dhp-iq - danfoss heatingheating.danfoss.com/pcmpdf/vijsq101_dhp-iq_commissioning_guide_x... · 3.5...

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Idriftsættelse

DHP-iQ

www.heating.danfoss.com

http://www.heating.danfoss.com

Danfoss A/S er ikke ansvarlig eller bundet af garantien, hvis disseinstruktionsvejledninger ikke overholdes under installation ellerservicearbejde.

Det anvendte sprog i de originale instruktionsvejledninger erengelsk.Andre sprog er en oversættelse af de originaleinstruktionsvejledninger.(Direktiv 2006/42/EF)

© Copyright Danfoss A/S

Indholdsfortegnelse

1 Om dokumenter og mærkater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.1 Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.2 Symboler i dokumentet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.3 Symboler på mærkater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Vigtig information/Sikkerhedsforskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.1 Generelle sikkerhedsforskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.2 Kølemiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.3 Idriftsættelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Konfigurering af styresystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103.1 Indstilling af varmepumpens størrelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103.2 Vælg displaysprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.3 Fabriksindstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.4 Angiv starttemperatur for varmt vand, og aktivér varmt vand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.5 Aktivér elektrisk tilskud i DHP-iQ Maxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.6 Aktivér elektrisk tilskud i DHP-iQ Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143.7 Aktivér køling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143.8 Shuntgrupper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.9 Aktivering af Optimum-cirkulationspumpe (variabel hastighed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4 Find min. flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174.1 Sådan findes min. flowet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5 Manuel test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6 Menuen INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

7 Menuen INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267.1 Menuoversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267.2 Undermenu DRIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267.3 VARME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277.4 SHUNTGRUPPE 1 - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287.5 VARMT VAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287.6 KØLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287.7 POOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297.8 BUFFERTANK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297.9 DRIFTSDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297.10 DRIFTSTID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307.11 AFRIMNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307.12 KALENDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317.13 ALARM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317.14 SPROG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

8 Menuen SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338.1 Menuoversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338.2 VARMT VAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338.3 VARME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348.4 KØLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348.5 TILSKUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358.6 MANUEL TEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358.7 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378.8 AFRIMNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388.9 OPTIMUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388.10 BUFFERTANK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398.11 UDE ENH. INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

9 Opstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

10 Udluftning og påfyldning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

11 Tilpasning af systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

12 Fejlkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

13 Installationsprotokol og kundeorientering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Idriftsættelse DHP-iQ

Danfoss Heating Solutions VIJSQ101 3

1 Om dokumenter og mærkater

1.1 Introduktion

Der findes følgende dokumenter til dette produkt:

▪ Lynvejledning til installation er en illustreret trin for trin-vejledning til, hvordan du installerer varmepumpen.Vedlægges varmepumpen ved levering.

▪ Installationsmanual. Supplerer Lynvejledning til installation og giver udførlig information om, hvordan varmepumpen installeres.Kan downloades, se nedenfor.

▪ Idriftsættelsesvejledingen indeholder de nødvendige oplysninger til idriftsættelse af varmepumpen og indstilling af varmesyste-met.Kan downloades, se nedenfor.

▪ Eldiagrammerne til varmepumpen er beregnet til fejlsøgning og service.Kan downloades, se nedenfor.

▪ Brugervejledningen er tiltænkt slutbrugeren og skal afleveres og gennemgås med slutbrugeren, når installation og idriftsættelseer afsluttet.Vedlægges varmepumpen ved levering.

▪ Der findes landsspecifikke vejledninger og blanketter, hvor det er påkrævet.Vedlægges varmepumpen ved levering.

▪ Klistermærker med oversat tekst. Skal placeres på produktionsskiltet i forbindelse med installationen.Vedlægges varmepumpen ved levering.

Dokumenter, der ikke leveres med varmepumpen, kan downloades her:www.documentation.heatpump.danfoss.com

1.2 Symboler i dokumentet

Vejledningen indeholder forskellige advarselssymboler, som sammen med teksten gør læseren opmærksom på, at de tiltag, der skal ud-føres, indebærer risici.

Symbolerne vises til venstre for teksten, og der findes tre symboler, som benyttes ved forskellige grader af farer:

Fare Gør opmærksom på en umiddelbar fare, som fører til livsfarlige eller al-vorlige skader, hvis de nødvendige tiltag ikke tages.

Advarsel Risiko for personskade!Gør opmærksom på en mulig fare, som kan føre til livsfarlige eller al-vorlige skader, hvis de nødvendige tiltag ikke tages.

Forsigtig Risiko for skade på udstyret.Informerer om en mulig fare, som kan føre til materielle skader, hvis denødvendige tiltag ikke tages.

Et fjerde symbol benyttes til at give praktiske oplysninger eller tip om, hvordan et specifikt tiltag skal udføres.

NInformation om lettere håndtering af udstyret eller en mulig driftstek-nisk ulempe.


VIJSQ101 Danfoss Heating Solutions4

1.3 Symboler på mærkater

Følgende symboler kan forekomme på mærkater på varmepumpens forskellige dele. Hvilke symboler der benyttes, beror på varmepum-pens model.

1.3.1 Generelt

! Advarsel, fare!

! Læs medfølgende dokumentation.

Læs medfølgende dokumentation.

Advarsel, farlig elektrisk spænding!

Advarsel, varme overflader!

Advarsel, bevægelige dele!

Advarsel, klemrisiko!

1.3.2 Elektriske komponenter

ForklaringKomponent, almindelig leverance i henhold til foreslåede systemløsninger

Komponenter, tilbehør i henhold til foreslåede systemløsninger

1.3.3 Rørtilslutninger

Brugsvand

Varmesystem

Ekspansionsbeholder med sikkerhedsventil, brine

Udluftning

Sikkerhedsventil til temperatur og tryk

Udedel

Vandvarmer



2 Vigtig information/Sikkerhedsforskrifter

2.1 Generelle sikkerhedsforskrifter

Følg omhyggeligt sikkerhedsforanstaltningerne som angivet nedenfor, da de er af afgørende betydning, når det drejer sig om at garan-tere Danfoss produktets sikkerhed. Opbevar manualen et sikkert sted, så den altid kan benyttes som reference efter installation. Husk atvideregive den til den nye ejer, hvis varmepumpen sælges eller overføres til andre. For at forhindre alvorlig beskadigelse af systemeteller personskade skal sikkerhedsforanstaltninger og andre meddelelser overholdes.

Fare Risiko for personskade! Børn må ikke lege med produktet.

Fare Afbryd altid strømforsyningen til varmepumpen, før der udføres ser-vicearbejde, eller før der skaffes adgang til komponenter inde i enhe-den. (Vær opmærksom på, at elektrisk strøm lagres i en periode i kon-densatoren, efter at du har afbrudt strømforsyningen).

Advarsel Sørg for, at installation og testkørsel kun udføres af uddannet persona-le.

Advarsel Producenten holdes ikke ansvarlig for skader, der stammer fra uautori-serede ændringer eller ukorrekt tilslutning af elektriske eller hydrauli-ske forsyninger. Hvis disse anvisninger ikke overholdes, eller hvis kra-vene i tabellen med “Driftsgrænser”, som findes i denne manual, ikkeoverholdes, ophører garantien øjeblikkeligt.

Advarsel Anvend ikke enhederne, hvis du finder skader på enhederne, hørerhøje lyde, eller hvis noget lugter brændt.

Advarsel Hvis enheden producerer røg, er meget støjende, eller hvis nogle afkablerne er varme eller beskadigede, skal beskyttelseskontakten altidbenyttes til at slukke for enheden og leverandøren af varmepumpenkontaktes.

Advarsel Husk altid jævnligt at inspicere enheden, de elektriske tilslutninger,kølemiddelslanger og beskyttelsesforanstaltninger. Disse handlingermå kun udføres af uddannet personale.



Advarsel Enheden indeholder bevægelige dele og elektriske dele, som altid skalholdes væk fra børn.

Advarsel Lad ikke uautoriseret personale reparere, flytte, ændre eller geninstal-lere enheden. Disse handlinger kan forårsage skade på produktet,elektrisk stød og brand.

Advarsel Rør ikke ved de indvendige dele (vandledninger, ledninger til kølemid-del, varmevekslere osv.), når enhederne kører. Hvis du har behov for atjustere og røre ved enhederne, skal du sørge for tilstrækkelig tid til, atenheden kan køle af, og sørg for at bære beskyttelseshandsker.

Advarsel I tilfælde af kølemiddellæk skal du sørge for at undgå kontakt med kø-lemidlet, da dette kan forårsage alvorlige skader.

Forsigtig Du må ikke selv demontere eller ændre varmeapparatet efter egetskøn.

Forsigtig Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og af personer med ned-satte fysiske, sanselige eller mentale evner eller manglende erfaring ogkendskab, hvis de er under opsyn eller har fået vejledning i sikker brugaf apparatet og forstår de farer, som brugen kan medføre. Rengøringog brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

Forsigtig Sørg for at vente den nødvendige tid, før der udføres arbejde på var-mepumpen, efter at strømforsyningen er slukket, da enheden indehol-der kondensatorer, der kan være opladede.

Forsigtig Tænd ikke for enheden ( DHP-iQ Maxi), hvis der kan være is i tilskud-svarmeren.

Forsigtig Ved køling er det vigtigt at begrænse fremløbsrørets minimumstem-peratur for at forhindre kondensering på røret.



2.2 Kølemiddel

2.2.1 Kølemiddel

Forsigtig Indgreb i kølemiddelkredsen må kun udføres af en autoriseret tekni-ker!

Selvom varmepumpens kølesystem (kølemiddelkredsen) er fyldt med et klorfrit og miljøvenligt kølemiddel, som ikke påvirker ozonlaget,må der kun udføres arbejde på systemet af autoriserede personer.

2.2.2 Brandfare

Kølemidlet er ikke brandfarligt eller eksplosivt under normale forhold.

2.2.3 Toksicitet

Ved normal brug og under normale forhold har kølemidlet lav toksicitet. Selvom kølemidlets toksicitet er lav, er der risiko for skader(også livsfarlige) i unormale situationer eller ved forsætlig misbrug.

Advarsel Risiko for personskade! Rum, hvor der kan samle sig tunge dampe, derfortrænger luften, skal udstyres med god ventilation.

Kølemiddeldampene er tungere end luft, og i lukkede rum eller i dele af rum, der er lavere beliggende end for eksempel døren, kan der itilfælde af lækage opstå store koncentrationer med risiko for kvælning på grund af iltmangel.

Advarsel Risiko for personskade! Sammen med åben ild danner kølemidlet engiftig og irriterende gas.

Gassen kan spores på lugten allerede ved koncentrationer under den tilladte grænseværdi. Rummet evakueres, indtil der er foretagetgrundig udluftning.

2.2.4 Indgreb i kølemiddelkredsen

Forsigtig Ved reparation af kølemiddelkredsen må der ikke lukkes kølemiddelud fra varmepumpen. Det skal håndteres på passende vis.

Aftapning og påfyldning må kun ske med nyt kølemiddel (se typeskilt vedrørende kølemiddeltype og påfyldningsmængde) via service-ventiler.



Forsigtig Alle garantier fra Danfoss er ugyldige, hvis der påfyldes en anden typekølemiddel end det kølemiddel, der er angivet af not valid , medmin-dre dette andet kølemiddel skriftligt er bekræftet som et godkendt er-statningskølemiddel. Det samme gælder øvrige tiltag.

2.2.5 Skrotning

Forsigtig Når varmepumpen skal skrottes, skal kølemidlet bortskaffes med hen-blik på destruktion. Lokale regler og forskrifter vedr. bortskaffelse afkølemidlet skal følges.

2.3 Idriftsættelse

Forsigtig Anlægget må kun sættes i drift, hvis varmesystemet er fyldt og udluf-tet. Ellers kan cirkulationspumpen tage skade.

Forsigtig Hvis anlægget kun skal drives ved hjælp af tilskudsvarmeren under in-stallationen, skal det sikres, at varmesystemet er fyldt, og at kompres-soren ikke kan startes.



3 Konfigurering af styresystem

3.1 Indstilling af varmepumpens størrelse

Forsigtig Anlægget må kun sættes i drift, hvis både varmesystemet og vandvar-meren er fyldt og udluftet. Ellers kan cirkulationspumpen tage skade.

NFor at kunne sætte anlægget i drift skal inde- og udedelene være for-synet med strøm.

NStandardindstillingen for varmepumpestørrelse fra fabrikken er INGENSTØRRELSE (angivet med en stjerne ud for den engelske tekst). Det be-tyder, at kompressoren ikke kan starte, og at installatøren skal vælgeen varmepumpestørrelse, før denne menu forlades. Når størrelsen ervalgt, igangsættes en fabriksnulstilling, og radiatoropvarmning visessom første valg.

Når styreenheden er forsynet med strøm, er menuen DIREKTE FORDAMP. den første, der vises på displayet. Menu. Der skal angives envarmepumpestørrelse, før styresystemet konfigureres, og idriftsættelsen afsluttes.

Sådan indstilles varmepumpestørrelsen første gang:

▪ Brug knapperne + eller – til at vælge varmepumpestørrelse i kW OG forsyningsspænding.

▪ Tryk på højrepil (>) for at bekræfte valget. Der vises en stjerne (*) ud for den valgte værdi.

▪ Tryk på venstrepil (<), og vent, indtil standardskærmbilledet vises.

NDet er muligt at vælge varmepumpestørrelse på et senere tidspunktved at vælge indstillingerne i menuen SERVICE som beskrevet neden-for.

Tryk på venstrepil (< og hold den inde i mindst 5 sekunder for at åbne menuen SERVICE. Brug + eller – til at gå op eller ned i menuen.

Angiv effektstørrelse for varmepumpen i menuen:

▪ SERVICE

▪ INSTALLATION

▪ SYSTEM

▪ VARMEKILDE

▪ UDELUFT

▪ DIREKTE FORDAMP.

▪ Tryk på højrepil (>) i ca. 20 sekunder for at gå til valg af varmepumpestørrelse.

▪ Brug knapperne + eller – til at vælge varmepumpestørrelse i kW.

▪ Tryk på højrepil (>) for at bekræfte valget. Der vises en stjerne (*) ud for den valgte værdi.

▪ Tryk på venstrepil (<) flere gange for at navigere til menuen SERVICE.



NI menuen SERVICE\TILSKUD\EKSTERNT TILLÆG konfigureres varme-pumpen til den ønskede systemløsning.

NFor at undgå alarmer under opstart skal udedelen være tændt.

NForetag indstillingerne i den rækkefølge, de vises i den efterfølgendetekst.

Yderligere oplysninger om indedelens parametre findes i kapitlerne om menuen INFORMATION og menuen SERVICE.

3.2 Vælg displaysprog

Når varmepumpestørrelse er angivet, kan der vælges displaysprog. Det er også muligt at gå tilbage for at ændre størrelsesindstillingenved hjælp af det ønskede sprog.

Følgende indstillinger foretages i menuen INFORMATION. Tryk på venstrepil (<) for at åbne menuen INFORMATION. Brug + eller – til atgå op eller ned i menuen.

Vælg displaysprog i menuen INFORMATION:

▪ INFORMATION

▪ Tryk på knappen – flere gange for at gå til valg af SPROG.

▪ Tryk på højrepil (>) for at åbne menuen SPROG.

▪ Brug knapperne + eller – til at navigere til det ønskede sprog.

▪ Tryk på højrepil (>) for at vælge sprog. Der vises en stjerne (*) ud for det valgte sprog.

▪ Tryk to gange på venstrepil (<) for at forlade menuen INFORMATION.

3.3 Fabriksindstilling

Følgende indstillinger foretages i menuen SERVICE. Hvis menuen SERVICE ikke allerede er åben, åbnes den ved at trykke på venstrepilen(<) og holde den inde i mindst 5 sekunder. Brug + eller – til at gå op eller ned i menuen.

Foretag en fabriksindstilling, og vælg varmesystem med parametrene i menuen SERVICE:

▪ SERVICE

▪ INSTALLATION

▪ FABRIKSINDST.

▪ Brug knapperne + eller – til at vælge GULV eller RADIATOR. Hvis der er valgt ANNULLER, nulstilles systemet til stan-dardindstillingerne ved levering (radiator).

▪ Tryk på højrepil (>) for at vælge den relevante værdi. Hvis systemet er en blanding af radiator- og gulvvarme,vælges RADIATOR.

▪ Der vises en stjerne (*) for at bekræfte indstillingen.

▪ Tryk på venstrepil (<) 5 gange for at forlade fabriksindstillingen og gå til menuen SERVICE.



NHver gang der udføres en fabriksnulstilling, vender parametre som foreksempel TILSKUD, OPTIMUM, VARMT VAND og VARMEKURVE tilbagetil standardværdierne. Det betyder, at parametre som for eksempelTILSKUD, OPTIMUM og VARMT VAND ikke vil være aktive, før de akti-veres manuelt.

3.4 Angiv starttemperatur for varmt vand, og aktivér varmt vand

Standardtemperaturen for varmt vand er 40 °C.

Hvis der ønskes en anden starttemperatur, ændres indstillingen for starttemperatur i menuen SERVICE. Hvis menuen SERVICE ikke allere-de er åben, åbnes den ved at trykke på venstrepilen (<) og holde den inde i mindst 5 sekunder. Brug + eller – til at gå op eller ned imenuen.

Indstilling af starttemperaturen for varmt vand i menuen SERVICE:

▪ SERVICE

▪ Tryk på højrepil (>) for at åbne menuen VARMT VAND.

▪ Tryk på højrepil (>) for at aktivere undermenuen START.

▪ Tryk på plus (+) for at åbne undermenuen START.

▪ Tryk på plus (+) for at indstille den ønskede temperatur.

▪ Tryk på venstrepil (<) flere gange for at forlade menuen SERVICE.

Aktivér varmtvandsproduktion

Følgende indstillinger foretages i menuen INFORMATION. Tryk på venstrepil (<) for at åbne menuen INFORMATION. Brug + eller – til atgå op eller ned i menuen.

Aktivering af varmtvandsproduktion i menuen INFORMATION:

▪ INFORMATION

▪ Tryk på minus (-) for at gå til valg af VARMT VAND.

▪ Tryk på højrepil (>) for at vælge VARMT VAND.

▪ Tryk på højrepil (>) for at aktivere undermenuen VARMT VAND.

▪ Tryk på plus + for at aktivere varmtvandsproduktion.

▪ Der vises TIL for at bekræfte indstillingen.

▪ Tryk på venstrepil (<) flere gange for at forlade menuen INFORMATION.

NNår driften er indstillet til VARMT VAND, er varmtvandsomskifterventi-len sat mod varmesystemet. For at minimere risikoen for at udedelenfryser ved lave udetemperaturer (dvs. under 5 °C), sættes varmtvands-omskifterventilen mod vandvarmeren, og cirkulationspumpen starterfor at sikre tilstrækkeligt flow. Når udetemperaturen er over 5 °C, stop-per cirkulationspumpen, og varmtvandsomskifterventilen sættes modhuset (varmesystemet) igen.



3.5 Aktivér elektrisk tilskud i DHP-iQ Maxi

Hvis varmebehovet overstiger kapaciteten for varmepumpens kompressor, aktiveres tilskudsvarmeren automatisk i driftsindstillingenAUTO. DHP-iQ Maxi har tre effektudgange, TILSKUD 1, TILSKUD 2 (fabriksindstilling) og TILSKUD 3, og effektudgangene kan styres i femtrin.

De to strømtrin, trin 4 og trin 5, i DHP-iQ Maxi kan ikke aktiveres, når kompressoren kører. Trinene +4 og +5 for tilskudsvarmeren kanvælges, når kompressoren kører, og må kun vælges, når bygningen, hvor varmepumpen installeres, har et stort varmebehov, og nårbygningens elinstallationer er egnet til et stort strømforbrug. I tilfælde af en alarm aktiveres tilskudsvarmeren automatisk, under forud-sætning af at driftsindstillingen AUTO er valgt, og at mindst ét ekstra trin er tilladt.

I DHP-iQ Maxi er der fabriksmonteret en tilskudsvarmer med flere effekttrin (TILSKUD). Indedelens styresystem tilkobler den relevantemængde varmetilskud for at sikre den ønskede varmesystemtemperatur. Tabellen nedenfor beskriver de forskellige strømtrin.

I strømtrin 1–3, +4 og +5 kan kompressoren og det elektriske tilskud tilkobles samtidig. I strømtrin 4 og 5 tilkobles kun det elektrisketilskud.

NStrømtrin +4 og +5 kan kun tilkobles for 400 V 3-N elektrisk tilskud

230 V 1-N elektrisk tilskud


NElektrisk tilskud for 230 V, 1-N. Trin 3 er højeste indstilling.

Indstilling af elektrisk tilskud for 230 V, 1-N. Maks. trin 3 i menuen SERVICE:

▪ SERVICE

▪ TILSKUD

▪ MAKS. TRIN

▪ Vælg maks. trin.

400 V 3-N elektrisk tilskud


NElektrisk tilskud for 400 V, 3-N. Trin 5 er højeste indstilling.

Indstilling af elektrisk tilskud for 400 V, 3-N. Maks. trin 5 i menuen SERVICE:

▪ SERVICE

▪ TILSKUD

▪ MAKS. TRIN

▪ Vælg maks. trin.



3.6 Aktivér elektrisk tilskud i DHP-iQ Mini

NHvis der anvendes en tilskudsvarmer med kun et enkelt effekttrin (til/fra-tilskudsvarmer, kan være en oliebrænder eller lignende), er detteden korrekte indstilling.De potentialfrie udgange skal anvendes.Hvis der installeres en tilskudsvarmer med flere effekttrin, anvendesindstillingerne i ovenstående kapitel: "Aktivér elektrisk tilskud i DHP-iQMaxi"

Følgende indstillinger foretages i menuen SERVICE. Hvis menuen SERVICE ikke allerede er åben, åbnes den ved at trykke på venstrepilen(<) og holde den nede i mindst 5 sekunder. Brug + eller – til at gå op eller ned i menuen.

Aktivering af det elektriske tilskud i menuen SERVICE:

▪ SERVICE

▪ TILSKUD

▪ MAKS. TRIN

▪ P ( Potentialfri udgang )


3.7 Aktivér køling

Kølefunktionen er primært temperaturstyret og starter, når kondensatoren i føleren når den indstillede værdi for START. Standardindstil-lingen er FRA .Varmesystemet afkøles ved at vende varmeprocessen og sende koldt vand ind i varmesystemet.


Aktivering af køling i menuen SERVICE:

▪ SERVICE

▪ KØLING

▪ INTEGRERET I VP

▪ Tryk på højrepil (>) for at aktivere. Der vises en stjerne (*).

Aktiv køling konfigureres ved hjælp af de parametre, der er vist nedenfor:Parameter BetydningKØLETID Hvis varmepumpen skal skifte mellem forskellige behov, såsom varme, varmt vand, poolopvarmning og køling,

produceres køling i henhold til det fastsatte antal minutter. Fabriksindstilling: 20 min., interval: 5 min. – 40 min.

MAKS. START-TEMP.

Udetemperatur, når kølingen skal starte.Fabriksindstilling: 30 °C, interval: KØLING->START – 55 °C

MIN. STOPTEMP. Fremløbstemperatur, når kølingen skal stoppe.BEMÆRK: En for lav temperatur kan resultere i kondens på radiatorerne.Fabriksindstilling: 16 °C, interval: 5 °C – KØLING->STOP

RUMFØLER Aktivering af rumfølerfunktion til påvirkning af køleproduktion. BEMÆRK: Rumføler skal installeres og aktiveres.Fabriksindstilling: , interval: – TIL



Parameter BetydningKØLHYST.RUMFLAV

Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis RUMFØLER er aktiveretKompressoren standses, hvis temperaturen fra rumfølerne falder under den ønskede temperatur minus den an-givne værdi i KØLHYST.RUMF LAV.Fabriksindstilling: +1 °C, interval: 0,5 – 5

KØLHYST.RUMFHØJ

Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis RUMFØLER er aktiveretKompressoren startes, når temperaturen stiger over den ønskede temperatur plus den angivne værdi i KØL-HYST.RUMF HØJ.Fabriksindstilling: +1 °C, interval: 0,5 – 5

3.8 Shuntgrupper

NI varmesystemer med en ekstern varmekilde (en oliebrænder eller lig-nende), eller hvor der er mere end et enkelt varmekredsløb, for eksem-pel en blanding af radiator- og gulvvarme, kan der anvendes en regu-leringsventil.

Der kan vælges mellem tre reguleringsventilmuligheder:

▪ Reguleringsventil (Aktivering, se kapitlet "Aktivering af eksternt tilskud i DHP-iQ Mini")▪ Shuntgruppe (SHUNTGRUPPE) 1

▪ Shuntgruppe (SHUNTGRUPPE) 2 (kræver et ekspansionskort)

Reguleringsventilen bruges mellem varmepumpen, et eksternt tilskud (for eksempel en oliebrænder eller lignende) og varmesystemet.Formålet med denne ventil er at blande koldt vand i det opvarmede vand fra det eksterne tilskud (til/fra-varmer) for at sikre, at tempera-turen på varmesystemet ikke er for høj. Styresystemet i varmepumpen styrer blandingen af varmt og koldt vand på varmesystemet.

Shuntgruppe 1 og 2 bruges, når der er mere end ét varmekredsløb, for eksempel en blanding af radiator- og gulvvarme. Formålet meddisse shuntgrupper er at levere en forudindstillet temperatur til hvert enkelt varmekredsløb.

Aktivering af SHUNTGRUPPE 1


Aktivering af shuntgruppe 1 i menuen SERVICE:

▪ SERVICE

▪ INSTALLATION

▪ SYSTEM

▪ SHUNTGRUPPE 1

▪ VARMEKURVE eller KONSTANT TEMP

NHvis VARMEKURVE vælges, styrershuntgruppen efter den angivne var-mekurve.Hvis KONSTANT TEMP vælges, styrershuntgruppen en konstant tempera-tur, uanset udetemperatur.




NSHUNTGRUPPE 2 kræver et ekspansionskort.

3.9 Aktivering af Optimum-cirkulationspumpe (variabel hastighed)

NOptimum-cirkulationspumpe er fabriksmonteret i DHP-iQ Maxi.OPTIMUM-indstillingen er dog ikke aktiveret fra fabrikken.

NHvis der anvendes en hastighedscirkulationspumpe, hvilket kan væretilfældet for DHP-iQ Mini, springes denne indstilling over.


Aktivering af Optimum-pumpe (variabel hastighed) i menuen SERVICE:

▪ SERVICE

▪ INSTALLATION

▪ SYSTEM

▪ OPTIMUM

▪ Tryk på højrepil (>) for at åbne Optimum-funktionen.Symbolet for Fra ( ) vises.

▪ Tryk på + for at aktivere Optimum-funktionen.

▪ Der vises TIL for at bekræfte indstillingen.



4 Find min. flow

4.1 Sådan findes min. flowet

Når der skal findes et tilstrækkeligt flow for at aktivere flowvagten, kan det gøres på følgende måder:

▪ Automatisk, ved hjælp af parameteren FIND MIN. FLOW▪ Manuelt, ved at indstille værdien STARTFLOW CIRK. for Optimum-cirkulationspumpen

Sørg for at aktivere alle berørte funktioner, før du påbegynder registreringssekvensen!Hvis der aktiveres funktioner, efter at FIND MIN. FLOW-sekvensen er udført, vil de få deres oprindelige standardindstillinger.

NTil DHP-iQ Mini med cirkulationspumpe med fast hastighed skal flowetindstilles i MANUEL TEST. Sørg for, at "F"-symbolet er synligt i displayetefter afslutning af testen. Hvis det ikke er synligt, kontrolleres systemetfor luft, og om flowvagten er installeret korrekt. Overvej også, om cir-kulationspumpens størrelse er tilstrækkelig til systemet.

4.1.1 Find min. flow automatisk

Denne valgmulighed kan kun anvendes på en varmepumpemodel med Optimum-funktion.

NHvis driftsindstillingen er sat til køling, udføres min. flowsøgningen påvarmesystemet, ikke på vandvarmeren. Flowet tilpasses automatisk tilvandvarmeren.

Følgende er påkrævet, for at der kan søges automatisk efter et min. flow:

▪ Installationen skal være afsluttet og kontrolleret.▪ Varmesystemet og vandvarmeren skal være fyldt og udluftet.▪ Indstillingen af styresystemet skal være afsluttet.▪ Varmepumpen skal stå i driftsindstillingen FRA, og FRA-symbolet ( ) skal vises på displayet.

▪ Manuel test skal være deaktiveret (0).▪ Varme, varmt vand og/eller køling skal være aktiveret i konfigurationen.

Følgende indstillinger foretages i menuen SERVICE. Hvis menuen SERVICE ikke allerede er åben, åbnes den ved at trykke på venstrepilen(<) og holde den inde i mindst 5 sekunder. Brug + eller – til at gå op og ned i menuen.



Find min. flow i menuen:

▪ SERVICE

▪ OPTIMUM

▪ FIND MIN. FLOW

▪ Tryk på højrepil (>) for at åbne menuen FIND MIN. FLOW.

Symbolet for Fra ( ) vises.

▪ Tryk på højrepil (>) for at aktivere menuen FIND MIN. FLOW.▪ Tryk på + for at aktivere menuen FIND MIN. FLOW.

▪ TIL vises på displayet for at bekræfte indstillingen.

Afhængigt af de konfigurerede funktioner kan resultatet af flowsøgningen blive vist som følger:

Driftsindstilling Varme

Hvis funktionen for varme er aktiveret, vil resultatet være et af følgende:

▪ VARMEFLOW OK▪ VARMEFLOW EJ OK

Hvis flowet ikke er OK, skal der tages skridt til at sikre tilstrækkeligt min. flow. Sørg for eksempel for, at systemet udluftes ordentligt, oginstallér en ekstra cirkulationspumpe eller andet udstyr, såsom en buffertank, så flowet øges tilstrækkeligt.

Driftsindstilling for varmt vand

Hvis funktionen for varmt vand er aktiveret, vil resultatet være et af følgende:

▪ V.VAND FLOW OK▪ V.VND FLOW EJ OK


Driftsindstilling for køling

Hvis funktionen for køling er aktiveret, kan resultatet af flowsøgningen være følgende:

▪ KØLEFLOW OK1 = Flow er tilstrækkeligt til afrimning.▪ KØLEFLOW EJ OK1 = Flow er ikke tilstrækkeligt til afrimning.

eller

▪ KØLEFLOW OK2 = Flow er tilstrækkeligt til køling.▪ KØLEFLOW EJ OK2 = Flow er ikke tilstrækkeligt til køling.


NDet kan tage et stykke tid, før søgningen er gennemført, og resultatetvises. Du kan fortsætte med andre dele af idriftsættelsen, som er uaf-hængige af søgningen efter et min. flow.

Tryk på venstrepil (<) flere gange for at navigere til menuen SERVICE.



NDet min. flow, der findes i denne procedure, er det faktiske flow, der ertil stede i den aktuelle konfiguration af systemet. Årstidsmæssige va-riationer med forskellige temperaturer kan ændre systemets adfærd,og det kan også påvirke flowet. Eksempelvis åbnes og lukkes de auto-matiske radiatorventiler afhængigt af temperaturen.

4.1.2 Find min. flow manuelt

NDenne indstilling er et manuelt alternativ til funktionen FIND MIN.FLOW, der kører automatisk, når den er aktiveret.

Startflow opretholdes i ét minut. Efter et minut overtager cirkulationspumpen og styresystemet hastighedsstyringen.Standardindstilling: 7 V, interval: 3 V – 10 V (30 – 100 %)


▪ SERVICE

▪ OPTIMUM

▪ STARTFLOW CIRK.

▪ Tryk på + for at sætte starthastighed for cirkulationspumpen. Se bemærkning nedenfor.

▪ Tryk på venstrepil flere gange for at forlade menuen SERVICE

NStart med en høj indstilling, for eksempel 10 V.Kontrollér, at cirkulationspumpen kører ved at lytte og lægge en håndpå cirkulationspumpen, og lyt efter luft i systemet.

Hvis der ikke registreres flow ved 10 V, kontrolleres systemet for luft ogudluftes om nødvendigt. Se kapitlet "Påfyldning og udluftning". Kon-trollér også, at alle varmesystemventiler er åbne.

Hvis der registreres flow, normalt inden for 60 sekunder, sænkes ind-stillingen med 10 % (1 V), indtil flowet er så lavt, at angivelsen F i stan-darddisplayet forsvinder.(Du skal afslutte menuen SERVICE og åbne standarddisplayet for hverenkelt sænkning af hastigheden).

Notér den sidste aflæsning for angivelsen af F i displayet, og hæv denpågældende værdi med 10 %. Denne værdi anvendes som indstilling iSTARTFLOW CIRK.



5 Manuel test

Forsigtig Anlægget må kun sættes i drift, hvis både varmesystemet og vandvar-meren er fyldt og udluftet. Ellers kan cirkulationspumpen tage skade.

Forsigtig Eventuelle alarmer, som måtte optræde i forbindelse med installatio-nen, skal fejlsøges.

5.1 Aktivér MANUEL TEST

NDet anbefales, at to personer foretager de manuelle tests. En personved styredisplay og en person ved udedel.

Der er tre valgmuligheder i MANUEL TEST:

▪ Nul (0): deaktivér manuel test▪ Et (1): aktivér manuel test. Vælges dette, kan der kun navigeres i menuen MANUEL TEST▪ To (2): aktivér manuel test med mulighed for at navigere ud af menuen MANUEL TEST for at kontrollere temperaturer osv.

Sæt varmepumpen i Slukket tilstand i menuen INFORMATION:

▪ Tryk på venstrepil (<) for at åbne menuen INFORMATION.

▪ Tryk på højrepil (>) for at åbne menuen DRIFT.

▪ Tryk på højrepil (>).

▪ Tryk på minusknappen – for at gå ned til symbolet (fra).

▪ Tryk på højrepil (>) for at bekræfte. Stjernen (*) står nu til højre for symbolet (fra).

▪ Tryk på venstrepilen flere gange for at forlade menuen INFORMATION.

▪ Åbn menuen SERVICE ved at trykke på venstrepil (<) og holde den inde i mindst fem sekunder.

▪ Tryk på minusknappen – for at navigere til valg af MANUEL TEST.

▪ Tryk på højrepil (>) for at åbne menuen MANUEL TEST.

▪ Tryk på plusknappen + for at vælge valgmulighed 2.

▪ Tryk på venstrepil én gang for at afslutte.

NDe angivne funktionstest i nedenstående tabel er tilgængelige i MA-NUEL TEST. Påkrævede funktionstest er beskrevet i de efterfølgendekapitler.Funktionstest, der er ikke er beskrevet, er valgfrie.

Parameter BetydningMANUEL TEST 0 = deaktivér manuel test

1 = aktivér manuel test2 = aktivér manuel test med mulighed for at navigere fra menuen SERVICE for for eksempel at kontrollere, attemperaturerne stiger.

UDEDEL 0 = stop udedel1 = start udedel

CIRKPUMPE SY-STEM

0 = stop cirkulationspumpesystem1 = start cirkulationspumpesystem



Parameter BetydningCIRK. PUMPE 0 = stop cirkulationspumpe (0 V)

1 = start cirkulationspumpe (230 V)CIRK. PUMPE 0-10 V for test af hastighedsstyrede cirkulationspumper.

Afhængigt af type og antal tilsluttede cirkulationspumper vil denne parameter indeholde forskellig information.For pumper med fast hastighed er valgene 0 = stop og 1 = start tilgængelige.Til DHP-iQ Mini med cirkulationspumpe med fast hastighed skal flowet indstilles i MANUEL TEST. Sørg for, at "F"-symbolet er synligt i displayet efter afslutning af testen. Hvis det ikke er synligt, kontrolleres systemet for luft, ogom flowvagten er installeret korrekt. Overvej også, om cirkulationspumpens størrelse er tilstrækkelig til syste-met.

VXV VARMT VAND 0 = kontraventil i varmetilstand1 = kontraventil i varmtvandstilstand

TILSKUD 1 0 = stop af internt tilskud effekttrin 11 = start af internt tilskud effekttrin 1



EKS TILSKUD 0 = stop af ekstern varmekilde (230 V)1 = start af ekstern varmekilde (230 V)

POT.FRI 0 = potentialfri udgang for styring af tilskud "åben"1 = potentialfri udgang for styring af tilskud "lukket"

CIRK.PUMP SHGR.1 0 = stop cirkulationspumpe i varmekredsløb 11 = start cirkulationspumpe i varmekredsløb 1

SHUNT SHGR.1 – = regulerer shuntventil i varmekredsløb 10 = shunt upåvirket+ = aktiverer shunt i varmekredsløb 1


SHUNT SHGR.2 – = lukker shunt i varmekredsløb 20 = shunt upåvirket+ = aktiverer shunt i varmekredsløb 2

BYPASS KØLING 0 = lukket, normal ved opvarmning1 = åben, ved køling

SYSTEMSHUNT – = regulerer shunt0 = shunt upåvirket+ = aktiverer shunt

RET.L. VP SHUNT – = lukker returløbsshunt i systemer med buffertank0 = shunt upåvirket+ = åbner shunt i systemer med buffertank

VXV POOL 0 = kontraventil i normal tilstand1 = kontraventil i pooltilstand

ALARM 0 = ingen spænding på udgang 201,6 Ekstern alarm1 = 230 V på udgang 201,6 Ekstern alarm

5.2 Test cirkulationspumpen

Optimum-cirkulationspumpe (variabel hastighed)

NHvis der bruges en cirkulationspumpe med fast hastighed, hvilket kanvære tilfældet for DHP-iQ Mini, udføres testen i henhold til anvisnin-gerne i næste kapitel: "Cirkulationspumpe med konstant hastig-hed"



Optimum-cirkulationspumpe (variabel hastighed) er fabriksmonteret i DHP-iQ Maxi. OPTIMUM-indstillingen er dog ikke aktiveret fra fa-brikken.

Se kapitlet Tilpasning af varmesystemet, hvis flowet i cirkulationspumperne skal justeres.

Følgende indstillinger foretages i menuen MANUEL TEST. Se ovenstående beskrivelse for aktivering af MANUEL TEST. Brug + eller – til atgå op eller ned i menuen.

NOPTIMUM-funktionen skal aktiveres.Se "Aktivering af Optimum-pumpe (variabel hastighed)" i kapitlet"Konfiguration af styresystem"

I menuen MANUEL TEST:1. Brug + eller – til at navigere til valg af CIRK.PUMPE

▪ Tryk på + for at indstille cirkulationspumpens hastighed. Angiv en værdi mellem 30 % og 100 %.

▪ Kontrollér, at cirkulationspumpen kører ved at lytte og/eller lægge en hånd på cirkulationspumpen.2. Stop cirkulationspumpen ved at sætte værdien CIRK.PUMPE til 0.

Cirkulationspumpe med konstant hastighed

Cirkulationspumper med konstant hastighed har normalt tre hastighedsindstillinger: lav (1), middel (2) og høj (3). Disse indstillinger fore-tages direkte på cirkulationspumpen. Se cirkulationspumpemanualen for yderligere oplysninger.

Følgende indstillinger foretages i menuen MANUEL TEST. Se ovenstående beskrivelse for aktivering af MANUEL TEST. Brug + eller – til atgå op eller ned i menuen.

I menuen MANUEL TEST:1. Brug + eller – til at navigere til valg af CIRK.PUMPE.

▪ Tryk på + for at starte cirkulationspumpen i systemet (1).

▪ Tryk på venstrepil (<) én gang.

▪ Brug + eller – til at navigere til valg af CIRK.PUMPE.

▪ Tryk på + for at aktivere cirkulationspumpen (1).

▪ Kontrollér, at cirkulationspumpen kører ved at lytte og/eller lægge en hånd på cirkulationspumpen.2. Stop cirkulationspumpen ved at sætte værdien CIRK.PUMPE til 0.



5.3 Kontrollér kontraventilen for varmt vand (hvis installeret)

1. Aktivér kontraventilen ved at sætte værdien VXV VARMT VAND til 1.2. Kontrollér, at indikatoren på kontraventilens overside skifter position.

5.4 Test eksternt tilskud

1. Start cirkulationspumpen ved at sætte værdien CIRK.PUMPE til: 1 (OPTIMUM ikke valgt), 30-100 % (OPTIMUM valgt).2. Start tilskuddet ved at indstille værdien for aktuelt EKS TILSKUD til 1.3. Kontrollér, at tilskuddet fungerer ved at forlade menuen MANUEL TEST og

åbne menuen INFORMATION -> DRIFTSDATA og kontrollere, at temperaturen for FREMLØB stiger.4. Gå tilbage til menuen MANUEL TEST, og stop tilskuddet ved at indstille værdien for EKS TILSKUD til 0.5. Stop cirkulationspumpen ved at sætte værdien CIRKPUMPE SYSTEM til 0.

5.5 Kontrol af følere

Kontrollér de relevante følere som beskrevet i nedenstående tabel.

Parameter BetydningUDE Viser temperaturen på udeføleren.RUM Viser temperaturen på rumføler.FREMLØB Viser temperatur på fremløbsføler.

I parentes vises den beregnede fremløbstemperatur til varmesystemet.KONDENSAT UD Viser temperaturen for kondensator ud-føleren.KONDENSAT IND Viser temperaturen for kondensator ind-føleren.SYSTEMFREMLØB Viser temperatur for systemets fremløbsføler ved buffertanksystemet, eller hvis det eksterne tilskud er aktiveret.SHUNTGRUPPE1 Viser temperaturen for shuntgruppe 1-føleren.

I parentes vises den beregnede fremløbstemperatur for shuntgruppen.SHUNTGRUPPE2 Viser temperaturen for shuntgruppe 2-føleren.

I parentes vises den beregnede fremløbstemperatur for shuntgruppen.BUFFERTANK Viser temperaturen på føleren til buffertanken.VARMT VAND Viser temperatur for varmtvandsføleren, forudsat at varmtvandsproduktion er tilladt.KØLEMDL.1 Viser temperatur på kølemiddelføler 1.KØLEMDL.2 Viser temperatur på kølemiddelføler 2.POOL Viser temperaturen for poolføleren, forudsat at pooldrift er tilladt.STRØM Viser strømforbrug i ampere. I parentes vises indstillet værdi for MAKS. STRØM.

Vises kun, hvis STRØMBEGRÆNSER er valgt i menuen SERVICE.TRYKRØR Viser temperatur ved trykrørsføler.KOMPR. TEMP Viser temperaturen på kompressoren.OMG.TEMP. UDE Viser omgivelsestemperatur for udedelen.



5.6 Afslut testkørslen

Sæt værdien for MANUEL TEST til 0.

5.7 Rørisolering

Når den manuelle test er afsluttet, udføres en afsluttende kontrol for lækager, og rørene isoleres.

Forsigtig Sørg for, at de rør, der transporterer koldt vand, er isoleret, så kon-densskader undgås.



6 Menuen INFORMATION

Varmepumpen har et integreret styresystem, som automatisk beregner varmebehovet i huset, så det sikres, at den korrekte mængdevarme produceres og leveres, når der er behov for den.

Styresystemet betjenes vha. tastaturet, og oplysningerne vises i et display eller vha. en indikator.

NOplysningerne i displayet og menuerne varierer afhængigt af varme-pumpens model og det tilsluttede tilbehør.

2

1

3ROOM NO HEAT DEMAND

20°C

OPERAT.AUTO

1 Tastatur2 Indikator3 Display



7 Menuen INFORMATION

7.1 Menuoversigt

▪ DRIFT▪ VARME▪ SHUNTGRUPPE1▪ SHUNTGRUPPE2▪ VARMT VAND▪ KØLING▪ POOL▪ BUFFERTANK▪ DRIFTSDATA▪ DRIFTSTID▪ AFRIMNING▪ KALENDER

▪ UR▪ VARMT VAND BLOK.▪ EVU▪ STØJSVAG▪ TEMP.SÆNKNING▪ BETONTØRRING

▪ ALARM▪ SPROG

7.2 Undermenu DRIFT

Menuvalg Betydning Fabriksindstilling

(FRA) Anlægget er helt slukket. Denne tilstand bruges også til at bekræfte visse alarmer.ANNULLER = udgangsindstilling, ingen ændring foretages.For at vælge FRA som driftsindstilling trykkes én gang på minustegnet for at gå et trinnedad. Tryk derefter én gang på højrepilen.

-

AUTO Automatisk drift med både varmepumpe og tilskud tilladt. Hvis antal effekttrin for til-skudsvarme er sat til nul (SERVICE -> TILSKUD -> MAKS. TRIN), kan kun AUTO eller FRAvælges som driftsindstilling.

-

KOMPRESSOR Styresystemet styres, så det kun er varmepumpeenheden (kompressor), der tillades atvære i drift. I denne driftsindstilling er varmtvandets topvarmeeffekt (antilegionellafunk-tion) slået fra, da tilskudsvarmeren ikke bruges.Drift med kun kompressor tilladt.

NDer er ingen topvarmeeffekt (antilegio-nellafunktion) med kun varmepumpe-drift.

-

TILSKUD Drift med kun tilskud tilladt. -



Menuvalg Betydning FabriksindstillingVARMT VAND Drift med varmepumpe til varmtvandsproduktion og tilskud ved topvarmeeffekt (antile-

gionellafunktion).

NNår driften er indstillet til VARMTVAND, kører cirkulationspumpen ikke.Det varme vand fra skifteventilen føresmod varmesystemet.

For at minimere risikoen for at udede-len fryser ved lave temperaturer (dvs.under 5 °C), føres skifteventilens varmevand mod vandvarmeren, og cirkulati-onspumpen aktiveres. Når udetempe-raturen igen stiger (over 5 °C), stoppercirkulationspumpen, og det varmevand fra skifteventilen føres mod husetigen.

-

MANUEL TEST Vises kun, hvis værdien for MANUEL TEST er indstillet til 2 i menuen SERVICE. Udgange,som styrer komponenter, aktiveres manuelt.

-

7.3 VARME

Parameter BetydningKURVE Beregnet fremløbstemperatur ved 0 °C udetemperatur. Vises som en grafisk kurve. Kurven vil blive begrænset af

de indstillede værdier på MIN. og MAKS.Fabriksindstilling: 40 °C (for gulvvarme 30 °C), interval: 22 °C – 56 °C

MIN. Mindste tilladte fremløbstemperatur, hvis temperaturen for varmestop er opnået, og varmepumpen er stoppet.Fabriksindstilling: 10 °C, interval: 10 °C – 50 °C

MAKS. Maksimal beregnet sætpunktsværdi for fremløbstemperaturen.Fabriksindstilling: 55 °C (for gulvvarme 45 °C), interval: 40 °C – 85 °C

KURVE +5 Lokal øgning eller sænkning af KURVE ved en udetemperatur på +5 °C. Vises i grafen for KURVE.Fabriksindstilling: 0 °C, interval: -5 °C – 5 °C

KURVE 0 Lokal øgning eller sænkning af KURVE ved en udetemperatur på 0 °C. Vises i grafen for KURVE.Fabriksindstilling: 0 °C, interval: -5 °C – 5 °C

KURVE -5 Lokal øgning eller sænkning af KURVE ved en udetemperatur på -5 °C. Vises i grafen for KURVE.Fabriksindstilling: 0 °C, interval: -5 °C – 5 °C

VARMESTOP Maks. udetemperatur, hvor varmeproduktion er tilladt. Hvis VARMESTOP er aktivt, skal udetemperaturen falde 3°C under indstillingen, inden VARMESTOP ophæves.Fabriksindstilling: 17 °C, interval: 0 °C – KØLETILST. AKTIV -3 °C

VED KØLING Fabriksindstilling: AUTO, interval: AUTO, ÅBEN, LUKKETKONSTANT TEMP Den temperatur, som shunten ønsker at hente fra buffertanken og fordele til huset. Anvendes kun, hvis buffer-

tanken er aktiveret og med en tilsluttet shuntgruppe.Fabriksindstilling: 40 °C, interval: 10 °C – 55 °C

SÆNKNINGSTEMP. Den temperatur, der anvendes ved temperatursænkning. Temperatursænkning aktiveres via kalenderfunktio-nen. Når funktionen er aktiveret, er værdien for RUM den temperatur, der indstilles her.Fabriksindstilling: 18 °C, interval: 10 °C – 30 °C

RUMFAKTOR Vises kun, hvis en rumtemperaturføler er installeret som tilbehør. Afgør, hvor stor indflydelse rumtemperaturenskal have ved beregning af fremløbstemperaturen.For gulvvarme anbefales det, at RUMFAKTOR indstilles til 1, 2 eller 3.For radiatoropvarmning anbefales det, at RUMFAKTOREN indstilles til 2, 3 eller 4.Påvirkning: 0 = ingen påvirkning, 4 = stor påvirkning.Fabriksindstilling: 2, interval: 0 – 4



7.4 SHUNTGRUPPE 1 - 2

Vises kun, hvis funktionen er aktiveret i menuen SERVICE -> INSTALLATION -> SYSTEM -> SHUNTGRUPPE.

Parameter BetydningKURVE Beregnet fremløbstemperatur ved 0 °C udetemperatur. Vises som en grafisk kurve. Kurven vil blive begrænset af

de indstillede værdier på MIN. og MAKS.Fabriksindstilling: 40 °C (for gulvvarme 30 °C), interval: 22 °C – 56 °C

MIN. Mindste tilladte fremløbstemperatur, hvis temperaturen for varmestop er opnået, og varmepumpen er stoppet.Fabriksindstilling: 10 °C, interval: 10 °C – 50 °C

MAKS. Maksimal beregnet sætpunktsværdi for fremløbstemperaturen. Fabriksindstilling: 55 °C (for gulvvarme 45 °C), interval: 15 °C – 70 °C

KURVE +5 Lokal øgning eller sænkning af KURVE ved en udetemperatur på +5 °C. Vises i grafen for KURVE. Fabriksindstilling: 0 °C, interval: -5 °C – 5 °C

KURVE 0 Lokal øgning eller sænkning af KURVE ved en udetemperatur på 0 °C. Vises i grafen for KURVE. Fabriksindstilling: 0 °C, interval: -5 °C – 5 °C

KURVE -5 Lokal øgning eller sænkning af KURVE ved en udetemperatur på -5 °C. Vises i grafen for KURVE. Fabriksindstilling: 0 °C, interval: -5 °C – 5 °C

VED KØLING Under køleproduktion kan shuntgruppen justeres.Fabriksindstilling: AUTO, interval: AUTO, ÅBEN, LUKKET

KONSTANT TEMP Styring af shuntgruppen i forhold til en konstant temperatur er et alternativ til at styre ved hjælp af den ovenforangivne varmekurve. Styring ved brug af en konstant temperatur vælges ved hjælp af parameteren KONSTANTTEMP i menuen SERVICE.Fabriksindstilling: 40 °C, interval: 10 °C – 55 °C

SÆNKNINGSTEMP. Den temperatur, som shuntgruppen arbejder med, når temperatursænkning er aktiveret i menuen KALENDER.Fabriksindstilling: 18 °C, interval: 10 °C – 30 °C

RUMFAKTOR(Kun shuntgruppe 1)

Vises kun, hvis en rumtemperaturføler er installeret som tilbehør. Afgør, hvor stor indflydelse rumtemperaturenskal have ved beregning af fremløbstemperaturen.For gulvvarme anbefales det, at RUMFAKTOR indstilles til 1, 2 eller 3.For radiatoropvarmning anbefales det, at RUMFAKTOREN indstilles til 2, 3 eller 4.Påvirkning: 0 = ingen påvirkning, 4 = stor påvirkning.Fabriksindstilling: 2, interval: 0 – 4

7.5 VARMT VAND

Parameter BetydningVARMT VAND Tillader varmtvandsproduktion.

Fabriksindstilling: , interval: – TIL

ØKO-TILSTAND Når ØKO-TILSTAND er slået til, vil varmepumpen producere varmt vand på den mest økonomiske måde. Hvis duønsker en prioritering vedrørende mængden af varmt vand og en hurtigere varmtvandsproduktion, bør du slåøko-tilstand fra.Fabriksindstilling: TIL, interval: – TIL. Ved 16 kW: Fabriksindstilling: FRA, interval: – FRA

TOP-UP Tvungen varmtvandsproduktion med kompressor og tilskud. Fabriksindstilling: , interval: – TIL

7.6 KØLING

Parameter BetydningKØLING Tillader produktion af køling.


ØNSKET KØLE-TEMP.

Den ønskede temperatur for fremløbets køling.



Parameter BetydningKØLETILST. AKTIV Med den angivne udetemperatur eller højere er køleproduktion tilladt.

Fabriksindstilling: 25 °C, interval: VARMESTOP + 3 °C – 50 °CHYSTERESE Fabriksindstilling: 2 °C, interval: 0 °C – 12 °C

7.7 POOL

Vises kun, hvis funktionen er aktiveret i menuen SERVICE -> INSTALLATION -> SYSTEM -> POOL.

Parameter BetydningSTART Temperatur, når varmeproduktionen til poolen starter.

Fabriksindstilling: 18 °C, interval: , 4 °C – 39 °C

STOP Temperatur, når varmeproduktionen til poolen stopper.Fabriksindstilling: 20 °C, interval: START +1 °C – 40 °C

7.8 BUFFERTANK

Menuen vises kun, hvis funktionen er aktiveret i menuen SERVICE -> INSTALLATION -> SYSTEM -> BUFFERTANK.

Parameter BetydningTANKTEMP. Angiver den ønskede temperatur for buffertank. Temperaturen styres afhængigt af det foretagne valg i menuen

SERVICE.Standardindstillingen er AUTO, hvis mindst ét kredsløb er indstillet til at styres af valgmuligheden VARMEKURVEI SERVICE -> BUFFERTANK, og hvis alle konfigurerede kredsløb ud af tanken er med shunt (dvs. ingen åbnekredsløb).AUTO betyder, at temperaturen i tanken følger indstillingerne for varmekurven. Hvis KONFIGURATION = TANK-STYRING og alle konfigurerede kredsløb er indstillet til shunt ved konstante temperaturer, indstilles den lavesteaf de temperaturer, der er beregnet af systemet som standardindstilling.Tilstanden AUTO er ikke tilgængelig ved dette valg. Fabriksindstilling: AUTO, interval: AUTO, 20 °C – 55 °C

OVERLADNING Temperaturen for buffertanken kan øges, så den overstiger varmekurvens temperatur. Kan kun anvendes, hvisTANKTEMP. = AUTO. Fabriksindstilling: 0 °C, interval: 0 °C – 5 °C

TOPV. TANK Aktivér høj temperaturtilstand, når det eksterne tilskud vælges.Det eksterne tilskud opvarmer tanken til den højest tilladte tanktemperatur. Fabriksindstilling: , interval: – TIL

SÆNKN. TANK-TEMP

Denne funktion tillader en reduktion af temperaturen i tanken, hvis temperaturreduktionen er sat til aktiv i men-uen KALENDER.Temperaturen, der indstilles i tanken, beregnes af systemet, når funktionen er aktiveret.Funktionen er kun aktiv, hvis KONFIGURATION = TANKSTYRING, og hvis alle konfigurerede kredsløb er sat tilshunt ved konstante temperaturer. Fabriksindstilling: , interval: – TIL

7.9 DRIFTSDATA

Parameter BetydningVARMEBEHOV/KØLEBEHOV/POOL-BEHOV

Viser behovet for opvarmning, køling eller poolopvarmning i systemet og bruges til at styre fremløbstemperatu-ren.

INTEGRAL V.K. Integralværdi for varmekreds. Repræsentation af bygningens varmebehov. Dette vises kun i buffertank-konfigu-rationer.

UDE Viser temperaturen på udeføleren.



Parameter BetydningRUM Viser temperaturen på rumføler.VARMT VAND Viser temperatur for varmtvandsføleren, forudsat at varmtvandsproduktion er tilladt.FREMLØB Viser temperatur på fremløbsføler.

I parentes vises den beregnede fremløbstemperatur til varmesystemet.KONDENSAT UD Viser temperaturen for kondensator ud-føleren.KONDENSAT IND Viser temperaturen for kondensator ind-føleren.

I parentes vises stoptemperaturen, MAKS. RETUR.SYSTEMFREMLØB Viser temperatur for systemets fremløbsføler ved buffertanksystemet, eller hvis det eksterne tilskud er aktiveret.DISTR.CIR.1 Viser temperaturen for shuntgruppe 1-føleren.

I parentes vises den beregnede fremløbstemperatur.DISTR.CIR.2 Viser temperaturen for shuntgruppe 2-føleren.

I parentes vises den beregnede fremløbstemperatur.BUFFERTANK Viser temperaturen på føleren til buffertanken.KØLEMDL.1 Viser temperatur på kølemiddelføler 1.KØLEMDL.2 Viser temperatur på kølemiddelføler 2.POOL Viser temperaturen for poolføleren, forudsat at pooldrift er tilladt.STRØM Viser strømforbrug i ampere. I parentes vises indstillet værdi for MAKS. STRØM.

Vises kun, hvis STRØMBEGRÆNSER er valgt i menuen SERVICE.TRYKRØR Viser temperatur ved trykrørsføler.KOMPR. TEMP Viser temperaturen på kompressoren.OMG.TEMP. UDE Viser omgivelsestemperatur for udedelen.

7.10 DRIFTSTID

Parameter BetydningKOMPRESSOR Driftstid for kompressor.VARME Driftstid for opvarmning.KØLING Driftstid for køling.VARMT VAND Driftstid for varmt vand med kompressor.TILSKUD 1 Driftstid for TILSKUD 1.TILSKUD 2 Driftstid for TILSKUD 2.TILSKUD 3 Driftstid for TILSKUD 3.EKS TILSKUD Driftstid for eksternt tilskud.

7.11 AFRIMNING

Parameter BetydningAFRIMNINGER Samlet antal udførte afrimninger.MELLEM 2 AFR. Kompressorens driftstid i minutter mellem de to seneste afrimninger.TID SIDEN AFR. Kompressorens driftstid i minutter siden sidste afrimning.



7.12 KALENDER

Parameter BetydningUR Angiver dags dato og tid. Anvendes i kalenderfunktionen samt i loggen ved alarm.

DATO: dag-måned-år, eksempel: 01-jan-2011UR: timer:minutter, eksempel: 20:30

VARMT VANDBLOK.

For at blokere varmtvandsproduktion. Der kan defineres op til otte kalenderindstillinger. Under KALENDERINDSTIL. vælges først menuen TIDSFUNKTION, hvis blokeringen skal ske over en kontinuerligtidsperiode (DATO) eller gentagne gange (DAGE/UGE).Herefter vælges start- og stoptider i menuen TIDSINDSTILLING.

EVU EVU standser varmepumpen og er en funktion, der anvendes i visse lande til at styre elforbruget. Der kan define-res op til otte kalenderindstillinger Under KALENDERINDSTIL. vælges først menuen TIDSFUNKTION, hvis standsningen skal ske over en kontinuerligtidsperiode (DATO) eller gentagne gange (DAGE/UGE).Herefter vælges start- og stoptider i menuen TIDSINDSTILLING.

STØJSVAG Funktion, hvor støjniveauet fra varmepumpens ventilator reduceres. Der kan defineres op til otte kalenderind-stillinger. Under KALENDERINDSTIL. vælges først menuen TIDSFUNKTION, hvis reduktionen skal ske over en kontinuerligtidsperiode (DATO) eller gentagne gange (DAGE/UGE).Herefter vælges start- og stoptider i menuen TIDSINDSTILLING.

TEMP. SÆNKNING Funktion til sænkning af temperaturer. De nye sætpunkter er de værdier, der er angivet for varmekurve, shunt-grupper og buffertank i informationsmenuen. Der kan defineres op til otte kalenderindstillinger. Under KALENDERINDSTIL. vælges først menuen TIDSFUNKTION, hvis reduktionen skal ske over en kontinuerligtidsperiode (DATO) eller gentagne gange (DAGE/UGE).Herefter vælges start- og stoptider i menuen TIDSINDSTILLING.

BETONTØRRING Se beskrivelse i afsnittet Tørring af cement.

7.13 ALARM

Parameter BetydningNAVN ALARM Viser information om op til 10 alarmer og alarmtider.

NAVN: Navn på alarmen, eksempel: TILSKUD TID: timer:minutter, eksempel: 20:45DATO: dag-måned-år, eksempel: 13-jan-11



7.14 SPROG

Menuvalg

SVENSKA

ENGLISH

DEUTSCH

NEDERLANDS

FRANÇAIS

ESPAÑOL

ITALIANO

NORSK

DANSK

SUOMI

EESTI

POLSKI

ČEŠTINA

SLOVENSKI

SLOVENSKÝ

HRVATSKI

SRPSKI

LIETUVOS

ÍSLENSKA

TÜRKÇE

MAGYAR

ROMÂNĂ

PORTUGUÊS

български

русский



8 Menuen SERVICE

8.1 Menuoversigt

NFor at kunne vælge en specifik funktion skal føleren for denne funktionvære tilkoblet.

▪ VARMT VAND▪ VARME▪ KØLING▪ TILSKUD▪ MANUEL TEST▪ INSTALLATION

▪ SYSTEM

▪ VARMEKILDE/UDELUFT/DIREKTE FORDAMP./INGEN STØRRELSE▪ POOL▪ SHUNTGRUPPE 1▪ SHUNTGRUPPE 2▪ BUFFERTANK▪ OPTIMUM▪ STRØMBEGRÆNSER▪ VARME-/TRYKFEJL

▪ SERVICETID▪ FABRIKSINDST.▪ RESET DRIFTSTID▪ KALIBRERING FØLER▪ VERSION▪ LOGTID

▪ AFRIMNING▪ OPTIMUM▪ BUFFERTANK▪ UDE ENH. INFO

8.2 VARMT VAND

Parameter BetydningSTART Starttemperatur for varmtvandsproduktion. Viser både aktuel vægtet varmtvandstemperatur, og værdien i pa-

rentes angiver starttemperaturen. ( = ingen varmtvandsproduktion)

Fabriksindstilling: 40 °C, interval: , 30 °C – 55 °C

STOP Den vægtede varmtvandstemperatur for standsning af varmtvandsproduktion under drift med kun en kom-pressor.Fabriksindstilling: 55, interval: START + 1K – 65 °C

TID VARMT VAND Tid til varmtvandsproduktion ved kombineret varmtvandsbehov samt varme- eller kølebehov, i minutter.Fabriksindstilling: 30 min., interval: 5 min. – 40 min.

TOPV. INTERVAL Tidsinterval mellem topvarmeeffekt (antilegionellafunktion), i døgn. Driftsindstilling, som tillader tilskud, skalvære valgt. Fabriksindstilling: 7D, interval: , 1D – 90D

TOPV. TID Tid i timer, som legionellakravet skal være opfyldt, for at topvarmeeffekt betragtes som færdig. Fabriksindstilling: , interval: , 1T – 10T



Parameter BetydningTOPV. STOP Stoptemperatur for topvarmeeffekt. Driftsindstilling, som tillader tilskud, skal være valgt.

Fabriksindstilling: 60 °C, interval: 50 °C – 65 °CINDL. FØLER VV Varmvandsfølerens indflydelse i forhold til topfølerens ved start af vandopvarmningen.

Fabriksindstilling: 65 %, interval: 0 % – 100 %INDFL. ØKOTILST. Fabriksindstilling: 10, interval: 0 – 30TOPVANDSFØLER Viser den faktiske temperatur på toppen af vandvarmeren, forudsat at denne føler er tilkoblet.VARMTVANDSFØ-LER

Viser den faktiske temperatur ca. 1/3 fra bunden af varmtvandsføleren.

8.3 VARME

Parameter BetydningSTART Varmepumpens styresystem benytter en avanceret evalueringsmodel til at bestemme varmebehovet, her ud-

trykt som en enkeltværdi. Startværdien for opvarmning er indstillet til standardværdien, men den kan ændres,hvis der er behov for lokale justeringer. Dette er normalt en indstilling, som du justerer i forhold til energiinerti-en i bygningen. Standardværdien er indstillet til en gennemsnitlig beboelsesbygning med normal isolering. Vedat sænke START-indstillingen kan varmepumpen starte tidligere, og omvendt.Fabriksindstilling: 50, interval: 1 – 100

STOP Stopværdien for opvarmning er indstillet til standardværdien, men den kan ændres, hvis der er behov for lokalejusteringer. Ved at øge STOP-indstillingen kan varmepumpen standse tidligere, og omvendt.Fabriksindstilling: -50, interval: -100 – 0

START HOLDTIM Den anslåede tid, det tager for vandet at blive pumpet rundt i systemet. I løbet af denne tid vil styresystemetikke reagere på noget varmebehov.Fabriksindstilling: 5 min., interval: 1 s – 30 min.

TID OPVARMNING Hvis varmepumpen skal skifte mellem forskellige behov, såsom varme, varmt vand, poolopvarmning og køling,produceres varme længst i henhold til det fastsatte antal minutter.Fabriksindstilling: 30 min., interval: 5 min. – 40 min.

8.4 KØLING

Parameter BetydningKØLING Aktiverer kølefunktionen.

Fabriksindstilling: , interval: , AKTIV KØLING, INTEGRERET I VP

START Varmepumpens styresystem benytter en avanceret evalueringsmodel til at bestemme kølebehovet, her udtryktsom en enkeltværdi. Startværdien for køling er indstillet til standardværdien, men den kan ændres, hvis der erbehov for lokale justeringer. Dette er normalt en indstilling, som du justerer i forhold til energiinertien i bygnin-gen. Standardværdien er indstillet til en gennemsnitlig beboelsesbygning med normal isolering. Ved at øgeSTART-indstillingen kan varmepumpen starte tidligere, og omvendt.Fabriksindstilling: -50, interval: -100 – -1

STOP Stopværdien for køling er indstillet til standardværdien, men den kan ændres, hvis der er behov for lokale juste-ringer. Ved at øge STOP-indstillingen kan varmepumpen standse tidligere, og omvendt.Fabriksindstilling: 30, interval: 0 – 100

KØLETID Hvis varmepumpen skal skifte mellem forskellige behov, såsom varme, varmt vand, poolopvarmning og køling,produceres køling længst i henhold til det fastsatte antal minutter.Fabriksindstilling: 20 min., interval: 5 min. – 40 min.

MAKS. START-TEMP.

Den højest indstillelige temperatur for parameteren START under INFORMATION -> KØLING.Fabriksindstilling: 30 °C, interval: KØLING->MIN. STOPTEMP – 55 °C

MIN. STOPTEMP. Den lavest indstillelige temperatur for parameteren STOP under INFORMATION -> KØLING.Fabriksindstilling: 16 °C, interval: 5 °C – KØLING->MAKS. STARTTEMP.

RUMFØLER Aktivering af rumfølerfunktion til påvirkning af køleproduktion.Fabriksindstilling: , interval: – TIL



Parameter BetydningKØLHYST.RUMFLAV

Kompressoren standses, hvis temperaturen fra rumfølerne falder under den ønskede temperatur minus KØL-HYST.RUMF LAV.Fabriksindstilling: 1 °C, interval: 0,5 °C – 5 °C

KØLHYST.RUMFHØJ

Kompressoren kan ikke starte, hvis kriterierne ikke er overholdt.Fabriksindstilling: 1 °C, interval: 0,5 °C – 5 °C

8.5 TILSKUD

Parameter BetydningMAKS. TRIN Maks. antal tilladte trin for tilskudsvarme.

= ingen tilskudsvarme tilladt (betyder, at kun driftsindstillingerne AUTO, VARMEPUMPE eller [SYMBOL] kanvælges, og at antilegionelladrift ikke er mulig).P = den potentialfrie udgang styrer en tilskudsvarmer, der er tilkoblet før varmtvandskontraventilen og ikke eteksternt tilskud som normalt. Fabriksindstilling: , interval: , – 5, P

START Fabriksindstilling: 75, interval: 30 – 105MAKS. STRØM Gælder for hovedsikring i anlægget, i ampere. Der skal være tilsluttet et ekspansionskort til måling af strøm.

Fabriksindstilling: 20 A, interval: 16 A – 35 ASTARTFORSINKEL-SE

Angiver, hvor lang tid starten af et tilskud er forsinket efter en temperatursænkning eller EVU stop. Fabriksindstilling: 30 min., interval: 0 min. – 120 min.

EKS TILSKUD Aktiverer funktionen for eksternt tilskud og angiver, hvordan det skal konfigureres. EKS TILSKUD Slå det eksterne tilskud til og fra.


START Fabriksindstilling: 55, interval: 1 – 100STOP Fabriksindstilling: -10, interval: -100 – 0OFFSET EKS.TLSK Fabriksindstilling: -1, interval: -5 – 0LUKKEFORSINKELSE Angiver, hvor længe eksternt tilskud skal fortsætte med at være aktivt, efter der

ikke længere er behov.Fabriksindstilling: 0 min., interval: 0 min. – 180 min.

VXV VARMT VAND Angiver, om kontraventilen for varmt vand er placeret før eller efter eksternt til-skud. Afgør, om eksternt tilskud må producere varmt vand.Fabriksindstilling: INT, interval: INT – EKS

TOPV.EKST Angiver, om eksternt tilskud må benyttes ved antilegionella. Kontraventilen skalvære placeret efter det eksterne tilskud.Fabriksindstilling: , interval: – TIL

SHUNTTID EKST. Angiver det korteste tilladte interval mellem kontrolsignaler til shunten.Fabriksindstilling: 60 s, interval: 10 s – 99 s

SYS.PUMPE KØLING Fabriksindstilling: , interval: – TIL

8.6 MANUEL TEST

Parameter BetydningMANUEL TEST 0 = deaktivér manuel test

1 = aktivér manuel test2 = aktivér manuel test med mulighed for at navigere fra menuen SERVICE for for eksempel at kontrollere, attemperaturerne stiger.

UDEDEL 0 = stop udedel1 = start udedel

CIRKPUMPE SY-STEM

0 = stop cirkulationspumpesystem1 = start cirkulationspumpesystem



Parameter BetydningCIRK. PUMPE 0 = stop cirkulationspumpe (0 V)

1 = start cirkulationspumpe (230 V)CIRK. PUMPE 0-10 V for test af hastighedsstyrede cirkulationspumper.

Afhængigt af type og antal tilsluttede cirkulationspumper vil denne parameter indeholde forskellig information.For pumper med fast hastighed er valgene 0 = stop og 1 = start tilgængelige.Til DHP-iQ Mini med cirkulationspumpe med fast hastighed skal flowet indstilles i MANUEL TEST. Sørg for, at "F"-symbolet er synligt i displayet efter afslutning af testen. Hvis det ikke er synligt, kontrolleres systemet for luft, ogom flowvagten er installeret korrekt. Overvej også, om cirkulationspumpens størrelse er tilstrækkelig til syste-met.

VXV VARMT VAND 0 = kontraventil i varmetilstand1 = kontraventil i varmtvandstilstand




EKS TILSKUD 0 = stop af ekstern varmekilde (230 V)1 = start af ekstern varmekilde (230 V)

POT.FRI 0 = potentialfri udgang for styring af tilskud "åben"1 = potentialfri udgang for styring af tilskud "lukket"


SHUNT SHGR.1 – = regulerer shuntventil i varmekredsløb 10 = shunt upåvirket+ = aktiverer shunt i varmekredsløb 1


SHUNT SHGR.2 – = lukker shunt i varmekredsløb 20 = shunt upåvirket+ = aktiverer shunt i varmekredsløb 2

BYPASS KØLING 0 = lukket, normal ved opvarmning1 = åben, ved køling

SYSTEMSHUNT – = regulerer shunt0 = shunt upåvirket+ = aktiverer shunt

RET.L. VP SHUNT – = lukker returløbsshunt i systemer med buffertank0 = shunt upåvirket+ = åbner shunt i systemer med buffertank

VXV POOL 0 = kontraventil i normal tilstand1 = kontraventil i pooltilstand

ALARM 0 = ingen spænding på udgang 201,6 Ekstern alarm1 = 230 V på udgang 201,6 Ekstern alarm



8.7 INSTALLATION

Parameter Undermenu BetydningSYSTEM VARMEKILDE Valg af varmepumpetype til konfigurering af styring.

Udeluft med direkte fordampning og 4-vejsventil.POOL Aktiverer poolfunktionen.


SHUNTGRUPPE 1 - 2 Aktiverer shuntgruppefunktionen og angiver, hvorvidt gruppen skal styres af varme-kurven eller af en konstant temperatur. Fabriksindstilling: , interval: – VARMEKURVE – KONSTANT TEMP

SHUNTTID - Angiver det korteste tilladte interval mellem kontrolsignaler til shunten.OFFSET -

Fabriksindstilling: 60 s, interval: 10 s – 99 s BUFFERTANK Aktiverer buffertankfunktionen.


OPTIMUM Aktiverer Optimum-funktionen og muliggør brug af en hastighedsstyret cirkulations-pumpe. Fabriksindstilling: , interval: – TIL

STRØMBEGRÆNSER Aktiverer strømbegrænsningsfunktionen. Der skal installeres et ekspansionskort tilmåling af strøm. Fabriksindstilling: , interval: – TIL

VARME-/TRYKFEJL Fabriksindstilling: , interval: – TIL

SERVICETID

NBruges kun til testkørsel. Varmepumpen tæller 60gange så hurtigt, hvilket indebærer, at ventetider eli-mineres ved testkørsel.

0 = deaktiverer SERVICETID1 = aktiverer SERVICETID, hvilket gør styresystemets integralberegning og startforsinkelse 60 gange hurtigere.Fabriksindstilling: 0, interval 0 – 1

FABRIKSINDST. Angiver, hvorvidt nulstilling til fabriksindstilling skal udføres.ANNULLER: Udgangsindstilling, ingen ændring foretages.RADIATOR: Nulstilling af fabriksindstillinger for radiatorsystem.GULV: Nulstilling af fabriksindstillinger for gulvvarme.

RESET DRIFTSTID Anvendes til nulstilling af driftstider.0 = ingen nulstilling af driftstider1 = nulstilling af driftstider Fabriksindstilling: 0, interval 0 – 1

KALIBRERING FØ-LER

UDESYSTEMFREMLØBFREMLØBVARMTVANDSFØLERTOPVANDSFØLERBUFFERTANKSHUNTGRUPPE 1SHUNTGRUPPE 2POOL



Parameter Undermenu BetydningVERSION Angiver versionsnummeret for styresoftwaren.

DISPLAYHUBCOMM.KITMAIN MICOMINV. MICOMEEPROMEXP

LOGTID Tidsinterval mellem indsamlingspunkter for temperaturhistorik i minutter.Kurverne for historikken viser altid de 60 seneste indsamlingspunkter, hvilket betyder, at kurverne kan vise fra 1times historik op til 60 timers historik.(Funktionen er deaktiveret, hvis der er en aktiv alarm). Fabriksindstilling: 1 min., interval: 1 min. – 60 min.

8.8 AFRIMNING

NNår der skal findes et min. flow, er det vigtigt at vide, hvilken energikil-de der benyttes til afrimning. Hvis parameteren ENERGIPRIO. VV er sattil FRA, tages energien fra varmesystemet. Hvis parameteren er TIL,tages energien fra vandvarmeren.

Parameter BetydningKOMPR. STOP Fabriksindstilling: , interval: – TIL

ENREGIPRIO. VV Prioriteret energikilde er varmt vand ved afrimning.Fabriksindstilling: , interval: – TIL

8.9 OPTIMUM

Parameter BetydningTEMP DIFF CIRK Ønsket temperaturforskel mellem frem- og returløb for varmesystemet.

Fabriksindstilling: 8 °C, interval: 0 °C – 15 °C

STARTFLOW CIRK. Indstilling af den hastighed, som en hastighedsstyret cirkulationspumpe skal starte med.Kontroller ved hjælp af MANUEL TEST -> CIRK.PUMPE, hvilken hastighed der giver tilstrækkeligt flow. Dette angi-ves med "F" i displayet (flowvagt lukket).Startflowet fastholdes i et minut, før styringen overtager hastighedskontrollen af cirkulationspumpen. Fabriksindstilling: 7 V, interval: 3 V – 10 V

KONST. FL. CIRK. Hvis TEMP DIFF CIRK er indstillet til , er flowet konstant med denne værdi i varmesystemet.Værdien angives i volt. Fabriksindstilling: 7 V, interval: 3 V – 10 V

MIN FLOW VARME Det minimum flow, der er tilladt ved varmeproduktion til huset og poolopvarmning.Fabriksindstilling: 8 V, interval: 3 V – 10 V

MIN FLOW V.V. Det minimum flow, der er tilladt ved varmtvandsproduktion.Fabriksindstilling: 8 V, interval: 3 V – 10 V

MIN FLOW KØLE Det minimum flow, der er tilladt ved køling.Fabriksindstilling: 8 V, interval: 3 V – 10 V

TOMGANGSFLOW Viser den aktuelle værdi i volt, når der ikke er nogle aktive behov.Fabriksindstilling: 5 V, interval: 3 V – 10 V

FULD LADN. VV Højeste fremløbstemperatur ved vandopvarmning. Fabriksindstilling: 50 °C, interval: 45 °C – 65 °C



Parameter BetydningMIN. LADN. VV Laveste ønskede fremløbstemperatur ved vandopvarmning.

Fabriksindstilling: 45 °C, interval: 30 °C – 65 °CFIND MIN. FLOW Denne funktion gælder kun for varmepumper med Optimum-funktion.

NParameteren er kun aktiv, hvis driftstilstand er indstil-let til .

Funktion til automatisk at finde et korrekt startflow ved kompressorstart og afrimning. Minimerer risikoen forukorrekte indstillinger af startflow.Overvejelser når der skal vælges en prioriteret afrimningskilde. Parameteren ENREGIPRIO. VV skal indstilles til TILfor at kunne teste flowet i varmtvandstanken.KØLING skal være indstillet til TIL for at kunne teste kølekredsen.Fabriksindstilling: , interval: - TILDe flows, der fremkommer med denne funktion, tilsidesætter alle tidligere fabriksindstillinger for MIN FLOWVARME, MIN FLOW V.V. og MIN FLOW KØLE.

8.10 BUFFERTANK

Parameter BetydningKONFIGURATION Med BEHOVSSTYRING produceres varmen i overensstemmelse med husets varmebehov.

Med tankstyring angives en fast værdi for buffertanken. Fabriksindstilling: BEHOVSSTYRING, interval: BEHOVSSTYRING – TANKSTYRING

RET.L. VP SHUNT Hvis varmepumpen er inaktiv, shuntes varmen fra buffertanken til varmepumpen ved den angivne temperatur. Fabriksindstilling: 25 °C, interval: 20 °C – 30 °C

SHUNTTID RET. Angiver den korteste tilladte tid mellem kontrolsignaler til returløbets shunt. Fabriksindstilling: 30 s, interval: 10 s – 99 s

VK INTEGRAL-GRÆNS

Fabriksindstilling: 40, interval: 5 – 250

TANK OFFSET VP Angiver antallet af grader fra den ønskede buffertanktemperatur, hvor varmepumpen skal starte med at opvar-me buffertanken.En betingelse er, at KONFIGURATION = TANKSTYRING. Fabriksindstilling: 4 °C, interval: 2 °C – 20 °C

TANK OFFSET TILS Angiver antallet af grader fra den ønskede buffertanktemperatur, hvor tilskudsvarmeren skal starte med at op-varme buffertanken.En betingelse er, at KONFIGURATION = TANKSTYRING.Fabriksindstilling: 7 °C, interval: 2 °C – 20 °C

TANK OFFSET EKS Angiver antallet af grader fra den ønskede buffertanktemperatur, hvor det eksterne tilskud skal starte med atopvarme buffertanken.En betingelse er, at KONFIGURATION = TANKSTYRING.Fabriksindstilling: 10 °C, interval: 2 °C – 20 °C

SYSTEMKREDS Angiver, hvorvidt systemshuntgruppen skal styres af en varmekurve eller af en konstant temperatur. Betingelserfor dette er, at KONFIGURATION = TANKSTYRING, og at det eksterne tilskud ikke er konfigureret.Fabriksindstilling:VARMEKURVE, interval:VARMEKURVE – KONSTANT TEMP – ÅBEN KREDS.Ved valg af ÅBEN KREDS er shuntens udgange ikke aktive, men temperaturen for systemfremløbet vises i menu-en DRIFTSDATA. Menuen vises kun, hvis det eksterne tilskud ikke er valgt.

SHUNTTID SYS. Angiver den korteste tilladte tid mellem kontrolsignaler til systemshunten. Fabriksindstilling: 30 s, interval: 10 s – 99 s

SYS.PUMPE KØLING Angiver, hvorvidt systemets cirkulationspumpe skal anvendes til køling. Vises ikke, hvis deteksterne tilskud er valgt.Fabriksindstilling: TIL, interval: – TIL



Parameter BetydningSHUNT-GRUPPE 1 - 2

Angiver, hvorvidt shuntgruppen skal styres af en varmekurve eller af en konstant temperatur.Fabriksindstilling:VARMEKURVE, interval:VARMEKURVE – KONSTANT TEMP – ÅBEN KREDS. Ved valg af ÅBEN KREDS er shuntens udgange ikke aktive, mentemperaturen for shuntgruppen vises i menuen DRIFTSDATA.

Åbent kredsløb kan ikke anvendes i forbindelse med KONFIGURATION = TANKSTYRING, eller hvis det eksternetilskud er konfigureret.Valgmuligheden (FRA) deaktiverer shuntgruppefunktionen helt. Menuen vises kun, hvis shuntgruppefølerener tilsluttet.SHUNTTID SG1 - 2 Angiver den korteste tilladte tid mellem kontrolsignaler til shunten.Fabriksindstilling: 30 s, interval: 10 s – 99 s

SG1-2 PUMPE KØLING Angiver, hvorvidt cirkulationspumpen til shuntgruppen skal anvendes til køling.Fabriksindstilling: TIL, interval: – TIL

VARMESTOPAF-HÆNG.

Angiver, hvorvidt varmen til buffertanken skal påvirkes af VARMESTOP.En betingelse er, at KONFIGURATION = TANKSTYRING.Fabriksindstilling: JA, interval: NEJ – JA

POOLKREDS Anvendes til at angive, hvor kontraventilen til poolen er placeret. Systemfremløbets kredsløb kan ikke anven-des, hvis det eksterne tilskud er konfigureret.Fabriksindstilling: SYSTEMFREMLØB, interval: SYSTEMFREMLØB - SHUNTGRUPPE 1 - SHUNTGRUPPE 2

MAKS. POOLTID angiver den højeste tilladte poolopvarmningstid ved et ikke-integralstyret kredsløb.Fabriksindstilling: 40 min., interval 1 min. – 210 min.

MAKS. TANK TEMP Maksimum tilladte temperatur i buffertanken. Den faste værdi 55 °C anvendes, hvis der ikke er konfigureret eteksternt tilskud. Med eksternt tilskud kan temperaturen indstilles til mellem 55 °C – 80 °C. Fabriksindstilling: 55 °C, interval: 55 °C – 80 °C

8.11 UDE ENH. INFO

Parameter BetydningSÆTPUNKT TEMP Temperatursætpunkt, der er sendt fra indedelen til udedelen.BEKR. SÆTPUNKT Det bekræftede temperatursætpunkt, der er sendt fra udedelen tilbage til indedelen.KOMPR.(HZ) Den aktuelle frekvensværdi for kompresser i Hz.KOMPR.(%) Den aktuelle arbejdsbelastning for kompressor i %.STRØM Den elektriske strøm i udedelen i A.VENT. 1 O/MIN Den aktuelle hastighed for VENTILATOR 1 i O/MIN.VENT. 1 (%) Den aktuelle arbejdsbelastning for VENTILATOR 1 i %.VENT. 2 O/MIN Den aktuelle hastighed for VENTILATOR 2 i O/MIN. Kun for 16 kW.VENT. 2 (%) Den aktuelle arbejdsbelastning for VENTILATOR 2 i %. Kun for 16 kW.EXP.V. TRIN Det aktuelle trin for ekspansionsventilen. Interval: 0–2.000.EXP.V. (%) Den aktuelle arbejdsbelastning for ekspansionsventilen i %.



9 Opstart

Nu skal systemet startes, og de sidste indstillinger og justeringer foretages.

9.1 Opstart af systemet

Sæt varmepumpen i den ønskede driftsindstilling i menuen INFORMATION -> DRIFT. Følgende driftsindstillinger kan vælges:

Parameter Betydning

(FRA) Anlægget er helt slukket. Denne tilstand bruges også til at bekræfte visse alarmer. For at vælge FRA som drifts-indstilling trykkes én gang på minustegnet for at gå et trin nedad. Tryk derefter én gang på højrepilen. Tryk påANNULLER for at vendte tilbage til udgangspunktet uden at ændre noget.

AUTO Automatisk drift med både varmepumpe og tilskud tilladt. Hvis antal effekttrin for tilskudsvarme er sat til nul(SERVICE -> TILSKUD -> MAKS. TRIN), kan kun AUTO eller KOMPRESSOR vælges som driftsindstilling.

KOMPRESSOR Drift med kun kompressor tilladt. (Der produceres ikke varmt vand, drift med tilskud ikke tilladt).TILSKUD Drift med kun tilskud tilladt.VARMT VAND Drift med varmepumpe til varmtvandsproduktion og tilskud ved topvarmeeffekt (antilegionellafunktion).MANUEL TEST Vises kun, hvis værdien for MANUEL TEST er indstillet til 2 i menuen SERVICE. Udgange, som styrer komponen-

ter, aktiveres manuelt.

NHusk, at det tager tid for varmepumpen at hæve temperaturen i etkoldt hus. Det bedste er at lade varmepumpen arbejde i sit eget tem-po og IKKE hæve eller ændre nogen værdier i styresystemet i forvent-ning om, at det bliver varmet hurtigere op.

NHvis der opstår en alarm i forbindelse med installationen, betyder detnormalt, at der er luft i systemet.

Forsigtig I tilfælde af længere perioder med nedetid og risiko for ophobning afis i systemet skal varmepumpen drænes for vand.

9.2 Tilpasning af varmesystemet

Cirkulationspumpens indstillinger skal eventuelt tilpasses for at passe til varmesystemet, for eksempel et gulvvarmesystem eller et radi-atorsystem. Temperaturdifferencen (forskellen mellem fremløbet og returløbet) skal være 7–10 °C. Hvis dette ikke opnås, skal cirkulati-onspumpens flow justeres, afhængigt af det pågældende varmesystem.

Cirkulationspumpen skal levere tilstrækkeligt flow i systemet. Dermed sikres afrimning af udedelen, så varmepumpen kan starte.Tilstrækkeligt flow angives af et "F" i standarddisplayet (flowvagt lukket).

NEn høj indstilling kan resultere i støj og vibrationer i varmesystemet.En for lav indstilling kan resultere i alarmer om højtryk eller lavt flow.



Justering af hastighed for pumpe med konstant hastighed

▪ Start med indstilling af maksimal hastighed.▪ Kontrollér, at cirkulationspumpen kører ved at lytte og lægge en hånd på cirkulationspumpen, og lyt efter luft i systemet.▪ Hvis der registreres flow, normalt inden for 60 sekunder, sænkes indstillingen, indtil flowet er så lavt, at angivelsen F i standarddis-

playet forsvinder.

NHvis der ikke registreres flow, kontrolleres systemet for luft ogudluftes om nødvendigt. Se kapitlet "Påfyldning og udluftning".Kontrollér også, at flowvagten vender den rigtige vej (kontrollérpilen på flowvagten), og at alle varmesystemventiler er åbne.

▪ Sæt hastigheden på pumpen til den værdi, hvor der er garanteret tilstrækkeligt flow.▪ Kontrollér, at temperaturdifferencen (forskellen mellem fremløbet og returløbet) er 7-10 °C. Temperaturdifferencen kontrolleres i

menuen INFORMATION. Se nedenstående beskrivelse.

Kontrollér temperaturdifferencen

NDet afhænger af varmesystemets størrelse, hvor lang tid det tager at fåen korrekt og stabil aflæsning af temperaturdifferencen.

Følgende indstillinger foretages in menuen INFORMATION. Hvis menuen INFORMATION ikke allerede er åben, navigeres til menuen IN-FORMATION fra udgangsindstillingen ved et tryk på venstrepil (<). Brug + eller – til at gå op eller ned i menuen.

▪ MENUEN INFORMATION

▪ DRIFTSDATA

▪ FREMLØB/RETURLØB

9.3 Genmontér afdækningen

Efter kontroller og tests er gennemført, skal frontpladen/sideafdækningen monteres på udedelen igen.



10 Udluftning og påfyldning

1. Åbn samtlige radiatorventiler helt.2. Start varmepumpen.3. Lyt efter luft i systemet.4. Fyld varmesystemet igen til et tryk på min. 1 bar.5. Gentag proceduren, indtil al luft er væk.



11 Tilpasning af systemet

11.1 Tilpasning af varmesystemet

For at få varmesystemet i balance og opnå en jævn og behagelig indetemperatur skal varmesystemet evt. justeres i henhold til neden-stående eksempel.

Indetemperaturen justeres ved at ændre varmekurven. Varmekurven beregner fremløbstemperaturen i overensstemmelse med udetem-peraturen. Jo lavere udetemperatur, desto højere fremløbstemperatur.

Varmekurven skal evt. tilpasses for at opnå en behagelig indetemperatur i alle former for vejr. En korrekt indstillet varmekurve reducerervedligeholdelse og resulterer i energieffektiv drift.Se kapitlet KURVE for yderligere oplysninger.

NJustér varmesystemet i de kolde måneder for at opnå den bedst muli-ge effekt.

NJusteringen skal foretages over et par dage, eftersom inertien i varme-systemet indebærer, at indetemperaturen ændres langsomt.

Justeringseksempel1. Vælg et af de rum, hvor den højeste temperatur ønskes (20-21 °C), som referencerum for indetemperaturen.2. Læg et termometer ind i rummet.3. Åbn samtlige radiatorventiler helt.4. Lad værdien RUM være indstillet til 20 °C.

Se kapitlet RUM for yderligere oplysninger.5. Notér temperaturen i referencerummet med jævne mellemrum over en periode på 24 timer.6. Justér værdien RUM, så referencerummet når den ønskede indetemperatur på 20-21 °C. Husk, at andre rum vil have forskellige tem-

peraturer under tilpasningen, men disse justeres senere.7. Hvis værdien RUM skal justeres mere end 3 °C op eller ned, bør værdien KURVE justeres i stedet.

Se kapitlet KURVE for yderligere oplysninger.8. Hvis indetemperaturen varierer flere grader trods tilpasningen, kan det være nødvendigt at justere en specifik del af varmekurven.

Kontrollér, ved hvilken udetemperatur variationen er størst, og justér kurven ved den tilsvarende værdi (KURVE 5, KURVE 0, KURVE-5).Se kapitlet Justering af varmekurven ved -5 °C, 0 °C og 5 °C for at få flere oplysninger.

9. Når referencerummet har en jævn temperatur på 20-21 °C over en periode på 24 timer, kan du justere radiatorventilerne i de øvrigerum, så deres temperatur har samme temperatur som eller er lavere end referencerummet.

11.2 KURVE

Den mest energi- og omkostningseffektive indstilling opnås ved at ændre værdien for KURVE, så temperaturen i huset justeres til enjævn og konstant temperatur.

Styrecomputeren viser værdien for KURVE ved hjælp af en graf i displayet. Indstil varmekurven ved at ændre værdien for KURVE. Værdi-en for KURVE angiver, hvilken værdi på fremløbstemperaturen, der kræves, i forhold til udetemperaturen.

NVed en midlertidig temperaturøgning eller -sænkning justeres værdi-en RUM i stedet.



20 0 -20

24

40

56

3

1

2

5

4

Fig. 1: Grafen viser den indstillede værdi 40 for KURVE.

1. Fremløbstemperatur (°C)2. Maks. fremløbstemperatur3. Udetemperatur (°C)4. 0 °C5. Værdien for KURVE er 40 °C

Ved udetemperaturer, der er lavere end 0 °C, beregnes en højere sætpunktsværdi, og ved udetemperaturer, der er højere end 0 °C, be-regnes en lavere sætpunktsværdi.

20 0 -20

24

40

56 2

3

1

Fig. 2: En øgning eller reduktion af KURVE ændrer kurvens hældning.

1. Fremløbstemperatur (°C)2. Maks. fremløbstemperatur3. Udetemperatur (°C)

Hvis værdien for KURVE øges, bliver varmekurvens hældning stejlere, og hvis værdien mindskes, bliver hældningen fladere.

11.3 RUM

Hvis du midlertidigt ønsker at øge eller sænke indetemperaturen, skal værdien RUM ændres. Forskellen mellem at ændre værdien RUMog værdien KURVE er som følger:

Ved ændring af værdien RUM ændres kurvens hældning på systemets varmekurve ikke. I stedet forskydes hele varmekurven paralleltmed 3 °C for hver grads ændring af værdien RUM.Grunden til, at kurven forskydes netop 3 °C, er, at der normalt kræves en ca. 3 °C højere fremløbstemperatur for at øge indetemperaturenmed 1 °C.



20 0 -20

24

40

56 2

3

1

Fig. 3: Ændring af værdien RUM ændrer varmekurven opad eller nedad

1. Fremløbstemperatur (°C)2. Ønsket fremløbstemperatur3. Udetemperatur (°C)

Forholdet mellem fremløbstemperatur og udetemperatur påvirkes ikke.

11.4 Justering af KURVE ved -5 °C, 0 °C og +5 °C

Ved en udetemperatur på mellem -5 °C og +5 °C er det sommetider nødvendigt at justere en del af varmekurven, hvis indetemperaturenikke er konstant. Derfor indeholder styresystemet en funktion, der kun justerer varmekurven ved tre udetemperaturer: -5 °C, 0 °C og +5°C.

Denne funktion giver mulighed for at øge eller sænke sætpunktsværdien for fremløbstemperaturen, uden at det påvirker resten af var-mekurven, ved tre specifikke udetemperaturer. Hvis udetemperaturen for eksempel er -5 °C, ændres fremløbstemperaturen gradvistmellem 0 °C og -10 °C, og den maksimale justering nås ved -5 °C.

Nedenstående figur viser den justerede KURVE -5. Justeringen kan ses på grafen i form af et bump. Vælg at justere varmekurven indivi-duelt ved tre specifikke udetemperaturer: -5 °C, 0 °C og +5 °C. Fremløbstemperaturen kan ændres med plus/minus 5 °C.

20 0 -20

24

40

56

-52

1

3

Fig. 4: Den justerede kurve ved -5 °C

1. Fremløbstemperatur (°C)2. Udetemperatur (°C)3. Lokalt højere fremløbstemperatur ved -5 °C

11.5 VARMESTOP

VARMESTOP er en automatisk funktion, der stopper al produktion af radiatorvarme, når udetemperaturen er lig med eller højere endden indstillede varmestopværdi.

Når varmestopfunktionen er aktiv, lukkes cirkulationspumpen, bortset fra når der produceres varmt vand. Cirkulationspumpen "motio-neres" i et minut om dagen.Den fabriksindstillede værdi for aktivering af varmestop er en udetemperatur på 17 °C. Hvis varmestopfunktionen er aktiv, skal udetem-peraturen falde 3 °C under varmestopindstillingen, før varmestoppet ophæves, og varmeproduktionen starter igen.



12 Fejlkoder

De fejlkoder, der er vist i tabellen nedenfor, vil være synlige i displayet for INDEDEL, når en fejl registreres i UDEDELEN. ALLE fejl standserkompressoren, indtil fejlen er afhjulpet. Nogle fejl fjernes automatisk, nogle kræver manuel handling, og ved nogle alvorlige fejl kan detvære nødvendigt at udskifte eller reparere hardwaren. Se teksten neden for tabellen for at få yderligere informationer.

NDet tager mindst tre minutter for kompressoren at starte efter stil-stand.

Display Forklaring Fejlkilde

E1011 Kommunikationsfejl mellem inde- og udedelen (når indedelen ikke kan modtage signaler) KOMM.SÆTUDEDEL

E1091 Kommunikationsfejl pga. ukorrekt adresse for indedel KOMM.SÆTUDEDEL

E1111 Modbus kommunikationsfejl (når KOMM.SÆT ikke kan modtage signaler) KOMM.SÆTUDEDEL

E1623 EEPROM H/W-fejl KOMM.SÆT

E1771 Nødsituationsfejl KOMM.SÆTUDEDEL

E2011 KOMM. SÆT/UDEDEL-kommunikationsfejl (matchende fejl) UDEDEL

E2021 KOMM. SÆT/UDEDEL-kommunikationsfejl (3 min.) UDEDEL

E2031 Kommunikationsfejl mellem OMFORMER og MAIN MICOM (6 min.) UDEDEL

E2211 Temperaturfølerfejl for UDEDEL UDEDEL

E2311 Temperaturfølerfejl for kondensator UDEDEL

E2511 Temperaturfølerfejl for afladning UDEDEL

E3201 OLP-følerfejl UDEDEL

E4031, 4 Registrering af frysning af kompressor for UDEDEL (ved køledrift) UDEDEL

E4041, 4 Beskyttelse af UDEDEL ved overbelastning (under sikkerhedsstart, normal driftstilstand) UDEDEL

E4071, 4 Komp. nede pga. højtryk UDEDEL

E4162 Kompressorafladning er overophedet UDEDEL

E4252 Fejl vedr. manglende strømkilde (kun for trefasede modeller) UDEDEL

E4401, 4 Varmedrift blokeret (udetemperatur over 35 °C) UDEDEL

E4411, 4 Køledrift blokeret (udetemperatur under 9 °C) UDEDEL

E4582 UDEDEL vent. 1-fejl UDEDEL

E4612 [Omformer] Kompressorstart-fejl UDEDEL

E4622 [Omformer] Total strømfejl/PFC-overstrømsfejl UDEDEL

E4632 OLP er overophedet UDEDEL

E4642 [Omformer] IPM-overstrømsfejl UDEDEL

E4652 Kompressor V grænsefejl UDEDEL

E4661, 4 DC-link over-/underspændingsfejl UDEDEL

E4672 [Omformer] Kompressoromdrejningsfejl UDEDEL

E4682 [Omformer] Strømfølerfejl UDEDEL

E4692 [Inverter] DC-link spændingsfølerfejl UDEDEL

E4703 Udedel EEPROM Læse-/skrivefejl UDEDEL

E4713 Udedel EEPROM Læse-/skrivefejl (OTP-fejl) UDEDEL

E4741 IPM (IGBT-modul) eller PFCM-temperaturfølerfejl UDEDEL

E4752 UDEDEL vent. 2-fejl UDEDEL



Display Forklaring Fejlkilde

E4831, 4 H/W DC_Link overspændingsfejl UDEDEL

E4841, 4 PFC-overbelastningsfejl UDEDEL

E4851 Strømfølerfejl v. indgang UDEDEL

E4882 Spændingsfølerfejl v. AC-indgang UDEDEL

E5002 IPM er overophedet UDEDEL

E5542 Gaslækfejl UDEDEL

E5901, 4 Omformer EEPROM CheckSum-fejl UDEDEL

E9011 Vandindløb (PHE) temperaturfølerfejl (åben/kortslutn.) UDEDEL

E9021 Vandudløb (PHE) temperaturfølerfejl (åben/kortslutn.) UDEDEL

E9061 Indløb for kølemiddelgas (PHE) temperaturfølerfejl (åben/kortslutn.) UDEDEL

E9114 Flowvagt FRA-fejl

▪ I tilfælde af flow S/W FRA i 30 sek. ved vandpumpesignal slået TIL (starter)▪ I tilfælde af flow S/W FRA i 15 sek. ved vandpumpesignal slået TIL (efter start)

KOMM.SÆT

1) Disse fejl vil automatisk blive fjernet, HVIS der er et aktivt KOMM.SÆT. Yderligere informationer om fejl findes i fejlloggen.

2) Disse fejl fjernes ved at genstarte INDEDELEN. Hvis alarmen opstår igen, efter at displayet er genstartet, betyder det, at fejlen stadig er til stede. Yderligere informationer om fejl findes i fejllog-

gen.

3) Disse fejl vil sandsynligvis opstå på grund af funktionsfejl i hardwaren på enten KOMM.SÆT eller på EEPROM-kortet i UDEDELEN. Det er vigtigt at vide, at EEPROM-kortene er forskellige, alt efter

om det drejer sig om en UDEDEL på 9 kW eller 16 kW. Kontakt venligst installatøren for yderligere support.

4) Disse fejl vises IKKE i displayet for INDEDELEN, medmindre de forekommer mere end tre gange i løbet af 60 minutter. I disse tilfælde skal de fjernes i KOMM.SÆT-displayet på UDEDELEN.



13 Installationsprotokol og kundeorientering

Udfyld installationsprotokollen i brugervejledningen.Når installation og testkørsel er gennemført, skal kunden orienteres om det nye varmepumpeanlæg. I brugervejledningen findes en tjek-liste over, hvilke oplysninger installatøren skal give kunden.

NSerienummeret skal altid oplyses af hensyn til garantispørgsmål. Serie-nummeret findes på typeskiltet, der er fastgjort til varmepumpen ogstyreenheden.




Danfoss Heat PumpsBox 950SE 671 29 ARVIKAPhone +46 570 81300E-mail: [email protected]: www.heating.danfoss.com

Danfoss påtager sig intet ansvar for mulige fejl i kataloger, brochurer og andet trykt materiale. Danfoss forbeholder sig ret til uden forudgående varsel at foretage ændringer i sine produkter, herunder iprodukter, som allerede er i ordre, såfremt dette kan ske uden at ændre allerede aftalte specifikationer. Alle varemærker i dette materiale tilhører de respektive virksomheder. Danfoss Heating Solutions ogDanfoss Heating Solutions logoet er varemærker tilhørende Danfoss A/S. Alle rettigheder forbeholdes.

VIJSQ101 Produced by Danfoss Heating Solutions © 2016

dhp-iq - danfoss heatingheating.danfoss.com/pcmpdf/vijsq101_dhp-iq_commissioning_guide_x... · 3.5...

Documents