26. évfolyam, 4. szám, 2018. március 14. 4. číslo, 26. ročník, 14. marca 2018

VYCHÁDZA DVOJTÝŽDENNE

DUNASZERDAHELYIDUNAJSKOSTREDSKÝHÍRNÖK HLÁSNIK

A márciusi ifjakról szerettem volna írni, azokról, akik170 éve valamit elindítottak, és közben arra gondolok, hogynapjaink Szlovákiájában is bizonyos folyamatok kezdeténállunk. Noha egyáltalán nem vagyok optimista a politikaiberendezkedés megváltoztatásával kapcsolatos elmélkedé-sek szintjén, már az is eredmény, hogy az utcákon ismét le-hetett látni embereket, akik kifejezték véleményüket, és azegész nem kerekedett álszent politikai kampánnyá.

Ugyanakkor, mivel nem vagyok elvakult és közgazdász-ként egyértelműen látom a tendenciákat, így azzal is tisztá-ban kell lennem, hogy a két ember erőszakos halála által ki-váltott düh és elkeseredettség önmagában nem fogja tudnimegváltoztatni a szlovákiai társadalom közgondolkodását,amely a rendszerváltozás után kialakult. Feltehetően az el-következő hónapokban majd a politikai élet alakulásátólfüggetlenül nagyobb figyelem helyeződik a korrupciósügyekre, az oknyomozó újságírók munkássága is kiemelt ér-deklődés mellett zajlik, de a változáshoz több kell. Sajnosezt az ország vezetői is pontosan tudják.

Éppen ezért kell felismernünk, a bennünket mozgatóerőknek kell átalakulnia és őszintén tükörbe kell néznieminden egyes polgárnak, hiszen a kilencvenes évek után is-mét olyan helyzet állt elő, amellyel közös erővel kell meg-küzdeni.

A csallóközi embert az országos politika eseményeit fi-gyelve egyébként is különös érzések foghatják el. A vidé-künk nem tartozott a kormányzatok különös tekintettel fej-lesztett régiói közé, mégis a bizonytalanságok időszakát afőváros közelsége miatt mindig különösen erősen éreztük.A jelenleg fennálló válság kapcsán a társadalom országospolitikai elitbe vetett súlyos bizalomvesztésén túl az is a kér-dés, milyen hatással lesznek az elkövetkező hónapok a min-dennapjainkra. A gazdaságot ugyanis szintúgy megviseli abizonytalanság, nem beszélve arról, hogy az EU-s támoga-tások kapcsán kialakult gyanú feltehetően ezen forrásokszintjén sem gyorsítja meg majd a folyamatokat.

A márciusi hősök 1848-ban a szabadságukért harcoltak,napjainkban mi leginkább azért küzdhetünk, hogy a fényújra része legyen a hétköznapoknak. Léptünk ugyanis egyhatalmasat a sötétbe, miközben eddig nem vettük tudomá-sul, hogy az árnyékok lassan minden napsütést elvettek tő-lünk. Rajtunk áll, hogyan, mikorra és milyen veszteségekárán tudunk majd kilábalni belőle.

Rajkovics Péter főszerkesztő

Különös március

MEGJELENIK KÉTHETENTE

DUNASZERDAHELYI HÍRNÖK – DUNAJSKOSTREDSKÝ HLÁSNIK / 2018. 3. 14.2

Jó helyre került a városi báltombolabevétele

Március 2-án adta át dr. Hájos Zoltán pol-gármester a Dunaszerdahelyi Városi Bál jóté-konyságra szánt tombolabevételét.

Hivatalában fogadta a polgármester azt ahárom családot, akik számára az idei, január-ban rendezett városi bál tombolájából befolytösszeget osztották szét most arányosan.

Az egészségkárosodott gyermekeket neve-lő családokra komoly anyagi terheket ró azérintett gyermekek kezelése, így az egyenként1150 eurós ajándék mindegyik családnál va-lóban a megfelelő helyre kerül, fogalmazottHájos Zoltán.

A kötetlen találkozón a polgármester ér-deklődött a családok, illetve a gyerekek min-dennapjai felől, s egyben felhívta a figyelmü-ket, hogy Nagyszombat megyénél is pályázza-nak a gyógyíttatás költségeire, hiszen, mint abeszélgetés során a családok jelezték, a bizto-sító nem minden kezelést tud támogatni.

V meste pribudnú nové monitorovacie kameryNa jar sa v Dunajskej Strede rozšíri mestský bezpečnostný kamerový

systém v ďalších lokalitách o 8 nových sledovacích kamier.Práce sa začali v staničnom parku, kde je už položený optický kábel pre

kamerový systém.„V parku sa nainštalujú dve kamery, jedna v strede, druhá na kraji. Tak-

to budeme môcť sledovať parkovisko na železničnej stanici, úsek Brati-slavskej cesty, aj autobusovú stanicu. Akonáhle počasie dovolí, v ružovomsade v Ružovom háji umiestnia takisto dve kamery, optický kábel už jev zemi. Na Korze Bélu Bartóka a budove MsKS smerom na Korzo pri-budne po jednej kamere. Vďaka tomu sa bude monitorovať aj park priKorze. V parku za ZOC MAX plánuje samospráva umiestniť tiež dvekamery. Optický kábel je pripravený tak na Korze, ako aj v tomto parku.Inštalácia kamier sa očakáva v jarných mesiacoch” – informoval náčelníkMestskej polície Tibor Csiba.

Zábery kamerového systému sledujú na monitoroch v priestorochmestskej polície. V blízkej budúcnosti sa miestnosť bude rozširovať, lebopočet sledovacích kamier rastie. Naposledy pribudli nové kamery v hra-com parku Golf, kde nedávno modernizovali vybavenie detského ihriska.Rozšírenie kamerového systému slúži na zlepšenie stavu verejného po-riadku a ochranu majetku mesta.

Stretnutie Konfederácie politických väzňov v Dunajskej Strede22. februára vo veľkej zasadačke radnice primátor mesta, Zoltán Hájos

privítal členov Konfederácie politických väzňov na ich dunajskostred-skom stretnutí. Vo svojom príhovore vyjadril svoju radosť, že zavítalido sídla Žitného ostrova a položili vence k pamätníku obetiam komunizmu.

Delegáciu Konfederácie viedol jej predseda, Peter Sandtner, ktorý pripríležitosti návštevy mesta Dunajská Streda, odovzdal vyznamenaniadvom jej tunajším členom, Metodějovi Vrbovi z Veľkého Blahova a On-drejovi Pódovi z Dunajskej Stredy.

K prítomným mali potom príhovor niektorí členovia, ktorí si zaspomí-nali na tvrdé časy v období prenasledovania komunistickou diktatúrou,bitky v Justičnom paláci, násilné presídľovanie v dobytčích vagónoch, nú-tené práce v baniach, napríklad v obávanom Jáchymove, či na pomeryv oddieloch PTP počas povinnej vojenskej služby.

Primátor mesta sa na záver rozlúčil Churchillovou myšlienkou –demokracia síce nie je dokonalá, ale zatiaľ nikto nevymyslel nič lepšie –a preto si ju treba chrániť a budovať.

Krátke správy

Cím / Adresa: Erzsébet tér 1203 Alžbetínske námestie 1203

E-mail: press@perfects.sk Web: dunaszerdahelyi.sk

dunajskostredsky.sk

Lapunk elérhetőségei

További programkínálat, információk, híreink Dunaszerdahelyről:

www.dunaszerdahelyi.sk

Všetky články, programy, aktuálne informácie

a správy nájdete na našej stránke:

www.dunajskostredsky.sk

SZ

ÍNE

S –

FA

RE

BN

É

WWW.DUNASZERDAHELYI.SK • WWW.DUNAJSKOSTREDSKY.SK 3

Helyszínként a felújításra szintúgy vá-ró ebédlő szolgált, ahol előbb szó esett avárosi vállalat létrejöttének hátteréről,mert a GASTRO DS célja a városi fenn-tartású iskolák és óvodák étkeztetésénekfejlesztése. Horváth Zoltán és Sebök Pál,a társaság ügyvezetői felvázolták, a jelen-leg fennálló állapotokból indulva, milyenszintre kívánják előmozdítani a konyhákés a kiadók színvonalát. Ennek első állo-mása a Szabó Gyula Alapiskola konyhá-jának és ebédlőjének felújítása lesz, amelymár idén áprilisban kezdődik.

Ettől az időszaktól kezdve az alsó ta-gozatos tanulóknak az ebédet a Vámbéry

Ármin Alapiskolából szállítják a munká-latoktól biztonságosan leválasztott étke-zőbe, míg a felső tagozatos diákok aszomszédos középiskolákban étkeznekmajd.

Az átalakításnak az előzetes tervekszerint júliusig kellene tartania, de azesetlegesen felmerülő nehézségek leküz-dése érdekében egy hónapos biztonsági

tartalékkal (augusz-tus hónap) számol-nak az előkészítők,amely során a kony-hai alkalmazottaknakis lehetőségük leszszakmai segítség mel-lett elsajátítani az újberendezések haté-kony használatát.

Nagy Árpád igaz-gató kérte a résztvevőosztálybizalmikat,hogy a hamarosansorra kerülő szülői ér-tekezleteken egyez-

tessenek a szülőkkel a kérdésben, SzelleErika mérnök pedig az átépítés utánikonyha és étkező látványterveit is bemu-tatta. Ebből mindenki számára világossávált, a sikeres megvalósítás után szeptem-bertől valóban 21. századi körülményekközött készülhetnek majd a finom ebé-dek, s már nem csupán a Szabó GyulaAlapiskola diákjainak.

Áprilisban kezdődhet az átépítésMárcius 1-jén a Szabó Gyula

Alapiskola konyhájának tervezett át-építése volt a téma azon a fórumon,amelyen a Gastro DS Kft. képvise-lői, az iskola vezetősége, pedagógu-sai, konyhai alkalmazottai, az iskola-tanács tagjai, a szülői szövetség veze-tősége és az osztálybizalmik vettekrészt.

Prestavba školskej kuchyne na ZŠ Szabóa Gyulu bolatémou stretnutia, ktoré sa uskutočnilo 1. marca za účastipredstaviteľov Gastro DS s.r.o., vedenia školy, pedagó-gov, zamestnancov kuchyne, členov školskej rady a zá-stupcov rodičov.

Miestom stretnutia bola jedáleň, ktorú tiež čaká rekon-štrukcia, najprv bola reč o pozadí vzniku mestskej spoloč-nosti GASTRO DS, ktorého cieľom je rozvoj stravovaniadetí a žiakov v škôlkach a školách v správe mesta. Konatelia

spoločnosti, Horváth Zoltán a Sebök Pál, uviedli, akú úro-veň kuchýň a výdajní stravy by chceli dosiahnuť z momen-tálneho východzieho stavu. Prvou rekonštrukciou bude ku-chyňa a jedáleň ZŠ Szabóa Gyulu, ktorá sa začne v aprílitoho roku.

Žiakom na prvom stupni sa v tomto čase bude obed do-dávať zo ZŠ Vámbéryho Ármina do jedálne bezpečne od-delenej od stavby, kým žiaci druhého stupňa sa budú stravo-vať v susednej strednej škole.

Prestavba by mala podľa plánov trvať do júla, ale kvôlinepredvídaným problémom sa ráta s jednomesačnou bez-pečnostnou zárukou (teda do augusta), kedy si budú môcťzamestnanci kuchyne osvojiť s podporou odbornej pomocinové technológie.

Riaditeľ školy, Nagy Árpád žiadal prítomných triednychučiteľov, aby počas blížiacich sa rodičovských združení in-formovali rodičov, Szelle Erika zas prítomným predviedlavizualizácie nových priestorov. Z toho bolo všetkým zrejmé,že po úspešnom skončení prác sa v septembri budú môcťchystať chutné obedy v podmienkach 21. storočia, a už nie-len pre žiakov danej základnej školy.

V apríli sa môže začať prestavba

ISK

OL

AK

ON

YH

ÁK

A Tompa Mihály Vers- és Prózamondó Verseny járásifordulóján több tanuló képviselte az iskolát. Közülük hár-man kiérdemelték, hogy a kerületi fordulón képviseljék aziskolát: Csehy Flóra (próza), Varga Zaránd Ágoston és Kol-ler Antónia Eszter (vers).

A Nemzetstratégiai Kutatóintézet által meghirdetett„Magyar címer és zászló” című nemzetközi rajz- és esszépá-lyázaton is gyönyörű eredményeket értek el. Saját kategóriá-jukban 1. helyezettek lettek: Beke Luca (2. évf.), Kurucz Re-beka (6. évf.); míg 2. helyen végzett Komlós Eszter (3. évf.),illetve Lakatoš Emma (5. évf.). Mindannyian hivatalosak abudapesti díjátadóra, amelyet március 16-án a Várkert Ba-zárban szerveznek. Horváth Sára, 9. évfolyamos tanuló azesszépályázaton részesült különdíjban a „...Boldogságom,magyar nyelv!“ című írásával.

A Szivárványos álmok rajzversenyen Patos Lilla, Álló Ni-kol, Bíró Leila és Godó Máté alkotásai lettek díjazottak.

Megszületett a Magyar vagyok... Határtalanul nemzetkö-zi rajzverseny eredménye is. A Kodály Alapiskola tehetségesdiákjait március 14-én várják a miskolci díjátadásra. Díja-zott lett Balogh Boglárka a 6. évfolyamból, Csehy Flóra azötödikből, illetve Farkas Zsófia, Tóth Viktória és OrbánZsuzsanna 9. évfolyamos lányok alkotásai is díjazottak let-tek – valamennyien részt vehetnek a pályázat kiírói általszervezett nyári nemzetközi rajztáborban.

A Csemadok Országos Tanácsa megbízásából a Csema-dok Rimaszombati Területi Választmánya és a Gömör-Kis-honti Művelődési Központ 2018-ban hirdette meg a XVII.Ferenczy István Országos Képzőművészeti Versenyt. A ko-dályos tanulók saját kategóriájukban megszerezték a dobo-gós helyeket. Orbán Zsuzsanna az 1., Zsigárdi Sarolta a 2.,Farkas Zsófia pedig a 3. helyen végzett. Oklevéllel jutalmaz-ták Horváth Sára, Barczi Noémi és Fekete Eszter munkáit.

Gratulálunk a szép eredményekhez!

Talpraesett tanulók

A szövetség delegációját PeterSandtner elnök vezette, aki a dunaszer-

dahelyi látogatás alkalmából kitünte-tett két járásbeli tagot, a nagyabonyiMetoděj Vrbát és a dunaszerdahelyiPóda Andrást.

Az összejövetelen a Szlovákiai Poli-tikai Foglyok Szövetségének néhánytagja is szót kért.

Felidézték a nehéz időket, a kom-munista diktatúra általi üldöztetést, azIgazságügyi Palotában elszenvedett ve-réseket, a marhavagonokban történt ki-telepítést, a kényszermunkát a bányák-

ban (például a rettegett jáchymoviuránbányában), illetve a kötelező sor-katonai szolgálat alatt a műszaki segéd-zászlóaljaknál uralkodó viszonyokat.

Hájos Zoltán a tanácskozás végénWinston Churchill ismert mondásávalbúcsúzott, miszerint a demokrácianem tökéletes, de egyelőre senki nemtalált ki jobbat.

A polgármester szerint ezért a de-mokráciát védeni és építeni kell.

A Szlovákiai Politikai Foglyok Szövetségének tagjai városunkban

Február 22-én Hájos Zoltán, Du-naszerdahely polgármestere a város-háza dísztermében köszöntötte aSzlovákiai Politikai Foglyok Szövet-ségének tagjait. A polgármester örö-mét fejezte ki, hogy a szövetség tagjaia Csallóköz központjába látogattak,és megkoszorúzták a kommunizmusáldozatainak emlékművét.

Eredményesen telt az elmúlt időszak a Kodály ZoltánAlapiskolában, több versenyen szerepeltek sikeresen diák-jaik.

EZ

TÖ

RT

ÉN

T

WWW.DUNASZERDAHELYI.SK • WWW.DUNAJSKOSTREDSKY.SK 5

Újjáéled az országos táncháztalálkozó

Gálik Gábor, az Ifjú Szivek Táncszínház táncosa, tánckar-vezetője, a Táncfórum ügyvezető alelnöke nyilatkozott la-punknak a részletekről.

A Táncfórum – Szlovákiai Magyar Néptáncosok SzakmaiEgyesülete 2009-ben lett bejegyezve polgári társulásként.Egyfajta szakmai hátteret kíván biztosítani tagjainak – nép-művészeti csoportoknak és egyéni tagoknak egyaránt. Eddigimunkája inkább szakmai jellegű volt, különböző találkozókat,összejöveteleket szervezett, illetve már évek óta folytatja sike-res mentorprogramját. Ennek a programnak röviden az a lé-nyege, hogy pályázatokon keresztül támogat szlovákiai ma-gyar koreográfiákat, melyek a hazai tánccsoportok fejlődését,új műsorok készítését teszik lehetővé.

A tavalyi tisztújítás után az elnökség elgondolkodott azon,hogy újabb területeket kellene felkutatni, melyek a tánccso-portok még hatékonyabb láthatóságát segítenék. Mivel siker-rel pályáztunk az Emberi Erőforrások Minisztériuma CsoóriSándor Programjában, első lépésként máris egy nagyszabásútervet valósíthattunk meg. A választás a valamikor 1990 és2000 közt működő Szlovákiai Táncháztalálkozó felidézéséreesett, kicsit modernebb formában, és a támogatásnak köszön-hetően kibővítve. Az elgondolást tett követte, így 2018-ban amájus 18-19-re tervezett dunaszerdahelyi találkozó elősegíté-sére februártól kéthetente a magyarlakta régió különböző te-lepülésein Táncfórum esteket szervezünk, melyekre a szakmamellett a nagy nyilvánosságot is örömmel várjuk.

Igyekeztünk az egyes helyszíneket úgy meghatározni, hogyazok egymást váltva nyugattól keletig egyre közelebb kerülje-nek Dunaszerdahelyhez, hogy mintegy kicsúcsosodása legyena rendezvénysorozatnak a dunaszerdahelyi fesztivál. Február-ban Komárom, márciusban Nagyida és Somorja, áprilisban

Rozsnyó és Zselíz, majd májusban Fülek adnak otthont a be-szélgetőesteknek, táncházaknak. Hogy senki se érezze magátmegrövidítve, ugyanazokat az előadókat, Hégli Dusánt, aTáncfórum elnökét, Tournesol- és Muharay-díjas koreográ-fust, rendezőt, az Ifjú Szivek Táncszínház művészeti igazgató-ját, illetve dr. Agócs Gergely néprajzkutatót, a HagyományokHáza munkatársát, a Debreceni Egyetem docensét, a MagyarNéprajzi Társaság Népzene-néptánc Szakosztályának elnö-két kértük fel, hogy az adott helyszínek sajátosságairól, illetvea hazai táncházmozgalom múltjáról beszéljenek az érdeklő-dőknek. Varsányi Zsófia és Botló Ákos táncművészek, az IfjúSzivek Táncszínház táncosai pedig táncbemutatókat tartanakminden előadás alatt, illetve oktatnak az előadást követő tánc-házban, melyek állandó zenekara a Gereben zenekar.

A hat településen megrendezett estek után 2018. május18-19-én nagyszabású fesztivált, hivatalos nevén, SzlovákiaiMagyar Táncháztalálkozót rendezünk Dunaszerdahelyen,több helyszínen. Ide természetesen amatőr táncosokat, tánc-csoportokat is várunk – többen jelezték már részvételi szán-dékukat, de hogy igazi fesztiváljelleget kapjon a találkozó, azutca emberére, fiatalokra és idősebbekre egyaránt számítunk.A szakmának nem kell bemutatni a leendő előadókat, oktató-kat – a teljesség igénye nélkül: Szabó Jánost, a Nógrád Tánc-együttes vezetőjét, a gyimesi Sára Ferit, Hégli Dusánt, KupecMihályt, Varga Norbertet, Busai Norbertet, Konkoly Lászlót,Dobsa Tamást, Vlado Michalkot – a szlovák szakma ismertalakját, vagy éppen a dunaszerdahelyi Oláh Attilát; de örül-

nénk neki, ha a nagyközönség is megismerné őket, előadásai-kon keresztül az egyes vidékek néprajzi, néptáncos múltját, je-lenét. Zenekarokból is komoly felhozatal ígérkezik: a Magyar-palatkai Banda, a Parno Graszt együttes, Gyimesi zenészek, aPósfa, a Gereben, a Varsányi, és Varjos zenekarok, Mišo Nogaés zenekara. Több tánccsoporttal számolunk, természetesenaz avignoni színházi fesztivált megjárt Ifjú Szivek Táncszín-ház is részese lesz a találkozónak. A fesztivál két napja soránnem csupán bemutatók és előadások váltják egymást, hanemtáncoktatás, népzenei koncertek, táncház, játszóház egészítikki és teszik teljessé a fesztivált.

Akit megfogott ez a rövid bemutatás, portálunkon bővebbinterjút olvashat Gálik Gáborral, a rendezvénysorozat szerve-zőjével.

Városunkban hagyománya van a népművészetnek, anéptáncnak. A Táncfórum – Szlovákiai Magyar Néptán-cosok Szakmai Egyesülete az idén nagyszabású fesztiváltszervez Dunaszerdahelyen az 1990-es évek SzlovákiaiTáncháztalálkozóit megidézve.

ES

EM

ÉN

Y

DA

C

Na celkovej ploche približne 150metrov štvorcových sa nachádza pre-dajňa klubového oblečenia a predme-tov pre fanúšikov. V ponuke DAC sto-re sú 100% klubové produkty v dvochkategóriách: fanúšikovská verzia vý-robkov Macron, ktoré nosia aj hráčiklubu, ako aj kolekcia pánskeho, dám-skeho a detského oblečenia a predme-tov pre fanúšikov vyrobených špeciálnepre klub, tzv. DACstyle výrobky.

Ďalšou novinkou bolo predstavenienovej kolekcie dresov. Ide o jedinečnúedíciu dresov od talianskeho dodávate-

ľa Macron, prvého v histórii klubu vy-tvoreného špeciálne pre DAC. Domi-nujú na ňom dva široké pásy, jedenmodrý a jeden žltý. Pri výrobe boli obefarby použité presne podľa klubovéhologa. A mužstvo DAC v tejto edíciidresov nastúpilo už na sobotňajšiestretnutie Fortuna ligy proti Trnave.

Prvé klubové múzeum DAC-u ma-puje 114-ročnú históriu dunajsko-

stredského futbalua pri jeho slávnost-nom otvorení boliprítomní zástup-covia klubovéhovedenia na čele smajiteľom Oszká-rom Világim, akoaj bývalí a súčasníhráči mužstva. Sú-časťou expozíciesú viaceré artefak-

ty, ktoré boli verejnosti predstavené pr-výkrát. Najcennejším vystavenýmpredmetom je originál trofeje za víťaz-stvo v Československom pohári 1987,ktorý sa do Dunajskej Stredy vrátil potroch desaťročiach.

Pre verejnosť budú DAC Storeaj múzeum okrem pracovných dníotvorené aj v sobotu a rovnako i v zá-pasové dni.

DAC 1904 otvoril nový fanshop s múzeom a predstavil nové dresy

Futbalový klub FC DAC 1904Dunajská Streda v piatok 2. marca2018 v priestoroch novej hlavnejtribúny svojej MOL Arény otvorilvynovený Fanshop pod názvomDAC Store, ako aj klubové múze-um.

A budapesti Kerekasz-tal Színházi NevelésiKözpont Kéksziget címűelőadásán vettek részt a

dunaszerdahelyi alapis-kolás diákok március elsőkét napján.

Az előadások a FókuszDiákszínpad szervezésé-ben kerültek Dunaszerda-helyre, s mint vezetőjük,

Jarábik Gabriella elárulta,azokat a Csaplár BenedekVMK és az NKA segítsé-

gével sikerült megvalósíta-ni városunkban. A KodályZoltán Alapiksola és aSzabó Gyula Alapiskola 8-

9. osztályos tanulóiegyébként aktívan be-kapcsolódtak az előadás-ba, ami az egyik cél isvolt.

A Kerekasztal egyéb-ként Kelet-Közép-Eu-rópa első színházi neve-lési társulata. Küldeté-sük olyan színházi elő-adások megvalósítása,melyek interaktív mó-don, a drámapedagógiaeszköztárát is használvavetnek fel olyan társadal-

mi és erkölcsi kérdéseket,amelyek életkortól függet-lenül mindenki számára

érdekesek. Előadásaik so-rán a fiatalok nem egysze-rűen nézői, hanem alkotórésztvevői a színházi ese-ménynek.

Az előadások elsősor-ban gyerekeknek és fiata-loknak készülnek, általá-ban iskolai osztályok vesz-nek rajtuk részt. Az alko-tók úgy gondolják, hogysok probléma és kérdés,amit ezek az előadások fel-vetnek, a felnőtt korosztályszámára is releváns lehet.A résztvevők bekapcsolód-nak a játékba, így saját bő-rükön tapasztalhatják meg,hogy milyen egy történetrésztvevőjének lenni és kö-zösen gondolkodni a felve-tett kérdésekről.

Kéksziget Dunaszerdahelyen

WWW.DUNASZERDAHELYI.SK • WWW.DUNAJSKOSTREDSKY.SK 7

A sakk több mint sport

– Mióta szenvedélye a sakk? S miótaűzi sportszerűen?

– A sakk 1968 körül, 16 éves korom-ban nyerte el igazán a tetszésemet, amielég későnek számít a sportágban, ugyan-is az ideális kezdő életkor az a 6. életév.Abban az időben versenyszerűen ping-pongoztam is, ami miatt válaszút elé iskerültem. Három év után ugyanis dönte-nem kellett, mit is szeretnék csinálni,ugyanis profi szinten a két dolgot nehézlenne összeegyeztetni. Végül a sakk mel-lett maradtam. Egy évnyi sakkozás utánaztán bejutottam a dunaszerdahelyisakkcsapatba, amely abban az időben „di-víziót” játszott (ez akkor a negyedik leg-magasabb csapatverseny volt). Továbbikét év után a fővárosi egyetemi tanulmá-nyaim elején kínáltak fel nekem egy má-sodik ligás csapatban való szereplést, amicsehszlovákiai méretben a második leg-magasabb osztályt jelentette. Magyaránnem lehetett visszautasítani. Mintegy hétévig ott „nyomtam a figurákat”, majd ta-nulmányaim után visszatértem Duna-szerdahelyre. Ez volt az az időszak, ami-kor rájöttem, hogy a sakk a legszebb éslegérdekesebb sportjáték az egész vilá-gon. A sakk több mint sport – az egyet-len játék, amelyben egymás ellen „küzd-hetnek” a tízéves gyerekek akár a hetve-névesekkel szemben, s bizony itt a tízesz-tendős gyermek is győzhet. Az egyetlenjáték, ahol a férfiak a nőkkel valóban egyszinten játszhatnak. De attól is több: tu-domány és művészet! Micsoda kombiná-ciók és megoldások vannak benne, mégma is nagy meglepetés. Nem véletlen,hogy ma az egész világon mintegy 700millióan játsszák, s nem véletlen, hogymár mintegy 1500 éve létezik, és mégmindig lehet benne újat találni!

– Ha röviden kellene megfogalmaz-nia, hogyan lehetne summaznia szakmaipályafutását?

– Dunaszerdahelyen sokáig diviziótjátszottam, később, Szlovakia megalaku-lása, vagyis az újjászervezések után jött a3. liga... Előtte, még az 1970-es évekbenelkezdtem foglalkozni a sakk iránt érdek-lődő gyerekekkel, akik aztán fokozatosanbejutottak a felnőttcsapatba is. Velük fel-jutottunk a 2., majd később az 1. ligába, sutána az Extraligába is. Volt, hogy kies-tünk, de aztán mégis sikerült újból visz-szaküzdeni magunkat. Közben a gyere-kekkel egyre több sikert értünk el mind agyerekcsapatok bajnokságában, mindegyéniben. Országos gyerekcsapat baj-nokságokat, ificsapat bajnokságokat, deegyénit is számtalanszor nyertünk – aholmegjelentünk, mindenhol felnéztek a du-naszerdahelyi gyerekekre...

Gyerekeink bejutottak a válogatottcsapatokba is – így vettünk részt gyer-mekolimpiákon, például Isztambulban,Belgrádban, Szegeden... Közülük ötenelérték a nemzetközi sakkmesteri címet,amely bizony kemény normák szerintimegmérettetéseket jelent. A legsikere-sebbek közül kiemelném Petényi Ta-mást, akivel 2005-ben megnyertük a 12éves korosztályos Európa bajnokságot azausztriai Mureckben (ő lett így Szlovákiaelső ifije!), majd két év múlva Tamásmegnyerte a 14 éves korosztályos Európa

bajnokságot is, a szerbiaiSzabadkán. Nehéz dologelmondani azt a boldogsá-got, mit éreztünk mi, duna-szerdahelyiek az 500 milli-ós Európa sakk-dobogójánállva…

Felnőtt csapatunk azutóbbi hat évben már há-romszor lett Extraligagyőztes, háromszor pedigmásodik helyezett. Há-romszor vettünk részt aBajnokok Európa Kupáján(Spanyolországban, Szer-biában és Törökországban),

ahol a világ legjobbjai mérik össze tudás-ukat. Ezeken a 12., 15., illetve 10. helyetszereztük meg Dunaszerdahelynek.

– Ahogyan láttuk, a csapattal mártöbb bajnoki címet nyert. Mit érez a leg-utóbbi kapcsán?

– Nagyon örültünk, ugyanis meg-nyerni egy bajnokságot szép dolog, demegvédeni nagyon nehéz. Mindenki elle-nünk akart bizonyítani, sikert elérni, snem volt vesztenivalójuk. S mivel a sakkpszihológia is, Petényi György klubel-nökkel igyekeztünk tartani a csapatban ajó hangulatot, a jó kondíciót, a jókedvet, aharciasságot és az optimizmust. Sike-rült... Köszönjük, hogy érezhettük váro-sunk támogatását...

– Mi volt a reakciója, amikor megtud-ta, hogy Dunaszerdahely Városa díjaznifogja?

– Nagy öröm volt számomra, jólesik amegtiszteltetés. Hasonlóan éreztem ma-gam, mint valamikor Szabadkán, Tamássikere után...

– Milyen szakmai tervei vannak a kö-zeljövőben?

– Rendkívül örülnék, ha sikerülneegymás után harmadszor is megnyerniextraligát, bár tudom, ez még senkineksem sikerült. Akarunk egy-két új, fiataljátékost is beépíteni a csapatba, tehát leszmit csinálni. Szeretnénk továbbá az idei,Görögországban megrendezésre kerülőBEK-en is részt venni...

Beszélgetésünkben Ráchela Jó-zsefet, a dunaszerdahelyi sakkcsapatmesteredzőjét kérdeztük Pro Urbedíja kapcsán (a sport területén elértkiemelkedő eredményeiért), illetve asakkcsapat legutóbbi eredményeiokán...

BE

MU

TATJU

K

A különleges zenei felvezetést követően, a galéria igazgató-ja, Iván Péter üdvözölte a jelenlévőket, majd A. Szabó Lászlóalpolgármester rövid beszédében kiemelte az alkotó művé-szeti jelentősége mellett a Kortárs Művészeti Panoráma, va-gyis a KOMP megvalósítása során kifejtett jelentős érdemeit.A városvezető hangsúlyozta, ahogy a nevében is jelzi, aKOMP összeköti a Duna két oldalán lévő művészeket a kö-zönséggel, s a folyó két oldalán élő művészek értékes műveit

bemutatva szeretné elérni, hogy megismerjük egymást, egy-más munkáját és művészetét. Egyúttal gratulált a művészéletjubileumához is.

Füredi Kornél, a Földművelésügyi Minisztérium politikaitanácsadója köszöntőjében a művész és a közte kialakuló ba-rátság rövid történetét mesélte el, a mosonmagyaróvári kezde-tektől és további sikeres alkotásra biztatta Varga Györgyöt,akinek, művészi kifejezésmódját elemezte Szakolczay Lajosművészetkritikus, akinek megnyitóbeszédét követően a tárlatizgalmas színvilágával ismerkedhetett a közönség.

A tárlat március 30-ig tekinthető meg a Vermes-villában.

Megfestett időMúlt pénteken nyitották meg a Kortárs Magyar Ga-

lériában Varga György Megfestett idő című kiállítását.

KU

LTÚ

RA

Több szakmai illetvekulturális program mellettkiállítás is nyílt a Duna-szerdahelyi CsallóköziKönyvtárban a SzlovákiaiKönyvtárak Hete alkalmá-ból.

A tárlat ötlete egy vélet-len találkozásból született,mondta el rövid megnyitó-jában Lacza Ilona, akönyvtár igazgatóhelyette-se. Az egyik társrendező-vel, az ANTRE Kiadóigazgatójával, Alena Paľo-vával beszélgetve határoz-ták el, hogy március hó-napban a könyvtár olvasó-termében látható felvételeka cicákról szólnak majd. Akiállítás címét adó Každážena by chcela byť mačkou(Minden nő szeretne

macska lenni) ugyanis azegyik legutóbbi kiadvá-nyuk címe. A könyvbenszereplő képek szerzője,Jela Školková közel 50 fo-tója került a falra.

A megnyitó során JanaKrajčovičová írónő mutat-ta be ezt a könyvet, szóltnéhány szót a könyv meg-jelenéséről, a fotóssal valótalálkozásáról. Majd JelaŠkolková idézte fel a cicásfotózás kezdeteit, annakérdekességeit, örömeit. Amásik társrendező, a Ma-čičky Dunajská StredaPolgári Társulás képvisele-tében Péntek Miriam,Görcs Erika és Osvald Ti-bor jöttek el a megnyitóra.Miriam mutatta be a tavalyhivatalosan bejegyzett tár-

sulást, annak munkáját;beszélt az utcán, sokszorsanyarú körülmények köztélő cicákról, azok megmen-tési lehetőségeiről.

A megnyitót a hosszúévekig Dunaszerdahelyen

élő Soňa Horňáková zene-szerző, zenész, előadó kel-lemes dallamai tették fe-ledhetetlenné.

A kiállítás március vé-géig tekinthető meg akönyvtár olvasótermében.

Nőnapon a cicákról

DUNASZERDAHELYI HÍRNÖK –

Új programokkal a rendhagyó napon

A rendhagyó nap célja az volt, hogy a jövendőbeli első-seink a választott szakmájuk egyes területeivel a gyakorlat-ban is megismerkedhessenek. A délelőtti megnyitó során aszakközépiskola igazgatója, Vida Aranka köszöntötte aszép számmal összegyűlt kilencedikeseket, majd különfélefeladatok vártak a megjelent gyerekekre, akik örömmel is-merkedtek játékos formában az egyes választható szakok-kal és szakmákkal.

Az iskola diákjainak segítségével sajátíthatták el a pala-csintakészítés rejtelmeit, s a legügyesebb kisdiák természe-tesen jutalomban is részesült a nap végén. Aki a szakács éscukrász szakma iránt érzett leginkább elhivatottságot, fű-szerfelismeréssel mutathatta meg tudását és tehetségét.Különféle alapanyagokból pingvinek is készültek. A „szív-varázs” elnevezésű játék során mézeskalácsok díszítésérekerült sor, ahol a kilencedikesek saját elképzelésük szerintalkothattak valami igazán egyedit. A felszolgálás techniká-

ját a jövendőbeli pincéreink a „flúgos futam” elnevezésűügyességi versenyen mutathatták be.

A „kincsvadászat” is a közkedvelt játékok közé tartozott,ahol a jövendő elsősök idegenforgalmi kvízjátékon belül, a jólismert „Ember, ne mérgelődj” társasjátékban vettek részt, ahola bábuk szerepét ők maguk töltötték be. Ha felismerték azadott zenét, illetve helyesen válaszoltak a kérdésekre, tovább-juthattak az egyes mezőkön, és ők lehettek a verseny győzte-sei. Az iskola pár diákja közben körbevezette az ideérkezőket,akik közül többeket a szüleik kísértek, így nyerhettek betekin-tést az iskola színes és sokrétű világába.

Az iskola mellett működő fodrászatban verseny folyt a leg-szebb alkalmi frizurákért. A zsűri pontozta a diákok alkotását,és értékes díjakkal jutalmazta őket. A jó pár órás közös játékés foglalkozás végén igazi meglepetés várta a kilencedikeseket,értékes nyereményekkel gazdagodtak a legügyesebb diákok. Adíjak között csokitorta, egy vacsorautalvány és a fődíj, egy tab-let szerepelt, ami a legnagyobb örömet váltotta ki a nyertesekkörében. A díjakat az iskola fenntartója ajánlotta fel.

A diákok elmondása szerint nagyon jól érezték magukata rendhagyó nyílt napon, ahol az intézményt egy teljesen újszemszögből ismerhették meg.

Rajkovics Haizok Melinda

Február utolsó napján került sor a Neratovicei tériMagyar Tannyelvű Magán Szakközépiskola interak-tív nyílt napjára, ahol az előző évekhez képest egy tel-jesen új programsorozattal mutatta be iskoláját az in-tézet igazgatósága és diákönkormányzata.

A dunaszerdahelyi SzabóGyula 21 Szakközépiskoladiákjainak már kilencedikéve van lehetőségük bekap-csolódni az iskolai sakkver-senybe. Idén, március 2-án issokan éltek ezzel a lehető-séggel.

A csoportjátszmákat kö-vetően az egyes csoportokkét legjobbja jutott tovább.

A döntőben Ollé Ákos el-sős gépész tanulónk bizo-nyult a legjobbnak, őt TóthKálmán másodikos villany-

szerelő követte, így a dobogóharmadik fokán Cseh Jánosfelépítményi szakos diákunkvégzett. Mindhármuknak aziskola igazgatóhelyettese,Takács László adta át az ok-leveleket – a vándorserlegetpedig Ollé Ákos emelhette amagasba. Hab a tortán, hogyÁkos az előző nap továbbju-tott a Szép magyar beszédverseny országos, kassaidöntőjébe is.

Klőr Levente

A Szabó Gyula Alapiskola biológia-szakkörét láto-gató tanulói Bartal Mónika tanító nénivel ellátogattaka dunaszerdahelyi kórház hematológiai osztályára.

Kíváncsian figyelték, hogyan vettek vért Bugár Ákostanáruktól, aki rendszeresen jár véradásra. Ahogy meg-jegyezték, most is vidáman és hősiesen tűrte a megpró-báltatásokat. Néhány tanuló vállalkozott a vérvételreis, így megállapították a vércsoportjukat.

OK

TATÁ

S

Népszerű a sakk A vérvétellel ismerkedtek

15. marca pokračuje organizovaný zber a odvoz PETfliaš a iného, špecifikovaného separovaného plastovéhoodpadu priamo od rodinných domov. Prvý zber sa usku-točnil 15. februára, kedy sa pozbieralo 800 vriec, spolu vmnožstve takmer 4 ton plastového odpadu.

Vrecový zber a odvoz plastového odpadu naďalej vyko-náva spoločnosť FCC Slovensko v spolupráci s MsÚ v Du-najskej Strede. Zber priesvitných žltých vriec sa uskutočnívždy v polovici daného mesiaca, v roku 2018 v nasledujú-cich termínoch: 15. marec, 12. apríl., 10. máj., 7. jún.,12. júl., 16. august., 13. september., 11. október., 15.november, 13. december.

Separovaný plastový odpad sa má zbierať v žltých, prie-svitných vreciach. Nepriehľadné vrecia nebudú odvezené.

Technický odbor Mestského úradu žiada obyvateľov, aby vdeň odvozu vrecia vyložili pred dom najneskôr ráno do 7-mej hodiny. Vrecia vyložené mimo určené dni nebudú od-vezené. Za odvezené vrecia obyvatelia dostanú náhradu.

ZBIERANÝ odpad: PET fľaše od nápojov (v stlačenejforme), vypláchnuté plastové obaly od domácej kozmetiky achémie (HDPE, PE, PP), čisté fólie z domácností(HDPE, LDPE), viacvrstvové obaly (TetraPack) od mlieč-nych výrobkov a džúsov (vypláchnuté a stlačené), hliníkovéa plechové obaly nápojové a konzervy

NEZBIERANÝ odpad: Plastové obaly znečistené olej-mi, tukmi, farbivami a inými chemickými látkami, komu-nálny odpad – tvrdé plasty (napr.: debny, nábytok, atď.).

Megnyílt a DAC-múzeum

Pokračuje odvoz plastového odpadu od rodinných domov v meste

DUNASZERDAHELYI HÍRNÖK – DUNAJSKOSTREDSKÝ

Rendkívül sikeres hazai szereplésS

PO

RT

A bajnokságra 22 klub 137 versenyzője nevezett be. GaálAttila és Vajas József edzők vezetésével a dunaszerdahelyibirkózók sikeresen szerepeltek.

Az 51 kg-os súlycsoportban Csörgő Tamás remekelt, akielőször rimaszombati, majd kassai ellenfeleit fektette kétvállra, majd következett a döntő, ahol Tamás a szintén ri-maszombati ellenfelét 4:2 állást követően betusolta.

Az 55 kg-os súlycsoportban Csörgő László brillírozott.Első körben a nagy ellenfelével, a szinnai Bobríkkal mérkő-zött meg, és magabiztos 14:4 arányú technikai tusgyőzel-met aratott.

Ezután rimaszombati és bősi ellenfeleit fektette két váll-ra. A döntőben sem bízott semmit a véletlenre, a szintén ri-maszombati ellenfelét még az első félidő elején tusra verteés így a Csörgő testvérek hazai pályán szereztek bajnoki cí-met.

A diáklányok kategóriában 31 kg-ban Hegedűs Réka bá-torkeszi ellenfelét fektette két vállra, majd 10:0 arányútechnikai tusgyőzlemet aratva szerzett aranyat. A csapat-versenyben az előkelő második helyen végzetek a dunaszer-dahelyiek a kadett, illetve a női korosztályok összetett ver-senyében.

Eredmények – kadett:51 kg Csörgő Tamás, 1. hely, Szakács Dominik, 4. hely55 kg Csörgő László, 1. hely 60 kg Gaál András, 2. hely65 kg Nagy Nico Kristóf, 6. hely71 kg Gányovics Balázs, 4. hely110 kg Botló Dominik, 4. hely, Szitás Gyula, 5. hely

Csapatverseny: 1. 1904 Kassa 46 pont, 2. Birkózó KlubDunaszerdahely 42 pont, 3. AC Nyitra 29 pont

Eredmények – női korcsoportok:– diák31 kg Hegedűs Réka, 1. hely36 kg Pollák Anna, 1. hely

– junior59 kg Bacsfai Réka, 1. hely– felnőtt55 kg Bokros Viktória, 3. hely59 kg Csepi Viktória, 2. hely62 kg Juhász Mária, 1. hely68 kg Kósa Kata, 1. hely71 kg Bertalan Viktória, 1. hely

Csapatverseny: 1. Rimaszombat 91 pont, 2. BirkózóKlub Dunaszerdahely 68 pont, 3. Marcelháza 48 pont

Március 3-án Dunaszerdahelyen, a városi sport-csarnokban került megrendezésre a szabadfogású bir-kózók korosztályos szlovák bajnoksága.

A dunaszerdahelyi Sportfanatictéli úszói remek eredményeket hoz-

tak az észtországi világbajnokság-ról.

Tallinnban egy ezüstnek is örül-hetett a dunaszerdahelyi csapat,mert Pék Dezső 450 méteren amásodik helyen végzett, miutánremekül küzdött meg a 0,5 fokosvízzel és a kinti -6 fokkal. NyáryRichárd pedig saját kategóriájábanezen a távon a szintén kiváló ne-gyedik helyet szerezte meg.

Emellett 100 és 25 méteren isremekül versenyeztek a világbaj-nokság első napján, majd szerdán a

200 méteres távon mérték össze tu-dásukat a világ élmezőnyével.

Ismét elképesztő magabiztosság-gal győzték le a hideg okozta kihí-vást, és így Pék az ötödik, mígNyáry a hatodik helyen végzett sa-ját kategóriájában.

A világbajnokság két pihenőnap-ján a csapat az észt és a finn városokcsodálatos hangulatát is felfedezte atéli időben, majd szombaton a 4x25méteres váltóban a kilencedik he-lyen végeztek.

Remekül szerepeltek téli úszóink

Háromszoros extraligagyőztes lett a dunaszerdahelyi sakkcsapat!

Zápasníci boli aj doma mimoriadne úspešní

Március 4-én Modorban (Modra), a hotel Majolikában rendezett sakk Extraligában a szerdahelyi gárda a bajnokicímért küzdött – ellenfelei a pozsonyi Slovan, az Abaújszina (Seňa), valamint Kassa csapatai voltak.

A dunaszerdahelyi sakkcsapat megvédte címét, amikor is a segédpontoknak köszönhetően sikerült megelőzniük az ŠKPrakovce alakulatát, a harmadik helyen a Reinter Snina csapata végzett.

Végső sorrend:1. ŠK Dunajská Streda 26 pont (56)2. ŠK Prakovce 26 (51,5)3. Reiner Snina 254. Slovan Commander Bratislava 245. ŠK Modra 196. TJ INBEST Dunajov 187. ŠKŠ Dubnica nad Váhom 12 (41)8. Liptovská šachová škola 12 (39)9. ŠK Aquamarin Podhájska 1010. ŠK Osuské 7 (35)11. Junior CVČ Banská Bystrica 7 (32)12. TJ Slávia UPJŠ Košice 3

Tréneri Gaál Attila a Vajas József pripravili úspešnýchzápasníkov. V hmotnostnej kategórii 51 kg vynikal CsörgőTamás, ktorý položil na lopatky najprv svojho rimavskoso-botského súpera a vzápätí aj košického, v následnom fináleporazil Tamás súpera z Rimavskej Soboty 4:2.

V hmotnostnej kategórii 55 kg bol brilantný CsörgőLászló. V prvom kole si zmeral sily so svojím súperom zoSniny, Bobríkom a zvíťazil suverénne 14:4. Potom položilna lopatky svojich súperov z Rimavskej Soboty a Gabčíko-va. Vo finále nič neprenechal náhode a svojho súpera pre-konal, čím súrodenci Csörgő získali na domácej pôde majs-trovské tituly.

V hmotnostnej kategórii žiačok 31 kg položila svoju sú-perku na lopatky naša Hegedűs Réka, zlato získala výhrou10:0. V súťaži družstiev získala Dunajská Streda výborné2. miesto v súťaži kadetov a žien.

Výsledky kadet:51 kg Csörgő Tamás 1. miesto, Szakács Dominik 4.

miesto

55 kg Csörgő László 1. miesto60 kg Gaál András 2. miesto65 kg Nagy Nico Kristóf 6. miesto71 kg Gányovics Balázs 4. miesto110 kg Botló Dominik 4. miesto, Szitás Gyula 5. miestoDružstvá: 1. 1904 Košice 46 bodov, 2. Zápasnícky klub

Dunajská Streda 42 bodov, 3. AC Nitra 29 bodov

Výsledky ženské vekové kategórie:

– žiačky31 kg Hegedűs Réka 1. miesto36 kg Pollák Anna 1. miesto– junior59 kg Bacsfai Réka 1. miesto– dospelí55 kg Bokros Viktória 3. miesto59 kg Csepi Viktória 2. miesto62 kg Juhász Mária 1. miesto68 kg Kósa Kata 1. miesto71 kg Bertalan Viktória 1. miestoDružstvá: 1. Rimavská Sobota 91 bodov, 2. Zápasnícky

klub Dunajská Streda 68 bodov, 3. Marcelová 48 bodov

3. marca sa v dunajskostredskej mestskej športovejhale konali majstrovstvá Slovenska vo voľnom štýle.

SP

OR

T

DUNASZERDAHELYI HÍRNÖK – DUNAJSKOSTREDSKÝ HLÁSNIK / 2018. 3. 14.14

Vodnyánszká Renáta újabb országos bajnoki címe

Újabb fantasztikus sikert aratott a MegySport atlétikaiklub, melynek versenyzője, Vodnyánszká Renáta a fedettpályás atlétikai versenyen második aranyérmét szerezte.

Az egykori kiváló sportoló, immáron edzőként remekelőMedgyes Renáta lánya, Vodnyánszká Renáta saját korosz-tályában, az idősebb diáklányok között állt rajthoz, és tá-volugrásban 542 centiméterrel végzett az élen. A tehetsé-ges versenyző egy héttel korábban a két évvel idősebbnekszámító ifi kategóriában is az élen végzett, akkor egyénicsúcsot ugorva 546 centimétert ért el.

A MegySport atlétája számára ez a második országosbajnoki cím volt fedettpályán, így Vodnyánszká Renátaverhetetlen távolugrásban.

Nyerjen páros fürdőbelépőt!Nem kell mást tennie, mint válaszolnia a következő kér-

désre, és elküldeni azt a press@perfects.sk címre 2018.március 23-ig!

Milyen klubot képvisel Vodnyánszká Renáta?A Dunaszerdahelyi Hírnök előző számának nyertesei:

Asztalos Ferenc, Bazsó Andrea, Kálmán Attila.A nyerteseknek a nyereményüket postázzuk.

Nyerő hármasVodnyanszká Renáta má ďalší majstrovský titul

Atletický klubMegySport zožalďalšie skvelé úspe-chy, jeho členka,Vodnyanszká Re-náta, získala na at-letickej súťaživ krytej hale druhúzlatú medailu.

Dcéra MedgyesRenáty, bývalejúspešnej športov-kyne, Vodnyánsz-ká Renáta, zvíťa-zila v kategóriistarších žiačokv skoku do diaľkys výkonom 542 cma získala zlato.

Úspešná mladá atlétka získala zlato aj pred týždňom v ka-tegórii juniorov, skokom 546 cm, čo je jej osobným rekor-dom.

Pre atlétku klubu MegySport to teda bola druhá zlatámedaila v krytej hale.

Vyhrajte dve vstupenky do Thermalparku!Stačí poslať správnu odpoveď na nasledovnú otázku

na adresu press@perfects.sk do 23. marca 2018!Ktorý klub reprezentuje Renáta Vodnyánszká?Výhercovia z predchádzajúceho čísla Dunajskostredské-

ho hlásnika: Asztalos Ferenc, Bazsó Andrea, KálmánAttila.

Výhercom posielame ich výhru poštou.

Víťazná trojicaM

OZ

AIK

– M

OZ

AIK

A

WWW.DUNASZERDAHELYI.SK • WWW.DUNAJSKOSTREDSKY.SK 15

Születések – NovorodenciCsörgő DóraCsörgö SofiaDosztálová EmmaMagyar GabrielMolnár HangaNagy Kristóf Alex

Elhalálozások – ZomreliCsóková Zuzana (1949)Fehérová Alžbeta (1946)Ing.Feigler Ladislav (1924)Ing. Homoly Vojtech (1951)Horváthová Jolana (1937)Janková Mária (1934)Maťašejová Margita (1924)Nagy Vojtech (1943)Varga Zoltán (1939)Zsemlye Ján (1949)

Krónika – Kronika

PR

OG

RA

MA

JÁN

LÓ –

PO

NU

KA

PR

OG

RA

MO

V

dunaszerdahelyi.sk/programok • dunajskostredsky.sk/programy

Március 15-ei megemlékezés. 1848-as emlék-mű, 16.00

Frees a klubban. NFG, 21.00

Húsvétváró játszóház. Csaplár Benedek VárosiMűvelődési Központ, 15.00

Tűzkerék XT & História. Soul Hunter MusicClub, 21.00

Pálfi György Tudománytörténeti Vándorki-állítás. Dunaszerdahelyi Magángimnázium,14.00

Szeretettel, Ági. Antal Ági könyvének bemu-tatója. Művészeti Alapiskola koncertterme,18.00

Simai Kristóf – Szarka Gyula: Zsugori (ze-nés vígjáték). Csaplár Benedek Városi Művelődé-si Központ színházterme, 19.00

Coffee JAM Tour - MaO JAM. Koncertest aCsaplár Benedek Városi Művelődési Központban,20.00

Kukkónia malacságok. Kóstolja meg Kukkóniahagyományos disznótoros ételeit! MOL Aréna,8.00

Szomolai Tibor: A klán. Könyvbemutató, Csap-lár Benedek Városi Művelődési Központ, 18.00

Programajánló

MÁRCIUS

17

MÁRCIUS

19

MÁRCIUS

15

MÁRCIUS

19

MÁRCIUS

22

MÁRCIUS

24

MÁRCIUS

23

MÁRCIUS

26

MÁRCIUS

16MÁRCIUS

17

Logistický sklad v Rakúsku bez znalosti jazyka. info@hgw-logistics.at / 0909/131 925

Az idei esztendő változásokat hozott az esketés feltételeiben azon házasulandópárok számára, akik a Dunaszerdahelyi Városi Hivatal esketési termében szeret-nék kimondani a boldogító igent.

Az esketés napja továbbra is a szombat lesz, csupán az időpontban történt változás:szombaton délután 14.00 és 18.00 óra között lehet házasságot kötni a városi hivatal-ban.

Hétköznap a keddi napon már nem es-ketnek, helyette a felmerülő igényeknek ele-get téve a képviselők a pénteket jelölték megesketési napnak. Péntekenként a naptári évpáratlan heteiben lehet házasságot kötnidélután 13.00 és 17.00 óra között. Csütör-tökön továbbra is lehet házasodni, viszonterre csak a naptári év páros heteiben van le-hetőség délután 13.00 óra és 17.00 óra kö-zött. Állami és egyházi ünnepen, továbbá

munkaszüneti napon nem lehet házasságot kötni a városi hivatalban. Az év utolsó kéthetében ugyancsak nincs esketés a városházán. A polgári esküvőt választó pároknak to-vábbra is van módjuk arra, hogy az esketés helyszínét a városi hivatal esketési terménkívül határozzák meg. Ebben az esetben a díjszabásban történt változás. Az eddigi 200euró helyett 150 eurót kell fizetni. Ha pedig a házasulandó felek egyike rendelkezik du-naszerdahelyi hűségkártyával, az összeg további 80 euróval csökken. A Dunaszerdahe-lyi Városi Hivatal esketőtermében 2017-ben összesen kilencven polgári házasság köt-tetett.

V tomto roku dochádza k zmenám v podmienkach uzavretia manželstva pre pá-ry, ktoré to šťastné áno chcú vysloviť v sobášnej sieni Mestského úradu v DunajskejStrede.

Dňom sobáša bude naďalej sobota, zmenili sa iba hodiny: manželstvo bude možnéuzavrieť v sobotu popoludní od 14.00 do 18.00.

Cez týždeň v utorok sa už nesobáši, namiesto toho poslanci na základe požiadaviekverejnosti určili za sobášny deň piatok. V piatok sa sobáše vykonávajú iba v nepárnytýždeň od 13.00 hod. do 17.00 hod. Vo štvrtok sa sobáše vykonávajú iba v párny týž-deň od 13.00 hod do 17.00 hod.

Sobáše sa nevykonávajú v dňoch štátnych a cirkevných sviatkov, ďalej v dňoch pra-covného pokoja a v posledných dvoch týždňoch kalendárneho roka. Snúbenci naďalejmôžu požiadať o uzavretie manželstva mimo úradne určenej sobášnej siene. Pre tentoprípad sa zmenil príslušný poplatok, namiesto doterajších 200 eur sa platí 150 eur.Snúbencom, z ktorých aspoň jeden je držiteľom platnej Vernostnej karty vydanej mes-tom Dunajská Streda, sa poskytuje zľava vo výške 80 eur. Počet občianskych sobášovpred Matričným úradom v Dunajskej Strede v roku 2017 dosiahol 90.

Kisebb változások az esketési alapelvekben a polgári esküvőknél

Dunajskostredský hlásnik. Vydavateľ: Perfects.Šéfredaktor: Péter Rajkovics • Sídlo vydava teľa a adresa redakcie:Alžbetínske námestie 1203, 929 01 Dunajská Streda • IČO vydavate-ľa: 00588105, ISSN 1339 3707 • e-mail: press@ perfects.sk • Internet:www.dunajskostredsky.sk • Grafická príprava: namedia s.r.o. • Tlačia-reň: ADC MEDIA a.s., Vozokany • Expedícia: Perfects • Evidenčné číslo:233/08 • Nepredajné.

Dunaszerdahelyi Hírnök. Kiadja: Perfects.Megjelenik kéthetente • Főszerkesztő: Rajkovics Péter • A kiadó székhe-lye: Erzsébet tér 1203, 929 01 Dunaszerdahely • A kiadó azonosítószá-ma: 00588105, ISSN 1339 3707 • e-mail: press@perfects.sk • Internet:www.dunaszerdahelyi.sk • Nyomdai előkészítés: namedia s.r.o. • Nyom-da: ADC MEDIA a.s., Vezekény • Lapterjesztés: Perfects • Nyilvántartásiszám: 233/08 • Ingyenes.

A hősökre emlékeztünkSpomienka na hrdinov

Indul a beiratkozásZápis školákov

Atlétikai sikerekÚspechy v atletike

Következő számunkbólMegjelenés március 28-án.Nasledujúce číslo vychádza 28. marca.

SzentmisékVasárnap: 8.00, 11.00, 15.30 (Minden-

szentek-templom), Hétfő: 17.00, Kedd:17.00, Szerda: 8.00, Csütörtök: (16.00 Szent-ségimádás), 17.00, Péntek: 17.00, Szombat:15.30 (Mindenszentek-templom), 17.00

Sväté omšeNedeľa: 9.30, 15.30 (Kostol Všetkých

svätých), Pondelok: 18.00, Utorok: 18.00,Streda: 7.30, Štvrtok: 18.00, Piatok: 18.00,Sobota: 8.00

Ref. istentiszteletVasárnap / Nedeľa: 9.00

Ev. istentiszteletVasárnap: 10.00 / Nedeľa: 9.00

Menšie zmeny v zásadách uzavretia manželstvapred matričným úradom