dhhgbshd muo srue/// t dgzubyi uuhbygr: vnxphe yuy auhi cv ... · thbaurgbx phrngx dhy zhh cgxgrg...

pui t uutrhngi zungr thz dguutrit dgzubygr uuhbygr' tui pui sh"dgpktbyg" bhhg xgrhg vhk;prtdrtngi tubygr vnxphe' thzauhi c"v dguutri teyhuug vhk; uutxuugry auhi trtbszahry "vkfvkngav" uugi sh auru, uugridgkhhby/

uuhhk thi sh mhhy uutx fkk hartkvty dgateky sh "trcgv nhbho"thi sh dgvuhcgbg xufu, ygd' vtcizhl sh rgdhrubd cttnyg pui bhu htrexyghy vgky sgptryngby thitkctbh muo kgmy mudgateky' tuithi xtng txru jd – uugi shtsnhbhxyrtmhg aytc pui vnxphevtci tpdgbungi sh cgrd nhy ptxypui cnal sh prhgrshdg ebtpg muuhhuutfi uugi sh tdgbyur thz dguugidgaktxi – thz thi thhi uuhfyhdietbuugry dgkhdi sh buhyhdgsteungbyi tz vnxphe thz thi tnzkwshdg agv trhcgr sh khbhg puictaygyhdy tuh; ptphr mu xgruuhrish bhhg xgrhg prtdrtngi' muctaygyhdy tuh; "kngav" xgruuhrish prtdrtngi' dgyrhh tui kgcgshd'ptr xhbhtr xhyhztbx tsgr hubdgrgngbyai nhy grbxyg auutfehhyiuutx egbgi bumi tptr rgfyg vgbythi ytd-ygdkhfi kgci/

tkzt' vnxphe' tkx puketng"nrfz gzrv kmrfh vmhcur'" yuychho vhhbyhdi ytd muaygki t dtbmgbhhg xgrhg vgky eghr prtdrtngi'tz ngbyai ztki cteungi buhyhdgdgzubyvhhy vhk; chh zhl thi ayuccsrl fcus/ sgr mhk thz' mu ktzi sgoctdrh; pui "buhrxhbd vtuo" trhhbdhhi

thi tkyg vhxytrhg chfgr' tz ngiztk uuh uuhhbhdgr strpi tbeungisgrmu' tui uugr xwthz auhi ht strytui sh ngdkhfehhy tvhhnmueunginhy sh rhfyhdg vhk; ztk ytegegbgi tpstbegi pubgo tkyi-vhhotui ckhhci uutuhbgi thbsgrvhho'tsgr chh t eruc mh duygr prhhbs'tuhxkgci gs ntv ugarho abvdgzubygrvhhy nhy bj, tui prhhs/

uugr thz ctrgfyhdy?

mu zhhi ctrgfyhdy ptr sh bhhg

xgrhg prtdrtngi' str; ngi vtcingsheghs tui uutuhbgi thi bhu htre'tui vtci t dgzubyvhhy prtckgotsgr grbxyg auutfehhy – kuhy"gx/ gx/ thh/" ptrarhpyi – uutxntfy buhyhd gykhfg tsgr ngr puish ngdkhfg prtdrtngi/

sh prtdrtngi zgbgi dgmhkyvuhpyzgfkhl ptr xhbhtr xhyhztbxuugkfg eungi btl sh buhyhdgptrarhpyi' tcgr tuhl hubdgrgngbyai tphku pui 81 tui vgfgrzgbgi ctrgfyhdy mu sh prtdrtngituhc ngi vty ti grbxyi muaytbs

uutx ntfy buhyhd sh stzhdg grkhhvhk;/

pui dgtdrtphai aytbspubey'yuy auhi vnxphe xgruuhri sh tkgprtdrtngi thi tpxyghy bhu htretui egyxehk rthti/ stx rgfbytrhhi tkg thshag dgdbygr uuh erh,hutk' ntbxh' ahfui xeuuhrt' etauh'bhhyrt' erh, ptpt' xuuti kghe'ntbyhxgkt' ehhnhag kghe' tui xhhuugkfg tbsgrg dgdbygr thi shetubyhx pui trtbsza' rtekgbs'

jaui ,ax"yNov. ‘08 . No. 53 .

( 13 (פארזעצונג אויף זייט

thi thhbx pui sh chi vznbhowshdgprhhytdi vty prgzhsgby cuatubygrdgarhci sh ntxhuug tuivhxytrhag "cghktuy" pkti murtyguugi tngrhetbgr cgbe tuiuutx thz btl dgckhci pui sh "uutkxyrhy" thbsuxyrhg' tui muuhai shdhdtbyhag yhhki pubgo 008$ chkhtirhz thz thi sh kgmyg nhbuytrhhbdgeungi t bhhgr dgzg. tz vgky

thbaurgbx ptkhxhx uutx sgei"ngbyk vgky" nuzi stx muaygkituhpwi zgkci aytpk uuh zhh sgeiphzhag ctvtbskubdgi/

sgr dgzg. vhhxy bhay tkgptkhxhx sgei ngbyk vgky' ztkektr zhhi pui sh grayg nhbuy' tcgrgx bgny tuuge sh tkyg chygrgshxerhnhbtmhg pui ngbyk vgkyuutx uugry auhi ht dgsgey' tznwztk gx bhay sgei auutfgr' cgyingr etu-pghx' khhdi ngr rgpgrkayrgbdehhy tsgr ngr etbyrtktuh; uuhzhyi tui ygrtph tuingshmhbgi/

nhywi tubygrarhhci sgo dgzg.vty prgzhsgby cua tpdgmhhfby shprhhkhfg yrhtun; pui ngbyk vgkyctyrtpgbg' zhhgrg ptnhkhgx'gexpgryi' tsuutetyi tui duy-nhhbgbsg ptkhyhatbx uugkfgtrchhyi auhi thcgr t mgbskhd htrituh; sgo ytd uugi ngbyk vgky' uugi

gx uugry dgsgey' ztk gx zhhi duytui mu sgr ztl' bhay mukhhdi ztk.tuh; sh uutubsi/

vhk; trdtbhztmhgx' tsuutetyiptr ngbyk vgky' tui' ngrxybx puitkg' ngbyai tui zhhgrg ptnhkhgxuugkfg khhsi pui sh grkhhprtckgngi' vtci ctdrhxy shptzhyhuug sgrdrhhfubd' uuhctks

sh xngygbgptgzhg: wkfk jh rmuiw/////////////////////////////////////////////32

zui dhhy tubygr - dtzgy dhhy uuhhygr////////////02

btyurkhfg wrputvw ptr chygrg njkv////////5

vnxphe anj, ch, vautcv//////////////////////////////8

sgprgxhg sgeubd mukhc ayhhgri///////////////////52

vnxphe rgxphy thi kgheuutus////////////////////////11

HAMASPIK GAZETTEPublished and © Copyright Nov. 2008 by:HAMASPIK 58 Rt. 59 Suite 1 Monsey NY 10952Telephone: (845) 503-0212 / Fax (845) 503-1212


muuhai 008$ chkhti:

prgzhsgby cua arhhcy tubygr "ngbyk vgky" thbaurgbx dgzg.'

ctvtkyi thi "cghktuy" pgek

t dgzubyi uuhbygr:

"vnxphe" yuy auhi c"v teyhuu muaygki bhhgprtdrtngi ptr gkygrg ngbyai thbsgrvhho

xgrhg prtdrtngi ptr xhbhtrx nhy shxgchkhyhx tui hubdgrg nhy grbxyg auutfehhyi' druhxg pkgbgr ptr "ytd prtdrto" vgrkhl crujbhu, udanhu,

dhhgbshd muo srue///> sh "g;/ sh/ gh/"bgny thi

ctyrtfy t bhhg srtd egdi "dtuy/"< "vnxphe" vhhcy ti "khnus

nabhu,"ygdkhl kg"b sh yhhgrgbanu, uutx zgbgi auhi cmrur vjhho/

> "ngsheghs"tpkhetmhgx thib/ h/ xyghy zgbgi truh; %03 zhbytprhk mukhc phbtbmhgkg erhzhx/

<uugxyagxygr thhbuutuhbgrctegnpi t thshag tdgbyurwx pktiptr t xpgmhgkg drup-vhho stryi/

> szatbxti & szatbxtivtydgeuhpy ti "tuhpphrubd ptrcgxg-rubd"phrng mu gpgbgi t bhhg vgkykhbhg/ sh prhhz thz bhay ctrhfygy/

< sh xyghy thz drhhy mu agbeichz 000'052$ ptr steyuhrho mutrchhyi thi dgdbygr nhy mu uuhhbhdsteyuhrho tui buhrxgx/

> etxyi ptr shhgchyhx srtdxthi tngrheg thz zhby 10w dgayhdistpky' mu 21$ chkhti hgrkhl/

< ti tuhxprtdg tuh; bhu htregrthbaurgbx phrngx dhy zhh cgxgrgntregx uuh sh btmhtbtkg surfabhy/

> t drubykhfg ayushg ztdy tzaphytk ptmhgbyi egbgi uutryi thizhhyhdg vtkx btfwi cteungi graygvhk; thi "gngrszagbxh ruo/"

< t bhhg muuhhpkshdg ygxy pui"kgcetrp/"ptr pruhgi egbxgr thzdtb. abgk trtp pui ntregy btl tatrpg "g;/ sh/ gh/" uutrgbubd/

> thbdhfi eungi xuprho eturytrdungbyi mh pgsgrtkg zhfgrvhhydgzgmi tuh; ngshmhbgi zgbgi vgfgruuh xyghy dgzgmi tsgr ptregry/

< t bhhg etnphuygr xhxygovgkpy ngbyai nhy "txpgrdgrwxxhbsrtuo"cgxgr tuhpftpi gntmh-tbgkg xhdbtki pui tbsgrg pbhnwgr/

>etuug thz bhay tzuh duy ptrxphhi-ygpqgphsurgk etp-uuhh uuhngbyai nhhbgi tui ptmhgbyi ztkicgyi "pgyahbd'" ztdy t ayushg/

<phbhtbhr ehbsgr-vtr. fhrurdsr/ grhe rtuz pui "etktnchg" thztrhcgr mu "ntuby xhhbth/"

ztptry uuh vnxphe vtytrhhbdgyrgyi thi bhhgo htr ,ax"ythz ctks tbdgeungi sh duyg tuiprhhkhfg caurv' tz bhu htre xyghyvty ctaygyhdy sh ktbdtuhxdgkgfmyg vnxphe tpkhetmhgmu srtntyha ptrcrhhygri sh "xeukrgxphy" prtdrto thi erh, hutk thit bhhg druhxg tui kgfyhdg ktetk/

nhy sh ctaygyhdubd pui tnrs"scagv yucv unumkj,' egi vnxpheauhi truhxdhhi zufi t ptxhdg pkt.mu euutryhri sh grkuhcygptrdrgxgrubd pubgo "xeuk rgxphy"prtdrto' tz txtl ngr gkygri tuiprtuuhhsgrx ahjhu thi erh, hutkztki egbgi cteungi sh uuhfyhdgvhk; ptr zhhgr xpgmhgki ehbs kaouk,ptr,/

nbujv tui tpruv

"vnxphe xeuk rgxphy" thz sgrprtdrto uutx uugry mudgaygkysurl sh tdgbyur ptr ehbsgr hgsibtfnhytd btfsgo uutx zhh gbshdiaukg' tuh; gykhfg ayubsgi chz thituugby' mu dgci ptr sh gkygri tuiprtuuhhsgrx "rgxphy" – nbujv tuitpruv mhhy – pui sh gcus, veusanhywi ehbs thi ayuc/

sgr prtdrto uugry tuhlmudgaygky tuh; t crhhyi ptrbgohgsi zubytd' uugi aukgx zgbgidgaktxi' pui muprh chz btfnhytd'tui tzuh tuhl tkg tbsgrg ygd uugiaukgx zgbgi dgaktxi' uuh kgdtkgjdtu,' tz sh ehbsgr ztki tphku thish aukg-ktzg ygd dgbhxi pui tprtpgxhtbgkg prtdrto kuhy zhhgrgdgcruhfi tui ngdkhfehhyi/

thi sh uutfi uugi aukgx zgbgiptrntfy tuh; zungr uutetmhg'dguugbkhl thi hubh tui xgpygncgr'uugry sgr vnxphe prtdrtomudgaygky tuh; dtr t crhhyiptrbgo' tubygrwi btngi "egnpbanv"' nhy vgrkhfg prtdrtngitui teyhuuhygyi uutx sh ehbsgr tuizhhgrg gkygri ahjhu dgsgbei muoduyi tuhpwi dtbmi ehhkgfshdi htr/

zhby vnxphe vty dgdrhbsgysgo "xeuk rgxphy" prtdrto thierh, hutk' thcgr tbsgryvtkci htrmurhe' thz sgr tpru; pui shdgvtkpgbg napju, zhhgr ptzhyhuutui vgfxy muprhsi' nhy duyg druxipui sh ntngx uugkfg uuhhxi tz zhhgrehbs dgphby zhl sh ptr agv thi duygvgby tui ngi vty tchxk mhhy ptrsh ayuc uuhryatpy chz stx ehbseuny tvhho/

tcgr uuhktbd sgr thbvtky tuituhpyu pui "vnxphe xeuk rgxphy"vty dgekubdgi tzuh ptzhyhuu' thz shpkt. pubgo prtdrto dguutri gbdtui ctdrgbhmy mukhc sgo uutexbsidgcruhl mumuaygki sgo prtdrto/

guugbyugk vty vnxphemudgaygky "gpygr xeuk rgxphy"ptr nhhskgl tui ekhhbg ehbsgrthbgo grayi ayte pui "shbuctubzgrvhho"' uutx thz dguutrixpgmhgk rgbtuuhry ptr sgo muuge'cteuugo tui kgfyhd tz sgr "xeukrgxphy" hgsi btfnhytd tui btfngrsh "egnp banv" prtdrto thi shprhhg zungr uutfi' ztki egbgi uugritvgrdgaygky nhywi dtbmi prtfy

ptrwi uutuhkzhhi pui sh ehbsgr/sgr "xeuk rgxphy" prtdrto

ptr sh hubdkgl tui cjurho uugrymudgaygky' gk yvr, veusa' thi tctzubsgrg pkt.' sh vnxphedgchhsg tuh; 015 ptrgxy guugbhu'trhcgr sh ruy 71 crhek chho drgbh.pui erh, hutk/ thcgrhd mu ztdi uuhphksgr prtdrto nhhby ptr sh ehbsgrtui cjurho' vtcbshd t crhhyg"xegszaugk" pui ahgurh ,urv'thbvtkyxrhhfg aphkgrhhgi tuiyhfyhdg teyhuuhygyi uutx zhhdkhhfi/

sgr prtdrto ptr sh hubdkgl tui

2vnxphe dtzgy| jaui ,ax"y

sgr chygrgr xetbstk thi fhbgnhy ptrdhpygyg nhkl tui cghchptrnukt' uutx vty auhi tpdgaheymgbskhdgr yuhzbygr ehbsgr thiaphytk tui tphku srhh ehbsgr chzhgbg uugky' vty auhi sgrdrhhfy mush btagrhh thbsuxyrhg' tui uuhhytruhx pui sh fhbgzgr drgbhmi/

uuh ctetby' uugry nhkl dgbumytkx thbdrhshgby thi txtl btagrhh'phk ngr uuh sh thbsuxyrhg ktzyuuhxi' ftya bhay chh tzgkfgmuegrkgl tui bta nhy duygvfarho/ nhkl tui nhkfhdgctaytbsyhhki eungi trhhi thi phkgrkhh prtsueyi uutx ngbyai uuhhxibhay' aphkbshd t uuhfyhdg rtkg thipkghuutr' etkhr tui "ygexyaur/"

tkx rgzukyty pui shptrdhpygyg nhkl thi fhbg' vtcirgdhrubdgi tui etnptbhx thcgr shuugky ctaktxi mu cktehri fhbgzgrnhkl tui prtsueyi uutx tbyvtkyizhh pui trhhbeungi thi ktbs/

thi tkdgnhhi' vty sgr xetbstknhy sh fhbgzgr nhkl tuhl dgcrgbdyngr tuhpngreztnehhy cfkk'thcgrvuhpy thi tngrheg' tuh;"euutkhyh etbyrtk" thi sh gxi tuiyrubegi thbsuxyrhg/ uuh gx ztdy b/btrs' sh vuhpy cttnyg puipgsgrtki "etbxungr prtsueyxghpyh etnhati" thi uutahbdyti'"su nuzy uuhxi uutx dhhy trhhi thishhi pgeytrh tui uutx dhhy truhx/"

surftuhx sh kgmyg htri eungi

pui fhbg dtr dhpyhdg xetbstki'sgrubygr chh pgkgrshdg rgsgr' gxiptr jhwkgl' ngshmhbgi ptr ngbyai'ckhh thi aphkmhhd' tt"uu/ sgr vuhpypui sh gxi zhfgrvhhy tdgbyur thicghzahbd thz ptrthtr dgeungi muzhhgr abgkg huxyh. surl shetnubhxyhag rgdhrubd' ngi vty thodgaygky mu t ckh. abgkg dgrhfytui ctks tuugedgkhhdy tuh; thhchd/

tuhl thmy uugri vuhfg rgdhrubdcttnyg ctaukshdy thi etrupmhgptr bhay bgngi sh rhfyhdg arhythcgrwi nhkl xetbstk' pui uutx ngivty auhi tbdgvuhci mu vgri thisgmgncgr/ kuhy ctrhfyi' vtci shthbxytbmi ctvtkyi sgo xetbstk'bhay uugkbshd khhsi cuau, pui shdtbmg uugky cgptr sh "tkhnphe"aphki thi tuduxy' tui surfsgo thzsh ptrdhpygyg nhkl tui cghchptrnukt btl ngr ptraprhhydguutri thi fhbg zgkcxy' thitrunhdi rthti tui thcgr sh uugky/

sh ptrdhpyubd euny pubgothbsuxyrhai fgnhetk "ngkgnhhi"uutx uugry dgbumy chho prtsumhripktxyhe/ sgr fgnhetk vty tcgrti thbygrgxtbyg eub. mu ntfi shntx pui prtyghi thi gpgx tuhxzgvingr uuh xwthz rhfyhd/ muuhh tuimuutbmhd nhkl phrngx thi fhbg' uutxnwuuhhxy auhi sgruuhhk' vtcitrhhbdgkhhdy sgo fgnhetk thi zhhgrnhkl mu ntfi tuhxzgvi uuh zhhtbyvtkyi ngr prtyghi uuh thi

rgtkhygy/ xwtrt chhptk puifhbgzgr egp' ztdi mhbhegr/

sh ngrxyg tpgeyhry pubgoxetbstk' sgruuhhk' zgbgi shmgbskhdgr yuhzbygr ehbsgr uugkfgzgbgi ertbe dguutri btfwi yrubegicghch ptrnukt dgntfy surl shptrdhpygyg nhkl/ sh ngrxygehbsgr zgbgi dguutri ertbe tuh; shbhri' t druhxi yhhk pui sh phmkgl nhybhri ayhhbgr' tui strpi surfdhhigrbxyg ctvtbskubdgi zhh mugrvuhki/

tmhbs' uuh dgztdy' vty ngidgphbgi tz tuhl btagrhh tuimuegrkgl uutx uugri prtsumhry thibhu zgktbs' tui ptreuhpy thithhrtpg' tbyvtkyi thi zhl pui shfhbgzgr nhkl nhy ngkgnhhi/ tkxrgzukyty pui sgo dgphbx' vtci shdrgxyg xupgrntregy bgmi thithhrtpg tuhxdgkhhshdy zhhgrgptkhmgx pui sh btagrhh tuimuegrkgl uutx zgbgi dgeungitubygr ptrstfy/

t uutryztdgr ptrwi fhbgzgrvgky nhbhxygrhuo ztdy tz sgrxetbstk thz auhi tsurl/ tkg nhkltui nhkfhdx thi ktbs dhhgi tsurlayrgbdg ygxyi' ztdy gr' tui zhbyxgpy/ 51 vty ngi auhi bhaydgyrtpi ehhi auo prtckgntyhagnhkfhdg xjurv/ mhbhegr prgdi tuhcsgr uutryztdgr vty dgyrubegi tatk uutrhng fhbgzgr nhkl cgptrrgsi mu sh prgxg/

nhkfhdg xo:

ptrdhpygyg fhbgzgr nhkl dgphbgi thi zhxgbtagrhh' trtp pui sh ptkhmgx thi thhrtpg

yu"c kvusu,:

ntxhuug ptrcrhhygrubd nhy bhhgdruhxg pkt. ptr vnxphewx

"xeuk rgxphy" prtdrto thi erh, hutkkgmyg pui 71 druhxg "tpyx" pkgbgr trhhbdgdgci surl "vnxphe" ehhi tkctbh


sh ctrhnyg ptr gexpgryi thintdi cgbs tui xyghpk tpgrtmhgxmu ptrkhri uutd' sr/ sgbhgk sguuhxtui sr/ ntre cgxkgr' zgbgi pui shdgmhhkyg fhrurdi thcgr dtb.tngrheg mu pruchri t bhhg ngytsuutx vhhxy "ytdg" – t abhyktzgntdi tpgrtmhg uutx dhhy surfwinuhk/

sgr nuhk ngyts vty zhltbdgvuhci thi thhrtpg tui sgrbtlthi ngexhet sh kgmyg 2 htr' nhy89 grptkdrhhfg tpgrtmhgx chzwivhhbyhdi ytd nhy ctshhybsggrptkd/ pui gbsg zungr vty zhl

tbdgvuhci t bhhg xgrhg ekhbhagayushgx sgruh; thi t dgekhcgbgmtk druhxg aphygkgr thi tngrheg/

sguuhx tui cgxkgr prteyhmhrithi "etktnchg" aphytk thintbvgyi' ftya sr/ sguuhx uugymuntk tuhl ntfi sh tpgrtmhgx thiprtnhbgbyi "uugkh vtxphytk"trhcgr sh crhe thi bhu szagrxh'uutx euny tuhx zhhgr mudgbdkhl ptrsh thhbuutuhbgr pui mpui bhu szagrxhtui tpxyghy bhu htre/

ntdi tpgrtmhgx mu ptrkhri

trhhi tui truhx:

sguuhx tui cgxkgr' ntdi-cgbs gexpgryi pui wetktnchgw tui

wuugkh'w dhhgi mu "ytdg"


muuhh ctjbyg ehbsgr pui vnxphe rgxphy thi rtekgbsetubyh zgbgi nehho sgo nbvd hartk pui ,akhl thiaka garv nhsu,

3 vnxphe dtzgy| jaui ,ax"y

tbtkhz tuitpvtbskubd

c/ khpah.

dgky thz st' mu abhhsi

thhbg pui sh druhxg btfuuhhgi tkx rgzukyty pubgouutk xyrhy ertl' yuy ctyrgpi ngbyai uutx zgbgitbdguuhzi tuh; rgdhrubd vhk; prtdrtngi mu sgei zhhgrcuszagy tui dgzubyvhhy etxyi' uuhhk sh xtmhtkgprtdrtngi zgbgi thmy tuhpwi uugd trtp tkx shrgeygrgzukyty pubgo phbtbmhgki erhzhx/

rgdhrubd prtdrtngi thi tkdgnhhi uugri bhay tzuhabgk dgabhyi mukhc muuhh ztfi/ thhbx' uuhhk"gbyhhygkngby" prtdrtngi uutexi hgrkhl nhy tdguuhxg prtmgby kuhy dgzgmi tui ptrnukgx pui ktbdghtri murhe tui gx thz dtr auugr stx mu yuhai' tphkuuugi sgr rhhfgr pgygr thz dgsruey/ muuhh' khcgrtkg tuitphku ngxhdg ptkhyhetbyi tui dgzg. arhhcgr uugkfgzgbgi aytre dgmuhdi mu tbyh-trhnehhy ptkhxhx tuixtmhtkg prtdrtngi' ayhhgi tk. tuh; sh uutl pgkzipgxy tz nwztk bhay "rhri" sh stzhdg prtdrtngi'thcgrvuhpy thi auugrg getbtnhag mhhyi uugi ngi thzbtl ngr tbdguuhzi sgruh;/

thhi rgktyhuu drhbdg ztl uutx sh rgdhrubd egi abgkyti zhl mu aptri dgky thi auugrg mhhyi' thz ntfiayrgbdgr tui drubykhfgr btfeuei sh ctrgfyhdubd puibhhg tpkhetbyi trhhbmueungi thi rgdhrubd prtdrtngi/ shpgsgrtkg rgdhrubd vty gx auhi tbdgvuhci yti ytegthhbhdg ntbtyi murhe' tui tzuh truo thz auugrgr ptr tmtk ngbyai mu cteungi vhk;/

tcgr uugi sh cuszagy xhyutmhg uugry dtr chygr thivhxytrhag prtptrmi' uuh gx thz sgr ptk stvh thi bhuhtre xyghy' 02 prtmgby pui uugngbwx thhbeubpy thzctzhry tuh; sh phbtb. thbsuxyrhg' sgntky uugry ehhbgrbhay ptrauhby' tphku tubygr sh tsnhbhxyrtmhg puisghuuhs pgygrtxti' t sgnterty uugngbwx ptryhhaygky zhl dguugbkhl tuh; sh zhhy pui auutfg ptrshbgr/ngr uuh ckuhz tbyh-etrupmhg arhy uugry tubygrdgbungimu aptri dgky ptr sh rgdhrubd: pteyhag abhyi thbgocuszagy uugri ptrdgaktdi tui ctaygyhdy/

auhi thi "dtzgy" pui jusa tc thz grahbgi tdrubykhfg zhhy 1 ctrhfy thcgr gruutrygyg abhyi uutxzgbgi dgmhky "dgzubygr" mu ntfi sh etxg pui bhu htrexyghy/ muuhai tbsgri uugy ngi abhhsi 004$ nhkhti pubgovhh-hgrhdi cuszagy uutx thz auhi thi ertpy zhby tprhk'tui btl 006$ nhkhti pui eungbshdi htrdtbd/ gx uugyrgsumhri sh uutuex thi ngsheghs prtdrtngitrhhbdgrgfby uuhhbhdgr dgky ptr aphygkgr tui "buhrxhbdvtunx"' uuhhbhdgr ptr ayushgx egdi pruhgi egbxgr'uuhhbhdgr dgky ptr "ptkex-ehfi" uugkfg xgruuhri gxitui ntkmhhyi ptr ngbyai tui ptnhkhgx uutx strpistx' tt"uu/ sh abhyi egbgi shrgey tpgeyhri tuhl"vnxphe" prtdrtngi thi gykhfg dgchyi pui vhk;' ftyangr pubeykhfg rgzukytyi zgbgi btl dguutbsi thi

shrgeyhuugi pui tkctbh/tcgr' stx thz dguugi "tntk" thi tuduxy' btl

thhsgr sh dtbmg uutk xyrhy muztnptk vty zhltbpkgey ptr sh tuhdi/ zhby sti vtci phbtbmhgkg rhzi zhltbhsgrdgkhhdy/ sh ayhhgri pui rhhfg uutk xyrhy phrgrtui thhbdgaygkyg thz aytre dgptki mukhc zhhgrgekgbgrg ctbuxi' tuhc zhh vtci thhbx cfkk/ thi mudtc thzayhhgri pui chzbgxgr tuhl dgptki' tui sgrmu vtci000'04 ngbyai pui uutk xyrhy zhl dgyrtpi ti trcgy shkgmyg ptr ntbtyi tkhhbx/

trdhbgk' vty ngi dgvtpy tz sh thmyhdg 021 chkhtistktrshdg xyghy cuzagy – uutx kuhpy pui tprhk 80wchz tprhk 90w – uugy vtci t ktl pui ckuhz 2/1$ chkhti'tcgr mukhc sh ptrtrdgryg phbtb. crtl thz mudgeungibtl gykhfg vubsgry nhkhti stktr thbgo xyghysgphmhy' tui tuhpwi eungbshdi htr uugry thmy ptrdgzgit sgphmhy pui' ftpy t yhpi tygo' chyg' 41$ chkhti/stx thz uutx nwzgvy btr hgmy' tui yuhay zhl nna puiuutl mu uutl – gx egi btl tphku uugri trdgr/

sgrzggbshd sgo muaytbs' vty dtuugrbtr pgygrxtidgntksi tz tkg xyghy tdgbyuri nuzi chz btuugncgr 7btfnhytd trhhbahei thcgrdgntfyg )khhi: aytrergsumhryg( cuszagy pkgbgr' tui sh xyghy kgdhxktyurnuz murhe eungi thi xgxhg btuugncgr sgr 81wygrthcgreuei tui ctaygyhdi cuzagyi nhy ngr abhyi uuhprhgr' uuhhk sgr ktl thi sh xyghy etxg thz btl ngrmguutexi/

tz ngi dhhy abhhsi' nhhby bhay suet tz ngbyai dhhgiyrtxegi thi sh ntxi pui sh rgdhrubd "pghrtk'" tzuh muztdi' tcgr mu cteungi crhhygrg numhtwx tui tbdgbungiuugri ptr vhk; uugy srtntyha auugrgr zhhi' tui ytegthi vgky xgruuhxgx/ muo chhaphk' sh xyghywx vhhhgrhdg ngsheghs etxy thz dguugi 74$ chkhti' sh vgfxyguuh xhh uugkfg xyghy thi tngrheg' uutx ntfy tuhxtundgpgr %04 pui sh xyghywx cuzagy/ tui uuhtzuh ntfyngi gx ekgbgr?

sgr gbypgr vty vgky etnhatbgr sr/ rhyatrssghbx/

gr uugy' muuhai tbsgri' khhdi tuhpwi mhk-crgy shxyghywx ngr uuh 006 buhrxhbd vtunx uugkfg "aygkybhay mu ehhi/// euutkhygy/" zhby srhh htr murhe' khhdy musr/ sghbx' zgbgi vtuo eghr etxyi dgayhdi 81% tphkuthi sh zgkcg uutx sh mtk uutx cteungi sh vhk; thzbhay dguutri vgfgr' tui vhhby mtky auhi sh xyghy ptrvtuo eghr xgruuhxgx' pgr-egphyg' ngr uuh tkg tbsgrg94 xyghyx/ stx uugy' muuhai tbsgri' eungi mu t druhxiyuha tui aytre btfdgptkdy uugri surl xyghy-dgzgmdgcgr tui phbtbmhgkg gexpgryi' uuhhk sh xyghyvgky sgptryngby cuszagy thz sh drgxyg yhhk pui sh

hgrkhfg xyghy tuhxdtci/pgygrxti vty zhl dgbungi suet mu abhhsi' uuhhk sh

tbsgrg tuhxuugd' vgfgri ayhhgri' uuh aytre gx uutkyidguutky sh khcgrtkg gkgngbyi' uutky bhay muphkdgtrcgy' pauy uuhhk/// xwthz bhayt pui uutbgy tui uutxmu vgfgri/ ht' nwegi cgyi ngr dgky pui ngbyabxwthhbeubpyi tui tuh; ztfi uutx zhh euhpi' tcgr uugiptrshbxyi dhhgi ehhi sruo tui xghkx yrtxegi thitpdrubs' uugy t vgfgrubd thi ayhhgri btr ngr tpauutfish ptrshbxyi tui xghkx' tpgzgi pubgo ptey tz vgfgrichzbgx ayhhgri nhhby vgfgrg prtsuey prhhzi' uutxnhhby btl uuhhbhdgr eubsi tui btl txtl uuhhbhdgr xghkx/thi mudtc uuhhxy ngi tz vgfgri ayhhgri htdy truhxngbyai pui sh xyghy' tui sh kgmyg ztl uutx bhu htreuuhk thmy vgkpi thz sh getbtnhg pui pktrhst/

*

thmy thz sgr dhhxy tungyuo yteg mu aptrituhxdtci' abhhsi thcgrhdg vumtu, tui ngr tpvhyi stxdgky/ thh' thh' thh' vgyi pgsgrtkg tui xyghy cuzagyistx dgyti prhgr' uutkyi ngi uugy uuhhbhdgr dgapgbsythi sh duyg mhhyi' uutky ngi vhhby cgxgr dgaytbgi/tcgr sh cuzagy phrgr vtci dgphry t etxg uutx kgrbytubz duy uuhtzuh bhay mu phri sh thhdgbg phbtbmi/ uugi shrgdhrubd' thi tkdgnhhi' gbshdy t htr nhy t cuzagyxurpkux mh nhy ckuhz "ptrdgzgbg xurpkuxi" ptreungbsg htri' vtci zhl tk. dghtuugy ptkhyhatbx uutxvtci tsuutehry ptr bhhg prtdrtngi tsgr uuhhbhdxybxvhhci sh tkyg' uuh thhsgr zhfgr ntfi tz ngi ztk ktzi sh"thcgrhdg" dgky ptr auugrg mhhyi' tuh; "kfa—" uuhnwztdy tuh; ntng kaui/

pgygrxti tkhhbx vty kgmygbx erhyhehry shkgdhxktyur nhydkhsgr thi tkctbh uugkfg vtci btl thicgxgrg mhhyi tuhxdgdgci xyghy-dgky ngr uuh ngi vtydgegby' tui thmy khhsy ngi sgrpui/ nhr thbygrgxhrybhay tz xwthz t uutki htr' ztdy gr' tui ngi uugy strpintfi abhyi tuhc uuhk ngi zhl bhay zgi thi t auutrmgrgxhyutmhg/ sh kgdhxktyur phrgr uugki zhl uutrahhbkhlstrpi muaygki mu tho' uuhhk uuh dgarhci thz bhayt ehhitbsgrg uugd/

uugi cuzagyi ztki zhhi ngr ctktbmhry tsgr' cgxgrdgztdy' vtci xurpkuxi' uutky bhay bhu htre tui bhay shpgsgrtkg rgdhrubd thmy dguugi thi tzt auugrgmuaytbs` ngi uutky dgvty ngr etbphsgb. thbgostktr tui thi sh bhu htregr getbtnhg' tpdgrgsy tz shtbdguuhzgbg tuh; rgdhrubd vhk; uutkyi bhay dguugictsrtgy – tui bhay dgkhyi – pui rgsumhryg vhk; muzhhgrg vgky eghr dgcruhfi/


"gkchbhzo" chho vhhnhai guko

t dtr ekhhi crhuugk thi prhgrshdi "dtzgy" vtysgrntby ti tunctetbyi prtckgo uutx vhhxy"gkcgbhzo" )MSINIBLA(' tcgr ptr tubz tui btl phktbsgrg thz gx dtrbhay tunctetby/

graybx uuhk thl ztdi ptr sh gkygri uutx vtcidgarhci hgbgo crhuu' tz nhr vtci thhdgbg grptrubd thisgo dgchy tui zhh egbgi zhl ptrchbsi nhy tubz – shygkgpti bungr khdy chh sh rgstemhg/

"gkcgbhzo" nhhby t ntbdk thi etkhr/ sh vuhy pubgoehbs' uuh tuhl sh vtr tui sh ptrchdg yhhk pubgo tuhd )sh"thhrhx"( zgbgi zhhgr khfyhd' mukhc t ntbdgk thi"phdngbyx" uugkfg dgci sh sruhxbshdg ptrc pubgongbya/ chh ngrxyg ptki thz sgr prtckgo nhks' tuituhl btr chh sh tuhdi' uutx ntfy ekgri tz xwthzdtrbhay ngr uuh t btyurkhfg vgkehhy/

sgr prtckgo uugry ctyrtfy tkx zhhgr zgkyi' tuiruc steyuhrho uuhhxi cfkk bhay sgrpui/ gx thz st chhovhhnhai guko ngr uuh nwnhhby' tcgr tzuh nhks tz nwyuybhay sgrhbgi/ tphku uugi nwyuy auhi ht shtdbtzhri sgoprtckgo' dhhy ngi mu ti tuhdi steytr' tcgr ngi str;dhhi mu t xpgmhtkhxy tuh; gkcgbhzo/

nhr vtci c"v duyg grptrubd nhy sr/ ntre xyhk)LEETS KRAM /RD(' t xpgmhtkhxy tuh; sgo dgchy'uugkfgr vty tphxgx thi ntbvgyi thi ctrt ptre/ grthz t ,knhs pui t druhxi nunjv thi phyxcurd' pui shuugkywx drgxyg gexpgryi tuh; sgo dgchy/

tuhl thz uuhfyhd mu ctytbgi tz muntk euny nhybtl ti tuhdi prtckgo' gxytdnux' uutx steyuhrhoctvtbski dguugbkhl nhy t prtmgsur mu rgsumhri shctuugdubd pui sh tuhdi' tcgr sr/ xyhk vty t cgxgrgngyts uutx sh ngrxyg steyuhrho uuhhxi btl bhaysgrpui/

hhar fuj/

"xh-sh;" thbpgemhg thz grbxy

uugdi t "xh-sh;" thbpgemhg uutx thhbgr vtysgrntby thi khhbgrx dtzgy ptrhdi ntbty' thz uuhfyhdmu uuhxi tz' ht' sh xtry thbpgemhg egi zhhi zhhgr grbxytui ngi str; ptkdi tkgx uutx sgr steytr vtyptrarhci/

tuhl egi sh xtry thbpgemhg zhhi aytre tbaygehd'sgrptr thz ptraygbskhl ptruutx sgr steytr vtydgvhhxi euhpi bhhg uuga/ "uugbetnhhxhi"' uuh sgr crhuuztdy' thz yteg sh cgxyg ngshmhi sgrpui' tui thzaytre tui tdrgxhuu/

) - (erh, hutk

btftbtbsg "xyrgp" chh hubdg ntng

sh ntng uugkfg khhsy btftbtbs pui "xyrgp"thbpgemhgx' uutx vty tbdgprgdy thi t crhuu uugdi tduyg gmv sgrmu' str;' kuhy tubzgr grptrubd' ktzitruhxbgngi sh ntbskgi tui sgr dtbmgr prtckgo uugydgkgzy uugri/ gx thz bhay drhbd' tui gx euny nhyhxurho' tcgr gx thz cgxgr uuh tuntuhpvgrkhfgthbpgemhgx/

fwuuhhx pui muuhh nhydkhsgr thi tubzgr napjv uugkfgvtci dgkhyi tuh; "xyrgp" ti tuhpvgr' auhi tkxdrgxgrg ehbsgr/ ngi vty truhxdgbungi sh ntbskgi' tuicnal sh phkg mgbskhdgr htri zhby sti thz c"v bhaytehhi zfr pui ehhi xyrgp/ thbygrgxtby' tz thhbgr pui shehbsgr vty auugr dgdgxi tkg htri chz sgntky' tcgrzhby stx ctzhhyhdi sh ntbskgi vty gr cteungi tdgzubyi tpgyhy c"v/ egi zhhi sh thbpgemhgx vtci thochz sgntky tpdgauutfy sh tpgyhy' tsgr dtr shngshmhbgi/

thbgo crhuu ayhhy tz sh ntng vty tuhl dtr auugrgtuhxaktdi tuh; sh vuhy/ egi zhhi pui tzuhphktbyhchtyhe ptr sh xyrgpx uugry sgr thnhui xhxygotpdgauutfy tui stx grkuhcy sh tuhxaktdi mu eungiprtbe tui prhh/ tz nwbgny tzuhphk tbyhchtyhe' thzuuhfyhd mu bgngi "prtchtyhex"' uuh gxhstpgkhx' htdurytt"uu/

hhar fuj ptr trhhbkhhdi sh auru,' tui t rputvakhnv ptr tkg thshag ehbsgr/

) - (uuhkhtnxcurd

mu sh hubdg ntng uutx prgdy uugdi fxsrwshdg"xyrgp" thbpgemhg' uutky tpar dguugi rtyzto mu bumisgo prhbmhp uutx vhhxy NOITPIRCSERP YDOB-DNIM EHTpui ONRAS NHOJ /RD/

nhy sgo egi ngi zhl kgrbgi mu sgregbgi tui rhfyhdctvtbskgi sh pgrzgbkhfg ayrhfi pui phzhag'uuhhytdkhfg tui ergbekhfg xhnpytngi uugkfg eungituh; tui vtci bhay ehhi gbsdhkyhdg ngshmhbhag

ctvtbskubd/ phk thsi zgbgi auhi dgvhhky dguutri puiauugrg tui frtbhag prtckgngi surl sr/ xtrbtwxngyts' uuh ctetby/

) - (

auhi zhhgr ktbd uutx thl khhs tuh; btftbtbsgxyrgp' tui thl zgv tz sh thhbmhdxyg ztl uutx egi duyvgkpi thz "ets khuugr tuhk" )LIO REVIL DOC( uutx nwegieuhpi thi hgsi vgky pus dgagpy/

gray uugdi faru,: sh "ets" pha ptr zhl thz far'tcgr ngi str; juaa zhhi tuh; sh prtsuemhg tuithbdrhshgbyx/ sgrhcgr ztk ngi euhpi btr pui shetnptbh "etrkxti" uutx crgbdy sgo prtsuey dtb.tui rhhi pui btruugdhg/ thl vtc dgprgdy t atkv sgruh;'tui ngi vty nhr dgwpxewy tz ptr t ntng mu khhsitzuhphk pui xyrgp ti tuhpvgr egi zhhi t jaa xfbvsgrhcgr ngd thl gx bgngi/

uugi thl vtc tbdgvuhci sh "ets khuugr tuhk"rgdhngby vtc thl dgstrpy bgngi 3 kgpkgl t ytd'sgrbtl 2 tui btl tptr uutfi thz gx trtp mu ckuhz 1kgpk/ nwegi ctks aphri tz sh thbpgemhg uugry cgxgr'tcgr nwstr; gx stl bgngi t ahhbg ptr uutfi/

zhby sgntky thz auhi tsurl t vhcag mhhy' tui shxyrgp thz bhay tbdgeungi/ gx ptxhry muntk tz thlaphr uuh sh xyrgp "uuhk" tbeungi' tcgr thl bgo ctkst kgpgk pui sh tuhk tui sh thbpgemhg euny bhay ti/

) - (

rgstemhg: gx thz uuhfyhd mu ctytbgi tz tpuckhmhryg crhuu egi bhay zhhi t pxe vkfv ptr trcho/ chh tzt vkfvwshdg prtdg thz rtyzto nwztk prgdisgo thhdgbgo rc tsgr nurt vurtv uugngi nwprgdy tkguuhfyhdg atku,' tsgr t rc nunjv thi faru,/

thi gbypgr muo crhuu uugdi "xyrgp" uutx euny tituhpvgr' pkgd thl tkhhbx khhsi sh zgkcg ztl ktbdg htri'btl pui tk. cjur thi hahcv/ thl vtc dgbungitbyhchtyhe btftntk tui btftntk chz gx vtytuhpdgvgry mu trchhyi/

ti "th/ gi/ yh/" vty dgztdy nwuugy nuzi truhxabhhsish ntbskgi' tcgr thl vtc btl bhay dgvtkyi sgrchh/sgntky vtc thl tbdgvuhci bhaygri thi"tkygrbtyhuug" ztfi' dgktpi pui thhbgo muo tbsgri'sgr nhy shgyg' sgr nhy uuhytnhbgi tui xupkgngbyi'tt"uu/

gbskhl chi thl tbdgeungi muo rhfyhdi akhj c"v' sgrvtngtptyhagr ngshmhi uutx vhhxy "yucgregkhhbuo")MUNILUCREBUT(/ gx thz t xprgh uutx ngi aprhmy muuhhntk tubygr sh mhbd muprh tui chhbtfy' tui nwytr bhaygxi 51 nhbuy ptrsgo tui btfsgo/ stx thz shthhbmhdxyg ztl uutx vty nhl tuhxdgvhhky pui shthbpgemhgx/

chzwi vhhbyhdi ytd' uugi thl aphr gx euny t xyrgp'bu. thl sgo xprgh tptr ygd chz thl aphr zhl zhfgr' tuivkuth ztk gx vgkpi ptr tbsgrg thsi tuhl/

) - (

"xyrgp" tui "xh-sh;"chh hubdgrnti

uugdi khhsi "xyrgp" thbpgemhgx thhbntk btfwitbsgri egi thl sgrmhhki pui thhdgbg grptrubd' zhhgbshd thubdgrnti uugkfgr vty cnal fngy t dtb. ehhkgfshdhtr dgkhyi pui thhi xyrgp btfwi tbsgri ti tuhpvgr/ sgrsteytr vty nhr dgdgci sh aytrexyg tbyhchtyhe'tcgr gx thz ctks murhe dgeungi uuh dtrbhay uutkydguugi/

btl thcgr 01 ntbtyi pui sgo aphk' thz tbdgeungish auugrg thbpgemhg "xh-sh;" tui sgr steytr vtydgztdy "gs fti"' nwegi bhay dhhi uuhhygr btr nwuugy

Hamaspik Gazette58 Rt. 59 Suite 1

Monsey, NY 10952

Tel: (845) 503-0211 Fax: (845) 503-1211

ahey crhuu' tsrgx yuhai' thbptrntmhg )tbtbho( mu

"vnxphe dtzgy"


nuzi truhxbgngi sh ntbskgi/ tzuh thz yteg dguugi/ ngivty dgntfy sh ntbskgi-truhxbgngi tpgrtmhg' tuizhby sgntky chi thl uuh t bhhgr ngbya thbdtbmi' chhuugngi "xyrgp" yuy ngr bhay gezhxyhri thbgouugrygr-cul/

tui fwuugk thhl sgrmhhki tz cnal sh mgi jsaho vtcthl dgvty argekhfg etp-uuhhytd' zgvy tuhx pui shatrpg tbyhchtyhex' tui btfwi truhxbgngi sh ntbskgithz stx tuuge thbdtbmi/

btl ngr – thl vtc tuhl dgkhyi sh dtbmg mhhy zhhgrauugr pui ntdi prtckgngi' dgcrtfi' btuzahg/ ngi vtygray dgnhhby thl vtc "ertubx sgzhx/" sh btuzahg thzdguugi tzuh argekhl' tz ngi vty nhr dgdgci ngshmhbgiuutx ngi dhy egdi sh auugrg btuzahg pui ehntu ygrtph/tuhl stx c"v thbdtbmi dgvhhky dguutri btfwitruhxbgngi sh ntbskgi/

cehmur' pubgo crhuu uugdi sh hubdg ntng zgvy tuhxtz ngi uuhk bhay surfdhhi sh tpgrtmhg pui truhxbgngi shntbskgi' tcgr phkhhfy thz stx ptry sh cgxygtuhxuugd thi sgo ptk/

) - (

egi thhbgr tzt ygrtphptr ""DDHHDDAA"" ?

nhr vtci dguutky uuhxi tuhc thhbgr vty dgvgry puit ygrtph ptr "gh/ sh/ ghya/ sh/" uutx vhhxyKCABDEEF-ORUEN' tui uutx sh grptrubd thz dguugisgrnhy/ t druhxi hhar fuj pui ptrtuhx/

) - (erh, hutk

"ngbyk vgky" chho vhhnhai gukosh rgdkngxhdg sgeubd thi vnxphe dtzgy tuh;

"ngbyk vgky chho vhhnhai guko" yuy tuh; t uugky'txtl ngr uuh thr egby zhl ptraygki/ xwthz nhrctetby gykhfg pteyi thcgr thhi dguuhxg ngbyk vgkyprtckgo uutx thz auhi phk dgsgey dguutri' nhy crhuugi'nhy tryhekgi' tui nhy bhhgx' tui thl egi thhl ztdicpv nkt: thr rtyguugy tp txtl thshag ehbsgr tuizhhgrg suru,/

bgny stx bhay tkx t "etnpkhngby" uutx uugrybhay puckhmhry' btr tkx t kgcgshdgr ptey uutx ngddgsgey uugri thi sh crhuugi tpyhhkubd/ tui zhhy nnahlnhy sh vhhkhdg trchhy' mu arhhci btl tui btl uugdingbyk vgky prtckgngi pui tkg xtryi tui dgchyi/

) - (uuhkhtnxcurd

sh tryhekgi pui "c/ rtzgi"' tubygrwi egpk "tptrauru,'" yugi tubz thcgrrtai hgsi jusa btftntk/ tzuhduy trtpmukhhdi sh auutfehhyi thi ngbyk vgky chhovhhnhai guko' thz t rhfyhdgr eub.' thcgrvuhpy uuginwyuy gx thi t xtkhsg aprtl' dgante tui uuhhl' uutxktzy zhl khhbgi nhy tpgyhy/

tuhpwi tryhek pui jusa ,arh egi thl ztdi puithhdgbg grptrubd' tz hgsg uutry thz tn, uhmhc' uuh thlzgv chh t btbyi eruc thi ayuc/ sh auugrg ntngbyi' shptrmuuhhpkubdgi' sh xpheu,' sh njacu, uutx phhbhdi'tt"uu/ gx thz tkgx tzuh tn,/

sgr gher thz' sh tryhekgi ztki crgbdgi sgo rhfyhdi,fkh, – tz ngi ztk dhhi btl vhk; uugi nwstr;' tui tuhltz kf,jhkv' cgptr sh prtckgngi tui auutfehhyieungi tphr' ztk ngi pui hubduuhhz ti vtci tuhpdguutexinhy ngr pgxyehhy thi tnubv tui cyjui' dgbud aytremu ctdkhhyi tuhpwi dtbmi kgci cx"s/

) - (

btyurkhfg "rputv"ptr sh chygrg njkv

mu sgr uutx arhhcy thi t crhuu uugdi zhl aphriaukshd thi sh pyhrv pui t eruc uugdi muktzitunctaygyhdyg vhhk ngytsi ptr sh chygrg njkv/

"jkhkv ujx tzuh mu ztdi!" gx ayhhy dgarhci tz uugingi vty thhbdgyhhky ptrwi nktl vnu, zhhi tuhpdtcgvty gr gx bhay dguutky tbbgngi uuhhk gr vtydgwygbvwy tz sh ngbyai uugki tho bhay tuhpvgri muagkyi' vty ngi tho dgztdy tz sh ngbyai uugki bhaytho ctaukshdi btr tk. yrgpi zhhyhdg xhcu,' uuh knak tbhay duygr steytr' ti gexhsgby' tk. gpgx uutx thzdguugi sh xhcv pubgo ngbyawx pyhrv kjhh vguko vct/

nhr vtci tuhl nhydgntfy stx dhvbo uugi tubzgrzgkhdg ntng g"v vty dgbungi yrhyngbyx ptr shchygrg njkv/ stx dhvbo thz tpar uuhhbhd dgztdy' tuinhr vtci sgntky dgekgry tz zh thz tpar tuuge ngrpui sh aytreg yrhyngbyx uuh pui sh njkv tkhhbx/ uuginhr vtci stx dgztdy ptrwi steytr' vty gr etkydggbypgry tz sh yrhyngbyx zgbgi yteg dguugi muaytre ptr thr/ sh dtbmg napjv vty zhl sgntkydgyrtdi nhy aytreg auks dgphki thcgr sh dtbmg ztl/

tcgr nhr zgbgi dgeungi muo tuhxphr tz ///tkgx thzpui tuhci' nhy t pubeykhfi jacui' uuhphk sgr du; ztkkhhsi tui uuhphk sh napjv truo ztk nhykhhsi nhywijukv/ hgsg phbyk mgr tui uuhhytd pui hgsi thhbgoctzubsgr thz ptrarhci pui vhnk/

nhr vtci stx txtl cgxgr tbgregby htri apgygr'uugi nhhi ytyg z"k thz bhay dgzuby dguutri/ pubgo grayishtdbtz chz uugi gr thz tuuge vty dgsuhgry bhay ngruuh srhh ygd' ht' srhh ygd/ sh njkv thz auhi dguugi zhhgrmuaprhhy/ gr vty zhl dgaphry auutl t ktbdg mhhycgptr tui ngi vty tho tubygrzufy nhy tkg grkhhygxyi tcgr ngi vty dtrbhay dgphbgi chz gx thz auhidguugi mu apgy gpgx mu yti/

thhbgr pui sh drgxyg steyuhrho thbgo pgks puiuutx sgr ytyg vty dgkhyi thz dguugi tuh; uutetmhg'tui thl vtc dgvgry bhay zgkyi truo tubz tzgkfgtuhxsruei uuh "uugi gr uutky st dguugi' ahxy auhi shehntu/" ngi vty tzuh dgztdy yrtmsgo uutx tbsgrgvtci tho dgrupi sgr "nktl vnu," uuhhk tkg uutxeungi ti mu tho vtci auhi dtr auutfg tuhxzhfyinnhkt/ btr uutx sgi' ptruutx thz tkgx tzuh dguugi?uuhhk sgr pui tuhci vty tzuh ctagry tz tubzgr ytygztk bhay strpi nhyntfi sh phhbpukg surfdtbd uutx shntng tui nhr muztngi vtci nhydgntfy/

gx thz ctagry pui tuhci pubeykhl uuhphk htri tngbya kgcy tuh; sgr uugky/ uugi gx euny sh mhhy'ntfy zhl auhi t xhcv tuh; uutx sgr ngbya ztk ztdi'uugdi stx' uugdi sgo' tcgr nhr tkg uuhhxi sgo tn, tuish rhfyhdg xhcv/

cgptr thr aphry zhl tzuh aukshd uugdi thhgr eruc'zhhy zhfgr tz stx tkgx thz dguugi ctagry/ gx thzdguugi ctagry sgr eruc ztk bgngi tbsgrg ztfi tuibhay ehntu ygrtph/ gx thz dguugi ctagry sgr erucztk bhay strpi khhsi sh auugrg btfuuhhgi tui hxurho puiatrpg ygrtph' uuhhk tkgx thz muo duyi/

uutx nhr strpi uuhxi tui dkhhci' pgkzi pgxy' thz' uuhtubzgr ytyg z"k vty dgztdy btl sh auugrg pyhrv puish ntng g"v/ "nhr uuhhxi tz tkgx uutx sgr ctagpgryuy thz btr ptr tubzgr yucv' btr nhr zgbgi dgntfy puicar uso tui mu ekhhbegpkshd gx mu ptrayhhi' ptr tubzyuy gx uuhh' tcgr tkgx thz muo duyi/"

) - (

thl uuhk rgtdhri muo crhuu thbgo ,arh dtzgy'"btyurkhfg rputv ptr hgbg njkv'" tui tuhl mu tprhgrshdg crhuu auhi t ktbdg mhhy murhe nhy gbkhfgthbvtky/ graybx' muo crhuu arhhcgr' vah", ztk vgkpithr ztky ngr bhay uuhxi pui ehhi mgr/

hgmy muo gbhi/ txtl ngbyai ptbdgi bhay ti muptrayhhi sgo ctdrh; pui tkygrbtyhuug vhhk nhykgi'tui sgr shpgrgb. muuhai dgvgrhdg tui btyurkhfgsteyuhrho/ ngi nhhby stx thz gpgx t "rgkhdhg" thiuutx ngi "dkhhcy" tsgr ngi "dkhhcy bhay/" tsgr t

jxhsu, pui uutx ngi "vtky" ht tsgr bhay/ngshmhbhag steyuhrho zgbgi dguugbkhl xpgmhtkhxyi

tuh; t dguuhxg tcr' trdti' njkv/ uugi t ngbya eunymc"a mu t bhri steytr' uugy hgbgr ctyrtfyi sgoptmhgby kdch sh bhri' gr uugy truhxdgci t shtdbtz' dgcit ngshmhbgi' tkgx kuhywi xpgmhphahi bhri prtckgo/stx zgkcg thz cbudg xhh uugkfg ngshmhbhagxpgmhtkhygy/

t btyurkhfgr steytr' stegdi' euey csrl fkktuhpwi "dtbmi ngbya" tui etbmgbyrhry zhl mu gkhnhbhrish tubygrkhdbsg xhcv muo njkv tsgr auutfehhy/ shstzhdg vtkyi' nhy rgfy' tz t ertbevhhy thz titbshhyubd tuh; ti tkdgnhhbgr prtckgo tui nhywi zhlctmhgi ckuhz mu sh xhnpytngi vty ngi ckuhz ptruuhaysh aphri tui sgr auutfehhy uugy guugbyugk tuhxektpigrdg. tbsgra/

chhsg pui sh mudtbdgi vtci ngku, tui jxrubu,/ sgreub. thz' sgrhcgr' mu bumi sh ngku, pui chhsg tui tpuugdish jxrubu, pui chhsg/

sh ngkv pui dhhi ngshmhbha thz' ptrayhhy zhl' tz shsteyuhrho zgbgi druhxg nunjho tuh; sgo prtckgouutx zhh ptrayhhgi sgrmu/ zhh egbgi shtdbtzhri pubeykhluutx xwyuy zhl thbuuhhbhd thi egrpgr/ zhh egbgi gbypgrisgo ptmhgbywx prtdgi thcgr zhhi muaytbs' tui thouuhhzi sgo nmc tui xhh uugkfg ptrarhy nhy gex-rghx'ckuy ygxyi' tt"uu/

sgr jxrui pui sgo thz yteg stx tkhhbx' tz sgrsteytr etbmgyrhry zhl ckuhz tuhpwi hgmyhdi muaytbs/dguugbkhl uugy t ngshmhbhagr steytr bhay egbgitbuuhhzi uutxptrt kgcbx gbsgrubdgi zgbgi buhyhd ptrwidgzuby' tuhxgr tpar ptrkhri uutd tui tuhpvgri rhhfgri/btl t jxrui thz st' tz ngshmhbgi vtci zhhyhdguuhreubdgi' yhhk pui zhh agskhl tui auugr' tzuh tz nhywivgkpi thhi prtckgo egi ngi tbcrgbdgi t muuhhyg/

sh ngkv pui "tkygrbtyhuugi" thz' tz gx aytreysgo dtbmi ngbya' tui tz gx vty csrl fkk bhay ehhizhhyi uuhreubdgi/ sgr jxrui thz' tcgr' tz sgrprteyhmhrgr egi bhay tuhpuuhhzi uuhhx tuh; auutr.ptrwi ptmhgby uutu gr vtky kdch zhhi prtckgo' tuhxgruugi sgr ptmhgby egi gx tkhhbx btfetbyrtkhri/

tuhl str; ngi dgsgbei tz hgsgr rgtdhry tbsgra mutkygrbtyhuug nhykgi' pubey uuh chh ngshmhbgi' stx ptrthhbgo trchhy thhi mudtbd tui ptrwi muuhhyi bhay/

mu sgo tkgo str; ngi uuhxi t fkk dsuk tz pubey uuhgx zgbgi ptrvti duyg tui bhay duyg ngshmhbhagsteyuhrho' zgbgi tuhl st duyg tui bhay duyg thi pgkspui tkygrbtyhuugi/ ngi str; tk. dhhi mu t nunjv uutxuugry rgetngbshry surl dguugzgbg ptmhgbyi' tui tuhcnwdhhy pui zhl tkhhbx str; ngi ctks zgvi rgzukytyi/stx dhhi ktbdg jsaho tuh; jsaho mu ti "gexpgry"uutx yuy ptrahsgbg tkygrbtyhuug ztfi tui nwzgvybhay ehhi auo cgxgrubd' thz x,o truhxdguutrpi thshadgky tui mhhy' tuhc bhay trdgr j"u/

tkzt' uugi sgr nmc grkuhcy' thz tk. cgxgr mu dhhingshmhbha mu cteungi sgo rhfyhdi shtdbtz' tcgr uugigx euny mu uugri ctvtbsky nhy t rputv ztk ngipruchri tkygrbtyhuug ngytsi/

muo chhaphk' tzt ztl uuh gezhng tuh; uutx steytregi bhay muphk vgkpi' kuhby zhfgr mu pruchritkygrbtyhuugi/ stx zgkcg thz chh phk tbsgrgprtckgngi uutx zgbgi bhay kgcbx-srtgbs' uuh ntbt'phhcrtnhhtkszag' thbpgemhgx uutx eungi fxsr' ntdiprtckgngi' ts"d/ tui chho dhhi tkygrbtyhuu str; ngitcgr btfetbyrtkhri sgo nmc chh t dgvgrhdi steytrsurl bgngi sh buhyhdg tubygrzhfubdgi tui ckuy ygxyi'ftya gx thz dguugbkhl bhay rtyzto mu ztdi ptrwisteytr tz nwdhhy tuhl tkygrbtyhuu/

tcgr uugi gx vtbsky zhl thi grbxyg njku, v"h' thzbhay sh mhhy zhl mu aphki/ ht' sgr tkygrbtyhuugrnunjv uuhk aytrei sgo dtbmi ngbya' tcgr uugi gxcrgby t phhgr thz bhay sh mhhy mu ntfi rgbtuutmhgxthi vuhz – gray kgay ngi sgo phhgr tui nwntfy zhfgrtz hgsgr thz truhx kgcgshd' tui sgrbtl cuhy ngithcgr/

gx thz tcgr ht rtyzto mu pruchri chhsg thbthhbgo/tuhc ngi ztk ptrdkhhfi ptmhgbyi uutx vtci dgbungi btrehntu ygrtph nhy ptmhgbyi uutx vtci dgbungi ehntuygrtph muztngi nhy zhhyhdg rputu,' chi thl aytrebhhdgrhd uutx uugki zhhi sh rgzukytyi' mh sh muuhhyg drupg


vty cgxgr ptryrtdi sh ygrtph tui dgkhyi uuhhbhdgrbtfuuhhgi/

muo akux: sh ngshmhbgi phrngx nhhbgi chzbgx' tui shtkygrbtyhuug prteyhmhrgr nhhbgi tuhl chzbgx/ gx khdytuhpwi ngbyai mu ptrayhhi 1( sgo prtckgo' 2( shngshmhbhag yrhyngbyx' tui 3( sh tkygrbtyhuugngdkhfehhyi' uutx str; tuhl "ntfi xgbx" tui crgbdgirgzukytyi chz tptr uutfi/

vah", ztk ahei t rputv akhnv ptr tkg jukhhartk' nhr ztki bhay strpi dhhi ptr ngshmhbhagygrtph tsgr tkygrbtyhuug ngytsi' btr tkg thshagehbsgr ztki zhhi dgzuby tui aytre/

nhy stbe ptrwi sruei sh auru, tui gruutrybshdvgru,/

) - (ntbxh

rgstemhg:t vtrmhdi stbe ptr thhbx pui sh cgxygdgarhcgbg ntygrhtk uutx nhr vtci tntk dgzgi uugdi"tkygrbtyhuug rputu," tuh; thsha' tui sh ektrgtunmuuhhshhyhdg tbgregbubd tz uugi "gx crgby t phhgrthz bhay sh mhhy ptr rgbtuutmhgx thi vuhz' btr murtyguugi stx kgci tui kgai sgo phhgr" thz yhhgr uuhdtks/ tcgr thr vty ptry dgcgyi vgru,/// tkzt:

1(sh ayushg uutx thr aktdy ptr thz t dgbhtkgrdgstbe' tcgr btr tuhc gx uugry dgntfy prtpgxhtbtk'bhay ktzbshd ehhi "pktxhct tpgey" tsgr xhh uugkfgtbsgrg "chhgx" ptrehrguugi sh rhfyhdg rgzukytyi/

2(bgngbshd sgo chhaphk pui t bhri steytr' uutxthr ctrhry' thz ektr tz sh "tkygrbtyhuug uugky" vtybhay ehhi uutry thcgr sh dtbmg ygng/ tz sh bhri uugriauutl' pruchry ngi nhy ngshmhbgi tui shgyg mu akgpiuuhktbd ngdkhl' chz gx euny sh prtdg pui yrtbxpktbytsgr shhtkgxhx/ uutx vgry ngi pui ti "tkygrbtyhuuginunjv" thi sgo ptk? stx zgkcg chh tunmtkhdg tbsgrgauutfehhyi tui njku, v"h/ uutx ztdy sgr"tkygrbtyhuu nunjv" tuh; shhgchyhx? tuh; tpgbshex?uutx ztdy gr tuh; vtr. pgkhur tsgr khnptung tsgretkti egbxgr? t kgfk thi vtr.? t crtl? t rhx thi shrgyhbg' t mucrtfgbg pux?

3(cfkk' uutx nhhby "vhhki sgo dtbmi ngbya"?pteyha vgry ngi pui "tkygrbtyhuug" nhykgi btr chhfrtbhag ztfi' uuh tryrhhyhx' ntdi prtckgngi'tuhxaktdi' ptrahsgbg thbpgemhgx tui tbymhbsubdgi'wauutfehhyw' wntbdgk thi etbmgyrtmhgw' wthnhui xhxygorgtemhg'w etp-uuhhytd tt"uu' uugi sh "ptzhyhuugrgtemhg"' tuhc xwthz st cfkk' egi zhhgr drhbd zhhi shpktxhctu tpgey tsgr pxhftktdhag rgtemhg?

4(sgo ctdrh; uutx thr ayhmy' mu ctvtkyipubgo dgvgrhdi steytr sh tkygrbtyhuug ztfi uutxnwyuy' thz t rgmgpy ptr etytxyrtpg j"u/ nwstr;ckuhz tbeuei tzt tunaukshdg tui ztpyhdg prufy uuh"drghpprufy" uutx thz ctetby mu yuhai sh uuhreubd puingshmhbgi egdi etkgxygrtk tui phk tbsgrg ztfi/ ztk

ngi ht gxi drghpprufy tsgr yrubegi dtktbgidrghpprufy szaux tui "tbphhpi" sgo steytr uuhhk "grstr; nnhkt bhay uuhxi pui btrhag prufy"? uugr uugykhhsi sgrpui? uugi thhbgr bgny ngshmhbgi mu ntfi shbgrsh ckuy ztk gr "tpyti sgo steytr" tui gxi txtlebtck yrtmsgo uutx sh dgzubyg dguuhr.-drhbmhhd ntfytuhl shbgr sh ckuy tui egi ptrstpki sh ngshmhiuuhreubdgi chz dgpgrkhl? tui ptruutx thz tbsgra uugigx euny mu drtz pui thbshg tsgr vtngtptyhex puithhzktbs?

5(thhbx pui sh "btyurkhfg" prtsueyi uutx uugryptreuhpy thi vhhnhag dgagpyi tkx fkunrayg "rputv"ptr txtl prtckgngi vty zhl truhxdgaygky mu fngyckhbs ntfi t thsha bpa/ tuhc stx zgbgi sh rgzukytyipui tzgkfg prtsueyi' uutx thz cgxgr tz nwbgny zhhbhay "tbayty" ehntu ygrtph btr "muztngi" sgrnhy?gx thz btr dguugi chh thhbgo' uutx ngi vty tubz dgktzyuuhxi' tui zhfgr bhay ehhi fkk' tcgr uugr bgny shtjrhu,?

6(sh tkg sgrntbyg pubeyi zgbgi' uuh thr zgvy'tubygr prtdg mhhfi/ t zhfgrg ztl ktzi nhr ptrdrgxgrg xpgmhtkhxyi mu turyhhki' tsgr uuhhbhdxybxptr sh jaucg khhbgr ahjhu/

uugi t ehbswx egpk dhhy zhhyhdnhr vtci dgkhhby sh phkg crhuugi kgmybx uugdi sgo

tpyi prtckgo chh t ehbs tz stx egpk dhhy tchxk muthhi zhhy/ gx egi zhhi pui txtl xhcu,' tui nhr vtcituhl dgvty sh zgkcg ztl nhy t ehbs/ gx thz ytegdguugi "ytrytehkhx"' uutx hgbgr crhuu arhhcgr vtysgrntby' tui gx thz c"v dgbmkhl dgvhhky dguutri nhyygrtph/

gx thz uuhfyhd mu dgsgbei tz uuh prhgr ngi ftpy gx'tkx cgxgr zgbgi sh rgzukytyi/ tuhl thz duy mu ktzistx ehbs khdi tuh; sh ptregryg zhhy pui sh auutfg' xhhthi cgyk' egrhsza' tt"uu' tz stx ehbs ztk bumi shtbsgrg zhhy/

tui ptr thhl' t hhar fuj ptr trhhbkhhdi sh auru,thi thhgr rhhfg tui ,ufbwshdg tuhxdtcg/ sgr ctagpgrztk thhl uuhhygr dgci phk xhhg,t sanht/

v/ s/ghv"e hruako

,ucc"t

vhk; uugi ehbswx vtr ptky truhxt hubdgk thi tubzgr napjv vty tuhl dgvty sgo

prtckgo pui vtr uutx ptky truhx' tui nhr vtci zhl

btfdgprgdy tuh; t xpgmhgkhxy uutx ptrayhhy mu sgoprtckgo chh ehbsgr/ nhr zgbgi tbdgeungi mu t xyg; puit crusgr nhy t auugxygr' chhsg druhxg xpgmhtkhxyithi ntbvgyi' thhbgr tuh; gruutexgbg ptmhgbyi tuithhbgr xpgmhgk chh ehbsgr/

gx thz uuhfyhd ngi ztk dhhi mu vtr xpgmhtkhxyi' tuibhay uutx nwyuy dguugbkhl mu bumi vuhy steyuhrho/ zhh'steyuhrho trgbyrhhl' zgbgi druhxg gexpgryi' tui zhhvtci tuhxdgvhhky sgo prtckgo chh tubzgr ehbs/

) - (

vhk; ptr dtk ayhhbgr

tptr ntk thi "dtzgy" thz kgmybx dguugi crhuugiuugdi ayhhbgr thi sh dtk' uutx mu yti sgruugdi tbaytyti tpgrtmhg/

uuhk thl ztdi pui thhdgbg grptrubd' tz thl vtcdgkhyi tuh; dtk ayhhbgr cnal dtbmg pupmi htr' chz thlchi dgeungi muo ctakux tz tuhc nwegi ntfi trgktyhuu drhbdg tpgrtmhg' ptruutx ztk ngi zhl ktziphhbhdi' thcgrvuhpy ntngx pui ehbsgr?

tntk thz t dtk tpgrtmhg dguugi txtl auugrgr uuhvhhby' uugi nwntfy gx "ktptrtxetphe" nhy dtb.uuhhbhd fhrurdhg' tui dguugbkhl euny ngi auhi tvhho shzgkcg ytd/ gykhfg erucho chh tubz khhsi tuhl pui dtkayhhbgr' tui thl vtc zhh dgztdy mu ktzi tpgrhri ctksbtl sh grayg tyteg' tui zhh vtci bhay ehhi jryvc"v/

) - (

uugdi sh crhuugi thi "dtzgy" thcgr "dtk ayhhbgr"'uuhk thl nhyyhhki t rputv ptr sgo prtckgo uutxtxtl vhhnhag napju, uuhhxi auhi pui grptrubd' csueunbuxv' tui thl tkhhbx muuhai zhh/ thl vtc dgvgry shthbptrntmhg pui t jaucg pruh ,jhw pui erh, hutk' tuity zgbgi sh thhbmkvhhyi/

uuhfyhd: gx thz btr bumkhl uugi ngi vty bhay ehhitbymhbsubd thi sh dtk' s"v' bhay uugi nwvty ti teyhuugtyteg' btr uugi sh dtk thz ruthd tui xytchk/

• 5 ygd thi thhi mh ztk ngi hgsi ytd yrubegi thhieuutry gpk szaux/ nwegi sgruuhhk tuhl gxi tui yrubegiuutx nwuuhk/

•btfsgo' thi ytd bun/ 6' ztk ngi gxi btrntkprhaytd' t khhfyg ktbya' tui bhay gxi ehhi btfyntk'btr yti uuh ptkdbs/

•pubeykhl 00:6 ptrbtfyx' ztk ngi trhhbkhhdi tkgpk )NOOPSELBAT( gpxto ztk. thi t dktz etkyguutxgr tui tuhxyrubegi/

• pubeykhl 00:8 chhbtfy ztk ngi btftntk yrubegish uutxgr tui gpxto ztk./

•pubeykhl 00:01 chhbtfy ztk ngi bgngi 4tubxgx "uuhrszahi tkhuu tuhk" nhy 4 tubxgx prhatuhxdgsrueyg kgnti ztpy )bhay sh dgeuhpyg(' duytuhxnhai' tui tuhxyrubegi/

•nwztk dtrbhay gxi tsgr yrubegi chz muprh'uugi sh dtk ayhhbgr uugki th"v truhxdhhi ti ehhi auouuhhytd tsgr xhnpytngi/

•tuhc ngi thz surayhd thi sh zgexyg ytd tsgrsh btfy btfsgo' egi ngi yrubegi t yhh' uutx thz cfkkduy thi tkdgnhhi egdi dtk ayhhbgr/

hhar fuj ptr trhhbkhhdi sh auru,' tui vtpgbykhlcx"s uugy stx vgkpi ptr thshag ehbsgr/

) - (

vhk; ptr "ertmgbha thi vtkzqtuhgr"

tk. gbypgr muo tbprtdg uugdi ertmgbhai thi vtkztui tuhgr' uuhk thl nhyyhhki nhhi grptrubd nhy t ehbsuutx pkgdy zhl tprgsi tuh; ertmgbha thi vtkz' tui


fxsr dgvuxy' xpgmhgk chhbtfy/sgr ehbsgr xpgmhtkhxy sr/ trh dtksxnhy

)8941-087-817( vty shtdbtzhry stx ehbs nhy t"bghzk srhp" )PIRD LASAN(' mukhc tbdgkhhdyehhy thish xhhbuxgx/ stx vhhxy' uugi sh ptraytpyehhy thish xhhbuxgx uugry tchxk "tuhpdgktzy" sti yrtpytrtp thbuuhhbhd thi vtkz tui stx atpy shtuncteuugnkhfehhyi tui ertmgbhai/

sgr steytr vty ptrarhci tbyhchtyhe tuisgo thhbaprh. "bghxtbgex" )XENOSAN( tuh; 03 ytdtui sgr prtckgo thz uutubsgrkhl dgvhhky dguutri/

thbygrgxtby' tz stx akgfyg dgrul uutx pkgdymuntk eungi pubgo ehbs thz tuhl ptrauutubsisgntky/ ngdkhl tz sh dgrul thz yteg dgeungi puish bghzk srhp' ngdkhl pui sh tbdgkhhdyg xhhbuxgx' tuiegi zhhi stx thz tuhl sh xhcv pubgo dgrul chh shtuhgri uutx thhbgr vty tbdgprgdy thi t crhuuptrhdi jusa/

nhy stbe') - (

vhk; mu ptrnhhsi "xhhbux" thbpgemhgx

kgmybx vty thhbgr tbdgprgdy thi t crhuu uugdiptrnhhsi "xhhbux" thbpgemhgx' thcgr uugkfitbyhchtyhex vgkpi bhay/

ktbdg htri vtc thl dgkhyi sgrpui' chz thl chitbdgeungi mu ti tkyi steytr' sr/ ckuo' uugkfgrpkgdy bumi tzt "uugehuo ekhbgr" tptrtytruhxmubgngi sh thbpgemhg pui sh xhhbuxgx tui sgrprtckgo thz dgvhhky dguutri/ gr pkgdy tuhl mudgcitbyhchtyhe btfsgo' tcgr gx vty uuhrekhl bhaytuhxdgpgky/

chz sgntky' pkgd thl fxsr vtci t xhhbuxthbpgemhg' dgbungi tbyhchtyhex' tui chz 3-2 uutfithz sh thbpgemhg btftntk dgeungi' tzuh tituhpvgr/

gx uutky dguugi thbygrgxtby mu uuhxi tuhcthhbgr uuhhxy pui t steytr uutx bumy btl sgouugehuo tptrty uutx sr/ ckuo pkgdy bumi/ uugruuhhxy' tpar thz btl st tzt steytr uutx sgrguko egi dgbhxi sgrpui/

) - (

vhk; ptr EESSPPAALLOORRPP //CCEERR

thl arhhc st uugdi sh prtdg thcgr t ehbs nhy tESPALORP LATCER/ nhr vtci stx nhydgntfy gykhfghtr murhe nhy t ehbs' sgntky 2 tui t vtkc htrtky' btfsgo uutx zh thz auhi dguugi dgvgrhd yrgbhrytptr jsaho/

nhr zgbgi sgntky tsurl phkg ygxyi mu ntfizhfgr tz xwthz bhay t xhnpyto pui grbxyg njku,/tkgx thz tsurl cakuw c"v/ sti vty tubz sgrsteytr dgahey mu t fhrurd' gr ztk tubygrzufi mhxwthz bhayt ehhi kuhzg nuxegki' uutx sgntky str;ngi fhrurdhg mu ptrrhfyi sh nuxegki/ stx vty zhltuhl c"v truhxdgaygky mu zhhi btrntk ti ehhi auoprtckgo/

tuhc tzuh' uutx yuy ngi muo prtkgpx? vty sgrsteytr tubz grekgry tz sgruuhhk ztk ngi dtrbhayyti/ uugi t ehbs thz cgrl 4 htr tky yuhay zhltchxk sh druhxg ehaeg' gx srhhy zhl thbuuhhbhd' vtygr grekgry' tui sgntky egi sgr prtckgo tkhhbxtuugedhhi/

chz sgruuhhk' thi ayuc' vtci nhr thr murhetbdgyti uuhbskgi' uutx vty ctks dgvtkpi egdi shprtkgpx/ mgchxkgl vty zh zhl tuhxdgkgrby t"xegszaugk" tz thcgrwi ytd ztk zh bhay strpivtci sgo uuhbsk/

tchxk apgygr vty sgr steytr dgztdy nwztk

ntfi t "etktbtxetph" mu ntfi zhfgr tuhc zh vtythbuuhhbhd )SPYLOP(/ gx thz bhay dguugi tzuh argegshduuh nhr vtci dgnhhby' gx vty btr dgsuhgry tptrnhbuy/

thi hgsbxptk' mu sh napjv uutx vtytrhhbdgarhci sgo crhuu thi "vnxphe dtzgy"' egingi zhl ptrchbsi nhy tubz ptr ngr thbptrntmhg/ shbtngi tui bungr khdy chh sh rgstemhg/

) - (

uugi t hubdgk aytkpgry

thl vtc t ehbs' cgrl 7-6 htr tky' uutxaytkpgry cgrl sh kgmyg tbsgryvtkci htr/

truo t htr murhe vtci nhr tbdgvuhci "YPAREHTTCERIDNI" uutx vhhxy sh tbdgbungbg ygrtph ptr tehbs thi sgo gkygr' tui thl nuz ztdi tz gr thz c"vtxtl cgxgr' tcgr gx thz bhay tuhxdgvhhkyvubsgry prtmgby/

knak' uugi gr thz thi t yhpg gntmhtbgkg nmc'knak zhhgr thcgrrtay' tuhpdgrgdy' tbdgmuhdi' uugythhchd sh aytkpgri murhe truhxeungi' tphku nhy shtkg ygrtph/ tuhl zungr thi egnp muuhai tzuhphkehbsgr thz gx murhedgptki tchxk/

uutky thl dguutky uuhxi tuhc thhbgr vty auhinmkhj dguugi mu uugri pyur pui t ehbswx aytkpgrituh; vubsgry prtmgby gx ztk bhay murheeungiapgygr tubygr ehhi auo tunaygbsi/ tuhc ht'uuhtzuh?

hhar fuj pui ptrtuhx) - (

uuhkhtnxcurd

tubzgr ctmhtubd mu ygrtphxyichyg aygky trhhi sh auru, mu ptrnhhsi phkg

gphztsi pui jhkuk ao anho chh tubzgr vhhnhai guko'uugi gx euny mu ctvtbski tui etnhubhehri nhyygrtphxyi uutx eungi pui tbsgrg erhhzi tsgr puish duhthag uugky thbdtbmi/

thl vtc muuhh ygrtphxyi uugkfg eungi mu nhrthi ayuc' thhbg thz thsha tcgr khhsgr dtr ntsgri'sh tbsgrg pui sh tunu, vguko/

sh grayg vty nhr sgrmhhky uuhtzuh thhi ntngpui t ehbs vty ctaktxi tz "zh yuy dtrbhay tuh;"tui zh vty thr ptrahey tuh; zhhgr t bhay ahhbguugd/

sh tbsgrg euny mu tubz t kgbdgrg mhhy' tui vtynhr cnal sh mhhy sgrmhhky gykhfg ztfi uutx vtcinhl tuhpdgauhsgry/

1(ngbyai sgrmhhki thr uugdi sh thbgrkhfgnjkue,wi uutx ptxhri muuhai vhhnhag thsi tuimuuhai jxhshag erhhzi/

2(ntngx ztdi thr nhy aytk. uuhtzuh zhh kuhpiehhi ntbvgyi euhpi yhhgrg xjurv tui yrtdi stxmurhe' euhpi tui yrtdi murhe/

3(t ntng vty thr dgcgyi mu yrtdi thr ehbsthi xeuk uugi zh gbshdy thr xgxhg' "uuhhk thl vtcgbhuugh t etr'" sgrmhhky zh' tui

4(thhi ntng vty tpdgztdy gykhfg ygrtphxgxhgx uugdi thrg thhdgbg xhcu,' tui btfsgo vtyzh "ptrktbdy" tz sh ygrtphxy "nuz" grzgmi shxgxhgx tuh; thr thhdgbg mhhy!

stx zgbgi btr yhhk pui sh dgpgrkhfg ztfi uutxkuhzg mhbdgi tui auutfg nhsu, ktzi thr vgri tuiaphri' tui stx thz tkgx auhi dgbud dgpgrkhl tphkuuugi sh ygrtphxy ckhhcy ayhk/ uugr uuhhxy mu zhhrgsi bhay stryi j"u///

yhhgrg thshag ntngx ,jhw' ntfy bhay ehhijhkuk vao j"u' thcgrvuhpy nhy ygrtphxyi uutxdgci zhl tp nhy tubzgrg thhdgbg agpgkgl/ thi zfu,pui nesa zhhi ao anho uugki nhr zufv zhhi mu duygdgzubyg ehbsgr nhy phk thsha bj,/

) - (

tptr auru,q c/ rtzgi

xwthz ctetby sh ngav uuh chho muuhhyi uugkyerhd zgbgi tptr thsi ptraygky tkx duho dguugictvtkyi thi thhi egkgr tui dgmhygry thhbgrptrwi muuhhyi' chz gx thz dgptki t ctncg tuhpwiegkgr tui tkg "duho" vtci thi arge dgdgci tarhh tuhx "ang hartk//!" tui sti vtci zhl tkgsgregby/ gpgx tzuh zgy tuhx uuh phk pui tubzkgci vhhby' tui ktnhr thhl grekgri/

thl vtc dguuhhky tuh; t wac, v,uugsu,w chhnhhi rchwi tui dgyhhky t mhngr nhy thhbgo puinhhbg hudgby prhhbs/ nhr anugxi tvgr tui tvhi'pui stx tui hgb.' uuh gx dhhy uugi muuhh btbygjcrho yrgpi zhl muztngi btl t ktbdg mhhy/ nhrvtci tzuh surfdganugxy ptrahsgbg ztfi puiytd-ygdkhfi kgci' pruchry thhbgr sgo muuhhyitruhxvgkpi nhy t duyg gmv tsgr dgstbe/

uugi sh tyntxpgrg thi mhngr thz dguugitchxk ngr uutrho tui vhhnha' khhdy nhhi jcrpkumkhbd zhhi vtby muo yta tui ztdy' "thl dhhshr hgmy uuhhzi gpgx uutx thl vtc thi nhhi kgcibtl ehhbgo bhay dguuhzi/ thl yrtxy shl/" grbgny truhx pui yta t pkgagkg ngshmhi/

fwvtc dguutry mu vgri mh gr vty t xyrgpytsgr uuhhx thl uutxptrt thbpgemhg/ tcgr' bhhi/thl prgd tho' uutx thz stx? ztdy gr nhr' thlvtc dgvty sh tui sh auugrhdehhy thi etp' gxvty nhr dgaygry pui egbgi tbdhhi nhywi ytd-ygdkhfi kgci/ chi thl dgdtbdgi muo steytr' tuithl chi t bhhgr ngbya/ thl egi tbdhhi' tuhpyti/uugi bhay xwthz vhhbyhdg mhhyi btl tk. t cuavuutky thl zhl bhay dgagny sgrnhy cfkk' thlzgv bhay uutx sh atbsg thz' thl uutky gx cfkkbhay dgvtkyi ptr t wxusw – gx thz stl dguuginhhi haugv/

tui sti thz dgeungi sh muuhhyg yhhk pui shngav/

gpgx tuh; sh rgfyg zhhy pui nhhi rgek vtytbdgvuhci mu crgbgi tui ehmkgi/ thl vtc nhyfuj dgnuzy murhevtkyi sgo srtbd tui bhay khhdish vtby muo rgfyi rgek yta' uuhhk stry'stryi' khdy ctvtkyi thi t auutrmg zgek tpkgagkg ngshmhi uutx thl bgo ptr nhhbg ngbykvgky auutfehhyi/

uugi nhhi jcr vty dggbshdy sgrmhhki pui zhlvtc thl auhi ty ty dguutky nhyyhhki tz nhynhr thz sh dgahfyg fngy sh zgkcg/ sgr btngipubgo shtdbtzhryi prtckgo tui sh btngi pubgongshmhi zgbgi nx,nt tbsgra' tcgr thl yrtdzhl truo nhy sh zgkcg dgphki/ thl chi nna tdgvtkpgbgr c"v' yt ptruutx str; thl phki uuhthl akgp zhl truo nhywi xus pubgo tyto? thluutky dgri sgrmhhky ptr btl tptr pui nhhbgjcrho' tpar egi btl thhbgr dgvtkpi uugri tuiphri t cgxgr kgci nhy tchxk ngshmhi/ tcgr thlvtc zhl bhay dgegby aytrei/ nhhi vtby thztrhhi thi nhhi yta' tui truhx khhshd/ bhhi/ thlvtc bhay dgegby pugkwi chh nhr mu tbypkgeiuutx khdy stry ctvtkyi/

nhr zgbgi thi t nmc uutx t druhxgr gukobgny ngshmhbgi tui btl t druhxgr mhcur uutkytpar dgstrpy bgngi/ gx zgvy nhr tuhx' uugi shcuav uutky dguutri tchxk trtpdgbungi tuh;gpgx ti tupi tui nwuutky dgegby dgvgrhd nehhozhhi sgo "stdv ckc tha hahjbv'" uuh hgsgr uutkypkumkhbd truhxdgeungi nhy zhhgrg thhdgbgdgahfygkgl' uuhtzuh sgr thhcgraygr thzdgaytbgi mu zhhgr vtby' uuhtzuh sgr ctagpgrvty mudgahey sgo rhfyhdi steytr tuiygrtphxy tkx akhj mu vgkpi/

tui gx uutkyi pkumkhbd tbysgey dguutri shtkg ctvtkygbg pkgakgl ngshmhi' zhh uutkyitruhxdgeungi pui sh auutrmg zgekgl tui cruhbgcgdx tui dgphry dguutri nhy fcus' hgsg thhbg mhthr ptxhdi try thi ngshmhi atpg/


muo etkyi uuhbygr uutx thz vhh-htr tbdgeungi txtl prhgr uuhdguugbkhl' ztdtr thbnhyi juk vnugsxufu,' uugki sh phkg vnxpheetbxungrx zhhi thhbdgvhky thi btlt ahfyg uutrhnehhy' tkx rgzukytypubgo druhxi "anj, ch, vautcv"uutx sh tdgbyur vty tpdgrtfyikfcus sgo huo yuc zni anj,hbu/

sgr vhh-htrhdgr prtdrto thzthcgrdgayhdi tkg prhgrshdg' ztdietbxungrx tui ptnhkhg nhydkhsgrmudkhhl' pui sh ptxhdg thbvtky chzmuo rjcu,wshdi pkt.' thi tkgvhbzhfyi/ sh aphkgrx vtci dgaphkyprhhkhl' sh zhbdgrx vtci dgzhbdgivgrkhl' tui sh etbxungrx vtci zhltubygrdgvuhci nhy dguutkshdganjv uutx zhh uugki thhchd dgsgbei/

chho drgbh. pui uuhkhtnxcurdvty gx ptxhry' uutu sgr rhzhdgrtushytrhuo pui "prtxpgey vhhyxxeuk" thz thcgrbtfy ptruutbskydguutri thi t mgbygr ptr thshagehbsgr uugkfg eungi zhl muztngi

prhhgi nhywi huo yuc/auhi thbsruhxi tuhpwi dtx vty

zhl dgvtkyi egdi sgo aytrei uuhbysgr druhxgr ahks pui "crufhovctho" muo vnxphe anj, ch,vautcv/ bhay uuhhy sgrpui thzdgaytbgi t xufv knvsrhi mu egbgiptrzufi msv ksrl cgptr' thbnhyitsgr btl sh anjvwshdg ntngbyi/

thbuuhhbhd vty dgvgray t huoyucwshdg tyntxpgrg' tui yteg gkyvr, veusa/ ngbgr tui pruhgi puictzubsgrg trhhbdgbd' sh ngbgrzhmbshd tuhpwi grayi ayte tui shpruhgi tuhci tuh; sh muuhhyg ayte/

ahrv uznrv

tui pui sh pktyptrng vty zhlvhkfhd dgvuhci sgr ektbd pui nuzhe'dgztbd tui ygb.' tui pui mhhy mumhhy vty zhl sgr dtbmgr ztk nhytzuhphk yhhgrg thshag ehbsgrdgdgci t vhhc tubygr thi phhgrkhfggexytz/

vhh-htr vty sgr tuhxuutk puiaphkgrx tui zhbdgrx xpgmhgksgreuuhey sh etbxungrx tui tkgctyhhkhdyg/ gx vtci dgzubdgi: sh"ahrv" ftr' sh crhsgrx kch,phtngbyt' sh bhhg ",nhnho" ehbsgrftr nhy rw hux; dtksayhhi' rw huskdrhi' rw husk uugrshdgr tui' tuh;gykhfg nhbuy uugkfg vtci stlgxphgy mu gkgeyrhzhri sgo dtbmiztk' zhhi ptygr rw nrsfh' uugkfgrthz grahbgi ckuhz mu nanj zhhithshag ehbsgr kfcus huo yuc/ sgrprtdrto thz dgphry dguutri prhhkhltui dgkubdgi surfwi ctetbyiptrzhmgr rw bjuo xhdgk' uugkfgrvty rhhi tuugedgdgci zhhi mhhy tuiytktby ptr sh yhhgrg ehbsgrkgl/

anjv uesuav

sgr pkt. – sh "prtxpgeyvhhyx tushytrhuo" chh ekgxtiguugbhu bgci uuhkhtnxcurd – thzdguugi zhhgr crhhykhl mudgaygkymu tetntshri sh ebtpg muuhh yuhzbyetbxungrx tui napjv nhydkhsgrtui ctdkhhygrx tui xyg;' vgrkhltui cteuugo' btfsgo uutx vnxphethz auhi vhca tuhxdguutexi shktetmhgx pui prhgrshdg juk vnugsprtdrtngi/

thi dgchy pui "gk yvr, veusa"thz sgr pkt. dguugi tuhxdgmhhfby'uuh gx ptxy uugi tzt jxhshagtdgbyur uuh vnxphe yuy muaygki tdruhxtryhdi "anj, ch, vautcv"'sh phhgrkhfg ntngbyi pui znianj,hbu tuhpwi rhfyhdi ptrbgo uutx

yteg sgruh; vty ngi n,ei dguugidruhxg ,ebu, chnh vch, tuh; mbhgu,tui esuav/

sgr dtbmgr juk vnugs prtdrtothz' uuh tkg htri' dgaytbgi tubygrsh vadjv pui vr"r vkk yhhykcuhoakhy"t' nadhj fkkh rujbh puivnxphe tdgbyur' uugkfgr thzpgrzgbkhl grahbgi chho prtdrtocnal sh dtbmg mhhy' vtcbshd stxkgmyg uutry tuh; hgsg thhbmkvhhypubgo prtdrto/

pui sh jaucg gkygri tuiprtuuhhsgrx ahjhu pui vnxpheetbxungrx vty ngi dgvgry phkmuprhsgbg tuhxsruei tui tphkuctshhybsg v,pgku, thcgr shdrhhyehhy pui sh tdgbyur mu ptreueituh; druhxg auugrhdehhyi tcgr stlbhay ntfi ehhi auo etnprtnhxtuh; sh vuhfg tui grkhfgxytbstryi pubgo nuzhetkhaiprtdrto/

stx zufi t ztk tsgr tushytrhuosuet nhy muuhh aytei' ptr ngbgrtui pruhgi ctzubsgr' yuy zhhgraytre rgsumhri sgo tuhxuutk puipkt. uutu vnxphe egi muaygkisgo juk vnugs prtdrto'thcgrvuhpy uugi nwuuhk btl yrgpi tptxhdg ktetk bhay mu uuhhy puivhhnhag dgdbygr' tui ptr t prhhzuutx thz bhay thcgr sh ntx – tcgrtz ngi nhhby gx grbxy vgkpy ngipui vhnk/ ufl vuv hgsi htr cx"s/

sh cgxyg xyg;

cnal sh dtbmg mhhy thz dguugituhxdgaygky t rhhfg tuhxkhhd puinzubu,' khhfyg thcgrchhx tuidgyrtbegi/ thi mudtc' chhotruhxdhhi pubgo dgvuhcgbgomuztneubpy' vty hgsgr cteungithi vtby trhhi t ahhi pgek mhsvksrl muo dgsgbei/

muo dgsgbei' tcgr btl uuh'yteg tuh; t ktbdg mhhy' thz c"vdguugi sgr grptkdrhhfgr anj, ch,vautcv prtdrto' pktbhry tuitbdgphry uuh hgsi htr surl nrx/eyhbt ,jhw' sh ettrshbghytr puivnxphe prthgeyi/

tui vnxphe thz tuhl dgcgbyaydguutri nhy vtci mu vhk; duyg thsitui thsgbgx mu ntfi sgo "anj,ch, vautcv" prtdrto sgodgkubdgbgo grptkd uutx xwthz c"vdguugi' uuh ptkdgbs' fuko tvuchofuko crurho: napj, nu"v etpkngzgh ahjhu tui napj, nu"vcgrha kuhpgr ahjhu ptr muaygkish mhsv ksrl pgekgl' nu"v hgeceyhbt vh"u ptr mukhhdi tprtpgxhtbtkg vtby muonuzhetkhai prtdrto tui vnxphertekgbs etubyh sgh xgruuhxgxettrshbghytr nu"v zuat kguuh vh"uptr tuhpaygki sh xufv/

t vgrmkhfi stbe – tjrui tjruijchc – sh mgbskhdgr uutkubyhri fktjs canu hcurl uugkfg vtcidgvty sh zfhw mu bgngi tbyhhk thisgo dguutkshdi prtdrto ptr shyhhgrg etbxungrx tui sgo vhhkhditui prhhkhfi huo yuc/ st tuh; shaptkybx pui dtzgy ckhhci shuutkubyhri tbtbho' tcgr thi ngruuhfyhdg chfgr uugri zhh pubeykhlprtytetkhry muo duyi' tui ztkitkg yteg dgcgbyay uugri nhy tprhhkhfi uuhbygr tui t zhx kgfyhdhtr/

vnxphe dhhy uuhhygr

tui thmy' ztdy nrx/ eyhbt'nhywi juk vnugs xufu, prtdrtotrhcgr tzuh ahhi tui ptbytxyhac"v' ytbmy ngi ztptry trhhi thiyhpi uuhbygr uuhhk chh vnxpheprthgeyi thz bhayt ehhi puhzg/ tdtbmg vuhpi prtdrtngi tuh; jbufv'n,bu, tui xgusu,' t ckhe tuh;purho prthgeyi' tui uuh abgkgrtrtbszahri t vtygk muo hgrkhfiac, v,jzeu, ptr sh gkygri ahjhu/uuhhk sgr uuhbygr egi zhhi etky'tphku prhgr uuh btrntk' tcgr shuutrhnehhy pui hnho yucho thivnxphe khdy btl thi sh chhbgr tuinwktzy bhay ehhi mhhy ptrguugptrtmhg/

uanj, cjdhl:

"anj, ch, vautcv" pui vnxphe etbxungrxktzy thcgr uutrhnehhy tuhpwi etkyi uuhbygr

- vnxphe bhhgx -


- vnxphe bhhgx -

t bhhg shrgeytr thz tbdgeungimuo "vtsxti uugkh sh/ sh/ gx/ tu/" –sh ktetkg shxyrhey tphx pui"tnrs"s" uutx tuhytrhzhry tuisgey sh rgdhrubd-ctmtkyg"xpgmhgkg vhk;" prtdrtngi thitrtbsza' rtekgbs' uugxyagxygrtui xtkhuugi etubyhx/

vnxphe' tkx phrbsg tdgbyur

thi bhu htre xyghy nhy "xpgmhgkgvhk;" muuhai phkg tbsgrg vgky tuihungi xgruuhxgx' vty ctdrhxy sgotuhxuutk pui nrx/ szahk szagbyhgktkx sh bhhg vgfxyg ktetkgtuhytrhygy pui tnrs"s thbgorthti pui vtsxti uugkh/

szagbyhk yuy grzgmi nrx/ sza/uuhkgr' uugkfg vty dgphry sh

vtsxti uugkh tphx surftuhx shkgmyg htri' aygbshd nhy tdgagmyg xhnptyhg tui rgxpgeymu sh etbxungrx' ptnhkhgx tuiaytc nhydkhsgr uugkfg dgbhxi puivnxphe/ uuhkgr vty rgyhhgry puitny thi tuduxy' tui gx vtydgsuhgry chz thmy mu yrgpi sgorhfyhdi btfptkdgr/

"vtsxti uugkh sh/ sh/ gx/ tu/"thz thhbx pui sh druhxg shxyrheyimuuhai sh 21 tnrs"s ktetki thcgrsh dtbmg xyghy/ vnxphe yuyxgruuhri mgbskhdgr grkhh vhk;prtdrtngi thi tkg phr etubyhxpubgo ktetki shxyrheyi' ptrxpgmhgkg etbxungrx' xhbhtrxhyhztbx' cghchx tui nhykhgrhdgngbyai' thi phkg dgchyi pui vgkyeghr tui hungi xgruuhxgx/

sh bhhg shrgeytr nrx/ szagbyhkthz dguugi shrgeytr pui prtdrtngitui xgruuhxgx chh "gchkhyh cghtbsshxgchkhyh'" t druhxg xpgmhgkgvhk; tdgbyur thi etbgyheuy uutxxgruuhry tuhl etbxungrx thiuugxyagxygr/

szagbyhk euny muo vuhfi tny

nhy t rhfyhdi ckhe tuh; sh dtbmgxhxygo pui xpgmhgkg vhk;' zhhgbshdptr ktbdg htri t "shrgey eghrxyg;" thi t drup-vhho ptrxpgmhgkg ehbsgr tubygr"gchkhyh/" gx thz zhhgr zgkyi muyrgpi chh sh vuhfg rtbei puixpgmhgkg vhk; cttnyg thhbgruutx ztk vtci tbdgvuhci sh trchhychh sh xtng grayg tui uuhfyhdxygaytpk thi sgo pgks: shrgey eghr/

stx crgbdy phk etbphsgb. tuh;sh uugre tui mueubpy pui sh bhhgshrgeytr ptrwi uutuhkzhhi pui shetbxungrx' zhhgrg gkygri tuibtbyg' tui sh tdgbyuri tui zhhgrgaytc nhydkhsgr' uugkfg bgngitbyhhk thi sh vhhkhdg trchhysurftuhx sh vtsxti uugkh rthti/

cakunv ak nkfu,:

"vtsxti uugkh ssx"t" prhhbyatpy nhyvnxphe zgmy ptr nhy bhhg shrgeytr

nrx/ szagbyhk thz tntk dguugi "shrgey eghr xyg;"

nu”v pr. ekhhi bh”ucturs ngncgr' vnxphe tuu rtekgbs etubyhkrdk anj, thruxh c,u vfkv vjaucv ,jhw

gc"d vj,i vherfnr anutk nrsfh bh"u

ci nu"v tar phagr vh"u*

nu"v hutk uuhhzgr vh"urgzhsgbatk xgruuhxgx shrgeytr'

vnxphe tuu trtbsza etubyhuzudw vjaucv ,jhw

krdk anj, ,dkj, cbu

vhbhe hartk b”h*

nu"v hutk cgretuuhya vh"urgz vgc ettrshbgytr' vnxphe tuu trtbsza etubyh

uzudw vjaucv ,jhw

krdk anj, ,dkj, cbu

vhbhe hgec mch b”h*

nu"v hgec aygri vh"uuzudw vjaucv ,jhw

shrgey eghr xyg;' vnxphe cruekhi sgh vgckrdk anj, vuks, vci bh”u

nu"v rptk phruyhbxeh vh"ukrdk thruxh c,u vfkv vjaucv ,jhw

xphya ygrtphxy' vnxphe tuhrkh thbygruugbatigc”d vj,i vher

fnr tchjh ci-aaui bh"uci nu”v nthr ci-aaui bh”u*

nu"v draui eruhx vh"uuzudw vjaucv ,jhw

shrgey eghr xyg;' vnxphe cruekhi sgh vgc

krdk anj, thruxh cbu vj,i vher

fnr haghw hux; bh"ugc"d vfkv vjaucv ,jhw

ci nu”v aknv nthr nhxeh bh”u*

nu"v huag prhhbs vh"uuzudw vjaucv ,jhw

rgxphy ettrshbgytr'

vnxphe tuu trtbsza etubyh

krdk anj, vuks, vc, cjhw

hvh rmui nkpbh tchbu acanho a,ruu fukfo ruc bj, sesuav

uvrjc, vsg, nfk humth jkmhfo kao uk,ptr, gs cht, vdutk


cjurho uugry tbdgphry surl shdgyrhhg aytc pui nu"v hux; rptkvfvi vtppgr vh"u' nu"v nrsfh mchkuhpgr vh"u' nu"v nav prhgsntivh"u tui nu"v hutk uuhgsgr vh"u/ chhsh nhhskgl uugry sgr prtdrtotbdgphry surl nrx/ prhhbs ,jhw tuithr ytktbypukg aytc puinhyvgkpgrx/ tkg tpyhhkubdgipubgo "xeuk rgxphy" prtdrtozgbgi thbgo ptrypgk pui nu"v hutkprhgsnti vh"u' shrgeytr pui sghxgruuhxgx chh vnxphe thi erh,hutk/

stx pkt.' tcgr' xhh chh shnhhskgl tui xhh chh sh hubdkgl' thzzhhgr gbd chho "xeuk rgxphy"prtdrto pui dtb. tbvuhc chz muovhhbyhdi ytd/ thbgo zgkci pkt.' thigrayi ayte pui "shbuctubzgrvhho"' thz tuhl euutryhrydguutri sh "ehbsgrkgbs" prtdrtotubygr "vnxphe tuhrkhthbygruugbati"' uutx sh duyg druxitui tuhpyugi sgrpui crgbdgi btltui btl ehbsgr thbgo prtdrto' tuivnxphe str; auugr trchhyi muvtkyi t duyg tui vtrntbhag"rtytmhg" muuhai sh tkgprtdrtngi thbgo zgkci pkt.'

tcgr tkgx vty t ahgur' tui shehbsgr uutryi auhi tuh; t agbgrtui drgxgr pkt. nhy txtl ngrvrjc, vsg,/

tzuh truo vty vnxphe dgntfyt mgbyrtkg prhtrhygy mutsrgxhri sgo dgcruhl ptr ngrpkt. chho rgxphy prtdrto thierh, hutk/

sh kgmyg pui 71

thi t xyrtygdhai ctakux'vty vnxphe tsrgxhry sgo dgcruhlpui "xeuk rgxphy" thi e"h surl shcrhhyg euutk pui xpgmhgkg vhk;prtdrtngi uutx thz dgpktxi tayhe mhhy pui tkctbh' tubygrwibtngi "tpyx/"

tpyx thz sgr tertbho ptr shgbdkhag uugrygr "tpagbx ptrphgpk yru xgruuhxgx'" uutx nhhby'thi eurmg thsha thcgryhhya' tztnrs"s' sh xyghy tdgbyur ptrxpgmhgkg vhk;' thz dguugi drhhy mudgci vhk; surl ctyrtfyi shdgcruhfi pui thhi tsgr ngretbxungrx tui muaygki fnu"etxyuo nghs" xgruuhx ptr shstzhdg etbxungrx mu tsrgxhri shxpgmhphag dgcruhfi/ stx vhhxy'tbayty ztdi ptr pkubh' su egbxy

cteungi hgbg tui hgbg prtdrto'ztdy ngi ptr pkubh' shhi nmc tuingdkhfehhyi ptrktbdgi stx tuistx' tui stx tkgx uugxyu cteungi/

"tpyx" thz trhdhbgk pktbhrydguutri surfwi dguugzgbgodtuugrbtr szatrsza ptytehmuztngi nhywi kgdgbstri tnrs"setnhatbgr ytntx ntvk/ gx vtydgsuhgry t uuhhkg chz uugi "tpyx"thz muaytbs dgeungi thi tkctbh'tui gexpgryi tui gkygri mudkhhlvtci gx ctyrtfy uuh t rhfyhdgrguutkumhg thbgo pgks puisguugktpngbyk shxgchkhyhx thi bhuhtre tui thcgr dtb. tngrheg/

vnxphe' zhhgbshd pui sh phtbhrithi sgo pgks tkx yhhk pui sh vgkytui hungi xgruuhxgx uutx shtdgbyur aygky tvgr' vty ztptrydgbungi trchhyi tuh; prhag tuiagpgrhag vhk; prtdrtngi tubygr"tpyx/" gx zgbgi dguugi vubsgrygretbxungrx tui napju, uugkfgvtci ktbdg htri dguutry tuh;prhag vhk; uutx zgbgi auugr mucteungi tsgr thbdtbmi tunngdkhl'tcgr "tpyx" thz dguugi sgrprhagr euutk uutx vty dgapruskybhhg gbgrdhg tui dgdgci shngdkhfehhy ptr vnxphe mu xgruuhrish uuhfyhdg tcgr auugrg vhk;

prtdrtngi ptr sh uutx vtci tzuhktbd dguutry sgruh;/

cnal t mhhy-tpabhy puidgmhhkyg ntbtyi vty vnxphe'muztngi pui tkg tpyhhkubdgi'trhhbdgdgci dtbmg zhcgmi pkgbgrtubygr "tpyx"' ti txyrtbtnhaguugre uutx vty dgftpy tnrs"s thiptzhyhuug thcgrrtaubd/ mgbskhdgrtdgbyuri pui thcgr sh dtbmg xyghyvtci trhhbdgdgci tpyxtpkhetmhgx' tcgr ehhbgr vty bhayctuuhzi uutx vnxphe' thi euutbyuotui euutkhygy' yhhk ptr thhbmkbgetbxungrx tui yhhk ptr druhxgdrupgx pui mgbskhdgr napju,muztngi/

sh dguutkshdg tui druhxtryhdgtrchhy pui tvgraygki sh tkg"tpyx" pkgbgr' zhh ctdkhhyi tuituhxphri vkfv kngav ptr shetbxungrx' thz t dgahfyg puivgkshag yrhhvhhy tui vtrguutbhg'thi uugkfi gx vtci tbyhhk dgbungit druhxg mtk aytc nhydkhsgrsurftuhx vnxphe' thi aph. pui shptkdbsg:

1(nrx/ xygrbcgrd ,jhw'vhhby shrgeytr pui vnxphe "tuhrkhthbygruugbati" thi erh, hutk'uugkfg vty sti tkx xgruuhxettrshbghytr dgarhci sh graygvnxphe "tpyx" pkti ptr t dtryhhgri etbxungr' uutx thz c"vctaygyhdy dguutri tuipubemhtbhry chzwi vhhbyhdi ytd/

2(thbyghe ettrshbghytrnrx/ yrgx ,jhw' "go/ gx/ xh/"xupgruuhhzgr nrx/ bhxgbctuo ,jhw'"go/ gx/ xh/" xupgruuhhzgr nrx/zgkhd ,jhw' tui tkg xgruuhxettrshbghytrx uugkfg vtcinhydgtrchhy/

3(vnxphe prthgeyi ett-rshbghytr nrx/ eyhbt ,jhw' sghxgruuhx shrgeytr thi rtekgbsetubyh nu"v zuat kguuh vh"u' tui"go/ gx/ xh/" xupgruuhhzgr nu"vtar ztcgk vh"u' uugkfg vtci tzuhdgyrhh tui pkhhxhd ctdkhhy sh ktbdgtui auugrg churtertyhg pui sh"tpyx" pkgbgr cnal sh tkg htrichzwi zhhbyhdi ytd/

tcgr' uhvh' kaui mrv' sh duygrgzukytyi pui tpyx zgbgi dguugitxtl ngr pui uuhphk sh xyghy vtygruutrygy/ sh xyghy cttnyg vtcidgpktby mu aptri dgky surl"tpyx"' surl etnpkhmhrygrgduktmhgx uutx uutky dgcrgbdyngr pgsgrtkg dgky ehhi bhu htretui rgsumhry sh xyghy tuhxdtci'tcgr gx vty zhl tuhxdgaygkytbsgra uuh dgpktby tui sh xyghyvty ctaktxi tz nwstr; thhbmhgisgo rhnti/ guugbyugk' btl trgktyhuu eurmg mhhy' thz dgeungish ngksubd pui tkctbh tz sgr euutkthz ptraytpy/ "tpyx" uugrytuhpdgkgzy' tui ehhi auotpkhetmhgx uugri ngr bhaytbdgbungi' ztk zhhi uutx ztk zhhi/

tzuhphk ht' vtci sh thbxytbmidgztdy' tz sh "tpyx" tpkhetmhgxuutx zgbgi auhi trhhbdgeungi"thbgo xhxygo" tui sh xyghy vty

zhh auhi ygfbha tuhpdgbungi' egbgidhhi uuhhygr – nwuugy zhh drubykhlayushri tui ztdi ht tsgr bhhi/ shtpkhetmhgx uutx khdi btl ptrntfytuh; sh ptkhmgx' vty sh xyghydgztdy' ckhhci stry tuh; kfa///

c"v' tz vnxphe vty dgtrchhypkhhxhd tui mhhykhl' tui cnal shkgmyg ptr htr zgbgi sh "tpyx"pkgbgr dguutri ctaygyhdy thhbxbtfwi tbsgri' prhgr tsgr apgygr'nhy t caurv yucv tuh; btl ti"tpyx" pkti hgsg ptr ntbtyi/cttnyg thi tnrs"s vtci dgyuhayyhhk pui sh pkgbgr' ngr tsgruuhhbhdgr' kuhy zhhgrg thhdgbgptrarhpyi tui cuszagyngdkhfehhyi' tcgr muo gbsg zgbgish pkgbgr ctaygyhdy dguutri/

yhhk pui sh "tpyx" rgzukytyichh vnxphe zgbgi:

t pgrzgbkhfg "etxyuo nghs"prtdrto ptr sh xpgmhphagdgcruhfi pui t dgvuhcgbg xpgmhgkgnhhsk nhy txtl ytktby` sh bhhgstpkyg auugxygrvhho thi ctrtptre' "83wyg xyrhyauugxygrvhho'" uutx vtky thbnhyisguugktpngby` t bhhg xgrhgszatc-yrgbhrubd tui xgnhbtrprtdrtngi tubygrwi "sgh vgc"prtdrto thi rtekgbs etubyh̀ "rgz-vgc" tui "rgxphy" ptr phkgvubsgrygr napju, thiuuhkhtnxcurd' ctrt ptre' erh,hutk' ntbxh' xeuuhrt tui tpxyghy`tui///

thmy sh bhhg "xeuk rgxphy"tuhxcrhhygrubd thi erh, hutk/

t duy dgcgbyay htr

stx thz dguugi sh kgmyg pui shzhcgmi vnxphe "tpyx" tpkhetmhgxehhi tnrs"s thi tkctbh' tui thmythz dgeungi sh caurv yuc"v tz shzhcgmbyg )yuc thz cdhnw (71 thzgbskhl ctaygyhdy dguutri surl shcttnyg pui bhu htre xyghy/

ygfbha dgrgsy' thz shtpkhetmhg bhay dguugi ptrwiprtdrto tkhhbx' uutx sh tdgbyuryuy auhi tvgraygki tuh; crhhyiptrbgo ptr t vhcag ktbdg mhhy/sgr "tpyx" pkti vty suet dgcgyipui sh xyghy mu dgci ptr vnxphe shngdkhfehhy mu tbphri sgo prtdrtothi t bhhg druhxg pkt.' cteuugo tuikgfyhd' mu tsrgxhri sgo uuhfyhdidgcruhl ptr "xeuk rgxphy" thi shuutexbsg ayty erh, hutk/

tui muo bhhgo htr' uuh dgztdy'yteg nna grc rta vabv' thzdgeungi sh duyg caurv tz sh ceavthz grphky cx"s/

tmhbs ckhhcy ptr vnxphe muzufi tui cx"s yrgpi t ptxhdgdruhxg tui mudgbdkhfg pkt. uutu muthcgrphri sgo "xeuk rgxphy"prtdrto' tz btl ehbsgr thi erh,hutk ztki dgbhxi sgrpui tui btlgkygri ahjhu ztki agpi thsha bj,dgzubygrvhhy/ ptkdy btluuhhygrshdg ngksubdgi thi dtzgyth"v/

ntxhuug ptrcrhhygrubd nhy bhhgdruhxg pkt. ptr vnxphewx

"xeuk rgxphy" prtdrto thi erh, hutk( 2 (פארזעצונג פון זייט

- vnxphe bhhgx -

"

"

"

3:00 5:00

10:00 2:00

.

845-774-8400774-8400 .364


- vnxphe bhhgx -

muuhai sh tunmtkhdg vgrkhfggphztsi tui teyhuuhygyi thivnxphe-uugky surftuhx sgodgvuhcgbgo jusa pui vhhkhdg ygdtui hnho yucho' thz dguugi thhi rhhfgthcgrkgcgbha' t zgkygbgr ctzulpui vnxphe ehbsgrkgl thi ghrv,urv kgheuutus' uutu zhh vtciptrcrgbdy t duyi juk vnugs ytd'nhywi ekhntex thi sh xufv puivdtui rch n,,hw xtktnti akhy"t'nadhj pui uugky ctrhnyikgheuutusgr hahcv/

sh ehbsgr tui cjurho uugkfgvtci dgvty sh prhuuhkhdhg pubgorhhfi yrhp tui ptrcrgbd thikgheuutus' zgbgi thhbdgarhci thbgo

"gpygr xeuk rgxphy" prtdrto chhvnxphe thi rtekgbs etubyh/

sgr "rgxphy" prtdrto pui shhubdkgl tui cjurho uugry tbdgphrysurfwi ktbdhtrhdi vnxphe aytcnhydkhs nu"v tkhw bhhuuhryv vh"u'tui thmy kfcus juk vnugs –yrtmsgo uutx "rgxphy" thzdgaktxi kfcus huo yuc – vty grdguutky muaygki t rhhfi prtdrtomu sgreuuhei sh mgbskhdgr yhhgrgehbsgr ahjhu/

dgztdy tui dgyti/tuh; stbgraytd juk vnugs

vty rw tkhw trtbszahry sgo druhxiyrhp ehhi kgheuutus/ gykhfg uugbxpui sh vnxphe pktyg thi ntbxh

vtci tuhpdgbungi sh ehbsgr puizhhgrg vhhzgr' tui ngi vty zhltruhxdgktzy thi t etrtuuti ehhisruo bhu szagrxh/

ti thbygrgxtbyg ztl sgrmhhkysgr rgxphy ettrshbghytr rw tkhw'tz ptrwi truhxptri vty grtbdgrupi sgo kgheuutsgr nadhjakhy"t prgdi mh nwegitrhcgreungi nhy sh ehbsgr puivnxphe/ sgr nadhj vtydggbypgry nhy prhhs tuh; zhfgr'tcgr hgsg nhbuy vty t jacui/ chz04:3 btfnhytd thz gr ptrbungi' tui54:3 uutry auhi btftntk gpgxuuhfyhd/ tuhc tzuh' egbgi sh ehbsgreungi tuh; phbg; nhbuy pubeykhl'cxcr pbho hpu,/ tz hgsg rdg dhhynhy tzt jacui egi ngi yteg zhhisgr nadhj pui kgheuutus/

tuhc tzuh' dgdtbdgi/

*

sh ehbsgr zgbgi truhxdgptriptrnhytd' tui tbeungbshd ehhikgheuutus thz ngi dgptri mu tktetkg ptre uutu gx uugritrtbszahry "rhhsx" ptr ehbsgrhgsi juk vnugs/ sh ehbsgr vtci zhlnjhw dguugi' dgptri tuh; sh "rhhsx"uuhphk zhhgr vtr. vty dgdkuxy'ctmtky surl vnxphe ptr hgsi ehbsuuhphk rhhsx xwvty tho dgangey/ngi vty dgdkhyay tui zhl dgvuhci'dgptri tui zhl sgreuuhey/

mu sh ctayhnyg mhhy thz ngi

mudgptri muo ayuc pui vdr"nxtktnti akhy"t' uugkfgr vtyauhi tpdguutry sh ehbsgr thi zhhixufv tui zhh dtr uutrho tuhpdgbungi/sgr nadhj vty ptryhhky nzubu,ptr sh jaucg dgxy' mu vgri pui zhht "khac" chh tho thi xufv tuibtfztdi tni' tui gx thz dguutri tuutrhngr ptrcrgbd nhy scrh ,urvuv,jzeu,/ btl tkgngi' ztdy shuugky tz hgsgr fkk vty t humt nivfkk' tui uugi nwrgsy pui ehbsgruutx zgbgi yteg humt ni vfkk vtysh uuhfyhdg ztl tuhpwi xsr vhuopubgo nadhj mudguutry tchxk tuisgr cgk tfxbht akhy"t vtyptrcrgbdy nhy sh ehbsgr thcgr tvtkcg agv nhy t dguutkshdg tvcvtui uutrhnehhy/

chho truhxdhhi vty zhltpdgaphky ti zhxgr gphzts'sgrmhhky rw tkhw/ t jaucgr cjurahjhw chho vnxphe rgxphy prtdrtothi rtekgbs vty t dguutkshdgv,gurru, pui xhpurh msheho tuiscrh jhzue' tui zufy aygbshd muvgri yghpx pui sh ztfi' ngahu, puimsheho' srau, pui rcbho tuitsnurh"o pui tntk tui vhhby )egizhhi stx thz zhhi banvwshdg aphhz muayhki zhhi rujbhu,wshdg vubdgr puidhhi thcgrwi ytd thi t duhthagaukg(/ tkgbptkx' cnal sh mhhyvty gr zhl tuhxdgkgrby sh kauikhnusho pui uutrhng uutubyai' tuigx khdy tho tuh; sh mhbd/

tmhbs' truhxdhhgbshd pui shxufv' vty sgr kgheuutusgr nadhjakhy"t tho uutrho tbdguutubyai tduy huo yuc' t duyi euuhyk ufuw' tuichh sgo cjur vty zhl tbdgmhbsi stxphhgrk pui sh dgvuhcgbg scrh crfv

uutx gr vgry aygbshd' tui gr vtycruc ,nhn,u dgbungi uutubyai zhhgruutrhng crfu, ptrwi nadhj' gr ztkzufv zhhi mu cbh jht unzubt' t duygprbxv' fk nhkh snhyc/// gx thzdguugi t xmgbg nhymuvtkyi uuhtzuhvdtui rch n,,hw xtktnti akhy"tbgny sh crfu, pubgo jauci cjurtui ztdy tni btl hgsi uutubyactzubsgr uuh t jxhs pui zhhi rchwi/uugr uuhhxy///

*

pui stry zgbgi sh vnxphe dgxydgptri stuugbgi nbjv thi chvn"suutu ngi vty zhh tuhpdgbungi zhhgrprhhbykhl/ btfgr vty ngi zhldgzgmy mu t dganteg xgusv thiayuc – thi xufv – pui napj, kuthiahjhu' btbyg napjv nhydkhsgrpubgo rgxphy ettrshbghytr/

sh ehbsgr tui cjurho vtcicteungi mu gxi kfcus huo yuc fhsvnkl' thi t dtr prhhbykhfgtyntxpgrg/ gx zgbgi tuhltbdgeungi jcrho pui sh cgkhtfxbht' ,knhsho thi sh kgheuutusgrhahcv' tui ngi vty zhl nanjdguugi thi t cjhw pui uatc,o nhocaaui nnghbh vhaugv/

nuzhe vty dgaphky kuxyhd tuikgcgshd' ygmkgl nhy ygkgrxzgbgi dgeungi tui dgdtbdgi' tui shrgxphy ehbsgr vtci zhl njhw dguugitrhcgr tkg drgbhmi/ apgyptrbtfyx thz sgr etrtuuti murhetruh; thi mpui rhfyubd' chz rtekgbsetubyh' uutu ngi vty tvhhodgyrtdi hgsi ehbs muo yhr' zty tuisgreuuhey phzha tui dhhxyha' znianj,hbu nert eusa/

cmhkt snvhnbu,t:

"rgxphy" etbxungrx ctzufi juv"n thi kgheuutus' tuhpdgbungi surfwi

nadhj vdr"n xtktnti akhy"t

vvnnxxpphheexxyygg;; ttppssgghhyy

nrx/ eruhx ,jhw )ta, nu"v draui vh"u(thz dguutrituhpdgbungi tkx shrgey eghr xyg; chho "cruekhi sgh vgc" thiuuhkhtnxcurd/

***nx/ khbe ,jhwthz dguutri tuhpdgbungi tkx shrgey eghr xyg;chho "cruekhi sgh vgc" thi uuhkhtnxcurd/

***nx/ prhgsnti ,jhwthz dguutri tuhpdgbungi tkx shrgey eghrxyg; chho "cruekhi sgh vgc" thi uuhkhtnxcurd/

***nx/ uuhhx ,jhw dguutri tuhpdgbungi tkx bhhg rgz vgcettrshbgytr thi uuhkhtnxcurd/

***nrx/ ruchi ,jhw tui nrx/ rtygbayhhi ,jhw zgbgidguutri tuhpdgbungi tkx xpgmhgkg kgrbgrx ptr tryx iw ergpyx'nuzhe' t/s/d/ chho "cruekhi sgh vgc" thi uuhkhtnxcurd/

***nrx/ uugryvhhngr ,jhw )ta, nu"v tcrvo nbjovh"u(thz dguutri tuhpdgbungi tkx shrgey eghr xyg; chho "vnxphesgh vgc" thi erh, hutk/

***nrx/ pgsgr ,jhw )ta, nu"v hutk jhho vh"u(thz dguutrituhpdgbungi tkx shrgey eghr xyg; chho "vnxphe sgh vgc" thi erh,hutk/


- vnxphe bhhgx -

uugxyagxygr' puybgo' tkxygr tuixtkhuugi/

mu cteungi tsgr vgri ngrthbptrntmhg uugdi sh bhhg vgkyeghr vhk; prtdrtngi' rupy ngi shmgbyrtkg "thbyghe" tphx chhvnxphe thi rtekgbs etubyh' uutunrx/ yrgx ,jhw tui thr dgvhk;nrx/ thhdgr ,jhw uugki nhy vtr.tui rgxpgey tuhpvhhci sgoygkgpti tui gbypgri thhgrgtbprtdgx/

sh ygkgpti bungr thz0020-305-548 tsgr egi ngi rupi shtunzhxyg ygkgpti bungr0048-353-668-1/

tuhl thi bhu htre xhyh thzvnxphe ctaygyhdy mu xgruuhri shbhhg vgky eghr prtdrtngi' tcgruuhctks sh vgky thbxytbmi stryizgbgi ctzubsgr pui tkctbh tui shchurtertyhag prtmgsuri kuhpitbsgra' uugy suhgri btl gykhfguutfi chz sgr dtbmgr prtdrto uugyth"v zhhi thi pkt. tuh; "vkfv

kngav/" ptkdy btl uuhhygrshdgngksubdgi thi eungbshdi "dtzgy"pui jusa fxku/

uuhtzuh nwuugry dgvtkpi

vnxphe yuy gruutryi tdguutkshdg rgtemhg muo stzhdibhhgx tryhek' uuhxbshd uuh druhx gxthz sgr ptrktbd ptr vgky eghrvhk; csrl fcus/ gx thz sgrhcgruuhfyhd mu vgri uuhtzuh sgr prtdrtotrchhy/

sh grayg ztl chho tbrupi shvnxphe "mgbyrtk thbyghe" tphxthi ntbxh' tuh; 0020-305-548'uugry dgbungi sh thbptrntmhgpubgo ctyrgpbsi ngbya' napjv'dgzubyvhhy nmc' ptrshbxyi tuixtmhtkg prtdrtngi tt"uu' mu uuhxituhc sgr ngbya thz ctrgfyhdy mush vnxphe vgky eghr vhk;/

ztptry uugi sgr ngbya uugryctayhny tkx "ctrgfyhdy")"gkhszagck"(' yuy vnxphesgzhdbhri t "xgruuhx ett-rshbghytr" ptr sgo thbshuuhsutki

ngbya' uugkfgr uugy ctkstrhhbeungi thi chks mu tpatmi'pktbhri tui ptrktbdgi tkg vhk;uutx sgr ngbya egi dgcruhfi/

sgr "xgruuhx ettrshbgytr"uugy zhhi sgr ptrayhhgr pubgotpkhetby' zhhi a,ski tui zhhiayhng chh tkg buhyhdg yhri tuiyuhgri/

gr uugy drubykhl ayushri tkgdgcruhfi pubgo ngbya tui zgvipubeykhl uutx egi vgkpi sgongbya tuh; xhh uugkfi uugd/ gr uugyntfi zhfgr tz "ngsheghs" tui tkgtbsgrg xtmhtkg vhk; mu uutx sgrngbya thz ctrgfyhdy uugri ytegmudgaygky tui tz tkg arhpyisgrmu zgbgi thi trsgbubd – tuhc thzst t prtckgo uugy gr trchhyi stxmu kgzi/

gr uugy zhfgr ntfi tz steytrctzufi tui tbsgrg vgky eghrtpthbyngbyx uutx nwstr; vtci' uuhtuhl sh yrtbxptrytmhg tvhi tuimurhe' uugry trkgshdy/ thi ayucpubgo ngbya uugy sgr xgruuhxettrshbghytr zufi uuhtzuh nwegi

ntfi cteuugngr tui drhbdgr' tparyuhai sh etl ptr uuhkyaghrmuyrhy' tpar ntshphmhri sh akt;mhngr tsgr sh etr kuhy sh phzhagtunaygbsi/

tz sgr ngbya thz thi "buhrxhbdvtuo" uugy sgr xgruuhxettrshbghytr trtpdhhi tvhithhbntk tui btftntk' ayushritkgx uutx thz buhyhd tz sgr ngbyaztk egbgi tvhhneungi tui uugridgvtkpi thi ayuc csrl fcus/

thi eurmi: sgr xgruuhxettrshbghytr uugy trchhyi tuh;egxk tui fkho nhywi dtbmi vtr. mutbdrhhyi t drubykhfg "xgruuhx pkgitpkheghati" ptr tkg vhk; uutxvnxphe egi th"v muaygki ptrwingbya/

ptryhd nhy sh tkg drubykhfgtrchhy' uugy sgr xgruuhxettrshbghytr tpahei sh druhxgtpkhetmhg pgek mu sh rhfyhdgthbxytbmi thi tkctbh tui uutryituh; ,aucv' vtpgbykhl tptzhyhuug cx"s/

t "ytd prtdrto" tui btl

uugi sh thbxytbmi ahei murhe tptzhyhuug ,aucv' tz sgr ngbya thzctaygyhdy ptr sh vhk; tuixgruuhxgx uutx sgr xgruuhxettrshbghytr vty ptrktbdy ptrtho' bgny gr zhl mu sh trchhy tztkgx ztk yteg uugri tuhxdgphrytui sgkhuugry tuhpwi agbxyi tuicgxyi ptrbgo ptrwi ctyrgpbsingbya tui sh napjv/

stegdi tuhc xwntfy zhl tprtckgo nhy sh tpkhetmhg' thz shtuhpdtcg pubgo xgruuhxettrshbghytr mu tbyti sgoa,skbu, ntbygk tui trchhyi thiegky tui vhmi tz tkgx ztkptrrtfyi uugri tui sgr ngbya ztkegbgi cteungi tkg vhk; uutx pgkytuhx tui thz ctrgfyhdy kuhy shrgduktmhgx/

thi sgo dgchy thz thbygrgxtbytbmungrei tz thi "khhbgrwx dtzgy"gykhfg htr murhe zgbgi grahbgigykhfg crhuugi uugdi sgo dgcruhlpui t eruc napjv tsgr gxei mu"ayhhi thi aph." pui sh dgzubyvhhytrsgbubd pui thhbgo tsgr napjvthi buhy – tuh; hgsi yhhk pubgouuhryatpy thz st t muuhhygr uutxyuy' sgr thi yrtbxptrytmhg' sgrthi uutrhng gxi' sgr thingshmhbhag uuhxbatpy' sgr thixgetbs tphbhti' sgr thi thbaurgbxtui ptphr uugre – tcgr gx pgkytuhx sgr thhbgr dgbhygr pgrzti mu

ntfi xsr nhy sh tkg yhhki' mu zhhithcgrwi dtbmi chks' tui stx thzfngy bhay muo dgphbgi/

tcgr sgr "xgruuhxettrshbghytr" uutx euny tubygrsh bhhg vnxphe prtdrtngi ptrxhbhtrx tsgr ngbyai nhy phzhagauutfehhyi' euny zhhgr btby muptruuhrekhfi sgo jkuo pui vtcitzt pgrzti/ gx thz t crfv mu ntfi'tui stx thz sgr vuhpy turztlptruutx sh rgdhrubd thz tzuh drhhymu tuhpcuhgi sgo xtry vgky eghrxyrtygdhg thi bhu htre xyghy/

tkgx uutx ayhhy thi pkti' uugygr ntfi zhfgr mumuaygki/ uugkfgyhr nwegi gpgbgi ptr vhk;' uugyngi gpgbgi/ tui' uuh dgztdy' thz stdtr txtl vhk; prtdrtngi uutxnwegi muaygki' nna t dguutks/vtuo eghr' phzhegk tui tbsgrgygrtph' t dgyrhhg ktbya prtdrtonhy thcubdgi tui ahgurh ,urv'ngshek xupkhhx' yrtbxptryghati'ptrrhfyi sh vuhz' cuhgi t rgnp'muaygki t dgvhk; mu ruhngi' tctdkhhygr thi auvk tsgr atphbd'pxhftktdhag "etubxkhbd" tuhc gxpgky tuhx' tui tzuh uuhhygr tuiuuhhygr/ uutx thz? sgr ngbya ztkegbgi ckhhci thbsgrvhho/ pauy tuidrts/ bhay strpi thcgrktzi stxthhdi bj,wshd vuhz tui zhltrhcgrmhgi gkbsgrvhhy muowbuhrxhbd vtuo/w thi thhi aurv: nhyvtr. tui banv ptr hgsi ths' chh zhlthi ayuc/

tui' tbmuftpi ckuhz thhi chhaphkpui sh vtr. tui banv uutxnwaygky mu' thz sh prhgrshdg zt."ktbya prtdrto nhy thcubdgi tuiahgurh ,urv"' uutx yuy uuhrekhltbyvtkyi txtl ngr uuh ckuhz zhciuugrygr' tui stx thz ckuhz thhbx puish bhhg prtdrtngi uutx vnxphe yuyxgruuhri/

tunmtkhdg gkygrg thsi thithsgbgx' uuh tuhl hubdgrg uugkfgzgbgi bhay tzuh chh sh fuju,' kgfmitzuh truhx btl t xhxygntyhag"xsr vhuo" uutx thz mudgaygkypubeykhl kuhy zhhgr thbygrgxg tuizhhgrg ngdkhfehhyi' tcgr nhy trhhfehhy ptr zhhgr sg, zebho' tuinhy rgxpgey ptr zhhgrzgkcxaygbshdehhy tui thhdgbgfuju,/

nwstr; bhay zhhi mu auutl muegbgi dgbhxi pui tzt xtry "xsrvhuo" prtdrto' mu vtci t puki ytd'ptrcrgbdgi thi t khhfyg tuictwygnwyg tyntxpgrg' xhh chhogxi' xhh chho kgrbgi' xhh chhotruhxdhhi mu t agpgrhag tuhxpkuduutx pkgdy sgo nuj tui zgyhdystx vtr./ sgr dgcruhl' sh kgfmubdsgrbtl' thz nna dguutkshd/

tkzt' uugi sh auru, uugridgarhci' vtky vnxphe chho gbshdituhxaygki tzt ytd prtdrto ptrthsi tui thsgbgx uutx zgbgictrgfyhdy sgrmu/ ngr thhbmkvhhyiuugki btfptkdi thbdhfi th"v/

tui muo srhyi ntk' ptr ngrthbptrntmhg' rupy sgo bungr0020-305-548/

t dgzubyi uuhbygr:

"vnxphe" yuy auhi c"v teyhuu muaygki bhhgprtdrtngi ptr gkygrg ngbyai thbsgrvhho

xgrhg prtdrtngi ptr xhbhtrx nhy shxgchkhyhx tui hubdgrg nhy grbxyg auutfehhyi' druhxg pkgbgr ptr "ytd prtdrto" vgrkhl crujbhu, udanhu,

( 1 (פארזעצונג פון זייט

ptkdgbs zgbgi yhhk pui sh vhk; tui prtdrtngi ptr xhbhtr xhyhztbx tui ptr hubdgrg ngbyai nhy grbxyg auutfehhyi

xgruuhx ettrshbgati - nhy vtr.'dgyrhhatpy tui fcus

vhk; nhy xtmhtkg xgruuhxgx tui gbyhhykngby cgbgphyi

tkg vhk; buhyhd tvhhnmueungi pui t wwbuhrxhbd vtuoww

yrgbhrubd tuh; zgkcxaygbshdehhy thi ytd-ygdkhfi kgci

wwt ytd prtdrtoww nhy t duyi xyrueyur ptr hgsi thhbgo

t dgvhk; ptr sh uuhryatpy thi ayuc

t buhrx thi ayuc ptr ngsgmhbhag dgcruhfi

trtbszahri ptr ngshegk xupkhhx'texhszagi'ttwwuu

etubxkhbd zhl mu vtkyi duy thi sh dgzgkatpy

yrgpi t cteuugngrg shrv tuhc gx pgky zhhgr tuhx

rgxphy ptr sh napjv nhydkhsgr thi ayuc

rgbtuuhri sh ayuc ptr uuhkyaghr muyrhy tswwd

etubxkhbd tuh; buyrhati tui zhl vtkyi dgzuby

tui btl tui btl


- Nuj tui ngbyk -

sh chygrg njkv "gh/ gk/ gx/" –tsgr "ku dgrhdwx sgzhx" – vtycteungi prhag rgxpgey tuitbgregbubd surl t ctakux puipgbytdti tui sh "uuh/ gh/"sgptryngby tz tkg nhkhygrhaguugygrtbgi nhy sgo shtdbtz uugkicteungi' ptr zhl tui sh ptnhkhg'vgky eghr tui shxgchkhyh cgbgphyicnal zhhgr dtbmg kgci/

"ku dgrhdwx" thz t zgkygbgtcgr grbxyg muztnptk pui sh bgruumgki thi nuj tui juy vasrv' uutxntfy sgo ngbya ngr tui ngrptrtkhzhry/ gx ptxhry zhhgr zgkyi'tui vty bhay ehhi vhhk ngytsisgruuhhk thi sh vhhbyhdg ngshmhbhaguugky' ftya ayushgx dhhgi ti zhhgrgbgrdha mu yrgpi sgo turztlsgrpui tui ngdkhl gpgx t ngshmhisgrptr/

sr/ szahbxh gbsrux' ti "gh/ gk/gx/" xpgmhtkhxy chh "etktnchg"aphytk thi ntbvgyi' ztdy tz truo03-02 yuhzby ngbyai thi tngrhegvtci sgo prtckgo' tui ayushgxmhhdi tz nhkhygrhag uugygrtbgi

vtci t rhzheg sgrptr vgfgr uuhtkg tbsgrg drupgx' ftya ngiptrayhhy bhay sh ptrchbsubd/

stx vty dgcrgbdy sgopgbytdti muo ctakux tz ptrnhkhygrhag ntbatpy uutx uugrishtdbtzhry sgrnhy thz sgrprtckgo mu auugr tui muprtdrgxhuu tz nwztk apgbsi yhhgrdgky tui mhhy tuh; tuhxptraubdgitui churtertyhag ptphr trchhycgptr nwuugry ctrgfyhdy mucgbgphyi/

thhbntk sgr steytr dhy sgochygri tbztd' thz ngi ztptryctrgfyhdy mu vgky tui shxgchkhyhcgbgphyi/

kuhy gbsrux tui tbsgrggexpgryi' thz sgr arhy puipgbytdti tui sh "uuh/ gh/" tptzhyhuug sgrdrhhfubd ptr hgsithhbgo nhy "gh/ gk/ gx/"' mhuuhktsgr nhkhygrha' uuhhk gx uugycrgbdgi ngr thbygrgxg thi shertbevhhy' ngr ayushgx tui'vtpgbykhl' ngshmhbgi tuictvtbskubdgi sgregdi/

tuhxgr sh pteyhag dguuhbxi nhycgxgrg vgky thbaurgbx sgeubduugy gx tuhl vtci t duyi tui crhhyitpgey tuhpwi mudtbd pui shdgzgkatpy mu tzgkfg xtryprtckgngi' tz ngbyai uutx khhsiztk vtci sgo eurtza mu zufi tuicteungi sh rhfyhdg vhk; thi shrhfyhdg mhhy/

*

btfsgo uutx etbdrgx tuixgbty aphki zhl auhi nhy sh ygngthcgr t mgbskhd htri' uuh dgztdy'thz t srhh-pgryk htr murhetrhhbdgeungi ngr auutubd thiuutahbdyti mu grkgshdi tzt dgzg.thhbntk ptr tkgntk/

tcgr stl thz dguugi t druhxgrcrudz ytb. muuhai etbdrgx tui

xgbty' sgntertyi tuirgpuckhetbgr' thcgr shthhbmkvhhyi pubgo chk/ chz gbsgzungr thz sh ygng dgktpi tvhi tuimurhe ti tuhpvgr' tcgr uuh thrtbhatz stx tkgx thz dgeungi mu t ytkenhywi tbeuo pubgo druhxi phbtbmhgkierhzhx' uugi sh dtbmg ptkhyhaggbgrdhg thz dgdtbdgi muo "cghk-tuy" pkti/

sgr pkti thz dguutri t vhhxgptkhyhag etrytpk' tui chhograyi tpayhnubd thi etbdrgx thzgx aytre surfdgptki mukhc tdruhxg mtk etbxgruutyhuug tui tekhhbg mtk khcgrtkg' hgsgr nhyzhhi erhyhe tuhpwi dtbmi pkti/

sti thz thhbgr tuhpdgeungi'sgruuhhk bhay ctetby uugr' nhywickhmhdi dgstbe mu abgk trhhbkhhdisgo "ngbyk vgky pgrhyh" chkthbgo "cghk-tuy" pkti' tzuh truouugy zhhi phk auugrgr mu ayhngi

sgregdi/ ufl vuv/ stx tui btlmgbskhdgr zhhyhdg ztfi zgbgi trhhithbgo chk' nhywi mhk mu rgeruyhribtl tui btl uuhfyhdg ayhngisgruh;' tui sgr pkti thz guugbyugktsurl/

*

sgr bhhgr dgzg.' uutx vhhxyngbyk vgky "pgrhyh" uuhhk gxntfy thhbhd sh etygdtrhg muphzhag prtckgngi' uugy graytrhhbdhhi thi ertpy chh gbsg 90w' mudgci mhhy ptr sh thbaurgbxthbsuxyrhg thi tngrheg zhl mu ntfidrhhy sgrmu/

pui ktetki aytbspubey' zgbgist txtl cgxgrg dgzgmi thixyghyx' uuh bhu htre tt"uu/ thi shkgmyg ygd pui dtuugrbtr ptytehthi tny vty gr tubygrdgarhci sh"yhngyhwx ktu"' t dgzg. uutxmuuhbdy suet ht vgky thbaurgbxetnptbhx mu dgci sgeubd ptrngbyk vgky/ tuhpwi pgsgrtkiaytpk vtky ngi btl uuhhy puivhhxi thbaurgbx phrng mu dgcisgeubd/ tuh; sgruuhhk thz sh"thhbhdehhy" dgzg. t yrhy tuhpwiduyi uugd' tui thbgo mueubpy egingi gruutryi ngr tzuhuuh tuhpwixyghy aytpk/

muuhai sh "ekhhbg auru," chhobhhgo dgzg. uutx cua vtytubygrdgarhci ayhhy tz xwthz btrdhkyhd tuh; "drup" ptkhxhx chhetnptbhx nhy 05 trchhygr tsgrngr/ ekhhbg chzbgxgr tui thhbmkbgptkhxhx ptki bhay tubygrsgo chk/

sgr aytc vuhpy tuivgfxygr dgvhk; pui dtuugrbtrpgygrxti thz dgpkuhdi pui tnykgmyi prhhytd mukhc t ayhhgrxetbstk' tcgr sh prhag tkctbhdgahfyg vty dgcrgbdy tzgkygbg tuhpngreztnehhy tuh;grbxyg sgprgxhg/

sgr vuhfrtbdhegr cttnygr'yatrkx twcuhri' vty dgnuzyrgzhdbhri eur. btl sh tuhpsgeubdtz gr vty bhay ctmtky ehhipgrzgbkhfg thbeto ayhhgri shkgmyg phbg; htr tui thz sgrhcgraukshd ptr sh "thh/ tr/ gx/"thcgr srhh vubsgry yuhzbystktr/

thi t prtdg pui ygd vty grctuuhzi mu ptratpi stx dgky'nhy vhk; pui prhuutyg vkutu,tui dgatbegi' tui tpdgmtky shayhhgri nhy ayrtpi/ tcgr shptkhyhag gbsg thz auhi dguugitunptrnhhskhl – phrgr thitxgnckh tui xyghy xgbty vtcidgztdy tz pgygrxti uugy bhayegbgi ptrvtbski nhy shkgdhxktyuri uugdi cuszagy tui

tbsgrg ztfi tuhc zhhi vgfxygrdgvhk; thz t ayhhgrtunctmtkgr/

tcgr pui ngbyk vgkyaytbspubey' vty zhhi tsuutetygpgbykhl dgwygbvwy tz twcuhrivty dgkhyi pui "ygex rgyuhriptrbtfkgxhdehhy shxtrsgr"tkx rgzukyty pui zhhi yhpgsgprgxhg uutx gr vty ctvtkyitzuh ktbd/

gexpgryi thi ngbyk vgkyvtci dgayhmy zhhbg uugrygr'tbuuhhzbshd tz t ngbya nhygrbxyg sgprgxhg egi shrgey-tunshrgey "ptrdgxi" muctvtbski sh ayhhgri' tui hgsihtr apgygr uugry auugrgr zhlmurhe mu ftpi/

sr/ uutmtk ytetr' t druhxgrpxhfhtygr chh "gi/ uuhh/ hu/"aphytk thi ntbvgyi' ztdy tzptrbtfkgxhdi sh thhdgbg phbtbmi'thcgrvuhpy tzt uuhfyhdg ztl uuhygex rhyuhri ptphri' thz taytregr xhdbtk tuh; sgprgxhgtui t mhhfi tz ngi str; buhyhdbgngi prtpgxhtbtkg vhk;/

"gh/ gk/ gx/" cteuny prhagrgxpgey surfwi wpgbygdtiwtkg uugygrtbgi nhy "ku dgrhdwx sgzhx" tui zhhgrg ptnhkhgxcteungi vgky tui shxgchkhyh cgbgphyi ptr kgcbxkgbdkhl

twcuhri tpdgcrhy:

ayhhgr xetbstk pui vuhfi tkctbh dgvhk; crgbdy

"sgprgxhg" sgeubd

sh rhzhdg ptrntxuyhek phrng"pphhzgr" vty ctaktxi muthbuugxyhri 522$ nhkhti thi tau,pu, mu t bhhg ngshmhi uutxvtky thbnhyi sh kgmyg ptzg puiekhbhag ayushgx egdi sh muuhhchygrg nuj ertbevhhyi"tksxvhhngrx" tui sh ngr zgkygbg"vtbyhbdyti sgzhx/"

sgr srtd etbshsty' shhncti'vtky thbnhyi t ekhbhag prtcgtuh; thcgr 005 ptmhgbyi surftuhxtngrheg/ gx uugy btl suhgri

nhbhnuo muuhh htr chz sh "g;/ sh/ gh/"egi tuhpbgngi ti tpkhetmhg tuhpwingshmhi/

tcgr rgzukytyi chz tvgr vtciauhi dguuhzi dgbud ptzhyhuug xhdbtkimu ftpi sh thbygrgxg pui"pphhzgr/" kuhy t muuhhyg-ptzgayushg' vty sgr ngshmhitpdgaygky sh ptrarhy pui"tksxvhhngrx" tuh; t surfabhypui 81 ntbtyi/ t ctzubsgrg ayushgthbnhyi zungr vty dguuhzi tz sgrngshmhi yuy ptrcgxgri sh

pubemhgx pui nuj chh ngbyai uutxkhhsi pui "vtbyhbdyti'" titunvhhkctrg tpauutfubd pui shbgruu mgki thi nuj uutx crgbdytunuuhkbsg ctuugdubd' tunektrgaprtl tui auutfgrg pubemhgx/

tuhxgr sh 522$ nhkhti' uugy"pphhzgr" ctmtki btl nhbhnuo tvtkci chkhti stktr tuhc tui uugi shkgmyg ptzg ekhbhag ayushgxeungi truhx duy tui sh "g;/ sh/ gh/"ctaygyhdy sgo ngshmhi ptrwictbu. thi sh ngshmhbhag uugky/

thbygrgxg thi ngdkhfg srtd ptr"tksxvhhngrx" tui "vtbyhbdyti"

( 1 (פארזעצונג פון זייט

muuhai 008$ chkhti:

prgzhsgby cua arhhcy tubygr "ngbyk vgky" thbaurgbx dgzg.'

ctvtkyi thi "cghktuy" pgek


- ngshmhi atpg -

sh mtk ehbsgr uugkfg cteungitkg uutexhbtmhgx uutx steyuhrhoarhhci ptr vty sgrdrhhfy trgetrs thi 70w' kuhy t prhagctrhfy pui pgsgrtki "mgbygr ptrsgzhx etbyrtk" )sh "xh/ sh/ xh/"(thi xgpygncgr/

thcgr 77 prtmgby pui tkgehbsgr muuhai 81 tui 63 ntbtyivtci cteungi tkg rgetngbshryguutexhbgi/ tuhc nwbgny truhx sh 4stzg "sh/ yh/ ph/" uutexhi pubgoxytyhxyhe' sgrdrhhfy sh rtyg muthcgr 09 prtmgby/ ckuhz 1prtmgby ehbsgr vtci bhay

cteungi ehhi auo uutexhi/yrtmsgo uutx sh btmhtbtkg

rtyg thz tzuh vuhl' zgbgi stuutexbsg bungri pui ktetkg grygruutu gkygri vgri tuh; mu dgci ptrzhhgrg cghchx sh buhyhdg uutexhbgi'thcgrvuhpy sh "go/ go/ tr/"uutexhi' tuhx arge pui "tuyhzo"tphku ngr tui ngr ayushgx uutrpitp xhh uugkfg ptrchbsubd muuhaisgo auugri prtckgo tuiuutexhbtmhgx/

thi 70w vty tngrheg dgzgi shdrgxyg "nhzgkx" tuhxcrul zhbythcgr mgi htr murhe' ztdy sh "xh/

sh/ xh/'" uuh auhi ctrhfygy thiprhgrshdi "vnxphe dtzgy/" tmhbszgbgi truhxdgeungi sh pubeykhfgbungri: 531 ngbyai zgbgi dguutrictyrtpi nhy sh tbaygehdgthbpgemhg/

kuhy sh "xh/ sh/ xh/" uugri hgrkhldgrtyguugy truo 000'04 kgcbxtstbe sh xgrhg uutexhbgi ptrehbsgr/

sh prhag ayushg thz ctzhrytuh; 000'71 ehbsgr tui sh ptkdbsguutexhbgi: sh/ yh/ ph/' ptkht' go/go/ tr/' vhc' vgpgyhhyhx ch/' tuiyahei-ptex/

rgsbshd pui yahei-ptex' thzsgr tbptk pubgo chhxhdi tuhxaktddgptki nhy 09 prtmgby thcgr dtb.tngrheg sh kgmyg htri' tstbe shuutexhi uutx ehbsgr cteungi egdisgo zhby 599w/ sh kgmyg srhh htrvty ngi tbdgvuhci dgci t muuhhygptzg uutexhi sgregdi' uuhhk thhbxtkhhbx thz bhay dgbud ergpyhd/

chzwi tbeuo pubgo yahei-ptexuutexhi' vty hgsgx ehbs cteungisgo chygri tuhxaktd prhgr tsgrapgygr/ ktbdg ygd vty ngi bhaybtr dgpgky pui jsr tsgr xeuk' btrdgeuugyay ti tuhpvgr uugdi shmhpgshdg phnpkgl tuhpwi dtbmiegrpgr/ gkygri vtci gx dguutkyzgvi chh sh ehbsgr uuh prhgr tuipyur uugri sgrpui' uuh ngrxybx"dtzgy" khhbgrx dgsgbei btl duypui thhdgbg grptrubd tsgr pui shgkygrg ehbsgr/

rgetrs mtk ehbsgr uutexhbhry`"yahei-ptex" uuhhbhdgr nhy %09

sgr ctetbygr ckuy-ektytuhprhhxgr ngshmhi "yh/ ph/ gh/" ztkdgdgci uugri chz 09 nhbuy apgygruuh sh thmyhdg tpaygk zhhdgr pui 3ayubsg btfwi khhsi t xyrtue' ztdyt prhag ayushg/

"APT" thz t rgyubd ptr 08prtmgby xyrtue khhsbsg thi shgrayg ayubsi' tcgr gx uugrydgbumy ckuhz chh 5 prtmgby' mukhcsh dtr ayrgbdg uutrgbubdgi pui sh"g;/ sh/ gh/" tuhpwi srtd tz gxrhzhehry nhy ckuyhbd thi nuj tui tznwztk gx ehhbntk bhay dgciapgygr uuh 3 ayubsgi btl shgrayg xhnpytngi pui t xyrtue/

sgr srtd' dgbumy tubygrwicrgbs btngi "geyhuughx"' thzgrmhhdy dguutri surl"szagbgbyge" thi 69w' tcgr uuh

dgztdy uugry gx dgbumy ckuhz tprtemhg pui uuhphk sh phrng vtygruutrygy/ t bhhg ayushg'phbtbmhry surl sh etnptbh' mhhdytz aphytk steyuhrho ztki dgcisgo ngshmhi tphku chz 4 tui t vtkcayubsgi btl sh grayg xhnpytngipubgo xyrtue/ "sh rgzukytyi khhdituuge tkg muuhhpkgi tui thcgrmhhditz sgr srtd thz duy tui tpgeyhuu'"ztdy sr/ pgyrhe khhsgi' t nujxpgmhtkhxy ptr nhkhygrhaguugygrtbgi thi etkhptrbhg/

"szagbgbyge" vty' ptrayhhyzhl' tuhxdgsruey muprhsbvhhy mu shayushg' tcgr uugy btl ayushriyhpgr sh ygng cgptr cgyi "g;/sh/ gh/" grkuhcgbha mu rgsumhri shuutrgbubdgi tuhpwi kghck pubgongshmhi/

"yh/ ph/ gh/" ekty-ctxygr egidhhi chz 5/4 agv btl t xyrtue

"3 ayubsg" thz mu eur. - srtd dgbumy mu uuhhbhd

steyuhrho ztki vtkyi t duytuhd tuh; tkg zhhgrg ptmhgbyi uutxbgngi thhbx pui sh phr ptpukgrgngshmhbgi egdi "tryrhhyhx"'thcgrvuhpy chh hubdg ptmhgbyitubygr 81 htr tky' ztdy t prhag"g;/ sh/ gh/" etnhubhetmhg mu shngshmhbhag uugky/

sh phr srtdx' gbcrgk'rgnheghs' hunhhrg tui xhnzhg'trchhyi surl rgsumhri sh ertpy puibtyurkhfi thnhui xhxygo thiegrpgr' ztdy sr/ szagprh xhdgk'sgr vuhpy "g;/ sh/ gh/" cttnygrptr tryrhhyhx ngshmhbgi/ gxaygky zhl truhx' ztdy sr/ xhdgk'tz gykhfg vubsgry ngbyai nhy shngshmhbgi vtci auhi cteungi tzgkygbg dtr grbxyg ptbduxthbpgemhg' nhywi btngi vhxyt-pkgxntuxhx' surfsgo uutx sgr

thnhui xhxygo vty dgtrchhyauutfgr uuh btrntk' tui shthbpgemhg egi uugri ptytk tuhcngi ftpy gx bhay ctmhhybx/

"tryrhhyhx" thz tbdgbungi thish ngshmhbhag uugky tkx ti "tuhytthnhui" sgzhx' uutx nhhby gxptxhry uugi sgr thnhui xhxygotytehry sgo thhdgbgo egrpgr' thisgo ptk sh "szathbyx" uutu chhbgreungi muztngi/ sh sgrntbygngshmhbgi trchhyi yteg surltpauutfi sgo thnhui xhxygo' tcgrstx vty' uuh dgztdy' ti grbxygtpgey surl rgsumhri sh egrpgrwxtytegx egdi thbpgemhgx/

sh "ghya/ ph/" thbpgemhg'uugngbwx xhnpytngi tuhpwi ngbyagbski mu sh "pku'" yrgpi ngrxybxthi nhygkg xyghyx thi tngrheg'tui uuhhbhdgr chh sh nzrj tui ngrc

crgdgi uuh bhu htre' pktrhst tuietkhptrbhg/ tcgr steyuhrho puithcgrtk ztki tfyubd dgci' ztdi sr/xhdgk' tui ztdi ptr ptmhgbyi murupi srhbdgbs tuhc zhh tbyuuhekgituh; kgbdgr uuh tptr ygd: phcgr'vuxyi' eurmg tygo tsgrtpauutfubd/

tuhxgrsgo vty sh "g;/ sh/ gh/"tbdgvuhci t drubykhfg tuhxptraubdmh sh phr ngshmhbgi zgbgi ngdkhlptrchbsi nhy khnptung egbxgr chhngbyai uutx vtci zhh tbdgvuhcibgngi tubygr sh 81 htr/

sh tdgbyur vty auhi dgphbgi 03egbxgr ctrhfyi uutx sh phrtryrhhyhx ngshmhbgi vtci ngdkhldgaphky t rtkg' tcgr shtuhxptraubd uugy gray truhxdgcithr grayg ctrhfy chh gbsgsgmgncgr/

g;/ sh/ gh/:

steyuhrho ztki tfyubd dgci tuh;4 ptpukgrg "tryrhhyhx" srtdx

tfyubd tuh;: gbcrgk' rgnheghs' hunhhrg tui xhnzhg

sgr btmhtbtkgr vgky xhxygothi gbdktbs thz truhxdgeungi nhy trgetngbstmhg ptr steyuhrho tuigkygri mu yrtfyi ktbd tuidrubykhl cgptr dgci "gh/ sh/ sh/"tsgr "gh/ sh/ ghya/ sh/" ngshmhbgiptr ehbsgr' tz sh srtdx ztki btrzhhi sh kgmyg tuhxuutk thi grbxygptki/

tphku uugi rhytkhi' etbxgryttsgr xyrtygrg – sh srhhprtnhbgbyg srtdx ptr sgo muuge– uugri ht ptrarhci ptr t ehbs'ztdi crhyhag vgky cttnyg' ztkngi tuhl ctdkhhyi stx ehbs nhyygrtph tui sh gkygri tui kgrgrxnhy tbuuhhzubdgi/ sh rgetntbstmhgpui "ECIN"' sh "bgatbgkthbxyhyuy tuu vgky gbs ekhbhekgexgkgbx" uutx aygky trtp shdgzubyvhhy ptkhxhx thi crhytbhg'vty ctks tuhpdgcrgbdy aytregrgtemhgx pui chhsg zhhyi pui shsgctyg thcgr ht tsgr bhay dgcish ngshmhbgi ptr ehbsgr/

thi tngrheg' uugri "rhytkhi"tui sh gbkhfg ngshmhbgi dgdgci ptrfngy 3 nhkhti ehbsgr' bhay zgkyisurl t dguugbkhfi ehbsgr steytrtphku btl thhsgr t xpgmhgkhxyvty tphmhgk shtdbtzhry t ehbs nhy"gh/ sh/ sh/"

phkg gkygri tui gexpgryivtkyi tz ngi htdy zhl mu shngshmhbgi cgptr ngi vty pruchryngr xtkhsg ngytsi tui ygrtph'uuhsgr tbsgrg vtkyi tz ngi ytrbhay uutryi mu ktbd nhy t ehbs thitzt muaytbs tui uuh prhgr ngiptrarhhcy sh ngshmhbgi tkx cgxgrptrwi ehbs tui zhhi tsgr thrmueubpy/

"szatbxti wi szatbxti'" uutxgrmhhdy sh "etbxgryt" srtd' vtyctdrhxy sh rgetngbstmhg muuutryi nhy ngshmhbgi kgbdgr uuhvhhby' yrtmsgo uutx sgr mudtbduugy rgsumhri xghkx thi gbdktbs/ shtbsgrg srtdxw thhdgbyungr vtcibhay rgtdhry/

tchxgkg dgsuks:

ktbsti vgky sgpy/ vhhxy yrtfyi yhpgr cgptr

"gh/ sh/ sh/" ngshmhbgi

t uutexbsg mtk ngbyai ktzisgo phbtbmhgki erhzhx sgrdrhhfizhhgr ngshmhi atpg' ptrptxbshdsteytr ctzufi tui prgxerhcatirgphkx mukhc dgky ztrdi' tui yhhkuugki tphku thcgrvhpi stzgx puiuuhfyhdg ngshmhbgi mukhc sh zgkcgturztl' ztdy t "uutahbdyti ptuxy"ctrhfy/

kuhy thhi ctrhfy uugrytbdgshhygy tz rhyghk xghkx puingshmhbgi thz dgptki pui tbvuhczungr chz teytcgr' muo grayi ntkuutx tzt ztl ptxhry zhby thcgr

mgi htr murhe/ngbyai uutx uugri dgpktdy

thbgo erhzhx' ztdy sgr "uutahbdytiptuxy'" zufi tkg nhykgi mu abhhsivgky eghr tuhxdtci mu aptriuuhphk dgky ngdkhl/

zhh mucrgfi ytckgyi ptr ngrstzgx' bgngi bhay ehhi ygxyi uutxuugri ptrdgarhci kuhy zhhgr rhzhegtui htrdtbd' ayupi tp uuhfyhdgprtmgsuri' tui pruchri tuhxtunctaygyhdyg nhykgi ptrvhhkubdgi tbayty dgvgrhdgngshmhbgi/

phbtb. erhzhx thi/// ngshmhi atpg

sgr ngrxygr tui tparthhbmhdxygr prtnhbgbygr trtcgrthi sh cua tsnhbhxyrtmhg' sr/gkhtx ztrvtubh' uugy thi sh

eungbshdg ygd tpstbei pui tnytkx shrgeytr pui sh "bgatbgkthbxyhyuy tuu vgky'" sh rhzhdgahrgo tdgbyur ptr tkg

ngshmhbhag ptraubdgi tui ayushgxthi sh pgsgrtkg rgdhrubd/

ztrvtubh' dgcuhri thitkszahrhg' uugy tpakhxi t etsgb.pui 6 htr chh sgo erhyhaidgzubyvhhy tny' uutx uugrydgrgfby txtl ngr prtnhbgby tuiuuhfyhd uuh sgr "xurszatiszagbgrtk pui sh ptrthhbhdygaytyi/" ngshmhbhag gexpgryi tuisteyuhrho vtci dgvtkyi puiztrvtubh tkx t zgkygbgr ptxhdgrngbya mu vtci sh ptzhmhg tzuhktbd/

sr/ ztrvtubh thz pui ctru; trtshtktdhxy/ gr vty gnhdrhry ehhitngrheg nhy ebtpg 004$ thi zhhiyta' tui thz dguutri t nukyh-nhkhtbgr surl grphbsi txtlptygbyi thi rtshtktdhg uutx uugrivhhby dgbumy thi aphygkgr tuithngszahbd ekhbhex thcgr sh dtbmguugky/

sh kgmyg xtl htri thz gr dguugit rtshtktdhg gexpgry thictrhnyi "szatbx vtpehbx"tubhuugrxhyh aphytk thictkyhntr' chz sh cuatsnhbhxyrtmhg vty tho dgbungi muphri sh "gi/ thh/ ghya/" thi 20w/

gx thz zhhgr zgkyi thhbgr ztkvtci sh ptzhmhg tzuh ktbd' tui sr/ztrvtubh ztdy gr yrgy tp mu dgcisgo eungbshdi prgzhsgby shngdkhfehhy mu aygki t bhhgongbya thi aph. pui sh thbxyhyuy/ztrvtubh uuhk arhhci t cul thcgr sh6 htr tubygr cua tui btfsgomurhedhhi mu "szatbx vtpehbx/"


trtchagr ag; pui "bgatbgk vgkythbxyhyuy" stbey pui vuhfi tny

sr/ gkhtx ztrvtubh dgrhny ptr 6 htr etsgb.

tuhc ngi str; btl tk. tigrekgrubd ptruutx "vnxphe" tuibhu htre xyghy cttnyg khhditzuhphk dguuhfy tuh; tjrhu, tuirgduktmhgx chh drup-vhhngi ptrxpgmhgkg etbxungrx' vty ngicteungi thhbx tui tzgkfgx pui tauhsgrkhfg xetbstk thictkyhntr' uutu t ehbs nhy grbxygprtckgngi vty cteungigrkuhcgbha truhxmudhhi thbdtbmitkhhbx pui t drup-vhho tui vtydguutbsgry vhhnktz surftuhx dtbmgmuuhh uutfi/

stx ehbs thz dgcuhri nhyxpgmhgkg dgcruhfi tuh; t nhksiptrbgo' tcgr thrg prtckgngizgbgi dguutri srtntyha trdgr tkx

rgzukyty pui ctrctrhagyagpgrhhgi tui tytegx puitbsgrg ehbsgr thi aukg/ pui sh 21htr vty zh' thi mudtc mu ngbykrhytrsghati' cteungi pxhft-ktdhag yrtunt' uutx chhsgprtckgngi muztngi vtci dgntfybuhyhd thr pktmhrubd thi t drup-vhhoptr ehbsgr thi sgo muaytbs'tubygr prtpgxhtbgkg tuhpzhfy 42agv btftbtbs/

sh ptnhkhg vty dgektdy shaytyhag xeuk xhxygo puictkyhntr' ptr bhay dgbud tfyubddgci tuhpwi ehbs' tui dguuhbgi shntexhnuo ngdkhfg etnpgbxtmhgpui 000'001$/ sh ayty vtytpgkhry' tcgr eur. sgrbtl

tuhpdgdgci tui dgdgci stx dgky/thmy sgo xgpygncgr vtci sh

aytc nhydkhsgr pubgo drup-vhho'thr dgktzy tkhhbx truhxdhhi tuhpwidtx' ektr tbyegdi sh rgduktmhgxptrwi zhfgrvhhy pui tzt ehbs/ptrayhhy zhl' tz stx ehbs vtybhay dgvty ehhi tvbubd uutu tvhi mudhhi' tui zhl dgbungi uutbsgri uutu shtuhdi vtci thr dgyrtdi/ stx ehbsvty zhl tzuh dguutkdgry thi tptre' dgbgfyhdy tubygr sh chhngrtui dgdgxi uutx ngi vty thrmudguutrpi/ btl 2 uutfi vty thrwxt dguugzgbg dgvhk; prhbmhpgkctngrey stx ehbs thi ptre' tuictks dgrupi sh ptkhmhh tui shgkygri/

,hru. ptr trfh-ayrgbdehhy:

ctkyhntr atehry pui drup-vhhouuhryatpy' ehbs vhhnktz 2 uutfi

- rgdhrubd tui ptkhxh -

yrtxyhx pui bti-prtphy vgkyvhk; tdgbyuri' aphygkgr tuiekhbhex' xhh uugkfg egrpgratpytubygrwi tuhpzhfy pui tnrs"s tsgrsh xyghy ngbyk vgkysgptryngby' sgrubygr tuhlvnxphe tui gbkhfg tdgbyuri' vgyidgstrpy cteungi bhhg ayrgbdgyrgbhrubdgi tubygr t dgzg. uutx shxyghy kgdhxktyur thi tkctbh vtyctaygyhdy sgo zungr/

tcgr dtuugrbtr pgygrxti vtydgntksi tz gr uutrpy tp sgodgzg. nhy zhhi uugyt/ tzt dgzg. egiaytre mgnhai tui yhhgr tpetxyish aphygkgr nhy stpkyg khhxgbxpui vgky sgpy/ tui ngbyk vgkysgpy/' vty dgztdy t uutryztdgr

ptrwi dtuugrbtr/sgr chk vty' muuhai tbsgri'

tuhl dgptsgry tuhl ngrgpgbykhfg thbptrntmhg tuh;yrtxyh phbtbmi' etnpgbxtmhg tuixhh uugkfg etbpkhey tuuthbygrgxy/ tcgr uugi gx euny muophbtbmhgki thcgrzhfy tuh; bti-prtphy yrtxyhx' ztdi vgky eghrgexpgryi' uugri zhh auhi xhh uuhdrubykhl thcgrdgeuey surl sh "thh/tr/ gx/" tui xyghy tyuhrbhszagbgrtkwx tphx/

thi xyghy xgbty tui txgnckhthz sgr chk tsurl nhy crhhygngrvhhyi' tcgr bhay dgbud mu egbgithcgrsrhhgi sgo uugyt puidtuugrbtr pgygrxti/

dtuu/ pgygrxti uugytthry"yrtxyh yrgbhrubd" dgzg.

uutd' thi tkdgnhhi' thz bhay ehhi bhhgztl' uugri dgbumy pui mhhy mu mhhytrhcgr pgrmhd htr/ tcgr thi shkgmyg htri' nhy cgxgrg tpgrtmhgygfbhei tui nhy sh tuhprhhxbsggphsgnhg pui thcgruutd' thz stxdguutri tuhxygrkha tuhpdgftpythi tngrheg tui truo sh uugky/

pui ygfbhai zhi' pkgdy tntkdgbumy uugri btr sh "dgxyrhechhpgx" ngyts' s"v "xyghpkgi shntdi" tui ktzi btr t ekhhbyaheiayhek ntdi' tui – ftya bhay tk.– thcgrvhpi t ktbdg yhhk pui shehaegx mu ctvgpyi sh ekhhbgayhek ntdi txtl apgygr thi shehaeg khbhg/ sgr nhyk crgbdy

srtntyhag uutd ptrkuxy surlbhay ktzi sgo ngbya gxi muphk tuisurl rgsumhri sh ptrshhtubd tuingytctkhzo thi sh ehaegx/

sti thz tuhpdgeungi sh "cgbs"ngyts' pui pauy thhbmhgi shgpgbubd pui ntdi surl ti thbgrkhfgptxhe – t "cgbs" pubgo fgnhetk"xhkheti" – tui sgr ngbya egipauy bhay gxi ngr uuh t dguuhxgntx/ sh xtry tpgrtmhg thz abgkgrtui drhbdgr – gx uugry tpyntkdgntfy "ktptrtxetphe"' nhy dtrekhhbg abhyi tbayty t druhxgtpgrtmhg – tcgr sh uutd ptrkuxythz auutfgr uuh chho "chhpgx" tuingi str; tpyntk murhe dhhi muosteytr mu thhbmhgi sgo ptxhe/

sh ntdi thcgruutd tpgrtmhg

vty zhl truhxdgaygky mu vgkpivubsgrygr yuhzbygr ngbyaiptrkhri dtr txtl thcgrhdg pubyitui nwaygky zhl tuh; dgzubyg pux/tcgr sgr drgxygr tuhpyu pui shtpgrtmhgx' thcgrvuhpy sh"chhpgx" nhyk' ztdi steyuhrho' thztkx rputv ptr yhhp 2 shhgchyhx chht rhzhdg mtk ngbyai' yhhk pui zhhtuh; t dgmuhnyg ptrbgo nhy ckuhzrgsumhryg thbxukhi tui ngshmhbgi'tcgr chh tbsgrg dhhy sh ertbevhhythbdtbmi tuuge nhywi tpgrtmhgcrufuutrd/

tmhbs euny sh bhhg xtry ntditpgrtmhg mu ptrkhri uutd' uutxtrchhy surl trhhbmhgi t xpgmhgkgtptrty thi nuhk' trtp chz muontdi' uutu ngi "mhy trhhi" sh uugby

pui ntdi surl t uugehuo tptrty tuingi "xyghpky" zhh muztngi puithbuuhhbhd' thcgrktzbshd ckuhz tekhhbg ayhek uuh chho "chhpgx/" gxvhhxy "ytdg" )AGOT( ti tertbhoptr "ywrgbx twrgkdgwxyrtpktxyh/"

vhhby mu ytd uugri ntdithcgruutd tpgrtmhgx dgntfy thitngrheg surl 000'002 ngbyaihgrkhl' tcgr sr/ cgxkgr ztdy tznhkhtbgi ngr strpi gx vtci ptrauugrg thcgruutd tcgr zhh vtkyizhl murhe tuhx arge pui tpgrtmhgxthi tkdgnhhi/ ptr zhh' ztdy gr' egizhhi t dguutkshdg tuhpyu tuhc ngistr; bhay abhhsi/

sh etnptbh uutx grmhhdy shtptrtyi ptrwi "ytdg" nhyk vtyyrgbhry cgxkgr tui sguuhx thi"etktnchg'" nhy sh vtpgbubd tz sh"g;/ sh/ gh/" uugy thbdhfictaygyhdi sh bhhg xtry tpgrtmhg'tcgr sh etnptbh vty btl bhay ehhimhhy-pkti uugi stx uugy zhhi/

sgruuhhk egi ngi trhhbrupi muo"ctrhgyrhe xgrszagrh" tpyhhkubdthi etktnchg' tui prgdi mh nwegiuutkubyhri mu zhhi yhhk pui sh "ytdg"ayushg/ sh mtk ptmhgbyi thz zhhgr'zhhgr' ctdrgbhmy' tui ckuhz dtrdgmhhkyg etbshstyi uugritbdgbungi/

trhhi tui truhx:

sguuhx tui cgxkgr' ntdi-cgbs gexpgryi pui wetktnchgw tui

wuugkh'w dhhgi mu "ytdg"( 2 (פארזעצונג פון זייט


- ayushgx tui ctrhfyi -

ayushrgr pui druhxi "ntxtyauxgyxzagbgrtk vtxphytk" vtci grphbsi t"xegbgr'" ekhhi uuh t chzbgx etrs' uutx egituhpftpi thhi egbxgr mgk muuhai t chkhtidgzubyg ckuy mgki' uutx tzuh egi ngi abgktui mhhykhl uuhxi uugkfg ngshmhbgi zgbgi shcgxyg dgthhdby ptr sgo ptmhgby thi mhprhgrshdg srtdx vtci auhi ptrkuhri zhhgruuhreubd/

sh ntahi' thi thr grayg ptrgo' thzdgmhky ptr egbxgr ptmhgbyi mu ftpi tuhcxwvty zhl tuhxdgaprhhy uuhhygr' tui shptragr trchhyi tuh; mu egbgi ftpi sh mgkibtl thhsgr t ngbya thz shtdbtzhry dguutrinhy egbxgr cfkk/

vhhby bumy ngi "chhtpxhx" tsgr "egy-xegbx" mu vtkyi ti tuhd tuh; egbxgr' tcgrchhtpxhx egbgi muntk crgbdgietnpkhetmhgx' xpgmhgk chh nuj tsgrkubdgi egbxgr' tui egy-xegbx egbgi bhaytkgx zgvi ctmhhybx' ktzbshd sh egbxgrmgki trunkuhpi prhh tubygrwi rtstr tuh;ktbdg ntbtyi/

sh bhhg grphbsubd' phbtbmhry surl tpgsgrtkg 5$ nhkhti drgby thi mudtc muprhuutyg chhayhhgrubdgi' khhzy sgoprtckgo surfsgo tbtkhzhri thhi ckuyyrtpi uutx dhhy trhhi thi sh yuhzbygr"egngrkgl" tuhpwi ntahi/ sh egngrkglvtci tzt dtr xtphxyhehryg "ekgctf.")xpgmhgkg chtktdhag fgnhetki( uutxakgpy mu zhl btr egbxgr mgki' tui btlgykhfg ayubsi mhhky ngi tp uuhphk egbxgrmgki sh "xegbgr" vty tbdgekgcy thi shegngrkgl/ dhhy sh bungr truh;' str; ngiyuhai ngshmhbgi/ trtp' thz stl duy/

pruchrbshd sgo ntahi tuh; 72 kubdgi-egbxgr ptmhgbyi' vty gx tuhpdgftpy shrhfyhdg nmc pui hgsi thhbgo' thi thhbektbdnhy "chhtpxhx" uutx ngi vty dgntfy tuh;zhh ptrsgo/

sgr ntahi thz t dguutkshdg ptrarhy muvgkpi egbxgr khhsgbsg' tcgr xwthzsgruuhhk bhayt muo ctbu. tuh; t crhhyiptrbgo' tui xwuugy btl suhgri tbmueungi mush druhxg aphygkgr thcgrwi ktbs/

ntahi' phmk uuh "chzbgx etryk"'egi mhhykhl ftpi egbxgr mgki

sr/ ptuk dtksvtcgr' ctmhhfby tkx"sgr ptygr pui sgbyhxy ngshmhi" tkxgrphbsgr pui phk vhhbyhdg sgbyk vgkyprhbmhpi' thz dgaytrci thhbhdg uutfi murhe'thcgrktzbshd sh mhhi-dgzuby pgks ytytktbsgra uuh uugi gr vty tbdgvuhci tkxsgbyhxy ctks btl sh muuhhyg nkjnv/

dtksvtcgr' dgcuhri thi bhu htre muthshag thnhdrtbyi pui puhki' vtytuhpdgcuhy sh sgbyk etkgsza tpyhhkubd chh

"vtruutrs" tubhuugrxhyh' tui tzuhtuhpdgcuhy t kgdhti pui vubsgrygr sgbykvgky prtpgxtri tui yuhzbygr duygsgbyhxyi thcgr dtb. tngrheg/

thi zhhbg mgbskhdgr htri tkx vuhpypubgo sgbyk etkgsza' vty grtuhxdgaygky sh kgrgx pui sgbykprtmgsuri tui xtphxyhehryg mhhi fhrurdhguutx sgbyhxyi tungyuo bumi chzwi vhhbyhdiytd/ dtksvtcgr thz dguugi 28 htr tky/

ptygr pui sgbyk vgky'thcgrdgktzy sh uugky

t prutuu thi tkctbh mu ntfi t yrtpikhhfygr sh thbaurgbx sgeubd ptr shdgzubyvhhy tuhxdtci pui srhhuugi ahfur' vtyuuhks trhhbdgertfy thi sh uugyt pgbg puidtuugrbtr pgygrxti' uugkfgr vty zhltruhxdgaygky nhy bhfygrg atrpehhy egdixhh uugkfg btfdhchdehhy thi sh thbaurgbx puitzgkfg agskhfg srhhuugrx/

kuhy sh thmyhdg dgzgmi' tuhc thhbgrphry ti tuhyt tubygrwi thhbpkux pui

tketvtk' tui gr uugry ptruutubsgy tkxrgzukyty' egi zhhi thbaurgbx tpztdi xhhuugkfg sgeubd ptr sh btfuuhhgi pui zhhiahfurg srhhuugi' nhywi tuhxrhhs tz sgrngbya vty zhl tkhhbx dgagshdy/

sgr xyghy xgbty tui txgnckh vtcisgo zungr drhbd surfdgphry t yuha' tzthbaurgbx nuz ht sgei sh ngshek eghr pui tptruutubsgyi ahfurwi srhhuugr' pubey uuhptr hgsi ngbya' tcgr btfwi muaygki shtuhxdtci ngd sh thbaurgbx phrng murhetpcgyi stx dgky pubgo srhhuugr/

dtuugrbtr pgygrxti vty' ctks uuh sgrchk vty sgrdrhhfy zhhi yha' dgntksi tz grayhmy bhay sh drhbdgrg ptkhxh ptrsrhhuugrx tubygr tketvtk' tui gr vtyuugytthry sgo chk/

thbaurgbx btfdhchdehhy ptrahfurwg srhhuugrx tpdguutrpi

etkhptrbhgr srhhuugrx uutx uugridgftpy nhy "ygexyi" chho rgsk uugkicteungi t 02$ ayrt; muo grayi ntk tui05$ muo muuhhyi ntk' kuhy t bhhg dgzg. uutxntfy tunkgdtk stx sruei ekhhbg ebgpgkglthbnhyi phri ti tuhyt nhy yhhgrg etrdt/

gexpgryi vtkyi tz sh ayrtpi zgbgiuuhhy mu uuhhbhd/ "ngi uutky gx dgstrpyntfi tuh; 005$ sh grayg ptrkgmubd' tuistpkyi sh xung btl hgsg uuhhygrshdgygexyhbd thbmhsgby'" ztdy uugygrti "thh/ch/ go/" etnphuygr gexpgry xyhuu xnhy/

sgr prtckgo pui "ygexyi" thbnhyisrhhuugi vty sgrdrhhfy gphsgnhag

prtptrmi tuhl thi bhu htre' tui thcgr dtb.tngrheg' tuhc bhay tkg tzuhdgrupgbg"ptrdgarhygbg" kgbsgr' nhy ekhhbg tuidrhbdg tui xtphxyhehryg yta-ygkgptbgitui etnphuygrx/ t ayushg mhhdy tz shngrxyg "ygexyhbd" uugry ytegtuhxdgektpy thbnhyi srhhuugi' uuhhk sgntkyvty ngi "mhhy" sgrmu' tzuh mu ztdi' bhayekgrbshd tuh; uuhphk gx aygry pubgosrhhuugi/

"thl nhhi sgr bhhgr dgzg. egdi ygexyichho srhhuugi thz t kgcbx rgygr'" ztdyetkhptrbhgwx xyghy xgbgytr szatuxnhati/

sh tpnuyagbsg prtmgsur pui t"etktbtxetph" mu ftpi uuh prhgr xhh uugkfgngdkhfehhy pui etkti egbxgr thz ngdkhltuhpwi uugd mu ptki thi sh etytdtrhg pui"tkyntshag" ngshmhbhag prteyhmhrubdgituhc gx uugy grzgmy uugri nhy t abgkg"gex-rgh" prtmgsur uutx mhhdy duygrgzukytyi/

etkti egbxgr thz t chygrg ergbe thitngrheg uutx ctyrgpy ngr tui ngrngbyai' tcgr gx thz pui sgo xtry uutxnwegi ftpi thi sh dtr grayg ptzgx uugi gxegi zhhgr drubykhl dgvhhky uugri/ sgrhcgrthz rgetntbshry tz ngbyai thcgr shpupmhd – tsgr auhi pui sh vuhfg srhhxhdgrhtri tuhc ngi vty t wptnhkhg vhxytrhgwsgrpui – ztki thhbntk thi gykhfg htr bgngit ygxy egdi sgo/ mukhc shtuncteuugnvhhyi pubgo ygxy' uutx muuhaitbsgri bgny gx tuuge t dtbmg ytd trcgy'thi mudtc mu tkg tbsgrg ztfi' vtkyi zhlngbyai murhe sgrpui/

uugkbshd stx yuhai' vtci sh "ngsheghr"tui "ngsheghs" tdgbyuri auhi t mhhy murhedguutky tbvuhci mtki ptr sh bhhg gex-rgh'tcgr mukhc sh grayg auutfg rgzukytyi'vty ngi bhay dgmtky sgrptr/ thmy' btlgykhfg ntbtyi ayushgx uugkfg uuhhzi auhi

ht t bhhbmhd prtmgby teurty rtyg' vty"ngsheghr" uuhsgrntk tuhpdgcrgbdy shngdkhfehhy mu mtki sgrptr' yrt. sgo uutxprhuutyg thbaurgbx phrngx mtki btfbhayptr sgo 003$ chz 008$wshdi prtmgsur/

sh bhhg "gex-rgh" prtmgsur' uuh duy gxthz' thz gx btr tuh; sh grayg ptzg' mu uuhhzitz sgr ngbya thz thbdtbmi rhhi uugi gx eunymu etkti egbxgr rhzheg/ tcgr uugi sgrntahi ftpy tuhx gpgx "ptrsgfyhdy"'str; ngi auhi ht vtci t "etktbxetph" muzgvi ngr pubeykhl stx ptrsgfyhdyg' tuigx ctzhhyhdi nhywi etktbtxetph tptrty/

sh gex-rgh vty tcgr sgruuhhkayruhfkubdgi ptr puketng ctaygyhdubd'uuhhk gx ftpy bhay tzuh duy tuh; pktfgdguutuexi uugkfg vtci drgxgrg yatbxi muzhhi egbxgr' tui dhcy truhx vhca ngrrtshmhg uuh sh vhhbyhdg "tkyntshag"etktbtxetphx/

thi etkhptrbhg:

druhxgr "ygexyi" prtckgo chhosrhhuugi cteuny ekhhbg ayrt;

ptzhyhuug ngdkhfehhy pui "gex-rgh"tbayty "etktbtxetph" ygxy


vnxphe ytd cul jusa ,arh thi vnxphe

sh ctxgx uutx vtci dgphry sh yhhgrgvnxphe eubxungrx muo hgrkhfi wanj, ch,vautcvw uutryi truhxmuptri thi erh, hutk

>vnxphe juk vnugs rgxphy thi kgheuutus

>nbvd fpru, chh tregshti crhsgrvhho

>t vgrkhfgt etktbsgr thzdgahey dguutri ptr tkggkygri pui vnxphe sgh vgc

thi uuhkhtnxcurd <

cjurho pui hahc, ,urv ujxs’ thidgagpy thhbeuhpgbshd ptr zhhgrg jcrho/


st uugry dgzgvi vnxphe etbxungrx puiuuhkhtnxcurd sgh vgc tuh; t w,akhlw rhhzg thiphkgsgkpht pt/ thi t xpgmhgkgr ctx-ah;/rgfyx: trhhi/ khbex: truhx/

vnxphe cmhkt snvhnbu,t


tuh; t dtksgbgo yt.

nhywi tbeuo pui prhag gbgrdhag aytc nhydkhsgr thbgo"pghx" prtdrto chh vnxphe thi rtekgbs etubyh' thztbdgeungi t prhagr etnphhi – tubygrwi xktdti' "sh dtksgbghtri tuh; t dtksgbgo yt." – mu tsrgxhri sgo uutuex thbgo"pghx" prtdrto/

"pghx" thz t prtdrto pui pgrzgbkhfg dgvhkpi ptr xhbhtrxhyhztbx' tui tuhl ptr hubdgrg ngbyai nhy phzhagshxgchkhyhx' nhywi vuhpy tuhpyu tz sgr etbxungr egi tkhhbxtuhxuugki sgo dgvhk;' tphku t btbyi eruc uuh ti thhbhek mu tctcg' t nung mu t pkhngbhe' tui vnxphe dhy zhl btr tp nhysh ptphr trchhy tui pghrtk/

thcgr muuhh vubsgry napju, uugri vhhby xgruuhry surl"pghx"' yhhk tkx etbxungrx tui yhhk tkx dgyrhhg dgvhkpi/sgr prtdrto uugry dgphry surl sh muuhh ettrshbghytrx nu"vnav trhw uuhzgk vh"u tui nu"v haghw crtl vh"u' tubygrwituhpzhfy pui nu"v tar ztcgk vh"u' "go/ gx/ xh/" xupgruuhhzgrchh vnxphe thi ntbxh/

ptr ngr thbptrntmhg uugdi cteungi "pghx" rupy sh"mgbyrtkg thbyghe" bungr chh vnxphe' 0048-353-668-1/

wzuiw dhhy tubygr: dtzgy dhhy uuhhygr

t vuhpy euutk pui ngshmhbhag tui aphytk bhhgx thi"vnxphe dtzgy'" sh ygdkhfg "bhu htre xti" mhhyubd' thzptryubeky dguutri thbgo auutrmi vtrhztby pui sh auugrggetbtnhg tui chygrg prgxg tubygrcrtl' tcgr sh stzhdgtuhxdtcg dhhy c"v uuhhygr ti ehhi auo aygr/

sh ctbertyhryg "xti" thz dgdrhbsgy dguutri btl shxgpy/ 11 ygrtr tytegx tkx etbxgruutyhuug ctktb. egdi shkhcgrtkg "bhu htre yhhnx"' nhy t druhx-aytyhag tk.-ygngshdg tui thbygkhdgbyg mudtbd uutx vty dgztky tpgkhringr muo cgxgri khhbgr thi bhu htre uuh sh druhxgetbxgruugyhuug chzbgx tuhxdtci uuh sgr "uutk xyrhyszaurbtk" uutx thz dgmhky suet mu sh chzbgx uugky/

thi phkg dgchyi' uuh btmhtbtkg zhfgrvhhy' nhyk nzrj

ptkhxh' cuszagy tui ayhhgri' vty sgr "xti" dgbungi titrfh-rgfyg abhy uutx vty bhay tzuh tpgkhry mu bhu htre'tcgr thi tkdgnhhi zgbgi sh rgptrytzagi dguugi pui vuhfieuutkhygy uutx ngi yrgpy zgkyi/

ngr pui tkgo' vty sh tuhxdtcg mudgaygky t sgeubd tuh;vgky eghr thi bhu htre tuh; t ptrbgo uutx sh ayty vty btlehhbntk bhay dgzgi cgptr' thcgrvuhpy pui tzt hubdg mhhyubd/"xti" szaurbtkhxyi vtci ctrhfygy tuh; tkg gei puidgzubyvhhy' arhhcbshd bhhgx tui tbtkhzi tuh; tncuktbxi'gngrszagbxh runx' ptrntxhx' steytr tphxgx' nhydguutkshdg yhpg ckhei tuh; xpgmhgkg vhk;' sh uuhryatpy thiaphygkgr' dgzubyvhhy chh ehbsgr' tt"uu' uutx vtci dgmuhdi shthbsuxyrhg tui dgvuhci crgngi thi sh dtbmg prgxgthbsuxyrhg' sgrubygr sgr "dtzgy"' uutx pkgdy rgdkngxhdbgngi ctrhfyi pubgo "xti" ptr sh thshag tui gbdkhagtuhxdtci mudkhhl/

sh "xti" vty sgrkhhdy dgky tkg htri' vtpbshd tuh;cgxgrg mhhyi uutx zh vty bhay gxphgy mu zgvi/ nhy shauugrg getbtnhg tui dtr yhpg ptrkuxyi thi sh prgxgthbsuxyrhg xpgmhgk' vtci thbuugxyhrgr ptrkuhri dgsuks tuitpdgaygky sh ruhyg yhby teytcgr sgo 1wyi/

tcgr' bhay dgztrdy/ kuhy sh rgstemhg nhydkhsgr' zgbgidgckhci dgbud tui btl euugkgr ptr vuhfg euutkhygy bhhgxtuh; dgzubyvhhy' xpgmhgkg vhk;' aphygkgr' steyuhrho tuingshmhbgi' mu xgruuhri uuhhygr cx"s sh mgbskhdgr yuhzbygrkhhbgr ahjhu thi bhu htre tui thcgr sh uugky/

sh bhhg dgchhsg thi erh, hutk

sh uuhfyhdxyg yhhki pubgo cuh trchhy chh sh bhhg "vnxphe"dgchhsg thi erh, hutk vtkyi auhi chho eungi c"v mu tdkhekhfg gbsg' tui sh tdgbyur bgny zhl pktbhri sh auugrgtrchhy pui trhcgrmhgi yhhk pui sh gcus, veusa muo bhhgodruhxi vgrkhfi cbhi/

kuhy uuh vnxphe vty tpdganugxy nhy sh etbyrteygrphrng uutx ayhhy thi aph. pubgo prthgey' uugy sh graygayte' sh "uutke-thi" aytpk' pui sh dgchhsg zhhi puketo phextui ptryhd tuh; gbsg btuugncgr' knxpro/ sh prtpgxhtbtkgphrng vty zhl mudgaygky muo tpntl tuhpwi cgxyi ptrbgo'

ztdy nu"v nav ngbskuugryvhhngr vh"u' vnxpheshrgeytr pui sguugktpngbyuugkfgr ayhhy thi aph. pubgochkshbd prthgey/

kuhy tkg tbshhyubdgi uugy shgrayg ayte zhhi ptryhd muoctayhnyi mhhy' ztdy gr' tuinwuugy egbgi tbvuhci pktbhri stxtrhcgrmhgi tvgr vnxphewx "sghvgchkhyghati"' sgr uuhfyhdgrprtdrto ptr xpgmhgkgetbxungrx uugkfg zgbgi auhituhxdguutexi sh aukg-htri tuiayhhdi uuhhygr thi "sgh-vgc" kuhyzhhgrg ngdkhfehhyi/

sgr bhhgr sgh-vgc' mgyhhkythi muuhh pkhdkgi ptr ngbgr tuipruhgi tpyhhkubdgi ctzubsgr gkyvr, veusa' uugy vtci thbnhyi t

vgrkhfg druhxg tui khfyhdg "tushytrhuo"' thi sh vhhl puidtbmg muuhh aytei – ztdy nu"v hux; tar nhhzgkx vh"u'vnxphe sguugktpngby ettrshbghytr tui ngbgszagr pui shcuh-trchhy – dguuhsngy ptr yrgbhrubdgi' kgemhgx' vnxphemuztneubpyi tui rgdkngxhdg nxhcu, pui sh tdgbyur' uuh jbufvtui purho nxhcu,' tt"uu/

ptrarhy chh"uutbtnghegr crusgrvhho"

sgr bhhgr drup-vhho prthgey uutx vnxphe drhbsgy thirtekgbs etubyh thz dgeungi prhag yrhy ptrtuhx sgo jusa'btfsgo uutx sh rgdhrubd cttnyg vtci ctaygyhdy sh "ph/ ph/gh/" tuhpwi prthgey' tui sh tdgbyur egi auhi dhhi uuhhygr c"vmu sh uuhhygrshdg ptzgx/

ptrwi bhhgo prthgey' "uutbtnghegr crusgrvhho'" vtyvnxphe tpdgeuhpy t prtfypukg tui druhxg rgzhsgb. dgchhsgthi thhbg pui sh agbxyg euutrytki thi sh yagxybty rhszadgdby' tuhpwi auugk pui sh jrshag ntbxh bgci sh drgbh. nhy bhuszagrxh/

nhywi "ph/ ph/ gh/" ctaygyhdy thi t nzkwshdg agv' dhhy shtrchhy uuhhygr muo pktbhri sh rgbtuutmhg pubgo dgchhsg' gxztk zhhi duy tui ptxhd mu sh dgcruhfi pui vnxphe/ thi shthmyhdg uugd uugri dgkhhdy sh kgmyg phbygkgl mu shtrfhygeyur pkgbgr pubgo crusgrvhho' tui ctks sgrbtl uugyvnxphe truhxkhhdi sh cuh trchhy tuh; "chs" ptretbyrteygrx/ ptkdy btl uuhhygrshdg ngksubdgi th"v/

thbprt-xyrueyur thi vnxphe

cnal sgo zungr tui vgrcxy zgbgi ptrdgeungi surftuhxvnxphe phkg ekhhbkhfg thcgr uuhfyhdg rgbtuutmhgx tuinghbygbgbx ptrwi uutuhkzhhi tui cteuugnkhfehhy pui shetbxungrx/

kuhy uuh gx dhy thcgr nu"v hgec hartk eyhbt vh"u'ngbgszagr pui nghbygbgbx chh vnxphe thi rtekgbs etubyh'vty ngi chh "drgbsuuhu crusgrvhho" bhh thcgrdgptrcy shdtbmg rgzhsgb. dgchhsg/ sh trhhbdtbd mu "ptragh crusgrvhho"thz dguutri thcgrdgntfy tui sh shhbubd ruo thz dguutri prhadgxerghpy kfcus sh hnho yucho/ t bhhg mgbyrtkg ghretbshati xhxygo thz dguutri thbxytkhry chho "sgh vgc"mgbygr thi ntbxh' uuh tuhl vty ngi chho sgh-vgc' mukhc shuutexbsg mtk etbxungrx nhy uuhkyaghrx' dgkhhdy prhagetrpgy tuh; sh uugby mu ptrnhhsi erhmi pui sh uuhkyaghrx/chho prtfypuki "vnxphe ygrgx" ztk thi ntbxh vty shtdgbyur thbxytkhry bhhg xhbex ptr "byhk, hsho" chh nxhcu,tui anju,' tui thcgrdgcuhy sh ayhdi thi ztk/

thi erh, hutk' uutu gx dhy thcgr nu"v anutk cbhnhiptketuuhya vh"u' sgr vnxphe nghbygbgbx ngbgszagr thi shayty' thz dguutri thbxytkhry t bhhg xyghy-tuu-sh-try"mgbyrtkg vhyhbd gbs eukhbd" xhxygo' zhhgbshd sh grayg tuigkyxyg drup-vhho tui tuh; huyhkhyh xhxygngi euny tuhl tmhhy mu uugri ctbhhy/ tuhl vty ngi dgeuhpy t bhhg xufv ptrwi"shbuc tubzgrvhho'" tz sh yhhgrg ehbsgr pubgo tubzgrvhho ztkituhl egbgi nehho zhhi sgo "cxufu, ,acu acg, hnho"dgzubygrvhhy nhy prhhkhfg vgrmgr/

uuhsgrtuo thi cruekhi' sgrmhhky sgr tryhdgr vnxphenghbygbgbx ngbgszagr nu"v anutk khbsbgr vh"u' thz shtdgbyur dguutri ctaygyhdy' thi t "vtuo thnprtuungby"

vnxphe chh sgr

trchhy


prthgey' mu rgbtuuhri sh dtbmg pktrhbd thbgo "xtuy 9tubzgrvhho" thi uuhkhtnxcurd' tui sh pkgbgr ptr sh trchhyuugri thmy ptrgbshdy/

t druhxg tuhpyu thz dguutri thhbdgaygky thi "xtuy 9"'nhy sh ptrstpkubd pubgo ktbsrh xhxygo/ tbayty sh chzvhhbyhdg thhi uuta-ntahi tui srhhgr' vty vnxphethhbdgeuhpy muuhh bhhg xgyx pui thhi ayhe uutagr-srhhgrx)xygegck(' tzuh truo vty ngi thi sh zgkcg pkt. cteungistpkyg ktbsrh pubemhg' ztdy gr/ sh ehbsgr tui sh aytcnhydkhsgr zgbgi aytre muprhsi/

chh vnxphe thi ctrt ptre' sgrmhhky rw anutk' vty ngidgcuhy t bhhg xpgmhgkg "rgnp" chho 16wxyg xyrhycrusgrvhho' ptr t yhhgri etbxungr uugkfgr bumy tuuhkyaghr/ sgr crusgrvhho vty t phhbgo gkguughytr pubgograyi ytd' tcgr vnxphe vty dguutky zhfgr ntfi tz sgryhhgrgr cjur b"h egi tuhl truhxdhhi tuh; sh kupyi thi ac,hotui huo yuc uugi nwbumy bhay sh gkguughytr' tui gx ztk zhhimudgdbdkhl ptrwi etbxungr tz nwztk bhay strpi bumi sh yrgp'vty vnxphe thbxytkhry sh bhhg rgnp xpgmhgk ptr sh prhhstui muprhsbvhhy pui sgo etbxungr/

"83wyg xyrhy auugxygrvhho" dhhy uuhhygr

sgr bhhgr stpkygr drup-vhho prthgey uutx vnxphedrhbsgy thi ctrt ptre ptr muuhh drupgx xpgmhgkg nhhskglvty c"v dgntfy phhbg arhy ptrtuhx cnal sh kgmyg uutfi/

sgr drup-vhho' uutx uugy th"v vhhxi sh "83wyg xyrhyauugxygrvhho" tuhpwi btngi pui sh dtx uutu gx dgphby zhl'vtry bgci sh 21 guugbhu' thz t druhxg prtfypukg rgzhsgb.dgchhsg pui sh tkyg ctwjbwyg "crtubxytui" abhy' uutxvnxphe vty tpdgeuhpy ptrwi muuge mu pktmhri stryi shyhhgrg nhhskgl tk vnbujv utk vbjkv/

sgr prthgey thz auhi tsurl t druhxi yhhk pui shchurtertyhag prtmgsuri mu egbgi drhbsi sh auugxygrvhho'tui gx thz btl dgckhci t ahhbgr uugd uuhhygr chz muo jbuf,vch, cx"s/

uuh gx vtky thmy' zgbgi tkg trfhygeyur pkgbgr ptryhd'sgr "chs" tuhpwi cuh trchhy thz auhi truhx tui dguuhbgi dguutrisurl t prtpgxhtbtkg phrng' tui thi sh eungbshdg ygd zgbgigruutrygy sh kgmyg buhyhdg "pgrnhyi" pui aytyhai chkshbdsgptryngby tz vnxphe ztk zhl egbgi bgngi mu sh trchhyikao uk,ptr,/

thbygrbgy: t crgek muphk thzmuphk

nhywi crhhyi tbgregbubd tungyuo thcgr shtunctdrhhpkhfg agskhfehhy pui "thbygrbgy'" tphku uuginwvty t dgcruhl stx mu bumi' vty "vnxphe" tubygrdgbungish kgmyg ntbtyi dtr ayrgbdg tui tdrgxhuug arhy murgsumhri thbygrbgy ctbu. chh aytc nhydkhsgr chz zgrt' tuimuo tcxtkuyi nhbhnuo chh sh uutx strpi tbeungi sgrmu ptrzhhgr ytd-ygdkhfg trchhy/

muuhai tbsgri' vty vnxphe ytytk cktehry sgo ctbu.pui thbygrbgy chh sh ngrxyg etnphuygrx thi sh tdgbyurtphxgx tui drup-vhhngi tui sgh-vgc mgbygri' surl shayrgbdxyg "phhgr-uutk" xtpyuughr uutx thz ptrvti tuhpwintregy/

ptr sh aytc nhydkhsgr uutx nuzi bumi sh gkgeyrtbhagbg. tcgr ytri stl bhay trhhbptki thbgo chygri bg.' thzdguutri thhbdgphry ptr hgsi ctzubsgr t "ktd" nhy t btngitui t pgxuutrs' uutx uutry btfdgeuey hgsi ytd/ sh "ktd"tkhhbx thz tuhl bhay ehhi tpgbg yhr: sh aytc nhydkhsgr vtcit khxyg pui xytbmhgx uutu zhh egbgi trhhbdhhi ptr zhhgrtrchhy' mc"a tnrs"s' ngsheghs' xtmhtkg prtdrtngi'tkctbh tsrgxi' ktetkg rgdhrubd churtgi' tt"uu/ mu dhhi grdg.tuhxgr sh khxyg' str; ngi cgyi grkuhcgbha pubgo"xupgruuhhzgr" nhy t ektrg turztl ptruutx' tui sgntkytuhl btr tuh; t eurmg uuhhkg/

tuhl chh "thnghk" thz dguutri zhhgr etbyrtkhry nhy txtphxyhehryg xhxygo' surl ti thhdgbg "gexyaghbszaxgruugr" uutx cktehry thnghk nhy prgnsg tsrgxi' tui hgsgthhbmhdg thnghk trhhi tsgr truhx egi uugri btfdgeuey kuhywi

dgcruhl/vnxphe thz t jxhshag tdgbyur nhy kuhygr

jxhshag trchhygr gk yvr, veusa' ztdy sh nhxhgpui sh tdgbyur' tui nhywi dgptr pui thbygrbgy tkxyhpgr tui trdgr' strpi sh etbygr-tpgrtmhgxtuhl uugri ngr thbykhdgby tui xtphxyhehry' muntfi zhfgr tz ngi dhhy bhay trhcgr thhi aptitrhcgr sh khbhg/

ptrwi muuge pui "vnxphe dtzgy'" uutx aygkymu' muuhai tbsgri' uuhfyhdg bhhgx tui thbptrntmhguugdi dgzubyvhhy thi thshag ayhcgr' tui shrgstemhg str; uugdi sgo thcgrdhhi sruhxbshdgbhhgx tuh; dgzubyvhhy' thz dguutri thhbdgaygky tayrgbdg xhxygo pui thbygrbgy' tuh; ckuhz thhiagv thi ytd' pui 9 chz 01 tzhhdgr thbsgrprh tuisgntky tuhl dtr ctdrgbhmy nhy t pubeykhfgkhxyg pui xytbmhgx/ tz sgr zhhdgr ektpy 00:01'thz sh thbygrbgy tuhytntyha ptraktxi tuh;vgrngyhag rhdkgi chz sgo tbsgri ytd' tzttrsgbubd nhywi dgphk uuh nwztk truhxftpi tptrtumru, pui tpdruby tui ckh.-abgk tbykuhpi/

stx thz tzuh thhbdgaygky mu ntfi zhfgr tzsgr "dtzgy" sgeubd uugry dgsgey kuhywi dgcruhl'tcgr nwegi bhay dhhi x,o zhl tuneuei uutx thzbhhgx' bhay thi sh thshag uugky tui zhfgr bhay shduhthag' tui sh rgzukytyi rgsi c"v ptr zhltkhhbx/

trhcgr 000'1 n,bu, muo"bhhgo htr"

uuh ctrhfygy thbgo rucrhe "dhhgbshd muo srue" puiprhgrshdi dtzgy' zgbgi vhh-htr – cgxgr dgztdy' ptrthtr –ptr sh vhhkhdg ygd'dguutri truhxdgahey trhcgr 000'1 n,bvpgekgl tkx "kabv yucv" etrykgl tui n,bu, surl tkgtpyhhkubdgi pui sh vnxphe/

hgsi zungr uugry tuhxpktbhry t dgkubdgbg ztl tkx shn,bv nhywi "kabv yucv" uutubay uutx uugry dgahey' tui tuh;vhh-htr thz dguutri mudgaygky t phetbyhag tui bumkhfgn,bv' t druhxgr ntdbgy ptrwi prhszahsghr' nhy tkg uuhfyhdgygkgpti bungri pui vnxphe' tui muuhh druhxg etkunx ptr shc"c ,jhw tuhpmuarhhci tuhc ngi vty gpgx dgctrdy ptr tsgrpui hgbgo/ tuh; sgo htr thz gx dguugi btl ngr ptxhd'ayhhgbshd numth ab, vachgh, uugi "anhyv" ktzy prhh tkgvkutu,' tphku t pkgak nhkl tsgr t mhcgkg' xhhsi ngi vtydgntfy t "pruzcuk" ptr rta vabv/

sgr "kabv yucv" thbmhtyhuug thz' uuh tkg htri' dguutritbdgphry surl nrx/ eyhbt ,jhw' sh ettrshbghytr pui vnxpheprthgeyi' uugkfg ayhhy tuhl thi aph. pui tkg n,bu, tuiduyg uutubyai uutx dhhgi truhx cnal sgo ehhkgfshd htr' uuhjbufv' purho' dgcuryxygd' drtsutmhg tt"uu/

sh xgruuhx ettrshbghytrx thi cruekhi' erh, hutk tuintbxh zgbgi dguugi vgpyhd ptrbungi thi sh uutfi pui tkuktruhxmuahei sh "kabv yucv" etbuugryi mu tkg jaucgetbxungrx thi zhhgr ptrypgk/

vhh-htr vty vnxphe dgdgci sh prhuuhkhdhg tui vbtv pui shn,bu, tuhl ptr tkg aytc nhydkhsgr thi tkg tpyhhkubdgi'ztdy nrx/ eyhbt' thi mudtc mu sh khxyg pui uuhfyhdgsteyuhrho tui rgdhrubd ntbatpy uugkfg cteungi sh hgrkhfg"kabv yucv" uutubya pui vnxphe tkx ehsua ao anho tuiptrwi uutuhkzhhi pui sh etbxungrx thcgrwi htr/

ngr tfyubd tuh; "stcgkhu/ 2"xyg;

kuhy bhhg rgduktmhgx pui sh xyghy thbxytbmi thi tkctbh'vty vnxphe thhbdgphry ngr tfyubd chh sh thhbdgaygkygtubygr "vnxphe" uugkfg trchhyi bhay shrgey thi sh tdgbyurtuh; pghrtk' btr tkx etbyrteygrx chh zhl tkhhbx tubygrwixytyux pui "stcgkhu/ 2" trchhygr/

muuhai sgo zgbgi' mc"a' sh "gy vtuo rgxphyprtuuhhsgrx'" xpgmhgk yrgbhryg aytc nhydkhsgr uugkfgdhhgi trhcgr vgkpi thi ayuc pui gkygri tui' muntk' pgnhkheghr prtuuhhsgrx' tsgr bgngi zhh sgo ehbs mu zhl thi ayuc' tz

sh gkygri tsgr prtuuhhsgrx ztki egbgi truhxdhhi tchxk thiagpi nbujv/

kuhy sh ptrarhpyi' strpi "rgxphy prtuuhhsgrx" tuhlauhi vtci t "phzhegk" – t drubykhfg tubygrzhfubd chhosteytr mu ntfi zhfgr tz nwegi dgvgrhd tuhxphri sh trchhyptrwi ehbs' uuh tuhl t "ph/ ph/ sh/" ygxy mu ntfi zhfgr egdi tzgkygbg kubdgi thbpgemhg/

chh vnxphe aytc nhydkhsgr tuh; "pghrtk" vty ngi tk.dgstrpy vtci t "phzhegk" tui "ph/ ph/ sh/" cgptr nwegitrhhbeungi trchhyi thi vnxphe' tui btfsgo thhbntk t htr/

uvhh,o behho: hgsg stktr thz yhhgr

nhywi uutuex pui sh tdgbyur thi tkg dgchyi pui vgky tuihungi xgruuhxgx' thi sh uutexbsg tpgrtmhgx thi tzuhphkdgdbygr ugus vhs byuhw' thz sh tdgbyur dgeungi muo tbgregbubdtz nhy tzt druhxg tptrty euny tuhytntyha sgr dgcruhlptr ngr etbyrtk tui trsgbubd' thi thhbektbd nhywipubstngby pui "uvhh,o behho'" btl sgrmu tz sh tdgbyur uugrytzuh drubykhl etbyrtkhry tui tczgruuhry surl ktetkg'xyghy tui pgsgrtkg cttnyg/

chh hgsg tpyhhkubd thi vnxphe thz sgrhcgr dguutrithhbdgphry ngr trsgbubd tuh; sh tpgrtmhgx pui"puhryagxhbd"' "xupkhhx" tui "thbuugbytrh'" mu rgsumhri xhhuugkfg ngdkhfehhy pui thcgrhdg etxyi/ thi sh eurmg mhhy zhbysh cgxgrg trsgbubd vty auhi vnxphe dgzgi duyg rgzukytyipui sh aptrztnehhy/

chh uugkfg dgkgdbvhhy gx thz ngdkhl' zufy vnxphe muuugri yhhk pui xyghy etbyrteyi tuh; xupkhhx' kuhyptrarhpyi pui tkctbh' uutx surfsgo egi sh tdgbyurthhbaptri phk dgky pui truhxdhhi thcrhd/ sh aptrztnehhyuugry tbdgphry thi aph. pui sh muuhh etnpyrtkgrx chhvnxphe' nu"v anutk ntretuuhya vh"u thi erh, hutk' tuinu"v jhho kubdgr vh"u thi rtekgbs etubyh' nhy zhhgrg dgvhkpicufvtkygrx/

t vuhpy turztl ptr sh cgxgrg phbtbmhgkg uuhryatpy thzmu egbgi tbdhhi uuhhygr – tphku uugi sh getbtnhg tui rgdhrubdeuugkgr arhbegi – nhy sh dtr yhhgrg tuhxdtci uutx shrgdhrubd ctmtky cfkk bhay btr vnxphe yuy gx phbtbmhrituh; sh thhdgbg etxyi/

sh ngrxyg ztfi uutx vnxphe yuy tunctmtky egbgi bhayuugri ctrhfygy mukhc "vhptt prhhuugxh" dgzgmi' tcgr gxrgsy zhl pui druhxg ztfi uugkfg ngdi ckhhci tubygrwi aygrmktui ztki sh nhytrchhygr vtci sh zfhw ptr ngr afrczv ucct/


sh ayurnhag uutxgri tuh; "uutk xyrhy" egbgi bhay'sgruuhhk' murhevtkyi sgo ah; pui "gnckgo vgky" – shnuygr phrng pui sh muuhh ngbgszas eghr pkgbgr "vhp" tui"szah/ ghya/ thh/" – pui tpptri ehhi prtphy ktbs surl ti"thh/ ph/ tu/" xyte tuhxptreuh;/

"gnckgo" vty thmy tbdgvuhci sh prtmgsuri' nhy ti "gx/1" tpkhetmhg/ kuhy ctrhfyi' uugy sh "thh/ ph/ tu/" ptreungithi sh grayg srhh ntbtyi pui 90w' nhy t dgatmyg thhbeubpypui 3 chz 5 chkhti stktr/

"nght ekhbhe" ptragr thi rtyagxygr' nhbgxtuyg' zgbgizhhgr tpyhnhxyha thcgr t bhhg thngszahbd ntahi mu ftpipruhgi egbxgr cgxgr uuh t "ntntdrto" tsgr "go/ tr/ thh/"ygxy' thcgrvuhpy chh sh %52 ngbyai uutx sh muuhh xtryygxyi egbgi bhay dgvgrhd tuhpftpi sh thbgrkhfg tuhxaygk/

sh bhhg ntahi' "go/ ch/ thh/'" trchhy surl trhhbdgci surlthhbaprh. t xpgmhgkg tdgby uutx ntfy mgki pui pruhgiegbxgr wtuhpahhbgiw tubygr t xpgmhgkg etngrg uutx "zgvy"btr sh stzhdg ayrtki' yhpgr uuh tbsgrg thngszahbd ntahbgi'tui surfsgo egi ngi tuhpftpi egbxgr mgki uutx tbsgrgygxyi egbgi bhay/

"nght ekhbhe" trchhy auhi tuh; sgo ntahi thcgr 6 htr/gx vty t ekgbgrg "ptkag tktro" rtyg tui cgxgrgtuhpftpubd rtyg uuh ntntdrtngi/ "go/ ch/ thh/" vty tcgrthhi aytreg zhhyhdg prtckgo' gx bumy 8 chz 01 ntk tzuhphkrtshtmhg uuh t ntntdrto' tui sh ptragr trchhyi thmy murgsumhri sh rtshtmhg uuhphk btr ngdkhl' cgptr nwegi cgyi"g;/ sh/ gh/" ctaygyhdubd mu bumi sgo ygxy/

pui sh drgxyg getbtnhag kgbsgr thcgr sh uugky'ctetby tkx sh "szah/ 7" drupg' dgbhxy tngrhegwx etkygrafi tuh; mpui sh cgxyg getbtnhag ktdg' tui stx aygky mut dguutkshdg tuhxuutk pui szatcx ptr ngbyai nhyshxgchkhyhx' tuh; t druhxi ptrbgo uutx thz bhay ptrvti thitbsgrg kgbsgr/

kuhy prhag xytyhxyhex pui kghctr etbtst thbxytbmithi tytuut' thz sh trchhyx rtyg pui ngbyai nhy shxgchkhyhxtruh; thi 60w mu %35' thcgr phr prtmgby pubeyi vgfgr uuh

thi 10w/ sh trchhyx rtyg chh dgzubyg ngbyai thi zgkci mhhytpabhy thz truh; nhy ckuhz muuhh prtmgby pubeyi' uutx nhhbytz bhay ckuhz cteungi ngbyai nhy auutfehhyi duyg szatcxthi ktbs' btr zhh cteungi szatc dgkgdbvhhyi thi t abgkgrgrtyg uuh ngbyai uutx zgbgi rgktyhuu dgzuby tui aytre/

thi bungri' zgbgi thi sh stzhdg phbg; htr tpabhy dguutrimudgaygky 000'933 bhhg szatcx ptr ngbyai nhyshxgchkhyhx thi etbtst' t sgrdrhhfubd mu uutx ngi aytredguutky sgrdrhhfi thi sh ptrthhbhdyg aytyi/

sr/ nhhek xytegr' dguugzgbgr vuhpy cttnygr pui "uugkpthby" vgky thbaurgbx tui prgzhsgby pui "gnphhgr"' thzdguutri tuhpdgbungi tkx cturs yaghrnti pui "ghya/ ghya/xh/"' sh bhu htre xhyh tpyhhkubd pui aphygkgr tui ekhbhex/

sgr ctberty xytyux pui "gkgbuuhk vtxphytk" thi shegyxehkx zgvy vhhby tuhx uuh uuhhyg vhxytrhg' tui bhay uuhhksgr waphytkw thz dguutri cgxgr thi grbxyg dgzuby erhzhxi'btr pubey etpuhgr – uuhhk "gkgbuuhk" zufy mu uugri drgxgr thitbsgrg grkhh xgruuhxgx nhy ngr prtphy tui uuhhbhdgr dgptriuuh ti tkygr duygr aphytk/

tbungky thz dgphhgry dguutri sh gpgbubd pubgo aphytkwxbhhg "phzhegk ygrtph tui rhvgc" tpyhhkubd' uutx thz auhidrtsg tpgi t htr mhhy nhy t uutexbsg mtk ekhgbyi/ thigykhfg ntbtyi uugy "gkgbuuhk" gpgbgi t bhhg "xhbhtrgxhxygs khuuhbd" mgbygr ptr gkygrg thhbuutuhbgr/

"ngntrhgk xktui egygrhbd" ptragr sr/ xtvghkytuutztth' thz dguutri tuhpdgbungi surl sh "rtegpgkgrthbxyhyuy" thi bhu htre tbmuphri t druhxg tpyhhkubd puiptraprhhyg egbxgr ptraubdgi/ sr/ ytuutztth' t dgcuhrgbgrthi thrti' thz tuhxdguutexi t ctrhnygr thbygrbhxy btfwiayushri thi "vtruutrs" tui "go/ thh/ yh/"' muuhh pui sh drgxygngshmhi tui etnphuygr etkgszagx thi sh uugky/

ch, hartk' ngntrhgk' ntuby xhhbth tui "gi/ uuhh/ hu/" zgbgi

thi dgaprgfi thcgr pruchri t bhhg xtry ngshmhi sgkhuugrhxhxygo ptr grbxyg kgcgr egbxgr' grmhhdy surl sh phrng"sgkegy" uugngbwx drhbsgr tui ag; gezgehuyhuu vtyptrkuhri t ehbs muo chygri ertbevhhy/

sh etnptbhwx ptygby khdy bhay thi bhhg srtdx btr thibhhg ygfbtktdhg uuhtzuh mu dgci sh ctyrgpbsg ngshmhbgi/ gxuugri thmy dgntfy ekhbhag ayushgx tuh; truo 04 ptmhgbyithi sgo nmc thcgr dtb. tngrheg/

"gi/ uuhh/ hu/" thz sh thhbmhdxyg bhu htregr aphytk mu zhhituh; "sh cgxyg pui tngrheg" khxyg' tuhxdgptray tuimudgaygky surl "sh khpprtd drup"' t btmhtbtkgtrdtbhztmhg uutx ayushry vgky eghr euutkhyh/

vhh-htr vty sh tdgbyur mudgkhhdy btl t etygdtrhg mungxyi aphytk euutkhygy: xytbstryi ptr steytrtbuuhhzubdgi tui prgxerhcatbx surl t etnphuygr xhxygo/

62 aphygkgr thcgr dtb. tngrheg vtci dgntfy "shcgxyg" khxyg pui sh tdgbyur/ pui bhu szagrxh zgbgi st"rtcgry uutus szatbxti" tui "prhbxyti hubhuugrxhyh ngshekmgbygr/"

"ch, hartk" aphytk thz ctaygyhdy dguutri surl shxyghy mu euhpi 4/21$ nhkhti uugrs thi bhhg ntahbgrh' ptr shtpyhhkubdgi pui vtr.' fhrurdhg' pruhgi' etnphuygrx tuigngrszagbxh ruo/

thi zgkci ytd vty sh xyghy ctaygyhdy bhhg ntahbgrhthhbeuhpubd pui "ntbyhphutrh" ptr 9/9$ nhkhti' ptrwi dgcruhlpui vtr. tpyhhkubd' phshgyrhex tui rtshtktdhg/

"vgky-puhrxy" – bhu htrewx drgxyg "ngsheghs"ngbgszas eghr phrng – uugy akhfyi t "ntregyhbd prtus"ektdg surl ctmtki 53$ nhkhti ptr bhu htre xyghy' vtydgntksi tyuhrbh szagbgrtk gbsru etunt/ drhbsgr tui ag;gezgehuyhuu ptuk shexyhhi uugy rgzhdbhri pui tny' tui "xh/ tu/tu/" szaho cuty uugry tbdgektdy tuh; auuhbsk ektdgx/

thbsuxyrhg gexpgryi zgbgi grayuhby pui sh rgktyhuuvuhfg ayrt; tui ptraheubd pui sh muuhh vuhpy cttnyg'bgngbshd thi ctyrtfy tz etuntwx ektdg thz bhay ngr uuhstx tz muuhai 99w tui 30w vty sh phrng ctmtky gykhfgntregyhbd aytc nhydkhsgr ngr uuhphk zhh vtci dgngdycteungi kuhy t etbyrtey nhy sh xyghy vgky sgptryngby/

sh thbaurgbx phrng "vgky pgx"' uutx thz xpgmhtkhzhryptr ekhhbg chzbgxgr tui prhuutyg ngbyai' vty dgaktxi t"ptrntxh cgbgphy" tpntl nhy "xti tr-gex" pui bhuszagrxh' tui uugy pui thmy tui uuhhygr muaygki t "srtdshxetuby" cgbgphy uutx rgsumhry prhhzi nhy %51 chz %07ptr thrg thbaurgbx ekhgbyi tui zhhgrg ptnhkhg nhydkhsgr/

steyuhrho uutx ctvtbski ngbyai uutx khhsi tuh;"thrhygck ctuk xhbsrtuo" )thh/ ch/ gx/ – frtbhagprtckgngi nhy truhxdhhi' surl gmhru,' tpuuhhfi tsgr cuhl-uuhhytd( ytri bhay thdbtrhri sh pxhftktdhag yhhk pubgoprtckgo' ztdy t ptnhkhg pui gexpgryi tuh; sgo dgchy:"ntuby xhhbth" dgxyrtgbygrtktszahxy sr/ yatrkx dgrxti'zhhi pruh t pxhftktd' tui zhhgr ytfygr t prtpgxhtbtkgvhpbtyhxy/

vhhby euei steyuhrho tuh; "thh/ ch/ gx/" uuh t rhhi phzhagrprtckgo' tui sgrhcgr vtci zhh tzuhphk prtckgngi chhopruchri mu vhhki' ztdy sh ptnhkhg/ sgr wphzhagrw mudtbd thz trgtemhg mu sh tntkhdg tuugentfubd pui sgo prtckgo tkx"gpgx pgky thi etp" tui ngi vty zhl bhay rhfyhd dgehngrytuh; sh khhsbsg/ tcgr stx nhhby bhay tz gx thz vubsgryprtmgby phzha' grekgry sr/ dgrxti/

sh gkygri tui ehbs phri tuhx tz nhy "etdbhyhuu ygrtph"surl t etubxkgr tsgr pxhftktd' tsgr surl t vhpbtyhxy'egi ngi rgsumhri "thh/ ch/ gx/" dtb. ctshhybs' thcgrvuhpytuhc nwbgny sgrmu t ngshmhi uutx vgkpy truhxdhhi nhy tekhhbg stzg pui "gx/ gx/ tr/ thh/" ngbyk vgky ngshmhbgi/

-- yyyyttttcccckkkkggggyyyyiiii -- yyyyttttcccckkkkggggyyyyiiii -- yyyyttttcccckkkkggggyyyyiiii -- yyyyttttcccckkkkggggyyyyiiii

dfasfdsafasdfs

àúîçðã àñë

øâùì äæá åððä ïéîåçðú éôèðåðéááì é÷îòî ìåî ìà ãéãéé åð éðáøäøàåôîäå ãáëðä äùòîå äùåòùë"ú

øä"ø øòììéî ìàåîù éä"å

éììë ïçåá á äøåú äáéùéòù ãñçå"îä é÷éôñ

ìáàúîä äøîìò úøéèôò äòåðöäå äáåùçä åîà"ä

äâä úùà"øäåî ö"èéìù øòììéî á"à øäà" ëìàåé úéø÷ íéììåëä øöáî

å÷îä 'à íçðéøàù êåúá íëú éìáà íéìùåøéå ï å éö ìàåâ ï å éöì àáå


kfk jh rmui q t ytyg

tvhho thl euo btl t ytd t auugrg

auhi mhhy mu dgci

ptr sh ehbsgrkgl uugyagrg

sh yhhgrg ntng vty nhy phk pktd

dgtrcgy auugr t dtbmi ytd

muuhai thhi uuhfyhdi ygkgpti tui muuhhyi

t phhbg btrvtpyhdg

btfyntk dgyti mudrhhyi

t ,phkv zh cgy uugi zh ayhhy chho ytp:

nhhbg ehbsgrkgl ztki muo kgrbgi

vtci t ektri etp

afk tui sg, thi hgsi zni

ehhbntk ptrdgxi uugngi ngi str;

stbectr zhhi

tuh; tkgx duy

uutx nhy

tubz gr yuy

tuh; t hgsi yrhy

tui arhy

pui mhhy mu mhhy zh dhy zhl t sgrnti

pui tubzgr xpgmhgkg banvwkg

nhywi kgfyhdi ahhi:

ytyg druhxgr thl zhbd nhy ahrv

tuh; hgsgx chxk afk tui tuh; sh kgfyhdg murv

t ehbs uutx sh steyuhrho vtci ptrdgztdy

t auutr. chks t jafu,

euho nwzgvy tz gx ytdy

sgntky

thi sh auugrxyg mhhyi

sgr pube pui haugv btl dguugi pui sgruuhhyi

vtci nhr stl bhay ptrkuhri sh tnubv

su uugxy thr btl dgci jfnv sgv uchbv

fj tui afk mu ayhhi tui dhhi

uuhxi uutx zh uuhk ht tui uutx bhhi

thmy tz nhr vtkyi auhi stry

pui zhhgrg ptrtuhxztdgfmgr thz bhay neuho dguutri

ehhi uutry

thku phbu nkt ukaubhbu

egi thl bhay dgbud stbei ptr t yucv ehhi thhbg

thi hgsi ytd cfk huo ucfk rdg

,nhs ,nhs fk vhuo tvdv

sh gxi thz auhi drhhy

muo yha

hgsgr dhhy

tcgr thhi pkt.

sgruuhhk khhshd btl thz

zh thz btl bhay st nhhi banvwkg tzuh zhx

dgdtbdgi thz zh pui xeuk dkhhl

muo dgyrhhgi ygrtphxy tzuh duy egi zhhi ptl

sgr duygr akhj nanh ngk

stx ehbs ztk ayhhi tui dhhi egbgi cfkk

zhl tpdgdgci hu,r nfph vhfuk,

tuhl uugi tuh; zhhi prhuutyg mhhy

zgbgi zhh dguugi guku,

ztk tho ctmtki sgr tsui fk ,uksu,

crhtu, crfu, uvmkjv gar hsu,

sti

t ektp tuhpwi yhr ngksy thhi

tz stx ehbs euny auhi trhhi

muo yha

tkhhi zh euny mu

tui sgregby thr pkt. thz uutu

zgmy zhl stry tbhsgr

chho zhhy sgr ytyg phry sgo rusgr

nhy t anhhfk zh dhy nhr

sgo ytyi t ckhe

sgr ytyg ptrayhhy thr

tui gbypgry murhe:

nhhi ehbs' uutx uuhkxyu sgrmhhki

nhy uutx vtxyu

sgo vhhbyhdi ytd dgyti ptruuhhki

chxyu dguugi dkhekhl tui muprhsi

pui yhyagrx tui ygrtphxyi hgsgr ptrahsi?

uugi ngi vty zhl dgaphky

vtxyu zhl vhhnha dgphky?

uuhxi ztkxyu ehbs nhhi

tz uutu su ztkxy btr zhhi

ekgr thl pui shr nhhi ehbs

tcgr stx ztkxyu uuhxi tmhbs

tz sgr thhbmhdgr ctagpgr pui sgr uugky

vhy shl thcgrtk

thi vhmi tui thi egky

su ztkxy zhl bhay muektpi tsgr agshdi

tkgx uutx su strpxy

yuy gr mudrhhyi tui grkgshdi

ehhbntk ehhbntk

chxyu bhay tkhhi

bhay ehhi jhkue

uutu su ztkxy btr zhhi

shhi dguuhhi vgry gr

btr uutx shr thz duy

ctagry gr

euo btr ehbs nhhbx

gpi tuh; stx nuhk shhbx

phhbg prhag aphhz

bgo trhhi

tui ptrchhx

hgmy xgruuhry ngi tui nwyhhky

gray apgygr

nhy aphki nwptruuhhky

su cruhfxy gx ptr shhi dgzuby

thl cgy shr

vgr nhl mu nhhi ehbs

tcgr

gx dhhy bhay

gx dhhy bhay

nhhbg uugrygr

zh ctdrhhpy bhay

dgc thl nhl t sgrnti

rw huwwy gvrkhlwx t bhdui thz ptrvti

"xwuuhhxy stl hgsgr thhbgr

tz ngi eti bhay rhri ehhi vgby tui ehhi phx

sgr gxi chh sh mhhbgr

ngi eti stl bhay dgci t chx

chz ngi erhdy rau, pui tuhci

sgr ctagpgr ztk tkhhi grkuhci

vhhxy gr dhhi thz dhhi

vhhxy gr ayhhi thz ayhhi

ngi eti stl dtrbhy yti tkhhi"

nh ao ktso pv

nhhi pktd eue tui zg

stx ehbs ztk tpgyhy erhdi

tuh ctks hgsgr uugy auhi ptryhdi

vubdgrhd uugy zh ptrckhhci

thl egi stl thr bhay yrhhci

tuh ctagpgr vgr nhhi dguuhhi

ztk zh bgngi thi nuhk

t kgpk ftya thhi

pu,j t, hshl

unachg

zhh thmy nhr t xhug

kfk jh rmui

t uuhki mu gxi

dgc thr auhi

btl gykhfg nhbuy thl pruchr btftntk

gr vty dgvtkpi sgr uutx vgkpy tkgntk

zh gxy nhy dgphk

btl tui btl zh uuhk

nhy anjv thl aprhbd

nhy acj uvustv thl zhbd:

tl uuh phhi

tl uuh ahhi

juvwkg gxy tkhhi

tl uuh phhi

tl uuh ahhi

t kgpk thi nuhk trhhi

tz su egbxy gx muehhgi

tui dgvgrhd ptrshhgi

kuhcy ngi sgrptr

sgo curt tkhhi

tz su yuxy dgvgrhd akhbdgi

mu tho uugki nhr zhbdgi

btr zhhi druhxgr fj

yuy stx zhhi

tfyubdkhhbgr ahjhu nhy t ptgyhai ayrhl egbgi

trhhbahei ntygrhtk pui duyi euutkhygy muowwrputv thi ptzgzhgww etkuo/ gx str; zhhiptrchbsi nhy rputv tsgr vgky eghr'tcgr

gx nuz bhay drtngi/

ahey trhhi thhgr ptgzhg muo ptex bungr2121-305-548

rputv tui ptgzhg


sgr tkdgnhhbgr vtuzhbdntregy thz thi erhyhai muaytbs'thcgrhd mu ztdi' tcgr thi shetrhstri pui vnxphe thz sgrvtuzhbd vhk; tpyhhkubdgi thi pukiauutubd ytd-ygdkhl' nhy aytcntregy vgpyhd tui ptrbungimuuhai thhi "etbxyrteati xhhy"tui sh tbsgrg' tsgr zhmbshd tuh;etnpkhmhryg ptphr uugre mu ntfizhfgr tz ngr tui ngr xhbhtrxhyhztbx tui ngbyai nhyshxgchkhyhx cteungi sh buhyhdgvhk; mu uutx zhh zgbgi ctrgfyhdy/

sgr vtuzhbd vhk; tpyhhkubdctayhhy pui muuhh uuhfyhdgprtdrtngi' hgsg thhbg nhy thrgdgmhkyg etbxungrx uutx zgbgictrgfyhdy sgrmu thi gykhfg

dgdbygr tsgr ngr/"rhxytr" thz thhi vtuzhbd vhk;

prtdrto uutx vnxphe yuy xgruuhrithi rtekgbs etubyh' tui thi tkgdgdbygr pui cruekhi' tcgr bhay thitrtbsza etubyh )erh, hutk(/

"rhxytr" nhhby mu rgxytrhri'ptrrhfyi' xhh uugkfg srhbdgbsgprtckgo thi t shrv pui t xhbhtrxhyhzti/ sgr mhk pui sgo prtdrtothz' mu ntfi zhfgr tz sh ctyrgpbsgshrv thz "eghr dgbungi" tuhpwivgfxyi xytbstry tz nwztk egbgiuutuhbgi sgrhbgi ruthd tui muprhsi/

vhxytrhg mhhdy tz shptrbtfkgxhdehhy uutx egi eungithi shru, pui gkygrg ngbyai egizhl tbvuhci chh ekhhbhdehhyi' uuh titpdgbumyg ctkc' tcgr gx egi

khhfy dhhi uuhhygr chz t prtdg puixfbvwshdg prtckgngi' xhhsi thhbgrvtky tjrhu, tuh; sh "nghbygbgbx"tui zgvy tz tkgx ztk pubemhtbhriduy tui ztfi uutx strpi abgkptrrtfyi uugri ztki ytegptrrtfyi uugri/

gkygrg ngbyai tui napju,uutx uuhki vgri ngr uugdi rhxytregbgi rupi sh ptkdbsg bungri/

thi cruekhi' rupy nu"v hutkcrgfgr vh"u' sgr gy-vtuo xgruuhxettrshbghytr' tuh; '0048-783-817gexygbati 201/

thi rtekgbs etubyh' sgrubygrntbxh tui ahfui xeuuhrt' rupy shmgbyrtkg "thbyghe" tphx puivnxphe' tuh; 0020-305-548/

*

"gexgx yu vtuo" thz tctzubsgrg' phk drgxgrg' vtuzhbdvhk; thi vnxphe' uutx uugryxgruuhry thi tkg dgdbygr uutu shtdgbyur aygky mu vhk;' sgrubygrbhu htre xhyh' sh egyxehk rthti' shvtsxti uugkh rthti' tui sh dtbmgtundgdby/

"gexgx yu vtuo" ctshhy murgbtuuhri sh vuhz' tsgr mucuhgi tbhhg ayhek' mu ntfi sh shrvcteuugo tui mudgbdkhl ptr tngbya uutx bumy t uuhkyaghr tsgrvty xhh uugkfg grbxyg ctdrgbhmubduutx ntfy buhyhd mu rgbtuuhri shayuc/ sgr prtdrto thz dgmhky ptrngbyai thi xhh uugkfg gkygr' pui81 htr tui vgfgr/

surl "gexgx yu vtuo" egivnxphe mucuhgi t "rgnp" mu t vuhz'cuhgi t "kupy"' thcgrcuhgi ayhdi'mukhhdi ti gkgeyrtbhag cgbek muayhdi' thbxytkhri t bhhg ctsgmhngr nhy t xpgmhgkg uutbg tuichv"f' thcgrntfi sh uugbhyhx thivuhz tz t uuhkyaghr ztk egbgitrhhbdhhi tubygrwi xhbd' tui btl phktbsgrg ztfi/

cnal sh mhhy uutx "gexgx yuvtuo" uugry auhi mudgaygky surlvnxphe' zgbgi auhi mgbskhdgr

napju, dguutri tuhpdgrtfyi nnantphkv kturv/ zhhsgx tui ctcgxuutx zhhgr dgzuby nmc vty dgntfyauugr truhxmudhhi pui ayuc mukhc tshrv tuhpwi ayte' vtci thi tahhbgo ytd dgegby truhxeungidrhbd tui cteuugo tui agpi bj, puiehbsgr tui ehbswx ehbsgr/

tz ngi vgry t napjv nhydkhssgrmhhki tzt dgahfyg pui thhdgbggrptrubd' egi ngi duy ptrayhhi shtuhpdgkgcyg dgphki' uutxuugrygr egbgi auugr trtpkhhdituh; ptphr/

mu cteungi "gexgx yu vtuo"thi cruekhi' rupy nu"v hutk crgfgrvh"u' sgr gy-vtuo xgruuhxettrshbghytr' tuh; '0048-783-817gexygbati 201/

mu cteungi sgo prtdrto thitpxyghy bhu htre' rupy shmgbyrtkg "thbyghe" tphx puivnxphe' tuh; 0020-305-548/

sr/ shhgi nthgr pui "ntubyxhhbth'" uugngi ngshmhbhagzaurbtki ctmhhfgbgi tkx shwnuygrw pui xhnptyhag vhk; thi shkgmyg mhhyi pui t erhyhaiptmhgby' vty dguuhbgi t dtrtundgrtfygbg prhhz pui t vtkcinhkhti stktr surl sh "ngetryurptubsghati" uutx ctgvrysteyuhrho ptr uuhfyhdgsgrdrhhfubdgi/

sr/ nthgr' ag; pui "pgkhgyhuueghr" thbgo aphytk uutx vty tctrhnyg "szahrhgyrhe" tpyhhkubd'vty dgvtkpi tuhpcuhgi sh dtbmgctuugdubd pui muaygki xgbxhyhuugtcgr puketng ngshmhbhag vhk; thish kgmyg mhhyi pui t ptmhgbyi thierhyhai muaytbs ptr uugngisteyuhrho egbgi uuhhbhd yti/

thr phtbhrbsg uugrs vtydgntfy ngdkhl sh uutexbsggrahhbubd tz steyuhrho ktzierhyhag ptmhgbyi tvhhndhhi mu zhlthi ayuc' tuhc ngi uuhk' tui strycteungi tkg buhyhdg vhk; chz shgbsg/ "sh ctgvrubd tui sh prhhz'"vty zh dgztdy btfwi cteungi sgo

phbtbmhgki dguuhbx' "thz bhay ptrnhr' btr mu tbgregbgi sgo grptkdpui sh pgkhgyhuu eghr prhbmhpi/"

sr/ nthgr vty tbdgvuhci shtrchhy thi kgmyg-ptzg yrhyngbyxptr erhyhag ptmhgbyi nhywi mhk muntfi khhfygr ptrwi ptmhgby tui shptnhkhg sh stzhdg xgbxhyhuug mhhyitui ctvtbskbdgi/ zh vty dgtrchhymuztngi nhy t druhxg drupgsteyuhrho uugkfg vtci tbdgckhldgvty sh zgkcg ptzhyhuug mhkitcgr zhh vtci apgygrptrehrguugy zhhgr uugre mu ngytsipui ptrehrmi sh ygd nhy t abgkggbsg ' uutx thz bhay gyha tsgrtuhxdgvtkyi/

sr/ nthgr vty zhl stitpdgyhhky pui hgbg steyuhrho nhyvhkfhdg erhyhe tuh; zhhgr mudtbd'tui tbdgvuhci trchhyi pubeyptregry' tuh; muaygki sh buhyhdgctvtbskubdgi ptr hgsi ptmhgby'tcgr nhy t uuhhfg vtby tui nhyxhnptyhag dgphki – tui thi ayuc'tuhc ngi uuhk tui gx thz ngdkhl –uutx sgr ptmhgby tui sh ptnhkhgdkhhfi thi tzt mhhy/

"pgkhgyhuu eghr" thz tchxkgbkhl mu "vtxphhx eghr"' nhygykhfg uuhfyhdg shpgrgbmi' thhbxsgrpui tz "vtxphhx" euny btr nhyti tphmhgkg shtdbtz tz sgr ytd thzbtby' tcgr chh "pgkhgyhuu" str;bhay sgr nmc zhhi tzuh chygr tuiyruhgrhd/ thhi ctrhfy sgrmhhky puit ptnhkhg uuh sh ntng thz dguutritzuh prhhkhl pubgo "pgkhgyhuu"aytc tz thr nmc thz dguutri txtlcgxgr tui zh vty dgstrpythcgrktzi sh xhnptyhagtpyhhkubd/ thi sh kgmyg htri thz sh"pgkhgyhuu eghr" pgks dguutrictshhybs drgxgr thi phkgaphygkgr' thi mudtc mu "ntubyxhhbth"' tstbe sh uugre pui sr/nthgr/

sh "ngetryur ptubsghati" dhyhgsi htr t dgatbe pui 000'005$ptr t mtk steyuhrho uugkfg vtcituhpdgyti t druhxg ztl/ shuutuhkygyhdg drupg trchhy thi t"xurprhhz" uugd' bhay rgsbshd nhysh prhhz etbshstyi dtrbhay puiptrtuhx' btr ptrabshd zhhgr trchhyayhkgrvhhy pui sgr zhhy/

sr/ nhhgr pui "ntuby xhhbth'" "ntng" puiuuhhfg vhk; muo gbsg' cteuny 000'005$

ag; pui "pgkhgyhuu eghr" tuhpdgcuhy xhxygo pui ktzi dhhi thbsgrvhho

ch, btni chartk:

"vnxphe" shru, vhk; "rhxytr" tui"gexgx yu vtuo" thi puki auutubd

"rhxytr" - mu ptrrhfyi srhbdgbs prtckgngi thi shru, ptr xhbhtrx thi cruekhi tui rtekgbs- "gexgx yu vtuo" - rgbtuutmhgx thi shru, ptr uuhkyaghr muyrhy thcgr bhu htre xyghy

btl htri ktbd pui tuhpeungi nhyptrahsgbg ngshmhbgi egdi vuhfgckuy srue' zgbgi dgzubyvhhytdgbyuri prha tuhpdgeungi nhy tdtr tkyg nhyk mu khbsgri sgoprtckgo: rgsumhri ztk.' dtrbhayngr/

chh vtkc pui sh zhcgmhd nhkhtingbyai thi tngrheg nhyvhhpgrygbati dhhy sh ckuy sruetruh; pui muphk ztk.' tcgr ckuhz tphbgpyk pui zhh vtkyi zhl mu tshgyg uutx thz yteg bhsgrhd thiztk. tui rhhl thi prufy tui drhbmhhd/

sh thmyhdg ptrarhpy ptr tdguugbkhfg shgyg' thz mu trhhbbgngiygdkhl chz 052'2 nhkhdrto xtshuo'sh vuhpy ctaytbsyhhk pui ztk./ sh"tngrhei ngshek txtxhghati"arhhcy tcgr tz nwegi murhevtkyit vgfgrubd thi ckuy srue tuhcnwvtky zhl mu ckuhz 006'1nhkhdrtnx xtshuo t ytd/

tuhc nhy sh uuhhbhdgr ztk.' vty

ngi tuhl t duyg shgyg' egi ngivtci gbkhfg cgbgphyi uuh xhhuugkfg vuhfg ckuy srue ngshmhi/stx thz duyg bhhgx ptr sh ngrxygckuy-srue khhsbsg uugkfg bgngimuuhh mh tphku srhh xtry ngshmhi muetbyrtkhri sh srue' uugkfg egbgithmy – nhy sh tbuuhhzubdgi pui tsteytr – kuhz uugri pui nhbhnuo thhisrtd/ gx euny tuhx chkhdgr thiyta' uuhhbhdgr nuyagbha pui kuhpimuo steytr' gx vty ehhi "xhhs-tpgeyx"' tui thcgr tkgo: gxtrcgy/

sh vuhpy aygr mu tpatekitngrhetbgr pui ztk.' thz ptryhdgtsgr dgpteyg gxgbx' tui sh"abgkg" gxbx uutx ngi euhpy thirgxyurtbyi/ zhh vtci muphk ztk.'tui tuhc uugy bhay sh rgdhrubdptrktbdgi tz ngi ztk gx rgsumhri'uugy zhl gx bhay yuhai/ sh tngrheingshek txtxhghati trcgy mucrgbdgi mu ngbyabwx ctuutuxyzhhish tpgeyi pui ztk.' tui ktcththrytuhl sh g;/sh/gh/ tz ngi ztk ntfitphmhgkg yuhaubdgi tuh; uuhphkxtshuo ngi ngd trhhbkhhdi thiptreuhpyg gxbx/

sgr prtckgo thz tcgr' tz thisgr mhhy uutx fgnhegr vtci ctuuhzimu grzgmi tzuhphk trdhbgkg yhhkipui gxi tui yrubegi' uuh muegr'ptrci' pkghuutrx' dguuhrmi' tt"uu'thz btl chz vhhby bhay dgkubdgi muyrgpi t duyg grzt. ptr ztk. uutxztk zhhi tunagskhl tui rhfyhd muoygo/

ngshmhi atpg:

bhhg tbgregbubd tuh; tkyg gmv egdi vuhfg ckuy srue:

gxi uuhhbhdgr ztk.

dhhgbshd muo srue/// t dgzubyi uuhbygr: vnxphe yuy auhi cv ... · thbaurgbx phrngx dhy zhh cgxgrg...

Documents