWv Ir]m-k\w

acn-b≥ Ir]m- n-tj-I-[ym\w

hn.-]n. A®≥ ˛ Ir]m-k\w9447285400, 9847481587, 9072047484, 0478 -2860595

]cn-ip≤ AΩ-bpsS Bfl-i‡n Bh-ln-°p∂ AXpey ]m¿∞\ A\p- h X] v [ym\w.

t^m¨. 0478- 2860595, 9847481587

\memw i\nt]£nX ]h¿Ø\ [ym\w

AJWvU P]-ame

BZy- sNm∆GI-Zn\ [ym\hpw Znhy-Im-cpWy

kuJyBcm-[-\bpw

BZy- Rm-b¿ZºXo [ym\hpw IpSpw_i‡o-I-cW Bcm-[-\-bpw

c≠mw i\nbqØvan-j≥

]T-\˛ ]m¿∞\m A\p- h [ym\hpw⁄m\m- n-tjI Bcm-[-\bpw

aq∂mw sNm∆Iu¨kn-enwKv tU PohnX ]iv\

]cn-lmc ]m¿∞\m ipiqj

Ir]m-k\w ˛ ]Xn-amk t]mKm-ap-Iƒ

aq∂mw Rmb¿DtZym-K-ÿ˛ sXmgn-emfn

Znhy-h-N\ [ym\w

s^_phcn 14,15,16,17 Xob-Xn-I-fn¬

kµ¿i-\-Adn-bn∏v

F√m i\nbmgvNIfnepwRmbm-dm-gvN-I-fnepwsNm∆mgv®I-fnepwhymgm-gv®-I-fnepw

hen-b-I-e-hq¿ sk‚ v.-tPm-k^v ]≈n-bn¬ ]m¿∞\mIu¨kn-enwKv D≠m-bn-cn-°p-

∂-X-√. a‰v Znh-k-ß-fn¬kµ¿i-\-Øn\v FØm≥

BK-ln-°p-∂-h¿ ap≥Iq´ncPn-kv‰¿ sN-øp-Ibpw

XteZnhkwIr]m-k\w Hm^o-kp-ambn\n¿_‘-ambpw _‘-s∏ v

Iu¨kn-enwKv kabw Dd-∏p-h-cp-tØ-≠-Xp-am-Wv.

acnb≥ X]kv [ym\Øn¬ ]s¶-Sp°p-∂-h¿ B[m¿ Im¿Uv \n¿_\v[ambpwcPn-kvtS-j≥ ka-bØv lmP-cm-°-W-sa∂v Adn-bn-°p-∂p.

M/S KREUPASANAM

AC NO: 20850100021413

FEDERAL BANK

KALAVOOR BRANCH

IFSC: FDRL0002085

MICR: 688049006

Ir]m-k\Øn¬A\p-Zn\w \S-°p∂

ipiq-jIsf klmbn-°p-hm≥Xmsg ImWp∂A--°u≠v \-º-¿

]tbmP\s∏SpØpI

F√m amkØns‚bpw c≠mw sNm∆mgvN D®bv°v 2 aWn°v Bcw- n®vsh≈n-bmgvN D®bv°v 2 aWn°v kam-]n°p∂p.

acn-b≥ X]kv XobXn am‰w

t^m¨. 0478- 2860595,

9847481587, 9072047484

AsX ssZh--]n-Xm-hns‚ ÿm\-]-Xn-bmbn [q¿Ø-]p-Xs‚ IY-bnse A∏s\ Cutim hc®p Im´p-tºmƒ B ssZh-]n-Xm-hns‚ IqsS D≠m-hpI a-cWw hsc amX-a-√. AsX \nXy-X-tbm-fw. AsXhkvXphpw hI-bp-ambn DØcw In´mØ ]m¿∞\sIm≠v ssZh-lnXw \nd-th-‰n, ssZh-\maw al-Xz-s∏-Sp-Øn-bm¬ \Ωƒ hnizm-k-Øn¬ hf-cpw(-tdma:4:20). Cu Bg-s∏-Sp∂ hnizm-k-amWv AYhmImØn-cn-°m≥ sI¬∏p≈ hnizm-k-amWv ]Xym-i. Cu ]Xymi Hcp ]pWy-am-Wv. Cu ]pWy-Øn¬\ap°v h-f-cm≥ Ign-bpw. hf-cm≥ Ign-b-Ww.]m¿∞-\bv°v DØcw Xma-kn-°p-tºmgpw \ncmitXm∂mØ am\p-jnI Ahÿ ssIh-cp-tºm-gmWv]Xymi F∂ ]pWyw \ap°v A`n-tj-I--ambne`n®p F∂v \mw a\-kn--em-t°-≠-Xv. AsX hn.-]u-temkv ]d-bp-∂-Xv t]mse ]Xymi \Ωsf\ncm-i-cm-°p-∂n-√(-tdma:5:5).

C]-Imcw A\p-Zn\ ]co-£-Wß-fn-eqsS]Xymi B¿÷n-°p-hm≥ ssZhw \Ωn¬ sNmcn-bp∂

kvt\lw Xs∂-bmWv IjvS-X-Iƒ F∂v \sΩ Xncn-®-dn-bn-°p-∂Xv \Ωnse ]cn-ip-≤m-flmhv BWv. AXmWvtdmam teJ-\w shfn-s∏-Sp-Øp∂ s]m--cpƒ. IjvSX-bn¬\ncm-i-s∏-SmsX \sΩ hgn-\--S-Øp∂ hnizm-k-Øns‚Bg-s∏´ cq]-amb ]Xymi aqØv ssZh-kvt\lambnamdn AXns‚ ^e-ambn IjvS-Xbpw A]-am-\hpwkt¥m-j--ambn Hcp ssZ-h-ss]-X-en\v A-\p- -h-s∏SpwF∂Xm-Wv tdma:5:5s‚ A¥-:kØ. -tdm-a-te-J-\-Øns‚ Ah-km\w \Ωn¬ Nn¥n-bn-cn-°p∂ ]cn-ip-≤m-flm-hn\m¬(I-jvS-X-bn¬)-ssZ-h-Øns‚ kvt\lwF¥v F∂v \mw Adn-bp∂p F∂v tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv(-tdma:5:5)CXn≥]-Im-c-am-Wv. At∏m-kvX-e-∑msc blq-Z-]o-V-I-kwLw apdn°v AIØp IbdnhkvXw Dcn™v ASn®v A]-am--\n-®-t∏mƒ-˛-tb-ip-In-kvXp-hns\ ]Xn A]-am\w G¬°m≥ Ah-kcwe`n®Xn¬ Ah¿ kt¥m-jn®p F∂v At∏m-kvXe]h¿Ø\w tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p(\-S-]Sn:5:41).At∏m-kvX-e-∑m¿°v apXp-IØv In´nb hSn°v ASnF∂ A]-am\w Fß-s\-bmWv kt¥m-j-ambn amdn-b-

Xv. AYhm Ft∏m-gmWv \S-]Sn:5:41se A]-am-\hpwtdma:5:5se I-jvS-Xbpw kt¥m-j-ambn amdp-∂-Xv.H‰ DØcw. GXp IjvS-Xbpw A]-am-\hpw tbip-\m-a-Øn¬ Gs‰-Sp-°p-tºmƒ. tbip-\m-a-Øn¬ Gs‰-Sp-Ø-t∏mƒ Fßs\ kt¥mjw D≠m-bn. AXn\vImcWw Ah-cn¬ \nd™ ]-cn-ip-≤m-flm-hm-Wv.ImcWw ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ ^e-am-Wt√m B\-µw(Kem:5:22). AXm-bXv Hcp IjvS-X, kl\w, A]-am-\w-˛-AXv tbip-\m-a-Øn¬ \Ωƒ Gs‰-Sp-°p-tºmƒ \Ωn¬ ]-cn-ip-≤m-flmhv \nd-bp∂p F∂vA¿∞w. Cu ]cn-ip-≤mfl ^e-am-bn´mWv IjvS-X-bn¬ \Ωƒ ssZh--kvt\lw A\p-` -hn -°p -∂-Xv(tdma:5:5). CXmWv ssZh-kvt\-l-Øn¬ Bg-s∏-S¬. AXm-bXv A∏:]h:5:41 se A]-am\w Ah¿tbip-\m-a-Øn¬ Gs‰-Sp-Ø-t∏mƒ kt¥m-j-ambnamdn-bXv Ahcn¬ Nn¥nb ]cn-ip-≤m-flm-hn¬ BsW-¶n¬ B ]cn-ip-≤mfl kt¥m--j-Øns‚ ImXepwssZh-kvt\lw Xs∂-bm-Wv.

I¿Øm-hn¬ kt¥mjw Ah-s\≥ _ew9-- mw t]Pv XpS¿® . . . . . .

www.facebook.com/FrVPJoseph

www.twitter.com/frvpkreupasanam

www.instagram.com/fr_v_p_joseph_valiyaveettil

www.tumblr.com/blog/frvpjosephvaliyaveettil

www.kreupasanam.blogspot.in www.whatsapp.com/+91-8281297511

hn.-]n.-A-®≥, Ir]m-k\w