dhyanaandhrapradesh - july 2015

2014 .. <Ûë´qeTVü‰#·Áø£+ ` V .. ∫Á‘·e÷*ø£ªª Ä+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡e ∫Á‘·e÷*ø£ μμ

¬ø’s√, áõ|tº <˚X¯+

|æs¡$T&é yê´©, u…+>∑fiSs¡T

#ÓHÓ’ï, ‘·$TfiHê&ÉT

$XÊK|ü≥ºD+ ¬ø’ ≤dü|ü⁄], ôV’≤<äsêu≤<é

84

2

ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ e÷qdü|ü⁄Á‹ø£ .. ªª |æs¡$T&é dæŒ]#·T´e˝Ÿ kıôd’{°dt eT÷yéyÓT+{Ÿ μμ <Ûë´qC≤„qyêDÏ

ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ e÷dü|üÁ‹ø£ $X‚wü n_Ûeè~Δ ø√dü+ Ç∫Ãq nuÛÑ s¡úq≈£î ‘·ø£åDy˚T düŒ+~+∫ düVü‰j·T+ #˚k Ôqï

C≤„q<ë‘·\≈£î ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ <Ûë´qn_Ûq+<äq\T.` <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ {°yéT

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ .. sê»b˛wü≈£î\T

ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ‘√ .. leT‹ G. dü÷s¡ ≈£îe÷],

düT|üs¡í |æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä+, q+~>±eT, ø£cÕí õ˝≤¢

ø±s¡ ìsê«Vü≤≈£î\T : l Ms¡ÁuùV≤à+Á<ä |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+ eT] uÒ‘·+#·s¡¢ |æs¡$T&é dæŒ]#·T´e Ÿ kıôd’{°

$esê\≈£î : B. |ü⁄\¢|ü⁄sêE (uÛÑTeH˚X¯«]sêE) 94402 59540

#·+Á<ä : 94404 80974eT<ä›j·T´ : 94405 58618

ªª >∑Ts¡T bÂs¡í$T eTVü≤√‘·‡e ÄVü‰«q+ μμ

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ , ãq>±q|ü …¢ eT+ˆˆ q+<äes¡+ Á>±eT+ l dü<ëq+<ä jÓ÷– düe÷~Û dü+<äs¡Ùq+ nq+‘·s¡+

uÒ‘·+#Ós¡¢ .. X‚cÕ¬s&ç¶ ôV’≤ dü÷ÿ Ÿ ÁbÕ+>∑D+˝À .. ªª >∑Ts¡T bÂs¡í$T μμ y˚&ÉTø£\T

ÁãVü≤à]‡ |üÁrJ Ä<Ûä«s¡´+˝À .. p˝…’ 31e ‘˚B

kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 6 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î <Ûë´qT\ sê´©

kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 7 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î

ªª <Ûë´q |òüT+≥kÕ\ μμ l X¯s¡‘Y#·+Á<ä >±] ãè+<ä+ dü+^‘·Hê<ä <Ûë´q+

sêÁ‹ 7 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 8.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î

‘ê&ç|üÁ‹ eT+ˆˆ#Ós√¢|ü*¢ Á>±eT |æs¡$T&é e÷düºsY‡#˚ ªª uÛÑøÏÔ dü+^‘· $uÛ≤e] μμ

sêÁ‹ 8 >∑+ˆˆ\≈£î ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ >∑Ts¡TbÂs¡í$T dü+<˚X¯+

83

PSS

M <

Ûë´qC≤„q

yêD

Ï ªª <Ûë´Hê+

Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ e÷dü|üÁ‹ø£ n

‹ ‘

·«s¡À ªª <Ûë´q»>∑‘Y μμ >±

Ä$wüÿ]

+#

·uÀj

˚T X¯óu

ÛÑdü+<äs¡“¤+

˝À .. p

Hé 30e ‘˚Bq ôV’≤<

äsêu

≤<é Á|ü<Ûëq

ø±s

¡\j

·T+˝À

ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ

#˚‘·T\

MT<

äT>±

ªª #

·+<ë<

ës¡T\

düuÛÑ‘

·« qyÓ÷<äT μμ

Á|üÁøÏj

·T ÁbÕs

¡+uÛÑ+

July 2015 Form 1 (03to10)

1<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 3 p˝…’ 2015

ªª lø£èwüßí&ÉT - düVü≤<˚e⁄&ÉT μμ ` ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ 5

ªª Ç+≥πsïwüq˝Ÿ dæŒ]{Ÿ n+&é .. ` D.•eÁ|ükÕ<é 7

ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª Dr.Semir Sam μ μμ μμ μμ μμ μ ` T.yêDÏ 13

ªª Ç|ü&ÉT H˚H˚ ˇø£ ãT<äTΔ&çì μμ ` p*j·THé πø 17

ªª ø±«˝≤ \+|üPsY À ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ μμ ` D.•eÁ|ükÕ<é 19

ªª ø£\dæ ñ+fÒ ø£\<äT düTK+ μμ ` ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ 21

ªª $X¯«jÓ÷>± ~H√‘·‡e dü+ãsê\˝À .. ` lìyêdüsêE es¡à 23

ªª n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡e+ μμ ` A.eT<ÛäTyÓ÷Vü≤Hé 25

ªª |æs¡$T&é ncÕº+>∑ <Ûë´qjÓ÷>∑ Áø£eT+ μμ ` ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ 27

ªª ãT<äΔ‘·«+ yÓ’|ü⁄ Hê Á|üj·÷D+ μμ ` P.V.sêeTsêE 35

ªª ø£s¡÷ï\T kÕ«MTJ .. l dü<ëq+<äjÓ÷– ` ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ 40

ªª H˚s¡TÃ≈£îqï Ä‘·àC≤„Hêìï Ä#·s¡D˝À .. ` T.Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ 48

ªª <Ûë´q»>∑‘Y μμ düe÷#ês¡+ 52

ªª |üÁrJ ≥÷sY &Ó’Ø μμ 59

ªª bÂs¡í$T <Ûë´q+ μμ `{≤s√ÿyéT 68

ªª dü<äTZs¡T l •yêq+<äeT÷]Ô μμ ` T.yêDÏ 71

ªª Vü≤˝À &Üø£ºsY μμ ` |üPØ« »j·TsêCŸ 75

ªª <Ûë´qkÕ<Ûäq >∑T]+∫q yêdüÔyê\T μμ ` {ÏyéT sê´Hé 77

ªª düs¡« Jeø√{Ï y˚T\T ø=s¡≈£î |æs¡$T&é .. ` B.|ü⁄\¢|ü⁄sêE 79

dü+|ü⁄{Ï .. 14 p˝…’ .. 2015 dü+∫ø£ .. 7

Ç+ø± .. <Ûë´qÁ|ü#ês¡ $X‚cÕ\T, <Ûë´HêqTuÛÑyê\T ..

$wüj·T+ ù|J

N|òt m–®≈£L´{Ïyé

D. •eÁ|ükÕ<é

»ø±ÿ sê|òüTesêe⁄

e´ekÕú|ü≈£î\T : ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ

m&ç≥sY

T. yêDÏ

Ábı&Éø£¸Hé

D. düπs«wt&ç.{Ï.|æ

V.düTπswt

n&çàìÅùdºwüHé

U. yÓ+ø£fÒwt

|ü_¢wüsY/ ô|’HêHé‡

D. πøX¯esêE

ø£+∫ s¡|òüTTsêyéT

]ôd|ü Hé

B. Hê>∑Á|üdüqï

|üÁ‹ø£ À Á|ü#·T]+|üã&çq n+XÊ\T s¡#·sTT‘·/s¡#·sTTÁ‘·T\

dü«+‘· n_ÛÁbÕj·÷\T e÷Á‘·yT — yê{Ïô|’ |üÁ‹ø£j·÷»e÷q´+

m≥Te+{Ï u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#·<äT

$&ç Á|ü‹ : s¡÷ˆˆ 30 dü+e‘·‡s¡ #·+<ë : s¡÷ˆˆ 300

printed and published by D. Kesava Raju16-11-511/D/247, Shalivahananagar, Moosarambagh, Hyd-36

printed at Kala Jyothi Process Pvt. Ltd.

e-mail : [email protected]

16`11`511/D/247 .. XÊ*yêVü≤q q>∑sY, eT÷kÕsê+u≤>¥,ôV’≤<äsêu≤<é ` 36

bò Hé‡ : 70754 67755, 92463 3763070754 67755, 92463 3763070754 67755, 92463 3763070754 67755, 92463 3763070754 67755, 92463 37630

e÷¬sÿ{Ï+>¥ n&É«sTT»sY‡

N|òt m&ç≥sY

M. dü«s¡í\‘·

e÷s¡+ •eÁ|ükÕ<é A. Vü≤]Hê<∏é u≤ãT

Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·T+

www.pssmovement.org


2

C≤„qdü«s¡÷|ü⁄ …’q ø±H=ø£ >∑Ts¡Te⁄>±s¡T ‘·eT

•wüß´\qT yÓ+fÒdüT≈£îì Á>±eT Á>±eT+ ‹s¡T>∑T‘·÷

nø£ÿ&ç Á|ü»\≈£î ‘·eT Á|üe#·Hê\qT n+~+∫

yê]ì düHêàs¡Z+˝ÀøÏ eT[fldü÷Ô+&˚yês¡T !

n˝≤ ˇø£kÕ] yês¡T ˇø£ Á>±eT+˝À $&ç~

#˚dæ nø£ÿ&É ‘·eT Á|üe#·Hê\qT n+~+#·uÀ>± ..

nø£ÿ&ç eT÷s¡âÁ|ü»\T .. ∫Hêï, ô|<ë›, Ä&Ü, eT>±

‘&Ü Ò≈£î+&Ü yê] >∑T]+∫ nyê≈£î\T, #·yê≈£î\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ .. yê]ì π>*#˚dü÷Ô HêHê s¡ø±\T>±

nee÷q |üs¡#ês¡T !

|ü~ùV≤qT s√E\bÕ≥T bÕ|ü+ düVü≤q+‘√

yê≥ìï+{Ï uÛÑ]dü÷Ô e∫Ãq Ä >∑Ts¡Te⁄>±s¡T ‘·eT

∫≥º∫e] s√E Á|üe#·q+ ‘·s¡Tyê‘· ªª MTs¡+‘ê

|æ˝≤¢bÕ|ü\‘√ ≈£L&ç @ ˝À≥÷ ˝Ò≈£î+&Ü MT

Á>±eT+˝ÀH˚ ñ+<äTs¡T>±ø£ μμ n+≥÷ •wüß´\‘√

düVü‰ Á|üø£ÿÁ>±e÷ìøÏ yÓ[flb˛j·÷s¡T !!

Á| üø £ ÿ}]˝Àì Á| ü»˝+‘ê m+‘√

$y˚ø£e+‘·T\T ! kÕøå±‘·÷Ô <˚e⁄&˚ ~–e∫Ãq≥T¢

yês¡+‘ê >∑Ts¡Te⁄>±]ì kÕ<äs¡+>± ÄVü‰«ì+∫ ..

∫Hêï, ô|<ë›, Ä&Ü, eT>± ‘˚&Ü Ò≈£î+&Ü yê]ì

>ös¡$dü÷Ô ÁX¯<äΔ>± yê] Á|üe#·Hê\qT $ì, ‘·eT

‘·eT <Ûäs¡àdü+<˚Vü‰\qT rs¡TÃ≈£îH˚yês¡T !

|ü~ùV≤qT s√E\ Á|üe#·q ø±s¡ Áø£eT+ ˇø£

|ü+&ÉT>∑ ≤ >∑&ç∫b˛j·÷ø£ .. ∫≥º∫e] s√E ‘·eT

n<äT“¤‘· C≤„qdü+<˚XÊìï n+~+∫q >∑Ts¡Te⁄>±s¡T

ªª |æ ≤¢ bÕ|ü\‘√ ≈£L&ç MTs¡+‘ê Áã‘·T≈£î ‘Ós¡Te⁄qT

yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷ Á>±e÷ìï $&ç∫ ‘· ≤ ˇø£ ~≈£îÿ≈£î

‘·s¡*yÓ[fl b˛<äTs¡T>±ø£ μμ nì uÛÑ>∑e+‘·Tì ÁbÕ]Δ+∫

Ä Á>±e÷ìï $&ç∫yÓ[flb˛j·÷s¡T !

>∑Ts¡Te⁄>±] á $+‘·Á|ües¡Ôq n+‘·Tã≥ºì

•wüß´\+‘ê njÓ÷eTj·T+>± yê]ì nqTdü]dü÷Ô

ÄÁX¯eT+ #˚sêø£ $es¡+ n&ç>±s¡T !

ªª ãT~ΔV”≤qT\sTTq yÓTT<ä{Ï Á>±eT+ Á|ü»\+‘ê

Á>±e÷ìï $&ç∫ ãj·T{Ï Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ eùdÔ ..

yês¡+‘ê ‘·eT eT÷s¡â‘·«+‘√, nC≤„q+‘√ Ç‘·s¡T\≈£î

≈£L&Ü Vü‰ì ø£*–+#·e#·TÃ. n+<äTπø yê] JeHêìøÏ

@ ˝À≥÷ ˝Ò≈£î+&Ü yês¡+‘ê Ä Á>±eT+˝ÀH˚

ñ+&çb˛yê\ì uÛÑ>∑e+‘·T&çì ÁbÕ]ú+#êqT.

ªª ø±˙ .. ¬s+&Ée Á>±eT+ Á|ü»\T ãT~Δ

eT+‘·T\T ! n˝≤+{Ï yês¡T n< Á>±eT+˝À ñ+&É&É+

e\¢ ãj·T{Ï Á|ü|ü+#êìøÏ @MT ˝≤uÛÑ+ ñ+&É<äT !

$<ë´$qj·Tdü+|üqTï …’q yêfi¯ófl Ç‘·s¡ Á|ü<˚XÊ\≈£î

yÓ[flq|ü&ÉT yêfi¯flqT #·÷dæ nø£ÿ&ç düe÷»+ ≈£L&Ü

Á|üuÛ≤$‘·yÓTÆ eT+∫ e÷s¡Z+˝À q&ÉTdüTÔ+~ ø£qTø£

yê]ì Á>±eT+ qT+∫ ãj·T{ÏøÏ s¡|æŒ+#·&Üìπø ..

ª yêfifl+‘ê Á>±e÷ìï $&ç∫ Ç‘·s¡ Á|ü<XÊ\≈£î e\dü

yÓfi≤fl* μ nì ø√s¡T≈£îHêïqT ! μμ nì $e]+#ês¡T

>∑Ts¡Te⁄>±s¡T .

ÁãV ü ≤ à , $w üß í , eT ùV≤X ¯ «s ¡ T\ jÓTTø £ ÿ

|üPs¡ ídü«s¡÷bÕ˝Ò >∑Ts¡T|üs¡ÁãVü≤à\T !! Á|üø£è‹

dü÷Á‘ê\≈£î nqT>∑TD+>± düèwæº, dæú‹, \j·T\‘√

≈£L&ç kÕπ> yê] Á|ües¡Ôq yÓTT<ä{À¢ ns¡ú+ ø±ø£b˛sTTHê

n+‘·´ø±\+˝À n~ düe÷C≤ìøÏ Væ≤‘·ø£s¡+>±

|ü]D$TdüTÔ+~.

á <Ûäs¡àdü÷øå±àìï ns¡ú+ #˚düTø√yê\+fÒ ..

eTq+ ≈£L&Ü yês¡+‘· m‘·TÔ≈£î m<ä>±*‡+<˚ !!

ªª >∑Ts¡T|üs¡ãÁVü≤à\T μμ

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 4 p˝…’ 2015


3


ªª lø£èwüßí&ÉT - düVü≤<˚e⁄&ÉT μμ


ªª eTVü‰uÛ≤s¡‘·+ μμ n+fÒ ªª |ü+#·bÕ+&Ée⁄\T eT] lø£èwüßí&ÉT μμ

nsTT‘˚ |ü+#·bÕ+&Ée⁄\˝À n‹ >=|üŒbÕÁ‘· .. ªª düVü≤<˚e⁄&ÉT μμ

ªª düVü≤<˚e⁄&ÉT μμ n+fÒ ªª <˚e⁄&ç‘√ dü]düe÷q+>± ñqïyê&ÉT μμ

ªª düVü≤√<√´– μμ n+fÒ ªª ‘√{Ï ñ<√´– μμ .. ªª düVü≤<˚e⁄&ÉT μμ n+fÒ ªª ‘√{Ï <˚e⁄&ÉT μμ

‘√{Ï ô|[flø=&ÉT≈£î .. ‘√{Ï ô|[fl≈£L‘·Ts¡T ˝≤>± !

lø£èwüßí&ÉT ªª <˚e⁄&ÉT μμ nsTT‘˚ düVü≤<˚e⁄&ÉT ªª ‘√{Ï <˚e⁄&ÉT μμ

Ä $<Ûä+>± ø£\Œq #˚dæ eTVü‰uÛ≤s¡‘· s¡#·q kÕ–+#ês¡T l y˚<äyê´düT\ yês¡T

ø£èwüßíìøÏ m+‘· ‘Ó\Tk˛ düVü≤<˚e⁄&çøÏ ≈£L&Ü n+‘· ‘Ó\TdüT ..

nsTT‘˚, düVü≤<˚e⁄&çøÏ ø£èwüßí&ÉT ôV≤#·Ã]ø£ #˚kÕÔ&ÉT ..

ªª @~ m˝≤ »s¡T>∑T‘·THêï H√s¡T $|üŒe÷ø£ .. nìï+{Ïø° kÕø°åe÷Á‘·+>± ñ+&Éy√jYT ..

Òø£b˛‘˚ Hê≥ø£+ s¡kÕuÛ≤dü ne⁄‘·T+~ μμ nì !

ªª m+‘·{Ï Á‹ø±\C≤„ì nsTT‘˚ n+‘·{Ï eTÚq+˝À ñ+&Ü* μμ nqï<˚ kÕsê+X¯+

eTq jÓTTø£ÿ ìsê«D+ eT] eTq jÓTTø£ÿ dü+kÕsêìøÏ n&ÉT¶ sê≈£L&É<äT

eTq jÓTTø£ÿ dü+kÕs¡+ eTq jÓTTø£ÿ ìsê«D≤ìøÏ n&ÉT¶ sê≈£î&É<äT

dü+kÕs¡+ dü+kÕs¡y˚T .. ìsê«D+ ìsê«Dy˚T

¬s+&ÉT >∑TÁsê\ düyêØ e⁄+&Ü* !

ªª düVü≤ μμ n+fÒ düVü≤q+ ≈£L&Ü .. ªª düVü≤ μμ n+fÒ düVü≤ø±s¡+ ≈£L&Ü

ªª dü μμ G ªª nVü≤+ μμ n+fÒ ªª n‘·&˚ H˚qT>± ñ+&˚~ μμ nì ns¡ú+

n+‘·T Òì düVü≤q+‘√ ñ+&˚yê&˚ ªª düVü≤<˚e⁄&ÉT μμ

ªª ‘√{Ï yêfi‚fl H˚qT μμ nH˚ $<Ûä+>± n+<ä]|ü≥¢

<Ûäs¡àj·TT‘· düVü≤ø±s¡+‘√ J$+#˚yê& ªª düVü≤<˚e⁄&ÉT μμ

ªª düVü≤<˚e⁄&ÉT μμ nH˚yê&ÉT n˙ï ‘Ó*dæHê C≤„q|üP]‘· eTÚq+˝À ñ+&˚ dæ<äTΔ&ÉT!


4<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 6 p˝…’ 2015

|æs¡$T&é e÷düºs¡T¢ n+<äs¡÷ ˇø£ Á|üø£ÿ ø£èwüßífi¯ófl .. eTs√ Á|üø£ÿ düVü≤<˚e⁄fi¯ófl

ªª ø£èwüßí&ç μμ >± ˇø£ Á|üø£ÿ ^‘êuÀ<Ûä #˚dü÷Ô+{≤s¡T ..

ªª düVü≤<˚e⁄&ç μμ ˝≤>± eTs√ Á|üø£ÿ nìï $<Ûë˝≤ eTÚq+>±, düVü≤q+>± ñ+{≤s¡T ..

n˙ï ‘Ó*dæHê .. @MT ‘Ó*j·Tq≥T¢ ñ+&˚yêfi‚fl |æs¡$T&é e÷düºs¡T¢

>∑‘· »qà\˙ï ‘Ó*dæHê .. es¡Ôe÷q »qà bÕÁ‘·<Ûës¡D≈£î

dü]jÓÆTq ÁbÕ<Ûëq´‘· Ç∫Ã <ëìøÏ eHÓï ‘Ó#˚Ãyês¡T!

PSSM jÓTTø£ÿ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï dæ<ëΔ+‘·+ ªª <Ûë´q+ μμ nsTT‘˚

Hê\T>∑e dæ<ëΔ+‘·+ ªª eTÚq+ μμ ø£qTø£

Çs¡yÓ’ nsTT<äT dü+e‘·‡sê\T>± |æs¡$T&é e÷düºs¡T¢ n+<äs¡÷

ªª ø£èwüßí&ç μμ ` ªª düVü≤<˚e⁄&ç μμ bÕÁ‘·\qT $X‚wü+>± b˛wædüTÔHêïs¡T!

ø£èwüßí&ç ≤>± ªª jÓ÷^ uÛÑe μμ n+≥÷ .. düVü≤<˚e⁄&ç ≤>± ªª eTÚ˙ uÛÑe μμ n+≥÷

‘·eT ‘·eT dü+kÕsê\˝À eTÚqjÓ÷^X¯«s¡T˝≤¢ yÓ\T>∑T‘·÷e⁄qïyêπs |æs¡$T&é e÷düºs¡T¢ !

>∑‘· Çs¡yÓ’ nsTT<äT j˚Tfi¯ófl>± m+‘√ düVü≤q+‘√ sêÁ‘·qø£ |ü>∑\qø£, n$sêeT+>±,

<˚X¯eT+‘ê <Ûë´qÁ|ü#ês¡+ #˚dü÷Ôqï >=|üŒ <˚e⁄fi¯flsTTq ..

>=|üŒ düVü≤<˚e⁄fi¯flsTTq |æs¡$T&é e÷düºs¡¢+<ä]ø°

PSSM ªª s¡»‘√‘·‡yê\ μμ dü+<äs¡“¤+>± $X‚wü n_Ûq+<äq\T !

Keep it up ..! For the rest of this Life-Time ..! My dear Masters !!


5

pHé 12e ‘˚B qT+∫ 14e ‘˚B es¡≈£î eT÷&ÉT

s√E\ bÕ≥T dæ+>∑|üPsY <˚X¯+˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq

n+‘·sê®rj·T Ä<Ûë´‹àø£ ôd$THêsY˝À bÕ˝§Zq&ÜìøÏ

ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ .. H˚qT .. pHé 11e ‘˚B ns¡úsêÁ‹

12.00 > ∑+ˆˆ\≈ £î X ¯+cÕu≤< é n+‘·sê ®rj·T

$e÷HêÁX¯j·T+ qT+∫ ãj·T\T<˚sê+— 12 e ‘˚B

ñ<äj·T+ 11.00 >∑+ˆˆ\≈£î dæ+>∑|üPsY ªª #Ûê+^

n+‘·sê®rj·T $e÷HêÁX¯j·T+ μμ #˚s¡T≈£îHêïeTT.

pHé .. 12 e ‘˚B

$e÷HêÁX¯j·T+˝À dæ+>∑|üPsY |æs¡$T&é e÷düºs¡¢

Äràj·T ÄVü‰«Hêìï n+<äT≈£îqï |üÁrJ .. yês¡+<ä]˙

ù|s¡T ù|s¡THê |ü\Tø£]+#ês¡T. nø£ÿ&ç ôV’≤>¥ s√&ÉT¶ Àì

ªª ôV’≤>¥ ø√sYº nbÕsYºyÓT+{Ÿ‡ μμ ˝À ñqï dæ+>∑|üPsY

|æs¡$T&é e÷düºsY lìyêdt >±] dü«>∑èVü‰ìøÏ #˚s¡T≈£îì

ªª Ç+≥πsïwüq Ÿ dæŒ]{Ÿ n+&é yÓ ŸHÓdt ø±qŒ¤¬sHé‡ -2015 μμ

dæ+>∑|üPsY <˚X¯+˝À PSSM jÓTTø£ÿ ‘=* n+‘·sê®rj·T düe÷y˚X¯+

kÕ+πø‹ø£ |üs¡yÓTÆq m<äT>∑<ä\‘√ bÕ≥T Áø£eT•ø£åD‘√ ≈£L&çq Ä]úø£, kÕe÷õø£ s¡+>±\‘√ Á|ü|ü+#·

nÁ>∑>±$T <XÊ\ düs¡düq ì\Tdü÷Ôqï dæ+>∑|üPsY <X+˝À .. >∑‘· |ü~ dü+e‘·‡sê\T>± |æs¡$T&é dæŒ]#·T´e Ÿ

kıôd’{°dt eT÷yéyÓT+{Ÿ .. ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ Ä<Ûä«s¡ +˝À nH˚ø±H˚ø£ <Ûë´q•ø£åD≤ ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô

e∫Ã+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ 2015 dü+e‘·‡s¡+ pHé 12e ‘˚B qT+∫ 14e ‘˚B es¡≈£î dæ+>∑|üPsY

|æs¡$T&é dæŒ]#·T´e Ÿ kıôd’{° Ä<Ûä«s¡ +˝À ªª Ç+≥πsïwüq Ÿ dæŒ]{Ÿ n+&é yÓ ŸHÓdt ø±qŒ¤¬sHé‡ μμ »s¡T|üã&ç+~.

dæ+>∑|üPsY eT] uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ qT+#˚ ø±≈£î+&Ü ÄÅùdº*j·÷, eT Òdæj·÷, nyÓT]ø± eT] uÀdæïj·÷ <˚XÊ\

qT+∫ e∫Ãq qMq Ä<Ûë´‹àø£ XÊÅdüÔE„\T m+<äs√ á n<äT“¤‘·yÓTÆq ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì ‘·eT ‘·eT

Ä<Ûë´‹àø£ |ü]XÀ<ÛäHê n+XÊ\qT n+<ä]‘√ |ü+#·Tø√e&É+ »]–+~! eT÷&ÉTs√E\ bÕ≥T

Ä‘·à$C≤„q<ëj·Tø£+>± ìs¡«Væ≤+#·ã&çq á ø±s¡ Áø£eT $X‚cÕ\T ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<XŸ μμ bÕsƒ¡≈£î\ ø√dü+ ..

D.•eÁ|ükÕ<é, |üÁrJ Ä+‘·s¡+–ø£ ø±s¡ <ä]Ù ` 98482 52629

nø£ÿ&É |üÁrJ sêø£ø√dü+ m<äTs¡T #·÷dü÷Ôqï d”ìj·TsY

|æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√ eTT#·Ã{Ï+#ês¡T.

kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\≈£î ªª 60 f…ôd‡HéH√Hé

s√&ÉT¶ μμ ˝À ñqï ªª dæ$˝Ÿ düØ«ôddt ø£¢uŸ μμ #˚s¡T≈£îì

n|üŒ{Ïπø $$<Ûä <˚XÊ\qT+∫ nø£ÿ&çøÏ $#˚Ãdæq qMq

Ä<Ûë´‹àø£ XÊÅdüÔy˚‘·Ô\q÷ eT] uÛ≤s¡‘·, dæ+>∑|üPsY

|æs¡$T&é e÷düºs¡¢q÷ Äràj·T+>± |ü\Tø£]+#ês¡T.

kÕj·T+Á‘·+ 7.00 >∑+ˆˆ\≈£î CÀ´‹ Á|ü»«\q+ #˚dæ

eT÷&ÉT s√E\ ø±qŒ¤¬sHé‡qT ÁbÕs¡+_Û+∫q |üÁrJ ..

‘·eT y˚DTHê<ä <Ûë´q+˝À n+<ä]˙ z\˝≤&ç+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹<ÛäT\T>±

ÄÅùdº*j·÷ <˚X¯+ qT+∫ $#˚Ãdæq ªª $ø√º]j·÷ yÓu…“ μμ

eT] ªª &˚$&é yÓu…“ μμ <ä+|ü‘·T\q÷, uÀdæïj·÷ <˚X¯+

qT+∫ $#Ãdæq |æs¡$T&é XøÏÔ |ü]XÀ<Ûä≈£î\T " Dr.Semir



6

Sam Osmanagich " >±]˙, nyÓT]ø± <˚X¯+ qT+∫ $#˚Ãdæq

ªª kÕºsY |òæ ≤dü|ò” μμ uÀ<Ûä≈£îsê\T ªª ˙Hê ÁuÖHéμμ >±]˙, dæ+>∑|üPsY

<˚XÊìøÏ #Ó+~ #·Áø± V”≤*+>¥ XÊÅdüÔy˚‘·Ô ªª neTsê ‹j·÷ μμ >±]˙,

eT˝Òdæj·÷ <˚X¯+ qT+∫ $#˚Ãdæq eTH√yÓ’C≤„ìø£ XÊÅdü Ôy˚‘· Ô

ªª &Üˆˆes¡<∏ÓsêE dæqï<äT¬s’ ÄsêdüHé μμ >±]˙ eT] uÛ≤s¡‘·<˚X¯+

qT+∫ $#˚Ãdæq ªª &Üˆˆdü+^‘· HÓÁVü‰ μμ .. ªª |üPØ« »j·TsêCŸ μμ

>±s¡¢q÷ düuÛÑ≈£î |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T |üÁrJ.

ø±s¡ Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Ûdü÷Ô kÕºsY ¬>˝≤ø°‡ Á|ü‹ì~Û p´&û dü{À]

>±] düVü≤#·s¡Tsê\T ªª neTsê ‹j·÷ μμ .. ªª ôV≤˝ŸÔ #·Áø±dt, Vü‰´|”

yÓTÆ+&é μμ nqï n+X¯+ô|’ ‘·eT dü+<˚XÊìïdü÷Ô .. ªª X¯øÏÔ X¯ø£ ≤\T>±

$\dæ\T¢‘·÷qï eTqeT+‘ê ≈£L&Ü uÛÖ‹ø£X¯Øs¡ uÛ≤eqqT

n~Û>∑$T+∫q Ä‘·àdü«s¡÷|ü⁄\+. eTq+ n+‘ê ≈£L&Ü Á|ü‹ ø£åD+

~e´XøÏÔ‘√ nqTdü+<Ûëì+#·ã&ç ñ+≥÷ Ä‘·à#Ó’‘·q´+‘√ $\dæ\T¢‘·÷

eTq #·T≥÷º Áù|eT eT] Äq+<ä ‘·s¡+>±\qT ì+|ü&Üìπø á uÛÑ÷$T

MT<ä≈£î e#êÃ+.

ªª eTq ÁbÕDeTj·Tø√X¯+˝Àì ≈£î+&É*˙ e´edüú eTq≈£î Á|ü‹

ø£åD+ á $wüj·÷ìï ms¡Tø£˝ÀøÏ ‘Ódü÷Ô eTq˝Àì ~e´‘ê«ìï

Á|ü»«]\¢CÒdü÷Ô ñ+≥T+~. ø£qTø£ eTq+ m+‘·>± eTq n+‘·s¡+>∑

Á|üj·÷D+ <ë«sê ÁbÕDeTj·Tø√X¯+ ˝Àì ≈£î+&É*˙ì C≤>∑è‘·+

#˚düT≈£î+{≤yÓ÷ n+‘·>± eTq˝Àì ~e´‘ê«ìï ne>±Vü≤q

#˚düT≈£î+≥÷ Äq+<ä+>± J$dü÷Ô+{≤+ μμ n+≥÷ n+<ä]‘√

ªª #·Áø± <Ûë´q+ μμ #˚sTT+#ês¡T.

wü{Ÿ#·Áø±\ >∑T]+∫ qMq|ü<äΔ‹˝À k˛<ëVü≤s¡D+>± $e]+∫q

ªª neTs¡ ‹j·÷ μμ >±] |üs¡ y˚ø£åD˝À #·Áø±<Ûë´q+ #˚dæq Á|ü‹

ˇø£ÿs¡÷ ~e´X¯øÏÔ nqTuÛÑ÷‹‘√ |ü⁄\øÏ+∫b˛j·÷s¡T.

ø±s¡´Áø£eT+ nq+‘·s¡+ ôV’≤>¥ s√&ÉT¶˝Àì ‘·eT ãdü≈£î

#˚s¡T≈£îHêïs¡T |üÁrJ.


neTsê ‹j·÷

|ü ÁrJ‘√ .. neTsê

‹j·÷

˝≤sêJ .. ~ kÕ+>¥ Ä|òt Ç+Á<ä


7

pHé .. 13 e ‘˚B

ñ<äj·T+ 9.30 >∑+ˆˆ\≈£î ªª dæ$ Ÿ düØ«ôddt ø£¢uŸ μμ ≈£î #s¡T≈£îì

n+<ä]# 45 ì$TcÕ\T bÕ≥T yDTHê<ä <Ûë´q+ #sTT+∫q |üÁrJ

.. ªª <Ûë´qXÊÅdüÔ+ μμ >∑T]+∫ #·ø£ÿ{Ï Á|üe#·q+ n+~dü÷Ô ..

ªª eTq+ n+‘ê ≈£L&Ü .. Äq+<ä dü«s¡÷|ü⁄\+! @MT ‘Ó*j·Tì

ne÷j·Tø£|ü⁄ u≤\´<äX¯ À Vü‰sTT>± ñqï|üŒ{Ï ÁãVü‰àq+<ä ‘·‘Ô·«y˚T

eTq jÓTTø£ÿ ndü\T dædü …’q ì»‘·‘·Ô«+! nsTT‘˚ Ä<ÛäTìø£ Jeq XË’*

eTq*ï eTq ndü …’q ‘·‘Ô·«+ qT+∫ ys¡T |üs¡∫ .. eTq*ï Ä+<√fiq

eT] ‹Ô&ç\≈£î >∑T]#k Ô+~. Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ <Ûë´q+ ø£ÿfÒ

n‘· +‘· XÊÅd”Ôj·T+>± eTq*ï eTq eT÷\+ es¡≈£î rdüT≈£îì yÓ[fl

ø±\Áø£eT+˝À eTq+ eTs¡∫b˛sTTq eTq<Ó’q ÁãVü‰àq+<ä‘·‘ê«ìï

eT∞fl eTq≈£î s¡T∫ #·÷|æ+∫ .. eTq*ï eTq ìX¯Ã\ ì»dæú‹˝À

ì*|æ ñ+#·>∑\T>∑T‘·T+~ μμ n+≥÷ n‹ düs¡fi¯yÓTÆq Ø‹˝À

<Ûë´HêeX¯ ø£‘·qT ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

ñ<äj·T+ 10.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 11.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î {°

ÁuÒø ‘·s¡Tyê‘· .. ø±+‹ yêVü≤≈£î\T eT] >=|üŒ #ÛêHÓ\sY‡ ªª $ø√º]j·÷

yÓu…“ μμ eT] ªª &˚$&é yÓu…“ μμ \T ªª Vü≤è<äj·T+ >∑T+&Ü dü«>∑èVü‰ìøÏ

#]ø£ μμ nqï n+X+ô|’ nqTuÛÑyÓ’ø£ yÓTÆq XÊÅd”Ôj·T Á|üe#·Hêìï n+~dü÷Ô

.. ªª $X«$C≤„q+ düVü‰j·T+‘√ bı+< nqTuÛÑyÓ’ø£ C≤„q+‘√ e÷Á‘·yT

eTq+ eTq Vü≤è<äj·TkÕÁe÷»´+˝ÀøÏ Á|üy˚•+#·>∑\T>∑‘ê+. ª ~e´

XÊ«dü μ.. ª ~e´ X¯ã›+ μ eT] ª ø±+‹ uÛ≤wü μ \ <ë«sê eTq+ eTq

DNA˝Àì ãVüQeTTK Á|ü»„\≈£î dü+ã+~Û+∫q ø√&é‡qT

ñ‘Ô»|üs¡#·T≈£îì d”«j·T kÕ~Ûø±s¡‘·qT kÕ~Û+#·T>∑\T>∑T‘êeTT.

ªª nH˚ø±H˚ø£ qø£åÁ‘· Àø±\ qT+∫ ø±sê´s¡Tú\yÓTÆ á uÛÑ÷$T

MT<ä≈£î $#˚Ãdæq eTq+ n+‘ê ≈£L&Ü eT∞fl eTq dü«>∑èVü‰\≈£î

#˚s¡Tø√yê\+fÒ eTq≈£î ñqï ˇø£ÿ>±H=ø£ÿ Á|üy˚X¯<ë«s¡+ eTq

Vü≤è<äj·T+ ø£qTø£ .. n˝≤+{Ï Vü≤è<äj·T+˝À eTq+ m+‘·>± ø±+‹


$ø√º]j·÷ yÓu…“` &˚$&é yÓu…“

|üÁrJ‘√ .. &Üˆˆôd$TsY


8

#Ó’‘·q´ ;C≤\qT Hê≥T‘êyÓ÷ n+‘·>± eTq+ eTq dü«>∑èVü‰\≈£î

#s¡T≈£îH e÷s¡Z+ C≤„qe+‘·+>± e÷s¡T‘·T+~ μμ nì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

n<äT“¤‘·+>± kÕ–q yê] dü+<XÊ\‘√ ≈£L&çq Á|üjÓ÷>∑|üPs¡«ø£

ªª ÁøÏdüº Ÿ u≤ Ÿ dü+^‘· <Ûë´q ø±s¡ Áø£eT+ μμ n+<ä]ø° #·ø£ÿ{Ï $C≤„Hêìï

|ü+∫+~.

eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 2.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î

dæ+>∑|üPsY |æs¡$T&é kıôd’{° yê]#˚ @sêŒ≥T #˚j·Tã&çq \+#Y

ø±s¡´Áø£e÷ìï eTT–+#·T≈£îqï <Ûë´qT\+<äs¡÷ eT∞fl ø±qŒ¤¬sHé‡

Vü‰\T˝À düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T.

eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5.30 >∑+ˆˆ\

es¡≈£î ªª uÀdæïj·÷ ôV≤¬s®>√$Hê μμ <˚XÊìøÏ #Ó+~q |æs¡$T&é X¯øÏÔ

|ü]XÀ<Ûä≈£î\T " Dr.Semir Sam Osmanagich " >±s¡T uÀdæïj·÷

<˚X¯ sê»<Ûëì düs¡jÓTy√ øÏ <ä>∑Zs¡ ñqï " Vosoko " |ü≥ºD+˝À

ø£qT>=qã&çq ªª uÀdæïj·THé yê´© Ä|òt |æs¡$T&é‡ μμ >∑T]+∫

n<äT“¤‘·yÓTÆq Á|üC…+fÒwüHé Ç#êÃs¡T.

>∑‘· ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\T>± |æs¡$T&é XøÏÔô|’ $X‚wü+>± |ü]XÀ<Ûäq\T

»s¡T|ü⁄‘·÷qï &Üˆˆôd$TsY .. eTTô|’ Œ¤ y˚\ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·y˚T

ø£≥ºã&çq$>± |ü⁄sêedüTÔ XÊÅdüÔE„\#˚ ìsêú]+#·ã&çq uÀdæïj·THé

|æs¡$T&é\ >∑T]+∫ $es¡D≤‘·àø£yÓTÆq düe÷#êsêìï n+~+#ês¡T.

kÕj·T+Á‘·+ 5.30 >∑+ˆˆ\≈£î Ä Hê{Ï ø±s¡´Áø£e÷\T

eTT–j·T&É+‘√ ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ ôV’≤>¥ø√sYº nbÕsYºyÓT+{Ÿ‡˝Àì ‘·eT

ãdü≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T.

pHé .. 14 e ‘˚B

eT÷&ÉT s√E\ n+‘·sê®rj·T ôd$THêsY À ∫e] s√C…’q pHé

14e ‘˚B ñ<äj·T+ ø±s¡ Áø£e÷ìï 9.30 >∑+ˆˆ\≈£î ÁbÕs¡+_Ûdü÷Ô

|üÁrJ .. 45 ì$TcÕ\T bÕ≥T n+<ä]#˚ y˚DTHê<ä <Ûë´q+

#˚sTT+#ês¡T. <Ûë´q $C≤„qXÊÅdüÔ+ô|’ ‘·eT Äràj·T Á|üe#·Hêìï

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 10 p˝…’ 2015

&Üˆˆ es¡<∏ÓsêE

C≤]® CÀôd|òt

˙Hê ÁuÖHé

|üÁrJ‘√ .. $THé ‘·÷


1

n+~dü÷Ô .. ìs¡+‘·s¡ <Ûë´qkÕ<Ûäq <ë«sê ÁãVü‰àq+<ä dæú‹ì #s¡T≈£îH

$~Û$<ÛëHêìï eT]+‘· XÊÅd”Ôj·T+>± düs¡fi¯yÓTÆq Ø‹˝À $e]+#ês¡T.

{° ÁuÒø˘ nq+‘·s¡+ ñ<äj·T+ 11.00 >∑+ˆˆ\≈£î nyÓT]ø± <˚X¯+

qT+∫ $#˚Ãdæq ªª kÕºsY |òæ ≤dü|ò” μμ uÀ<Ûä≈£îsê\T ªª ˙Hê ÁuÖHé μμ

>±]#˚ Ä‘·à$C≤„q<ëj·Tø£yÓTÆq Á|üe#·q+ Çe«ã&ç+~.

ªª d”«j·T kÕs¡«uÛÖe÷~Ûø±s¡‘ê«ìøÏ <√Vü≤<ä+ #ùd Ä‘·à düeTs¡ŒD≤

uÛ≤e+‘√ ≈£L&ç Ä‘·à$XÊ«dü+ eT] ~e´‘·«+ô|’ qeTàø£+‘√ eTq+

.. ~e´‘ê«ìï eTq qT+∫ Á|üeVæ≤+#·&ÜìøÏ nqTeT‹ Çdü÷Ô

~e´‘ê«ìï n+<äT≈£î+≥÷ eTq˝Àì düVü≤düèwæºø£s¡Ô ìs¡«Vü≤D≤

kÕeTsêú ìï Á|ü<ä]Ù+#ê*. ª H˚HÓes¡T ? μ nqï Á|üX¯ïqT ìs¡+‘·s¡+

ms¡Tø£˝À ñ+#·T≈£î+≥÷ ˇø£ eTH√Vü≤s¡yÓT Æ kÕøÏ å˝≤ J$‘·

nqTuÛÑyê\qT MøÏådü÷Ô eTq k˛˝Ÿ e÷´|tqT eTqy˚T ÁyêdüTø√yê* μμ

n+≥÷ dæús¡yÓTÆq dü+ø£ ≤Œ\‘√ ≈£L&çq Á|üjÓ÷>∑|üPs¡«ø£yÓTÆq <Ûë´Hêìï

n+<ä]‘√ #˚sTT+#ês¡T.

eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.00 >∑+ˆˆ qT+∫ 2.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î uÛ≤s¡‘·<X+

qT+∫ e∫Ãq Vü≤sê´Hê |æs¡$T&é Á>±+&é e÷düºsY ªª &Üˆˆ dü+^‘·

HÓÁVü‰ μμ >±s¡T n~Ûe÷qdü ‘· ≤ìøÏ #Ó+~q |ü+#·uÛÑ÷‘· dü÷ø£åà ‘·‘ê«\qT

>∑T]+∫ $e]dü÷Ô ..

ªª dü÷ú\ eT] dü÷ø£åà $X¯«+˝À ø±«+≥yéT |üs¡e÷DTe⁄\T>±

$dü Ô]+∫ ñqï |ü+#·uÛ Ñ÷‘· ‘·‘Ôê«\‘√ ‘·j·÷s¡sTTq eTq

uÛÖ‹ø£X¯Øs¡+˝À Ä j·÷ ‘·‘Ôê«\T Á|ü‹ø£åD+ ‘·eT ndæÔ‘ê«ìï

Á|ü<ä]Ùdü÷ÔH˚ ñ+{≤sTT. uÛÖ‹ø£, e÷qdæø£ eT] Ä‘·à ‘· ≤˝À¢ eTq+

dü+|üPs¡í+>± Äs√>∑ e+‘·T\T>± ñ+&Ü\+fÒ dü÷ú\ dü÷ø£åà‘· ≤\≈£î

#Ó+~q á |ü+#·uÛÑ÷‘· eT÷\‘·‘êÔ«\qT ne>±Vü≤q #˚düT≈£îì Ä

‘·‘Ôê«\‘√ nqTdü+<ÛëqyÓTÆ J$dü÷Ô .. XÊø±Vü‰s¡ uÛÀ»q+‘√ Á|üø£è‹

|üs¡+>± Äs√>∑ e+‘·yÓTÆq J$‘·+ >∑&ÉbÕ* μμ n+≥÷ dü+|üPs¡í

Äs√>∑ Jeq $~Û$<ÛëHêìï $e]+#ês¡T.

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 11 p˝…’ 2015

|üPØ« »j·TsêCŸ

&Üˆˆ dü+^‘· HÓÁVü‰

&ÜˆˆGK

XË’ Ò+Á<ä C…’Hé


2

eT<Ûë´Vü≤ï+ \+#Y ÁuÒø˘ ‘·s¡Tyê‘· dæ+>∑|üPsY yÓõfÒ]j·THé

kıôd’{°øÏ #Ó+~q ªª C≤]® CÀdü|òt μμ >±s¡T dæ+>∑|üPsY <˚X¯+˝À

XÊø±Vü‰s¡+ Á|ü#ês¡+ ø√dü+ ‘êeTT, ‘·eT |ü]yês¡+ #˚düTÔqï

ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£qT $e]+#ês¡T. 3,000 eT+~ düuÛÑT´\T>±

e⁄qï ªª dæ+>∑|üPsY yÓõfÒ]j·THé kıôd’{° μμ \øå±´\qT n<äT“¤‘·+>±

$e]+#ês¡T.

Ä ‘·s¡Tyê‘· u…+>∑fi¯Ss¡T qT+∫ e∫Ãq ªª |üPØ« »j·TsêCŸ μμ

‘·eT Ä<Ûë´‹àø£ nqTuÛÑyê\qT s¡düe‘·Ôs¡+>± $e]+#ês¡T. ø£|ü&ÉT

ª |òüP˝Ÿ μ >± ñ+&˚ ‘êqT J$‘·+˝À mìï y=‹Ô&ÉT\≈£î>∑T¬s’+B

$e]dü÷Ô ..

ªª ˇø±H=ø£ |ü]dæú‹˝À Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø√yê\ì ≈£L&Ü

ìs¡ísTT+#·T≈£îqï HqT .. á s√E Ç+‘· >=|üŒ Ä‘·àC≤„ì>± n+<ä]ø°

Ä<Ûë´‹àø£ $<ä qT Á|üuÛÀ~kÕÔqì m|ü&É÷ }Væ≤+#· Ò<äT. |æs¡$T&é

<Ûë´q+, |üÁrJ yÓ÷{Ïy˚wüHé qqTï Ç+‘·>± m~π>˝≤ #˚kÕsTT μμ nì

‘Ó*bÕs¡T.

eT˝Òdæj·÷ qT+∫ $#˚Ãdæq eTH√yÓ ’C≤„ìø£ XÊÅdü Ôy˚‘· Ô

ªª &Üˆês¡<∏ÓsêE dæqï<äT¬s’ μμ >±s¡T ªª Ä˝À#·q ÄVü‰s¡+ XØs¡+μμ

nqï n+X¯+ô|’ ‘·eT Á|üe#·Hêìï n+~dü÷Ô .. ªª eTq XÊØs¡ø£

nHês√>±´\≈£î eT÷\ ø±s¡D+ eTq n|üdüeýÓTÆq n˝À#·q Ò! eTq

n|üdüeýÓTÆq Ä˝À#·q\≈£î eT÷\ ø±s¡D+ eTq nXÊÅd”Ôj·TyÓTÆq

ÄVü‰s¡y˚T! dü+|üPs¡í Äs√>∑ s¡Vü≤kÕ´ìï eTq+ ns¡ú+ #˚düTø√yê*

n+fÒ eTq+ eTT+<äT eTq+ n‘· +‘· XÊÅd”Ôj·TyÓTÆq Xó<äΔ XÊø±Vü‰sêHï

uÛÑTõ+#ê* .. eT] Àø£ø£ ≤´D ø±s¡ø£yÓTÆq Ä˝À#·q\H #dü÷Ô+&Ü*.

Çe˙ï eTq≈£î ìs¡+‘·s¡ <Ûë´qkÕ<Ûäq <ë«sêH˚ n\e&É‘êsTT μμ

n+≥÷ nH˚ø£ s¡ø±˝… ’q XÊø±Vü‰s¡ bÂwæ ºø±\qT >∑T]+∫

$C≤„q<ëj·Tø£yÓTÆq Á|üC…+fÒwüHéì n+~+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ Ä‘·à $C≤„q<ëj·Tø£+>± kÕ–q eT÷&ÉT s√E\

ªª n+‘·sê®rj·T dæŒ]{Ÿ n+&é yÓ ŸHÓdt ø±qŒ¤¬sHé‡ μμ ˝À bÕ˝§Zqï

e÷düºs¡T¢ n+<ä]#˚‘· |üÁrJ yês¡T m˝≤ Á|üuÛ≤$‘·+ #Ó+~+B,

ôd$THêsY ‘·eT≈£î m+‘·{Ï C≤„Hêìï |ü+∫+B yê] yê]

nqTuÛÑyê\qT $kÕÔs¡+>± #Ó|æŒ+#·&É+ »]–+~.

eTTK´+>± ìsê«Vü≤≈£î\T ªª qe˙‘Y øösY μμ ..ªª p*j·THé πø μμ

.. ªª Ä]Ô μμ .. ªª $T+{À μμ .. ªª Á|üB|t μμ >±s¡¢≈£î |üÁrJ n_Ûq+<äq\T

n+<äCÒXÊs¡T.

nq+‘·s¡+ dæ+>∑|üPsY e÷düºsY ªª yÓ+øÏ Ä#ês¡ μμ >±] dü«>∑èVü≤+

dü+<ä]Ù+∫ ôV’≤>¥ø√sYº nbÕsYºyÓT+{Ÿ‡˝Àì ‘·eT ãdü≈£î #˚s¡T≈£îqï

|üÁrJ .. nø£ÿ&É dæ+>∑|üPsY e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹ »]|æ eTsêï&ÉT

ñ<äj·T+ 5.00 >∑+ˆˆ\≈£î eT Òdæj·÷ <˚X¯+ .. ø±«˝≤ \+|üPsYøÏ

ãj·T\T<˚sês¡T.<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 12 p˝…’ 2015

Ä]Ô

p*j·THé πø

qe˙‘Y øösY

$T+{À

|üÁrJ‘√ yÓ+ø° Ä#ês¡


3

1960 dü+e‘·‡s¡+ .. uÀdæïj·÷ <˚X¯ sê»<Ûëì

ªª düs¡jÓTy√ μμ q>∑s¡+˝À »ìà+∫q Dr.Semir SamOsmanagich .. eè‹ ÔØ‘ê´ yê´bÕs ¡y ˚‘ · Ô>± ,

|ü]XÀ<Ûä≈£î&ç>±, j·T÷ìe]‡{° À Ä+Á‘√bÕ\J XÊÅdüÔ

$uÛ≤>∑+˝À uÀ<Ûä≈£î&ç>±, eT] s¡#·sTT‘·>± nyÓT]ø±

<˚X¯+˝Àì ªª VüA´düºHé μμ ˝À dæús¡|ü&Ü¶s¡T.

#ê]Á‘·ø£ edüTÔ $X‚cÕ\ |ü≥¢ ÄdüøÏÔì ø£*– ñqï

&Üˆˆôd$TsY .. ªª uÀdæïj·÷` ôV≤¬s®>√$Hê <˚X¯+˝Àì

Visoko nH˚ Á|ü<˚X¯+˝À ñqï |üs¡«‘ê\ ÁøÏ+<ä n‹

ÁbÕNqyÓTÆq |æs¡$T&é ø±+ô|¢ø˘‡ ìøÏå|üÔyÓTÆ ñ+~ μμ nì

ø£qT>=Hêïs¡T.

düTe÷s¡T eTTô|’Œ¤y˚\ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ @s¡Œ&çq

|æs¡$T&é\T>± |ü⁄sêedüTÔXÊK yê]#˚ ìsêΔ]+|üã&çq

á ø±+ô|¢ø˘‡˝À |ü]XÀ<Ûäq\qT ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ

&Üˆ ôd$TsY ..ªª Ä]ÿj·T˝≤õø£ Ÿ bÕsYÿ μμ eT] ªª uÀdæïj·THé

|æs¡$T&é Ä|òt ~ düHé μμ nH˚ Á|ü‹|òü˝≤ù|ø£å s¡Væ≤‘·

dü+düú\qT (NGO's)qT kÕú|æ+#ês¡T.

uÀdæïj·÷˝Àì nyÓT]ø£Hé j·T÷ìe]‡{°˝À

Ä+Á‘√bÕ\J Ábıô|òdüsY>± |üì#dü÷ÔH yês¡T .. |ü⁄sêedüTÔ

XÊK yê] Á‘·e«ø±\˝À ≈£L&Ü bÕ\T|ü+#·T≈£î+≥÷ ..

Ä |ü]XÀ<ÛäHê $X‚cÕ\qT ªª uÀdæïj·THé yÓT>±*~∏ø˘

ôd’{Ÿ‡ μμ ˝À bı+<äT|üs¡Tdü÷Ô e#êÃs¡T.

2008 Ä>∑dtº 25`30 ‘˚B\˝À uÀdæïj·÷˝Àì

Sarajevo q>∑s¡+˝À ªª uÀdæïj·THé yê´© Ä|òt |æs¡$T&é‡μμ

ô|’ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï n+‘·sê®rj·T ôd’+{Ï|òæø˘ ø±qŒ¤¬sHé‡qT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T &Üˆˆôd$TsY.

á ø±qŒ¤¬sHé‡˝À áõ|tº, s¡cÕ´, #Ó’Hê, b˛˝≤+&é,

kÂB nπs_j·÷, j·TTHÓ’f…&é øÏ+>¥&ÉyéT, Áø√j˚Twæj·÷,

ÄÅdæºj·÷, e÷+f…HÓÁ>√, uÀdæïj·÷ ‘·~‘·s¡ <XÊ\ qT+∫

bÕ˝§Zqï 55 eT+~ |æs¡$T&Ü\õdüTº\T |æs¡$T&é X¯øÏÔô|’,

|æs¡$T&é ìsêàD≤\ô|’ &Üˆˆôd$TsY #˚dü÷Ôqï XÊÅd”Ôj·T

|ü]XÀ<Ûäq\qT n<Ûä j·Tq+ #dæ .. yê]øÏ ‘·eT dü+|üPs¡í

eT<ä›‘·TqT Á|üø£{Ï+#ês¡T.

M] düVü≤ø±s¡+‘√ &Üˆˆôd$TsY .. <äøÏåD eT<Ûä´

nyÓT]ø± <˚XÊ\˝À .. eTTK´+>± yÓTøÏ‡ø√, m˝Ÿ

kÕ\«&ÜsY, >±«‘·e÷˝≤, Vü≤√+&É÷sêdt <XÊ\≈£î #Ó+~q

ÁbÕNq ªª e÷j·THé Hê>∑]ø£‘· μμ qT n<Ûä j·Tq+ #XÊs¡T.

Ç+<äT˝À ô|s¡÷ <˚X¯+˝Àì |æs¡$T&é\ô|’ yês¡T #˚dæq

n<Ûä j·Tq+ eT] |ü]XÀ<Ûäq\T ÁbÕNq Hê>∑]ø£‘·≈£î

# Ó+~q nH˚ø±H˚ø £ $wüj·÷\qT Á|ü| ü+#êìøÏ

‘Ó*j·TCÒXÊsTT!

á Áø£eT+˝À j·T÷s√|t K+&É+ n+‘ê |üs¡ {Ï+∫q

ôd$TsY .. nø£ÿ&ç ÁbÕNq neX‚cÕ …’q ªª $Td”º]j·Tdt

k ºHé u≤˝Ÿ‡ μμ nqï$ Á|æ” …’s¡Hé j·TT>±ìøÏ #Ó+~qeì

‘Ó*j·TCÒdæ .. yê{Ïø° eT] uÀdæïj·THé |æs¡$T&é‡≈£L

eT<Ûä ñqï #ê]Á‘·ø£ dü+ã+<Ûëìï n<Ûä j·Tq+ #˚XÊs¡T.

ùd«#êÃ¤j·TT‘· |ü]XÀ<Ûä≈£î&ç>± #ê]Á‘ê‘·àø£

|æs¡$T&é\ô|’ n<Ûä j·Tq+ »s¡T|ü⁄‘·÷qï &Üˆˆôd$TsY ..

Á|üdüTÔ‘·+ ‘·eT dü+düú <ë«sê |üdæ|òæø˘ ` ÄÁ|òæø± eT]

eT<Ûä Ädæj·÷ <˚XÊ\˝À ñqï #ê]Á‘·ø£ ø£≥º&Ü\ô|’

|ü]XÀ<Ûäq\qT ìs¡«Væ≤dü÷ÔHêïs¡T.

‘ ·eT n<Û ä ´j·THê\ kÕsê+XÊ\q÷, eT]

|ü]XÀ<Ûäq\ |òü*‘ê\q÷ yês¡T " World of Maya "," Alternative History ", " Bosnian Pyramids"nH˚ Á>∑+<∏ë\˝À bı+<äT|üs¡#·&É+‘√ bÕ≥T &çdüÿeØ

# Û êH Ó˝ Ÿ˝À "Bosnian Pyramids as EnergyMachines" nH ˚ &Ü≈ £ î ´y Ó T+≥Øì ≈ £L&Ü

s¡÷bı+~+#ês¡T.

uÀdæïj·THé f…*$»Hé (FTV BiH) <ë«sê Ms¡T

ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª Dr.Semir Sam Osmanagich μ μμ μμ μμ μμ μ

uÀdæïj·÷ - ôV≤¬s®>√$Hê

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 13 p˝…’ 2015

Dr.Semir Sam Osmanagich


4

Á|ükÕs¡+ #˚dæq |üHÓï+&ÉT m|æk˛&é\ "Search forLost Civilization" ø±s¡ Áø£eT+ |ü\Te⁄] eTqïq\qT

#·÷s¡>=+~!

|æs¡$T&é X¯øÏÔô|’ $X‚wü |ü]XÀ<Ûäq\T #˚dü÷Ôqï

Dr. Sam Semir Osmanagich >±s¡T ªª dæ+>∑|üPsY

|æs¡$T&é dæŒ]#·T´e˝Ÿ kıôd’{° μμ yês¡T pHé 12`14

es¡≈£î dæ+>∑|üPsY <˚X¯+˝Àì ªª dæ$˝Ÿ düØ«ôddt ø£¢uŸ μμ

˝À ìs¡«Væ≤+∫q eT÷&ÉT s√E\ n+‘·sê®rj·T ôd$THêsY

" International Spirit & Wellness Conference "˝À eTTK´eø£Ô>± bÕ˝§Zì .. ‘·eT |æs¡$T&é |ü]XÀ<ÛäHê

$C≤„Hêìï n+<ä]‘√ |ü+#·T≈£îHêïs¡T!

n+>∑¢+˝À n+~+#·ã&çq yê] |ü]XÀ<Û äHê

$X‚cÕ\ jÓTTø£ÿ ‘Ó\T>∑T nqTyê<ä+ MTø√dü+ ..

` T. yêDÏ

yÓqTø£ @<√ ì>∑÷&ÛÉ s¡Vü≤dü´+ <ë– ñ+<äì Hê≈£î

qeTàø£+>± nì|æ+∫ πøåÁ‘·>∑DÏ‘· XÊÅdüÔ+ Á|üø±s¡+>± yê{Ï

ø=\‘·\qT qyÓ÷<äT #˚XÊqT.

ªª düeT‘·\ #·<äs¡+ô|’ Á‹ø√D≤ø£è‹˝À neT] ñqï

yê{Ï ø√D≤\÷ eT] ø=\‘·\÷ K∫Ã‘·+>± |æs¡$T&é

ø=\‘·\‘√ dü]b˛\&É+‘√ ÄX¯Ãs¡´b˛sTTq H˚qT ..

ª n$ $X¯«düèwæº ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± ñqï‘·

˝Àø£yêdüT\#˚ ì]à+|üã&çq X¯øÏ Ô πø å Á‘ê\T μ >±

ìsêΔ]+#·T≈£îHêïqT.

ªª >∑‘· ø=ìï <äXÊu≤›\T>± |æs¡$T&é X¯ø Ï Ô

|ü]XÀ<Ûäq\˝À ìeT>∑ïyÓTÆ .. #Ó’Hê, yÓTøÏ‡ø√, >±«‘·e÷˝≤,

m Ÿ kÕ\«&ÜsY <XÊ\T ‹s¡T>∑T‘·÷ Ç˝≤π> #Ó≥T¢ #eT\‘√

ì+&ç ñqï |æs¡$T&é Äø±s¡|ü⁄ ø=+&É\ô|’ |ü]XÀ<Ûäq\T

#˚dü÷Ôqï Hê≈£î .. ª yê{Ïø° uÀdæïj·÷˝Àì |æs¡$T&é

Äø±s¡|ü⁄ ø=+&É\≈£L eT<Ûä #ê˝≤ e´‘ê´dü+ ñ+~ μ

nì|æ+∫+~. Çø£ yÓ+≥H uÛÑ÷>∑s¡“¤ |ü]XÀ<Ûäø£ XÊÅdüÔE„\T

eT] |ü⁄sêedüTÔ XÊÅdüÔE„\ düVü≤ø±s¡+‘√ Ä ø=+&É\

e<ä› Á‘·e«ø±\T »]|æ n+<äs¡÷ ÄX¯Ãs¡ b˛j˚T $<Ûä+>±

yê{Ï n+‘·sê“¤>∑+˝À @ø£+>± ˇø£ >=|üŒ |æs¡$T&é

düeTT<ëj·÷H˚ï ø£qT>=q&É+ »]–+~!

ªª Çø£ yÓ+≥H nø£ÿ&É Áô|dt ø±qŒ¤¬sHé‡ @sêŒ≥T #dæ

j·T÷s√|t K+&Üìπø ‘·\e÷ìø£+>± ì*∫q Ä |æs¡$T&é

düeTT<ëj·÷ìï Àø±ìøÏ yÓ\¢&ç+∫ .. n+<äT˝Àì ø=ÿø£ÿ

|æs¡$T&é≈£î ª düHé |æs¡$T&é μ .. ª eT÷Hé |æs¡$T&é μ ..

ª msYÔ |æs¡$T&é μ .. ª Á&Ü>∑Hé |æs¡$T&é μ ..ª \yé |æs¡$T&é μ

\T>± HêeTø£s¡D+ #˚j·T&É+ »]–+~.

ªª Ä |æs¡$T&é |ü⁄Hê<äT˝À¢ ìøÏå|üÔyÓTÆ ñqï Ç+ø±

Ç‘·s¡ ì>∑÷&ÛÉ s¡Vü≤kÕ´\qT yÓ*øÏ rj·T&ÜìøÏ nø£ÿ&É

ªª uÀdæïj·THé yê´© Ä|òt |æs¡$T&é‡ μμ

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 14 p˝…’ 2015

uÀdæïj·THé yê´© Ä|òt |æs¡$T&é‡

ªª ª eTq+ Ç+‘·es¡≈£L uÛÑ÷Á>∑Vü≤ #·]Á‘· >∑T]+∫

‘Ó\TdüT≈£îqï~ n‹ ø=+#Óy˚T .. Ç+ø± ‘Ó\TdüT

ø√e\dæ+~ m+‘√ ñ+~ μ nì uÀdæïj·÷ <˚X¯+˝À

ø£qT>=qã&çq ª yê´© Ä|òt |æs¡$T&é‡ μ eTq≈£î

‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïsTT.

ªª uÛÑ÷e÷‘· >∑T]+∫q yêdüÔyê\T ‘Ó\TdüT≈£îì,

uÛÑ÷>∑s¡“¤+˝À ìøÏå|üÔyÓTÆ ñqï eT]ìï n<äT“¤‘ê\qT yÓ*øÏ

rj·÷\+fÒ eTq+ uÛÑ÷Á>∑Vü≤ #·]Á‘· >∑T]+∫ eT]+‘·

düeTÁ>∑+>± n<Ûä j·Tq+ #Ój·÷´*.

ªª 2005e dü+e‘·‡s¡+ .. @Á|æ Ÿ e÷dü+˝À H˚qT

ª uÀdæïj·÷ ` ôV≤sY®>√$Hê μ <˚X¯|ü⁄ sê»<Ûëì nsTTq

düs¡jÓTy√øÏ 20 yÓTÆfifl <ä÷s¡+˝À ñqï $k˛ø√ |ü≥ºD≤ìøÏ

yÓfi≤flqT. >∑‘· ø=ìï <äXÊu≤›\T>± |æs¡$T&é X¯øÏ Ô

|ü]XÀ<Ûäq\˝À ìeT>∑ïyÓTÆ ñqï Hê <äèwæº nø£ÿ&É

dü«‘·dæ‡<äΔ+>± @s¡Œ&ç ñqï ø=+&É\T .. |æs¡$T&é

ø=\‘·\qT K∫Ã‘·+>± dü÷∫dü÷Ô+&É&É+ô|’ |ü&ç+~!

ªª ø=ìï y˚\ dü+e‘·‡sê\T>± #Ó≥÷¢, #˚eT\‘√

≈£L&çq ∫qï bÕ{Ï n&Ée⁄\‘√ ì+&çb˛sTT .. ô|’øÏ

e÷eT÷\T ø=+&É\˝≤ ø£qã&ÉT‘·÷qï Ä n<äT“¤‘·+


5

2005`2011 eT<Ûä ø±\+˝À <ë<ë|ü⁄ 3,40,000

>∑+≥\ bÕ≥T ì]«sêeT Á‘·e«ø±\qT »]bÕ+!

nø£ÿ&ç eT{Ïº, sê‹, ÇdüTø£\ jÓTTø£ÿ qeT÷Hê\qT

ùdø£]+∫ yê{Ïì πs&çjÓ÷ ø±s¡“Hé |üØø£å\ ø√dü+ bò ¬sì‡ø

ÒuÀπs≥ØøÏ |ü+|ü&É+ »]–+~.

ªª Ä |üØøå± |òü*‘ê\ Ä<Ûës¡+>± .. j·T÷s√|t

K+&É+˝À yÓ\T>∑T #·÷dæq uÀdæïj·THé |æs¡$T&é\T

<ë<ë|ü⁄ eTTô|Œ¤Ìy˚\ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ì]à+#·

ã&çq$>± |ü⁄sêedüTÔXÊK yê]#˚ ìsêΔ]+#·ã&Ü¶sTT.

ªª n+‘˚ ø±≈£î+&Ü 220 MT≥s¡T¢ ñqï ª ~

uÀdæïj·THé |æs¡$T&é Ä|òt düHé μ jÓTTø£ÿ m‘·TÔ |ü~y˚\

dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ áõ|tº <˚X¯+˝À ì]à+|üã&çq

ª Áπ>{Ÿ –C≤ |æs¡$T&é (147 MT) μ ø£+fÒ m≈£îÿe nì

ø£qT>=qã&ç+~.

ªª ª uÀdæïj·THé ÇHédæº≥÷´{Ÿ |òüsY õjÓ÷&Ód” μ

dü+düúyê] n<Ûä j·Tq+ Á|üø±s¡+ ~ düHé |æs¡$T&é ..

ø±dæàø˘ HêsYÔ ≈£î ª0μ &çÁ^\T, ª0μ $Tì{Ÿ‡, ª12μ ôd¬øq¢

K∫Ã‘·yÓTÆq ø√D+‘√ ì]à+#·ã&ç ñ+~. á |æs¡$T&é

n+‘ê ≈£L&Ü 133 MP <äè&ÛÉ‘·«+ ø£*– 1% ˙{Ï

Á> ∑V ü≤D kÕeTs¡ ú ´+ ø£*–q n‘·´+‘· HêD´‘ê

Á|üe÷D≤\‘√ ≈£L&çq ø±+Áø°{Ÿ Ç≥Tø£ ~yÓTà\‘√

ø£|üŒã&ç ñ+<äì Ç≥©, ÁbÕHé‡ eT] uÀdæïj·÷ <XÊ\≈£î

#Ó+~q uÛÑ÷kÕs¡ |ü]XÀ<ÛäHê dü+düú\T ìsêú]+#êsTT.

ªª düHé |æs¡$T&éqT ø£|æŒ ñqï eT{Ïº <ë<ë|ü⁄

12,000 dü+e‘·‡sê\ Hê{Ï<äì ª uÀdæïj·THé ùdº{Ÿ

ÇHédæ º≥÷´{Ÿ |ò üsY ÄÁ>√ `ô|&Ü\J μ $uÛ≤>∑+

yês¡T ‘Ó*j·TCÒj·T>± b˛˝≤+&é <˚XÊìøÏ #Ó+~q

ª ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt |òæõø˘‡μ eT]" Silesian Institute

of Techonology " dü+düú\ yê] |ü]XÀ<Ûäq\T ª eT÷Hé

|æs¡$T&é μ jÓTTø£ÿ os¡ uÛ≤>∑+ 10,350 dü+e‘·‡sê\

ÁøÏ‘·+ ì]à+#·ã&ç+~>± ìsêΔ]+#ês¡T.

ª ª n‘ · ´+‘ · | ü ⁄sê‘ ·qy Ó T Æq á |æs ¡$T& é

n+‘·sê“¤>∑+˝À |ü~ yÓTÆfi¯fl bı&Ée⁄ e⁄qï uÛÑ÷>∑s¡“¤

_\+˝À y˚\ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ #Óø£ÿã&çq$>±

uÛ≤$dü÷Ôqï dæsê$Tø •˝≤Œ\T nø£ÿ&ç uÛÑ÷>∑s¡“¤»\+˝Àì

HÓ¬>{Ïyé mqØ®ì .. bÕõ{Ïyé mqØ®>± e÷πsÃ $<Ûä+>±

neTs¡Ãã&Ü¶sTT!

ªª Ç+ø± ÄX¯Ãs¡ ø£s¡yÓTÆq $wüj·T+ @$T≥+fÒ ..

ª düHé |æs¡$T&é μ ô|’ |ü]XÀ<Ûäq\T »s¡T|ü⁄‘·÷qï XÊÅdüÔE„\

ãè+<ä+ .. |æs¡$T&é os¡+ qT+∫ 4.5 MT. yê´kÕs¡ú+

eT] 28 KH2 ‘·s¡+>∑ <ÛÓ’s¡È + ø£*– ñqï ø±+‹|ü⁄+»+

ˇø£{Ï yÓ\Te&ÉT‘√+<äì ø£qT>=q&É+ »]–+~!

ªª uÛÑ÷Á>∑Vü≤ #·]Á‘· ÀH˚ n‹ >=|üŒ n<äT“¤‘·+>±

#Ó|üø√>∑*π> á ø±+‹|ü⁄+»+ Ç˝≤ yÓ\Te&É&ÜìøÏ

ø±s¡D+ .. ãVüQX¯' n|üŒ{Ï ìsêàD ø£s¡Ô\T Ä |æs¡$T&é

uÛÑ÷>∑s¡“¤+˝À @<√ XøÏÔj·T+Á‘êìï ìøÏå|üÔ+ #dæ ñ+&Ée#·TÃ

nì yÓTT<ä{À¢ nqTø√e&É+ »]–+~. ø±˙ |æs¡$T&é

n+‘·sê“¤>∑+˝Àì |ü~yÓTÆfi¯fl bı&Ée⁄ e⁄qï _˝≤\qT

Á‘·e⁄«≈£î+≥÷ yÓfi¯fl>± nø£ÿ&É 20,000 bÂq¢ ãs¡Te⁄

ñqï n‹ô|<ä› |”sƒ¡uÛ≤>∑+˝À ìøÏå|üÔyÓTÆ ñqï ¬s+&ÉT

nj·÷ìø˘ V”≤*+>¥ #Û+ãsY‡‘√ bÕ≥T ∫qï ˙* s¡+>∑T

‘·{≤ø£+ qT+∫ Ä yÓ\T>∑T ãj·T{ÏøÏ ek˛Ô+<äì

‘Ó\TdüT≈£îì ÄX¯Ãs¡ b˛j·÷s¡T.

ªª n+‘˚ ø±≈£î+&Ü Ç+>±¢+&é <˚XÊìøÏ #Ó+~q

ª Vü‰´Ø z˝Ÿ¶|ò” Ÿ¶ μ nH˚ JeuÛÖ‹ø£ XÊÅdüÔE„&ÉT 2008

dü+e‘·‡s¡+˝À ‘·eT ª Polycontrast Interference

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 15 p˝…’ 2015

~ düHé |æs¡$T&é

&Üˆˆ ôd$TsY ãè+<ä+


6

Photography μ <ë«sê |æs¡$T&é X¯øÏÔπøåÁ‘ê\ô|’ #˚dæq

nH˚ø±H˚ø£ |ü]XÀ<Û äq\T eT]ìï ÄdüøÏ Ôø£s¡yÓT Æq

|òü*‘ê\qT yÓ\¢&ç+#êsTT.

ªª PIP ¬øyÓTsê\ Ä<Ûës¡+>± rdæq ∫Á‘ê\˝À ..

|æs¡$T&é Äø±s¡+˝À ñ+&˚ e÷eT÷\T ø=+&É\T

düC≤rj·T düe÷+‘·s¡ X¯øÏÔ ‘·s¡+>±\ qT yÓ\Te]ùdÔ ..

uÀdæïj·THé düHé |æs¡$T&é .. düC≤rj·T ì\Te⁄ X¯øÏÔ

‘·s¡+>±\qT yÓ\Te]k Ô+<äì ‘Ó*dæ+~.

ªª ª Duh Rtnja μ nH˚ Ç+ø=ø£ uÛÑ÷uÛÖ‹ø£

|ü]XÀ<ÛäHê dü+düú n~Û|ü‹ Sasa Nedfeji .. eT] s¡wü Hé

<˚X¯|ü⁄ q÷´øÏ¢j·TsY uÛÖ‹ø£ XÊÅdüÔy˚‘·Ô Dr.LyuboRistovski >±s¡¢ Ä<Ûä«s¡ +˝À eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T

»]–q XøÏÔπøåÁ‘· ‘·s¡+>±\ qyÓ÷<äT ø±s¡ Áø£eT+ <ë«sê

düHé |æs¡$T&é os¡+˝À 30 KH2 ‘·s¡+>∑ <ÛÓ’sêÈ ìï ø£*–

ñqï $<äT´<äj·TkÕÿ+‘· ‘·s¡+>±\T <ë<ë|ü⁄ |ü~ øÏ.MT

yê´kÕs¡ú+˝À yê´|æ+∫ ñ+&É&É+ n+<ä]˙ ÄX¯Ãs¡´

|ü]∫+~.

ªª Ç˝≤ mHÓïH√ï dü]Áø=‘·Ô |ü]XÀ<Ûäq\≈£î yêøÏfi¯ófl

‘Ós¡∫q ª uÀdæïj·THé yê´© Ä|òt |æs¡$T&é‡ μ ..

ª uÛÑ$wü ‘·TÔ À uÛÑ÷Á>∑Vü‰ìøÏ #Ó+~q eT]ìï ì>∑÷&ÛÉ

s¡Vü≤kÕ´\qT yÓ*øÏ rkÕÔsTT μ nq&É+˝À dü+<˚Vü≤+

˝Ò<äT !!μμ

Ä+>∑¢eT÷\ kÂ»q´+ :

ªª ~ q÷´ @CŸ Ä|òt |æs¡$T&é mqØ® μμ

s¡#·q : Dr. Sam Semir Osmanagich(‘Ó\T>∑T nqTyê<ä+ : T.yêDÏ)

ªª Ä+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡e ∫Á‘·e÷*ø£ μμ

ã#·Ãqïù|≥, es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 16 p˝…’ 2015

e÷qdüdüs√es¡ <Ûë´q ÄÁXeT+, $»j·Tyê&É

lø±≈£îfi+˝À XÊø±Vü‰s¡ sê´© ø£s¡÷ï\T


7

p*j·THé πø ` dæ+>∑|üPsY <˚X¯+

ªª Ç|ü&ÉT H˚H˚ ˇø£ ãT<äTΔ&çì μμ

Vü‰jYT ..! H˚qT ªª p*j·THé πø μμ !

dæ+>∑|üPsY <˚X¯düTú&ÉHÓ’q H˚qT 2012˝À ø=ìï

nìyês¡ ø±s¡D≤\ e\¢ n|üŒ{Ï es¡≈£î H˚qT #˚dü÷Ôqï

e÷¬sÿ{Ï+>¥ ø£eT÷´ìπøwüHé‡ m–®≈£L´{Ïyé ñ<√´>±ìøÏ

sêJHêe÷ #˚j·T&É+ »]–+~.

<ë+‘√ HqT Hê e÷qdæø£ düeT‘·T\´‘·qT ø√˝ÀŒsTT

~X, >∑eT´+ Òì J$‘êìï J$+#·&É+ yÓT<ä\Tô|{≤ºqT.

Ä dæú‹˝ÀH Hê ùdïVæ≤‘·T&ç düVü≤ø±s¡+‘√ eTs=ø£ dü+düú À

ñ<√´>∑+ yÓ‘·T≈£îÿì ≈£L&Ü n+<äT˝À ì\Á<=≈£îÿø√ Òø£

&çÁô|wüHé u≤]q |ü&çb˛j·÷qT.

yêdüÔyêìøÏ >∑‘·+˝À Hê~ m|ü&É÷ qe⁄«‘·÷

n+<ä]˙ ñ‘ê‡Vü≤|üs¡Tdü÷Ô ñ+&˚ eTqdüÔ‘·«+ ! <ëìøÏ

$s¡T<äΔ+>± Ç|ü&ÉT Ç˝≤ nsTTb˛e&É+ #·÷dæq e÷

neTà qqTï <ä>∑Zs¡ À ñqï ªª zc˛ #·Áø£ yÓT&çfÒwüHé

ôd+≥sY μμ øÏ rdüT≈£îì yÓ[fl+~.

Ä neø±X¯+ Hê J$‘·+˝À >=|üŒ eT\T|ü⁄ì

Á‹|üŒuÀ‘√+<äì Hê≈£î n|ü&ÉT ns¡ú+ ø± Ò<äT ø±˙

nø£ÿ&ç Á|üXÊ+‘· yê‘êes¡D+, <Ûë´q X¯øÏÔ‘·s¡+>±\T

eT] ùdïVü≤|üP]‘·+>± ñqï nø£ÿ&ç kÕ<Ûä≈£î\ düeTø£å+

Hê≈£î m+‘√ Vü‰sTTì ø£\T>∑CÒùd~.

<ë+‘√ Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Ä ôd+≥sY≈£î yÓfi¯SÔ

Ä dü‘·‡+>∑+˝À kÕ<Ûä≈£î\T ‘·eT kÕø°å‘·‘·«+‘√ ì»J$‘·

düeTdü´\qT m+‘· #·ø£ÿ>± |ü]wüÿ]+#·T≈£î+≥THêïs√

$+≥÷ ÄX¯ s¡ b˛j˚Tyê&çì.

á zc˛ ø£eT÷´ì{° <ë«sêH˚ H˚qT n+‘·sê®rj·T

Ä<Ûë´‹àø£ uÀ<Ûä≈£îsê\T ªª p´&û dü{ÀØ μμ >±]ì

ø£\e&É+ »]–+~.

á Áø£eT+˝ÀH HqT dæ+>∑|üPsY À ñqï ªª |æs¡$T&é

<Ûë´qπø+Á<ä+μμ ˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq yê] ‘·s¡>∑‘·T\≈£î

≈£L&Ü Vü‰»s¡sTT .. ªª eTqeT+‘ê uÛÖ‹ø£ X¯Øs¡

nqTuÛÑ÷‹‘√ uÛÑ÷$TjÓTTø£ÿ nôd‡q¸Hé À bÕ˝§ZHê\H˚

d ü+ø £\Œ+‘√ $$<Û ä qø£ å Á‘ ·˝Àø±\qT+∫ á

uÛÑ÷$TMT<ä≈£î Á|üj·÷DyÓTÆ e∫Ãq qø£åÁ‘· Àø£ yêdüT\+μμ

nqï dü‘ê´ìï ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT.

ªª |æs¡$T&é yÓT&çfÒwüHé ôd+≥sY μμ À ìs¡«Væ≤+|üã&

düTBs¡È <Ûë´q kÕ<ÛäHê ôdwüqT¢ yÓTT<ä{À¢ Hê≈£î ø±düÔ $düT>∑T

‘Ó|æŒ+#$. nsTT‘ <ëìøÏ ø±s¡D+ ªª Hê ø±+‹ ìs√<Ûäø£

dü+<˚Vü≤|üPs¡ø£yÓTÆq eTqùd‡ μμ nì ‘Ó\TdüT≈£îqï

‘·s¡Tyê‘· Çø£ Hê≈£î <Ûë´q+˝À eTqdüT‡ ì*∫ ..

Á|üXÊ+‘·‘· \_Û+#·&É+ yÓTT<ä\sTT´+~. Á|ü‹ ø£åD+

q÷‘·H√‘ê‡Vü≤+‘√ Ç‘·s¡T\≈£î dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+>±

J$+#˚ |æs¡$T&é e÷düºs¡ ¢qT #·÷dæ H˚qT ≈£L&Ü

ñ‘ê‡Vü≤+ ‘Ó#·TÃ≈£îH˚yê&çì.

á Áø£eT+˝À 2013 dü+e‘·‡s¡+˝À dæ+>∑|üPsY

|æs¡$T&é Á>±+&é e÷düºsY ªª qe˙‘Y øösY μμ ‘√ ø£*dæ

u…+>∑fi¯Ss¡T |æs¡$T&é yê´©˝À ìs¡«Væ≤+|üã&çq

n+‘·sê®rj·T Ä<Ûë´‹àø£ XÊÅdüÔy‘·Ô\ dü<ädüT‡ (GCSS)≈£îH˚qT Vü‰»s¡j·÷´qT!

ªª |æs¡$T&é yê´© μμ Àì Á|üXÊ+‘· yê‘êes¡D≤˙ï

.. nø£ÿ&É dü>∑s¡«+>± ì\ã&ç ñqï yÓTÆÁ‘˚j·T ãT<äΔ yÓT>±

|æs¡$T&é q÷ #·÷dæ Äq+<ä+‘√ bı+–b˛j·÷qT. ‘·eT

‘·eT s¡+>±\˝À $düÔ è‘· Ä<Ûë´‹àø£ |ü]XÀ<Ûäq\qT

#˚|ü&ÉT‘·÷qï $$<Ûä <˚XÊ\ qMq Ä<Ûë´‹àø£ XÊÅdüÔE„\

dü+<XÊ\qT $ì m+‘√ C≤„Hêìï bı+<ëqT. ªª <Ûë´q+,

Ä‘·àC≤„q+, XÊø±Vü‰s¡+ eT] |æs¡$T&é X¯øÏÔ e÷Á‘·y˚T

me] J$‘êqïsTTHê |òü\e+‘·+ #˚kÕÔsTT μμ nì H˚qT

ns¡ú+ #˚düT≈£îHêïqT.

2014 d ü+e‘ · ‡s ¡+˝À ‘ ·$Tfi ¯Hê& É T˝Àì

‹s¡TeD≤íeT …’ À ªª C≤øÏ«\Hé ˝≤+>¥kÕº|òt ÄÁX¯eT+ μμ

˝À »]–q ªª &Ó‘Y n+&é yÓT&çfÒwüHé μμ esYÿcÕ|t ˝À

bÕ˝§ZHêïqT. n<˚ dü+e‘·‡s¡+ qe+ãsY e÷dü+˝À

eT Òdæj·÷˝À »]–q GCSS ø±s¡ Áø£eT+˝À ≈£L&Ü

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 17 p˝…’ 2015

|üÁrJ‘√ p*j·THé πø


8

bÕ˝§Zì p´&û dü{À], $ø√º]j·÷ yÓ_“, &ÜˆˆX¯+ø£sY

Hêsêj·TDY >±] dü+<˚XÊ\qT $ì m+‘√ Ä‘·àC≤„Hêìï

bı+<ëqT.

‹]– dæ+>∑|üPsY yÓfi≤flø£ eT∞fl ˇø£ >√¢ã˝Ÿ

n&É«s Yf … Æõ+>¥ @C…˙‡˝À #˚] Hê ñ<√´>±ìï

$»j·Te+‘·+>± ìs¡«V æ≤d ü÷ Ô & ÉãT“ > ∑& çd ü÷ Ô

Ä‘·àdü+‘·è|æÔì ≈£L&Ü bı+<äT‘·÷HêïqT!

n+‘·≈£î eTT+<äT nuÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤e+‘√ ≈£L&çq

ø±s=Œπs{Ÿ ôdø£ºsY jÓTTø£ÿ Nø£{Ï sê»ø°j·÷\≈£î $dæ–b˛sTT

J$‘·+ MT<ä $s¡øÏÔì ô|+#·T≈£îqï H˚H˚ .. Ç|ü&ÉT ˇø£

ãT<äTΔ&ç˝≤ yê{Ïì ns¡ú+ #˚düT≈£îì n$ Hê <ë]øÏ

n&ÉT¶sê≈£î+&Ü ms¡Tø£‘√ ñ+≥÷ .. |ü]dæú‘·T\≈£î

nqT>∑TD+>± qqTï H˚qT eT\#·T≈£î+≥÷ Hê J$‘êìï

m+‘√ m+C≤jYT #˚düTÔHêïqT !

J$‘êìøÏ dü]jÓÆTq ns¡ú+ ‘Ó\TdüTø√ Òø£ u≤<ÛäqT

nqTuÛÑ$dü÷Ôqï düeTj·T+˝À Hê≈£î #·ø£ÿ{Ï <Ûë´q kÕ<ÛäHê

e÷sêZìï #·÷|æ+∫q ªª qe˙‘Y øösY μμ ø° eT] Ç+‘·

>=|üŒ <Ûë´Hêìï n+<ä]ø° #˚s¡Te #˚dü÷Ôqï |üÁrJ ø°

ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒdüT≈£î+≥÷ .. ªª <Ûë´q»>∑‘Y

eTVü‰j·T»„+ μμ ˝À H˚qT ≈£L&Ü ˇø£ dü$T<Ûä˝≤

bÕ\T|ü+#·T≈£î+{≤qì e÷≥ ÇdüTÔHêïqT!


B.kÕsTT ` f…ø£ÿ* ` $XÊK|ü≥ºD+ õ˝≤¢

ªª kÕ«<Ûë´j·T Á|ü#ês¡+˝À e÷ ùdïVü≤ãè+<ä+ μμ

Hê ù|s¡T ªª kÕsTT μμ.

Hê Áô|ò+&é‡ ù|s¡T¢ kÕsTT ≈£îe÷sY, ø£ècÕí¬s&ç¶.

y˚T+ eTT>∑TZs¡+ 2011 dü+e‘·‡s¡+˝À |æs¡$T&é

yÓT&çfÒwüHé (ÄHêbÕqdü‹) H˚s¡TÃ≈£îHêï+.

H˚qT <Ûë´q+˝ÀøÏ e∫Ã, XÊø±Vü‰]>± e÷]q

eT÷&ÉT HÓ\˝À¢H˚ bı≥º≈£î dü+ã+~Û+∫q nHês√>∑ +

qT+∫ $eTTøÏÔ #Ó+<ëqT. n˝≤π> Hê Áô|ò+&é‡ ≈£L&Ü

<Ûë´q+ e\q eT+∫ |òü*‘ê\qT bı+<ä&É+‘√ nsTT‘˚

<Ûë´q+ n+<ä]ø° n+<ä≥+ ø√dü+ <Ûë´q Á|ü#ês¡+

#˚j·T&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤º+.

n+<äTø√dü+ ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ e÷´>∑C…’HéqT

<Ûë´qÁ|ü#êsêìøÏ ˇø£ e÷s¡Z+>± m+#·T≈£îì 2013˝À

e÷ bÕ ¬ø{Ÿ eT˙‘√ HÓ\≈£î ø=ìï ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ

e÷´>∑C…’Hé\qT ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ ‘Ó|æŒ+#·T≈£îì

$XÊK|ü≥ºD+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« Á>∑+<∏ë\j·÷\≈£L eT]

ø=ìï Áô|’y˚≥T ø±˝ÒJ\≈£L ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ bÕ≥T

|ü+|æ+#ê+.

ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<XŸ μμ e÷´>∑C…’HéqT Á>∑+<∏ë\j·÷\

˝Àì #ê˝≤eT+~ bÕsƒ¡≈£î\T Çwüº|ü&É≥+‘√ eT]ìï

Á>∑+<∏ë\j·÷\T ≈£L&Ü dü«+‘·+>± ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ

e÷´>∑C…’Hé‡qT ‘Ó|æŒ+#·Tø√e&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºsTT.

<ë+‘√ y˚TeTT $T>∑‘ê õ˝≤¢˝À¢ì Á>∑+<∏ë\j·÷\≈£î

≈£L&Ü ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ qT |ü+|æ+#ê\qT≈£îì

◊<äT õ˝≤¢\≈£î 59 ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ e÷´>∑C…’Hé\qT

ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ bÕ≥T |ü+|æ+#ê+. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

yÓTT‘·Ô+ 72 Á>∑+<∏ë\j·÷\≈£î y˚TeTT e÷´>∑C…’Hé‡ì

|ü+|æ+#·&É+ »]–+~.

ªª <Ûë´Hê+Á<Û ä Á|ü<˚XŸ μμ |ü+|æ+∫q õ˝≤¢\

Á>∑+<∏ë\j·÷\T : lø±≈£îfi¯+` 22 — $»j·Tq>∑s¡+ `

15 — $XÊK|ü≥ºD+ ` 13 — ‘·÷s¡TŒ>√<ëe]` 8 —

>∑T+≥÷s¡T ` 7— ø£ècÕí õ˝≤¢ ` 7— Bì ø√dü+ Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î y˚TeTT düTe÷s¡T 20,000 s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ

ô|{≤º+.

Ç+ø± me¬s’Hê á $<Ûä+>± ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ

e÷´>∑C…’Hé qT Á>∑+<∏ë\j·÷\≈£î |ü+|æ+#·&É+ <ë«sê

<Ûë´qÁ|ü#êsêìøÏ düVü‰j·T+ #j·÷\qT≈£î+fÒ á ÁøÏ+~

q+ãsY‡≈£î bò Hé #˚j·T>∑\s¡T.

` 81216 09725, 75693 91984

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 18 p˝…’ 2015


1

ªª ø±«˝≤ \+|üPsY À ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ μμ

eT Òdæj·÷ Hê\T>∑T s√E\ |üs¡ ≥q

dæ+>∑|üPsY˝À »]–q n+‘·sê®rj·T ôd$THêsY

nq+‘·s¡+ 15e ‘˚B ñ<äj·T+ 5.00 >∑+ˆˆ\≈£î

eT Òdæj·÷≈£î ãj·T\T<˚] ñ<äj·T+ 8.00 >∑+ˆˆ\≈£î

ø±«˝≤ \+|üPsY n+‘·sê®rj·T $e÷HêÁX¯j·T+

#˚s¡T≈£îHêï+.

nø£ÿ&É ø±«˝≤ \+|üPsY |æs¡$T&é e÷dü ºs ¡ ¢

kÕ<äs¡kÕ«>∑‘·+‘√ eT Òdæj·÷ |æs¡$T&é Á>±+&é e÷düºsY

N.B. \ø£åàDHé >±] dü«>∑èVü≤+ #˚s¡T≈£îHêï+. ø±«˝≤

\+|üPsY |æs¡$T&é e÷düºs¡T¢ ˇø=ÿø£ÿs¡÷ e∫Ã |üÁrJì

ø£\TdüT≈£îì yê] yê] Ä<Ûë´‹àø£ |ü⁄s√>∑‹ >∑T]+N

eT] ø±«˝≤ \+|üPsY À »s¡T>∑T‘·÷qï <Ûë´qÁ|ü#ês¡+

>∑T]+N $e]+#ês¡T.

>∑‘· @Á|æ Ÿ HÓ\˝À ø±«˝≤ \+|üPsY À mì$T~

s√E\ bÕ≥T »]–q |üÁrJ <Ûë´q+ ø±¢düT\ $X‚cÕ\T

eT] bò˛{À\T Á|ü#·T]+∫q ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ

e÷´> ∑C … ’H éqT # ·÷d æ yês ¡+‘ê Á| ü‘ ˚ ´ø £+>±

ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ ì n_Ûq+~+#ês¡T!

pHé .. 16 e ‘˚B

ñ<äj·T+ 10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+

3.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î |æs¡$T&é e÷düºs¡T¢ n+<äs¡÷

|üÁrJì ø£*dæ nHø£ n+XÊ\T #·]Ã+#ês¡T. nq+‘·s¡+

ªª ãT‘YÔ ‘ê>∑ μμ ˝Àì |æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ëìøÏ

#s¡T≈£îHêï+. sêÁ‹ 7.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 10.00 >∑+ˆˆ\

es¡≈£î <Ûë´q•ø£åD≤ ‘·s¡>∑‹ eT] ¬s+&ÉT $&É‘·\ <Ûë´q+

»]–+~. düTe÷s¡T 100 eT+~ bÕ˝§Zqï ÄHê{Ï

ø±¢düT˝À |üÁrJ jÓ÷>∑‘·«+ >∑T]+N, |ü⁄qs¡®qà dæ<ëΔ+‘·+

>∑T]+N $e]+∫ #Ó|üPÔ .. ªª Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ $~Û>±

dü+^‘·<Ûë´q+, |æs¡$T&é <Ûë´q+, bòÕ¬sdtº <ë´q+,

kÕeT÷Væ≤ø£ <Ûë´q+, bÂs¡í$T <Ûë´q+ #˚j·÷* μμ nì

nsTT<äT s¡ø±\ <Ûë´Hê\ jÓTTø£ÿ $•wüº‘·qT dü÷∫+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ ªª kÕúbÕø£ μμ ˝Àì ø±«˝≤ \+|üPsY

|æs¡$T&é kıôd’{° ñbÕ<Ûä ≈£åî\T l V.P.düTÁãeTD´+ >±]

dü«>∑èVü≤+ #˚s¡T≈£îì sêÁ‹ nø£ÿ&˚ ãdü #˚XÊ+.

pHé .. 17 e ‘˚B

ñ<äj·T+ 11.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+

4 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î Áø=‘·Ô>± <Ûë´q+˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫q

õC≤„düTe⁄\T e∫Ã |üÁrJ‘√ eTT#·Ã{Ï+#ês¡T.

kÕj·T+Á‘·+ 5.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ ø±«˝≤ \+|üPsY Àì

| æs ¡$T& é < Û ë ´q ≈ £ î≥T+u≤\T ˇø=ÿø £ ÿ{ Ï>±

l düTÁãeTD´+ >±] Ç+{ÏøÏ #˚s¡Tø√>± sêÁ‹ 7.00

>∑+ˆˆ\ qT+∫ 9.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î |üÁrJ l

düTÁãeTD´+ >±] dü«>∑èVü≤+˝À <Ûë´q•ø£åD≤ ‘·s¡>∑‹

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eTT+<äT>± ø±«˝≤\+|üPsY |æs¡$T&é

e÷düºs¡¢‘√ yê] nqTuÛÑyê˙ï eT] <Ûë´q+˝À ‘·eT

Á|üy˚X¯+ >∑T]+N e÷{≤¢&ç+#ês¡T :

$jÓ÷˝≤ : ªª H˚qT <Ûë´HêìøÏ sêø£eTT+<äT

XÊØs¡ø£+>± mH√ï u≤<Ûä\T nqTuÛÑ$+#êqT. >∑‘·

»qàe\¢H˚yÓ÷ mH√ï s√>±\ u≤]q |ü&Ü¶qT. <Ûë´q+

#˚dü÷Ô+&É>± Áø£eTÁø£eT+>± Hê s√>±\T qj·TeTe⁄‘·÷

e#êÃsTT. Hê≈£î ø£\\T mø£ÿe>± edü÷Ô+{≤sTT. nsTT‘

mø£ÿ&É @+ ø£\\T ø£+≥THêïH√ Hê≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~. ø£\˝À

q&ÉTdü÷Ô mH√ï Á|ü<˚XÊ\T Á{≤yÓ Ÿ #˚dü÷Ô+{≤qT. Hê

J$‘êìï Ç|ü&ÉT HqT n<äT“¤‘·+>± nqTuÛÑ$düTÔHêïqT .

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 19 p˝…’ 2015

|üÁrJ‘√ .. N.»j·T\øÏÎ


2

.Ä‹ : ªª |æs¡$T&é <Ûë´q+ <ë«sê Ä‘·à kÕøå±‘êÿs¡+

bı+<ëqT ! Hê˝À ø√|ü+, u≤<Ûä\T, ndüVü≤q+ e+{Ï$

b˛>=≥Tº≈£îHêïqT. n+<ä]˙ Áù|$Tdü÷Ô m˝≤+{Ï

ìã+<Ûäq\T ˝Òì Áù|eT‘·‘êÔ«ìï Ç‘·s¡T\ qT+∫

bı+<äT‘·THêïqT. m+‘√ Äq+<äø£s¡ <Ûë´qeTj·T

J$‘êìï J$düTÔqï+<äT≈£î >∑s¡«|ü&ÉT‘·THêïqT. μμ

u≤\ : ªª ø£s¡÷ï\T »>∑Hêï<Ûä >∑≥Tº MT<ä ñqï

»>∑Hêï<Ûä kÕ«$T >∑s¡“¤>∑T&ç À <Ûë´q+ #˚dü÷Ô e⁄+&É>±

ñqï≥T¢e⁄+&ç Hê X¯Øs¡+ n+‘ê m+‘√ ãs¡Te⁄>±

X¯øÏ Ôe+‘·+>± nsTTb˛sTT+~. ndü‡\T ø£+Á{À˝Ÿ

#˚düTø√ Òø£ b˛j·÷qT. yÓ+≥H˚ >∑s¡“¤>∑T&ç À+∫ Vü‰\T

˝ÀøÏ e∫Ã ≈£Ls¡TÃHêïqT. nsTT<äT ì$TcÕ\T ø£qTï

Äs¡Œ≈ £î+&Ü dü÷sê´dü ÔeTj·÷ìï n˝≤ #·÷dü÷Ô

≈£Ls¡TÃHêïqT. #ê˝≤ >=|üŒs√E ! Ä s√E Hê J$‘êHï

e÷]Ãq s√E! n|üŒ{Ï qT+∫ <Ûë´q+ #˚dü÷Ô n+<ä]ø°

#Ó|ü⁄ÔHêïqT. μμ

‘·s¡TDÁ|ükÕ<é : ªª >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>±

ìs¡+‘·s¡+ <Ûë´q+ #˚düTÔHêïqT. >∑‘· ø=ìï yêsê\T>±

Hê uÛ Ñè≈£î{Ï <ä>∑ Zs¡ Á|üø±X¯e+‘·yÓT Æq yÓ\T>∑TqT

#·÷düTÔHêïqT. |üP]Ô ms¡Tø£‘√ <Ûë´q+ #˚dæq ‘·s¡Tyê‘·

m+‘√ >=|üŒ uÛ≤e+‘√ HqT |ü⁄\øÏ+∫b˛‘·÷ ñ+{≤qT.μμ

ô|’&çj·T´ : ªª |üÁrJì ø£\e&ÜìøÏ eTT+<äT

eT Òwæj·÷øÏ m+‘√ eT+~ >∑Ts¡Te⁄\T e#Ãyês¡T. yê]ì

ø£\e&É+, yê]‘√ ñ+≥÷ mH√ï ùdyêø±s¡ Áø£e÷\T

#˚dü÷Ô e⁄+&˚yê&çì. n˝≤π> |üÁrJ eT˝Òdæj·÷

edüTÔHêïs¡ì ‘Ó*dæ yÓ[fl ø£*kÕqT. |üÁrJì ø£*dæq

‘·sê«‘ <Ûë´q+ n+fÒ @$T{À ns¡ú+ nsTT+~. n|üŒ{Ï

qT+∫ <Ûë´q+ #˚dü÷Ô Vü‰sTT>± ñHêïqT. |üÁrJ eTVü‰

>=|üŒ >∑Ts¡Te⁄— yê]‘√ >∑&É|ü&É+ ì»+>± n<äèwüº+

nì uÛ≤$düTÔHêïqT. μμ

q+~ì : ªª H˚qT <Ûë´q+ #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· eTq

yêdüÔyêìøÏ eTqy˚T ø±s¡D+ m˝≤>√ ns¡úeTsTT´+~.

J$‘·+˝À @+ »]–Hê nìï+{Ï ÄkÕ«~dü÷Ô dæús¡+>±

ì\ã&É& É+ m˝≤>√ H ˚s ¡ TÃ≈ £ îHêïqT. | ü ÁrJøÏ

<Ûäqýê<ë\T. μμ

#·+Á<ësêe⁄ : ªª |üÁrJì ø£\e&ÜìøÏ eTT+<äT

dü‘·´kÕsTT dü+dü ú˝À e⁄+&˚yê&çì. mH√ï ùdyê

ø±s¡´Áø£e÷\˝À bÕ˝§ZH˚yê&çì. m|ü&Ó’‘˚ |æs¡$T&é

<Ûë´q+ #XÊH√ n|ü&ÉT |üÁrJ düVü≤#·s¡ +˝À ª J$‘·+μ

n+fÒ @$T{À ns¡ úeTsTT´+~. n+<äTπø |üÁrJ

eT˝Òdæj·÷ e∫Ãq|ü&É˝≤¢ yê]ì ø£\e&É+ <Ûë´q+

#˚j·T&É+ $~Û>± #˚düTÔHêïqT. μμ

nq+‘·s ¡+ ejÓ÷*Hé, y˚DTe⁄, dæ‘êsY\

dü+^‘ê˝‘√ bÕ≥T |üÁrJ ‘·eT C≤„q dü÷≈£îÔ\‘√

n+<ä]˙ <Ûë´qkÕ>∑s¡+˝À eTT+#˚XÊs¡T.

pHé .. 18 e ‘˚B

ñ<äj·T+ 10.00 >∑+ˆˆ\≈£î n+bÕ+>¥ ˝Àì

&Üˆês¡<∏ÓsêE >±] dü«>∑èVü‰ìøÏ #˚s¡T≈£îHêï+.

&Üˆês¡<∏ÓsêE >∑‘· &çôd+ãs¡T es¡≈£î eT Òdæj·÷

Á|üuÛÑT‘·« eTH√$C≤„q XÊÅdüÔ uÀ<Ûä≈£î&ç>± |üì#˚XÊs¡T.

XÊø±Vü‰s¡+, ÁøÏdüº˝Ÿ mqØ®, |æs¡$T&éX¯øÏ Ô >∑T]+∫

$X‚wüyÓTÆq ne>±Vü≤q ø£*–q Ms¡T eT Òdæj·÷ Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ ¡XÊ\\ n<Ûë´|ü≈£î\q÷ eT] $<ë´s¡T ú\q÷

Á|ü‘˚ ø£+>± |æ*|æ+∫ |üÁrJ <Ûë´q•ø£åD ø±s¡ Áø£e÷ìï

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£L, ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£L

$&ç$&ç>± <Ûë´q•ø£åD ø±$+#ês¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ 12.00

>∑+ˆˆ\qT+∫ eT÷&ÉT $&É‘·\T>± <Ûë´q+ #˚sTT+#ês¡T.

kÕj·T+Á‘·+ 5.00 >∑+ˆˆ\≈£î uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ

Á|üj·÷DyÓTÆ $e÷HêÁX¯j·÷ìøÏ ãj·T\T<˚sê+.

sêÁ‹ 7.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 9.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î

eT˝Òdæj·÷ n+‘·sê®rj·T $e÷HêÁX¯j·T+˝À ø±«˝≤

\+|üPsY d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºs¡¢qT ø£\TdüT≈£îì

yê]‘√ eTT#·Ã{Ï+∫ yê]øÏ <Ûäqýê<ë\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷

ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ‹s¡T>∑T Á|üj·÷D+ nj·÷´+!

` D.•eÁ|ükÕ<é, 98482 52629

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 20 p˝…’ 2015


3


ªª ø£\dæ ñ+fÒ ø£\<äT düTK+ μμ

ªª jÓ÷>∑+ μμ n+fÒ ªª ø£\sTTø£ μμ

ªª j·TT+»‘˚ Ç‹ jÓ÷>∑' μμ nqï~ XÊÅdüÔ+

ªª j·TT+»‘˚ μμ n+fÒ ªª ø£\e&É+ μμ .. @y˚ì ¬s+&ÉT ø£\e&É+

ø£\dæ ñ+fÒ ø£\<äT düTK+ .. ø£\eø£b˛‘˚ n+‘ê <äT'K+

s¡ø£s¡ø±\ jÓ÷>±\T ñHêïsTT

s¡ø£s¡ø±\ n+>∑$Hê´kÕ\‘√, eTTÁ<ä\‘√, uÛ≤eHê Á|ü<äs¡Ùq\‘√ ≈£L&ç ñqï~ .. ªª qè‘· jÓ÷>∑+ μμ

düT`Hê<ä+‘√, düT`dü«sê\‘√, düT`\j·T\‘√ @ø£yÓTÆ ‘ê<ë‘·à ´dæú‹q+<˚~ .. ªª Hê<äjÓ÷>∑+ μμ

#˚dü÷Ôqï Á|ü‹ ø£s¡à˝À nq´uÛ≤eq Ò≈£î+&Ü @ø±Á>∑‘· À ñ+&É&É+ .. ªª ø£s¡àìcÕí‘·jÓ÷>∑+ μμ

Á|ü‹|òü ≤ù|ø£å Ò≈£î+&Ü düø£\ ø£s¡à\q÷ ˝Àø£ø£ ≤´D≤s¡ú+ #˚j·T&É+ ªª ø£s¡à|òü\‘ê´>∑jÓ÷>∑+ μμ

H√{Ï À+∫ e#˚Ã yê≈£îÿ |ü≥¢ C≤>∑s¡÷ø£‘·‘√, düs¡«≈£îX¯ À|ü]>± ñ+&É&É+ ..ªª düTyêDÏjÓ÷>∑+ μμ

kÕ«<Ûë´j·T+ |ü≥¢, dü»®qkÕ+>∑‘· + |ü≥¢ n+øÏ‘·yÓTÆ <˚Vü≤uÛ≤eq M&ç

Ä‘·àuÛ≤eq‘√ ñ+&É&É+ .. ªª Ä‘·àC≤„qjÓ÷>∑+ μμ

|üs¡eT|ü⁄s¡Twüß\ |ü≥¢, |üs¡eTjÓ÷>∑T\ |ü≥¢ <ëk˛Vü≤uÛ≤eq ø£*– ñ+&É&É+ .. ªª uÛÑøÏÔjÓ÷>∑+ μμ

uÛÖ‹ø£ ø±j·T+‘√ eTqdüT‡ eTy˚Tø£+ nsTT

s¡ø£s¡ø±\ ÄdüqØ‘·T\‘√ .. s¡ø£s¡ø±\ ÁbÕD≤j·÷e÷\‘√ .. ≈£L&ç ñqï<˚ ªª Vü≤sƒ¡jÓ÷>∑+ μμ

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 21 p˝…’ 2015


4

XÊ«düÁ|üÁøÏj·T MT<ä @ø£<Ûës¡·>± <Ûë´dü ñ+#·T‘·÷ ∫‘·Ôeè‘·TÔ\qT ìs√<Ûä+ >±$+#·T≈£î+≥÷

Hê&ûeT+&É\X¯ó~Δ #˚düT≈£î+≥÷ ~e´#·≈£åîe⁄yÓ’|ü⁄ |üj·Tq+ #˚j·T&É+ªª ÁøÏj·÷jÓ÷>∑+ /<Ûë´qjÓ÷>∑+ μμ

dü«-|üs¡ uÒ<Ûä+ Ò≈£î+&Ü ªª eTe÷‘êà düs¡«uÛÑ÷‘ê‘·à μμ >± J$+#·&É+ .. ªª n<Ó’ «‘·jÓ÷>∑+ μμ

düø£\ ø±s¡D`ø±s¡ dü+ã+<Ûë\qT .. |üs¡düŒs¡ düŒ+<äq` Á|ü‹düŒ+<äHê<äT\qT

n<Ûä j·Tq+ #˚dü÷Ô Á|üø£è‹ jÓTTø£ÿ .. düVü≤» |ü]D≤eT dü÷Á‘ê\qT

düXÊÅd”Ôj·T+>± ne>±Vü≤q #˚düTø√e&É+ .. ªª $C≤„qjÓ÷>∑+ μμ

dü«+‘· ø£cÕº\q÷, dü«+‘· u≤<Ûä\q÷ Á|üø£ÿq ô|{Ïº

Ç‘·s¡ÁbÕDÏø√{ Ï jÓTTø£ÿ jÓ÷>∑πøåe÷\ |ü≥¢ <Ûë´dü ñ+#·&É+ .. ªª áX¯«s¡Á|üDÏ<ÛëqjÓ÷>∑+ μμ

ªª ‘·kÕà‘Y jÓ÷^ uÛÑe μμ

düèwæº Àì jÓ÷>∑T\+<ä]ø° Á|üD≤e÷\T !

düèwæº Àì jÓ÷^X¯«s¡T\+<ä]ø° kÕcÕº+>∑ Á|üD≤e÷\T !!

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 22 p˝…’ 2015


5

>∑‘· Çs¡yÓ’ nsTT<äT dü+e‘·‡sê\T>± ìs¡+‘·s¡

<Ûë´qÁ|ü#ês¡ jÓ÷>∑+˝À ìeT>∑ïyÓTÆ ñqï |æs¡$T&é

dæŒ]#·T´e˝Ÿ kıôd’{°dt eT÷yéyÓT+{Ÿ .. pHé 21e

‘˚B ª ª n+‘·sê ®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡e+ μμ

|ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ñqï nìï

|æs¡$T&é<Ûë´qπø+Á<ë\˝À jÓ÷>± ñ‘·‡yê\qT

ìs¡«Væ≤+∫+~.

Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ Ä<Ûä«s¡ +˝À

$XÊK|ü≥ºD+ MVP ø±\˙, AS sêC≤ Á>ö+&é‡˝À

e+<ä ≤~ eT+~ <Ûë´qjÓ÷>∑T\‘√ pHé 20e ‘˚B

kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ pHé 21e ‘˚B

kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î ªª 24 >∑+≥\ nK+&É

dü+^‘· <Ûë´q+ μμ ìs¡«Væ≤+#·ã&ç+~.

pHé 20e ‘˚B kÕj·T+Á‘·+

á dü+<äs¡“¤+>± 20e ‘˚B kÕj·T+Á‘·+ 4.00

>∑+ˆˆ\≈£î TTD ø£ ≤´D eT+&É|ü+ »+ø£åHé e<ä› qT+∫

e+<ä ≤~ |æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√ ≈£L&çq uÛ≤Ø XÊø±Vü‰s¡

sê´© ìs¡«Væ≤+#·ã&ç+~. ÄHê{Ï ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´

n‹<Û äT\T>± $XÊK õ˝≤¢ Á|ü<ÛëqHê´j·TeT÷]Ô

l»j·Tdü÷s¡´>±s¡T, πø+Á<ä Á|ükÕs¡XÊK ø±s¡´<ä]Ù

leTùV≤XŸ >±s¡T, Äø±X¯yêDÏ düVü‰j·T dü+#ê\≈£î\T

l A. eT Ò¢X¯«s¡sêe⁄ >±s¡T $#˚Ãj·T&É+ »]–+~.

CÀ´‹ Á|ü»«\q+ nq+‘·s¡+ yÓ’C≤>¥ jÓ÷>± e÷düºsY

eTùV≤XŸ eT] $j·T‘êï+ jÓ÷>± e÷düºsY ªª C≤„ μμ >±s¡¢

jÓ÷>±düq Á|ü<äs¡Ùq‘√ ø±s¡´Áø£eT+ ÁbÕs¡+uÛ Ñ+

nsTT´+~. X ¯Øs ¡+, eTqdüT‡ Ä‘· à\ jÓTTø £ ÿ

düeT‘·T\´‘·≈£î <√Vü≤<ä+ #˚ùd nH˚ø£ s¡ø±\ ÄdüHê\qT

yês¡T Á|ü<ä]Ù+∫ yê{Ï ñ|üjÓ÷>±\qT ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

ø±s ¡´ Áø £e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û>± $#˚Ãd æq

l »j·Tdü÷s¡ >±s¡T .. ªª ÁbÕNq ø±\+ qT+N eTq

|üPØ«≈£î\T n+~dü÷Ôqï á $\TyÓ’q jÓ÷>∑XÊÅkÕÔìï

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ nuÛÑ dæ+∫ .. Äs√>∑ ø£s¡ uÛ≤s¡‘êeìì

ªª $X¯«jÓ÷>± ~H√‘·‡e dü+ãsê\˝À |æs¡$T&é <Ûë´q+ μμ

pHé 21, $XÊK|ü≥ºD+

XÊø±Vü‰s¡ sê´©

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 23 p˝…’ 2015


6

ì]à+#·&ÜìøÏ q&ÉT+ _–+#ê* μμ nì |æ\T|ü⁄ Ç#êÃs¡T.

nq+‘·s¡+ jÓ÷>± ÁbÕ<Ûëq´‘·ô|’ ìs¡«Væ≤+#·ã&çq

yê´düs¡#·q eT] eø£Ô è‘·«|ü⁄ b˛{°\˝À ¬>\Tbı+~q

$CÒ‘·\≈£î ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒXÊs¡T.

nq+‘·s¡+ $XÊK|ü≥ºD+ |æs¡$T&é dæŒ]#·T´e˝Ÿ

kıôd’{° n<Ûä ≈£åî\T P.V. ¬s&ç¶Hêj·TT&ÉT >±s¡T 24 >∑+ˆˆ

nK+&É dü+^‘· <Ûë´q ø±s¡ Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

pHé 21e ‘˚B kÕj·T+Á‘·+

düTe÷s¡T ysTT eT+~ <Ûë´qT\‘√ ìs¡«Væ≤+|üã&çq

24 >∑+≥\ nK+&É dü+^‘· <Ûë´q+ nq+‘·s¡+

kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\≈£î ªª n+‘·sê®rj·T jÓ÷>±

&˚ μμ eTT–+|ü⁄ ñ‘·‡e+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTT´+~. ªª á

ø±s¡´Áø £eT+˝À Ä+Á<Û ä$X¯«$<ë´\j·T+ jÓ÷>±

Ä#ês¡T´\T l s¡yTwt u≤ãT >±s¡T, πø+Á<ä düe÷#ês¡XÊK

πøåÁ‘· ø±s¡´<ä]Ù l eTùV≤XŸ >±s¡T eT] Äø±X¯yêDÏ

dü+#ê\≈£î\T l A.eT Ò¢X¯«s¡ sêe⁄ >±s¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± |üÁrJ ‘·eT ~e´ dü+<˚XÊìïdü÷Ô ..

ªª jÓ÷>∑+ n+fÒ ø£\sTTø£ ! dü+|ü<ä, XÊ+‹,

Äq+<ä+, <äT'K+, ø£wüº+, düTK+ .. Ç˝≤ @~ eTq

J$‘·+‘√ ø£*ùdÔ <ëì jÓ÷>∑+˝À eTq+ ñ+{≤+ !

dü+^‘·+‘√ ñ+fÒ dü+^‘· jÓ÷>∑+ n˙ .. Hê≥´+‘√

ñ+fÒ Hê≥´jÓ÷>∑+ n˙ .. uÛÖ‹ø£ X¯Øs¡+‘√ ÄdüHê\T

y˚ùdÔ Vü≤sƒ¡jÓ÷>∑+ n˙ .. XÊdü MT<ä <Ûë´dü ô|{Ïº <Ûë´q+

#˚ùdÔ sê»jÓ÷>∑+ n˙ n+{≤s¡T. øÏ+>¥ Ä|òt Ä˝Ÿ

jÓ÷>±dt nsTTq sê»jÓ÷>∑+˝À <Ûë´qkÕ<Ûäq #Ój·T´&É+

e\¢ eTq≈£î eTq d”«j·T Ä‘·àdü‘· + ne>∑‘·yÓTÆ eTq

XøÏÔ kÕeTsêú \T eTq≈£î ne>±Vü≤q≈£î ekÕÔsTT μμ n+≥÷

nHø±Hø£ ñ<ëVü≤s¡D\qT n‹ düs¡fi+>± $e]+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ nK+&É <Ûë´q+˝À bÕ˝§Zqï |æs¡$T&é

<Ûë´qT\≈£L .. eT] XÊø±Vü‰s¡ sê´©˝À bÕ˝§Zqï |æs¡$T&é

e÷düºs¡¢≈£L .. eTTK´ n‹<∏äT\ #‘·T\ MT<äT>± dü]º|òæπø{Ÿ‡

Á|ü<ëq+ #˚j·Tã&Ü¶sTT.

düTe÷s¡T 1000 eT+~ <Ûë´qT\T bÕ˝§Zqï á

ø±s¡´Áø £e÷ìï #·ø£ÿ{Ï @sêŒ≥¢‘√ ìs¡«Væ≤+∫q

lP.V. ¬s&ç¶Hêj·TT&ÉT >±] H˚‘·è‘·«+˝Àì $XÊK|ü≥ºD+

|æs¡$T&ée÷düºsY\ ãè+<ëìï |üÁrJ Á|ü‘˚´ø£+>±

n_Ûq+~+#ês¡T.

` lìyêdü es¡à ø£*~+&ç, 98492 01243

$CÒ‘·\≈£î ãVüQeT‘·T\T

l s¡y˚Twt u≤ãT >±s¡T

l »j·Tdü÷s¡ >±s¡T

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 24 p˝…’ 2015


7

pHé 21e ‘˚B ø£&ÜÔ Ÿ ¬ø’ ≤dü|ü⁄]

ªª n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡e+ μμ dü+<äs¡“¤+>± pHé

21e ‘˚B ø£&ÜÔ Ÿ, ¬ø’ ≤dü|ü⁄] .. eTùV≤X¯«s¡ eTVü‰|æs¡$T&é

ÁbÕ+>∑D+˝À jÓ÷>± ~H√‘·‡e+ ìs¡«Væ≤+#·ã&ç+~!

ªª ~ |æs¡$T&é dæŒ]#·Té˝Ÿ Á≥dtº (ôV’≤<äsêu≤<é) μμ yê]

Ä<Û ä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#·Tø√ã&çq á ø±s¡´Áø £eT+˝À

bÕ˝§Zq&ÜìøÏ »+≥ q>∑sê\ qT+# ø±≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D sêÅwüº+

qT+∫ düTe÷s¡T 1500 eT+~ <Ûë´qT\T ‘·s¡* e#êÃs¡T.

ñ<äj·T+ 10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY

nøÏÿsêE $»j·T\øÏÎ>±] dü+^‘· <Ûë´q+‘√ ø±s¡´Áø£eT+

yÓTT<ä\sTT´+~. eTè<äTeT<ÛäTs¡+>± kÕ–q yê] dü+^‘·

Á|üyêVü≤+˝À n+<äs¡÷ ø£ >∑+≥ùd|ü⁄ <Ûë´q+ #dæq nq+‘·s¡+

11.00 >∑+ˆˆ\≈£î Á|üeTTK jÓ÷>± >∑Ts¡Te⁄ eT] ªª q÷´øÏ¢j·TsY

|òüP¢jÓT˝Ÿ ø±+ô|¢ø˘‡ μμ˝À q÷´øÏ¢j·TsY ôd’+{Ïdtº>± |üì#˚dü÷Ôqï

&ÜˆÂ.L.V. ≈£îe÷sY >±s¡T jÓ÷>∑ ÁbÕX¯kÕÔ ìï $e]+#ês¡T.

#·ø£ÿ{Ï Äs√>∑ + ø√dü+ eT] Á|üXÊ+‘·yÓTÆq eTqdüT‡ ø√dü+

yês¡T ø=ìï düs¡fi¯yÓTÆq jÓ÷>±düHê\qT y˚dæ #·÷|æ+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ ªª XÊ«dü yês¡~Û>± $X¯«_˝≤\≈£î Ä<Ûë´‹àø£

Á|üj·÷D+μμ nqï n+X¯+ô|’ ‘·eT &çõ≥˝Ÿ f…ø±ï\Jì

ñ|üjÓ÷–+∫ |üesYbÕsTT+{Ÿ Á|üC…+fÒwüHéqT n+~dü÷Ô ..

<Ûë´q+ <ë«sê eTq+ bı+< $X«XøÏÔ e\¢ XØs¡|ü⁄ ø£DC≤˝≤\˝À

n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡e+

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 25 p˝…’ 2015

&ÜˆÂ.L.V. ≈£îe÷sY >±]# <ä+&ÉeTj·T÷sêdüq+

kÕ+düÿ è‹ø£ ãè+<ä+‘√ »dæºdtnøÏÿsêE $»j·T\øÏÎ, ìMT*‘· >±s¡¢ dü+^‘· $uÛ≤e]

d”ìj·TsY Á>±+&é e÷düºsY eT<ÛäTdü÷<ÛäHé sêe⁄ >±s¡T


8

eT] Áø√yÓ÷CÀeTT\˝Àì DNA˝À e#˚Ã XÊÅd” Ôj·TyÓT Æq

e÷s¡TŒ\qT yês¡T n<äT“¤‘·+>± $e]+#ês¡T!

≈£îe÷sY >±] qMq Ä<Ûë´‹àø£ C≤„qyêVæ≤ì n+<ä]˙

$X‚wü+>± Äø£≥Tº≈£î+~. nq+‘·s¡+ ªª nXÀø£ >±¬s¶Hé‡ μμ n~Û|ü‹

l ø=DÏCÒ{Ï nXÀø˘ ≈£îe÷sY >±s¡T ¬ø’ ≤dü|ü⁄] ÁbÕ+>∑D+˝À

ì]à+#·ã&çq ªª nqï|üPπsíX¯«Ø nqï<ëq eT+≥bÕìï μμ eT]

Vü≤]<ë«sY Vü≤√≥ Ÿ‡ n~Û|ü‹ l düTBÛsY cÕ >±s¡T ªª e+≥XÊ\μμqT

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ #˚XÊs¡T!

nHê{Ï ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ªª |æs¡$T&é ì‘ê´qï<ëq Á≥dtº μμ

yê]#˚ s¡T∫ø£s¡yÓTÆq uÛÀ»q+ n+~+#·ã&ç+~.

uÛÀ»Hêq+‘·s¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>±

PSSM Ä+>∑¢ <Ó’«e÷dü|üÁ‹ø£ ªª dæŒ]#·Té Ÿ Ç+&çj·÷ μμ m&ç≥sY

&ÜˆˆP.V. X¯s¡à >±]#˚ ªª ôd’Hé‡ Ä|òt VüAéTHé Äsê μμ nqï

n+X¯+ô|’ Á|üC…+fÒwüHé n+~+#·ã&ç+~.

Ä ‘·s ¡Tyê‘· ôV ’≤< äsêu≤<é≈ £ î # Ó+~q Á| üeTTK

bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô l Y.yÓ÷Vü≤Hésêe⁄ >±]#˚ ªªuÛÑ>∑eBZ‘·˝À

jÓ÷>∑XÊÅdüÔ ÁbÕeTTK´‘· μμ >∑T]+∫ $es¡D≤‘·àø£+>± Á|üe#·q+

n+~+#·ã&ç+~.

nq+‘·s¡+ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTKń‹~Û>± $#˚Ãdæq ]f…ÆsY¶

ôV’≤ø√sYº »&ç® ªª »dæºdt B.#·+Á<ä≈£îe÷sY μμ >±s¡T ‘·eT dü+<˚X¯+

Çdü÷Ô .. ªª jÓ÷>∑kÕ<Ûäq <ë«sêH˚ eTq˝À Á|üXÊ+‘·‘·

@s¡Œ&ÉT‘·T+~. Á|üXÊ+‘· ∫‘·Ô+˝À ñqï|ü&˚ eTq+ @<Ó’Hê

eT+∫ |üì #˚j·T>∑\T>∑T‘êeTT. >∑‘· Çs¡yÓ’ nsTT<˚fi¯ófl>±

<Ûë´qÁ|ü#êsêìï n<äT“¤‘·+>± ìs¡«Væ≤dü÷Ô düe÷» Væ≤‘·+ ø√dü+

bÕ≥T|ü&ÉT‘·÷qï |üÁrJøÏ n_Ûq+<äq\T μμ nì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

ÄHê{Ï ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄeTHé>∑˝Ÿ CI ly˚DT>√bÕ˝Ÿ

¬s&ç¶>±s¡T eT] SI \T l kÕsTT≈£îe÷sY, l sê+u≤ãT, ø£&ÜÔ Ÿ

MPTC \T l \ø£åàj·T´, l yÓ+ø£fÒXŸ >±s¡T¢ ø£&ÜÔ Ÿ düs¡Œ+#Y l

y˚DT>√bÕ˝Ÿ >±s¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚dæq |æs¡$T&é e÷düºsY‡

n+<ä]˙ n_Ûq+~dü÷Ô ôV’≤<äsêu≤<é |æs¡$T&é y˚TH˚õ+>¥ Á≥d”º

ªª kÕ+ã•esêe⁄ μμ >±s¡T e+<äq düeTs¡ŒD >±$+#ês¡T.

l Y.yÓ÷Vü≤Hésêe⁄

&ÜˆˆP.V.X¯s¡à

l ø=DÏCÒ{Ï nXÀø˘ ≈£îe÷sY

nqï|üPπsíX¯«Ø nqï<ëq eT+≥|ü+

]b˛sYº : A.eT<ÛäTyÓ÷Vü≤Hé, 9440792298

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 26 p˝…’ 2015

1

04 July 2015 Form 4 (27-34)

ªª jÓ÷>∑+ μμ

ªª jÓ÷>∑+ μμ n+fÒ ªª ø£\sTTø£ μμ.

ªª j·TT+»‘ Ç‹ jÓ÷>∑' μμ nì ô|<ä›\T #Ó|æŒq≥T¢

.. ªª @<Ó’Hê ˇø£{Ï eTs=ø£<ëìì ø£*ùdÔ μμ n~

ªª jÓ÷>∑+ μμ ne⁄‘·T+~.

ˇø£ Åd”Ô, eTs=ø£ |ü⁄s¡Twüß&ÉT ô|[fl #˚düT≈£îì

J$‘ê+‘·+ ø£*dæ e⁄+fÒ <ëìì ªª $yêVü≤jÓ÷>∑+μμ

eT] ªª dü+kÕs¡jÓ÷>∑+ μμ n+{≤+.

@<˚ì ø£ yêVü≤Hêìï eTq+ dü«+‘·+ #˚düT≈£îì

<ëì‘√ ø£*dæe⁄+fÒ ªª yêVü≤qjÓ÷>∑+ μμ n˙ .. eT]

eTq n_Ûs¡T∫øÏ ‘·–q >∑èVü‰ìï ì]à+#·T≈£îì n+<äT˝À

ìedædü÷Ô+fÒ ªª >∑èVü≤jÓ÷>∑+ μμ n˙ $+≥÷+{≤+ !

ªª jÓ÷>∑+ μμ nH˚~ düTU≤ìøÏ <ë] !

ªª jÓ÷>∑+ μμ nqï~ mø£ÿ&É e⁄+&É<√ nø£ÿ&É

ªª $jÓ÷>∑+ μμ e⁄+≥T+~ .. eT] ªª $jÓ÷>∑+ μμ nqï~

<äT'U≤ìøÏ <ë] nì ‘Ó\TdüTø√yê*.

Á|ü|ü+#·+˝À ñqï nH˚ø£s¡ø± …’q jÓ÷>±\˝À

.. eTq J$‘êìøÏ m+‘√ nedüs¡yÓTÆq n‹ eTTK´yÓTÆq

ø=ìï jÓ÷>±\qT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+ :

ªª Vü≤sƒ¡jÓ÷>∑+ μμ

ªª Vü≤sƒ¡jÓ÷>∑+ μμ n+fÒ eTq uÛÖ‹ø£ X¯Øs¡+‘√

eTq+ @ø£yÓTÆ ñ+&É≥+.

nHø£ s¡ø±\ ÄdüHê˝À¢, eTTÁ<ä À¢, eTq XØs¡+‘√

eTq+ @ø£yÓTÆ ñ+&É≥y˚T Vü≤sƒ¡jÓ÷>∑+ !

Vü≤sƒ¡jÓ÷>∑+ e\¢ X¯ØsêìøÏ ñqï ‘·yÓ÷>∑TD+

e~*b˛sTT, eTq X¯ØsêìøÏ mH√ï ˝≤uÛ≤\T #˚≈£L]

X ¯Øs ¡+ # · Ts ¡ T≈ £ î>± eT] Äs√> ∑ ´e+‘ ·+>±

ø±+‘·T©qT‘·÷ e⁄+≥T+~!

ªª |æs¡$T&é ncÕº+>∑ <Ûë´qjÓ÷>∑ Áø£eT+ μμ


<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 27 p˝…’ 2015

2

04 July 2015 Form 4 (27-34)

ªª Hê<äjÓ÷>∑+ μμ

ªª Hê<äjÓ÷>∑+ μμ n+fÒ .. #·ø£ÿ{Ï dü+^‘·+‘√

eTq+ @ø£yÓTÆb˛e&É+ .. eT] dü+^‘· s¡kÕkÕ«<äq˝À

©qyÓTÆb˛e&É+ !

ªª C≤„qjÓ÷>∑+ μμ

ªª C≤„qjÓ÷>∑+ μμ n+fÒ .. eTVü≤‘·Ôs¡yÓTÆq Ä‘·àC≤„q

|ü⁄düÔø±\˝À e⁄+&˚ C≤„q+‘√ eTq+ @ø£yÓTÆ ñ+&É&É+ !

uÛÑ>∑eBZ‘· ø±˙, |ü‘·+»* jÓ÷>∑ dü÷Á‘ê\T

ø±˙ #·<äTe⁄‘·÷qï|ü&ÉT ˝Ò<ë Ç‘·s¡T\ <ë«sê

$+≥÷qï|ü&ÉT n+<äT˝Àì C≤„q+‘√ eTq+ |üP]Ô>±

dü$Tà[‘·yÓTÆ e⁄+fÒ .. n<˚ C≤„qjÓ÷>∑+ !

ªª ø£s¡àjÓ÷>∑+ μμ

ªª ø£s¡àjÓ÷>∑+ μμ n+fÒ eTq+ #˚ùd ø£s¡à\‘√

eTq+ |üP]Ô>± @ø£yÓTÆ e⁄+&É&É+. ˇø±H=ø£ $<ë´]ú

#·<äTe⁄ ≈£î+≥Tqï|ü&ÉT #·<äTe⁄‘√H˚ @ø£yÓTÆ ñ+&Ü*

.. eT] uÛÀ»q+ #˚ùd≥|ü&ÉT Ä Á|üÁøÏj·T‘√H˚ @ø£yÓTÆ

ñ+&Ü*.

@<Ó’Hê H˚s¡TÃ≈£îH˚≥|ü&ÉT H˚s¡TÃ≈£îH˚ Á|üÁøÏj·T‘√

@ø£yÓTÆ .. Ä j·÷ ÁøÏj·T\‘√, ø£s¡à\‘√ |üP]Ô>± ©qyÓTÆ

e⁄+&É≥y˚T ªª ø£s¡àjÓ÷>∑+μμ.

ªª jÓ÷>∑' ø£s¡àdüT øöX¯\+ μμ nì uÛÑ>∑eBZ‘· ˝À

lø£èwüí|üs¡e÷‘·à nHêïs¡T ø£qTø£ .. #˚ùd ø£s¡à\˝À

@ø£yÓT Æ .. eTq |üP]Ô øöX¯˝≤ìï #·÷|æ+#·&Éy˚T

ªª ø£s¡àjÓ÷>∑+ μμ.

ªª uÛÑøÏÔjÓ÷>∑+ μμ

ªª dü«dü«s¡÷bÕqTdü+<Ûëq+ uÛÑøÏÔ]‘·´_ÛBÛj·T‘˚ μμ

ª ª d ü «d ü «s ¡÷bÕqTd ü+< Û ëqy ˚ T ª u Û Ñø Ï Ô μ

nqã&ÉT‘·T+~ μμ

ªª uÛÑøÏÔjÓ÷>∑+ μμ n+fÒ |üP»\T #dü÷Ô ñ+&É≥yT

ø±<äT ! düø£\#·sê#·s¡düèwæº‘√ @ø£yÓTÆ e⁄+&É≥y˚T uÛÑøÏÔ.

u Û Ñø Ï Ôj Ó÷> ∑+ nqï~ eTìw æ j Ó T Tø £ ÿ Ä‘ · à

|ü]D≤eTÁø£eT+˝À #·s¡eT<äX¯ !

Ä #·s¡eT<äX¯≈£î sêyê\+fÒ $T>∑‘ê jÓ÷>±\T

nìï+{Ï eTq+ Áø£eTÁø£eT+>± kÕ<Ûäq #˚dæ .. eTq+

dæ<äTΔ\+ nyê«*. n|ü&˚ ªª H˚H˚ n+‘ê μμ nqï uÛÑøÏÔ

dü«s¡÷|ü+ jÓTTø£ÿ $X¯«s¡÷|ü+ eTq≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~.

n+‘˚ø±˙ >∑T&ç À >∑+≥ ø=&É÷Ô, Vü‰s¡‹ Çdü÷Ô ..

HÓ’y<ë´\T düeT]Œdü÷Ô |üP»\ ù|]≥ s¡ø£s¡ø±\ |üP\qT

#Ó≥¢qT+∫ ã\e+‘·+>± Á‘·T+|æ ªª $Á>∑Vü≤<˚e⁄&çì μμ

n\+ø£]dü÷Ô .. <ë+‘√ @ø£yÓT Æ e⁄+&É≥+ ..

ªª uÛÑøÏÔjÓ÷>∑+ μμ m|üŒ{Ïø° ø±C≤\<äT!

ªª sê»jÓ÷>∑+ μμ

jÓ÷>±\ìï+{ Ï˝Àq÷ eTTK´y Ó T Æ+~

ªª sê»jÓ÷>∑+ μμ. sê»jÓ÷>∑+˝À eTq+ eTq jÓTTø£ÿ

n+‘·s¡+>∑+˝À ìøÏå|ü Ô+ nsTTe⁄qï eTq dü«+‘·

ñ‘·ÿèwüºyÓTÆq nr+Á~j·T X¯≈£îÔ\‘√ @ø£yÓTÆe⁄+{≤+ !

eTq ~e´#·≈£åîe⁄‘√ eTq+ @ø£yÓTÆe⁄+{≤+. eTq

dü÷ø£åàX¯Øs¡+, ø±s¡DX¯Øs¡+‘√bÕ≥T Ç‘·s¡ X¯Øsê\‘√

eTq+ @ø£yÓTÆe⁄+{≤+ !

u Û Ö‹ø £ X ¯Øs ¡+‘√ @ø £y Ó T Æ e ⁄+& É≥+

ªª Vü≤sƒ¡jÓ÷>∑+ μμ nsTT‘˚ eT] eTq dü÷ø£åàX¯Øs¡+,

ø±s¡D X¯Øs¡+, eTVü‰ø±s¡D X¯Øsê\‘√ @ø£yÓTÆe⁄+&ç

yê{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q ñqï‘·yÓTÆq ˝Àø±\˝À eTq+

$Vü≤]dü÷Ô e⁄+&É≥y˚T ªª sê»jÓ÷>∑+ μμ.

uÛ≤s¡‘·<˚X¯ kÕ«‘·+Á‘·´+ nq>±H˚ eTq≈£î

ªª eTVü‰‘êà >±+BÛ μμ düTŒ¤]+∫q≥T¢ .. <Ûë´q+,

sê»jÓ÷>∑+ nq>±H˚ eTq≈£î ªª |ü‘·+»* eTVü≤]¸ μμ

düTŒ¤]kÕÔs¡T. ø£qTø£ |ü‘·+»* yês¡T #Ó|æŒq ncÕº+>∑

sê»jÓ÷>∑ e÷s¡ Z+ >∑T]+∫ eTq+ ≈£ å îDí+>±

‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 28 p˝…’ 2015

3

04 July 2015 Form 4 (27-34)

ªª |ü‘·+»* eTVü≤]¸ .. ncÕº+>∑ sê»jÓ÷>∑ e÷s¡Z+ μμ

ªª ncÕº+>∑+ μμ n+fÒ .. mì$T~ n+>±\T :

n$ es¡Tdü>± ª j·TeT+ μ .. ª ìj·TeT+ μ .. ª Ädüq+μ..

ª ÁbÕD≤j·÷eT+μ .. ª Á|ü‘ê´Vü‰s¡+ μ .. ª <Ûës¡D μ ..

ª <Ûë´q+ μ .. ª düe÷~Û μ.

sê»jÓ÷>±ìøÏ ñ|üÁø£$T+#ê*. s√– ø±ì yê&çøÏ &Üø£ºsY

nedüs¡+ eT] Wwü<Ûä+ nedüs¡+ ÒqfÒ¢ .. eTq <ä>∑Zs¡

düT>∑TD≤\T e⁄+fÒ sê»jÓ÷>∑+ nuÛ≤´dü+ #Ój·÷´*‡q

nedüs¡y˚T Ò<äT !

ø£qTø£ ne\ø£åD≤\T n˙ï e⁄qïyê&˚ ‘·ø£åD+

sê»jÓ÷>∑+ yÓTT<ä\Tô|{≤º* .. eT] <Ûë´qjÓ÷>∑+˝À

dæ<äΔVü≤düTÔ&Ó’q ‘·s¡Tyê‘· yê&çøÏ j·TeT, ìj·Te÷\T

yê≥+‘·≥ ny˚ dü+Áø£$T+∫ n‘·&çì ˇø£ ñqï‘·yÓTÆq

e´øÏÔ‘·«+ ø£\yê&ç>± ì\u…&É‘êsTT. ø£qTø£ eTq+

ªª |æs¡$T&é ncÕº+>∑ <Ûë´qjÓ÷>∑ Áø£eT+ μμ >∑T]+∫

≈£åîDí+>± ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+ :

|æs¡$T&é ncÕº+>∑ <Ûë´qjÓ÷>∑ Áø£eT+

ªª Ädüq+ μμ

Á| ü Á| ü< Û äeT+>±, yÓTT≥ºy ÓTT< ä{À ¢ eTq+

#˚|ü≥ºe\dæ+~ ªª Ädüq+ μμ.

|ü‘·+»* yês¡T .. ªª dæús¡ düTK Ädüq+ μμ nHêïs¡T.

@ ÄdüqyÓTÆHê #·ø£ÿ>±, dæús¡+>± e⁄+&Ü* .. eT] n~

#ê˝≤ düTK+>± e⁄+&Ü* ! ns¡>∑+≥, ¬s+&ÉT

>∑+≥\ùdô|’Hê eTq+ #·ø£ÿ>± ≈£Ls√Ã>∑*– e⁄+&Ü* ..

BìH˚ ªª Ädüqdæ~Δ μμ n+{≤+.

á Ädüq dæ~Δ nH˚~ #ê˝≤eT+~øÏ yÓ+≥H˚

sê<äT .. kÕ<Ûäq #˚dü÷Ô+fÒ yÓT*¢ yÓT*¢>± edüTÔ+~ !

ø£ dü+ eT÷&ÉT >∑+≥ …’Hê @ e÷Á‘·+ ø£<ä\≈£î+&Ü @<√

ˇø£ Ädüq+˝À e⁄+&É>∑*–‘˚ <ëìì ªª Ädüq »j·T+ μμ

n+{≤s¡T.

ªª ÁbÕD≤j·÷eT+ μμ

düTKeTj·T Ädüq+ ‘·s¡Tyê‘· e#˚Ã<˚ düTKeTj·T

ÁbÕD≤j·÷eT+ ..

ªª ÁbÕD≤j·÷eT+ μμ n+fÒ ªª XÊ«dü MT<ä <Ûë´dü μμ.

≈£Ls¡TÃqï ‘·sê«‘· #·ø£ÿ>± #˚‘·T\T ø£*|æ |ü≥Tºø√yê* —

ø£fi¯ófl ¬s+&É÷ eT÷düTø√yê* —n‹ düVü≤»+>±

»s¡T>∑T‘·÷qï eTq XÊ«dü MT<ä eTq <Ûë´düqT ñ+#ê*.

Ç˝≤ Vü‰sTT>± @ e÷Á‘·+ |òüTs¡D nqï~ Ò≈£î+&Ü

düVü≤»+>± »]π> XÊ«düqT >∑eTìdü÷Ô ñ+&É&Üìï

ªª düTKeTj·T ÁbÕD≤j·÷eT+ μμ n+{≤s. Ç+<äT˝À

ª ≈£î+uÛÑø£+ μ n+fÒ >∑{Ïº>± >±*ì ˝À|ü\ _>∑|ü≥º&É+

nsTT‘˚, Ä#·s¡DjÓ÷>∑´yÓTÆq XÊÅdüÔ $<ÛëHêìï

nqTdü]+∫ |ü‘·+»* yê] ncÕº+>∑e÷s¡Z Áø£e÷ìï

ø=+‘· dü«\Œ e÷s¡TŒ‘√ ªª |æs¡$T&é ncÕº+>∑ <Ûë´qjÓ÷>∑

Áø£eT+ μμ >± s¡÷bı+~+#·&É+ nsTT´+~.

Bì Á|üø±s¡+ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï~ ªª Ädüq+ μμ ..

¬ s+& Ée~ ª ª ÁbÕD≤j·÷eT+ μ μ ..eT÷& Ée~

ªª Á|ü‘ê´Vü‰s¡+ μμ .. Hê\T>∑e~ ªª <Ûës¡D μμ.. ◊<äe~

ªª <Ûë´q+μμ .. Äs¡e~ ªª düe÷~Û μμ .. @&Ée~

ªª j·TeT+ μμ.. mì$T<äe~ ªª ìj·TeT+ μμ.

ªª |æs¡$T&é ncÕº+>∑ <Ûë´qjÓ÷>∑ Áø£eT+ μμ ˝Àì

á Áø=‘·Ô |ü+<∏ë n‘·´+‘· XÊÅd”Ôj·T+>± eT]

Á|ü‹ˇø£ÿ]ø° Ä#·s¡D kÕ<Ûä +>± e⁄+≥T+~.

ªª eTq <ä>∑Zs¡ <äTs¡TZD≤\T e⁄+fÒ eTq+ <Ûë´q+

#j·T≈£L&É<äT — sê»jÓ÷>∑+ #j·T≈£L&É<äT μμ nH~ #ê˝≤

eT+~øÏ e⁄qï nb˛Vü≤ .. eT] n~ m+‘√

Vü‰kÕ´düŒ<äyÓTÆq $wüj·T+.

eTìwæ @ dæú‹˝À e⁄Hêïdüπs .. m˝≤+{Ï V”≤q

#·]Á‘·qT ø£*– e⁄Hêï dü πs .. n‘·&ÉT yÓ+≥H˚

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 29 p˝…’ 2015

4

04 July 2015 Form 4 (27-34)

nqï~ ñ+&É<äT.n˝≤π>ª πs#·ø£+ μ eT] ª |üPs¡ø£+ μ \T

≈£L&Ü e⁄+&Ée⁄—ª |üPs¡ø£+ μ n+fÒ ã\e+‘·+>±

XÊ«düqT |”\Ã&É+ ª πs#·ø£+ μ n+fÒ ã\e+‘·+>±

XÊ«düqT ãj·T≥≈£î H Ó≥ º& É+ — á düTKeTj·T

ÁbÕD≤j·÷e÷H˚ï >ö‘·eTãT<äTΔ&ÉT ªª ÄHêbÕqdü‹ μμ

nHêï&ÉT.

ªª Äq μμ n+fÒ ñ#êÃ¤«dü .. ªª nbÕq μμ n+fÒ

ìXÊ«dü .. ªª dü‹ μμ n+fÒ ≈£L&ÉT≈£îì ñ+&É≥+.

düVü≤»+>± »]π> eTq ñ#êÃ¤«dü ìXÊ«dü\‘√

eTq+ Vü‰sTT>± ≈£L&ÉT≈£îì ñ+{≤+ ø£qTø£ ªª düTKeTj·T

ÁbÕD≤j·÷eT+μμ nHêï .. ªª ÄHêbÕqdü‹ μμ nHêï ..

Vü‰sTT>± ªª XÊ«dü MT<ä <Ûë´dü μμ ñ+#·&Éy˚T !

ªª Á|ü‘ê´Vü‰s¡+ μμ

eT÷&Ée~ .. ªª Á|ü‘ê´Vü‰s¡+ μμ : Á|ü‘ê´Vü‰s¡+

n+fÒ Á|ü‹ G ÄVü‰s¡+ — ªª Á|ü‹ μμ n+fÒ " opposite"ø£qTø£ªª Á|ü‘ê´Vü‰s¡+ μμ n+fÒ ªª y˚πs ÄVü‰s¡+ μμ

nqïe÷≥ !

Ç+Á~j·÷\qT ˝À|ü\≈ £î eT[fl+#·≥y˚T

ªª Á|ü‘ê´Vü‰s¡+μμ.

m|ü&Ó’‘˚ eTq+ #·ø£ÿ>± XÊ«dü MT<ä <Ûë´dü

ô|&É‘êyÓ÷ n|ü&ÉT Áø£eTÁø£eT+>± nÁ|üjÓ÷»qø£s¡yÓTÆq

Ä˝À#·q\˙ï eTq qT+∫ <ä÷s¡+>± nsTTb˛sTT ..

e÷qdæø£ ì]«wüj·Tdæú‹øÏ e∫Ãq|ü&ÉT .. eTq+

ìX¯Ã\dæú‹øÏ #˚s¡T≈£îì eTq n+‘·sY Á|ü|ü+#·+˝À e⁄qï

$wüj·÷\qT #·÷&É>∑\T>∑T‘ê+ .. eT] yê{Ïì

$q>∑\T>∑T‘ê+ ! BìH˚ ªª Á|ü‘ê´Vü‰s¡+ μμ n+{≤+.

Ç˝≤ eTq+ ˝À|ü* $wüj·÷\qT ÁX¯<ä Δ>±

>∑eTìdü÷Ô e⁄qï|ü&ÉT eTq≈£î s¡ø£s¡ø±\ nqTuÛÑyê\T

edü÷Ô+{≤sTT. ÁX¯<ä Δ‘√ nuÛ≤´dü+ #˚dü÷Ô e⁄+fÒ

ªª Á|ü‘ê´Vü‰s¡ dæú‹ μμ øÏ ‘=+<äs¡>± #˚s¡T≈£î+{≤s.

ªª <Ûës¡D μμ

Hê\T>∑e~ .. ªª <Ûës¡D μμ : Á|ü‘ê´Vü‰s¡+ <ë«sê

eTq+ n+‘·sY $wüj·÷\qT #·÷dü÷Ô yê{Ïô|’ @ø±Á>∑‘·qT

ô|+#·Tø√e&Éy˚T .. ªª <Ûës¡D μμ.

n+‘·sY $wüj·÷\qT @ø±Á>∑+>± #·÷dü÷Ô

e⁄+&É>± eTq n+‘·πs+Á~j·÷\T ñ‘Ôõ‘·yÓTÆ eTq+

@+ #·÷&É>∑\T>∑T‘·THêïyÓ÷ .. eT] nø£ÿ&É eTq≈£î @

s¡ø£yÓTÆq nqTuÛÑ÷‘·T\T ø£\T>∑T‘·THêïjÓ÷ .. yê{Ïì

eTq+ |üP]Ô @ø±Á>∑‘·‘√ >∑eTì+#·&Éy˚T ªª <Ûës¡D μμ.

ªª <Ûë´q+ μμ

nsTT<äe~ .. ªª <Ûë´q+ μμ. <Ûës¡D #˚dü÷Ô, #˚dü÷Ô

e⁄+fÒ ø=ìï s√E\≈£î ªª <Ûë´q+ μμ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~.

ªª <Ûë´q+ μμ n+fÒ .. BÛ G j·÷q+.

ªª BÛ μμ n+fÒ ªª dü÷ø£åàX¯Øsê~ düeTT<ëj·T+ μμ

eT] ªª j·÷q+ μμ n+fÒªª Á|üj·÷D+ μμ.

<Ûë ´q+˝À eTq+ eTq d ü÷ø £ å àX ¯Øsê~

düeTT<ëj·÷\‘√ ≈£L&ç ñqï‘·˝Àø±\≈£î Á|üj·÷D+

#˚kÕÔ+ ! n˝≤ Á|üj·÷D+ #˚ùd düeTj·T+˝À eTq

dü÷ø£åàX¯Øs¡+˝À, ø±s¡DX¯Øs¡+˝À, Ç+ø± Bs¡È+>±

eTVü‰ø±s¡D X¯Øs¡+˝À $X‚wüyÓT Æq nqTuÛ Ñyê\T

yÓTT<ä\e⁄‘êsTT.

n˝≤ $Vü≤]dü÷Ôqï|ü&ÉT eTq≈£î mHÓïH√ï

˝Àø±\˝Àì C≤„q dü÷øå±à\T ‘Ó\TkÕÔsTT. >∑‘· »qà\

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 30 p˝…’ 2015

5

04 July 2015 Form 4 (27-34)

düe÷#ês¡+‘√ bÕ≥T #·ìb˛sTTq eTq ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

@ ˝Àø£+˝À e⁄Hêïs√, nø£ÿ&É yêfi¯ófl @+ #˚düTÔHêïs√

nì yêfi¯flqT ø£*dæ eTq+ ‘Ó\TdüT≈£î+{≤+.

ªª düe÷~Û μμ

Äs¡e~ : ªª düe÷~Û μμ.. mHÓïH√ï »qà\ qT+∫

eTq˝À ì+&çe⁄qï Á|üXï\ìï+{Ïø° düe÷<ÛëHê\T <=]πø

dæú‹H˚ªª düe÷~Û μμ n+{≤s¡T.

ªª HqT mes¡T ? μμ .. ªª mø£ÿ&É qT+∫ e#êÃqT?μμ

.. ªª m+<äTø√dü+ e#êÃqT ?μμ .. ªª #·ì b˛sTTq ‘·sê«‘·

mø£ÿ&çøÏ yÓfi≤ÔqT ? μμ .. ªª ndü\T düèwæº jÓTTø£ÿ s¡Vü≤dü +

@$T{Ï ?μμ .. Ç˝≤ nHø±Hø£ Á|üXï\ìï+{Ïø° <Ûë´q+˝À

»]π> dü÷ø£åàXØs¡j·÷Á‘·\ <ë«sê eTq≈£î düe÷<ÛëHê\T

\_ÛkÕÔsTT !

á dæú‹˝À eTq≈£î ø=ìï Á|üX¯ï\≈£î yÓ+≥H˚

dü+‘·è|æÔø£s¡yÓTÆq düe÷<ÛëHê\T <=s¡T≈£î‘êsTT ..

eT]ø=ìï Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\T yÓ+≥H˚ <=s¡ø£e⁄ ..

eT] n˝≤+{Ï dü+X¯j·÷‘·àø£yÓTÆq dæú‹ì ªª dü$ø£\Œ

düe÷~Û μμ n+{≤+.

Çø£ .. ªª ì]«ø£\Œ düe÷~Û μμ .. n+fÒ @ e÷Á‘·+

dü+X¯j·÷\T Òì dü+X¯j·T s¡Væ≤‘·yÓTÆq dæú‹ ! nìï

$wüj·÷˝À¢ ≈£L&Ü, nìï dü+<˚Vü‰\≈£L ≈£L&Ü

dü+|üPs¡íyÓTÆq ÁãVü≤àC≤„q+ eT] Ä‘·àC≤„q+ Vü≤düÔ>∑‘·yÓTÆq

ìX¯Ã\dæú‘˚ .. ªª ì]«ø£\Œ düe÷~Û μμ !!

Á|ü‹s√p Ädüq, ÁbÕD≤j·÷eT, Á|ü‘ê´Vü‰s¡,

<Ûës¡D <Ûë´Hê<äT\ <ë«sê eTq uÛÖ‹ø£, e÷qdæø£ eT]

Ä‘·à|üs¡yÓTÆq dü+<˚Vü‰\≈£î düe÷<ÛëHê\˙ï <=s¡ø£&É+

yÓTT<ä …’ düe÷~Ûdæú‹ s√E s√E≈£L ô|s¡T>∑T‘·T+~. á

$<Ûä+>±H˚ ãT<äTΔ&ÉT .. |ü‘·+»* eTVü≤]¸ .. lø£èwüßí&ÉT

.. Jdüdt Å¬ø’dtº .. eTVü≤eTà<é .. wæ]&û kÕsTTu≤u≤ ..

Ä‘·àC≤„Hêìï dü+bÕ~+#·T≈£îHêïs¡T.

ªª j·TeT+ μμ

Çø£ Ä‘·àC≤„qT\+ nsTTq ‘·s¡Tyê‘· eTq+

n‘· +‘· düVü≤»+>± Ä#·]+#˚y˚ ªª j·TeT+ μμ eT]

ªª ìj·TeT+ μμ. C≤„ì nsTTqyê& j·TeT ìj·Te÷\‘√

≈£L&çq J$‘· $\Te\ |ü≥¢ nÁ|üeT‘·Ô+>± e⁄+{≤&ÉT.

j·Te÷\T nsTT<äT : 1. dü‘· + 2. nVæ≤+dü

3. ÁãVü≤à#·s¡ + 4. ÄùdÔj·T+ 5. n|ü]Á>∑Vü≤+.

ªª dü‘· + μμ À e⁄+&É&É+ n+fÒ ªª Ä‘·à μμ >∑T]+#

|ü\ø£&É+ — eTqkÕ yê#ê ø£s¡àD≤ nVæ≤+dü˝À

J$+#·&Éy˚T ªª nVæ≤+dü μμ.

düèwæ º˝À ñqï<ä+‘ê ÁãVü≤à|ü<ës¡ úy˚T nqï

ne>±Vü≤q‘√ #·]dü÷Ô e⁄+&É&Éy˚T ªª ÁãVü≤à#·s¡´+ μμ

bÕ{ Ï+# ·& É+ — n˝≤ π> Ç‘ ·s ¡ T\ d ü+| ü< äqT

Ä•+#·ø£b˛e&Éy˚T nùdÔj·÷ìï bÕ{Ï+#·&É+ n+fÒ —

eTq≈£î nqedüs¡yÓTÆ+~, ø=+#Ó+ yÓ÷‘ê<äT˝ÀHÓ’Hê düπs

me] <ä>∑Zs¡ qT+∫ ≈£L&Ü rdüTø√≈£î+&Ü e⁄+&É&Éy˚T

n|ü]Á>∑Vü≤+ bÕ{Ï+#·&É+.

á dæ<ëΔ+‘ê\ìï+{Ï MT<ä #·ø£ÿ{Ï eTÚ*ø£

Ä<Ûë´‹àø£ ne>±Vü≤q ‘Ó#·TÃø√e&ÉyT ªªj·TeT+ μμ n+fÒ.

n|ü&˚ eTq <Ó’q+~ø£ J$‘·+˝À dü] nsTTq

ªª ìj·Te÷\T μμ #√≥T #˚düT≈£î+{≤sTT.

ªª ìj·Te÷\T μμ

ìj·Te÷\T nsTT<äT : 1. XÖ#·+ 2. dü+‘√wü+

3. ‘·|üdüT‡ 4. kÕ«<Ûë´j·T+ 5. áX¯«s¡Á|üDÏ<Ûëq+.

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 31 p˝…’ 2015

6

04 July 2015 Form 4 (27-34)

eTq e÷≥\T, #˚‘·\T, eTq eè‹Ô, eTq J$‘·

$<Ûëq+, eTq Ä˝À#·Hê düs¡[ .. n˙ï ≈£L&Ü @

$<ÛäyÓT Æq ø£\àwü+ ˝Ò≈£î+&Ü #ê˝≤ |ü]X¯ó<ä Δ+>±

X¯øÏÔe+‘·+>± e⁄+&É≥y˚T ª XÖ#·+ μ n+fÒ !

dü+‘√wü+ : ø£*$T˝ÒeTT˝À¢, o‘√cÕí˝À ¢,

düTK<äT'U≤˝À¢, e÷Hêee÷Hê˝À¢, »j·÷|ü»j·÷˝À¢,

»qqeTs¡D≤˝À¢ .. nìï |ü]dæú‘·T˝À¢ ≈£L&Ü eTq+

düeT‘·«|ü⁄dæ ú‹˝À n\sês¡T‘·÷ ø£s¡àdæ<ëΔ+‘êìï

nqTdü]+∫ dü+‘√wü+>± e⁄+≥÷ C≤„qT˝≤¢ $\dæ\¢&É+

kÕ«<Ûë´j·T+ : Ä<Ûë´‹àø£ Á>∑+<Ûë\T n+fÒ ÁãVü≤à

dü÷Á‘ê\T, jÓ÷>∑ dü÷Á‘ê\T, y˚<ë\T, ñ|üìwü‘·TÔ\T,

|ü⁄sêD≤\T, Ç‹Vü‰kÕ\T eT] uÛÑ>∑eBZ‘·\‘√ bÕ≥T

Ç+ø± qMq j·TT>±ìøÏ #Ó+~q Ä<Ûë´‹àø£ XÊÅdüÔ

Á>∑+<∏ë\qT m≈£îÿe>± #·<äTe⁄‘·÷ m≈£îÿe Ä‘·à$C≤„Hêìï

dü+bÕ~+#·Tø√yê*.

‘·|üdüT‡ .. n+fÒ eTq*ï eTq+ ‘·–Z+#·Tø√e&É+—

‹+&ç, ìÁ<ä Áø£eTÁø£eT+>± ‘·–Z+#˚düT≈£î+≥÷ ø±H=ø£

Hê{Ïø Ï yê{Ïì ≈£L&Ü |üP]Ô>± rdæy˚j·T&É+.

Ä‘·à|ü]D≤eTÁø£eT+˝Àì n‘·T´qï‘·yÓTÆq @ dæú‹øÏ

nsTT‘˚ eTq+ #˚sê˝À .. Ä dæú‹øÏ ÄVü‰s¡ |üs¡+>±,

ìÁ<ë |üs¡+>± #˚s¡{≤H˚ï ª ‘·|üdüT‡ μ n+{≤+.

áX¯«s¡Á|üDÏ<Ûëq+ .. ªª n+‘ê <Ó’ey˚T, n+‘ê

áX¯«s¡eTj·Ty˚T .. n+‘ê Ä‘·à|ü<ës¡Δy˚T μμ .. nì

‘Ó\TdüT≈£îqï dæú‹ eT] n+<äT˝À J$+#˚ dæú‹ ..

ª áX¯«s¡Á|üDÏ<Ûëq+ μ.

Ç˝≤ |æs¡$T&é ncÕº+>∑ <Ûë´q jÓ÷>∑kÕ<Ûäq <ë«sê

e÷Á‘·y˚T eTq≈£î j·TeT ìj·Te÷\T |üP]Ô>±

e+≥|ü&É‘êsTT .. eT] Á|ü‹ ø£åD+ eTq+ yê{Ï‘√

≈£L&ç düVü≤»+>± J$+#· >∑\T>∑T‘ê+ !

ªª jÓ÷^X¯«s¡T&˚ uÛÀ^X¯«s¡T&ÉT μμ

|æs¡$T&é ncÕº+>∑ <Ûë´qjÓ÷>∑ Áø£eT+ <ë«sê

nC≤„q+ q•+∫ Ä‘·àC≤„q+ dü+‘·]+#·T≈£îì eTq

<Ó’q+~q J$‘·+ XÊÅd”Ôj·T+>± r]Ã~<ä›ã&ÉT‘·T+~.

n|ü&˚ eTq≈£î X¯Øs¡|üs¡+>± Äs√>∑´+,

eTqdüT‡≈£î Á|üXÊ+‹, ãT~ΔøÏ ≈£îX\‘·, Bs¡ÈyÓTÆq Äj·TTwüßÈ,

#·ø£ÿ{Ï kÕ+|òæTø£ dü÷Œ¤]Ô, Ä]Δø£ ≤uÛÑ+ n˙ï ø£\T>∑T‘êsTT.

jÓ÷– ø±ì yê&ÉT s√–>± e÷] Áø£eTÁø£eT+>±

ø°åDÏdü÷Ô+{≤&ÉT. eT] jÓ÷– nsTTqyê&˚ ì»yÓTÆq uÛÀ–

ø±>∑\&ÉT ! jÓ÷>∑+ <ë«sê s√>∑+ b˛sTT uÛÀ>∑+ edüTÔ+~

ø£qTø£ jÓ÷^X¯«s¡T&˚ uÛÀ^X¯«s¡T&ÉT !

ªª |æs¡$T&é ncÕº+>∑ <Ûë´qjÓ÷>∑ Áø£eT+ μμ nqï~

˝Àø£ø£fi≤´D+ ø√dü+ e⁄qï @¬ø’ø£ ~e´e÷s¡Z+ ø£qTø£

Á|ü‹eTìwæ ≈£L&Ü <Ûë´qjÓ÷>∑+ #˚dæ eTT+<äT <Ûë´ì

ø±yê* — Ä ‘·s¡Tyê‘· jÓ÷– ø±yê* — Áø£eT+>± ãTTwæ

ø±yê* — ‘·s¡Tyê‘· sê»]¸ ø±yê* — ∫e]øÏ ÁãVü≤à]¸

ø±yê* —

@~ ø±yê\+fÒ n~ kÕ~Û+#·>∑\ X¯øÏÔ eTq˝À

nbÕs¡+>± e⁄+~. ø£qTø£ .. eTq nq+‘·yÓTÆq X¯øÏÔì

eTq+ ì‘· ÁX‚j·TdüT‡ ø√dü+ $ìjÓ÷–+#·T≈£î+fÒ ..

eTq+ #·ø£ÿ>± <Ûäsêàs¡Δ ø±eTyÓ÷øå±<äT\˝À $\dæ\T¢‘·÷

e⁄+{≤+ !

eTq*ï #·÷dæ eTq ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T eTq

$TÁ‘·T\T eT] eTq #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ »qT\T ≈£L&Ü Ç+ø±

#·ø£ÿ>± e⁄+{≤s¡T !!

kÂ»q´+ :ªª |æs¡$T&é dæŒ]#·T´e˝Ÿ MT&çj·÷ μμ

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 32 p˝…’ 2015

7

04 July 2015 Form 4 (27-34)

yT&ÉyéT dü«s¡íe÷\ |üÁ‹>±] Ä<Ûä«s¡ +˝À ∫‘·÷Ôs¡T

õ˝≤¢ ø={≤\ .. ªª ø±eT<ÛqT |æs¡$T&é <Ûë´q Ä<Ûë´‹àø£

πøåÁ‘·+ μμ jÓTTø£ÿ Á|ü<∏äeT yê]¸ø√‘·‡e dü+ãsê\T pHé

18e ‘˚B ìs¡«Væ≤+#·ã&Ü¶sTT.

á dü+<äs¡“¤+>± ø£&É|ü d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY

lzãj·T´ >±] Ä<Ûä«s¡´+˝À sêj·T\d”eT |æs¡$T&é

e÷düºsY‡ ãè+<ä+ nø£ÿ&É ñ<äj·T+ 10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫

kÕj·T+Á‘·+ 5.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î #·ø£ÿ{Ï <Ûë´q dü»®q

kÕ+>∑‘· ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+∫+~!

19μI19μ ø=\‘·\‘√ ì]à+#·ã&çq ‘=$Tà~

|æs¡$T&é\ CÒ‘·eq+˝Àì 40μI90μ ªª uÛÑ>∑eBZ‘· C≤„q

eT+~s¡+ μμ ˝À kÕj·T+Á‘·+ 5.30 >∑+ˆˆ\≈£î CÀ´‹

Á|ü»«\q+ #˚dæq leT‹ dü«s¡íe÷\ |üÁ‹ >±s¡T

Ç≥Te+{Ï düuÛ≤ÁbÕ+>∑D≤\T eT] |ü$Á‘· πøåÁ‘ê\÷

eT]+‘·>± ìsêàD+ ø±yê\ì |æ\T|ü⁄ Çdü÷Ô ..

ªª |æs¡$T&éXøÏÔ‘√ ì+&çq á uÛÑ>∑eBZ‘· C≤„q eT+~sêìï

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ $ìjÓ÷–+#·Tø√yê* μμ nì ø√sês¡T.

‹s¡T|ü‹ |æs¡$T&é Á>±+&é e÷dü ºsY‡ ø£+∫

s¡|òüTTsêyéT, dü+^‘· u≤ãT >±s¡T¢ ‘·eT ‘·eT Ä‘·àC≤„q

dü+<˚XÊ\qT n+~+#·>± |ü\Te⁄s¡T <Ûë´qT\T ‘·eT

<Ûë´HêqTuÛÑyê\qT |ü+#·T≈£îHêïs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± ;ÛeTes¡+ |æs¡$T&é

e÷düºsY ªª |æ|üŒfi¯fl Á|ükÕ<é μμ >±s¡T ‘·eT ãè+<ä+#˚

MqT\ $+<Ó’q dü+^‘êìï Ä\|æ+∫ nø£ÿ&çøÏ $#˚Ãdæq

1500 eT+~ < Û ë ´qT\qT Äq+<ä˝Àø±\˝À

$Vü≤]+|üCÒXÊs¡T !

uÛÀ»Hêq+‘·s¡+ $XÊK|ü≥ºD+ qT+∫ $#˚Ãdæq

|æs¡$T&é ø£fi≤ø±s¡T\T ‘·eT ªª Äq+<√ ÁãVü≤à μμ

ø±s¡ Áø£eT+ <ë«sê uÛÑs¡‘·Hê≥´+ Á|ü<ä]Ù+∫ n+<ä]˙

n\]+#ês¡T !

ns¡úsêÁ‹ 12.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î n<äT“¤‘·+>±

kÕ–q ø±s¡ Áø£e÷\ nq+‘·s¡+ <Ûë´qT\ Vü≤s¡<Ûë«Hê\

eT<Ûä yT&ÉyéT dü«s¡íe÷\ |üÁ‹ >±s¡T Á|ü<∏äeT yê]¸ø√‘·‡e

πøø˘qT ª ø£{Ÿ μ #˚j·T&É+ »]–+~.

Äq+<√‘ê‡Vü‰\ eT<Ûä´ kÕ–q ø±s¡´Áø£e÷\

nqTuÛÑ÷‘·T\qT eT~˝À ì+|ü⁄≈£îì ø=+<äs¡T |æs¡$T&é

e÷düºs¡T¢ ‘·eT ‘·eT Çfifl≈£î ãj·T\T<s¡>± .. #ê˝≤eT+~

ø±eT<ÛqT |æs¡$T&é Ä<Ûë´‹àø£ XøÏÔπøåÁ‘·+˝À ñqï ªª <Ûë´q

•e •Ks¡+ μμ ≈£î Áf…øÏÿ+>¥ ≈£î yÓfi≤fls¡T. ø=+‘·eT+~

Ä #·ø£ÿ{Ï Á|üø£è‹ ˇ&ç À eT]+‘·>± ùd<äBsês¡T!

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅwüº+ qT+#˚ ø±≈£î+&Ü ø£sêï≥ø£,

‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÅcÕº\ qT+∫ $X‚wü+>± ‘·s¡*e∫Ãq

|æs¡$T&é e÷düºsY‡ .. XøÏÔπøåÁ‘·+ ìsê«Vü≤≈£î\T ªª düT<Ûëø£sY μμ

eT] ªª Á|üuÛ≤ø£sY μμ k˛<äs¡T\qT n_Ûq+~+#ês¡T!

]b˛sYº : k˛eTX‚KsY |æfiËflÌ `94402 49132

ªª ø±eT<Û˚qT |æs¡$T&é <Ûë´q Ä<Ûë´‹àø£ πøåÁ‘·+ μμ

CÒ‘·eq+- ø={≤\, ø£*øÏ] eT+&É\+, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 33 p˝…’ 2015

leT‹ dü«s¡íe÷\ |üÁ‹ .. CÀ´‹ Á|ü»«\q+

8

04 July 2015 Form 4 (27-34)

V.–]sê» <äT–Zqyê] |ü*¢ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

ªª <Ûë´qÁ|ü#ês¡+ <ë«sê $\Te\‘√ ≈£L&çq $<ä μ

Hê ù|s¡T ªª –]sê» μμ.

H˚qT 2002 dü+e‘·‡s¡+ nø√ºãsY 17e ‘˚Bq

HÓ*¢|ü≥¢ e÷~>∑yê&É eT+&É\ Á|üC≤|ü]wü‘Y dü÷ÿ˝Ÿ˝À

ñbÕ<Ûë´j·TT&ç>± u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+∫q s√CÒ e÷

dü÷ÿ\T CRC MT{Ï+>¥ À ø£ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ªª CÒCÒ\T

¬s&ç¶ μμ >±] <ë«sê |æs¡$T&é <Ûë´q|ü]#·j·T+ bı+<ëqT.

Ä eTsêï{Ï qT+∫ H˚qT ≈£L&Ü Á|ü‹ ‘·s¡>∑‹øÏ

eTT+<äT |æ\¢\‘√ nsTT<äT ì$TcÕ\T <Ûë´q+ #˚sTT+∫

bÕsƒ¡+ yÓTT<ä\Tô|fÒºyê&çì.

ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ Hê≈£î nø£ÿ&ç qT+∫ nj·T ¬s&ç¶|ü …¢

MPP dü÷ÿ˝Ÿ≈£î ã~© nsTT´ nø£ÿ&É A.N.u≤˝≤J

Hêj·TT&ÉT nH |æs¡$T&é e÷düºsY‘√ |ü]#·j·T+ »]–+~.

yê] düVü≤ø±s¡+‘√ Hê <Ûë´qdüeTj·÷ìï eT]+‘·

ô|+#·T‘·÷ dü÷ÿ˝À¢ |æ\¢\‘√ ns¡>∑+≥ kÕeT÷Væ≤ø£

<Ûë´q+ #˚sTT+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºqT.

|æ\¢\˝À ª ≈£î<äTs¡T μ ô|s¡>∑&É+‘√ bÕ≥T yê]øÏ

‘·s¡#·T>± e#˚Ã ∫qï ∫qï yê´<ÛäT\T ≈£L&Ü ‘·>∑TZeTTK+

|ü≥º&É+ y˚TeTT >∑eTì+#ê+.

#·<äTe⁄‘√ bÕ≥T yê]˝À ø£<∏ä\T, bÕ≥\T, Ä≥\T

e+{Ï düè»Hê‘·àø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ˝À¢ ô|s¡T>∑T‘·÷qï

HÓ’|ü⁄D≤´\T e÷≈£î #ê˝≤ dü+‘√cÕìï ø£\T>∑CÒXÊsTT.

õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±] ≈£L&Ü á $wüj·÷\qT

|ü]o*+∫ ‘·eT dü+‘·è|æÔì e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T.

düe÷»Á|üøå±fi¯q≈£î ≈£L&Ü <Ûë´q+ ˇø£ÿfÒ e÷s¡Z+

ø£qTø£ e÷ ñbÕ<Ûë´j·TT\+ n+‘ê ø£*dæ |æ\¢\‘√

< Û ë ´qÁ| ü#êsêìø Ï # ·ø £ ÿ{ Ï eP´V ü ≤+ # ˚XÊ+.

‘·*¢‘·+Á&ÉT\qT dü÷ÿ\T≈£î |æ*|æ+∫ .. yê] yê]

|æ\¢\‘√ yê] bÕ<ë\≈£î e+<äq+ #sTT+∫ ªª kÕøå±‘·÷Ô

bÕs¡«r |üs¡y˚TX¯«s¡T\ e+{Ï MTs¡T Çø£ qT+∫ <Ûë´q+

#˚dæ XÊø±Vü‰s¡T˝≤¢ J$+#·+&ç μμ nì <Ûë´q+ jÓTTø£ÿ

>=|üŒ<äHêìï |æ\¢\‘√ #Ó|æŒ+#êeTT.

á ø±s¡ Áø£eT+ e\¢ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T ≈£L&Ü m+‘√

#·*+∫b˛sTT <Ûë´q+ #˚kÕÔeT˙, XÊø±Vü‰s¡T˝≤¢

ñ+{≤eT˙ ‘·eT ‘·eT |æ\¢\≈£î e÷≥ Ç#êÃs¡T. Çø£

n|üŒ{Ï qT+∫ Á|ü‹ bÂs¡í$TøÏ dü÷ÿ˝À¢ kÕj·T+Á‘·+ ø£

> ∑+≥ <Ûë´q+ @sêŒ≥T #˚d æ .. |æ\ ¢˝ Ò ‘·eT

‘·*¢‘·+Á&ÉT\qT Ä ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ‘·|üŒø£ yÓ+≥rdüT≈£îì

e#˚Ã˝≤ #·÷XÊ+.

yÓT*¢ yÓT*¢>± ‘·*¢‘·+Á&ÉT˝À¢ ≈£L&Ü #·ø£ÿ{Ï e÷s¡TŒ

e∫Ã nø±s¡D+>± b˛{≤¢&ÉTø√e{≤\÷ Á‘ê>∑T&ÉT e+{Ï

e´düHê\≈£î <ä÷s¡+ ø±e&É+ e÷≈£î |æ\¢\ <ë«sê

]b˛sYº\T edü÷Ô+&˚$.

ˇø£kÕ] bÕsƒ¡XÊ\ |üì ì$T‘·Ô+ |ü\eTH˚s¡T˝À

ñqï MEO ø±sê´\j·÷ìøÏ yÓ[flq H˚qT MEOA.yêdüT<˚eHêj·TT&ÉT >±s¡T MT{Ï+>¥˝À _J>±

ñ+&É&É+‘√ yê] |æ\T|ü⁄ ø√dü+ ìØøÏådü÷Ô nø£ÿ& <Ûë´q+

#˚dü÷Ô ≈£Ls¡TÃHêïqT. n~ #·÷dæ yês¡T <Ûë´q+ >∑T]+∫

$esê\T n&ÉT>∑>± yê]#˚ nø£ÿ&˚ |ü~ì$TcÕ\T bÕ≥T

<Ûë´q+ #˚sTT+∫ yê]øÏ ˇø£ sê– |æs¡$T&é ‘·j·÷s¡T

#˚dæ Ç#êÃqT.

ø=ìï s√E\ ‘·s¡Tyê‘· yê]ì ø£*dæq|ü&ÉT yês¡T

m+‘√ Á|üdüqï+>± .. Ç~es¡˝À m+‘√ ø√|ü+>±

ñ+&˚ ‘·q˝À #ê˝≤ e÷s¡TŒ e∫Ã+<ä˙ .. ‘·qqT

ø £\e&Üìø Ï $$< Û ä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ e# ˚ Ã

ñbÕ<Ûë´j·TT\÷ eT] n~Ûø±s¡T\÷ Ç|ü&ÉT ‘·q‘√

#ê˝≤ kÕeTs¡dü +>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ #ÓbÕŒs¡T. Ä

‘·s¡Tyê‘· ø=+‘· ø±˝≤ìπø yê]øÏ DyEO >± Á|üyÓ÷wüHé‘√

‘·eT dü«düú\+ ∫‘·÷Ôs¡T≈£î ã~© ø±e&É+‘√ yês¡T ‘·eT

dü+‘√cÕìï e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô ∫‘·÷Ôs¡T DyEO Ä|ò”düT˝À

ˇø£ |æs¡$T&éqT ≈£L&Ü ì]à+#·&É+ »]–+~.

Ç˝≤ ñbÕ< Û ë ´j · T eè‹ Ô˝À ñqï Hê≈ £ î

<Ûë´qÁ|ü#ês¡+ <ë«sê $\Te\‘√ ≈£L&çq $<ä´qT

uÀ~Ûdü÷Ô $<ë´s¡Tú\qT ñ‘·ÔeT bÂs¡T\T>± rs¡TÃ~<ä›>∑*π>

neø±X¯+ ø£*|æ+∫q |üÁrJ øÏ ø£è‘·»„‘·\T!

` 97011 24253

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 34 p˝…’ 2015


1

ªª <Ûë´qs¡‘·ï μμ P.V.sêeTsêE eT+>∑fi¯–] >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

ªª ãT<äΔ‘·«+ yÓ’|ü⁄ Hê Á|üj·÷D+ μμHê ù|s¡T ªª sêeTsêE μμ.

H˚qT Á|üdüTÔ‘·+ ªª Ç+&çj·THé msTTsYbò˛sY‡ μμ

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢, Vü≤ø°+ù|≥ $uÛ≤>∑+˝À f…ø°ïwæj·THé>±

$<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïqT.

Hê≈£î Ä>∑dtº, 2006 dü+e‘·‡s¡+˝À <Ûë´q

|ü]#·j·T+ »]–+~. HqT $»j·Tyê&É KBN ø± ÒCŸ À

B.Sc ¬s+&Ée dü+e‘·‡s¡+ #·<äTe⁄‘·÷qï|ü⁄Œ&ÉT Ç+{À¢ì

Ä]úø£ ø±s¡D≤\e\¢ #·<äTe⁄ Äù|dæ msTTsYbò˛sY‡˝À

ªª f…ø°ïwæj·THé μμ >± ôd …øº ne«&É+ »]–+~.

ñ<√´>∑+˝À #]q ‘·sê«‘· Hê >∑eT´+ Ç~ ø±<ä

.. Ç+ø± J$‘·+˝À ñqï‘· dæú‹øÏ yÓfi≤fl\˙ ..

@s√Hê{Ïø£ Ÿ Ç+»˙]+>¥, &Ó’¬søº M.A sêXÊqT. ø±˙

yÓTT<ä{Ï nsTT<äT dü+e‘·‡sê\T nkÕ‡+ sêÅwüº+˝Àì

e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘ê\˝À b˛dæº+>¥ nsTT´ nø£ÿ&É H˚qT

|üì#˚ùd ªª M`8 ôV≤*ø±|üºsY ]dtÿ Ä|üπswüHé‡ μμ e\¢

düeTj·T+ Òø£ eT<Ûä ˝ÀH˚ #·<äTe⁄\T e÷H˚kÕqT.

‘·sê«‘· j·T+&ÉeT÷] Mπs+Á<äHê<Û é >±]

ªª $»j·÷ìøÏ ◊<äT yÓT≥T¢ μμ, •yéUÒsê >±] ªª MTs¡T

$»j·÷ìï kÕ~Û+#·e#·TÃ μμ ˝≤+{Ï |ü⁄düÔø±\T #·~$,

ªª J$‘·+˝À $»j·T+ kÕ~Û+#ê\+fÒ ñ<√´>∑+ #˚ùd

yê&çøÏ #ê˝≤ ø£wüº+, _õHÓdt e÷s¡Z+ <ë«sê e÷Á‘·y˚T

&ÉãT“, ø°]Ô, Vü≤√<ë, $»j·T+ kÕ~Û+#·e#·TÃμμ nqT≈£îì

ˇø£ ªª HÓ{ŸesYÿ e÷¬sÿ{Ï+>¥ μμ _õHÓdtì yÓTT<ä\Tô|{≤ºqT.

n|ü&ÉT H˚qT &Ûç©¢˝À VVIP ôV≤*ø±|üºs¡¢≈£î

f…ø°ïwæj·THé>± ñ+&yê&çì. yêdüÔyêìøÏ ø£ ôd’ì≈£î&ç>±

HqT _õHÓdt #j·T≈£L&É<äT .. eT] ãj·T{Ï Á|ü|ü+#·+‘√

m≈£îÿe dü+ã+<Ûë\T ñ+#·Tø√≈ £L&É< äT. ø±˙

ìu+<Ûäq\≈£î $s¡T<äΔ+>± HqT &Ûç©¢ n+‘ê ‹]– _õHÓdt

#ùdyê&çì.

_õHÓdt˝À $»j·T+ kÕ~Û+#·&ÜìøÏ m+‘√

Á|üj·÷dü|ü&Ü¶qT. mHÓïH√ï ôd$THês¡¢≈£î Vü‰»s¡j·÷´qT.

mH√ï e´øÏÔ‘·«$ø±dü |ü⁄düÔø±\q÷, kÕqT≈£L\ Ä˝À#·Hê

<äèø£Œ<∏ä+ ñqï |ü⁄düÔø±\q÷ #·~yêqT ø±˙ _õHÓdt À

e÷Á‘·+ $|òü\+ nj·÷´qT. ñqï &Éã“+‘ê b˛sTT+~.

nsTTHê " winners never quit, quitters never win"nH˚ dü÷Á‘·+ Á|üø±s¡+ _õHÓdt #˚dü÷ÔH˚ ñHêïqT.

á $wüj·T+ &Ûç©¢ msTTsYbò sY‡˝À <ëyêq\+

˝≤>± ÁbÕøÏ qqTï eTDÏ|üPsY sê»<Ûëì Ç+bòÕ˝Ÿ ≈£î

ã~© #XÊs¡T. HqT n|üŒ{Ïπø áXÊq´ sêÅwüº+˝À nsTT<äT

dü+e‘·‡sê\T düØ«dt |üP]Ô #˚XÊqT ø£qTø£ eT∞fl Hê≈£î

áXÊq´ sêÅwüº+˝À b˛dæº+>¥ sê≈£L&É<äT! n~ ≈£L&Ü

e÷s¡TeT÷\ Ç+bòÕ˝Ÿ øÏ ã~© #˚ùddü]øÏ Hê≈£î <äT'K+

ÄeVæ≤+∫+~. ø£ yÓ’|ü⁄ yê´bÕs¡+˝À qwüº+ eTs√ yÓ’|ü⁄

Ç˝≤+{Ï ã~© .. Ç+ø√yÓ’|ü⁄ Hê≈£î n<˚ dü+e‘·‡s¡+

ô|[fl ø±e&É+, &Û ç©¢˝À nsTT<äT dü+e‘·‡sê\T

Äq+<ä+>± ñ+&Ée#·Ãì nqT≈£î+fÒ á ã~© qqTï

≈£î~|æy˚dæ+~.

Ç+bòÕ˝Ÿ ≈£î yÓ[flq ‘·sê«‘· H˚qT m+‘√

Ä˝À∫+#êqT. ªª á uÛÖ‹ø£ J$‘·+˝À m+‘√eT+~

<Ûäqe+‘·T\q÷, yê´bÕs¡düTú\q÷ #·÷XÊqT. &ÉãT“,

Vü≤√<ë, ø°]Ô n˙ï ñHêï n+<ä]˝Àq÷ @<√ yÓ*‹

ñ+~ .. @$T{Ï~? ªª ª ‘Ós¡ yÓqø±\ J$‘·+ ..

‘Ós¡eTT+<äT J$‘êìï q&ç|ædüTÔ+~ μ n+{≤s¡T— @$T{Ï

á ‘Ós¡ yÓqTø£ J$‘·+?μμ nH˚ Á|üX¯ï\T Hê˝À

yÓTT<ä\j·÷´sTT.

2006e dü+e‘·‡s¡+˝À e÷ ePs¡T >∑T+≥÷s¡T

õ˝≤¢ eT+>∑fi¯–]øÏ ôd\e⁄\˝À yÓ[flq|ü&ÉT Hê≈£î

ÁãVü≤à]¸ |üÁ‹J <Ûë´q ø±s¡ Áø£eT+ >∑T]+∫q ø£s¡|üÁ‘·+

n+~+~.

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 35 p˝…’ 2015


2

Ä ø£s¡|üÁ‘·+˝Àì <Ûë´q+ e\¢ ˝≤uÛ≤\˝À

ªª <Ûë´q+ e\¢ ÄdüÔe÷ ‘·>∑TZ‘·T+~ μμ nqï yêø£ +

qqTï Á|üuÛ≤$‘·+ #dæ Ä ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡T njT´˝≤

|ü⁄]ø=*Œ+~. m+<äTø£+fÒ e÷ neTà>±s¡T >∑‘· 12

dü+ˆˆ\ qT+∫ ÄdüÔe÷‘√ u≤<Ûä|ü&ÉTÔHêïs¡T. ÄyÓTqT

mHÓïH√ï ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î rdüT¬ø[fl $dæ–b˛j·÷qT.

ªª e÷ neTà>±]øÏ <Ûë´qe÷s¡Z+ <ë] #·÷|ædüTÔ+~ μμ

nqï ÄX¯‘√ yÓ[fl ‘·+‘˚ ã÷¬s\ >∑+|ü˝À |ü&É¶≥Tº

»>∑<äTZs¡Te⁄ ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ #˚‘·T˝À¢ |ü&Ü¶qT!

ø±˙ yê] $\TeqT yÓTT<ä{Ï #·÷|ü⁄˝À H˚qT

Á>∑Væ≤+#· Òø£b˛j·÷qT. m+<äTø£+fÒ Ä<Ûë´‹àø£‘· n+fÒ

@$T{À n|üŒ{ÏøÏ Hê≈£î @MT ‘Ó*j·T<äT. |üÁ‹kÕsY q\uÛ…’

ì$TcÕ\T <Ûë´q+ #˚sTT+#ês¡T— HêπøMT nqTuÛÑe+

sê Ò<äT. ˇø£ ns¡>∑+≥ yês¡T Á|üdü+–+#ês¡T— HêπøMT

ns¡ú+ ø± Ò<äT. nsTT‘˚ πøˇø£ÿ $wüj·T+ Hê≈£î ns¡ú+

nsTT´+~ @$T≥+fÒ J$‘·+˝À Äq+<ä+>±

ñ+&Ü\+fÒ e÷Á‘·+ Á‹ø£s¡DX¯ó~Δ‘√ eTqkÕ, yê#ê,

ø£s¡àD≤ πø $<Ûä+>± ñ+&Ü\ì !

n~ $ì ªª H˚qT n˝≤ ñHêïHê?μμ nì. qqTï

H˚qT |ü]o*+#·T≈£îHêïqT, _õHÓdt #˚ùd≥|ü&ÉT Hê

ø£dü ºeTs¡ ¢‘√ qe⁄«‘·÷ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ˝À|ü˝ÒyÓ÷

‹≥Tº≈£î+≥÷ ñ+&˚yê&çì. Á‹ø£s¡DX¯ó~Δ>± ñ+&É&É+

H˚s¡TÃø√yê\ì Ä s√E ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïqT.

ø±¢düT nsTTq ‘·sê«‘· Vü‰\T ãj·T≥≈£î e∫Ã #·÷ùdÔ

mH√ï |ü⁄düÔø±\T neTàø±ìøÏ ñHêïsTT. ˇø£ÿ e´øÏÔ Çìï

|ü⁄düÔø±\T ÁyêkÕs¡+fÒ n+<äT˝À @<√ düu…®≈£îº ñ

+&˚ ñ+≥T+<äqï qeTàø£+‘√ nø£ÿ&É eT+>∑fi¯–]

|æs¡$T&é e÷düºs¡¢qT ø£ |ü⁄düÔø£+ dü÷∫+#·eTì n&ç>±qT.

yês¡T ªª ‘·T\d”<äfi¯+ μμ nH˚ |ü⁄düÔø±ìï Ç#êÃs¡T.

Ä ˇø£ÿ |ü⁄düÔø£+ Hê J$‘êìï e÷]Ã+~ ! n+<äT˝À

•e⁄&ÉT, eTVü‰e‘êsY u≤u≤J, ø£èwüßí&ÉT, ãT<äTΔ&ÉT,

eTVü‰Ms¡T&ÉT, Jôddt, eTVü≤eTà<é .. Ms¡+‘ê

eTVü‰qTuÛ≤e⁄\˙, eTq+ ≈£L&Ü yê]˝≤ ø±yê\˙ |üÁrJ

dü÷∫+#ês¡T.

Hê≈ £ î ∫qï‘ ·q+ qT+∫ ñ+& ˚ Á| üX ¯ ï

ªª uÛÑ>∑e+‘·T&çø°, uÛÑ>∑e+‘·T&ç ne‘êsê\ø°, á

Á|üeø£Ô\≈£L >∑\ ‘&Ü @$T{Ï? ø£èwüßí&ÉT, ãT<äTΔ&ÉT, Jôddt,

eTVü≤eTà<é @+ kÕ~Û+#ês¡T? yês¡T »Hê\qT

ø±bÕ&É≥+ ø√dü+ uÛÑ÷$TøÏ ~–e#êÃsê? μμ nì. yê{ÏøÏ

düe÷<ÛëHê\T |üÁ‹kÕsY #ê˝≤ #·ø£ÿ>± Ä |ü⁄düÔø£+ <ë«sê

$X¯Bø£]+#ês¡T.

eTq J$‘êìï ìπs›•+# eT÷&ÉT dü‘ê´\ >∑T]+∫

ªª ‘·T\d”<äfi¯+ μμ ˝À #Ó|üŒ&É+ »]–+~.

yÓTT<ä{Ï~ : ªª eTq+ ø√s¡T≈£îqï~ eTq≈£î

\_Û+#·<äT! .. eTq≈£î ns¡ΩyÓTÆq<˚ eTq≈£î \_ÛdüTÔ+~ !!μμ

¬s+&Ée~ : ªª ns¡ΩyÓTÆq~ <äø£ÿø£b˛e#·TÃ >±˙ ..

eTq ì»yÓT Æq nedüs¡+ e÷Á‘·+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü

rs¡T‘·T+~!μμ

eT÷&Ée~ : ªª eTq nedüsê\T rs¡ø£b˛e#·TÃ

>±˙ .. eTq <ë«sê düe÷» Á|ü>∑‹øÏ nedüsê ÒyÓTÆ‘˚

ñHêïjÓ÷ n$ eT≥T≈£î ‘·|üŒ≈£î+&Ü rs¡‘êsTT ! μμ

á eT÷&ÉT dü‘ê´\qT ns¡ú+ #˚düT≈£îqï Hê≈£î Hê

J$‘·+˝À yê´bÕs¡+˝À n+‘· ø£wüº|ü&çHê .. |òü*‘·+

m+<äT≈£î sê Ò<√ ns¡ú+ nsTT´+~. düe÷» ÁX‚j·TdüT‡

>∑T]+∫ uÛÑ÷$T MT<ä≈£î e∫Ãqyê&çì .. &ÉãT“, ø°]Ô,

Vü≤√<ë, yÓqTø£ |ü&É&É+ @$T{Ï ? ªª Ç~ Hê J$‘·

Á|üD≤[ø£≈£î e´‹πsø£+>± ñ+~ ø±ãfÒº yê´bÕs¡+˝À

H˚qT $|òü\+ #Ó+<ëqT μμ nì ns¡ú+ nsTT´+~.

ªª ‘·T\d”<äfi¯+ μμ |ü⁄düÔø£+ #·<äe&É+ |üP]Ôø±>±H˚,

XÊø±V ü‰]>± e÷]b˛j·÷qT. ª ª Ç|üŒ{ Ï<ëø±

e÷+kÕVü‰sêìï m˝≤ ‹q>∑*>±qT? μ μ nì

|üXÊÃ‘êÔ|ü|ü&Ü¶qT. yÓ+≥H eT+>∑fi–] e÷düºsY‡ BbÕ\

kÕ+ã•esêe⁄, BbÕ\ ãTõ® >±s¡¢q÷ ªª <Ûë´qs¡‘·ï μμ

X¯+ø£s¡sêe⁄ >±]˙ ø£*dæ #·<äee\dæq |ü⁄düÔø±\

>∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT.

]#êsY¶u≤ø˘ Áyêdæq ªª eTVü‰|ü]dü‘ê´\T μμ

˝ÀuŸkÕ+>¥ sê+bÕ sêdæq ªª ‘·|üdæ« μμ |ü⁄düÔø±\T Hê≈£î

m+‘√ dü÷Œ¤]Ôì#êÃsTT. |üÁ‹kÕsY nìï ø±´ôd{Ÿ‡, C.D\T ñ‘ê‡Vü‰˙ï , $C≤„Hê˙ï n+~+#êsTT. Hê J$‘·

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 36 p˝…’ 2015

#Û·+&û|òüT&é <Ûë´qT\‘√


3

<Û˚´j·÷ìï ‘Ó*bÕsTT. Ç+bòÕ˝Ÿ ˝Àì " FlightCadets" øÏ <Ûë´q+ >∑T]+N H˚qT #·~$q |ü⁄düÔø±\qT

>∑T]+N #ÓãT‘·÷+&˚yê&çì.

2007, @Á|æ Ÿ HÓ\˝À Hê≈£î Ç+bòÕ˝Ÿ qT+∫

#·+&Ûû|òüTsY≈£î ã~© nsTT´+~. ªª #·+&Ûû|òüTsY À @<√

ˇø£ yÓT&çfÒwüHé ôd+≥sY˝À <Ûë´q+ #˚düT≈£î+≥÷,

|ü⁄düÔø±\T #·<äTe⁄≈£î+≥÷ ñ+<ë+ μμ nqT≈£îHêïqT ø±˙

.. nø£ÿ&É @ <Ûë´qπø+Á<ä+ ˝Ò<äT! ªª Çø£ÿ&É ñ‘·Ôs¡

uÛ≤s¡‘·<X+˝À <Ûë´q+ me«s¡÷ #Ój·T´s¡T. Çø£ÿ&É n+‘ê

|üP»\T, uÛÑ»q\T, ÁbÕs¡úq Ò. ≈£î <Ûë´q+ ‘Ó*ùdÔ <Ûë´q+

#˚düTø√. <Ûë´qπø+Á<ä+ @+<äT≈£î? <Ûë´q Á|ü#ês¡+

m+<äT≈£î? μμ nì Hê Áô|ò+&é‡ qqTï ìs¡T‘ê‡Vü≤|üs¡#ês¡T.

ªª ‘Ó\T>∑THê≥ Á>±eT, Á>±e÷\˝À |ü≥ºD≤\˝À

$dÔü è‘·+>± yê´|æ+∫ ñqï <Ûë´q+ >∑T]+∫ á }]

yê]øÏ m+<äT≈£î ‘Ó*j·T<äT?μμ nì ÄXÃs¡ |ü&Ü¶qT. HqT

n|ü&ÉT <Ûë´q+˝À ≈£Ls¡TÃqï|ü&ÉT Hê≈£î e∫Ãq

n+‘·sê«DÏ @$T≥+fÒ ªª me]ø√düyÓ÷ qTe⁄« m+<äT≈£î

m<äTs¡T#·÷kÕÔe⁄? qTy˚« <Ûë´qÁ|ü#ês¡+ yÓTT<ä\T

ô|≥ºe#·TÃ ø£<ë! μμ nì.

Hê n+‘·sê«DÏ dü+<˚X¯+ Á|üø±s¡+ H˚qT yÓ+≥H˚

Hê msTTsYbò˛sY‡ düVü≤√<√´>∑T\≈£î <Ûë´q+ H˚s¡Œ&É+

yÓTT<ä\Tô|{≤ºqT. ø£s¡|üÁ‘êìï eTTÁ~+∫ >∑Tfi¯fl ¢Àq÷,

bÕs¡Tÿ˝˝Àq÷ |ü+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºqT. Ä+Á<Ûë

qT+∫ ø£s¡|üÁ‘ê\qT, ÁuÀ#·s¡ ¢q÷, C.D \qT,

|ü⁄düÔø±\qT rdüT≈£îyÓ[fl #·+&Ûû|òüTsY˝À |ü+#·T‘·÷ e÷

Ç+{À¢ Á|ü‹ Ä~yês¡+ ø±¢düT\T yÓTT<ä\Tô|{≤ºqT.

Ä ‘·sê«‘· &ÜˆˆG.K.ø±Á˝≤ nH ø£ ]f…ÆsY¶ d”ìj·TsY

yÓT&çø£ Ÿ Ä|ò”düsY .. qT ø£*dæ Äj·Tq yÓ’<ä ∫øÏ‘·‡ #dü÷Ôqï

ª ª d ü÷<é uÛ Ñeq+ μμ ˝À <Ûë´q ‘·s ¡> ∑‘ ·T\qT

yÓTT<ä\Tô|{≤ºqT. n<˚ á s√E ô|<ä› ªª |æs¡$T&é <Ûë´q

eT+~s¡+ μμ >± s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+~!

&ÜˆˆG.K.ø±Á˝≤ >±] uÛ≤s¡´ ªªleT‹ dü+‘√wt

ø±Á˝≤ μμ >±s¡T ≈£L&Ü 35 dü+e‘·‡sê\T Væ≤+B

…ø£Ãs¡sY>± |üì#˚dæ |ü<äM $s¡eTD bı+<ës¡T. ÄyÓT

kÕj·T+‘√ |üÁ‹kÕsY ‘Ó\T>∑T dü+<˚XÊ\qT Væ≤+B˝ÀøÏ

nqTyê<ä+ #dæ ªª <Ûë´q uÛ≤s¡‘Yμμ Væ≤+B <Ó’«e÷dü |üÁ‹ø£≈£î

|ü+|ü&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºqT. n|üŒ{À¢ ªª <Ûë´quÛ≤s¡‘Y μμ

qT leT‹ s¡#·Hê >∑TbÕÔ >±s¡T \÷~∏j·÷Hê qT+&ç

ìs¡«Væ≤+#˚yês¡T.

<Ûë´q Á|ü#ês¡+ u≤>± ø±yê\+fÒ Væ≤+B

kÕVæ≤‘· + jÓTTø£ÿ nedüsêìï H˚qT >∑T]Ô+∫ leT‹

dü+‘√wt ø±Á˝≤ >±] kÕj·T+‘√ ªª ‘·T\d”<äfi¯+ μμ

|ü⁄düÔø±ìï Væ≤+B˝ÀøÏ nqTyê<ä+ #˚j·T&É+ »]–+~.

Ä ‘·sê«‘· ªª C§Hê<ÛäHé *$+>¥düºHé d”>∑ Ÿ μμ, ªª {À˝Ÿf…ø˘

Hê\T>∑T ˇbÕŒ+<ë\T μμ, ªª Ä‘êàj·TD+ μμ,

ªª neTè‘·_+<äT μμ, ªª neTè‘·ø£\X¯+ μμ e+{Ï |ü~

|ü⁄düÔø±\qT eTTÁ~+#·&É+ »]–+~!

2010˝À |üÁrJ Hê≈£î ªª <Ûë´q uÛ≤s¡‘Y μμ

|üÁ‹ø£ jÓTTø£ÿ u≤<Ûä ‘·\T rdüT≈£îì #·+&Ûû|òüTsY qT+∫

|ü_¢wt #Ój·÷´\ì #ÓbÕŒs¡T. ªª kÕsY ! Ç~ Hê e\¢ m˝≤

ne⁄‘·T+~? <Ûë´q Á|ü#ês¡+ #Ój·T´>∑\qT .. Ç+{Ï+{Ïø°

yÓ[fl <Ûë´q+ #Ó|üŒ>∑\qT ø±˙ .. á |üì H˚qT

#Ój·T´ ÒqTμμ nì #ÓbÕŒqT.

n|ü&ÉT |üÁ‹kÕsY ªª nj·÷´! u≤ã÷! eTq+

á uÛÑ÷$TMT<ä≈£î ø£ >=|üŒ #Ûê …+CŸ‘√ e#êÃ+. qTe⁄«

@~ #Ój·T´>∑\y√ n<˚ #˚j·T>∑*–‘˚ ˇø£ e÷düºsYø°,

kÕe÷qT´&çø° ‘˚&Ü @$T{Ï? qTy=«ø£ |æs¡$T&é

e÷düºsY$. |æs¡$T&é e÷düºs¡T¢ m+‘·{Ï kÕVü≤kÕì¬ø’Hê

|üPqTø√>∑\s¡Tμμ nì #ÓbÕŒs¡T.

Çø£ kÕsY Ä<˚XÊìï bÕ{Ï+#ê˝ì .. e÷´>∑C…’HéøÏ

ø±e*dæq ªª m&ç≥sY μμ ø√dü+ yÓ<äT≈£î‘·THêïqT. ˇø£

yês¡+ s√E˝À¢ leT‹ wü+bÕ, leT‹ düTeTHéX¯s¡à\

|ü]#·j·T uÛ≤>∑ + <=]øÏ+~. Ms¡T <Ûë´q+ #˚dæq ¬s+&ÉT

s√E\πø e÷´>∑C…’Hé m&ç{Ï+>¥øÏ ˇ|üø√e&É+ $X‚wü+!

ªª Çø£ Ä]úø£ eqs¡T\T m˝≤ ekÕÔsTT? μμ nì

Ä˝À∫düTÔqï|ü&ÉT &ÜˆˆG.K.ø±Á˝≤ >±] ùdïVæ≤‘·T&ÉT

eT] bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô ªª l $»j·T $T≥º Ÿ μμ >±]

|ü]#·j·T+ <=]øÏ ªª áj·TH˚ Hê≈£î dü]jÓÆTq e´øÏÔ μμ

nì|æ+∫+~. Á|ü‹s√p 15 s√E\T bÕ≥T Äj·Tq

#˚‘· ˇø£ >∑+≥ <Ûë´q+ #˚sTT+#êqT.

H˚HÓ|ü&É÷ H√s¡T ‘Ó]∫ e÷´>∑C…’HéøÏ ø±e\dæq

Ä]úø£ düVü‰j·T+ ø√s¡ Ò<äT ø±˙ 15 s√E\T ‘·sê«‘·

dü÷<é uÛÑeHé À ìs¡«Væ≤+∫q ˇø£ esYÿcÕ|t À bÕ˝§Zì

yês¡T ªª sêeTsêp! qTyÓ«+‘√ ùde #˚düTÔHêïe⁄— ˙≈£î

H˚qT @ $<Ûä+>± düVü‰j·T|ü&É>∑\qT? μμ nì n&ç–

e÷´>∑C…’Hé >∑T]+∫ $ì 2010 qT+∫ 2012 <ëø±

eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T e÷´>∑C…’HéøÏ Ä]úø£ düVü‰j·T+

n+~+#ês¡T !

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 37 p˝…’ 2015


4

ªª <Ûë´Hé #·+&Ûû|òüTsY μμ ‘·sê«‘·, ªª <Ûë´Hé |ü+C≤uŸ μμ

nì \ø£å + ô|≥Tº≈£îì |ü+C≤uŸ˝Àì nìï |ü≥ºD≤\≈£L

yÓ[fl <Ûë´q+ H˚]Œ+#êqT.

‘·sê«‘· ªª <Ûë´Hé Vü≤sê´Hê μμ \ø£å + ô|≥Tº≈£îHêïqT.

m|ü&ÉT @ \ø£å + ô|≥Tº≈£îHêï, <ëì Á|üø±s¡y˚T <ëìøÏ

dü+ã+~Û+∫q e÷düºs¡T¢ |ü]#·j·T+ ø±e&É+, yê] <ë«sê

<Ûë´q‘·s¡>∑‘·T\T @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+~.

ªª <Ûë´Hé Vü≤sê´Hê μμ \ø£å +>± ô|≥Tº≈£îqï|ü&ÉT

Vü≤sê´Hê >∑es¡ïyÓT+≥T &çbÕsYºyÓT+{Ÿ ªª Äj·TTwt μμ

Äj·TTπs«<ä &çbÕsYºyÓT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY nsTTq &Üˆˆ dü+^‘·

HÓÁVü‰ >±] |ü]#·j·T+ ø±e&É+ »]–+~. ÄyÓT uÛÑs¡Ô

k˛˙|ü‘Y õ˝≤¢ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ >±] düVü≤ø±s¡+‘√

Vü≤sê´Hê sêÅwüºeT+‘ê ø±¢düT\T ô|{Ïº+#êeTT !

ñ‘·Ôs¡uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À m+‘√ ù|s¡T ñqï e´øÏÔ

ªª l uÛÑ÷ù|+<äsY C…’Hé μμ. Äj·Tq yêfi¯fl >∑Ts¡Te⁄ >±¬s’q

ªª ÁãVü≤à]¸ >∑Ts¡Tyêq+<ä μμ >±] Á|üe#·Hê\≈£î ø±¢düT\T

@sêŒ≥T #dü÷Ô+{≤s¡T. yês¡T PSSM dæ<ëΔ+‘ê\T q∫Ã

|üÁrJì ≈£L&Ü Á|ü‘· ø£å+>± ø£*dæ nH˚ø£ <Ûë´q•ø£åD≤

‘·s¡>∑‘·T\qT @sêŒ≥T#˚XÊs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± ø£ dü+|òüT≥qqT #Ó|üø√yê*.

ˇø£kÕ] HqT &Üˆˆdü+^‘· HÓÁVü‰ >±s¡T Vü≤sê´Hê sêÅwüº+˝À

Äj·TTπs«<ä, ôVA$TjÓ÷|ü‹, j·TTHêì, H˚#·Ts√|ü‹

&Üø£ºs¡¢+<ä]ø° |üÁ‹kÕsY <ë«sê <Ûë´q•ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\qT

@sêŒ≥T #˚XÊ+.

|ü~ \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃô|{Ïº Vü≤sê´Hê

Á|üuÛÑT‘·« Äs√>∑ dü+düú ìs¡«Væ≤dü÷Ôqï Ä ø±s¡ Áø£eT+

ø√dü+ 500 eT+~ &Üø£ºs¡T¢ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. nø£ÿ&ç

yê‘êes¡D+ n+‘ê πøø£\‘√, X¯u≤›\‘√ ñ+~!

#·+&û|ò ü Ts Y b˛©dt ø£MTwüqsY, myÓTà˝Ò´,

Äs√>∑ XÊK düVü‰j·T eT+Á‹, &Ó’¬sø£ºsY »qs¡ Ÿ Ä|òt

Äj·TTπs«<ä Ç+ø± ø=+<äs¡T |ü⁄s¡Á|üeTTKT\T ùdºJ MT<ä

≈£Ls¡TÃì ø£ãTsê¢&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. Mfi¯flqT y˚TeT+‘ê

ø£+Á{À˝Ÿ #˚dæ ≈£Ls√Ãô|≥º Òì dæú‹.

n+‘· À &Üˆˆdü+^‘· HÓÁVü‰ >±s¡T yÓTÆø n+<äT≈£îì

ÁbÕs¡+uÛÑ ñ|üHê´dü+ #˚dæ |üÁ‹kÕsYì ÄVü‰«ì+#·&É+

»]–+~. yÓTÆ≈£î dü]>± |üì#j·T&É+ Ò<äT .. ùdºJ ÁøÏ+<ä

ñqïyês¡T, ô|’q ñqïyês¡T $H dæú‹˝À Òs¡T. n+‘· ÀH

|üÁ‹kÕsY ùdºJøÏ eTs=ø£ eT÷\ ñqï Ç+ø=ø£ yÓTÆ≈£îì

ùdºJ eT<Ûä ˝ÀøÏ ‘Ó#·TÃ≈£îì .. <Ûë´q+ >∑T]+∫ ◊<äT

ì$TcÕ\T e÷{≤¢&Üs¡T. me«s¡÷ $q Ò<äT.

◊<äT ì$TcÕ\ |ü]#·j·T yêø±´\ ‘·sê«‘·,

|ü Á‹kÕsY n+<ä]˙ 20 ì$TcÕ\T <Ûë´q+˝À

≈£Ls√ÃeTHêïs¡T.me«s¡÷ ≈£Ls√Ã Ò<äT.

Çø£ <ë+‘√ n|üŒ{Ï<ëø± XÊ+‘·+>± ñqï kÕsY

yÓ+≥H˚ ñÁ>∑qs¡dæ+Vü≤kÕ«$T nsTT´ ªª <Ûë´q+ n+fÒ

qe⁄«˝≤≥ ø±<äT— Çø£ÿ&çøÏ eTq+ ø£ãTs¡T¢ #Ó|üø√e&ÜìøÏ

sê Ò<äT. uÛÑ÷$T MT<ä ñqï n‘·T´qï‘· $wüj·TyT <Ûë´q+μμ

nH˚dü]øÏ n+<äs¡÷ ø£fi¯ófleT÷düT≈£îì ≈£Ls¡TÃHêïs¡T.

n+‘ê ìX¯Ùã›+ ! ùdºJ MT<ä ñqï n‹<ÛäT\T, MLA,düVü‰j·T eT+Á‹, ø£MTwüqsY n+‘ê ≈£L&Ü ªª e÷≈£î

<Ûë´q+ nedüs¡+ ˝Ò<äT μμ nqï≥T¢>± #·÷düTÔHêïs¡T.

ˇø£ÿkÕ] |üÁ‹kÕsY yÓqøÏÿ ‹]– yê]ì ≈£L&Ü

>∑~›+#ês¡T. n+‘˚ yêfi¯ófl ≈£L&Ü ãT~Δ>± ø£fi¯ófl

eT÷düT≈£îì ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. n+‘ê ø£+Á{À Ÿ .. |æHéÁ&Ü|t

ôd’ …Hé‡ ! 40 ì$TcÕ\T @ø£<Ûë{Ï>± <Ûë´q+ #˚XÊs¡T.

me«s¡÷ ø£fi¯ófl ‘Ós¡e Ò<äT !

<Ûë´q+ ‘·sê«‘· n+<äs¡÷ ˇø£ÿfÒ #·|üŒ≥T¢.

ªª mes¡T á >∑Ts¡Te⁄>±s¡T? Ç+‘· n<äT“¤‘· <Ûë´Hêìï

dü]jÓÆTq $<Ûä+>±, dü]jÓÆTq düeTj·T+˝À ø√bÕìï

Á|ü<ä]Ù+∫ eTØ #˚sTT+#ês¡+fÒ áj·Tq kÕe÷q´

>∑Ts¡Te⁄ ø±s¡T! μμ n+≥÷ ÁX¯<äΔ>± |üÁrJ dü+<˚XÊìï

$Hêïs¡T.

n<˚ ø±¢dt À |üÁ‹kÕsY |æs¡$T&é X¯øÏÔì >∑T]+∫

#Ó|üŒ>± $qï ôV≤˝ŸÔ ø£MTwüqsY, ôV≤˝ŸÔ $TìdüºsY >±s¡T¢

‘êeTT ≈£L&Ü |æs¡$T&é ì]àkÕÔeTHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘·

dü+^‘ê HÓÁVü≤ >±] $X‚wü ø£èwæ e\¢ |æs¡$T&é ìsêàD

ô|ò’ Ÿ dü+‘·ø£+ nsTT´ Ç|ü&ÉT Vü≤sê´Hê sêÅwüº Äs√>∑

$uÛ≤>∑+ ø√{Ïqïs¡ s¡÷bÕj·T\ Ks¡TÃ‘√ 60μI60μ

|æs¡$T&é ìsêàD+ #˚|ü{Ïº+~.

Ä s√E Ä ø±s¡ Áø£e÷ìï #·÷dæ ø√bÕìï m+‘·

ìsêàD≤‘·àø£+>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#√Ã |üÁ‹kÕsY <ë«sê

H˚qT H˚s¡TÃ≈£îHêïqT!

#·+&û|òüT&é ˝À H˚qT 2012 <ëø± @ @ \øå±´\T

ô|≥Tº≈£îHêïH√, yê{Ïì kÕ~Û+∫q ‘·s¡Tyê‘· 2012 y˚T

HÓ\˝À Hê≈£î #·+&Ûû|òüTsY qT+&ç lq>∑sY ≈£î Á{≤Hé‡|òüsY

nsTT´+~. n|üŒ{ÏqT+&ç J$‘·+˝À eT∞fl qqTï

<äT'K+ Äe]+∫+~. m+‘√ Äq+<ä+>±, dü+‘·è|æÔ>±,

düTK+>± kÕ>∑T‘·÷qï J$‘·+˝À ô|qT e÷s¡TŒ\T

dü+uÛÑ$+#êsTT. yê{ÏøÏ ø±s¡D≤\T :

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 38 p˝…’ 2015


5

1. <Ûë´Hê˙ï, <Ûë´q Á|ü#êsê˙ï ÄbÕ\ì Hê uÛ≤s¡

>=&Ée#dæ .. Ç<ä›s¡T |æ\¢©ï rdüT≈£îì |ü⁄{Ïº+{ÏøÏ yÓfifl&É+.

2.qqTï lq>∑sY msTTsYuÒdt˝À f…øÏïø£˝Ÿ

$uÛ≤>±ìøÏ dü÷|üsYyÓ’»sY>± #˚j·T&É+. nø£ÿ&ç yÓTÆqdt

&çÁ^\ $|üØ‘·yÓTÆq #·*øÏ n\yê≥T Òø£ yÓ[flq Áø=‘·Ô ¢À

dü]jÓÆTq <äTdüTÔ\T, dü]jÓÆTq ìyêdü+ <=s¡ø£ÿ HêHê

nedüú\T |ü&É&É+.

CÒãT˝À &ÉãT“ ñHêï, ‹q&ÜìøÏ e÷ yÓTdt ‘·|üŒ

Ç‘·s¡ Ä|ü¸Hé ˝Ò<äT. Ä yÓTdt˝À e÷+kÕVü‰s¡+,

XÊø±Vü‰s¡+˝À yÓ\T¢*¢, eTkÕ˝≤\T m≈£îÿe>± yùdyês¡T.

XÊø±Vü‰s¡ Á|ü#ês¡+ #˚ùd Hê≈£î, e÷+kÕVü‰s¡T\ Á|üø£ÿq

≈£Ls¡TÃì uÛÀ»q+ #˚j·T&É+ q#·Ãø£b˛j˚T~.

<Ûë´Hêìø°, |ü⁄dü Ôø±\T #·<äe&Üìø°, <Ûë´q

Á|ü#êsêìø° düeTj·T+ <=s¡ø £ø £b˛e&É+ Hê˝À

nìï+{Ïø£Hêï m≈£îÿe ìsêX¯q÷, ìs¡T‘ê‡Vü‰˙ï

ø£\T>∑CÒdæ+~.

á |ü]dæú‘·T\ e\¢ Hê J$‘· <äèø£Œ<∏ä+ n+‘ê

Á|ü‹≈£L\ Ä˝À#·q\‘√, Á|ü‹≈£L\ uÛ≤yê\‘√

ì+&çb˛sTT+~. <˚«wü+, ìsêX¯, <äT'K+, ìdü‡Vü‰j·T‘·,

ø√|ü+, Á|ürø±s¡+ ˝≤+{Ï uÛ≤yê\‘√ ≈£L&ç J$‘·+˝À

s√>∑+ n+fÒ @$T{À ‘Ó*j·Tì HqT ¬s+&ÉT HÓ\\ bÕ≥T

∫qïÁù|e⁄\ yê´~Û‘√ u≤<Ûä |ü&Ü¶qT.

ÄVü‰s¡+ rdüTø√ ÒqT .. $s√#·Hê\T, Hê u≤<Ûä

me«]ø° #Ó|üŒ ÒqT. ªª @ &Üø£ºsY <ä>∑Zs¡≈£L yÓfi¯flsê<äT ..

@ eT+<äT\÷ rdüTø√sê<äT μμ nqï dæ<ëΔ+‘êìï

J$‘·+˝À neT\T #˚düTÔqï H˚qT Ç+‘· u≤<Ûä|ü&Ü¶,

uÛÑ]+#êqT ø±˙ &Üø£ºs¡¢ <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi¯fl Ò<äT !

n|ü&ÉT qqTï ªª nôd‡q¸Hé μμ |ü⁄düÔø±ìï

eTs√ø£kÕ] #·<äeeTì ôV’≤<äsêu≤<é |æs¡$T&é e÷düºsY

u≤\ø£èwüí kÕsY #ÓbÕŒs¡T. n+‘·≈£î eTT+<˚ Ä |ü⁄düÔø±ìï

#·~$Hê .. nqTuÛÑe+ ø± Ò<äT ø±ã{Ïº .. Äø£[+|ü⁄

#˚düTø√ Ò<äT. Ä |ü⁄düÔø£+ #·~$q|ü&ÉT Hê≈£î ns¡ú+

nsTT´+~. Hê≈£î »s¡T>∑T‘·÷qï Áb˛ôddt n+‘ê

ªª nôd‡q¸Hé μμ ˝Àì uÛ≤>∑y˚Tqì.

ªª <ä«+<ä«‘·«+ eTq #Ó’‘·Hê´ìï e~*b˛e&ÜìøÏ

dæ<äΔ|ü&çq|ü&ÉT n~ |üP]Ô ã\+‘√ ˇø£ÿkÕ] yÓqøÏÿ

e∫Ã .. n|üŒ{Ï es¡≈£î eTq+ @ uÛÖ‹ø£ J$‘·

nqTuÛÑyê\qT ìs¡¢ø£å + #˚kÕÔyÓ÷ yê{ÏH˚ düeTdü \T>±

rdüT≈£îì edüTÔ+~ μμ nì ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT. nôd‡q¸Hé À

n‹ eTTK´yÓTÆq uÛÖ‹ø£ J$‘ê˙ï, Ä<Ûë´‹àø£ J$‘ê˙ï

dü]düe÷q+>± u≤´˝…Hé‡ #˚j·Te\dæq nedüsêìï

n|ü&ÉT H˚qT >∑T]Ô+#êqT.

m|ü&Ó’‘˚ H˚qT ø±s¡D≤\qT $X‚¢wæ+#·T≈£îHêïH√,

n|ü&ÉT ˇø£ ù||üs¡T rdüT≈£îì ø±oàs¡T˝À ˇø£

dü+e‘·‡s¡+ J$‘·+˝À H˚qT m˝≤ ñ+&Ü˝À bÕ¢qT

#XÊqT.

m|ü&Ó’‘˚ H˚qT ù||üs√¢ bÕ¢Hé #˚XÊH√ Ä ‘·sê«‘·

ˇø£ yês¡+ s√E πø qqTï ôV≤*ø±|üºsY dü÷|üsYyÓ’»sY

u≤<Ûä ‘· qT+∫ Ä|ò”düT˝ÀøÏ e÷s¡Ã&É+ »]– <Ûë´Hêìø°,

| ü ⁄d ü Ôø±\T # ·< ä Te⁄ø√e&Üìø ° eT] ø± ¢d ü T\T

ìs¡«Væ≤+#·Tø√e&Üìø° düeTj·T+ <=]øÏ+~.

á dü+e‘·‡s¡ ø±\+˝À Hê uÛ≤s¡ ˝À ≈£L&Ü

e÷s¡TŒ e∫Ã Hê <ä>∑Zs¡≈£î sêe&É+, e÷ msTTsYbò sY‡˝ÀH

|æs¡$T&é e÷düºs¡¢ {°yéT @s¡Œ&É≥+ »]–+~!

Ä ‘·s¡Tyê‘· ôV’≤<äsêu≤<éøÏ ã~© nsTT´ Çø£ÿ&ç

d”ìj·TsY e÷düºs¡¢ <ë«sê eT] |üÁrJ kÕ+>∑‘· + <ë«sê

C≤„q+ bı+<ë\qT≈£îHêïqT. nqT≈£îqïfÒ¢ Ç{°e\

ôV’≤<äsêu≤<éøÏ Á{≤Hé‡|òüsY nsTT´+~!

Ç+ø√ |ü~ HÓ\˝À¢ HqT Çs¡yÓ’ dü+e‘·‡sê\T düØ«dt

|üP]Ô#˚düT≈£îì ]f…ÆsY ne⁄‘·THêïqT!

Çø£ÿ&É≈£î, ôV’≤<äsêu≤<é≈£î e#êÃø£ >∑T»sêr dü+|òtT

Áô|dæ&Ó+{Ÿì ø£*dæ, ôV’≤<äsêu≤<é À ìedædüTÔqï >∑T»sêr

yêfi¯fl≈£î <Ûë´qÁ|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïqT. n˝≤π> e÷sê«&û

yêfi¯fl≈£î <Ûë´q+ H˚]ŒdüTÔHêïqT. ;Vü‰sY, ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ

yêfi¯fl≈£î Ç|ü&˚ ø±¢düT\T yÓTT<ä\T ô|{≤ºqT.

M] <ë«sê M] dü«+‘· sêÅcÕº\T >∑T»sê‘Y Àq÷,

sê»kÕúHé˝Àq÷ $T>∑‘ê nìï Væ≤+B sêÅcÕº\˝À ..

$düÔ è‘·+>± <Ûë´q Á|ü#ês¡+ #˚j·T&Éy˚T Hê Á|üdüTÔ‘·

\ø£å + !!

P.V.sêeTsêE — 95509 17443

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 39 p˝…’ 2015


6

ªª ø£s¡÷ï\T kÕ«MTJ .. l dü<ëq+<äjÓ÷– μμ

dæ<äΔ|ü⁄s¡Twüß\T

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅwüº+ .. ≈£s¡÷ï\T õ˝≤¢˝Àì

ø£s¡÷ï\T |ü≥ºD+˝À eTVü‰düe÷~Û #Ó+~q |æs¡$T&é

dæŒ]#·T´e˝Ÿ kıôd’{°dt eT÷yéyÓT+{Ÿ Äsê<Ûä´ <Ó’e+

l dü<ëq+<äjÓ÷– >±].. J$‘· ø±\+ .. ª Ç+‘· μ

nì me«]ø° ‘Ó*j·T<äT ! yêπs |üÁrJøÏ dü«j·T+>±

‘Ó*j·TCÒdæq $esê\ Á|üø±s¡+ ..

Äπs_j·÷ <X+˝Àì ø£ ∫qï Á>±eT+˝À |ü⁄{Ïºq

dü<ëq+<ä Äs¡T dü+e‘·‡sê\ ≈£îÁs¡yê&ç>± ñqï|ü&˚

Äj·Tq <ä>∑Z]øÏ ˇø£ jÓ÷– e#êÃ&É≥. ‘√{Ï|æ\¢\‘√

Ä&ÉT≈£î+≥÷qï Äj·TqqT <ä>∑Zs¡>± |æ*∫ ªª Hê‘√ bÕ≥T

ekÕÔyê? μμ nì n&É>±Z .. yÓ+≥H˚ n‘·&ÉTªª düπs μμ

nHêï&É≥ !

n|ü&Ü jÓ÷– .. dü<ëq+<ä ø±fifl≈£î ø£ Ò|üq+

|üPdæ ø£fi¯ófl eT÷düTø√eTHêïs¡≥ ! n+‘˚ .. ø£fi¯ófl ‘Ós¡∫

#·÷ùddü]øÏ ÄXÃs¡ +>± Ç<ä›s¡÷ uÛÑ÷{≤Hé <X|ü⁄ n&Ée⁄˝À¢

Á|ü‘·´ø£å+ nj·÷´s¡T ! Çø£ n|üŒ{Ï qT+∫ uÛÑ÷{≤Hé

n& Ée⁄˝À ¢ Ä jÓ÷–ø ° , dü<ëq+<ä≈ £L eT< Û ä ´

>∑Ts¡T]ø£+`•wü ]ø£+ yÓTT<ä\sTT´+~ !

Ä jÓ÷– m|ü&É÷ |ü<ëàdüqdüTú&Ó’ ≈£Ls¡TÃì <Ûë´q+

#˚dü÷Ô ñ+fÒ Äs¡T dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡qï ∫Hêï]

dü<ëq+<ä≈£î @+ #Ój·÷´˝À ‘√#˚~ ø±<äT. Ä n&É$˝À

e⁄qï~ ‘ê$T<ä› πs ø±e&É+‘√ Çø£ #˚ùd<˚MT ˝Òø£

|ü<˚fi¯flbÕ≥T <Ûë´qeT>∑Tï …’ ñqï Ä jÓ÷–øÏ ùde\T

#˚dü÷ÔH˚ ñHêï&ÉT.

dü<ëq+<ä ≈£î |ü<äVü‰s¡T @fi¯ófl e#˚ÃkÕsTT! Ä

|ü~ dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À >∑Ts¡Te⁄>±s¡T ˇø£ÿe÷≥

e÷{≤¢&ç+B Ò<äT .. eT] u≤\ dü<ëq+<ä ˇø£ÿkÕ]

≈£L&Ü Ç<eTì n&ç–+B Ò<äT. n˝≤ kÕ–+~ yê]<ä›]

eT<Ûä >∑Ts¡T•wü dü+ã+<Ûä+ !!

dü<ëq+<ä ≈£î |ü<äVü‰πsfifl ej·TdüT‡ e#êÃø£ ø£kÕ]

n‘·ì uÛ≤>∑´eXÊ‘·T Ô >∑Ts¡Te⁄>±s¡T ø£fi¯ófl ‘Ó]∫

nH˚ïfi¯ófl>± ‘·qqT $X‚wü+>± ùd$k˛Ôqï •wüß´&çì

Áù|eT>± <ä>∑Z]øÏ rdüT≈£îì .. ‘·eT fiÀfl ≈£Ls√Ãu…≥Tº≈£îì

.. ªª Hêj·THê ! H˚qT á s√CÒ Hê X¯Øsêìï

e~*ô|fÒºdüTÔHêïqT — Çø£ ˙≈£L, Hê≈£L ôd\e⁄ μμ nì

#ÓbÕŒs¡T !

Vü≤‘êXó&Ó’q dü<ëq+<ä .. ªª ª Ç<$T≥j·÷´ u≤ã÷!

@<√ ˇø£s√E MTs¡T <Ûë´q+˝À+∫ ãj·T{Ïø Ï

sêø£b˛‘êsê? Ç+‘· <ä÷s¡+ rdüT≈£îì e∫Ãq Hê≈£î

@<√ ˇø£ C≤„quÀ<Ûä #˚dæ qqTï ñ<äΔ]+#·ø£b˛‘êsê ?μ

nì |ü~ dü+e‘·‡sê\T>± m<äTs¡T #·÷dü÷Ô+fÒ .. MTπs+{Ï

ø £fi ¯ófl ‘Ó]N ‘Ós ¡e>±H˚ ª H˚qT ás√CÒ yÓ[fl

b˛‘êq+{≤s¡T ?μ μμ nì e\e˝≤ @&ÜÃ&ÉT.

•wüß´&ÉT n˝≤ @&ÉTdü÷ÔH e⁄Hêï&ÉT .. >∑Ts¡Te⁄>±s¡T

Ç˝≤ #·ø£ÿ>± qe⁄«‘·÷ Á|üXÊ+‘·+>± ‘·eT X¯Øsêìï

e~*ô|fÒºkÕs¡T!

ªª düπs, @+ #˚kÕÔ+ ?! μμ nì ‘·qqT ‘êqT

düe÷<Ûëq |üs¡#·T≈£îqï dü<ëq+<ä .. >∑Ts¡Te⁄>±] bÕ]úe

X¯Øsêìï nø£ÿ&˚ Ä n&É$˝ÀH˚ düe÷~Û #˚dæ ..

ìÁ<ëVü‰sê\T e÷ì Ä düe÷~Û <ä>∑ Z πs ≈£Ls¡TÃì

>∑Ts¡Te⁄>±]ì ‘·\#·T≈£î+≥÷ ñ+&çb˛j·÷&ÉT.

ø=ìï s√E\ ‘·s¡Tyê‘· düe÷~Û <ä>∑Zs¡ ≈£Ls¡TÃì

≈£î$T*b˛‘·÷qï dü<ëq+<ä≈£î ªª Çø£ qTe⁄« ñ‘·Ôs¡+

l dü<ëq+<äjÓ÷–

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 40 p˝…’ 2015


7

yÓ’|ü⁄ ñqï Væ≤e÷\j·÷\≈£î yÓ[flb˛ ! μμ nì >∑Ts¡Te⁄>±]

Ä»„‘√ ≈£L&çq dü«s¡+ >∑{Ïº>± $ì|æ+∫+~.

ªª H˚qT yÓfi¯flqT μμ nHêï&ÉT dü<ëq+<ä n+‘·ø£+fÒ

>∑{Ïº>± ..

ªª qTe⁄« yÓfi≤fl*>±ø£ yÓfi≤fl* .. Ç~ Hê ÄC„ μμ

n+≥÷ n~Ûø±s¡+, ÄbÕ´j·T‘· ø£\>∑*dæq >∑Ts¡Te⁄>±]

dü«s¡+ eT∞fl $q|ü&ç+~.

n+‘˚ .. Çø £ m+‘· e÷Á‘ ·+ Ä\dü´+

#Ój·T´≈£î+&Ü .. ‘·q >∑Ts¡Te⁄>±] düe÷~ÛøÏ ø£&ÉkÕ]

qeTkÕÿs¡+ #˚dæ ñ‘·Ôs¡ ~X¯>± Væ≤e÷\j·÷\≈£î

ãj·T\T<˚sê&ÉT dü<ëq+<ä !

<ë]˝À n+<äyÓTÆq Á|üø£è‹, eT+#·Tø=+&É\T,

‘HÓ\÷πs |òü\eèøå±\T, |üP\eHê\T n‘·&çøÏ ø£qT$+<äT

#˚dü÷Ô+&É>± .. nø£ÿ&Éø£ÿ&É >∑TVü≤˝À¢ e⁄qï kÕ<ÛäTe⁄\T,

düHê´düT\T, ‘·|üdüT«\T n‘·ìøÏ m<äTs¡j·÷´s¡T.

dü<ëq+<ä eTTK+˝Àì ~e´‘»düT‡qT >∑T]Ô+∫q

ø=+<äs¡T ãTTwüß\T n‘·ìøÏ ˇø£ >∑TVü≤ #·÷|æ+∫

ªª Ç+<äT˝À ñ+&ç ˙ >∑Ts¡Te⁄ >±s¡T #·÷|æ+∫q kÕ<Ûäq

#˚düTø√ μμ nì dü÷∫+#ês¡T.

yê] dü÷#·qqT >∑Ts¡Te⁄ Ä»„>± ‘·\∫ ‘·ø£åDy˚T

Ä >∑TVü≤˝À ≈£Ls¡TÃì <Ûë´qeT>∑Tï&Éj·÷´&ÉT j·TTe≈£î&Ó’q

dü<ëq+<ä !

n˝≤ <ë<ë|ü⁄ mquÛ…’ dü+e‘·‡sê\T n‘·&ç ø£sƒ√s¡

kÕ<Ûäq kÕ–q ‘·s¡Tyê‘· eT∞fl Ä ãTTwüß\T e∫Ã

n‘·ìì <Ûë´q+ qT+∫ y˚T˝§ÿ*|æ ªª ˙ |üì Çø£ÿ&É

nsTTb˛sTT+~— Çø£ qTe⁄« uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ n+‘·{≤

‹s¡T>∑T‘·÷ n+<ä]ø° <Ûë´q, C≤„q uÀ<Ûä #ÓsTT´ μμ nì

#ÓbÕŒs¡T.

á kÕ] ≈£L&Ü yê] dü÷#·qqT >∑Ts¡Tyê»„>±H˚

‘·\∫ .. Ä Væ≤e÷\j·T jÓ÷>∑T\≈£î qeTdüÿ]+∫ ..

mHÓïH√ï Á|ü<XÊ\T ‹s¡T>∑T‘·÷ m+<ä¬s+<äs√ sêE\≈£L,

eTVü‰sêE\≈£L, >∑èVü≤düTú\≈£L, õC≤„düTe⁄\≈£L,

<Ûë´q`C≤„q uÀ<Ûä #˚dü÷Ô e#êÃs¡T.

á Áø£eT+˝À yês¡T sê»kÕúHé, ø±oàsY e+{Ï

ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓ[flq|ü&ÉT nø£ÿ&ç sêE\T, dü+kÕúHê

BÛX¯ó\T dü<ëq+<ä >±] C≤„quÀ<Ûä≈£î eT+Á‘·eTT>∑TΔ …’ ..

yê]ì ‘·eT ÄkÕúq+˝ÀH ñ+&çbıeTàì ø√sês¡T. yê]øÏ

düø£\ kÂø£sê´\qT ø£*Œ+∫ @ ˝À≥÷ ˝Ò≈£î+&Ü

#·÷düT≈£î+{≤eTì y&ÉT≈£îHêïs¡T. dü<ëq+<äjÓ÷– >±s¡T

yê{Ïqìï+{Ï˙ Á‘√dæ|ü⁄#·TÃ‘·÷ .. n‹ ìsê&É+ãs¡

J$‘êìï >∑&ÉT|ü⁄‘·÷ <˚X¯eT+‘ê |üs¡ {Ï+#ês¡T.

nqTø£ åD+ ‘·eT >∑Ts¡Tyê»„qT eTqdüT‡˝À

ñ+#·T≈£îì nHø±Hø£ Á|ü<XÊ\T |üs¡ {Ïdü÷Ô bÕ|æø=+&É\T,

HÓ\÷¢s¡T, πs>∑&ç>∑÷&É÷s¡T Á|ü<˚XÊ\qT dü+<ä]Ùdü÷Ô

∫esêK]øÏ ø£s¡÷ï\T #˚s¡T≈£îHêïs¡T.

ø £s ¡÷ï\T˝À Äs ¡ T d ü+e‘ · ‡sê\ bÕ≥T

bÕ‘·ãkÕº+&é <ä>∑Zs¡ e⁄qï ªª sê|òüTy+Á<ä ≤&ç® μμ nqã&

∫ìï ˝≤&ç® ÀH˚ .. n‹ kÕe÷qT´ì˝≤ J$dü÷Ô ‘·eT

<ä>∑Z]øÏ e∫Ãq yê]øÏ C≤„quÀ<Ûä #˚dü÷Ô+&˚yês¡T.

1981 »qe] 1e ‘˚Bq .. Á|üd üT Ô‘ ·+

Á|ü|ü+#·yê´|üÔ |æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ë\ e´ekÕú|ü≈£î\T

|üÁrJ .. ‘·eT $TÁ‘·T\T l sêeT#ÓHêï¬s&ç¶ >±]

Áb˛<ä“\+‘√ yÓ[fl l dü<ëq+<äjÓ÷– >±]ì ø£*XÊs¡T!

ªª e÷+dü|æ+&Ü\qT .. eT+Á‘·|æ+&Ü\T>± μμ

e÷πsÃ <Ûë´q ñ<ä e÷ìï ‘·eT Á|æj·T•wüß´\T nsTTq

|üÁrJøÏ n|üŒ–+∫q Ä eTVü‰jÓ÷– .. 1983, y˚T

22e ‘Bq dü«#·Ã¤+<ä+>± ‘·eT ne‘ês¡ ø±s¡ Áø£e÷ìï

|ü]düe÷|æÔ #˚düT≈£îì á Àø£+ qT+∫ ìÁwüÿ$T+#ês¡T!

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢˝Àì ãq>±q|ü˝…¢ eT+&É\+

ªª q+<äes¡+ μμ Á>±eT+˝Àì l dü<ëq+<äjÓ÷– >±]

düe÷~Û ÁbÕ+>∑D+˝À yê] uÛÑ≈£îÔ\T Á|ü‹ì‘· + |üPC≤~

ø±s¡ Áø£e÷\qT »s¡T|ü⁄‘·÷ e⁄+{≤s¡T!

|æs¡$T&é yê´© Ç+≥πsïwüq˝Ÿ, u…+>∑fi¯Ss¡Tq+<äT Bs¡Èø±*ø£ ùde\T n+~+#·T≥≈£î

dü«#·Ã¤+<ä ùde≈£î\T nedüs¡+. edü‹, uÛÀ»q kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·ã&ÉTqT. ÄdüøÏÔ ø£\yês¡T

dü+Á|ü~+#·e\dæq bò Hé HÓ+ : 081470 93634, 08147093628

dü«#·Ã¤+<ä ùde≈£î\T (yê\+{Ïj·TsY‡ ) ø±e˝…qT

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 41 p˝…’ 2015


8

l dü<ëq+<äjÓ÷– >±s¡T nπs_j·÷ <X+ qT+∫ uÛ≤s¡‘·<XÊìøÏ e∫Ã .. ‘·eT •wüß´&çø√dü+ nH«wædü÷Ô

∫esêK]øÏ ø£s¡÷ï\T˝À 1981e dü+e‘·‡s¡+ À |üÁrJì ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. ø=ìï e+<ä\ jTfiófl>± ‘·eT˝À ìøÏå|üÔ+

#˚düT≈£îqï ‘·eT Ä<Ûë´‹àø£ X¯≈£îÔ\ìï+{Ï ¬s+&ÉTqïs¡ dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T ‘·eT •wüß´\T |üÁrJøÏ <Ûës¡b˛dæ .. ‘·eT

ø£s¡Ôe´+ |üP]Ô nsTT´+<äqï≥T¢>± 1983e dü+e‘·‡s¡+ y˚T 22e ‘˚B Hê&ÉT á ˝Àø£+ qT+∫ ìÁwüÿ$T+#ês¡T !

p …’ 31e ‘˚B >∑Ts¡TbÂs¡í$T X¯óuÛÑ dü+<äs¡“¤+>± ‘·eT >∑Ts¡Te⁄>±]‘√ |üÁrJ nqTuÛÑ÷‘·T\T ..

`m&ç≥sY

>∑Ts¡TbÂs¡í$T Á|ü‘˚ ø£+

|æs¡$T&é dæŒ]#·T´e˝Ÿ kıôd’{°dt≈£î Ä~<˚e⁄\T

q+<äes¡+ Á>±eT+˝À.. l dü<ëq+<ä jÓ÷– >±] düe÷~Û

l dü<ëq+<ä jÓ÷– >±] |ü]#·j·T+ Hê≈£î Hê

ùdïVæ≤‘·T\T l sêeT#ÓHêï¬s&ç¶ >±] <ë«sê \_Û+∫+~!

n|üŒ{À¢ H˚qT ø√s¡e÷+&É Ÿ dü+düú˝À Øõj·Tq˝Ÿ

ùd˝Ÿ‡ Á|üyÓ÷wüHé Ä|ò”düsY>± Hê ñ<√´>∑u≤<Ûä´‘·\qT

ìs¡«Væ≤dü÷Ô+&˚yê&çì. l sêeT#ÓHêï¬s&ç¶ >±s¡T E.I.DbÕ´Ø ø£+ô|˙˝À ñHêï .. ñ<√´>∑Ø‘ê´ n+<äs¡+ ø£*ùd

|üì#˚dü÷Ô+&˚ yêfi¯fl+ !

Ä Áø£eT+˝À q+<ë´\ düMT|ü+˝Àì Ä‘·à≈£Ls¡T

<ä>∑ Zs¡ e⁄qï ªª πs>∑&ç>∑÷&É÷s¡T μμ Á>±e÷ìøÏ

sêeT#ÓHêï¬s&ç¶ ñ<√´>∑Ø‘ê´ yÓ[flq|ü&ÉT yês¡T nø£ÿ&É

l dü<ëq+<äjÓ÷– >±]•wüß´&ÉT ªª l jÓ÷– sêeT¬s&ç¶ μμ

>±]ì ø£*kÕs¡≥. sê$T¬s&ç¶ >±]øÏ n|üŒ{Ïπø 70 jTfifl≈£î

ô|’ ej·TdüT‡ !

yê] <ë«sê l dü<ëq+<äjÓ÷– >±] $esê\˙ï

$ì .. ø£s¡÷ï\T˝À yês¡T e⁄+&˚ ∫s¡THêe÷ rdüT≈£îì

Hê <ä>∑Z]øÏ e∫Ã ..ªª ø£s¡÷ï\T˝À ˇø£ ô|<ë›j·Tq

e⁄Hêïs¡T — Äj·TqqT eTq+ ‘·ø£åDy˚T ø£\TdüTø√yê* μμ

nHêïs¡T. ªª düπs μμ nì yÓ+≥H˚ n+<äs¡+ ø£*dæ

ªª l dü<ëq+<äjÓ÷– μμ

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 42 p˝…’ 2015


9

d ü<ëq+< äj Ó÷– >±] < ä> ∑ Z]ø Ï y Ófi≤ fl\ì

ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï+.

H˚qT, sêeT#ÓHêï¬s&ç ¶ eT] bÕ´Ø ø£+ô|˙

ªª yÓ+ø£≥s¡‘·ï+μμ eTT>∑TZs¡+ $TÁ‘·T\+ ø£*dæ nÁ&ÉdüT

yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷ »qe]1, 1981 Hê&ÉT .. Ábı<äT›Hï 7.30

>∑+ˆˆ\≈£î .. n|üŒ{À¢ ø£s¡÷ï\T bÕ‘· ãdtkÕº+&é yÓqTø£

e⁄qï .. ªª sê|òüTy˚+Á<ä ˝≤&ç® μμ øÏ yÓfi≤fl+. Ä ˝≤&ç® À

ˇø£ ∫qï >∑~˝À q\T>∑T¬s’<äT>∑Ts¡T ≈£Ls√Ã>∑*π> eT+#·+

ô|’ dü<ëq+<äjÓ÷– >±s¡T |ü&ÉT≈£îì e⁄Hêïs¡T. y˚T+

yÓfi‚fldü]øÏ |ü&ÉT≈£îìe⁄qï yês¡T e÷ n*øÏ&ç $ì

ø£fi¯ófl ‘Ó]∫ #·÷dæ .. ªª @+ ø±yê*?μμ nì n&ç>±s¡T

>∑+;Ûs¡+>± !

yTeTT »yêãT Ç#Ã À|ü Ò ªª Çø£ÿ&É ÁãVü≤àC≤„q+

‘·|üŒ MT≈£î eTs=ø£{Ï <=s¡ø£<äT μμ nHêïs¡T !

ªª e÷≈£î ø±e\dæ+~ ≈£L&Ü n<˚ kÕ«MT ! Ç+ø£

yπs <ìø√düeT÷ yTeTT sê Ò<äT ! μμ n+≥÷ $qj·T+‘√

|ü*ø±+.

kÕ<Ûës¡D+>± kÕ«MTJ\ <ä>∑Zs¡≈£î n+<äs¡÷ e∫Ã

ªª Hê ø=&ÉT≈£î≈£î ñ<√´>∑+ m|ü&=düTÔ+<ä+&û ? Hê

≈£L‘·Ts¡T ô|[fl m|ü&Ée⁄‘·T+<ä+&û ? e÷ Äj·Tq qqTï

dü]>±Z #·÷düTø√e&É+ Ò<äT @+ #Ój·T´eT+{≤s¡+&û? μμ

n+≥÷ yê]ì HêHês¡ø±\T>± $dæ–dü÷Ô e⁄+{≤s¡T.

bÕ|ü+, á kÕ«MTJ ≈£L&Ü n˝≤π> n+<ä]‘√

$dæ–, $dæ– y˚kÕ]b˛sTTe⁄HêïπsyÓ÷ .. ªª e÷≈£î

ÁãVü≤àC≤„q+ ‘·|üŒ Ç+πøMT nø£ÿπs¢<äT kÕ«MTJ μμ nì

y˚TeTT #Ó|üŒ&É+‘√ yÓ+≥H˚ ˝Ò∫≈£Ls¡TÃì m+‘√

Á|üdüqï+>± .. ªª zVü≤√ μμ n+≥÷ ‘·\ |ü+øÏ+#ês¡T!

nsTT< ä T , | ü~ ì$TcÕ\ bÕ≥T @MT

e÷{≤¢&É Ò<äT ! Ä ‘·sê«‘· nqs¡Zfi¯+>± XÀ¢ø£+ ‘·sê«‘·

XÀ¢ø£+ ns¡_ø˘ uÛ≤wü˝À, ‘Ó\T>∑T˝À, n|ü&É|ü&É÷

Ç+ ¢wüß |ü<ë\‘√ ø£*|æ ns¡>∑+≥ ùd|ü⁄ qj·÷>∑sê

»\bÕ‘·+˝≤ ‘·q ÁãVü≤àC≤„Hêìï n+‘ê e÷MT<ä

e]¸+#ês¡T ! n~ $qï H˚qT .. Hê J$‘·+˝À

yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>± ª |üs¡ eX¯ó&ÉqT μ nj·÷´qT.

n+‘·≈£î eTT+<äT yês¡T Äs¡T dü+e‘·‡sê\ qT+∫

ø£s¡÷ï\T˝ÀH e⁄Hêïs¡T. ø±˙ eTqπø+ ‘Ó\TdüT ?! •wüß´&ÉT

m<äTs¡T>±H˚ e⁄+&=#·TÃ .. >∑Ts¡Te⁄ Á|üø£ÿH˚ e⁄+&É#·TÃ

.. ø±˙ ªª >∑Ts¡T •wüß´\ ø£\sTTø£ »s¡>∑&É+ μμ nqï~

e÷Á‘·+ •wüß´&ÉT dü+dæ<äT Δ&ç>± e⁄qï ‘·s¡Tyê‘˚

»s¡T>∑T‘·T+~. Ä s√E H˚qT dü+dæ<äTΔ&ç>± e⁄HêïqT

ø±ãfÒº Hê≈£î dü<ëq+<ä>±] <äs¡Ùq+ \_Û+∫+~ !

yês¡T Hê≈£î ‘Ó*dæq eTs¡Tø£åD+˝ÀH˚ .. yê]

>∑+;Ûs¡ e<äq+ ‹\øÏ+∫q yÓ+≥H˚ .. Hê≈£î H˚qT>± Ä

eTVü‰jÓ÷– øÏ düeTs¡ŒD nsTTb˛j·÷qT.

Ä ‘·s¡Tyê‘· ªª πs|ü⁄ ñ<äj·T+ 4.30 >∑+≥\≈£î

eT∞fl s¡+&ç .. <Ûë´q+ H˚]ŒkÕÔ μμ nHêïs¡T yês¡T.

eTsêï&ÉT .. n+fÒ 1980 »qe] 2e ‘˚Bq ..

ÁbÕ‘·'ø±\+ 4.30 >∑+≥\≈£î eT∞fl y˚TeTT eTT>∑TZs¡+

Á‹eT÷s¡TÔ ≤¢>± yÓfi≤fl+ .

eTeTà*ï ªª ≈£Ls√Ã+&ç μμ nì #Óù|Œdæ, ªª #˚‘·T˝À¢

#‘·T\T ô|≥º+&ç — ø£fiófl ¬s+&É÷ eT÷düTø√+&ç — XÊ«düqT

>∑eTì+#·+&ç μμ nHêïs¡T.

Ç+‘˚ e÷≈£î yês¡T #Ó|æŒ+~ ! @ eT+Á‘·eT÷

Ò<äT! @ ‘·+Á‘·eT÷ Ò<äT !! @ j·T+Á‘·eT÷ Ò<äT !!!

n˝≤ n|üŒ{ÏqT+∫, n+fÒ 1981 »qe] 1e

‘B qT+∫ l dü<ëq+<ä jÓ÷–>±] <ä>∑Zs¡ Hê Ä<Ûë´‹àø£

•wü ]ø£+ yÓTT<ä\sTT´+~ !

ø√s¡e÷+&É Ÿ |òü]º …’»sY‡ ø£+ô|˙˝À Øõj·Tq˝Ÿ

ùd˝Ÿ‡ Á|üyÓ÷wüHé Ä|ò”düsY>± ñ<√´>∑Ø‘ê´ H˚qT

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ø£s¡÷ï\T, nq+‘·|ü⁄s¡+, ø£&É|ü,

∫‘·÷Ôs¡T, HÓ\÷¢s¡T .. Ç˝≤ yÓTT‘·Ô+ Äs¡T õ˝≤¢\T

‹s¡T>∑T‘·÷+&˚yê&çì. HÓ\≈£î 25 s√E\T ≥÷sY ˝ÀH˚

ñ+≥÷ 5,6 s√E\T e÷Á‘ ·+ ø £s ¡÷ï\T˝À

e⁄+&˚yê&çì.

n+‘·≈£î eTTqT|ü⁄ ø£s¡÷ï\T˝À e⁄qïìï s√E\÷

ªª nÁ– ô|ò+&é‡ ø£¢uŸ μμ ≈£î yÓ[fl ù|ø±&˚yê&çì.

Çø£ dü<ëq+<ä jÓ÷–>±]ì ø£*dæq ‘·s¡Tyê‘·

qT+∫ á ø£¢uŸ ã+<é !!! ù|ø±≥ ã+<é !! n˙ï ã+<é !!!

m+‘√ Ä]Ô>± yÓ[fl yê] <ä>∑Zs¡ ≈£Ls¡TÃì .. mHÓïH√ï

n<äT“¤‘·yÓTÆq $wüj·÷\T ‘Ó\TdüT≈£îH˚yêfi¯fl+.

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 43 p˝…’ 2015


10

l dü<ëq+<ä jÓ÷–>±s¡T dæ>∑¬s{Ÿ MT<ä dæ>∑¬s{Ÿ

ø±\Tdü÷Ô+&˚yês¡T ! y˚TeTT Äj·Tq≈£î Á|ü‹s√p ¬s+&ÉT

dæ>∑¬s{Ÿ bÕ ¬ø{Ÿ‡ rdüT≈£îì yÓ[fl Ç#˚Ãyêfi¯fl+ ! #êjYT

Á‘ê>∑T‘·÷, dæ>∑¬s{Ÿ Á‘ê>∑T‘·÷ yês¡T mHÓïH√ï Ä<Ûë´‹àø£

J$‘· dü‘ê´\qT e÷≈£î nqs¡Zfi¯+>± #ÓãT‘·÷H˚

e⁄+&˚yês¡T.

Äj·Tq~ n#·\ dæ<ëΔ+‘·+ .. ªª l •esêeT

BøÏå‘·T\T μμ n+fÒ yê]øÏ m+‘√ eT≈£îÿe ! m|ü&É÷

yês¡T BøÏå‘·T\T >±] |ü<ë´\qT $X‚wü+>± #Óù|Œyês¡T!

yê]øÏ ns¡_ø˘ uÛ≤wü ≈£L&Ü nqs¡Zfi¯+>± e#·TÃ !

Ä uÛ≤wü yê] H√{Ï <ë«sê $+≥÷+fÒ m+‘√

$qkı+|ü⁄>± e⁄+&˚~ ! yê] H√{Ï qT+&ç e#˚Ã

ªª düTuÛ≤wt μμ nqï |æ\T|ü⁄ Hê≈£î m+‘· eT<ÛäTs¡+>±

e⁄+&˚<√ #Ó|üŒq\$ ø±<äT !!

yê]øÏ πøe\+ ø=+‘·eT+< •wüß´\T ñ+&yês¡T!

$T>∑‘ê yês¡+‘ê ÁbÕ|ü+∫ø£ J$‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q

mHÓïH√ï ø√]ø£\qT yê]ì ø√s¡T‘·÷ yê]ì Çã“+~

ô|&ÉT‘·÷+& n<ÛäeTT\T! Ä‘·àC≤„Hêìø°, <Ûë´Hêìø° e#Ã

•wüß´\T πøe\+ q\T>∑T ¬s ’< ä T> ∑ Ts ¡ T .. H˚qT,

sêeT#ÓHêï ¬s&ç ¶ , yÓ+ø£≥s¡‘·ï+, »Hês¡ ›qsêe⁄,

dü÷s¡ yÓ÷Vü≤Hé .. n+‘˚ !

e÷ <Ûë´qC≤„qkÕ<Ûäq\T Ç˝≤ »s¡T>∑T‘·÷e⁄+&É>±

1981e dü+e‘·‡s¡+˝À e÷ ôV≤&é Ä|ò”düT qT+∫

ªª qTe⁄« d”ìj·TsY yÓ÷düTº$— ôV≤&éÄ|ò”düT≈£î sêyê* !

ìqTï ôV’≤<äsêu≤<é≈£î Á{≤Hé‡|òüsY #˚düTÔHêï+ μμ nì

|æ\T|ü⁄e∫Ã+~.

ªª Hê >∑Ts¡Te⁄>±s¡T Çø£ÿ&É e⁄+fÒ Hê≈£î

ôV’≤<äsêu≤<é À @+ |üì ?μμ nqT≈£îì .. ªª H˚qT sêqTμμ

nì yê]øÏ K∫Ã‘·+>± #ÓbÕŒqT !

ôV’≤<äsêu≤<é˝À e÷ ‘·*¢>±s¡T, ‘·+Á&ç>±s¡T

e⁄Hêïs¡T — kı+‘· Ç\T¢e⁄+~. ìC≤ìøÏ nø£ÿ&çøÏ b˛‘˚

Hê≈£î m+‘√ düTK+>± e⁄+≥T+~ .. eT] HÓ\≈£î ¬s+&ÉT

y˚\ s¡÷bÕj·T\T ≈£L&Ü $T>∑T\T‘êsTT. ø±˙

M≥ìï+{Ï $T+∫q ô|ìï~Û .. Hê >∑Ts¡Te⁄>±s¡T Çø£ÿ&É

e⁄Hêïs¡T ø£qTø£ ªª H˚qT ø£s¡÷ï\T e<ä\qT μμ nì

ìX¯ÃsTT+#·T≈£îì .. ªª Hê≈£î MT Á|üyÓ÷wüq÷ e<äT› ..

@MT e<äT› .. H˚qT ø£s¡÷ï\T˝ÀH˚ e⁄+{≤qT μμ nì e÷

Ä|ò”düTyêfi¯fl≈£î ‘˚*Ã#ÓbÕŒqT!

ªª düπs μμ nHêïs¡T e÷ Ä|ò”düTyêfi¯ófl.

eT∞fl 1982e dü+e‘·‡s¡+˝À ªª ákÕs¡sTTHê

sêej·÷´ .. ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ! ôV≤&é Ä|ò”düT˝À ˙

nedüs¡+ e⁄+~ !μμ nHêïs¡T.

ªª H˚qT sêqT μμ nì eT∞fl #ÓbÕŒqT.

bÕ| ü+ e÷ Ä|ò ”d tyêfi ¯ ó fl #ê˝≤ #ê˝≤

eT+∫yês¡T — ªª dü πs μμ nì qqTï Hê ÇcÕºìπø

e~*y˚kÕs¡T.

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 44 p˝…’ 2015


11

dü<ëq+<äjÓ÷– >±] <ä>∑ Zs¡ Hê •wü´]ø£+

kÕ>∑T‘·÷ e⁄+&É>± ˇø£s√E .. 1983 .. @Á|æ Ÿ 16e

‘Bq l dü<ëq+<ä jÓ÷–>±s¡T qqTï |æ*∫ ªª düTuÛ≤wt !

H˚qT X¯Øs¡+ e~*y˚j·÷\ì ìX¯ÃsTT+#·T≈£îHêïqT —

qTe⁄« Hê ø√dü+ düe÷~Ûì dæ<äΔ+ #ÓsTT´μμ nì Ä<˚X¯+

Ç#êÃs¡T.

eT]+ø√ Ä˝À#·q Ò≈£î+&Ü ªª düπs kÕ«MT μμ nì

#Ó|æŒ .. ≈£s¡÷ï\T |ü≥ºD+ #·T≥÷º düú\+ ø√dü+ yÓ‹ø±+.

mø£ÿ&Ü Hê≈£î dü+‘·è|æÔø£s¡yÓTÆq düú\+ <=s¡ø£ Ò<äT ! ∫e]øÏ

dü<ëq+<ä kÕ«MTJ jÓTTø£ÿ uÛÑ≈£îÔ&ÉT ..ªª #ÓHêï¬s&ç¶ μμ

nH˚ Äj·Tq ªª ãq>±q|ü*¢ <ä>∑Zs¡ e⁄qï ª q+<äes¡+ μ

Á>±eT+˝À e⁄qï Hê bı\+˝À >∑Ts¡Te⁄>±]øÏ düe÷~Û

@sêŒ≥T#˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+~ μμ nHêï&ÉT.

yÓ+≥H #ÓHêï¬s&ç¶, HqT ø£*dæ q+<äes¡+ yÓfi≤fl+!

nø£ÿ&É Hê≈£î u≤>± nì|æ+∫ .. ˇø£ düú ≤ìï m+|æø£

#˚dæ .. Ä düú ≤ìï n+‘ê Á‘·$« #·<äTqT#˚dæ .. >∑Ts¡Te⁄

>±] ÄC„y˚Ts¡≈£î düe÷~Ûì dæ<äΔ+ #˚kÕ+.

kÕ«MTJ ‘êeTT #Ó|æŒq düeTj·T+ Á|üø±s¡+

Vü‰sTT>± ‘·eT XØsêìï e~*ô|fÒºkÕs¡T! ªª b˛©düT\‘√

@+ Çã“+~ edüTÔ+<√ μμ nì H˚qT Hê dü+^‘· >∑Ts¡Te⁄

eT] >∑es¡ïyÓT+{Ÿ &Üø£ºsYnsTTq &Üˆˆ lbÕ<ä |æHêø£bÕDÏ

>±]ì ø£*dæ ªª l dü<ëq+<äjÓ÷– ‘·eT XØsêìï e<ä*

ô|fÒºdüTÔHêïqì #ÓbÕŒs¡T — MTs¡T e∫Ã Äj·TqqT |üØøÏå+∫

yê] ÄK] XÊ«düqT ]ø±s¡T¶ #˚j·T+&ç μμ nì ø√sêqT.

yês¡T n˝≤π> e∫Ã ªª Çø£ XÊ«dü Ò<äT μμ nì

]ø±s¡T¶ #˚j·T>± ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ n+‘ê düC≤e⁄>±

»]–b˛sTT+~.‘·sê«‘· l dü<ëq+<ä jÓ÷– >±] bÕ]Δe

XØsêìï q+<äes¡+ rdüT≈£îì yÓ[fl nø£ÿ&É yTeTT dæ<äΔ+

#˚dæe⁄+∫q düe÷~Û À ô|{Ïº .. ô|’ qT+∫ ø£ sêsTTì

ø£bÕŒ+ !

Ç˝≤ 1983 y˚T 22e ‘˚Bq yês¡T á ˝Àø£+˝À

‘·eT <˚Vü≤j·÷Á‘·qT #ê*+#ês¡T. yês¡T ‘·eT düe÷~Ûì

q+<äes¡+˝À @sêŒ≥T #˚j·TeTì e÷≈£î dü÷∫+∫q

‘·s¡Tyê‘· y˚TeTT Ä @sêŒ≥¢˝À ñ+&É>±H˚ yês¡T

¬s+&ÉTeT÷&ÉT kÕs¡T¢ düX¯Øs¡+>± Ä Á>±eT+˝À ˇø£

¬s’‘·T≈£î <äs¡Ùq+ Ç#êÃs¡≥ ! b˛*Ã#·÷düT≈£î+fÒ dü]>±Z

Ä ¬s’‘·T #Ó|æŒq düeTj·÷˝À¢ yês¡T ø£s¡÷ï\T˝Àì

sê|òüTy˚+Á<ä ˝≤&ç® ÀH˚ e÷˝À mes√ ˇø£] düeTø£å+˝À

e⁄Hêïs¡T. n+‘· >=|üŒ dæ<äΔ|ü⁄s¡Twüß˝≤j·Tq !

|æs¡$T&é dæŒ]#·T´e˝Ÿ kıôd’{°dt eT÷yéyÓT+{Ÿ≈£î

dü<ëq+<ä jÓ÷–>±s¡T ªª Ä~<˚e⁄\T μμ !

düTe÷s¡T ¬s+&ÉTqïs¡ dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T H˚qT

yê]øÏ ùdyêuÛ≤>∑ + #˚düT≈£îHêïqT !

dü<ëq+<ä jÓ÷– ‘·sê«‘· n+‘·{Ï eTVü‰jÓ÷–

ªª l ø±•¬s&ç¶ Hêj·Tq μμ ! yês¡T πø düeTj·T+˝À

nsTT<äT #√≥¢ ‘·eT uÛÖ‹ø£ X¯Øs¡+‘√ <äs¡Ùq+

Çe«>∑*π>yês¡T !

l ø±•¬s&ç¶Hêj·Tq ø£s¡÷ï\T <Ûë´q πø+Á<ëìøÏ

mH√ïkÕs¡T¢ e∫Ã |æs¡$T&é˝À n+<ä]ø° <äs¡Ùq+

Ç#Ãyês¡T— mH√ïkÕs¡T¢ ‘·eT <ä>∑Zs¡ e⁄qï ∫\¢s¡ HêD≤\˙ï

|æs¡$T&é≈£î <Ûës¡b˛ùdyês¡T!

Hê J$‘·+˝À ‘ês¡dü|ü&É¶ Ç<ä›s¡T n<äT“¤‘·yÓTÆq

e÷düºsY‡ .. l dü<ëq+<ä jÓ÷– eT] l ø±•¬s&ç¶ Hêj·Tq

>±s¡¢≈£î l >∑Ts¡TbÂs¡í$T dü+<äs¡“¤+>± Hê $qj·T|üPs¡«ø£

e+<äHê\T ‘Ó*j·TCÒdüT≈£î+≥THêïqT.

l ø±•¬s&ç¶ Hêj·Tq

ªª <Ûë´HéneTsYHê<Ûé j·÷Á‘· μμ2015 , Ä>∑dtº 4e ‘˚B qT+∫ 17 e ‘˚B es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·T+~.

$esê\≈£î : N.S.øÏc˛sY : 099115 93304,

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 45 p˝…’ 2015


12

P.L.•eCÀ´‹ nqø±|ü*¢ $XÊK|ü≥ºD+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

ªª qqTï H˚H˚ ñ<äΔ]+#·T≈£îHêïqT μμ

Hê ù|s¡T ªª \*‘ê •eCÀ´‹ μμ.

ªª ø£wüº+ n+fÒ ‘Ó*j·Tì yê]øÏ ø£\T|ü⁄≈£îì ‹q&ÉyT

eTVü‰ø£wüº+ μμ nqï+‘· n|ü⁄s¡÷|ü+>± ˇø£|ü&ÉT Hê

J$‘·+ kÕ–+~!

e÷ Hêqï>±s¡T ª ‘Ó\T>∑T |ü+&ç{Ÿ μ ø±e&É+‘√

∫qï|üŒ{Ï qT+# HqT yê] <ä>∑Zs¡ ≈£Ls¡TÃì |ü⁄sêD≤\T,

uÛÑ>∑eBZ‘· #·ø£ÿ>± $+≥÷ ªª eTq+ X¯Øs¡+ ø±<äT— Ä‘·à

dü«s¡÷|ü⁄\+ μμ nì ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT.

Ç<ä›s¡T nø£ÿ\T, Ç<ä›s¡T ‘·eTTàfi¯fl‘√ u≤\´+ n+‘ê

Vü‰sTT>± >∑&ç∫b˛‘·÷ 22 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡˝ÀH˚

Hê≈£î >∑esYïyÓT+{Ÿ ñ<√´>∑+ e∫Ã .. 23 dü+e‘·‡sê\

ej·TdüT‡˝À $yêVü≤+ Ä yÓ+≥H˚ u≤ãT |ü⁄≥º&É+

»]–b˛sTT+~.

J$‘·+ Ç˝≤ kÕ|ò ”>± @ ˝À≥÷ ˝Ò≈£î+&Ü

»s¡T>∑T‘·÷ ñ+&É>± .. Hê X¯Øs¡+˝Àì Post CerebralArtery øÏ düeTdü e∫Ã ôV’≤ B.P ‘√ ø±fi¯ófl, #˚‘·T\T,

ø£fiófl nHês√>±´ìøÏ >∑T] ø±e&É+ »]–+~. Çø£ <ë+‘√

Hê X¯Øs¡+˝Àì Hê&û eédüú, XÊ«düø√X¯eédüú, Js¡íø√X¯

eédüú, $düs¡®ø£eédüú\T n˙ï ≈£L&Ü Á|üuÛ≤$‘·+ #Ó+~

H˚qT q&Ée˝Òø£, Áyêj·T˝Òø£, #·÷&É˝Òø£ |üP]Ô>±

eT+#êìøÏ n‘·T≈£îÿb˛j·÷qT. n|üŒ{Ïes¡≈£î ªª n+‘ê

u≤>∑T+~ μμ nqT≈£îqï Hê ≈£î≥T+u+˝À n|ü&ÉT

düeTdü \T yÓTT<ä\j·÷´sTT!

ªª |üPs¡«»qà ø£è‘·+ bÕ|ü+ yê´~Ûs¡÷ù|D |”&É ‘ μμ

nqT≈£î+≥÷ Hê X¯Øsêìï eT+<äT>√©\‘√ ì+|ü⁄‘·÷,

Ç+C…ø£åHé\‘√ ‘·÷≥T¢ bı&ÉTdü÷Ô ø£åD+ ø£åD+ ÄøÏ‡»Hé

dæ*+&És¡¢ Ädüsê‘√ Je#·Ã¤e+˝≤ Áã‘·T≈£î á&ÉTdü÷Ô,

XÊØs¡ø£+>± qs¡ø£+ nqTuÛÑ$dü÷Ô Çø£ e÷qdæø£+>± eT]

Ä‘·à|üs¡+>± ≈£L&Ü n\dæb˛sTTq H˚qT #êe⁄ø√dü+

m<äTs¡T#·÷&ÉkÕ>±qT.

n|ü&ÉT ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ |æs¡$T&é e÷düºsY nsTTq e÷

u≤u≤sTT P.düTÁãVü≤àD´+ >±s¡T qqTï #·÷&É&ÜìøÏ e∫Ã

Hê‘√ |ü~ì$TcÕ\ bÕ≥T ªª XÊ«dü MT<ä <Ûë´dü μμ

<Ûë´q+ #sTT+#ês¡T. yês¡T Ç∫Ã yÓ[flq ªª ‘·T\d”<äfi+μμ

|ü⁄düÔø±ìï #·<äTe⁄‘·÷ <Ûë´q+ #˚ùd<ëìï.

2011e dü+e‘·‡s¡+˝À dæ+Vü‰#·\+˝À »]–q

ªª <Ûë´qeTVü‰#·Áø£+ÌI μμ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ yÓ[fl nø£ÿ&É

|üÁrJì Á|ü‘· ø£å+>± #·÷dæ .. n|üŒ{ÏqT+∫ yê] bò {À

eTT+<äT ≈£Ls¡TÃì <Ûë´q+ #˚ùd<ëìï.

n+‘·≈£î eTT+<äT <Ûë´q+˝À |ü~ì$TcÕ\ ø£+fÒ

m≈£îÿe>± ≈£Ls√Ã˝Òø£b˛sTTq H˚qT n|üŒ{Ï qT+∫

>∑+≥ùd|ü⁄ ìX¯Ã\+>± <Ûë´q+˝À ≈£Ls√Ã>∑\>∑&É+ Hêπø

ÄX¯Ãs¡ + ø£*–+∫+~. #·ìb˛e&ÜìøÏ e÷qdæø£+>±

dæ<äΔyÓTÆq Hê˝À <Ûë´qX¯øÏÔ eT∞fl J$‘·+ |ü≥¢ ÄX¯qT

∫>∑T]+|üCÒj·T&É+‘√ Çø£ eT+<äT\˙ï e÷H˚dæ ..

<Ûë´q+˝À e#˚Ã nH˚ø±H˚ø£ dü+<˚Vü‰\qT Hê eTT+<äT

bò {À˝À ñqï >∑Ts¡Te⁄>±]πø $qï$+#·≈£îH˚<ëìì.

yê] qT+∫ ‘·è|æ Ôø £s¡yÓT Æq düe÷<ÛëHê\qT

bı+<äT‘·÷ s√EøÏ nsTT<ës¡T >∑+≥\ #=|üq <Ûë´q+

#˚j·T&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºqT.

$XÊK|ü≥ºD+˝À ñqï |æs¡$T&é e÷düºs¡¢ $esê\qT

ùdø£]+#·T≈£îì yê]‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &ÜˆˆGK >±] <ä>∑Zs¡

ªª <Ûë´q Äs√>∑ + μμ esYÿcÕ|t À bÕ˝§Zì øöì‡*+>¥

rdüT≈£îHêïqT.

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 46 p˝…’ 2015


13

á uÛÑ÷$T MT<ä≈£î sêø£eTT+< á XØs¡+˝À »qà

rdüTø√e&ÜìøÏ eTq+ mH√ï \øå±´\qT ô|≥Tº≈£îHêï+—

$düÔ è‘·yÓTÆq Ä<Ûë´‹àø£ ˇ|üŒ+<ë\T #˚düT≈£îHêï+—

n+<äT≈£î @y˚T+ #Ój·÷´˝À *düTº ≈£L&Ü ‘·j·÷s¡T

#˚düT≈£îHêï+. rsê Çø£ÿ&çøÏ e#êÃø£ ªª @MT ‘Ó*j·Tì

yê&ÉT @ø±<ä• s√E #·ùdÔ .. n˙ï ‘Ó*dæqyê&ÉT

ne÷yêdü s√E #·#êÃ&ÉT μμ nqï≥T¢ Hê≈£î nsTT´+<äì

<Ûë´q+˝À Hê >∑‘· »qà\T n˙ï #·÷düT≈£îHêïø£ Hê≈£î

ns¡ú+ nsTT´+~.

ªª düTKe+‘·+>± ñ+&Ü*‡q Hê es¡Ôe÷q J$‘·+

Hê >∑‘· »qà\ ø£s¡à|òü*‘·+ eT÷˝≤q Ç˝≤ nsTT´+~μμ

nì ‘Ó\TdüT≈£îHêïø£ ªª |ü≥Tº≈£î+fÒ |”&çdüTÔ+~` e~ ÒùdÔ

yÓ[flb˛‘·T+~μμ nì |üÁrJ Hê≈£î <Ûë´q+˝À ø£ >=|üŒ

dü+<˚X¯+ Ç#êÃs¡T.

Çø£ n|üŒ{Ï qT+∫ H˚qT Hê nHês√>∑ $wüj·÷ìï

Á‹ø£s¡DX¯ó~Δ>± e~*y˚dæ <Ûë´q düeTj·÷ìï ô|+#·T‘·÷

b˛j·÷qT. Á|üdüTÔ‘·+ H˚qT Hê nHês√>∑´+ qT+∫

dü+|üPs¡í+>± $eTTøÏÔ bı+~ <Ûë´qXøÏÔ‘√ ø£ Ä‘·àC≤„ì˝≤

yÓ\T>∑T‘·THêïqT !

Ç˝≤ Hê Ä‘ · àC≤ „q+‘√ qqTï H ˚H ˚

ñ<äΔ]+#·T≈£îH˚ ≤ #˚dæq Hê <Ûë´qX¯øÏÔø° eT] <Ûë´q+

<ë«sê |ü]#·j·T+ nsTTq Ä‘·àã+<ÛäTe⁄\+<ä]ø°

ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒdüT≈£î+≥THêïqT.

Á|ü|ü+#êìï <Ûë´qeTj·T+ #˚dü÷Ô .. Hê˝≤+{Ï

eT¬sH√ï Ä‘·àBbÕ\qT yÓ*–+#ê\qï n≈£î+]ƒ‘· Bø£å‘√

eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·÷qï |üÁrJøÏ X‘·düVü≤Ádü e+<äHê\T

‘Ó*j·TCÒdüT≈£î+≥THêïqT!

` 88851 93898, 9493413779

Á|ü‹HÓ ≤ 1,2,3 .. u≤˝≤J |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+, qs¡dæ+Vü≤à|ü⁄s¡+, ñ+&çs√&é, ;ÛeTes¡+

ìs¡«Vü≤D : ‘·≥e]Ô sê»´\øÏåà, ôd˝Ÿ : 9440309812

Á|ü‹HÓ ≤ 4,5,6 .. $»j·T|ü⁄] |æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä+, $»j·T|ü⁄] ø±\˙, ø=‘·Ôù|≥, ôV’≤<äsêu≤<é

ìs¡«Vü≤D : dæ.|ü<ëà¬s&ç¶ ôd˝Ÿ : 81214 61281

p …’ 17,18,19 ‘˚B\˝À 30 >∑+ˆˆ\ eTÚq<Ûë´q+ .. HÓ\÷¢s¡T

$esê\≈£î : ô|+#·\j·T´ ôd˝Ÿ : 97002 72187

p …’ 28, 29, 30 e ‘˚B\˝À 30 >∑+ˆˆ\ eTÚq<Ûë´q+ .. &√Hé

$esê\≈£î : sê»X‚KsY ôd˝Ÿ : 099482 56237

]õÅùdºwüHé ‘·|üŒìdü] .. esYÿcÕ|t≈£î e#˚Ãyês¡T ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ dü+e‘·‡s¡+ #·+<ë 300 s¡÷ˆˆ

MT ã+<ÛäTe⁄\≈£î, $TÁ‘·T\≈£î ‘·|üŒ≈£î+&Ü ø£{Ïº \ø£å#·+<ë<ës¡T\ j·T»„+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\eTe⁄<ë+

Ä>∑dtº 7, 8, 9 ‘˚B\T 30 >∑+ˆˆ\ eTÚq<Ûë´q+ ..eqdüú*|ü⁄s¡+, ôV’≤<äsêu≤<é

$esê\≈£î : sêyÓ÷àVü≤Hé sêe⁄ ôd˝Ÿ : 94402 88246

Ä>∑dtº 14, 15, 16 ‘˚B\T 30 >∑+ˆˆ\ eTÚq<Ûë´q+ .. j·Tdt.ÄsY.q>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é

$esê\≈£î : düTu≤“sêe⁄ ôd˝Ÿ : 9949146036

Ä>∑dtº 14, 15, 16 ‘˚B\T 30 >∑+ˆˆ\ eTÚq<Ûë´q+ .. Ç.dæ.◊.j·T˝Ÿ, ôV’≤<äsêu≤<é

$esê\≈£î : s¡eTD ôd˝Ÿ : 92477 91909

‘·≥e]Ô Ms¡sê|òüTesêe⁄ sê»´\øÏåà <ä+|ü‘·T\

Ä‘·àC≤„q •ø£åD≤ •_sê\T

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 47 p˝…’ 2015


14

‘=eTà+Á&ÉT Hêπ>X«s¡sêe⁄ ôV’≤<äsêu≤<é

Hê ù|s¡T ªª Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ μμ.

1940 dü+e‘·‡s¡+ »qe] 1e ‘˚Bq >∑T+≥÷s¡T

õ˝≤¢ n#·Ã+ù|≥ eT+&É\+˝Àì ªª ø√q÷s¡T μμ nH˚

≈£îÁ>±eT+˝À yê´bÕs¡+ #˚düT≈£îH˚ l düTu≤“sêe⁄,

leT‹ X‚cÕs¡‘·ï+ <ä+|ü‘·T\≈£î H˚qT »ìà+#êqT.

e÷ }]øÏ nsTT<äT øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqï

ªª }≥T≈£Ls¡T μμ≈£î s√p q&ç∫ yÓ[fl nø£ÿ&É dü÷ÿ˝Ÿ˝À

SSLC #·<äTe⁄≈£îHêïqT.

Ä ‘·s¡Tyê‘· ø£ècÕíõ˝≤¢ »>∑Zj·T´ù|≥˝À ñ+&˚ e÷

nø£ÿ <ä>∑Zs¡ ñ+≥÷ 1956 qT+∫ 1999 es¡≈£î

ªª |ü~s¡÷bÕj·T\ J‘·+ qT+∫ yÓTT<ä\Tô|{Ïº mquÛ…’

s¡÷bÕj·T\ J‘·+ es¡≈£î μμ nH˚ø£ dü+düú ˝À >∑Te÷kÕÔ

ñ<√´>±\T #˚dü÷Ô m+‘√ ˝Àø£C≤„Hêìï bı+<ëqT.

Ä düeTj·T+˝ÀH˚ Hê≈£î ô|[fl ø±e&É+ q\T>∑Ts¡T

ne÷àsTT\T, ˇø£ nu≤“sTT |ü⁄≥º&É+ »]–+~.

»>∑Zj·T´ù|≥˝À ñqï|ü&˚ 1956˝À ªª sêÅw”ºj·T

dü«j·T+ùdeø˘ dü+|òtT (RSS) »>∑Zj·T´ù|≥ XÊK μμ ˝À

H˚qT düuÛ ÑT´&ç>± #˚] ø£Ás¡kÕeTT, yê´j·÷eT+,

d ü÷s ¡´qeTkÕÿsê\T, ø £sêfÒ e+{Ï $<ä´\˙ï

H˚s¡TÃ≈£îHêïqT.

∫qï|üŒ{ÏqT+#˚ eTT≈£îÿdü÷{Ï>± e÷{≤¢&É≥+,

‘·|ü#˚dæq yêfi¯fl‘√ &Ó’¬s≈£îº>± e÷{≤¢&É≥+ e+{Ï

n\yê≥T¢ Hê≈£î ñ+&É&É+‘√ .. ˙‹` ìC≤sTTr\≈£L,

Áø£eT•ø£åD\≈£L e÷s¡Tù|s¡T>± ñ+& RSS˝À HqT πøåÁ‘·

kÕúsTT ø±s¡ ø£s¡ÔqT+∫ ªª uÖ~Δø˘ Á|üeTTUŸ μμ >± nH˚ø£

ùdyêø±s¡ Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#êqT.

Á|üdüTÔ‘· Ä˝Ÿ Ç+&çj·÷ uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕØº

ôdÁ¬ø≥Ø ªª lsêyéT e÷<Ûäyé μμ >±]‘√ eT] RSS C≤rj·T

kÕúsTT eTTK´H˚‘· ªª l u≤>∑j·T´ μμ >±]‘√ ø£\dæ H˚qT

n|üŒ{À¢ |üì#˚XÊqT.

meT¬s®˙‡ ø±\+˝À RSS eTTK´H˚‘·\T n¬sdüTº

nsTTq|ü&ÉT yê] $&ÉT<ä\ ø√dü+ H˚qT ìsêVü‰s¡

Bø£å#˚dæ .. ¬s+&ÉT HÓ\\ bÕ≥T C…’\T•ø£å ≈£L&Ü

nqTuÛÑ$+#êqT.

M≥ìï+{Ïø° ‘√&ÉT »>∑Zj·T´ù|≥ &çÁ^ ø± ÒJ˝À

‘Ó\T>∑T Ábıô|òdüsY ªª TLN Ä#ês¡T´\T μμ >±] n<Ûä ≈£å‘·q

|ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q &Üø£ºs¡T¢, Ç+»˙j·Ts¡T¢, {°#·s¡T¢ e+{Ï

y˚T<Ûëe⁄\ düuÛ Ñ´‘·«+‘√ ªª {ÖHé Ç+Á|üPyéyÓT+{Ÿ

ø£$T{° (TIC) μμ ì kÕú|æ+#ê+. Ä ø£$T{° <ë«sê nH˚ø£

kÕe÷õø£ n+XÊ\ô|’ b˛sê≥+ #˚dü÷Ô »>∑Zj·T´ù|≥˝À

RTC ãkÕº+&é ìsêàD+ ø√dü+ |üHÓï+&ÉT \ø£å\

s¡÷bÕj·T\qT eT+ps¡T #˚sTT+#·T≈£îHêï+.

TIC <ë«sê ªª ø£fi≤+»* μμ kÕ+düÿ è‹ø£

ø±s¡ Áø£e÷\q÷, eTT]øÏyê&É À¢ ñ∫‘· yÓ’<ä •_sê\q÷

eT] uÛÑ>∑eÁ<ëe÷qT» >√wüß\q÷ ìs¡«Væ≤dü÷Ô n+<äT˝À

bÕ˝§Zqï yê]øÏ ll Á‹<ä+&ç ∫qï õj·T´sYkÕ«$T yê]#

ãVüQeT‘·T\T Ç|æŒ+#˚yêfi¯fl+.

n|üŒ{Ïπø ªª Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ μμ eT] ªª Ç+&çj·THé

mø˘‡Á ô|dt μμ ~q|üÁ‹ø£\˝À ø=+‘·ø±\+ bÕ≥T

»s¡ï*dtº>± |üì #˚dæq H˚qT ..Ä nqTuÛÑe+‘√ TIC<ë«sê ªª X¯óuÛÑ+ μμ nH˚ ˇø£ e÷dü|üÁ‹ø£qT ≈£L&Ü

HÓ\ø=*Œ y˚\ dü+K´˝À <ëìøÏ #·+<ë<ës¡T\qT

ªª H˚s¡TÃ≈£îqï Ä‘·àC≤„Hêìï Ä#·s¡D˝À ô|&ÉT‘·THêïqT μμ

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 48 p˝…’ 2015

|üÁrJ‘√ .. Hêπ>X«s¡sêe⁄

yêdüM ø£¢uŸ n<Ûä ≈£åî&ç>± .. Hêπ>X¯«s¡sêe⁄


15

#˚]Œ+#·&É+ »]–+~. ÁbıˆˆTLN Ä#ê]>±s¡T <ëìøÏ

dü+bÕ<ä≈£î\T>± ñ+&˚yês¡T.

J$‘·+ Ç˝≤ kÕ–b˛‘·÷ ñ+&É>± Vü≤√˝Ÿùd˝Ÿ eT]

]f…sTT Ÿ yê´bÕsêìøÏ nqTe⁄>± ñ+≥T+<äì 1999˝À

KeTà+ õ˝≤¢ ªª Ç …¢+<äT μμ ≈£î HqT ≈£î≥T+ã düyT‘·+>±

‘·s¡* yÓfi¯fl&É+ »]–+~.

nø£ÿ&É ≈£L&Ü RSS XÊK˝À ÁøÏj·÷o\ø£ düuÛÑT´&ç>±

#], Ç\¢+<äT yêdüM ø£¢uŸ yê] <ë«sê, Àødü‘êÔ dü«#·Ã¤+<ä

dü+düú <ë«sê nH˚ø£ ùdyêø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·÷

e#êÃqT.

á Áø£eT+˝ÀH˚ »>∑ Zj·T´ù|≥ qT+∫ e∫Ã

Ç\¢+<äT˝À dæús¡|ü&çq n|üŒ{Ï Á|üuÛÑT‘·« Hê´j·Tyê~

uÛÑÁ<ëÁ~ >±s¡T 2009e dü+e‘·‡s¡+˝À ‘·eT Ç+{À¢

<Ûë´q ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ |æ\Te>± yÓfi≤flqT. Á|ü‹s√p

kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+≥\ qT+∫ 8.00 >∑+≥\ es¡≈£î

<ë<ë|ü⁄ 100 eT+~ <Ûë´qT\T e∫Ã nø£ÿ&É #·ø£ÿ>±

ªª XÊ«dü MT<ä <Ûë´dü μμ <Ûë´q+ #˚düT≈£îì ‘·eT

<Ûë´HêqTuÛÑyê\qT $e]dü÷Ô+&˚yês¡T.

HqT ≈£L&Ü nø£ÿ&çøÏ yÓ[fl <Ûë´q+ #düT≈£îì, |üÁrJ

|ü⁄düÔø±\qT #·~$ ªª ø£ÿ e´øÏÔ Ç+‘· >=|üŒ ñ<ä e÷ìï

m˝≤ q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T?! μμ nì ÄX¯Ãs¡ b˛j˚Tyê&çì.

1925 dü+e‘·‡s¡+˝À |üP»´˙j·T &ÜˆˆôV≤π>¶yêsY

>±]# nsTT<äT>∑Ts¡T düuÛÑT´\‘√ kÕú|æ+#·ã&çq ªª sêÅw”ºj·T

dü«j·T+ ùdeø˘ dü+|òtT μμ á s√E ø√{≤¢~eT+~

ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√ XÊUÀ|üXÊK\T>± $düÔ]+∫q rs¡T≈£L eT]

Á|ü|ü+#·eT+‘ê |üs¡´{Ïdü÷Ô, <Ûë´qj·TC≤„\‘√ |üÁrJ

" PSSM " ñ<ä e÷ìï q&ç|ædüTÔqï rs¡T≈£L .. <ä>∑Z]

b˛*ø£\T ñ+&É&É+ Hê≈£î ÄX¯Ãsê´ìï ø£*–+∫+~.

<ë+‘√ H˚qT eTπsMT Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü d”«j·T

n+‘·s¡+>∑ Áø£eT•ø£åD <ë«sê Á|ü|ü+#· kÂuÛ≤>∑ + ø√dü+

bÕ≥T|ü& ÉT‘ ·÷qï ªª PSSM ≈£î≥T+ã+ μμ ˝À

#]b˛j·÷qT !

PSSM <Ûë´qÁ| ü#ês√< ä´eT+˝À uÛ≤> ∑+>±

n< ä T “ ¤‘ ·y Ó T Æq Ä‘ · à$C≤ „Hêìï | ü+# · T‘ ·÷qï

ªª <Ûë´Hê+Á<Û äÁ|ü<˚XŸ μμ e÷dü|üÁ‹ø£qT n+<ä]ø°

n+~+#ê\ì Hê≈£î u\+>± nì|æ+∫+~. Çø£ <ë+‘√

»>∑Zj·T´ù|≥, Ç\¢+<äT |ü≥ºD≤ Ò ø±≈£î+&Ü n|üŒ{Ï ñ

eTà& ç Ä+Á< Û ä Á| ü< ˚X Ÿ sê Åw ü º+˝À Hê RSS|ü]#·j·TdüTú\+<ä]ø° ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ |üÁ‹ø£qT

#˚s¡y˚dü÷Ô e#êÃqT. ánsTT<äT dü+e‘·‡sê˝À¢ H˚qT

ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ ≈£î <ë<ë|ü⁄ nsTT<äT y˚\ eT+~

#·+<ë<ës¡T\qT #˚]Œ+#·&É+ »]–+~!

ˇø£ÿ s¡÷bÕsTT Ks¡TÃ Ò≈£î+&Ü .. ≈£î\, eT‘·, uÛ≤cÕ

*+>∑ uÒ<Ûë\≈£î nr‘·+>± .. n+<ä]ø° Äs√>∑´+,

Äq+<ä+, n+~dü÷Ôqï Ç+‘· >=|üŒ <Ûë´Hêìï Á|ü‹

ˇø£ÿ]ø° #˚s¡y˚k Ôqï ªª <Ûë´qÁ|ü#ês√<ä eT+ μμ˝À H˚qT

≈£L&Ü ø£ uÛ≤>∑kÕ«$Tì nsTT´ ªª Ç+{Ï+{Ïø° <Ûë´q+μμ

nqï ìHê<ä+‘√ Á|ü‹ Ä~yês¡+ Ç\¢+<äT |ü≥ºD+˝Àì

Á|ü‹ Ç+{Ïø° yÓ[fl <Ûë´q ø£s¡|üÁ‘ê\qT n+~+#yê&çì.

n˝≤ Ç|üŒ{ÏøÏ ø=ìï \ø£å\ ø£s¡|üÁ‘ê\qT |ü+#ê+ eT]

Ç|üŒ{Ïø° |ü+#·T‘·÷H˚ e⁄Hêï+!

ª ª < Û ë ´q Á| ü#ês ¡ ø±s ¡ ´ø £s ¡ Ô μ μ >± eT]

ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üyÓ÷≥sY μμ >± H˚qT <Ûë´q+˝ÀøÏ

e∫Ãq Äs¡THÓ\\≈£î Hê ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\+<ä]‘√ ø£*dæ

ø=‘·Ô>∑÷&Ó+˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ] |üÁrJì ø£*XÊqT.

Ç …¢+<äT |æs¡$T&é e÷düºsY P. |ü⁄˝≤¢sêe⁄ >±s¡T |üÁrJ

øÏ qqTï |ü]#·j·T+ #˚j·T>± yês¡T Hê >∑T]+∫

#Ó|üŒeTHêïs¡T.

<Ûë´q+˝ÀøÏ e#˚Ã+‘· es¡≈£î Hê >∑T]+∫

#Ó|æŒ+<ä+‘ê $ì .. ª H˚qT ≈£L&Ü RSS ø±s¡ ø£s¡ÔH˚!

˙˝≤+{Ï yê&çø√düy˚T m<äTs¡T#·÷düTÔHêïqT μ n+≥÷

ª düeTj·TbÕ\q μ .. ª ìC≤sTTr μ ..ª düÁ‘·Œes¡Ôq μ ..

ª dü‘· + μ .. ª o\+ μ nqï ªª RSS |ü+#·dü÷Á‘ê\qTμμ

Hê H√{Ï‘√ |ü*øÏ+∫ .. n+<ä]‘√ #Ó|æŒ+#ês¡T. Ä Hê{Ï

qT+∫ yê´bÕs¡+ #düT≈£î+≥÷H .. <Ûë´q C≤„qÁ|ü#êsê\T

#˚dü÷Ô Hê »qàqT <Ûäq´+ #˚düT≈£î+≥THêïqT.

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 49 p˝…’ 2015

|üPs¡« Á|ü<Ûëì lyêCŸù|sTT >±]‘√ .. Hêπ>X«s¡sêe⁄


16

»>∑ Zj·T´ù|≥ Á|üdüT Ô‘· >ös¡eXÊdüqdüuÛ ÑT´\T

ªª lsêyéT sê»>√bÕ˝Ÿ μμ >±] ‘·*¢>±]øÏ <Ûë´q+

H ˚]Œ+∫q|ü& É T < Û ë ´qX ¯ø Ï Ô‘√ nHês√> ∑ ´+‘√

ãj·T≥|ü&çq ÄyÓT 250 ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ

|ü⁄düÔø±\qT ø=ì MLA >±] ≤Ø Å&Ó’es¡¢+<ä]ø° |ü+#·&É+

»]–+~.

»>∑Zj·T´ù|≥ Á|üdüTÔ‘· eTT´ì‡|ü Ÿ #ÛÓ’s¡àHé ªª ‘· ïs¡T

Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ μμ >±s¡T <Ûë´q+ H˚s¡TÃ≈£îì .. XÊø±Vü‰s¡

$•wü‘·qT ‘Ó\TdüT≈£îì .. |üÁrJ düeTø£å+˝À »]–q

<Ûë´q•ø£åD≤ ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘êeTT XÊø±Vü‰]>±H˚

J$kÕÔq˙ Á|üe÷D+ #Ój·T´&É+ nø£ÿ&ç Á|ü»\≈£î m+‘√

dü÷Œ¤]Ôì n+~+∫+~!

Hê uÛ≤s ¡´ leT‹ yÓ+ø£≥≈£îe÷] 2010

dü+e‘·‡s¡+˝À ø±´q‡sY yê´~Û k˛øÏ ∫e]<äX˝À eT÷&ÉT

s√E\bÕ≥T ø√e÷˝À ñ+&çb˛sTT+~.

&Üø£ºs¡T¢ ≈£L&Ü n|ü&√ Ç|ü&√ #·ìb˛‘·T+<äì

#ÓbÕŒs¡T. n|ü&ÉT Ç\¢+<äT |æs¡$T&é e÷düºsY‡ n+<äs¡÷

ÄyÓT u…&é #·T≥÷º ≈£Ls¡TÃì kÕeT÷Væ≤ø£ <Ûë´q+ #Ój·T´>±

ÄyÓT eT÷&Ée s√E≈£î Ò∫ ≈£Ls¡TÃì .. n+<ä]˙ ù|s¡T

ù|s¡THê |ü\Tø£]+∫ .. #·ø£ÿ>± kÕïq+ #˚dæ Áô|òwt>±

<Ûë´q+˝À ≈£Ls¡TÃì eTØ dü+‘√wü+>± n<˚ s√E ‘·q

∫e] XÊ«dü $&ç∫+~!

n+‘ · V ü ‰sTT>± Äy Ó T ‘ ·q J$‘êìï

eTT–+#·Tø√e&É+ #·÷dæ, me«s¡+ @&Ée≈£î+&Ü ..

e∫Ãq Á|ü‹ ø£ÿ]‘√ <Ûë´q+ #sTT+∫ @ ø£s¡àø±+&É\÷

#˚j·T≈£î+&Ü πøe\+ e÷ kÕeT÷Væ≤ø£ <Ûë´qX¯øÏÔ‘√

ÄyÓTqT ñqï‘· ˝Àø±\≈£î kÕ>∑q+bÕ+ !

Á|üdüTÔ‘·+ e÷ |æ\¢\+<äs¡÷ yêfi¯fl yêfi¯fl J$‘ê˝À¢

dæús¡|ü&çb˛e&É+‘√ H˚qT ≈£L&Ü Hê |üP]Ô düeTj·÷ìï

< Û ë ´Hêì πø y Ó∫Ãd ü÷ Ô Hê J$‘êìï < Û äq´+

#˚düT≈£î+≥THêïqT.

HqT Hs¡TÃ≈£îqï Ä‘·àC≤„Hêìï Ä#·s¡D˝À ô|&ÉT‘·÷

ásê¸´, <˚«cÕ\≈£î nr‘·+>± ñ+&Ü\ì .. m|ü&√

Hê‘√ ‘·>∑Te⁄˝≤&çq yêfi¯fl Çfi¯flqT H˚H˚ yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷

yÓ[fl .. yêfi¯fl‘√ e÷{≤¢&ç, yêfi¯fl≈£î <Ûë´q+ H˚]Œ+∫

yêfifl‘√ ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<XŸ μμ ≈£î #·+<ë\T ø£{ÏºdüTÔHêïqT.

á Áø£eT+˝À ãdüT‡˝À¢, Áf…ÆqT˝À¢ ‹s¡T>∑T‘·÷ ..

<Ûë´q ø£s¡|üÁ‘ê\T |ü+∫ô|&ÉT‘·÷ .. dü+|üPs¡í Äs√>∑ +‘√

Hê <Ûë´qÁ|ü#ês¡+ #˚düT≈£î+≥THêïqT.

á n<äT“¤‘· neø±XÊìï Hê≈£î ø£*Œ+∫q |üÁrJ

øÏ <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*j·TCÒdüT≈£î+≥THêïqT.

ôd˝Ÿ : 98660 62703, 74166 66252

ªª ùd‘Y $C≤„q+ μμ ñ∫‘· esYÿcÕ|t|æs¡$T&é e÷düºsY‡ .. G. u≤\ø£èwüí, G.V. lìyêdüsêe⁄, G. sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ >±s¡¢#˚

2015 Ä>∑dtº 7 qT+∫ 9 es¡≈£î ø±eT<ÛqT |æs¡$T&é <Ûë´q Ä<Ûë´‹àø£πøåÁ‘·+

CÒ‘·eq+, ø={≤\, ø£*øÏ] eT+&É\+, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢

$esê\≈£î : 98661 66536, 96523 50880, 94402 49132

2015 Ä>∑dtº 29 qT+∫ 31 es¡≈£î @\÷s¡T

$esê\≈£î : 98666 87447, 94902 93289, 94907 90262, 93902 09521

esYÿcÕ|t≈£î e#˚Ãyês¡T ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ dü+e‘·‡s¡+ #·+<ë 300 s¡÷ˆˆ

MT ã+<ÛäTe⁄\≈£î, $TÁ‘·T\≈£î ‘·|üŒ≈£î+&Ü ø£{Ïº \ø£å#·+<ë<ës¡T\ j·T»„+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\eTe⁄<ë+ ..

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 50 p˝…’ 2015

uÛ≤s¡ yÓ+ø£≥≈£îe÷]‘√ ..Hêπ>X«s¡sêe⁄


1<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 51 p˝…’ 2015


2

ªª <Ûë´q»>∑‘Y μμ ªª <Ûë´quÛ≤s¡‘Y μμ

eT Òdæj·÷ : 20e ‘˚B kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\

qT+∫ 21e ‘˚B ñ<äj·T+ 6.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î

ø±«˝≤\+|üPs Y˝Àì |æs ¡$T&é < Ûë´q πø+Á< ä+˝À

ªª n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡e+ μμ — 80 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

9e ‘˚B düTÁãVü≤àD´+ >±] dü«>∑èVü≤+˝À

$XÊK|ü≥ºD+ |æs¡$T&é e÷düºsY &Üˆˆ GK >±]

Ä<Ûä«s¡´+˝À ªª dæŒ]#·T´e˝Ÿ {≤u…¢{Ÿ‡ μμ ˇø£ s√E

esYÿcÕ|t — 20 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

10 ‘˚B d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY s¡eTDÏ >±]

Ä<Ûä«s¡´+˝À ªª ÇqïsY ã÷´{° μμ esYÿcÕ|t eT]

øöì‡*+>¥— 22 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

dæ+>∑|üPsY : 13e ‘˚B X¯+ø£sYHêsêj·TD >±]

dü«>∑èVü≤+˝À &Üˆˆ GK >±] Ä<Ûä«s¡ +˝À dæŒ]#·T´e˝Ÿ

{≤u…¢{Ÿ‡ esYÿcÕ|t

¬ø’s√ : 21e ‘˚B n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡e+

dü+<äs¡“¤+>± ¬ø’s√˝À >∑C…®\ s¡yTwt, e÷<Ûä$\# Ç+&çj·THé

m+ãd”‡˝Àì m+u≤dæ&ÉsY Vü≤Ödt˝À Áu…‘Y yÓT&çfÒwüHé

ø±s¡ Áø£eT+ »]–+~— 200 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

q÷´&Ûç©¢ : 21e ‘˚B >ö‘·yéT q>∑sY˝À n+‘·sê®rj·T

jÓ÷>± ~H√‘·‡e dü+<äs¡“¤+>± <Ûë´q•ø£åD— 200 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

6e ‘B |òüTõj·÷u≤<é, \j·THé‡ø£¢uŸ À eT+pcÕ

>√j·T˝Ÿ Ä<Ûä«s¡ +˝À ÄXÊ>∑TbÕÔ eT] ns¡TDY >∑TbÕÔ

>±s¡¢#˚ <Ûë´q•ø£åD— 150 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£sêï≥ø£ : ∫øeT+>∑fiSs¡T˝À lìyêdü eè<ëΔÁXeT+˝À

40μI40μ |æs¡$T&é ìsêàD+.

u…+>∑fiSs¡T eTVü‰q>∑s¡ •yês¡¢ À ø£qø£|ü⁄sê s√&ÉT¶

e&çj·Ts¡Vü≤[fl Á>±eT+˝À dü«s¡íeTTœ ÄÁX¯eT+˝À

30μI30μ |æs¡$T&é ìsêàD+.

‘·$Tfi¯Hê&ÉT : 21e ‘˚B #ÓHÓ’ï, yÓTØHê;#Y˝À

ñ<äj·T+ 6.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 8.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î

yêdüMø£¢uŸ eT] PSSM yê] dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡ +˝À

XÊø±Vü‰s¡sê´©, jÓ÷>±, <Ûë´q+— 300 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 52 p˝…’ 2015

#ÓHÓ’ï, yÓTØHê;#Y


3

Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ : pHé 11e ‘˚B ø£+<äT≈£Ls¡T,

ªª eTDÏø£+sƒ¡ |æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä+ μμ ˝À d”ìj·TsY

|æs¡$T&é e÷düºsY e÷s¡+ •eÁ|ükÕ<é >±]#˚ ñ<äj·T+

10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î

Ä‘·àC≤„q+ •ø£åD≤ •_s¡+— 500 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

pHé 1e ‘˚B 20 e ‘˚B es¡≈£î ø£+<äT≈£Ls¡T

ªª eTDÏø£+sƒ¡ |æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä+ μμ ˝À 20 s√E\

bÕ≥T nK+&É eTÚq <Ûë´q+— 70 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

21 e ‘˚Bq ø£+<äT≈£Ls¡T ªª eTDÏø£+sƒ¡ |æs¡$T&é

<Ûë´qπø+Á<ä+ μμ ˝À n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡e+ —

100 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

2e ‘˚B +>√\T ªª dæ<ëΔ |æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä+μμ

˝À kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹ 9.00

>∑+ˆˆ\ es¡≈£î |æs¡$T&é Á>±+&é e÷düºsY l e÷s¡+

•eÁ|ükÕ<é >±] Ä<Ûä«s¡ +˝À <Ûë´q+ ø±¢düT— 50 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

7e ‘˚B ªª z+ dü+Jeì jÓ÷>± |æs¡$T&é μμ À

nK+&É <Ûë´q+ — 40 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

14e ‘˚B ªª dæ<ëΔdt |æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä+ μμ

˝À kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹ 9.00

>∑+ˆˆ\ es¡≈£î kÕeT÷Væ≤ø£ <Ûë´q+— 20 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

16e ‘˚B eTT+>∑eT÷] &=+ø£, düHé ôw’Hé |ü_¢ø˘

dü÷ÿ˝Ÿ˝Àì ªª >ö‘·eTãT<äΔ |æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä+ μμ À

ne÷yêdü <Ûë´q+ »]–+~— 60 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

12e ‘˚B u…düÔyê] ù|≥˝À yÓ’C≤>¥ e÷düºsY

Hê–¬s&ç¶>±] Ä<Ûä«s¡ +˝À <Ûë´q+ ø±¢düT »]–+~— 50

eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

16e ‘˚B ˇ+>√\T, K.K. ø£+|üP´≥sY‡˝À

<Ûë´q+ ø±¢düT »]–+~— 70 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

16e ‘˚B e÷s¡÷ºs¡T ªª l ø£èwüí |æs¡$T&é >√

dü+s¡ø£åD ùdyê dü$T‹ μμ Ä<Ûä«s¡ +˝À ne÷yêdü <Ûë´q+

»]–+~— 80 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

20e ‘˚B eT+>∑eT÷] &=+ø£, ªª qq÷ïs¡T

|æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä+ μμ À kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\

qT+∫ sêÁ‹ 8.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î <Ûë´q+ ø±¢düT

»]–+~— 50 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

21e ‘˚B ˇ+>√\T ªª >ö‘·eT ãT<äΔ <Ûë´q

eT+~s¡+ μμ ˝À n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡e+

»]–+~— 200 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ : 2,3,4 ‘B\˝À |òüT{Ïø£ dæ<ΔX«s¡ ø√q˝À

d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY M.C.zãj·T´, l T.V. sêe⁄

>±s¡¢ Ä<Ûä«s¡ +˝À eTÚq<Ûë´q+ »]–+~— 100 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

20 ‘˚B ∫ø£ÿes¡+ Á>±eT+˝À ªª l yÓ+ø£fÒX¯«s¡

|æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä+ μμ ˝À l V.\ø£åàDsêe⁄ >±s¡T

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T— <Ûë´q+ ø±¢düT ì]«Væ≤+#ês¡T— 400


21e ‘˚B ø=eP«s¡T˝À |æs¡$T&é dæŒ]#·T´e˝Ÿ

kıôd’{°dt eT÷yéyÓT+{Ÿ eT] dü‘ê´H˚«wüD dü+düú\

dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡ ˝À n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡e+

»]–+~— 400 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

21e ‘˚B n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡e+

dü+<äs¡“¤+>± Hêj·TT&ÉT ù|≥ ly˚T<Ûä Ç+ ¢wüß MT&çj·T+

ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À Ç+»˙sY l >√|æ >±] Ä<Ûä«s¡´+˝À

ªª |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT ÁbÕ|æÔ μμ nqï n+X+ô|’ dü<ädüT‡ »]–+~—


2,3,4 ‘˚B\˝À dæ<˚ ΔX ¯«s¡+˝À ;ÛeTes¡+

l ‘·≥e]Ô Ms¡sê|òüTesêe⁄ >±]#˚ Ä‘·àC≤„q •ø£åD≤

•_s¡+ »]–+~— 100 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ : 19e ‘˚Bq ‹s¡T#êq÷s¡T

ªª l |ü<ëàe‹ <Ûë´qπø+Á<ä+ μμ ˝À kÕj·T+Á‘·+ 6.00

>∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹ 8.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î dü+^‘· <Ûë´q+

»]–+~— 60 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

21e ‘˚B Á| ü| ü+#· d ü+^‘· ~H√‘·‡e+

|ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì <Ûäèe <Ûë´q ≈£î+CŸ ˝À kÕj·T+Á‘·+

6.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹ 8.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î dü+^‘·

<Ûë´q+ »]–+~— 60 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 53 p˝…’ 2015


4

21e ‘˚B n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡e+

dü+<äs¡“¤+>± ‹s¡T|ü‹, ªª S.V. <Ûë´qeT+~s¡+μμ ˝À

kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹ 9.00 >∑+ˆˆ\

es¡≈£î <Ûë´q+ ø±¢düT ìs¡«Vü≤D— eTTK´ n‹~Û ‹s¡T|ü‹

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T l es¡Á|ükÕ<é — 200 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

19e ‘˚B kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫

sêÁ‹ 8.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î TTD GNB ø±«s¡ºsY‡˝À

d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY düTeT‹ yT&ÉyéT >±]# lø£èwüí

eT+~s¡+˝À <Ûë´q+ ø±¢düT »]–+~— 100 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

18e ‘˚B ø={≤\, ªª l ø±eT<ÛqT |æs¡$T&é

<Ûë´qπøåÁ‘·+ μμ Á|ü<ÛäeT yê]¸ø√‘·‡e+ leT‹ dü«s¡íe÷˝≤

|üÁ‹ >±] Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–+~— 1000 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

26e ‘˚B ªª ‹s¡T#êq÷s¡T <Ûë´qeT+~s¡+ μμ

˝À ªª nVü≤+ÁãVü‰àdæà μμ dü+ø£\Œ<Ûë´q+ eT] dü+^‘·

<Ûë´q+ »]–+~— 120 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

28e ‘˚B ªª ‹s¡T#êq÷s¡T <Ûë´qeT+~s¡+ μμ˝À

ñ<äj·T+ 10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5.00

>∑+ˆˆ\ es¡≈£î >∑÷&É÷s¡T |æs¡$T&é e÷düºsY &Üˆ πser

<˚$ >±] Ä<Ûä«s¡ +˝À ˇø£s√E <Ûë´q•ø£åD≤ •_s¡+—


‘·÷ˆˆ>√ˆˆ õ˝≤¢ : 21e ‘˚B n+‘·sê®rj·T jÓ÷>±

~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± ñ<äj·T+ 6.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫

kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î neT˝≤|ü⁄s¡+

ªª l u≤\jÓ÷– |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+ μμ À Á|ü‘˚ ø£

nK+&É <Ûë´q+, ì&É<äy√\T |æs¡$T&é e÷düºsY l

lìyêdt >±] Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–+~— 150 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

21e ‘˚B n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡e+

dü+<äs¡“¤+>± sê»eT+Á&ç TTD ø£fi≤´D eT+&É|ü+˝À

nìï Ä<Ûë´‹àø£ dü+düú\ ‘√ ≈£L&ç õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

Ä<Ûä«s¡ +˝À jÓ÷>± eT] <Ûë´q+ô|’ dü+<˚XÊ\T— 500


1e ‘˚B ≈£î|üŒes¡+ ªª l kÕsTT >∑DÒwt |æs¡$T&é

<Ûë´qπø+Á<ä+ μμ ˝À l X¯+ø£sY >±]#˚ ˇø£ s√E <Ûë´q

•ø£åD≤ ‘·s¡>∑‹ »]–+~— 40 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

1e ‘˚B ø±øÏHê&É ªª $X¯«ø±+‹ |æs¡$T&é <Ûë´q

eT+~s¡+ μμ ˝À ñ<äj·T+ 10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫

eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.00 >∑+ˆˆ es¡≈£î ;ÛeTes¡+ |æs¡$T&é

e÷düºsY l lìyêdt >±]#˚ <Ûë´q•ø£åD— 100 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

2e ‘B >=\¢\e÷$T&Ü&É Àì ªª ãT<äΔ |æs¡$T&é

<Ûë´qπø+Á<ä+ μμ ˝À l lìyêdt >±]#˚ ˇø£ s√E

<Ûë´q•ø£åD — 350 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

2e ‘˚B ù|s¡es¡+ ªª l e•wüº >ö‘·$T μμ

ÁbÕ+>∑D+˝À k˛eT+<˚|ü*¢ d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY

leT‹ bÕs¡«‘·eTà >±]# ø£ s√E <Ûë´q•ø£åD≤ •_s¡+—


2e ‘˚B n+>∑s¡ ªª l yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T

Ä\j·T+ μμ ˝À |æs¡$T&é e÷düºsY Á‹Hê<Ûé >±]#˚

ñ<äj·T+ 10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 1.00 >∑+ˆˆ es¡≈£î

<Ûë´q+ ø±¢düT— 60 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 54 p˝…’ 2015

‹s¡T|ü‹, S.V. <Ûë´qeT+~s¡+

‹s¡T#êq÷s¡T <Ûë´qeT+~s¡+


5

3e ‘B eT+&Éù|≥ ªª l ø=q>∑fifl dü‘· Hêsêj·TD

|æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+ μμ À d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY

lìyêdt >±]#˚ ˇø£ s√E <Ûë´q•ø£åD≤ •_s¡+— 240


4e ‘˚B ‘·÷s¡+–˝À ªª nÅkÕÔDÏ |æs¡$T&é <Ûë´q

eT+~s¡+ μμ À $XÊK |æs¡$T&é e÷düºsY l sê+>√bÕ Ÿ

>±]#˚ ñ<äj·T+ 10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+

1.00 >∑+ˆˆ es¡≈£î <Ûë´q+ ø±¢düT— 100 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

11e ‘B nq|ü]Ô ªª yÓTÆÁ‘j·T ãT<äΔ μμ ÁbÕ+>∑D+˝À

l N.lìyêdt >±] Ä<Ûä«s¡ +˝À ˇø£ s√E <Ûë´q+

ø±¢düT— 80 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

12e ‘˚B eTT$Tà&çes¡+ ªª ll u≤\jÓ÷–

‘·b˛eq+ μμ ˝À d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY nq+‘·

\øÏÎ >±]# ø£ s√E <Ûë´q•ø£åD≤ •_s¡+— 80 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

14e ‘˚B sêeT#·+Á<ë|ü⁄s¡+˝À |æs¡$T&é e÷düºsY

X‚KsY >±] dü«>∑èVü≤+˝À yÓ’C≤>¥ e÷düºsY l sê+>√bÕ˝Ÿ

>±]#˚ ñ<äj·T+ 10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+

4.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î <Ûë´q ø±s¡ Áø£eT+— 60 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

16e ‘˚B sêeTes¡+ l yÓ+ø£fÒX¯«s¡ ø£fi≤´D

eT+&É|ü+˝À d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY CÀ´‹>±]#˚

ˇø£ s√E <Ûë´q •ø£åD ‘·s¡>∑‹ »]–+~— 70 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

22e rB ù|s¡es¡+ ªª l e•wü ˜>ö‘·$T

ÁbÕ+>∑D+μμ ˝À >√<ëe] |ü⁄wüÿsê\ dü+<äs¡“¤+>±

ìs¡«Væ≤D ø£$T{Ï MT{Ï+>¥

16 e ‘˚B n+>∑s¡ ªª ñj·÷´\ »+bÕ\ |æs¡$T&é

<Ûë´qπø+Á<ä+ μμ ˝À ne÷yêdü <Ûë´q+— 100 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

19e ‘˚B |ü⁄\>∑T‘·Ô ˝À ªª l ø£èwüí |æs¡$T&é

<Ûë´qeT+~s¡+ μμ yê]¸ø√‘·‡e+ ñ<äj·T+ 10.00

>∑+ˆˆ\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.00 >∑+ˆˆ es¡≈£î d”ìj·TsY

|æs¡$T&é e÷düºsY Á‹Hê<Ûé >±] Ä<Ûä«s¡ +˝À »]–+~—


23e ‘B ≈£î‘·T≈£î\÷s¡T˝Àì ªª Ä‘·à•e |æs¡$T&é

<Ûë´q eT+~s¡+ μμ ˝À ˇø£ s√E <Ûë´q•ø£ åD≤

ø±s¡ Áø£eT+— 80 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

28e ‘˚B @ ÒX¯«s¡+˝Àì ªª |üs¡y˚TX¯«s¡ |æs¡$T&é

<Ûë´qπø+Á<ä+ μμ˝À @\÷s¡T |æs¡$T&é e÷düºsY X¯s¡D´

lìyêdt >±] Ä<Ûä«s¡ ˝À ø£ s√E <Ûë´q•ø£åD≤ •_s¡+—


30e ‘B neT˝≤|ü⁄s¡+ ªª l u≤\jÓ÷– |æs¡$T&é

<Ûë´qeT+~s¡+ μμ ˝À >∑T+≥÷s¡T e÷düºsY l

yÓ+ø£≥¬s&ç¶ >±]# ø£s√E <Ûë´q•ø£åD≤ ‘·s¡>∑‹ — 200


|üˆˆ>√ˆˆ õ˝≤¢ : 2,3,4 ‘˚B\˝À <ë«s¡ø± ‹s¡TeT\˝À

bÂs¡í$T<Ûë´q+— 70 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

2,3,4 ‘ ˚B\˝À @\÷s¡T 7 | æs ¡$T& é ‡

lìyêdüsêe⁄ >±] |æs¡$T&éVü≤Ödt À bÂs¡í$T nK+&É

eTÚq<Ûë´q+ — 70 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

1,2,3 ‘˚B\˝À ;ÛeTes¡+ ñ+&çs√&ÉT ¶˝Àì

ªª l yÓ+ø£fÒX¯«s¡ <Ûë´qeT+~s¡+ μμ ˝À ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ

esYÿcÕ|ü⁄ ìs¡«Væ≤+#ês¡T— 60 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

14e ‘B »+>±¬s&ç¶>∑÷&Ó+ ªª >ö]düTãÁ<ä |æs¡$T&é

<Ûë´qeT+~s¡+ μμ ˝À ˇø£ s√E <Ûë´q•ø£åD≤ •_s¡+

»]–+~— 150 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

14e ‘˚B Ms¡yêdüs¡+ ªª ls¡eTD |æs¡$T&é

<Ûë´qeT+~s¡+ μμ ˝À ˇø£s√E <Ûë´q•ø£åD≤ •_s¡+

»]–+~— 100 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 55 p˝…’ 2015

ù|s¡es¡+


6

14e ‘˚B ‘·DT≈£î yêdü$ ø£fi≤´DeT+&É|ü+˝À

ˇø£ s√E <Ûë´q•ø£åD≤ •_s¡+ »]–+~— 200 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

21e ‘˚B n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡e+

dü+<äs¡“¤+>± <ë«s¡ø± ‹s¡TeT\˝À kÕj·T+Á‘·+ 4.00

>∑+ˆˆ\ qT+∫ 7.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î <Ûë´q+ ø±¢düT—


21e ‘˚B n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡e+

dü+<äs¡“¤+>± »+>±¬s&ç¶>∑÷&Ó+ ªª >ö] düTuÛÑÁ<ä |æs¡$T&é

<Ûë´qeT+~s¡+ μμ ˝À 24 >∑+≥\ nK+&É <Ûë´q+—


21e ‘˚B n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡e+

dü+<äs¡“¤+>± ‘·&çø£\|üP&ç À 24 >∑+≥\ nK+&É<Ûë´q+—


18,19,20 ‘˚B\˝À @\÷s¡T ªª lìyêdü

|æs¡$T&é μμ ˝À ne÷yêdü´ <Ûë´q+— 50 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

21e ‘˚B n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡e+

dü+<äs¡“¤+>± @\÷s¡T ªª 7 |æs¡$T&é‡ ôd+≥sY μμ ˝À

ñ<äj·T+ 10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.00

>∑+ˆˆ es¡≈£î <Ûë´q+ ø±¢düT— 50 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

21e ‘˚B n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡e+

dü+<äs¡“¤+>± ÄøÏM&ÉT˝À nìï Ä<Ûë´‹àø£ dü+düú\

dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡ +˝À sê´©, <Ûë´q+, jÓ÷>± ø±¢düT—


26 e ‘˚B ;ÛeTes¡+ eT+&É\+, <äTs¡Z+|üP&ç À

ªª<äTsêZ eT Ò¢X«s¡ μμ, ªª ÁãVü≤à]¸ |æs¡$T&é μμ <Ûë´qπø+Á<ë\

yê]¸ø√‘·‡e+ »]–+~— 150 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

21e ‘˚B n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡e+

dü+<äs¡“¤+>± @\÷s¡T |ü≥ºD+˝Àì sêeT#·+Á<äø± ÒJ

Ä|òt Ç+»˙]+>¥ ø± ÒJ˝À d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY

U. kÕ+ã•esêe⁄ >±] Ä<Ûä«s¡ +˝À ñ<äj·T+ 11.00

>∑+ˆˆ\ qT+∫ 1.00 >∑+ˆˆes¡≈£î jÓ÷>±, <Ûë´q+— 200

eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T

ø£&É|ü õ˝≤¢ : 17e ‘˚B ø±øÏπsì|ü*¢ Á>±eT+˝À

M.P.eTTì¬s&ç¶ >±] H˚‘·è‘·«+˝À <Ûë´q•ø£åD— 150


19e ‘˚B j·TÁs¡>∑T+≥¢ ˝Àì ªª l kÕsTTu≤ã

<Ûë´qeT+~s¡+ μμ ˝À l >∑»®\ sêeTdüTu≤“¬s&ç¶ >±]

Ä<Ûä«s¡ +˝À 40 s√E\ <Ûë´q•ø£åD ø±s¡ Áø£eT+ — 100


14e ‘˚B ø£&É|ü q>∑s¡+˝À nVæ≤+dü XÊø±Vü‰s¡

sê´© — 100 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T

21e ‘˚B ø£&É|ü HÓÁVüA bÕs¡Tÿ˝À n+‘·sê®rj·T

jÓ÷>±~H√‘·‡e+ |òüTq+>± »]–+~— 300 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

14e ‘˚B l ø£\¢+ sê$T¬s&ç¶ >±] Ä<Ûä«s¡ +˝À

ø£&É|ü q>∑s¡+˝Àì ªª l Ms¡ÁãùV≤à+Á<äkÕ«$T |æs¡$T&é

<Ûë´qπø+Á<ä+ μμ ˝À Ä<Ûë´‹àø£ •ø£åD — 120 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

15e ‘˚B y˚+|ü*¢ À l ø£\¢+ sê$T¬s&ç¶ >±]

Ä<Ûä«s¡ +˝À ªª l y˚<äyê´dü |æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä+ μμ

˝À <Ûë´q•ø£åD — 80 eT+~ Vü‰»s¡T—

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 56 p˝…’ 2015

l ø£\¢+ sê$T¬s&ç¶ÄøÏM&ÉT


7

16e ‘˚B ‘ê‹¬s&ç ¶ | ü* ¢, ø√eTq÷ï‘·\

Á>±e÷\˝À <Ûë´q•ø£åD— 60 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T—

19e ‘˚B n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡e+

dü+<äs¡“¤+>± sêj·T#√{Ï˝Àì ªª l kÕsTTu≤u≤ <Ûë´q

eT+~s¡+ μμ ˝À |æ|üŒfi¯fl Á|ükÕ<é >±] dü+^‘· <Ûë´q+—


20e ‘˚B n+‘·sê®rj·T jÓ÷>±~H√‘·‡e+

dü+<äs¡“ ¤+>± sêj·T#√{Ï˝Àì ªª l kÕsTTu≤u≤

<Ûë´qeT+~s¡+ μμ˝À l >∑»®\ sêeTdüTu≤“¬s&ç¶ >±]

Ä<Ûä«s¡ ˝À <Ûë´q•ø£åD— 100 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

21e ‘˚B n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡e+

dü+<äs¡“¤+>± sêj·T#√{Ï ªª lkÕsTTu≤u≤ <Ûë´q

eT+~s¡+ μμ˝À l dürwt ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ >±] Ä<Ûä«s¡ +˝À

<Ûë´q•ø£åD— 100 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

28e ‘B »eTà\eT&ÉT>∑T˝À l eTTìkÕ«$T >±]

e´ekÕj·T bı\+˝À 10μI10μ |æs¡$T&é ìsêàD≤ìøÏ

X¯+KTkÕú|üq ø±s¡ Áø£eT+— d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºs¡T¢

<Ûë´qs¡‘·ï l >∑»®\ sêeTdüTu≤“¬s&ç ¶ >±s¡T, l

j·T+.dæ.zãj·T´, l yÓ+ø£≥ düTã“j·T´, düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶,

leT‹ düT»q, l<˚$ >±s¡T¢ Vü‰»s¡T— 50 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

14e ‘˚B lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢, Ç#êÃ¤|ü⁄s¡+˝À

XÊø±Vü‰s¡ sê´©— 100 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T

29e ‘˚B K.düT+πødüT\ Á>±eT+˝À l >∑»®\

sêeTdüTu≤“¬s&ç¶ >±] Ä<Ûä«s¡ +˝À <Ûë´q•ø£åD— 60 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ : 21e ‘˚B ªª ãT<ë Δ| æs ¡$T&é

<Ûë´qπø+Á<ä+ μμ À ªª n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡e+μμ—

300 eT+~ bÕ˝§ÔHêïs¡T.

26, 27, 28 ‘˚B\˝À q+<Ûë´\ |ü≥ºD+˝À

Äs¡ yÓ’X¯ ì‘· nqï<ëq düÁ‘·+˝À ªª ùd‘Y es¡TÿcÕ|ü⁄ μμ

ø±s¡ Áø£eT+— 300 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªª <Ûë´q ‘Ó\+>±D μμ

ôV’≤<äsêu≤<é : 21e ‘˚B ø£&ÜÔ Ÿ ªª l eTùV≤X¯«s¡

eTVü‰|æs¡$T&é μμ ˝À n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡e+

|òüTq+>± »]–+~— 1500 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

10e ‘˚B qT+∫ 20e ‘˚B es¡≈£î S.R.q>∑sY

πøsY ôd+≥sY, l düTu≤“sêe⁄ >±] Ä<Ûä«s¡ +˝À 11

s√E\ <Ûë ´q•ø £ åD— Á| ü‹s√E 540 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

25e ‘˚B KPHB ˝Àì PSSC nø±&ÓMT˝À

ñ<äj·T+ 10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.00

>∑+ˆˆ es¡≈£î d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY l<ÛäsY >±]

Ä<Ûä«s¡ +˝À <Ûë´q+ ø±¢düT— 100 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

23e ‘˚B qT+∫ 26e ‘˚B kÕj·T+Á‘·+ 6.00

>∑+ˆˆ\ es¡≈£î 72 >∑+≥\ bÕ≥T nK+&É <Ûë´q+ ø±¢düT—


16e ‘˚B ~˝ŸdüTUŸq>∑sY >∑DÒXŸ|ü⁄] ø±\˙˝Àì ªª

•e*+π>X«s¡ |æs¡$T&é μμ 2e yê]¸ø√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>±

d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY qπs+Á<ä eTT<ä\ÿsY >±]#˚

<Ûë´q•ø£åD≤ ø±s¡ Áø£eT+ — 100 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

17e ‘˚B TRR {ÖHéwæ|t, M.M.»j·Tsêe⁄

>±] dü«>∑èVü≤+˝À d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY $T{≤º

eTH√Vü≤sY >±]# <Ûë´q•ø£åD — 50 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

18e ‘ ˚B d ”ìj·Ts Y | æs ¡$T& é e÷dü ºs Y

R.yÓ+ø£fÒX«sYsêe⁄, sê<Ûä>±s¡¢# <Ûë´q•ø£åD— 50 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

19e ‘˚B ø=‘·Ôù|≥ |æs¡$T&é e÷düºsY C.|ü<ëà¬s&ç¶

>±]#˚ <Ûë´q•ø£åD — 60 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

20e ‘˚B Á|üXÊ+‹ Væ≤˝Ÿ‡ .. bÕ+&ÉTs¡+>±sêe⁄

>±] dü«>∑èVü≤+˝À d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºs¡ ¢#˚

<Ûë´qdübÕÔVü≤+, eT<äHé yÓ÷Vü≤Hé >±]#˚ <Ûë´q•ø£åD,

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 57 p˝…’ 2015

Ç#êÃ¤|ü⁄s¡+ XÊø±Vü‰s¡ sê´©


8

21e ‘˚B C.|ü<ëà¬s&ç¶ >±]#˚ <Ûë´q•ø£åD— 35

eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T—

22e ‘˚B e÷<Ûäesêe⁄ >±]#˚ <Ûë´q•ø£åD— 40

eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T—

23e ‘˚B $Hêj·Tø£sêe⁄ >±]#˚ <Ûë´q•ø£åD —

36 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T—

24e ‘˚B ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ >±]#˚ <Ûë´q•ø£åD —


25e ‘˚B eT<äHé yÓ÷Vü≤Hé >±]#˚ <Ûë´q•ø£åD—


26e ‘˚B e÷<Ûäesêe⁄ >±]#˚ <Ûë´q•ø£åD — 40


ø=‘·Ôù|≥ : $»j·T|ü⁄] ø±\˙ : 2e ‘B &√Hé |æs¡$T&é

e÷düºsY sê»X‚KsY >±]#˚ <Ûë´q•ø£åD — 30 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T—

14e ‘˚B eT+>∑fi¯–] |æs¡$T&é e÷dü ºs Y

P.V.sêeTsêE >±]# ôd …dæºj·THé Áb˛bòıd” Á>∑+<∏ä+ô|’

<Ûë´q`kÕ«<Ûë´j·T •ø£åD≤ ø±s¡´Áø£eT+— 45 eT+~


15e ‘˚B eqdüú*|ü⁄s¡+ |æs¡$T&é e÷düºsY

ø£qø£<äTs¡Z >±]#˚ <Ûë´q•ø£åD— 25 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T—

16e ‘B >∑T+‘·ø£ Ÿ |æs¡$T&é e÷düºsY |ü<äà >±]#

<Ûë´q•ø£åD — 45 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T—

19e ‘˚B ;ÛeTes¡+ |æs¡$T&é e÷düºsY ‘·≥e]Ô

Ms¡sê|òüTesêe⁄ >±]#˚ <Ûë´q•ø£åD — 50 eT+~


ø=‘ · Ô ù|≥ VüA&Ü ø±\˙, ª ª »qÁ| æj·T

nbÕsYºyÓT+{Ÿ‡ ø£eT÷´ì{°Vü‰˝Ÿ μμ ˝À y˚T 10e ‘˚B

qT+∫ pHé 19e ‘˚B es¡≈£î ùd‘Y düT˙‘· y˚T&ÉyéT

Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq 41 s√E\ <Ûë´q•ø£åD≤

ø±s¡ Áø£eT+ eTT–+|ü⁄— 45 eT+~ <Ûë´qT\T Áø£eT+

‘·|üŒ≈£î+&Ü bÕ˝§ZHêïs¡T.

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 58 p˝…’ 2015

ø√<ë& É

>∑T‹Ôø=+&É_\+ .. bÂs¡í$T<Ûë´q+

28e ‘B $»j·T|ü⁄] ø±\˙˝À XÊø±Vü‰s¡ sê´© —


q˝§Z+&É õ˝≤¢ : 14e ‘˚B ø√<ë& É˝À ø±fÒ|ü*¢

q]‡+Vü‰sêe⁄ >±] dü«>∑èVü≤+˝À d”ìj·TsY |æs¡$T&é

e÷düºsY K.V.sêe⁄ >±] <Ûë´q•ø£åD— 100 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ : 2e ‘˚B >∑T‹Ôø=+&É_\+

X¯øÏÔπøåÁ‘·+˝À |æ&ÉT>∑Tsêfi¯fl |æs¡$T&é dæŒ]#·T´e˝Ÿ kıôd’{°

Ä<Ûä«s¡ +˝À bÂs¡í$T<Ûë´q+— 100 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

$»j·T|ü⁄] ø±\˙˝À XÊø±Vü‰s¡ sê´©

>∑eTìø£ : |æs¡$T&é e÷düºs¡¢+<äs¡÷ MT MT ÁbÕ+‘ê\˝À #dü÷Ôqï |æs¡$T&é ìsêàD≤\T, <Ûë´q•ø£åD≤ ø±s¡ Áø£e÷\T eT]

XÊø±Vü‰s¡ sê´©\ düe÷#êsêìï ªª <Ûë´q »>∑‘Y düe÷#ês¡+ μμ o]¸ø£ À Á|ü#·Ts¡D ì$T‘·Ô+ dü+øÏå|üÔ+>± ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<XŸ μμ

ø±sê´\j·÷ìøÏ SMS, WhatsApp Ò<ë e-mail <ë«sê |ü+|æ+#·e\dæ+~>± ø√s¡T‘·THêï+.

D.•eÁ|ükÕ<é ` 94419 91777, D.πøX¯e sêE ` 94400 77359 T.yêDÏ ` 97040 27924



1

‘Ó\+>±D sêÅwüº+

pHé 1 ôV’≤<äsêu≤<é : ñ<äj·T+ 10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹ 8.00

>∑+ˆˆ\ es¡≈£î <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷´>∑C…’Hé es¡Tÿ — sêÁ‹ 8.00 >∑+ˆˆ\≈£î

ø£s¡÷ï\T Á|üj·÷D+

n+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅwüº+

sêÁ‹ 10.30 >∑+ˆˆ\≈£î ø£s¡÷ï\T ãT<ëΔ|æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä+ #˚]ø£ —

|æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹ — sêÁ‹ ãdü

pHé 2 ø£s¡÷ï\T : ñ<äj·T+ 8.00 >∑+ˆˆ\≈£î nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢

ÁøÏwæºbÕ&ÉT≈£î Á|üj·÷D+ — ñ<äj·T+ 10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 11.20 >∑+ˆˆ\

es¡≈£î ªª ÁøÏwæºbÕ&ÉT |æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä+ μμ nes¡D˝À dü+<˚X¯+`

<Ûë´q•ø£åD' 40 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — ñ<äj·T+ 11.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫

eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î #Ós√¢|ü …¢˝À ªª l eTVü‰X¯øÏÔ |æs¡$T&é

<Ûë´qeT+~s¡+ μμ ÁbÕs¡+uÛÑ+, dü+<˚X¯+` <Ûë´q•ø£åD' 1000 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T — eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 4.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î

‘ê&ç|üÁ‹˝À |æs¡$T&é Á>±+&é e÷düºsY V. ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé >±] dü«>∑èVü≤+˝À

‘ê&ç|üÁ‹ |æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹ — kÕj·T+Á‘·+ 5.00 >∑+ˆˆ\

qT+∫ sêÁ‹ 8.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î ô|<ä|ü|üPŒs¡T˝À ªª l dü‘· Hêsêj·TD

|æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä+ μμ ÁbÕs¡+uÛÑ+ — dü+<˚X¯+ ` <Ûë´q•ø£åD' 1000

eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — sêÁ‹ 8.30 >∑+ˆˆ\≈£î ø£s¡÷ï\T Á|üj·÷D+ — sêÁ‹

10.30 >∑+ˆˆ\≈£î ø£s¡÷ï\T ªª ãT<ëΔ |æs¡$T&é μμ ≈£î #˚]ø£— sêÁ‹ ãdü

pHé 3 ø£s¡÷ï\T : ñ<äj·T+ 8.30 >∑+ˆˆ\≈£î ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ dü+>±\

<Ûë´HêÁ<ÛäÁ|ü<˚XŸ ` pHé 1

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 59 p˝…’ 2015

ÁøÏwæºbÕ&ÉT` pHé 2

ô|<ä|ü|üPŒs¡T pHé 2


2

Á>±e÷ìøÏ Á|üj·÷D+ — ñ<äj·T+ 10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+

1.00 >∑+ˆˆ es¡≈£î dü+>±\˝À ªª yÓTÆÁ‘j·T ãT<äΔ |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+μμ

˝À ªª |æs¡$T&é ne<Ûä÷‘· l #·+Á<äX‚KsY μμ >±] Äsê<Ûäq ñ‘·‡yê\˝À

dü+<˚X¯+— 1500 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫

kÕj·T+Á‘·+ 5.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î ø£+bÕ&ÉT Á>±eT+˝À ªª kÕ<Ûäq

|æs¡$T&é μμ — ‹eTà+<=&ç¶˝À ªª l sê<Ûëø£èwüí |æs¡$T&é μμ — ø={≤º\˝À

ªª >ö‘·eTãT<äΔ |æs¡$T&é μμ <Ûë´q πø+Á<ë\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ — sêÁ‹ 7.00

>∑+ˆˆ\≈£î Ä<√ì øÏ Á|üj·÷D+ — sêÁ‹ 9.00 >∑+ˆˆ\≈£î |æs¡$T&é Á>±+&é

e÷düºsY &Üˆˆ>∑+>±sêyéT >±] dü«>∑èVü≤+ #]ø£ — n<√ì |æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√

e÷{≤eT+‹ — sêÁ‹ ãdü

pHé 4 Ä<√ì : ñ<äj·T+ 10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 11.00 >∑+ˆˆ\

es¡≈£î ªª \ø£åàeTà |æs¡$T&é <Ûë´q eT+~s¡+ μμ À dü+<˚X¯+ <Ûë´q•ø£åD'

200 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — ñ<äj·T+ 11.30 >∑+ˆˆ\≈£î sêj·T#·÷sY≈£î

Á|üj·÷D+

ø£sêï≥ø£ sêÅwüº+

kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹ 8.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î

sêj·T#·÷sY Àì ªª dæ<äΔsêeT s¡+>∑eT+~s¡ μμ ˝À ªª yÓ’C≤„ìø£ JeHêìøÏ

<Ûë´q+μμ dü+<˚X¯+` <Ûë´q•ø£åD' 400 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — sêÁ‹

|æs¡$T&é e÷düºsY dü+>∑q >ö&É bÕ{Ï Ÿ >±] dü«>∑èVü≤+˝À ãdü

pHé 5 sêj·T#·÷sY : ñ<äj·T+ 7.30 >∑+ˆˆ\≈£î <es¡≈£Á<ä≈£î Á|üj·÷D+


ñ<äj·T+ 10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 11.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î eTVü≤ã÷uŸq>∑sY

õ˝≤¢, <˚es¡ø£Á<ä˝À |üÁrJ bÕ‘· $TÁ‘·T\T ªª n\¢+|ü*¢ \ø£åàj·T´ μμ >±]

dü«>∑èVü≤+ô|’q ªª |æs¡$T&é πøsY ôd+≥sY μμ ÁbÕs¡+uÛÑ+, dü+<X+` <Ûë´q•ø£åD'

100 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — ñ<äj·T+ 11.00 >∑+ˆˆ\≈£î ôV’≤<äsêu≤<é,

X¯+cÕu≤<é ≈£î Á|üj·÷D+— eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.00 >∑+ˆˆ≈£î X¯+cÕu≤<é

$e÷HêÁX¯j·T+ qT+∫ #ÓHÓ’ï≈£î Á|üj·÷D+

‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÅwüº+

eT<Ûë´Vü≤ï+ 3.30 >∑+ˆˆ\≈£î ø√j·T+uÒ&ÉT˝Àì $»j·TbÕsYÿ Vü≤√≥˝Ÿ

#]ø£ — #ÓHÓ’ï |æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹ — sêÁ‹ 7.30 >∑+ˆˆ\qT+∫

9.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î MMDI Àì kÂuÛ≤>∑ eTVü≤˝Ÿ˝À |æs¡$T&é Á>±+&é

e÷düºsY l S. düTÁueTD´+ >±] ≈£îe÷¬sÔ ªª Hê>∑kÕVæ≤‹ μμ $yêVü≤

]ôd|üHé≈£î Vü‰»s¡T — Ä+Á<Ûä, ‘·$TfiHê&ÉT |æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹—

sêÁ‹ 10.00 >∑+ˆˆ\≈£î MKB q>∑sY˝À ªª bÕ+&ÉTs¡+>∑ |æs¡$T&é yÓT&çfÒwüHé

ôd+≥sY μμ dü+<äs¡Ùq eT] MKB q>∑sY˝Àì |æs¡$T&é e÷düºsY

l yÓ+ø£≥ø£èwüíHé >±] dü«>∑èVü≤+˝À ãdü

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 60 p˝…’ 2015

dü+>±\` pHé 3

Ä<√ì` pHé 4

<˚es¡ø£Á<ä pHé 5

#ÓHÓ’ï ` pHé 5

‹eTà+<=&ç¶ pHé 3


3

pHé 6 #ÓHÓ’ï : ñ<äj·T+ 6.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 8.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î

kÂuÛ≤>∑ eTVü≤˝Ÿ˝À ªª Hê>∑kÕVæ≤‹ μμ $yêVü‰ìøÏ Vü‰»s¡T — ñ<äj·T+

8.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 11.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î HÓsY≈£î+Á&ÉyéT˝Àì d”ìj·TsY

|æs¡$T&é e÷düºsY l #·+Á<äX‚KsY >±] dü«>∑èVü≤+˝À $ÁXÊ+‹ — eT<Ûë´Vü≤ï+

12.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 1.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î nHêïq>∑sY˝À |æs¡$T&é πøsY

ôd+≥sY À dü+<X+` <Ûë´q•ø£åD' 200 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — eT<Ûë´Vü≤ï+

2.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î HÓsY≈£î+Á&ÉyéT

˝Àì l #·+Á<äX‚KsY >±] dü«>∑èVü≤+˝À ‘·$Tfi¯Hê&ÉT |æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√

e÷{≤eT+‹ — kÕj·T+Á‘·+ 5.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹ 8.30 >∑+ˆˆ\

es¡≈£î l sêeTø£èwüí $<ë´dü+düú\ Ä&ç{À]j·T+˝À dü+<X+` <Ûë´q•ø£åD'

400 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — ªª >ö‘·eT ãT<äΔ μμ, ªª l Ms¡ÁãùV≤à+Á<ä

kÕ«$T μμ ‘·$TfiÁ>∑+<∏ë\ Ä$wüÿs¡D — sêÁ‹ yê Ÿf…ø‡ s√&ÉT¶ Àì d”ìj·TsY

|æs¡$T&é e÷düºsY >∑DÒwt >±] dü«>∑èVü≤+ #˚]ø£ — sêÁ‹ ãdü

pHé 7 #ÓHÓ’ï : ñ<äj·T+ 6.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 7.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î

|üPqeT …’ ôV’≤y˚˝À |æs¡$T&é πøsY ôd+≥sY ˝À dü+<˚X¯+ ` <Ûë´q•ø£åD'

100 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — ñ<äj·T+ 8.30 >∑+ˆˆ\≈£î u…+>∑fi¯Ss¡T≈£î

Á|üj·÷D+


eT<Ûë´Vü≤ï+ 12.00 >∑+ˆˆ\≈£î ¬øuÒ“<=&ç¶, ªª |æs¡$T&é yê´© μμ øÏ #˚]ø£—

|æs¡$T&é dü+<äs¡Ù≈£î\‘√ e÷{≤eT+‹ — kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\

qT+∫ 7.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î ø£;sY uÛÑeHé˝À d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY

eT+EHê<Ûé $yêVü≤ |òü+ø£åHé≈£î Vü‰»s¡T

pHé 8 |æs¡$T&é yê´© : ñ<äj·T+ 9.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹ 8.00

>∑+ˆˆ\ es¡≈£î |æs¡$T&é yê´© dü+<äs¡Ù≈£î\‘√q÷, |æs¡$T&é yê´© düVü‰j·Tø£

dæã“+~‘√q÷ e÷{≤eT+‹

pHé 9 |æs¡$T&é yê´© : ñ<äj·T+ 7.30 >∑+ˆˆ\≈£î u…+>∑fi¯Ss¡T dæ{°øÏ

Á|üj·÷D+ — ñ<äj·T+ 9.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 10.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î

»j·Tq>∑sY˝Àì |æs¡$T&é Á>±+&é e÷düºsY l M.V.S. q]‡+Vü‰sêe⁄ >±]

dü«>∑èVü≤ dü+<äs¡Ùq, e÷{≤eT+‹ — ñ<äj·T+ 11.00 >∑+ˆˆ\≈£î H.CrossøÏÁ|üj·÷D+— H.Cross|æs¡$T&é e÷düºsY eTT‘·TÔsêE >±] Ç+{À¢ ø=+‘·

$ÁXÊ+‹— eT<Ûë´Vü≤ï+ 12.30 >∑+ˆˆ\≈£î ∫+‘êeTDÏ _\«≈£î+#· ì\j·T+

d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY K.C.Hê>±s¡T®q`|ü<äà\‘· >±s¡¢ dü«>∑èVü≤+ #]ø£—

∫+‘êeTDÏ e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹ — eT<Ûë´Vü≤ï+ 3.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫

kÕj·T+Á‘·+ 5.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î ∫+‘êeTDÏ À ªª l Ä+»H˚j·T μμ,

ªª zc˛ μμ eT] ªª eTVü‰X¯øÏÔ μμ |æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ë\T dü+<äs¡Ùq+ —

kÕj·T+Á‘·+ 5.00 >∑+ˆˆ\≈£î nq+‘·|üPsY õ˝≤¢, <Ûäs¡àes¡+ ≈£î Á|üj·÷D+

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 61 p˝…’ 2015

∫+‘êeTDÏ ` pHé 9




|æs¡$T&é yê´© pHé 7


4

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅwüº+

sêÁ‹ 7.30 >∑+ˆˆ\≈£î <Ûäs¡àes¡+˝Àì ªª Ä‘·à<Ûäs¡à |æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä+μμ

#˚]ø£ — <Ûë´qdü+<˚X¯+ — düTe÷s¡T 500 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T— <Ûäs¡àes¡+

|æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹ — sêÁ‹ 9.00 >∑+ˆˆ\≈£î ø£s¡÷ï\T≈£î

Á|üj·÷D+ — sêÁ‹ 11.30 >∑+ˆˆ\≈£î ø£s¡÷ï\T ªª ãT<ëΔ|æs¡$T&é

<Ûë´qeT+~s¡+ μμ ≈£î #˚]ø£ — sêÁ‹ ãdü

pHé 10 ø£s¡÷ï\T : ñ<äj·T+ 8.30 >∑+ˆˆ\≈£î ø£&ÜÔ Ÿ Á|üj·÷D+


ñ<äj·T+ 11.30 >∑+ˆˆ\≈£î ªª ø£&ÜÔ Ÿ ¬ø’ ≤dü|ü⁄] μμ #˚]ø£ — ìsêàD+

ne⁄‘·÷qï ªª nqï|üPπsíX¯«] μμ uÛÀ»q ÁbÕ+>∑D |üqT\ |ü]o\q, Á≥dtº

düuÛÑT´\‘√ e÷{≤eT+‹, dü÷#·q\T — kÕj·T+Á‘·+ 4.30 >∑+ˆˆ\≈£î

es¡+>∑ Ÿ ≈£î Á|üj·÷D+ — sêÁ‹ 7.30 >∑+ˆˆ\≈£î es¡+>∑ Ÿ Àì ªª ÁãVü≤à]¸

|üÁrJ |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+ μμ #˚]ø£ — ‘Ó\+>±D sêÅwüº+ jÓTTø£ÿ

nH˚ø£ õ˝≤¢\ qT+∫ e∫Ãq |æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹ — 250

eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — sêÁ‹ d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY l J.øÏwüHé¬s&ç¶

>±] dü«>∑èVü≤+˝À ãdü

pHé 11 es¡+>∑ Ÿ : ñ<äj·T+ 7.30 >∑+ˆˆ\≈£î ã#·Ãqïù|≥ Á>±e÷ìøÏ

Á|üj·÷D+— 9.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 10.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î ã#·Ãqïù|≥˝Àì

ªª $X¯«ø±+‹ |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+ μμ dü+<äs¡Ùq — |æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√

e÷{≤eT+‹ — 50 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — ñ<äj·T+ 11.00 >∑+ˆˆ\≈£î

ôV’≤<äsêu≤<é ≈£î Á|üj·÷D+ — eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.30 >∑+ˆˆ\≈£î

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Ä|ò”düT #˚]ø£ — ôV’≤<äsêu≤<é e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹ —

sêÁ‹ 9.00 >∑+ˆˆ\≈£î dæ+>∑|üPsY≈£î Á|üj·÷D+

dæ+>∑|üPsY

pHé 12 dæ+>∑|üPsY : ñ<äj·T+ 11.00 >∑+ˆˆ\≈£î dæ+>∑|üPsY

$e÷HêÁX¯j·T+ #˚]ø£ — dæ+>∑|üPsY |æs¡$T&é e÷düºs¡¢#˚ kÕ«>∑‘·+ — ôV’≤>¥

s√&ÉT¶ Àì l lìyêdt >±] dü«>∑èVü≤+ #˚]ø£ — Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, dæ+>∑|üPsY

e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹ — kÕj·T+Á‘·+ 7.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹

10.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î ‹dü‡wüHé s√&ÉT¶ Àì dæ$˝Ÿ düØ«ôddt ø£¢uŸ $T˙

Vü‰\T˝À ‘=* ªª n+‘·sê®rj·T dæŒ]{Ÿ n+&é yÓ˝ŸHÓdt ø±qŒ¤¬sHé‡ μμ

ÁbÕs¡+uÛÑ+ — 60 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T

pHé 13 dæ+>∑|üPsY : dæ$˝Ÿ düØ«ôddt ø£¢uŸ Vü‰\T˝À ¬s+&Ée s√E

Ç+≥πsïwüq˝Ÿ dæŒ]{Ÿ n+&é yÓ ŸHÓdt ø±HÓŒ¤¬sHé‡ ø±s¡ Áø£e÷\T — ñ<äj·T+

9.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 11.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î ¬s+&ÉT $&É‘·\ y˚DT

<Ûë´q+ — kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î ¬s+&Ées√E ø±s¡ Áø£e÷\T

pHé 14 dæ+>∑|üPsY : dæ$˝Ÿ düØ«ôddt ø£¢uŸ Vü‰\T˝À eT÷&Ée s√E

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 62 p˝…’ 2015

¬ø’ ≤dü|ü⁄]` pHé 10

es¡+>∑ Ÿ pHé 11

ã#·Ãqï ù|≥ ` pHé 10

dæ+>∑|üPsY pHé 12



5

Ç+≥πsïwüq˝Ÿ dæŒ]{Ÿ n+&é yÓ˝ŸHÓdt ø±HÓŒ¤ ¬sHé‡ ø±s¡´Áø£e÷\T —

ñ<äj·T+ 9.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 11.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î y˚DT <Ûë´q+ —

kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î s√»+‘ê eT÷&Ées√E ø±s¡ Áø£e÷\T

pHé 15 dæ+>∑|üPsY : ñ<äj·T+ 6.00 >∑+ˆˆ\≈£î eT˝Òdæj·÷≈£î

Á|üj·÷D+

eT Òdæj·÷

ñ<äj·T+ 8.00 >∑+ˆˆ\≈£î ø±«˝≤ \+|üPsY $e÷HêÁXj·T+˝À eT Òdæj·÷

|æs¡$T&é e÷düºs¡¢# kÕ«>∑‘·+ — ñ<äj·T+ 9.30 >∑+ˆˆ\≈£î cÕ`Ä\yéT˝Àì

eT Òdæj·÷ |æs¡$T&é dæŒ]#·T´e˝Ÿ kıôd’{° bòÂ+&ÉsY l N.B.\ø£åàDY >±]

dü«>∑èVü≤+ #˚]ø£ — eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹ 8.00 >∑+ˆˆ\

es¡≈£î ø±«˝≤ \+|üPsY |æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹ — sêÁ‹ ãdü

pHé 16 ø±«˝≤ \+|üPsY : ñ<äj·T+ 9.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+

3.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î \ø£åàDHé >±] dü«>∑èVü≤+˝À ø±«˝≤ \+|üPsY |æs¡$T&é

e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹ — kÕj·T+Á‘·+ 5.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹

9.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î ªª ãT‘YÔ ‘ê>∑ μμ ˝Àì |æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä+˝À

dü+<X+ <Ûë´q•ø£åD' 50 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — sêÁ‹ 10.00 >∑+ˆˆ\≈£î

ªª kÕúbÕø£ μμ ˝Àì eT˝Òdæj·÷ |æs¡$T&é kıôd’{° ñbÕ<Ûä´≈£ åî\T

l V.P. düTÁãeTD´+ >±] dü«>∑èVü≤+ #˚]ø£ — sêÁ‹ ãdü

pHé 17 ø±«˝≤ \+|üPsY : ñ<äj·T+ 11.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+

3.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î l düTÁãeTD´+ >±] dü«>∑èVü≤+˝À ø±«˝≤ \+|üPsY

e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹ — sêÁ‹ 7.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 10.00 >∑+ˆˆ\

es¡≈£î yêø±&É |æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä+˝À dü+<˚X¯+ ` <Ûë´q•ø£åD' 60

eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — sêÁ‹ l düTÁãeTD´+ >±] dü«>∑èVü≤+˝À ãdü

pHé 18 ø±«˝≤ \+|üPsY : ñ<äj·zT+ 10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫

kÕj·T+Á‘·+ 4.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î n+bÕ+>¥ ˝Àì &Üˆˆes¡<∏ÓsêE >±]

dü«>∑èVü≤+˝À eT÷&ÉT $&É‘·\T>± n<Ûë´|ü≈£î\≈£L, $<ë´s¡Tú\≈£L dü+<X+`

<Ûë´q•ø£åD' 60 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — kÕj·T+Á‘·+ 5.00 >∑+ˆˆ\≈£î

ø±«˝≤ \+|üPsY $e÷HêÁX¯j·÷ìøÏ Á|üj·÷D+ — kÕj·T+Á‘·+ 7.00

>∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹ 9.00 >∑+ˆˆ\≈£î $e÷HêÁXj·T+˝À ø±«˝≤ \+|üPsY

|æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹ — M&√ÿ\T, sêÁ‹ 10.00 >∑+ˆˆ\≈£î

ôV’≤<äsêu≤<é≈£î Á|üj·÷D+


ns¡úsêÁ‹ 12.00 >∑+ˆˆ\≈£î ôV’≤<äsêu≤<é #˚]ø£ — sêÁ‹ 1.30 >∑+ˆˆ\

≈£î ªª ø£&ÜÔ Ÿ` ¬ø’ ≤dü|ü⁄] μμ øÏ #˚]ø£ — sêÁ‹ ãdü

pHé 19 ¬ø’ ≤dü|ü⁄] : ñ<äj·T+ 10.00 >∑+ˆˆ\≈£î $»j·Tyê&É≈£î

Á|üj·÷D+

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 63 p˝…’ 2015


ø±«˝≤ \+|üPsY pHé 16



¬ø’ ≤dü|ü⁄]` pHé 19


6

n+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅwüº+

eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.00 >∑+ˆˆ\≈£î $»j·Tyê&É, e÷#·es¡+˝Àì |æs¡$T&é

Vü≤Ödt ≈£î #˚]ø£ — $»j·Tyê&É |æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹ —

kÕj·T+Á‘·+ 4.00 >∑+ˆˆ\≈£î ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+ Á|üj·÷D+ — kÕj·T+Á‘·+

6.00 >∑+ˆˆ\≈£î ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+˝Àì l >±s¡bÕ{Ï dü‘· Hêsêj·TD >±]

dü«>∑èVü≤+ #˚]ø£ — kÕj·T+Á‘·+ 6.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 7.00 >∑+ˆˆ\

es¡≈£î ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+˝À ªª dü÷s¡ e÷s¡T‹ |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+ μμ

ÁbÕs¡+uÛÑ+ — kÕj·T+Á‘·+ 7.00 >∑+ˆˆ\≈£î ‘·DT≈£î ≈£î Á|üj·÷D+ — sêÁ‹

7.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 9.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î ‘·DT≈£î |æs¡$T&é πøsY ôd+≥sY

˝À dü+<˚X¯+ ` <Ûë´q•ø£åD' 200 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — sêÁ‹ d”ìj·TsY

|æs¡$T&é e÷düºsY l dü‘· Hêsêj·TDsêE >±] dü«>∑èVü≤+˝À ãdü

pHé 20 ‘·DT≈£î : ñ<äj·T+ 7.30 >∑+ˆˆ\≈£î sê»eT+Á&ç øÏ Á|üj·÷D+—

ñ<äj·T+ 9.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫10.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î sê»eT+Á&ç

eT+>∑fi¯yês¡|ü⁄ ù|≥˝Àì l J.\ø°ÎsêDÏ >±] dü«>∑èVü≤+˝À sê»eT+Á&ç

e÷düºs¡¢‘√ |ü⁄wüÿsê\ dü+<äs¡“¤+>± »s¡>∑uÀj˚T ø±s¡ Áø£e÷\ düMTø£å —

ñ<äj·T+ 10.30 >∑+ˆˆ\≈£î $XÊK|ü≥ºD+ ≈£î Á|üj·÷D+ — e÷s¡ZeT<Ûä +˝À

sêC≤q>∑s¡+ düMT|ü+˝Àì ªª <Ûë´q»>∑‹ dü+|üPs¡í XÊø±Vü‰s¡ Á>±eT+ μμ

dü+<äs¡Ùq— eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.00 >∑+ˆˆ\≈£î $XÊK|ü≥ºD+ d”‘·eTà<Ûës¡˝Àì

d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY l N.s¡|òüTT|ü‹sêE >±] dü«>∑èVü≤+ #˚]ø£ —

kÕj·T+Á‘·+ 4.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 4.40 es¡≈£î $XÊK|ü≥ºD+

Äø±X¯yêDÏ˝Àªª jÓ÷>± μμ >∑T]+∫ dü+<˚X¯+ — kÕj·T+Á‘·+ 6.30 >∑+ˆˆ\

qT+∫ sêÁ‹ 8.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î MVP dü]ÿ˝Ÿ˝Àì TTDø£fi≤´D

eT+&É|ü+˝À ªª n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡e+ μμ dü+<äs¡“¤+>± nK+&É

<Ûë´q+ ÁbÕs¡+uÛÑ+— dü+<˚X¯+` <Ûë´q•ø£åD' 400 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T—

sêÁ‹ l s¡|òüTT|ü‹sêE>±] dü«>∑èVü≤+˝À ãdü

pHé 21 $XÊK|ü≥ºD+ : ñ<äj·T+ 9.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+

6.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î TTD ø£fi≤´D eT+&É|ü+˝À n+‘·sê®rj·T jÓ÷>±

~H√‘·‡e nK+&É dü+^‘· <Ûë´qø±s¡ Áø£eT+ — 1000 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T—

kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹ 7.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î eTT–+|ü⁄

düe÷y˚X¯+ — sêÁ‹ l s¡|òüTT|ü‹sêE >±] dü«>∑èVü≤+˝À ãdü

pHé 22 $XÊK|ü≥ºD+ : ñ<äj·T+ 10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 11.00

>∑+ˆˆ\ es¡≈£î MVP ø±\˙ d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY ªª ø£èwüíy˚DÏ μμ

>±] dü«>∑èVü≤ dü+<äs¡Ùq — |æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹— eT<Ûë´Vü≤ï+

1.30 >∑+ˆˆ\≈£î u…+>∑fi¯Ss¡T≈£î Á|üj·÷D+


kÕj·T+Á‘·+ 6.30 >∑+ˆˆ\≈£î ¬øuÒ“<=&ç¶, ªª |æs¡$T&é yê´© μμ øÏ #˚]ø£—

<Ûë´qT\‘√, dü+<äs¡Ù≈£î\‘√ e÷{≤eT+‹

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 64 p˝…’ 2015

‘ê&|ü*¢ >∑÷&Ó+` pHé 19

‘·DT≈£î ` pHé 20

sêC≤q>∑s¡+ <Ûë´q»>∑‹ pHé 20

$XÊK|ü≥ºD+ pHé 20

$XÊK|ü≥ºD+ pHé 20


7

pHé 23 |æs¡$T&é yê´© : ñ<äj·T+ 10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+

3.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î |æs¡$T&é yê´© Á≥dtº uÀs¡T¶ düuÛÑT´\‘√ düe÷y˚X¯+—

kÕj·T+Á‘·+ 4.00 >∑+ˆˆ\≈£î u…+>∑fiSs¡T dæ{° øÏ Á|üj·÷D+ — kÕj·T+Á‘·+

5.30 >∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹ 7.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î u…+>∑fi¯Ss¡T HSR Ò

W{Ÿ ˝À ªª k˛˝Ÿ ≥÷˝Ÿ‡ n+&é düØ«ôddt Áô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é μμ c˛ s¡÷yéT

ÁbÕs¡+uÛÑ+ — ø£sêï≥ø£ |æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹— sêÁ‹ 8.00

>∑+ˆˆ\≈£î ø£s¡÷ï\T≈£î Á|üj·÷D+ —

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ` ‘Ó\+>±D

sêÁ‹ 2.00 >∑+ˆˆ\≈£î ø£s¡÷ï\T ªª ãT<ëΔ |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+ μμ

#˚]ø£ — ˇø£ >∑+≥ $ÁXÊ+‹

pHé 24 ø£s¡÷ï\T : ÁbÕ‘·'ø±\+ 3.00 >∑+ˆˆ\≈£î ôV’≤<äsêu≤<é

X+cÕu≤<é $e÷HêÁXj·T+≈£î Á|üj·÷D+— ñ<äj·T+ 7.00\≈£î X+cÕu≤<é

qT+∫ sêjYT|üPsY ≈£î Á|üj·÷D+

#Û·rÔdt|òüT&é sêÅwüº+

ñ<äj·T+ 9.00 >∑+ˆˆ\≈£î sêj·T|üPsY sê»<Ûëì #]ø£ —ñ<äj·T+ 9.30

>∑+ˆˆ\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î Vü≤Øwt C…sƒê˙

dü«>∑èVü≤+˝À |æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹ — eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.00

>∑+ˆˆ\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 4.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î |æs¡$T&é Á>±+&é e÷düºsY

XË’˝Ò+Á<ä C…’Hé >±] dü«>∑èVü≤+˝À e÷{≤eT+‹ — kÕj·T+Á‘·+ 4.00

>∑+ˆˆ\ qT+∫ 5.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î XË’ Ò+Á<ä C…’Hé >±] e´ekÕj·TπøåÁ‘·+˝À

<Ûë´q+, _\«|üÁ‘· yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡ Áø£eT+ — kÕj·T+Á‘·+ 6.00

>∑+ˆˆ\ qT+∫ 8.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î dæ$˝Ÿ …’Hé‡˝Àì ªª eè+<ëeì

Vü‰\T μμ ˝À dü+<˚X¯+` <Ûë´q•ø£åD' 300 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T— sêÁ‹

9.00 >∑+ˆˆ\≈£î |æs¡$T&é e÷düºsY Vü≤Øwt C…sƒêì >±] dü«>∑èVü≤+ #˚]ø£—

sêÁ‹ ãdü

pHé 25 sêj·T|üPsY : ñ<äj·T+ 9.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 11.00 >∑+ˆˆ\

es¡≈£î l C…sƒê˙ >±] dü«>∑èVü≤+˝À |æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹—

eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.00 >∑+ˆˆ\≈£î d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY dü+»jYT C…’Hé

>±] dü«>∑èVü≤ dü+<äs¡Ùq — e÷{≤eT+‹ — eT<Ûë´Vü≤ï+ 3.00 >∑+ˆˆ\≈£î

_Û ≤jYT≈£î Á|üj·÷D+— kÕj·T+Á‘·+ 5.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 7.00 >∑+ˆˆ\

es¡≈£î _Û ≤jYT˝Àì b˛sYyê˝Ÿ Áù|ø£å uÛÑeHé ˝À dü+<˚X¯+` <Ûë´q•ø£åD'

200 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T— sêÁ‹ 9.00 >∑+ˆˆ\≈£î eTVü‰sêÅwüº˝Àì

uÛÑ+&Üsê |ü≥ºD≤ìøÏ Á|üj·÷D+

eTVü‰sêÅwüº

ns¡úsêÁ‹ 2.00 >∑+ˆˆ\≈£î uÛÑ+&Üsê |æs¡$T&é e÷düºsY B|üø˘ #·<ë› >±]

dü«>∑èVü≤+ #˚]ø£— sêÁ‹ ãdü

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 65 p˝…’ 2015

u…+>∑fiSs¡T dæ{° pHé 23

u…+>∑fiSs¡T dæ{° pHé 23

sêj·T|üPsY ` pHé 24

_Û ≤jYT ` pHé 25

uÛÑ+&Üsê ` pHé 26


8

pHé 26 uÛÑ+&Üsê : ñ<äj·T+ 8.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹ 10.00

>∑+ˆˆ\ es¡≈£î ªª >√$+<äkÕsTT |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+ μμ À dü+<X+`

<Ûë´q•ø£åD'100 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T — eT<Ûë´Vü≤ï+ 11.00 >∑+ˆˆ\

qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.00 >∑+ˆˆ es¡≈£î uÛÑ+&Üsê düMT|ü+˝Àì ˝≤ø°ï

|ü≥ºD+ <ä>∑Zs¡ Àì dæ À{Ï Á>±eT+˝À 60μI60μ ªª >∑+>√Á‹ |æs¡$T&é

<Ûë´qeT+~s¡+ μμ ÁbÕs¡+uÛÑ+, dü+<˚X¯+` <Ûë´q•ø£åD' 300 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T — kÕj·T+Á‘·+ 4.00 >∑+ˆˆ\≈£î Hê>∑|üPsY≈£î Á|üj·÷D+ —

kÕj·T+Á‘·+ 6.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 9.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î eTùV≤X«] uÛÑeHé À

ªª <Ûë´Hé s¡»‘√‘·‡e μμ ø±s¡ Áø£eT+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ — 1000 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T—

sêÁ‹ eTùV≤X¯«Ø uÛÑeHé ˝À ãdü

pHé 27 Hê>∑|üPsY : ñ<äj·T+ 6.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+

8.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î eTùV≤X¯«Ø uÛÑeHé˝À ªª <Ûë´Hé s¡»‘√‘·‡e μμ ¬s+&Ée

s√E ø±s¡ Áø£e÷\T — ˇ&çcÕ, |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ, eT<Ûä Á|ü<˚XŸ, q÷´&Ûç©¢,

eTVü‰sêÅwüº, ø£sêï≥ø£, ‘Ó\+>±D sêÅcÕº\ qT+∫ düTe÷s¡T 1000 eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T— sêÁ‹ eTùV≤X¯«Ø uÛÑeHé À ãdü

pHé 28 Hê>∑|üPsY : ñ<äj·T+ 6.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+

5.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î eTùV≤X¯«Ø uÛÑeHé˝À eT÷&Ées√E ªª <Ûë´q

s¡»‘√‘·‡yé μμ ø±s¡ Áø£e÷\T — kÕj·T+Á‘·+ 5.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹

8.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î eTT–+|ü⁄ düe÷y˚X¯+ — 1000 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T—

eTùV≤X¯«] uÛÑeHé À ãdü

pHé 29 Hê>∑|üPsY : ñ<äj·T+ 7.30 >∑+ˆˆ\≈£î n~˝≤u≤<é≈£î Á|üj·÷D+


ñ<äj·T+ 9.00 >∑+ˆˆ\≈£î n~˝≤u≤<é |æs¡$T&é e÷düºsY yÓ+ø£{Ÿ >±]

dü«>∑èVü≤+ #˚]ø£ — n~˝≤u≤<é |æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹ —

ñ<äj·T+ 10.00 >∑+ˆˆ\≈£î |æs¡$T&é e÷düºsY \*‘· >±] dü«>∑èVü≤+

#˚]ø£ — |æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹ — ñ<äj·T+11.00 >∑+ˆˆ\≈£î

uÀ<ÛäHé≈£î Á|üj·÷D+— eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹ 7.00

>∑+ˆˆ\ es¡≈£î wüø£ÿsYq>∑sY d”«j·T >∑èVü≤+˝À uÀ<ÛäHé eT] ìC≤e÷u≤<é

|æs¡$T&é e÷düºs¡¢‘√ e÷{≤eT+‹ — sêÁ‹ 7.30 >∑+ˆˆ\≈£î ôV’≤<äsêu≤<é

≈£î Á|üj·÷D+— sêÁ‹ 11.30>∑+ˆˆ\≈£î <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Ä|ò”düT≈£î #˚]ø£

pHé 30 ôV’≤<äsêu≤<é : ñ<äj·T+ 8.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 10.30 >∑+ˆˆ\

es¡≈£î Hêsêj·TD>∑÷&É ‘êCŸeTVü≤ Ÿ Vü≤√≥ Ÿ À ªª <Ûë´qeTVü‰#·Áø£+`VIμμdü<ädüT‡ — düTe÷s¡T 300 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T— eT<Ûë´Vü≤ï+ 12.00

>∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹ 9.00 es¡≈£î ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ, ªª dæŒ]#·T´e˝Ÿ

Ç+&çj·÷ μμ e÷´>∑C…’Hé‡ es¡Tÿ‡

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 66 p˝…’ 2015

dæ À{Ï ` pHé 26

Hê>∑|üPsY ` pHé 27

Hê>∑|üPsY ` pHé 28

uÀ<ÛäHé pHé 29

ôV’≤<äsêu≤<é ` pHé 30

düTU≤düq+˝À .. Vü‰sTT>± .. ≈£Ls¡TÃì .. #˚‘·T\T ¬s+&É÷ ø£*|æ ..

ø£fi¯ófl ¬s+&É÷ eT÷düT≈£îì .. Á|üø£è‹düVü≤»+>± »s¡T>∑T‘·÷qï ñ#êÃ¤«dü ,

ìXÊ«dü\H˚ .. @ø£<Ûës¡>± .. >∑eTìdü÷Ô e⁄+&Ü* ! @ <˚e‘ês¡÷bÕ˙ï , @

>∑Ts¡T s¡÷bÕ˙ï Á|ü‘˚´ø£+>± }Væ≤+#·Tø√sê<äT ! @ <Ó’e HêeTdüàs¡D≤

e⁄+&Ésê<äT ! e÷eT÷\T>± »s¡T>∑T‘·÷qï ñ#êÃ¤«dü ìXÊ«dü\H˚ ÄVü‰¢<ä+>±

>∑eTìdü÷Ô e⁄+&Ü*. eT<Ûä eT<Ûä ˝À nH˚ø±H˚ø£ Ä˝À#·q\T edüTÔHêï yê{Ïì

m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT ª ø£{Ÿ μ #˚dü÷Ô .. eT∞fl eT∞fl XÊ«dü MT<äπø .. <Ûë´düqT

eTs¡\TÃ‘·÷ e⁄+fÒ .. Áø£eTÁø£eT+>± .. Ä˝À#·Hê s¡Væ≤‘· dæú‹ ø£\T>∑T‘·T+~

.. eTqdüT‡ ì]«wüj·T+, X¯Sq´+ nsTTb˛‘·T+~ .. Ç<˚ <Ûë´qdæú‹.

á $<ÛäyÓTÆq Ä˝À#·Hê s¡Væ≤‘· dæú‹˝À ø£*π>

nH˚ø±H˚ø£ XÊØs¡ø£, Hê&ûeT+&É\, Ä‘êàqTuÛÑyê\qT

ÁX¯<äΔ>± >∑eTìdü÷Ô e⁄+&Ü*. Ä dæú‹˝À X¯Øs¡+ yÓ\T|ü\

e⁄qï $X¯«eTj·TÁbÕDX¯øÏÔ .. nbÕs¡+>± X¯Øs¡+˝ÀøÏ

Á|üy•+∫ Hê&ûeT+&É ≤ìï Xó~Δ #dü÷Ô e⁄+≥T+~. me]

ej·TdüT‡ m+‘· e⁄+≥T+<√ .. ø£ dü+ nìï ì$TcÕ\T

.. ‘·|üŒìdü]>± .. s√EøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢>± .. <Ûë´q+

#j·÷*. á $<Ûä+>± Á|ü‹s√p ìj·TeTã<äΔ+>± <Ûë´q

nuÛ≤´kÕìï n\yê≥T #˚düTø√yê*.

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 67 p˝…’ 2015

≥Øÿ<˚X¯|ü⁄ >=|üŒ ‘·‘·«y˚‘·Ô eT] Ä<Ûë´‹àø£y˚‘·Ô nsTTq ªª {Às√ÿyéT ôdsêjYT&Ü]j·THé μμ .. ‘·eT

$düÔè‘·yÓTÆq ~e´<äèwæº‘√ Áyêdæq ªª ~ &Ó’© &çdæ|æ¢Hé Ä|òt e]¸|t μμ , ªª ˇ*+|üdt es¡ Ÿ¶ ]b˛s¡Tº μμ, ªª ~ Çj·TsY

3000 μμ e+{Ï n<äT“¤‘· |ü]XÀ<ÛäHê Á>∑+<Ûë\T e÷qe C≤‹ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î kÕ~Û+∫q<ëìø£+fÒ Çø£ eTT+<äT

kÕ~Û+#·uÀj˚T mH√ï X¯óuÛÑ |ü]D≤e÷\qT ‘Ó*j·TCÒkÕÔsTT. $X¯«s¡#·q >∑T]+N, $XÊ«+‘·sêfi¯|ü⁄ n<äT“¤‘ê\

>∑T]+N s¡∫+#·ã&çq M] Á>∑+<∏ä+ ªª ~ dæ+bòı˙ Ä|òt ~ C§&ÜsTTø˘ μμ nqï Á>∑+<Ûä+˝À+∫ bÂs¡í$T <Ûë´q+

>∑T]+∫q ø=ìï nqTyê<ë+XÊ\T .. - m&ç≥sY

{Às√ÿyéT ôdsêjYT&Ü]j·THé

bÂs¡í$T düeTj·÷˝À¢ ø±+‹ Á|üyêVü≤+ m≈£îÿe>±

ñ+&˚ neø±X¯+ e⁄+~. m+<äTe\¢q+fÒ #·+Á<äT&ÉT

uÛÑ÷$TøÏ n‹ #s¡Te˝À ñ+& á düeTj·÷˝À¢ $X‚wüyÓTÆq

Á>∑Vü‰\ XøÏÔ Á|üyêVü≤+ e÷qeø√{Ïì ‘ê≈£î‘·÷ .. m≈£îÿe

ñ|üjÓ÷>∑ø±]>± ñ+≥T+~.

bÂs¡í$T düeTj·÷˝À¢ eTq n<Û√X¯Øsê\T ..

uÛÖ‹ø£, eTH√$ø±s¡ ìeTïe÷qdü X¯Øsê\T .. \÷HêsY

X¯Øsê\T .. #·+Á<äTì rø£åDyÓTÆq X¯øÏÔÁ|üyêVü≤+ <ë«sê

X¯ó~Δ#˚j·Tã&É‘êsTT.

Ç~es¡≈£î #·+Á<äTì ˇ‹Ô&ç e\q ø=+‘· y˚Ts¡

n|ü]XóÁuÛÑyÓTÆ e⁄qï eTq ìeTïXØsê\ eTT]øÏì <Ûë´q+

<ë«sê ‘=\–+#·T ø√>∑\+. n~ eTq n+‘·sY CÀ´‹ì

Á|üø±•+|üCÒdüTø√e{≤ìøÏ ˇø£ #·ø£ÿì neø±X¯+.

á ìeTïX ¯Øsê\T # ·+ Á< ä Tì <ë«sê

Áù|πs|æ+#·ã&Éø£ b˛sTTq|üŒ{Ïø°, n‹X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq

XøÏÔ‘·s¡+>±\T yê{Ï <ë«sê $&ÉT<ä\ #j·Tã&ç $kÕÔs¡+>±

e÷qe |üsê´es¡D+ ÀìøÏ Á|üdü]+|üCÒj·Tã&É‘êsTT.

bÂs¡í$T düeTj·÷˝À¢ e÷qyê[ø° .. ñqï‘·X¯øÏÔ

π ø+ Á<ë\≈ £L .. eT< Û ä ´ ˇø £ n~«rj·Ty Ó T Æq

düe÷#ês¡yês¡~Û @s¡Œ&ÉT‘·T+~. Ç~ e÷qyê[øÏ

bÂs¡í$T Ç#˚Ã ø±qTø£!

K∫Ã‘·yÓTÆq bÂs¡í$T |òüT&çj·T˝À¢ düeTπsK <ä>∑Zs¡

Á>∑Vü≤≈£L≥$T eT] dü÷s¡ ≈£î≥T+u≤\T n‘·T´qï‘· kÕúsTT

düŒ+<äHêo\‘·q÷ nqTdü+<ÛëHê˙ï ø£*– ñ+{≤sTT.

á ø±\+˝À eTq n+‘·s¡+>∑ dü«uÛ≤e+˝Àì nH˚ø£

n&É¶+≈£î\q÷, nes√<Ûë\q÷ ìs¡÷à*+#·T ø√e{≤ìøÏ

Á|üø£è‹ Á|ü‹ e÷düeT÷ >=|üŒ neø±XÊìï Á|ükÕ~k Ô+~.

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 68 p˝…’ 2015

bÂs¡í$T X¯øÏÔì dü+|üPs¡í+>± d”«ø£]+#·{≤ìøÏ

#˚j·Te\dæq j·T‘êï\T :

bÂs¡í$T düeTj·÷˝À¢ eTq Ç+Á~j·TÁ>∑Vü≤D+

#ê˝≤ ñqï‘·+>± ñ+≥T+~ ø£qTø£ n\ŒyÓTÆq ø√]ø£\qT

yÓ+≥H˚ ‘· õ+#ê* ! m+<äTø£+fÒ n$ eTq+ rdüT≈£îH˚

ñqï‘·yÓTÆq X¯øÏÔπøåÁ‘ê\qT Vü≤]+∫, HêX¯q+ #˚kÕÔsTT.

˝Àø£ìj·Te÷qTkÕs¡+ á X¯≈£îÔ\T Á|ü|ü+#êìï

‘êπø Á|üjÓ÷»qø±s¡T\T ø£qTø£ á bÂs¡í$T düeTj·÷˝À¢

d”«ø£]+#˚ ñqï‘·yÓTÆq X¯≈£îÔ\T, eTq ñqï‘· πø+Á<ë\

qT+∫ nqTdü+<Ûëq+ #Ó+<äT‘êsTT — <ë+‘√ eTq

Jeq kÂ+<äs¡ + m|ü&É÷ Òq+‘· n_Ûeè~Δ #Ó+~

$»j·T+ eT] dü‘· + yÓ’|ü⁄ Ç+ø± eT]+‘· y˚>∑+>±

Á|üj·÷D+ #˚düTÔ+~.

n˝≤ø±≈£î+&Ü á X¯≈£îÔ\qT ìeTï πø+Á<ë\

qT+∫ d”«ø£]ùdÔ Á|ü|ü+#· $HêXq+ »s¡T>∑T‘·T+~. ø£qTø£

Á|ü»\T m≈£îÿe>± <Ûë´q+ #dü÷Ô ‘·eT ñqï‘·XøÏÔ πø+Á<ë\

qT+∫ á $X¯«X¯≈£îÔ\qT d”«ø£]+∫ á Á|ü|ü+#êìï

y˚T …’q~>±, ìyêdüjÓ÷>∑ +>± #˚j·÷*.

e÷qdæø£dæú‹ düeT+>± ñ+&Éì yê] eTqdüT‡

bÂs¡í$T düeTj·T+˝À Ç+ø± >∑‹ ‘·|ü‘·T+~. yÓ\T¢e>±

Á|üeVæ≤+#˚ á Ä<Ûë´‹àø£ $X¯«X¯≈£îÔ\T yê] eTH√dæú‹ô|’

Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ yê]ì m≈£îÿe Ä+<√fiq\≈£î >∑T]#dü÷Ô

yê]˝À ø√]ø£\qT ¬s{Ïº+|ü⁄ #˚kÕÔsTT. ø£qTø£ bÂs¡í$T

s√E˝À¢ á ñqï‘· $X¯«X¯≈£îÔ\qT d”«ø£]+#·{≤ìøÏ

eTq+ eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô\T ‘·|üŒ≈£î+&Ü rdüTø√yê*.

bÂ]íeT <Ûë´q+ .. @&ÉT s√E\ Áø£eT+ :

Á|ü‹ bÂs¡í$T @&ÉTs√E\T>± $uÛÑõ+#·ã&ç+~

1) bÂ]íeT≈£î eT÷&ÉTs√E\ eTT+<äT 2) bÂ]íeT s√E

3) bÂ]íeT ‘·sê«‹ eT÷&ÉT s√E\T.

yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉTs√E\÷ eTq*ï eTq+ ªª dæ<äΔ+

#˚düT≈£îH˚ s√E\T μμ.

yÓTT<ä{Ï s√E : eTq Vü≤è<äj·T+ nH bÕÁ‘·qT

$XÊ«dü+‘√ ì+|ü⁄ø√yê*. ªª |üs¡eT>∑Ts¡Te⁄\ eT+&É*μμ

nH˚ yês¡THêïs¡H˚ $XÊ«dü+‘√ .. ªª Á|ü‹eTìwæ Àq÷

ì‘·´$ø±düo\eT÷, ì‘·´q÷‘·qeT÷ nsTTq Á|ü»„

ñ+&É≥+ yêdüÔe+ μμ nH˚ $XÊ«dü+‘√ ñ+&Ü*.

eTq ì‘· J$‘· |üqT\≈£î @e÷Á‘·+ Ä≥+ø£+

ø£\>∑ìØ‹˝À, s√»+‘ê Ç≥Te+{Ï uÛ≤yê\‘√ eTq+

>∑&ÉbÕ*. Ç≥Te+{Ï Á|üj·T‘·ï+ e\q eTq yÓT<ä&ÉTqT

eTT+<äT #˚j·Te\dæq |üìø√dü+ dü¬s’q $<Ûä+>± dæ<äΔ+

#˚düTø√>∑\T>∑T‘êeTT.

¬s+&Ée s√E : eTq dü÷ø£åàX¯Øs¡+ ˇø£

n‘·T´qï‘· kÕúsTT düŒ+<äHêo\‘·, kÂ+<äs¡ +, Äsê<Ûäq,

Á|üX¯+dü e+{Ï uÛ≤yê\≈£î ˝ÀHÍ‘·T+~.

Ä s√Eq eTq+ uÛÑ>∑e+‘·Tì <ä]Ù+∫q

eTVü‰qTuÛ≤e⁄\ eT] nq+‘·‘·Ô«+ ~X¯>± eTq*ï

q&ç|æ+#˚ Ä<Ûë´‹àø£ Jeq+ jÓTTø£ÿ yÓ’uÛÑyêìï eTq

Vü≤è<äj·÷˝À¢ ô|+bı+~+#·Tø√yê*.

eT÷&Ées√E : eTq e÷qdæø£ X¯Øs¡+

Ç#êÃ¤X¯øÏ Ô‘√ ì+&ç, bÕs¡e÷]Δø£ $\Te\ ~X¯>±

ÁyÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄‘·T+~ — ªª nìï n+‘·sY Á|üyêVü≤X¯≈£îÔ\qT

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 69 p˝…’ 2015

πøe\+ ~e´Á|üD≤[ø£qT kÕø±s¡+ #j·T≥+ ø√dü+ eT]

düeTdüÔ e÷qyê[ jÓTTø£ÿ düeTT<äΔs¡D ø√dü+ e÷Á‘·y˚T

$ìjÓ÷–+#ê* μμ nì eTq+ ˇø£ <äè&ÛÉìs¡íj·T+

rdüTø√yê*.

Hê\Zes√E : X¯≈£î Ô\‘√ nqTdü+<Ûëq+

@s¡Œs¡#·T≈£îH˚ s√E ! Ç~ 12 >∑+ˆˆ\ bÕ≥T ø=qkÕπ>

düeTj·T+. nsTT‘˚ n‘·T´qï‘·y ÓT Æq X¯≈ £î Ô\‘√

nqTdü+<Ûëq+ @s¡Œs¡#·T≈£îH˚ ø°\ø£yÓTÆq ‘·s¡TD+ ..

K∫Ã‘·yÓTÆq á bÂs¡í$T |òüT&çj·T\T e÷Á‘·y˚T.

bÂs ¡ í$T ‘ ·s ¡ Tyê‹ eT÷& É Ts√E\T ..

ªª n+<ä]ø° |ü+∫ ô|fÒº s√E\T μμ.

eTq≈£î >∑\ nìï Á|ü‹uÛ≤bÕ≥yê\ <ë«sê

Áù|eT`ø±+‹`X¯≈£îÔ\qT n+<ä]‘√ |ü+#·Tø√e&É+

e\q, á Á|ü|ü+#êìï eT]+‘· ìyêdüjÓ÷>∑´+>±,

eT]+‘· ùde≈£î nqTe⁄>± e÷]Ã nq+‘·‘·«+ ~X¯>±

eT]+‘·>± $ø£dæ+#˚ neø±X¯+˝À eTq*ï eTq+

eT\#·T≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ »s¡T>∑T‘·T+~.

◊<äes√E : bÂs¡ í$THê&ÉT d”«ø£]+∫q

n‘·T´qï‘·yÓT Æq X¯ø Ï Ô Áø £eT+>± eTq e÷qdæø£

j · T+Á‘ê+> ∑+˝Àìø Ï , eTq e´ø Ï Ô‘ · «+ ˝Àìø Ï

~–sêe{≤ìï á s√E eTq+ >∑eTì+#·e#·TÃ.

e÷qyê[ jÓTTø£ÿ ùd«#·Ã¤, $eTT≈£îÔ\ ø√dü+ q÷‘·q

ìs ¡ íj ·÷\÷ eT] d ü] Áø=‘ · Ô Á| üD≤[ø £\÷

s¡÷bı+~+#·ã&˚ düeTj·T+ Ç<˚.

Äs¡es√E : bÂs¡ í$Ts√Eq Á>∑Væ≤+∫q

ñ<Ûäè‘·yÓTÆq $X¯«X¯øÏÔ eTq ìeTïkÕúsTT X¯Øsê\˝À

|ü]es¡Ôqq÷, dü+|üPs¡ í s¡÷bÕ+‘·s¡‘·q÷ ø£\T>∑

CÒj·T{≤ìï á s√E >∑eTì+#·e#·TÃ.

@&Ées√E : eTq≈£î >∑\ nìï dü+ã+<Ûä

u≤+<Ûäyê´\ <ë«sê, eTq+ bÂs¡í$Ts√Eq Á>∑Væ≤+∫qXøÏÔ

eTq |üsêés¡D+ ˝Àìø°, eTq <˚XÊìø°, eT] düeTdüÔ

e÷qyê[ø° Á|ükÕs¡eTÚ‘·T+~ !

bÂs¡í$T s√E˝À¢ nqTdü]+#·e\dæq eTTK´

$wüj·÷\T :

dü]>±Z bÂs¡í$T |òüT&çj·T˝À¢ ø£˙dü+ 15`20

ì$TcÕ …’Hê ‘·|üŒ≈£î+&Ü <Ûë´q+ #˚j·÷*, m+<äTø£+fÒ

12 >∑+ˆˆ\ bÂs¡í$T düeTj·T+ n‘·T´qï‘·yÓTÆq XøÏÔπø+Á<ë\

qT+∫ nqTdü+<Ûëq+ @s¡Œs¡#·T≈£îH˚ ø°\ø£ ‘·s¡TD+.

Bs¡È ñ|üHê´kÕ\T, #·s¡Ã\ <ë«sê eTq e´‹πsø£

uÛ≤eq\≈£î Je+ ô|s¡T>∑T‘·T+~ ! ø£qTø£ kÕ<Ûä yÓTÆq+‘·

eTÚq+>± ñ+&Ü* ! düeT÷Vü≤+˝Àì düuÛÑT´\+<äs¡÷,

kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· es¡≈£L bÂs¡í$T |òüT&çj·T\≈£î ˇø£#√≥

@ø£Á‹‘·+ ø±yê*. bÂs¡í$T <Ûë´q+ eTT–dæq ‘·sê«‘·

düuÛÑT´\+<äs¡÷ #·s¡Ã\T, nqTuÛÑyê\T |ü+#·Tø√e≥+

e+{Ï |üqT\T #˚j·T≈£î+&Ü eTÚq+>± Çfi¯fl≈£î

yÓ[flb˛yê*. <Ûë´q|òü*‘·+ eè<Ûëø±≈£î+&Ü, |ü~\+>±

ñ+&É≥+ ø√dü+ á C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+.

eTq nqT∫‘·yÓT Æq |üqT\T, ‘·T#·Ã ¤yÓT Æq

Ä˝À#·q\T, ø√]ø£\T eT] uÛ≤yê\ <ë«sê á X¯øÏÔ

ø£\Twæ‘·+ ø±≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô rdüTø√yê*. á e´s¡ú

Ä˝À#·q\T eTq @&ÉT XØsê\qT HêXq+ #dæ e÷qdæø£

yê´<ÛäT\≈£î >∑T]#˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü |üsêés¡D≤ìï

ø£\Twæ‘·+ #˚kÕÔsTT.

ø±ã{Ïº eTq+ eTq Ä˝À#·q\ <ë«sê, ñÁ<˚ø£

uÛ≤eq\ <ë«sê, #‘·T\ <ë«sê, e÷≥\ <ë«sê me«]˙

Væ≤+dæ+#·≈£î+&Ü, nìï ã+<Ûë\ qT+∫ $eTT≈£îÔ˝…’

ñ+&Ü*.eTq*ï eTq+ ñqï‘·yÓT Æq ø√]ø£\‘√

<ÛäèMø£]+#·T≈£îì, eTq Á|üø£è‹ì kÂ+<äs¡ +‘√ ì+|ü≥+

e\q, #Ó&ÉT uÛ≤y√Á<˚ø±\T ø£\T>∑≈£î+&Ü ªª z s¡ø£åD

ø£e#·+ μμ eTq #·T≥÷º @s¡Œ&ÉT‘·T+~. eT] düèwæº ø±sê´\

yÓ’|ü⁄ eTq*ï eTq+ eT\#·T≈£î+{≤eTT.

ÄVü‰s¡ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü eTq+ ‘·–q

C≤Á> ∑‘ · Ô\T rdüTø√yê*. ‘·≈ £ î ÿe yÓ÷‘ê<äT˝À

|ü⁄wæ ºø£s¡yÓT Æq, Äs√>∑ýÓT Æq XÊø±Vü‰sê˙ï, |ü+&É ¢

s¡kÕ\q÷ e÷Á‘·y˚T bÂ]íeT @&ÉTs√E\÷, s√E≈£î

ˇø£kÕ] e÷Á‘·y˚T rdüTø√yê*.

nìï s¡ø± …’q dü]ø±ì uÛ≤Ø ÄVü‰s¡|ü<ësêΔ\T,

eT‘·TÔbÕ˙j·÷\ e\q #Ó&ÉT Ä˝À#·q\T, |üs¡<Ûë´q+,

n$y˚ø£+ @s¡Œ&ç, d”«ø£]+∫q n‘·T´qï‘· $X¯«X¯≈£îÔ\T

ìØ«s¡ + nsTTb˛‘êsTT.

ø£qTø£ bÂs¡í$T düeTj·÷˝À¢ Á|üdü]+#˚ Ä

ñqï‘·yÓTÆq X¯≈£îÔ\qT eTq+ ÁX¯<äΔ‘√ Á>∑Væ≤+∫ #·ø£ÿ>±

$ìjÓ÷–+#·T≈ £î+≥÷ ñqï‘·yÓT Æq ms¡Tø £y Ó ’| ü ⁄

e÷qyê[ì q&ç|æ+#·{≤ìøÏ düVü‰j·T+ #˚j·÷*.

eT÷\+ : ªª bÂs¡í$T<Ûë´q+ μμ |ü⁄düÔø£+˝À+∫

( ‘Ó\T>∑T nqTyê<ä+) : \ø°Î Hê>∑ùd‘·T, ôV’≤<äs¡u≤<é

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 70 p˝…’ 2015

ªª dü<äTZs¡T l •yêq+<äeT÷]Ô μμ

Ä<Ûë´‹àø£ •KsêÁ>∑>∑DT´\T

Á|üeTTK Ä<Ûë´‹àø£y˚‘·Ô eT] XË’e eTVü‰|”sƒê~Û|ü‹

ªª dü<äTZs¡T l ø£+<äT≈£L] •yêq+<äeT÷]Ô μμ >±s¡T 1928

dü+e‘·‡s¡+ &çôd+ãsY 21e ‘˚Bq sê»eT+Á&ç˝À

»ìà+#ês¡T.

yê] ‘·+Á&ç Ms¡ãdüesêE>±s¡T .. lø±≈£îfi¯+

õ˝≤¢ Àì ªª ñsê¢+ mùdº{Ÿ μμ ≈£î »MT+<ës¡T. yê] ‘·*¢

düs¡«eT+>∑fi≤ <˚$.

$»j·Tq>∑s¡+˝Àì eTVü‰sêC≤ ø£fi≤XÊ\˝À B.Sc&ç Á^ #·< äTe⁄≈ £ îqï •yêq+<ä >±s¡T .. ‘ ·eT

∫qï‘·q+˝ÀH˚ y˚<ë\÷, XÊÅkÕÔ\÷ eT] dü+^‘·

kÕVæ≤‘· ø£fi¯\qT nuÛÑ dæ+#ês¡T.

eè‹ÔØ‘ê´ b˛©dtXÊK˝À ñ<√´>∑+ #˚dü÷Ô 1952

dü+e‘·‡s¡+˝À yês¡T es¡+>∑˝Ÿ≈£î e∫Ã ø=+‘·ø±\+

bÕ≥T nø£ÿ&˚ ñ<√´>∑+ #˚XÊs¡T.

Ä ‘·s¡Tyê‘· ñ<√´>±ìøÏ sêJHêe÷ #˚dæ yês¡T

‘·eT |üP]Ô düeTj·÷ìï Ä<Ûë´‹àø£‘·πø n+øÏ‘·+ #dü÷Ô ..

33 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ e#Ãdü]πø yÓ’<ä +, K>√fi+,

#·]Á‘·, CÀ´‹wü + e+{Ï $_Ûqï s¡+>±\≈£î #Ó+~q

13 y\≈£îô|’>± Á>∑+<∏ë\qT Wb˛düq |ü{≤ºs¡T. düTe÷s¡T

eTTô|’Œ¤ j˚Tfi¯flbÕ≥T <˚X¯yê´|üÔ+>± |üs¡ {Ïdü÷Ô nH˚ø±H˚ø£

Ä<Ûë´‹àø£ Á|üdü+>±\T #˚XÊs¡T. $$<Ûä Á|ü<˚XÊ˝À¢ |ü\T

Ä<Ûë´‹àø£ dü+düú\qT kÕú|æ+∫ 200 •yê\j·÷\qT

ì]à+|üCÒXÊs¡T.

$XÊK|ü≥ºD+˝À ªª Ä+Á<ÛëeT÷´õø nø±&ÓMT μμì

kÕú|æ+∫ .. <ëì <ë«sê <˚X¯+ q\TeT÷\˝≤ yês¡T

Ä+Á<Ûä dü+düÿ èr |ü]eTfi≤\qT yÓ<ä»˝≤¢s¡T.Á|ü‹

eTìwæ˝À ñqï ‘·eTdüT‡, s¡»düT‡ nH˚ >∑TD≤\T

Væ≤+düq÷, <Ís¡®Hê´˙ï Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔsTT ø£qTø£ .. dü+^‘·,

kÕVæ≤‘·´, Ä<Ûë´‹àø£ ∫+‘·q\ <ë«sê dü‘·«>∑TD≤ìï

ô|+bı+~+#·T≈£îì ñ‘·ÔeT bÂs¡ Jeq+ kÕ–+#ê\ì

yês¡T Á|üuÀ~Û+#˚yês¡T.

$C≤„q düs¡«dü«+˝≤ ø£ì|æ+#˚ á eTVü≤˙j·TT\T

‘·eT ∫s¡Tqe⁄«‘√ ≈£L&çq ìs¡à\ dü+uÛ≤wüD\ <ë«sê

Á|ü‹ eTìwæ À düVü≤»+>±H˚ <ë– ñqï #Ó’‘·Hê´ìï ‘·{Ïº

˝Ò|ü⁄‘·÷ .. ªª düe÷C≤ìøÏ eTq+ m+‘√ ãTTD|ü&ç

ñHêï+— m+‘√ ø=+‘· ùde #˚dæ Ä ãTTD≤ìï

rs¡TÃ≈£î+<ë+μμ nì ñ<√“¤~+#˚yês¡T.

ªª uÛ≤s¡‘·<X uÛÑ$wü ‘·TÔ m|üŒ{Ï¬ø’Hê n‹ ÁbÕNqyÓTÆq

düHê‘·q <Ûäs¡à+ jÓTTø£ÿ |ü⁄Hê<äT\ MT<äH˚ <äè&ÛÉ+>±

ì\ã&ç ñ+≥T+~ μμ nì |ü< |ü< uÀ~Û+# l •yêq+<ä

>±s¡T eTq‘√H˚, eTq˝≤π>, eTq eT<Ûä´H˚ J$+∫q

eTVü≤˙j·TT\T!

eTVæ≤eT\÷, eT+Á‘ê\÷, e÷j·T\÷ @MT Òì

á Ä<Ûë´‹àø£ •KsêÁ>∑>∑DT´\T Á|ü‹s√p y˚˝≤~

eT+~ õC≤„düTe⁄\qT ñ<›•+∫ Á|üdü+–dü÷Ô+&˚ yês¡T.

Ä<Ûë´‹àø£ $wüj·÷ Ò ø±≈£î+&Ü ‘·eT <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ãq

dü+<äs¡Ù≈£î\ jÓTTø£ÿ ÖøÏø£ düeTdü \qT ≈£L&Ü #·]Ãdü÷Ô

yê]øÏ nH˚ø£ |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\T #·÷|æ+#˚yês¡T.

nDTeDTe⁄Hê <˚X¯uÛÑøÏÔ ‘=DÏøÏdü ≤&˚ yês¡T ‘·eT

Á|üdü+>±\˝À ñ‘·ÔeT bÂs¡dü‘·« \ø£åD≤\qT >∑T]+∫

$X‚wü+>± $e]+#˚yês¡T.

es ¡+> ∑˝ Ÿ õ˝≤ ¢˝Àì eTT\T> ∑ T s√& É T ¶˝À

ªª >∑Ts¡T<ÛëeT+ μμ eT] $XÊK|ü≥ºD+ ;Û$T©˝À

ªª Äq+<ä ì\j·T+ μμ \qT @sêŒ≥T #˚dæq dü<äTZs¡T

l •yêq+<ä eT÷]Ô >±s¡T .. 2015, pHé 10 e

‘˚Bq es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ eTT\T>∑T, >∑Ts¡T<ÛëeT+˝À ‘·eT

n+‹eT XÊ«düqT $&ç∫ô|{≤ºs¡T.

düHê‘·q <Ûäs¡à |ü⁄qs¡T<äΔs¡D ø√dü+ ìs¡+‘·s¡+

‘·|üdüT‡ #˚dæ C≤‹ì C≤>∑è‘·+ #˚dæq l •yêq+<ä

eT÷]Ô>±]øÏ düeTdüÔ |æs¡$T&é ≈£î≥T+ã+ <Ûë´qìyêfi\T

n]Œk Ô+~!! - T.yêDÏ

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 71 p˝…’ 2015

n&ç$|ü*¢ ÁøÏwüí|üŒ ‘·+ãfi¯fl|ü*¢ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

ªª >∑Ts¡Te⁄ yê≈£îÿ Hê≈£î y˚<äyê≈£îÿ μμ

Hê ù|s¡T ªª ÁøÏwüí|üŒ μμ.

e÷~ kÕ<Ûës¡D ≈£î≥T+ã+. e÷ ‘·*¢>±s¡T

düTã“eTà, ‘·+Á&ç >±s¡T eT\¢j·T´ ! 11 eT+~

dü+‘êq+˝À H˚qT yÓTT<ä{Ï yê&çì.

16`07`1940˝À »ìà+∫q H˚qT eT<äq|ü*¢

˝Àì ªª –]sêe⁄ ~∏jÓ÷k˛|òæø£ Ÿ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ μμ À

SSLC es¡≈£î #·~$ .. ñqï‘· $<ä nuÛÑ dæ+#·&ÜìøÏ

Ä]úø£ k úeT‘· Òq+<äTq dü«ØZj·T T.N.Hê–¬s&ç¶ >±]

düVü‰j·T+‘√ 22`09`1963q |ü+#êsTTrsêCŸ

XÊK˝À pìj·TsY ndæôdº+≥T>± ñ<√´>∑+˝À #˚sêqT.

31`07`1998q dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ>± |ü<äM

$s¡eTD >±$+|üã&Ü¶qT.

H˚qT 26`02`2003 ˝À ªª ÄHêbÕqdü‹

<Ûë´q+ μμ ˝À Á|üy˚•+#êqT. yÓTT<ä{Ïs√E <Ûë´q+˝À

l Ä+»H˚j·T kÕ«$Tyês¡T ‘·eT ‘√ø£qT dæ+Vü‰düq+>±

#˚düT≈£îì #ê˝≤ m‘·TÔ À ≈£Ls¡TÃqï≥T¢>± ø£q|ü&ç+~!

n|ü&ÉT ªª leT‹ J.nq÷sê<ÛäeTà μμ >±s¡T |æs¡$T&é

<Ûë´q ‘·s¡>∑‘·T\qT ìs¡«Væ≤+#˚yês¡T.

Ä sêÁ‹ Hê≈£î eT~˝À πø Ä˝À#·q ! ªª <Ûë´q+˝À

Ç+‘· X¯øÏÔ e⁄qï<ë?! n<äT“¤‘ê\T »s¡T>∑T‘êj·÷?!

@$T{Ï á $∫Á‘·+?! μμ nqT≈£îHêïqT. eTsêï&ÉT

<Ûë´q‘·s¡>∑‹˝À leT‹ nq÷sê<ÛäeTà >±]‘√ <Ûë´q

ø±s¡ Áø£e÷\≈£î qqTï ≈£L&Ü $ìjÓ÷–+#·Tø√eT˙ ..

@ |üì #Ó|æŒHê ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ ìs¡«Væ≤+#·>∑\q˙ ø√sêqT.

Á|üdüTÔ‘·+ HqT ªª eT<äq|ü*¢ |æs¡$T&é dæŒ]#·T´e Ÿ kıôd’{°

ôdÁ¬ø≥Ø μμ >± <Ûë´q Áø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïqT!

16`04`2003 ‘˚Bq nK+&É <Ûë´q+ eTT–+|ü⁄

dü+<äs¡“ ¤+>± |üs¡eT >∑Ts¡Te⁄\T ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ

eT<äq|ü …¢≈£î sêe&É+, ÄHê{Ï ø±s¡ Áø£eT+˝À >∑Ts¡Te⁄

>±s¡T qqTï <ä>∑Zs¡≈£î #˚s¡TÃ≈£îì e÷{≤¢&ÉeTì #Ó|üŒ&É+

»]–+~!

>∑Ts¡Te⁄ >±] düŒs¡Ù‘√ Hê˝À ‘Ó*j·Tì, e]í+#· Òì

Äq+<ä+, dü+‘√wü+ ø£*–+~! Ä eTs¡Tdü{Ï s√CÒ Hê

ms¡Te⁄\ cÕ|ü⁄ yê´bÕsêìï yπs yêfi¯fl≈£î n|üŒ–+∫

Hê |üP]Ô d üeTj·÷ìï <Ûë´q ø±s¡´ Áø £e÷\≈£î

πø{≤sTT+#êqT.

2003 Ä>∑düTº e÷dü+˝À |üÁrJ yêj·T˝≤Œ&ÉT≈£î

edüTÔHêïs¡ì ‘Ó*dæ n+<äs¡+ yÓfifl&É+ »]–+~. Äs√E

Ä~yês¡+ l ø√<ä+&ÉsêeT kÕ«$T yê] <˚yê\j·T+˝À

<Ûë´q+ »s¡T>∑T‘√+~. Ä düeTj·T+˝À >∑Ts¡Te⁄ >±s¡T

ø=+<ä]ì |æ*∫ ªª MTs¡T e÷+kÕVü‰s¡+ uÛÑTõ+∫

e#êÃs¡T ø£qTø£ Á|üø£ÿ≈£î yÓfi¯fl+&ç— e÷+kÕVü‰s¡+ eTVü‰

bÕbÕVü‰s¡+ μμ nì #ÓbÕŒs¡T.

Ä düìïy˚X¯+ eT] >∑Ts¡Te⁄ >±] yê≈£îÿ qqTï

m+‘·>±H√ Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæ Ä s√E qT+∫ H˚qT

e÷+kÕVü‰sêìï |üP]Ô>± ‘· õ+∫ X¯ó<äΔ XÊø±Vü‰]>±

e÷]b˛j·÷qT!

e÷ Ç+{Ïô|’ |æs¡$T&é ì]à+∫ .. Ä |æs¡$T&éqT

>∑Ts¡Te⁄ >±s¡T <ä]Ù+∫ e÷‘√ <Ûë´q+ #˚sTT+∫q s√E

lø£èwüßí\ yês¡T ≈£î#\Tì >∑èVü‰ìøÏ e∫Ãq+‘· Äq+<ä+

ø£*–+~!

2005˝À u…+>∑fi¯Ss¡T ªª yÓTÆÁ‘˚j·T ãT<ëΔ |æs¡$T&éμμ

$XÊ«\j·T+˝À »]–q <Ûë´q ‘·s¡>∑‹˝À |üÁrJ nìï

»+‘·Te⁄\ |ü≥¢ $TÁ‘·‘·« uÛ≤eq‘√ yÓT\>±\˙, @ J$˙

#·+|ü&É+, Væ≤+dæ+#·&É+ #˚j·T≈£L&É<ä #ÓbÕŒs¡T.

yê´©˝À e÷ n+<ä]ø° >√<ëe] HÓ+:6 >∑T&çôd˝À

edü‹ ø£*Œ+#ês¡T. n+<äs¡+ n+<äT˝À ìÁ~+#ê+.

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 72 p˝…’ 2015

n+<äT˝À ˇø£ s¡+Á<Ûä+˝À ˇø£ düs¡Œ+ e⁄+~. <ëìì

#·÷dæq yÓ+≥H˚ >∑Ts¡Te⁄>±] $TÁ‘·‘·«+ Hê≈£î düŒ èVü≤≈£î

e∫Ã düs¡Œ+ $wüj·T+ me«]ø° #Ó|üŒ≈£î+&Ü HqT e÷Á‘·+

<ëìì >∑eTìdü÷Ô ≈£Ls¡TÃHêïqT.

Ä $<Ûä+>± nsTT<äT s√E\T >∑&ç∫+~. Äs¡e

s√E Ä düsêŒìï n+<ä]ø° #·÷|æ+#êqT. yÓ+≥H˚

>∑T&çôd˝À e⁄qï yês¡+<äs¡÷ Hê uÛ≤s¡´‘√ düVü‰

|æs¡$T&é ÀøÏ yÓ[fl |ü&ÉT≈£îHêïs¡T ø±˙ .. H˚qT e÷Á‘·+

n+<äT˝ÀH˚ ìÁ~+#êqT. ∫e] s√E kÕj·T+Á‘·+

»]–q ø±s¡´ Áø £eT+˝À n+‘·eT+~˝À ≈£L&Ü

>∑Ts¡Te⁄>±s¡T qqTï e÷Á‘·y˚T ùdºJô|’øÏ |æ*∫ Çø£ÿ&É

»]–q nqTuÛÑe+ n+<ä]ø° $e]+#·eTq&É+‘√ H˚qT

Hê≈£î »]–q düø£\ÁbÕDÏø√{Ï‘√ $TÁ‘·T‘·« nqTuÛÑe+

>∑T]+∫ #ÓbÕŒqT. eTq Á|ü‹ ø£<ä*ø£ >∑Ts¡Te⁄ >±]øÏ

‘Ó\TdüTÔ+<äqï e÷≥!

á $<Ûä+>± <Ûë´q|üs¡+>±, ≈£î≥T+ã|üs¡+>± mH√ï

nqTuÛÑyê\T »]>±sTT. ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ eTs¡D+ n+#·T\

es¡≈£î ≈£L&Ü yÓ[fl Áã‘·ø£&É+ »]–+~. Çìï »]–Hê

ªª πøåeT+>± ãj·T≥|ü&É&É+ e÷Ôs¡+ <Ûë´qX¯øÏÔ e\¢H˚ μμ

nì H˚qT K∫Ã‘·+>± #Ó|üŒ>∑\qT.

2007˝À ªª <Ûë´qÁ>±MTD μμ Á|ü#ês¡ s¡<Ûëìï

@sêŒ≥T #düT≈£îì eT<äq|ü …¢ #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ Á>±e÷\˝À,

bÕsƒ¡XÊ\˝À, ø± ÒJ\˝À <Ûë´qÁ|ü#ês¡+ #˚kÕ+.

d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY l A.V.düTu≤“¬s&ç¶ >±]

n<Ûä ≈£å‘·q eT<äq|ü …¢ À nH˚ø£ <Ûë´q ø±s¡ Áø£e÷\T,

Á|ü‹ HÓ˝≤ bÂs¡í$T <Ûë´Hê\T, XÊø±Vü‰s¡ sê´©\T

ìs ¡ «V æ ≤+#ê+. > ∑‘ · ◊< ä T d ü+e‘ · ‡sê\T>±

˙s¡T>∑≥Tºyê]|ü …¢ ªª l y˚DTμμ >±] Ç+{Ï Àì ªª l

dü<ëq+<ä |æs¡$T&é <Ûë´q eT+~s¡+ μμ À Á|ü‹s√p

6 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 8 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î <Ûë´q+, kÕ«<Ûë´j·T+,

dü»®q kÕ+>∑‘· ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔHêï+.

2015 y˚T 1e ‘˚B qT+∫ 4 e ‘˚B es¡≈£î

u…+>∑fi¯Ss¡T yê´©˝À »]–q ªª PSSM s¡»‘√‘·‡yê\Tμμ

|ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì ãfi≤fl] d”ìj·TsY e÷düºsY eT*¢ø±s¡T®Hé

eTd”ÿ >±] H˚‘·è‘·«+˝À |ü~ s√E\ bÕ≥T e÷ <Ûë´q

Á>±MTD yêVü≤q+˝À yê´© #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ 201

Á>±e÷\˝À j·÷uÛ…’y˚\ ø£s¡|üÁ‘ê\qT |ü+∫ n+<ä]˙

s¡»‘√‘·‡yê\≈£î sêe\dæ+~>± ÄVü‰«ì+#ê+!

s¡»‘√‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± $#Ãdæq nX‚wü<Ûë´qT\

düeTø£å+˝À |üÁrJ á BqTì dü‘·ÿ]+∫ eTTK+ ì+&Ü

eTT<äT› ≤&ç Hê »qàqT <Ûäq´|üs¡#ês¡T!

|üs¡eT>∑Ts¡Te⁄\T |üÁrJ Ä<˚XÊqTkÕs¡+ ∫e]

XÊ«dü es¡≈£î <Ûë´q, kÕ«<Ûë´j·T, dü»®q kÕ+>∑‘·´

ø±s¡ Áø£e÷\≈£î Hê X¯Øsêìï n+øÏ‘·+ #˚j·T&Éy˚T Hê

á »qà \ø£å +!!

ôd˝Ÿ : 94415 11976

dü+e‘·‡s¡+ #·+<ë .. s¡÷ˆˆ 300 /` ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ #·+<ë .. s¡÷ˆˆ 500 /`

bÕ´Á≥Hé s¡÷ˆˆ 4000 /` $<XÊ\≈£î ˇø£ÿ dü+e‘·‡s¡+ #·+<ë .. 50 US Dollars

|æs¡$T&é e÷düºs¡¢+<ä] Ä<äsê_Ûe÷Hê\‘√ ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<XŸ μμ Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü |üÁ‹ø£ Á|ü‹

HÓ ≤ dü]Áø=‘·Ô C≤„q+‘√ Áø=‘·Ô<äHêìï düèwæºdü÷Ô MT eTT+<äT≈£î ek Ô+~. dü+e‘·‡s¡ #·+<ë, ¬s+&ÉT

dü+e‘·‡sê\ #·+<ë, J$‘·ø±\ #·+<ë, sê» b˛wü≈£î\T, eTVü‰sê» b˛wü≈£î\T eT] $sêfi≤\T

|ü+|æ+#·>∑\>∑&ÜìøÏ n+<ä] kÂø£sê´s¡ú+ <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<XŸ ÄHé …’Hé nøö+{Ÿ HÓ+ãsYqT ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêï+ !

nøö+{Ÿ À »eT #dæq yÓ+≥H øö+≥sY bòÕsTT Ÿ ( u≤´+ø s¡o<äT ) ‘√ MT |üP]Ô ∫s¡THêe÷‘√,

|æHéø√&é, ôd Ÿ HÓ+ãsY‘√ düVü‰ »‘· #dæ <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<XŸ nÁ&Édt≈£î |ü+|üe …qì eTq$.

ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ bÕsƒ¡≈£î\≈£î >∑eTìø£ μμ

DHYANANDHRAPRADESHAndhra Bank : A/c No : 159311100000371, IFS Code : ANDB 0001593

e÷dü|üÁ‹ø£ $X‚wü n_Ûeè~ Δø√dü+ MT≈£î ‘√∫q $sêfi≤\qT á ÁøÏ+~ nøö+{Ÿ À »eT#j·T>∑\s¡T

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 73 p˝…’ 2015

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 74 p˝…’ 2015

1

10 July 2015 Form 1 (75-82)

|üPØ« »j·TsêCŸ u…+>∑fi¯Ss¡T

ªª Vü≤˝À &Üø£ºsY μμ

eTq˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ] n+‘·s¡+>∑+˝À ≈£L&Ü ˇø£

>=|üŒ &Üø£ºsY ìÁ<ëDdæú‹˝À ñHêï&ÉT.

ø±düÔ ms¡Tø£‘√ eTq X¯Øs¡+ |ü+ù| dü÷ø£åà‘·s¡

dü+<XÊ\qT ns¡ú+ #düT≈£îì eTq+ Ä &Üø£ºsYqT #Ó’‘·q´

|üs¡#·T≈£îqï|ü&ÉT .. Ä &Üø£ ºs Y eTq Á|üdüT Ô‘·

nHês√>±´ìøÏ »qà»qà\T>± ñqï eT÷\ ø±s¡D≤ìï

yÓ‹øÏ eTØ eTq≈£î ∫øÏ‘·‡qT n+~+#·>∑\T>∑T‘ê&ÉT!

Ç~ Hê J$‘·+˝À Hê≈£î Á|ü‘·´ø£ å+>± m<äT¬s’q

dü‘· |üPs¡«ø£yÓTÆq nqTuÛÑe+!

n|ü&ÉT HqT &çÁ^ yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+˝À ñHêïqT.

ˇø£ s√E ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq 2.00 >∑+ˆˆ\≈£î

$|üØ‘·yÓTÆq ø£&ÉT|ü⁄ H=|æŒ‘√ \T+>∑#·T≥Tº≈£îb˛sTT

$\$\˝≤&çb˛‘·÷qï qqTï e÷ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T

VüQ{≤VüQ{Ïq ÄdüT|üÁ‹øÏ rdüT≈£îì yÓfi≤fls¡T.

qs¡ø£+˝≤+{Ï Ä ø£&ÉT|ü⁄ H=|æŒ qT+∫ ø=~› ø£åD≤˝À¢

qqTï $eTT≈£î Ôsê*ì #˚j·T&ÜìøÏ &Üø£ ºsY Ç#˚Ã

Ç+C…ø£åHéqT ‘·\#·T≈£îì z|æø£ ‘Ó#·TÃ≈£î+≥÷ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ

yÓT≥T¢ møÏÿq H˚qT u…&éô|’ Áyê*b˛j·÷qT.

n+‘·≈ £î eTT+<äT Hê\T π>fi¯ófl>± Ç˝≤+{Ï

#êy√`πsy√ dæú‹˝À H˚qT mH√ïkÕs¡T¢ Vü‰dæŒ≥˝ŸøÏ

sêe&É+‘√ nø£ÿ&ç kÕº|òt n+<ä]ø° Hê≈£î @ Ç+C…ø£åHé

Çyê«˝À u≤>± ‘Ó\TdüT!

n+<äTπø ìÁ<äø£fi¯fl‘√ ñ+&˚ &Üø£ºsY ≈£L&Ü eTπsMT

n&É>∑≈£î+&ÜH˚ Hê≈£î Ç+C…ø£åHé Ç#˚Ãdæ .. πødt w”{Ÿ MT<ä

Hê Á{°{ŸyÓT+{Ÿ >∑T]+∫q $esê\T ÁyêùddüT≈£îì

yÓ[flb˛e&É+ |ü]bÕ{Ï nsTTb˛sTT+~ !

TB, Chrons, IBS, πøq‡sY Ç˝≤ nìï s¡ø±\

»ãT“\≈£î dü+ã+~Û+∫q |üØø£å\÷, kÕÿì+>¥\÷,

ì|ü⁄DT\ dü\Vü‰\‘√ bÕ≥T s¡ø£s¡ø±\ n‘ê´<ÛäTìø£

nÅ˝≤ºkÂ+&é Á{°{ŸyÓT+{Ÿ‡ #dæ ≈£L&Ü Hê »ãT“≈£î ø±s¡D+

ªª Ç<ä$T<äΔ+ μμ nì ‘\Ã Òø£b˛j·÷s¡T n+<äs¡T &Üø£ºs¡T¢ !

$|üØ‘·yÓTÆq ø£&ÉT|ü⁄ H=|æŒ, yê+‘·T\T .. ø±s¡D+

‘Ó*j·T<äT !! H=|æŒ e∫Ãq|ü&ÉT ô|sTTHé øÏ\¢sY Ç+C…ø£åHé‡

Çe«&É+, ¬s+&ÉTs√E\T Vü‰düŒ≥˝À¢ ñ+#·&É+ ‘·|üŒ

eT]+ø√ ∫øÏ‘·‡ Ò<äT!

n˝≤ Hê\Tπ>fi¯ófl qs¡ø£+ nqTuÛÑ$+#êø£ Ä

eT+<äT\≈£î Hê X¯Øs¡+ ÇeT÷´Hé nsTTb˛sTT+~.

<ë+‘√ ªª Çø£ Ç$ ≈£L&Ü |üì#˚j·Te⁄ μμ nqï #˚<äT

ì»+ e÷ yêfi¯fl≈£î #ÓbÕŒs¡T &Üø£ºs¡T¢ !

n|üŒ{Ïπø s¡ø£s¡ø±\ |üØø£å ‘√ .. s¡TN|üN Òì

#·|üŒ{Ï ≈£L&ÉT‘√ s√E≈£î >∑Tô|Œ&ÉT eT+<äT\‘√

#·<äTe⁄≈£î <ä÷s¡yÓTÆ .. ìsêX¯, ìdüŒ èVü≤, u≤<Ûä,

&çÁô|wüHé\‘√ Hê {°HCŸ n+‘ê &Éj·÷>∑ïdæºø ôd+≥sY\˝À

Vü‰dæŒ≥˝Ÿ\˝À >∑&ç|æq H˚qT .. ˇø£ s√E ªª Çø£ #êy˚

X¯s¡D´+ μμ nqT≈£îHêïqT.

ªª m˝≤ #êyê*? μμ nqï Ä˝À#·q˝À ≈£L&Ü mø£ÿ&√

$TDT≈£î $TDT≈£îeT+≥÷ Áã‘·ø±\qï ÄX¯ ! ãVüQX¯'

Hê Ä‘·à n+<äT≈£î düqï<äΔ+>± Ò<˚yÓ÷ .. ∫qï|ü&ÉT

#·<äTe⁄≈£îqï kÕ«MT $y˚ø±q+<ä dü+<˚X¯+ qqTï Ä

|üì #˚j·T≈£î+&Ü Ä|æ+~.

Ä eTsêï& É T eT∞fl j·T< Û ë$~Û>± \T+> ∑

#·T≥Tº≈£îb˛jT ø£&ÉT|ü⁄ H=|æŒ‘√ eT∞fl Vü‰dæŒ≥ Ÿ≈£î yÓ[flq

Hê≈£î wüsê e÷eT÷\T ∫øÏ‘·‡ #˚dæ Hê s√>±ìï

ñ|üX¯$T+|üCÒdæq &Üø£ºsY .. ø=‘·Ôs¡ø£+ eT+<äT\T

ÁyêXÊs¡T. n$ yê&ÉT‘·÷+fÒ n|üŒ{Ïπø e⁄qï Hê XÊØ]ø£

u≤<Ûä\T ‘·>∑Zø£b˛>± eT]ìï ôd’&é mô|ò≈£îº\‘√ Áø=‘·Ô u≤<Ûä\T

yÓTT<ä\Tø±kÕ>±sTT.

ˇø£ÿ HÓ\˝ÀH˚ Çs¡yÓ’ øÏ À\ ãs¡Te⁄ ø√˝ÀŒsTT ..

ˇø£ #Ó+#ê fiófl ≈£L&Ü $T+>∑ Òì |ü]dæú‹øÏ e#ÃkÕqT.

d üqï>± ˙s ¡d ü+>± nsTTb˛sTT eT+#êìø Ï

n‘·T≈£îÿb˛sTTq dæú‹˝À HqT HÓ\\ ‘·s¡ã&ç Vü‰dæŒ≥ Ÿ À

ñ+&çb˛j·÷qT.

e÷ neTà Hê>∑<˚e‘· >∑T&çøÏ yÓ[fl Hê ù|s¡TMT<ä

|üP»\÷, eT+Á‘· »bÕ\÷, CÀ´‹wüß´\ <ä>∑ Zs ¡

Vü≤√e÷\÷, j·TC≤„\÷ #˚sTTdü÷Ô+&˚~.

qqTï m+‘·e÷Á‘·+ s¡øÏå+#· Òì ªª ôd’Hé‡ μμ MT<ë

eT] ªª <˚e⁄fi¯fl μμ MT<ë s√E s√Eø° Hê≈£î $s¡øÏÔ

ø£\T>∑kÕ–+~. ªª #êe&Ée÷ ? Ç˝≤π> Áã‘·T≈£î

|üÁrJ ‘√|üPØ« »j·TsêCŸ

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 75 p˝…’ 2015

2

10 July 2015 Form 1 (75-82)

á&É«&Ée÷? μμ.. @<√ ˇø£{Ï ‘˚\TÃ≈£î+<ëeTì

∫e]kÕ]>± Hê Çwü º< Ó ’e+ nsTTq lø£èwüß í& ç

dü\Vü‰ø√dü+ e÷ ‘·eTTà&çì Áã‹$T˝≤&ç n‹

Á|üj·÷dü‘√ Á|üø£ÿH˚ ñqï ø£èwüßí&ç >∑T&çøÏ yÓ[fl .. Hê

>√&ÉT yÓfi¯fluÀdüT≈£îì nø£ÿ&É >√&É≈£î #˚s¡>∑\ã&ç

≈£Ls¡TÃ+&çb˛j·÷qT.

ªª ø±s¡D+ ‘Ó*j·Tì »ãT“\≈£î ª ns¡TDY ≈£îe÷sYμ

nqã&˚ |üPs¡«»qà Á|ü‹>∑eTq ∫øÏ‘·‡≈£î\T #·ø£ÿ{Ï

|ü]cÕÿs¡+ #·÷|ü⁄‘ês¡T μμ nì nø£ÿ&É mes√

nqTø√e&É+ $ì e÷ ‘·eTTà&ÉT yÓ+≥H˚ Ä nÁ&Édt

dü+bÕ~+∫ qqTï nø£ÿ&çøÏ rdüT≈£îyÓfi≤fl&ÉT.

ªª n+‘· >=|üŒ >=|üŒ &Üø£ºs¡¢‘√ ø±ì~ áj·Tq‘√

@+ ne⁄‘·T+~ Ò? μμ nì|æ+∫Hê .. Çø£ #˚j·T&ÜìøÏ

@MT Ò<äT ø£qTø£ H√s¡TeT÷düT≈£îì .. Äj·Tq #˚ùd

ªª Væ≤b˛ï{Ïø˘ ∫øÏ‘·‡ μμ ≈£î ‘·\e+#êqT.

ns¡TDY ≈£îe÷sY >±] Væ≤b˛ï{Ïø düC…wüHé‡‘√ ∫øÏ‘·‡

yÓTT<ä\j·÷´ø£ ø=ìï ndüŒwüºyÓTÆq dü+|òüT≥q\÷,

Äø±sê\÷, dü+<äsê“¤\÷ Hê eTH√|òü\ø£+ MT<ä

ø£ì|æ+∫Hê .. sêqTsêq÷ düŒwüº+>±, e÷≥\‘√ düVü‰

Hê n+‘·'X‚Ã‘·q≈£î n˙ï ns¡ú+ ø±kÕ>±sTT :

1935˝À n|ü&ÉT H˚qT Ç+>±¢+&é À Hê uÛÑs¡Ô

eT] Hê ∫Hêï] ≈£L‘·Ts¡T‘√ ñHêïqT. ns¡TDY ≈£îe÷sY

>±] düC…wüHé‡‘√ Ç+ø± Ç+ø± eTT+<äT≈£î yÓ[fl #·÷&É>±..

ˇø£ s√E Hê uÛÑs¡Ô Ä|ò”düT≈£î yÓ[flb˛j·÷ø£ ˇø£

n>∑+‘·≈£î&ÉT Ç+{À¢øÏ #=s¡ã&ç Äs¡ÔHê<ë\T ô|&ÉT‘·÷qï

Hê H√s¡T eT÷dæ ø£‹Ô‘√ Hê bı≥º À bı&ç#ê&ÉT. u≤<Ûä‘√

\T+>∑ #·T≥Tº≈ £îb˛‘·÷ H˚\MT<ä |ü&ç $\$˝≤

ø=≥Tº≈£î+≥÷qï H˚qT Hê uÒ;yÓ’|ü⁄ ìdü‡Vü‰j·T+>±

#·÷dü÷Ô Hê uÛÑs¡ÔqT ‘·\#·T≈£î+≥÷ ÁbÕD≤\T $&ç#êqT.

ªª nø£ÿ&ç qT+∫ @+ ‘Ó#·TÃ≈£îHêïe⁄? μμ nì n&ç–q

ns¡TDY ≈£îe÷sY >±] Á|üX¯ï≈£î .. u≤<Ûä>± .. ªª H=|æŒ ..

H=|æŒ .. H=|æŒ μμ n+≥÷ ø£&ÉT|ü ⁄ |ü≥T º≈ £îì

$\$\˝≤&ÜqT.

ªª n~ >∑‘· »qà˝À »]–+~ .. á »qà˝À n+‘ê

zπø μμ n+≥÷ ns¡TDY ≈£îe÷sY >±s¡T Hê≈£î yÓT\¢>±

düC…wüHé‡ Çdü÷Ô øöì‡*+>¥ #˚dü÷Ô qqTï Ä H=|æŒqT+∫

ãj·T{ÏøÏ e÷eT÷\T dæú‹øÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T.n+‘ ! Çø£

Ä ‘·s¡Tyê‘· eT¬sqï&É÷ Hê≈£î ø£&ÉT|ü⁄˝À H=|æŒ sê Ò<äT !!

Ä Hê{Ï qT+∫ yÓT*¢yÓT*¢>± H˚qT Hê kÕ<Ûës¡D

J$‘êìøÏ edü÷Ô #·ø£ÿ>± Hê≈£î q∫Ãq$ n˙ï ‹+≥÷

.. eT+<äT\T e÷H˚dæ dü+|üPs¡í Äs√>∑ dæú‹øÏ e#˚ÃXÊqT.

nsTT‘˚, ªª X¯Øs¡+, eTqdüT‡, Ä‘·à Çe˙ï @$T{Ï? μμ

.. ªª ø£ÿ eT+<äT ≈£L&Ü Ò≈£î+&Ü qqTï m˝≤ e÷eT÷\T

eTìwæì #˚j·T>∑*>±s¡T? μμ ..ªª m+<äT≈£î H˚qT Ç˝≤

dü«düú‘· |üs¡#·ã&Ü¶qT?μμ .. ªª Hê Á|üj·÷D+ m≥TyÓ’|ü⁄?μμ

n+≥÷ ns¡TDY≈£îe÷sY >±]ì nH˚ø£ Á|üX¯ï\T

>∑T|æŒ+#êqT.

ªª M{ìï+{Ïø° ˙≈£î düe÷<Ûëq+ ø±yê\+fÒ

ª <Ûë´q+ μ #ÓsTT´ μμ nì yês¡T dæ+|ü⁄ Ÿ>± ø£ÿ e÷≥˝À

‘ ÒÃXÊs¡T! yê] <ë«sêH ªª u…+>∑fiSs¡T |æs¡$T&é yê´©μμ

>∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îì |üÁrJ düeTø£ å+˝À yÓTT≥º

yÓTT<ä{ÏkÕ] <Ûë´q+ #˚XÊqT! n+‘·s¡+>∑ Á|üj·÷D+‘√

≈£L&çq d”«j·T Ä‘·à$ø±dü+ Hê≈£î yÓTT<ä …’+~ nø£ÿ&˚ !

<Ûë´q+˝À Hê eTH√|ò ü\ø£+ MT<ä ˇø=ÿø£ÿ

eTVü‰<ë«s¡+ ‘Ós¡T#·Tø√ã&ÉT‘·÷ |ü⁄qs¡®qàqT bı+~q

Hê J$‘êìøÏ ns¡ú+, |üs¡e÷s¡ú+ Hê≈£î ne>∑‘·+ ne⁄‘·÷

e#êÃsTT !

nHês√>∑´+ ø±s¡D+>± &çÁ^˝À nsêú+‘·s¡+>±

Ä–b˛sTTq Hê #·<äTe⁄qT eT∞fl yÓTT<ä\Tô|{Ïº,

b˛dtºÁ>±&ÉT´j˚TwüHé ≈£L&Ü |üP]Ô #˚XÊqT !

Ç+>±¢+&é À ñqï|üŒ{Ï Hê >∑‘·»qà uÛÑs¡ÔqT ≈£L&Ü

Hê Á|üdüTÔ‘· »qà≈£î k˛ ŸyT{Ÿ>± >∑T]Ô+∫ n‘·ìH $yêVü≤+

#˚düT≈£îì ÄÅùdº*j·÷ <˚XÊìøÏ ªª |üs¡àHÓ+{Ÿ ¬sdæ&Ó ‡

MkÕμμ qT ≈£L&Ü bı+<ëqT. ns¡TDY ≈£îe÷sY >±]

<ä>∑Zs¡ •ø£åD bı+~ ªª Á&É>¥ …dt <∏Ós¡|ædtº μμ >± ÄÅùdº*j·÷˝À

Hê Á|ükÕúHêìï yÓTT<ä\T ô|≥ºuÀ‘·THêïqT!

á eT<Ûä ø±\+˝À u…+>∑fi¯Ss¡T˝À ªª düeTè~Δ μμ

nH˚ ˇø£ øöì‡*+>¥ ôd+≥sYì ÁbÕs¡+_Û+∫ Hê˝≤π>

ø±s¡D≤\T ‘Ó*j·Tì »ãT“\‘√ u≤<Û ä|ü&ÉT‘·÷qï

yêfi¯fl+<ä]ø° ªª Wwü<Ûäs¡Væ≤‘· #Ó’‘·q´ ∫øÏ‘·‡\T μμ yê]øÏ

yêπs #˚düT≈£îH˚ ≤ •ø£åD ÇdüTÔHêïqT.

e÷ ªª düeTè~Δ ÇHédæº≥÷´{Ÿ μμ <ë«sê ªª Vü≤˝À

&Üø£ºsY μμ n+≥÷ ‘·eT˝Àì yÓ’<äT´&çì ‘·{Ïº Ò|ü⁄≈£îì

dü+|üPs¡í Äs√>∑ e+‘·T …’q yê]‘√ ø£sêï≥ø£ TV q÷´dt

#ÛêHÓ Ÿ‡˝À Ç+≥s¡÷«´\T ≈£L&Ü Ç|æŒ+#·&É+ »]–+~!

ˇø£|ü&ÉT u≤<Ûä\T uÛÑ]+#· Òø£ Nø£{Ï>∑~˝À qqTï

HH u+~Û+#·T≈£îì #êe⁄ ø√dü+ m<äTs¡T #·÷dæ .. Ç|ü&ÉT

XÊ«dü MT<ä <Ûë´dü <Ûë´qkÕ<ÛäqqT Á|ü‹ ø£ÿ]ø° n+~dü÷Ô

d”«j·T dü«düú‘ê ∫øÏ‘·‡\ >∑T]+∫ <ë<ë|ü⁄ 500 f…*$»Hé

ø±s¡ Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#êqT!

` 97404 25754, 96866 14861

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 76 p˝…’ 2015

3

10 July 2015 Form 1 (75-82)

Timothy John (Tim Ryan)

ªª <Ûë´qkÕ<Ûäq >∑T]+∫q yêdüÔyê\T μμ

nyÓT]ø± <˚X¯+˝Àì Ohio's 13th Congressional Distrct US repre-

sentative nsTTq Timothy John (Tim Ryan) >±s¡T .. ‘·eT nqTì‘·

<Ûë´qkÕ<Ûäq‘√ ªª <Ûë´q+ μμ eT] ªª C≤>∑s¡÷ø£‘· μμ \ô|’ m+‘√ |ü≥Tº kÕ~Û+#ês¡T.

n‘· +‘· düs¡fi¯yÓTÆq <Ûë´qkÕ<Ûäq nqï~ e÷qdæø£ ‹Ô&ç ìyês¡D˝Àq÷, |üqT\˝À

øöX¯\´+ ô|+#·Tø√e≥+˝Àq÷ eT] Ä‘·àX¯øÏÔì bı+<ä≥+˝Àq÷ m+‘·>± <√Vü≤<ä+

nb˛Vü≤ : ªª <Ûë´qkÕ<Ûäq #ê˝≤ ø£wüº+ μμ

yêdüÔe+ : ªª kÕ<ÛäTe⁄\≈£L, ãTTwüß\≈£L eT]

Ä<Ûë´‹àø£ y˚‘·Ô\≈£L e÷Á‘·y˚T <Ûë´qkÕ<Ûäq kÕ<Ûä + μμ

nqT≈£îH˚ |ü⁄sê‘·q n_ÛÁbÕj·T+ qT+∫ á Ä˝À#·q

ñ<ä“¤$+∫+~. yêdüÔyêìøÏ ø=+‘· nqTuÛÑe+, C≤„q+

ø£*–q uÀ<Ûä≈£îì qT+∫ eTq+ Ä&ÉT‘·÷, bÕ&ÉT‘·÷

<Ûë´q+ H˚s¡TÃø√e#·TÃ.

<Ûë´q$<Ûëq+ XÊ«düqT >∑eTì+#·≥eT+‘·

kÕe÷q´yÓTÆq~ ! eTq+ |òü*‘ê\ |ü≥¢ rÁe Äø±+ø£å

ø£*– e⁄qï|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T kÕ<Ûäq øÏ¢wüº+>± e⁄+≥T+~

ø£qTø£ uÀ<Ûä≈£îì |üs¡ y˚ø£åD˝À eTq≈£î m<äTs¡e⁄‘·÷qï

ìs√<Ûë\qT >∑T]Ô+∫ yê{Ïì ‘=\–+#·Tø√e≥+ e\¢

<Ûë´qkÕ<Ûäq˝À eTq≈£î oÁ|òüT |ü⁄s√>∑‹ kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+~.

nb˛Vü≤ : ªª <Ûë´qkÕ<Û äq $»j·Te+‘·+>±

kÕ>±\+fÒ eTqdüT‡qT XÊ+‘· |üs¡∫ rsê* μμ

yêdüÔe+ : #ê˝≤ eT+~ ìsêX¯‘√ <Ûë´q kÕ<ÛäqqT

e÷ìy˚j·T{≤ìøÏ Á|ü<∏äeT ø±s¡D+ á nb˛Vü≤j˚T.

<Ûë´q+ n+fÒ Ä˝À#·q\T Ä|ü≥+ Ò<ë eTqdüT‡qT

XSq´+ #ùd Á|üj·T‘·ï+ >±˙ ø±<äT. n$ ¬s+&É÷ ‹Ô&çì

eT]+‘·>± ô|+∫, n+‘·s¡Z‘· dü+uÛ≤wüDqT >∑+<äs¡>√fi+

#˚kÕÔsTT.

Ä˝À#·q\qT ìj·T+Á‹+#·&ÜìøÏ ã<äT\T>±

yê{Ïô|’q m+‘· ÁX¯<äΔ ñ+#ê˝À ìs¡ísTT+#·Tø√yê*.

Ä˝À#·q\ eT<Ûä U≤∞ ($sêeT+)ì ø£qT>=Hê*. Ä

U≤∞H˚ X¯ó<äΔ #Ó’‘·q´+, dü+|üPs¡í ìX¯Ùã›+, Ò<ë ìs¡à\

Á|üXÊ+‘·‘· n+{≤+.

<Ûë´qkÕ<Ûäq #˚dæq Á|ü‹kÕØ ø=ìï ø£åD≤\ bÕf…ÆHê

| üP] Ô ms ¡Tø £kÕ úsTTì bı+<äT‘ê+. nqTì‘·´

<Ûë´qkÕ<Ûäq‘√ Ä eTÚq+ eT] ms¡Tø£‘√ ≈£L&çq ø£åD≤\T

ô|s¡T>∑T‘êsTT ø£qTø£ Ä˝À#·q\T edüTÔqï|üŒ{Ïø° .. eTq

kÕ<Ûäq≈£î >∑\ Á|üjÓ÷»Hê\qT eTq+ bı+<äT‘·÷H˚

ñ+{≤+.

nb˛Vü≤ : ªª <Ûë´q+ qT+∫ Á|üjÓ÷»Hê\T

bı+<ë\+fÒ mH√ï dü+e‘·‡sê\ kÕ<Ûäq nedüs¡+ μμ

yêdüÔe+ : <Ûë´qkÕ<Ûäq e\¢ ª dü‘·«s¡ μ eT]

ª Bs¡Èø±*ø£ μ Á|üjÓ÷»Hê\T ¬s+&É÷ e⁄HêïsTT.

ªª ø=ìï yêsê\ kÕ<Ûäq˝ÀH˚ eTq eTqdüT‡ eT]

X¯Øs¡+ m+‘√ Á|üjÓ÷»q+ bı+<äT‘êsTT μμ nì mH√ï

XÊÅd”Ôj·T |ü]o\q\T ìsêú]+#êsTT.

Vü‰s¡«sY¶ $X¯«$<ë´\j·T+ eT] eTkÕ#·Tôd{Ÿ‡

yÓ’<ë´\j·÷\T »]|æq |ü]o\q Á|üø±s¡+ mì$T~

#düTÔ+<√ yês¡T ‘·eT sê»ø°j·T düuÛÑ\˝À ≈£L&Ü $e]dü÷Ô+{≤s¡T. n+‘ ø±≈£î+&Ü

bÕXÊÃ‘· Hê>∑]ø£‘· Á|üuÛ≤e+ e\¢ <Ûë´qkÕ<Ûäq |ü≥¢ ø=+<ä]øÏ >∑\ kÕ<Ûës¡D

nb˛Vü≤\ >∑T]+∫q yêdüÔyê\qT yês¡T " A Mindful Nation " Á>∑+<∏ä+

<ë«sê n+<äCÒXÊs¡T. Ä Á>∑+<∏ä+ qT+∫ ø=+‘· $X‚wü düe÷#ês¡+ jÓTTø£ÿ ‘Ó\T>∑T

nqTyê<ä+ ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ bÕsƒ¡≈£î\ ø√dü+ ..

` G.lìyêdt ¬s&ç¶, 89780 00286

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 77 p˝…’ 2015

4

10 July 2015 Form 1 (75-82)

yêsê\ <Ûë´qkÕ<Ûäq eTq˝À ˇ‹Ô&çì ìs√~Û+∫,

Á|üXÊ+‘·‘·qT #˚≈£L]Ã eTq yÓT<ä&ÉT˝À @ø±Á>∑‘·

ô|+bı+~+#˚ Á|ü<˚XÊ\qT yÓTs¡T>∑T|üs¡∫q≥T¢ yÓ\¢&ç

nsTT´+~.

nb˛Vü≤ : ªª <Ûë´q+ n+fÒ eTq qT+∫ eTq+

bÕ]b˛e≥+ (‘·|æŒ+#·Tø√e≥+) μμ

yêdüÔe+ : <Ûë´q+ jÓTTø£ÿ \ø£å + X¯è‹ø√˝ÀŒsTT

J$‘·+ qT+∫ <ä÷s¡+>± »s¡>∑≥+ ø±<äT. \j·Tã<äΔ+>±

eTq |üPsêí‘·à‘√ y˚Tfi¯$+#·ã&É≥+ .. eT] ìs¡+‘·s¡+

e÷s¡TŒ #Ó+<˚ eTq u≤Vü≤´ |ü]dæú‘·T\qT n~Û>∑$T+∫

XÊX¯«‘· Ä‘·àqT #˚s¡≥+.

<Ûë´q dæú‹˝À eTq eTqdüT‡ >∑‘·+, uÛÑ$wü ‘·TÔ\

>∑T]+∫q >∑+<äs¡>√fi≤ìï <ë{Ï X¯ó<äΔ #Ó’‘·q´ ìX¯Ã\

dæú‹ì #˚s¡T‘·T+~. Ä e÷s¡TŒ #Ó+<˚ ms¡Tø£ À eTq+

nìï |ü]$T‘·T\q÷ n~Û>∑$T+∫ dü‘ê´ìï nqTuÛÑ÷‹

#Ó+~ .. n|ü]$T‘·eT÷, nq+‘·eT÷ nsTTq Ä‘·àqT

#˚s¡‘ê+.

nb˛Vü≤ : ªª <Ûë´q+ #Ój·T´&ÜìøÏ düeTj·T+ Ò<äT/

<=s¡ø£≥+ Ò<äT μμ

yêdüÔe+ : m+‘√ u≤<Ûä ‘êj·TT‘·yÓTÆq kÕúHê\˝À

e⁄+&ç n+‘·T Òqìï |üqT\‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·÷ ≈£L&Ü

25 dü+e‘·‡sê\T>± ˇø£ÿ s√E ≈£L&Ü <Ûë´qkÕ<Ûäq

e÷qì n~Ûø±s¡T\÷, yê´bÕs¡y˚‘·Ô\÷ m+‘√ eT+~

ñHêïs¡T. nìï $wüj·÷\ø£+fÒ <Ûë´qkÕ<Ûäqπø m≈£îÿe

ÁbÕ<Ûëq´‘·qT ÇùdÔH <ëìì eTq+ Ä#·]+#·>∑\T>∑T‘ê+.

m|ü&Ó’Hê ø=+#Ó+ ≈£L&Ü M\T ≈£î<äs¡q|ü&ÉT

|üP]Ô>± e÷ìy˚j·T≥+ ø£Hêï ø=ìï ì$TcÕ\sTTHê

#Ój·÷´*. |üì ø±düÔ Ä\dü´eTe⁄‘·T+<äH√, ìÁ<ä

eTT+#·T≈£î edüTÔ+<äH√ .. kÕ≈£î\T #Ó|üŒe<äT›.

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 78 p˝…’ 2015

<Ûë´q dæú‹˝À eTq+ ø±\s¡Væ≤‘·, Á|ü<˚X¯ / ÁbÕ+‘·

nr‘· #Ó’‘·q´ ‘· ≤˝˝À $Vü≤]dü÷Ô .. $X¯«+˝À Á|ü‹

ˇø£ÿ{° yêdüÔMø£]+#·ã&˚ eT÷\kÕúq+ nsTTq X¯ó<äΔ

ms¡Tø£ kÕ úsTT˝À e⁄+{≤+. Á|ü‹ ˇø£ÿ <ëì˙

Áø£eTãBΔø£]+# $X« yT<ÛädüT‡‘√ nqTdü+~Û+#·ã&É‘ê+!

nb˛Vü≤ : ªª <Ûë´q kÕ<Ûäq≈£î Ä<Ûë´‹àø£ Ò<ë eT‘·

$XÊ«kÕ\T ñ+&Ü* μμ

yêdüÔe+ : eTqdüT‡ jÓTTø£ÿ >∑+<äs¡>√fi≤ìï <ë{Ï

ìX¯Ã\ eTÚq+˝ÀøÏ rdüT≈£îyÓfi‚fl kÕ<ÛäH˚ <Ûë´q+. <ëìøÏ

@ Ä<Ûë´‹àø£ $XÊ«düeT÷ nedüs¡+ Ò<äT. nH˚ø£ eT+~

$$<Ûä eT‘ê\ yês¡T ‘·eT eT‘· $XÊ«kÕ\‘√ @

yÓ’s¡T<Ûë´\÷ Ò≈£î+&Ü <Ûë´qkÕ<Ûäq #˚düTÔHêïs¡T.

<Ûë´q+ eTq J$‘ê\qT dü+|ü<ä«+‘·+ #˚dæ

eT]+‘· Äq+<ä+>±, dü+|üPs¡í+>± J$+#˚≥≥T¢

#˚düT Ô+~. eTq ã\V”≤q‘·\qT >∑T]Ô+∫ yê{Ïì

n~Û>∑$T+#˚≥T¢ #˚düTÔ+~.

nb˛Vü≤ : ªª <Ûë´qkÕ<Ûäq˝À nqTuÛÑyê\T bı+~‘H

kÕ<Ûäq dü‘·´+ μμ

yêdü Ôe+ : <Ûë´qkÕ<Û äHê \ø£ å´+ nqTuÛ Ñe+

bı+<ä≥+ ø±<äT. <Ûë´qkÕ<Ûäq qT+∫ $&çe&ç >∑&çù|

$T–*q düeTj·÷ìï ns¡úe+‘·+>± J$+#·≥+˝ÀH˚

eTq+ <Ûë´q+ jÓTTø£ÿ ì»yÓTÆq Á|üjÓ÷»Hê\qT

bı+<äT‘·÷ ñ+{≤s. <Ûë´q dæú‹ qT+∫ ãj·T≥≈£î

e∫Ãq|ü&ÉT eTq+ eTq˝À Ä Á|üXÊ+‘·‘ê, eTÚHê\qT

ø=+‘· ì*|æ e⁄+#·T≈£îì eT]+‘· düè»Hê‘·àø£+>±,

ø£s¡TD‘√ ñ+≥÷ eTq‘√q÷ eTq\qT ø£*dæq Á|ü‹

yê]‘√q÷ Áù|e÷düŒ<ä‘·‘√ yÓT\>∑T‘ê+.

<Ûë´qkÕ<Ûäq ÁbÕs¡+uÛÑ+ Ò<ë ø=qkÕ–+|ü⁄≈£î ø=ìï

dü÷#·q\T :

<Ûë´q+˝À ª @<√ »s¡>±* μ nì nqTø√ø£+&ç.

Vü‰sTT>±, $ÁXÊ+‹>± <Ûë´q+ yÓTT<ä\Tô|≥º+&ç.

MT‘√ MTs¡T nqTø£+|üq‘√ ñ+&˚≥≥T¢

#·÷düTø√+&ç

ìX¯Ùã›+>± ñ+&˚ #√≥T‘√ bÕ≥T $TeTà*ï

me«s¡÷ ø£~*+#·ì düeTj·T+ m+#·Tø√+&ç.

MT ÁX¯<äΔqT MT e<ä›H˚ πø+ÁBø£]+#·+&ç —

X ¯ ó< ä Δd ü+ø £\Œ+‘√ <Ûë ´q+ ÁbÕs ¡+_ Û+∫

ø=qkÕ>∑+&ç.

5

10 July 2015 Form 1 (75-82)

ã+&É¢eT÷] |ü⁄\¢|ü⁄sêE uÒ‘·+#Ós¡¢ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅwüº+

ªª düs¡« Jeø√{Ï y˚T\T ø=s¡≈£î |æs¡$T&é ìsêàD+ μμ

Hê ù|s¡T ªª |ü⁄\¢|ü⁄sêE (uÛÑTeH˚X¯«] sêE) μμ.

Hê ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T uÛÑ÷•¬s&ç¶ eT] yÓ+ø£≥s¡eTDeTà

>±s¡T¢ — Hê≈£î nø£ÿ, ˇø£ ‘·eTTà&ÉT e⁄Hêïs¡T.

10e ‘·s¡> ∑‹ es¡≈ £î #·<äTe⁄≈£îqï e÷~

e´ekÕj·T ≈ £ î≥T+ã+. u Ò‘ ·+#Ós ¡ ¢ eT+&É\+

ªª ø={≤º\ μμ Á>±eT yêdüÔe⁄´ …’q \ø°Î¬s&ç¶, es¡\øÏÎ

<ä+|ü‘·T\ ≈£L‘·Ts¡T ùV≤eT\‘·qT H˚qT $yêVü≤+

#˚düT≈£îHêïqT.

sêfi¯fl yê´bÕsêìøÏ Á|üdæ~Δ #Ó+~q uÒ‘·+#Ós¡¢ À

yê´bÕs¡Ø‘ê´ ìedædü÷Ô ªª eTVü‰q+<äj·T´ ø±+ô|¢ø˘‡ μμ

˝À n<Ó›≈£î e⁄+&É&É+ e\q d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY

eTVü‰q+<äj·T´>±] Ä<Ûä«s¡ +˝À yê] ø±+ô|¢ø‡ ô|’ Á|ü‹

eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+ø±\+ ìs¡«Væ≤dü÷Ôqï <Ûë´q

‘·s¡>∑‘·T\≈£î H˚qT Vü‰»s¡T nj˚T´yêDÏí.

ø±¢düT\T $H˚yê&çì ø±˙ <Ûë´qkÕ<Ûäq e÷Á‘·+

#˚ùdyê&çì ø±<äT.

ªª eTq X¯Øs¡<Ûäs¡à+ e÷+kÕVü‰s¡+ ø±<äT ..

XÊø±Vü‰s¡y˚T μμ nì <√Hé |æs¡$T&é e÷düºsY sê»X‚KsY

>±] <ë«sê $ì n~ m+‘√ q∫Ã n|üŒ{ÏqT+∫

e÷+kÕVü‰s¡+ rdüTø√e&É+ e÷qT≈£îHêïqT.

uÒ‘·+#Ós¡¢ À ;ÛeTes¡+ |æs¡$T&é e÷düºsY ªª ‘·≥e]Ô

Ms¡sê|òüTesêe⁄ μμ >±]#˚ ˇø£s√E <Ûë´q+ ø±¢düT

»]|æ+∫q|ü&ÉT n+<äT˝À m+‘√ dü÷Œ¤]Ôì bı+~

;ÛeTes¡+˝À »]π> eT÷&ÉT s√E\ ø±¢düT˝À bÕ˝§Zq&É+

»]–+~. n|üŒ{Ï qT+&ç Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Á|ü‹s√p

<Ûë´q+ #˚j·T&É+ n\yê≥T nsTT´+~!

ªª <Ûë´q+ #j·T&É+, XÊø±Vü‰]>± e÷s¡&É+ μμ e\q

H˚qT bı+~q Äq+<ëqTuÛÑ÷‘·T\T Ç‘·s¡T\T ≈£L&Ü

bı+~ Äs√>∑´+>± eT] Äq+<ä+>± J$+#ê\ì

<Ûë´qÁ|ü#ês¡+ #˚j·T&É+ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. Ç+<äT˝À

uÛ≤>∑+>± |ü<äø=+&ÉT y\ XÊø±Vü‰s¡ |ü⁄düÔø±\T ‘Ó|æŒ+∫

uÒ‘·+#Ós¡¢ eT+&É\+˝Àì 32 Á>±e÷\˝À $düÔ è‘·+>±

|ü+#êqT.

ˇø£kÕ] ôV’≤<äsêu≤<é ªª nXÀø± >±¬s¶Hé‡ μμ ˝À

|üÁrJ |ü⁄{Ïºqs√E ÄVü‰«HêìøÏ uÒ‘·+#Ós¡¢ <Ûë´qT\+

n+<äs¡+ ø£*dæyÓ[fl nø£ÿ&É ø±s¡ Áø£eT+ nsTTb˛sTTq

‘·s¡Tyê‘· |üÁrJ ø±s¡T mπøÿ≥|ü&ÉT H˚qT &√sY rXÊqT.

n|ü&ÉT |üÁrJ ø√|ü+>± Hê yÓ’|ü⁄ #·÷dæ ªª mes¡T

qTe⁄«? μμ nì n&ç>±s¡T.

ªª uÒ‘·+#Ós¡¢˝À Ç+‘·>± ø±¢düT\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô,

bÕ+ô|¢{Ÿ‡ |ü+#·T‘·÷, <Ûë´q Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêï düπs ..

kÕsY qqTï >∑T]Ô+#· Ò<äT μμ nì H˚qT #ê˝≤ ìs¡T‘ê‡Vü≤

|ü&çb˛j·÷qT.

ø±˙ |üÁrJ |ü*øÏq ªª mes¡T qTe⁄«? μμ nqï

e÷≥ qqTï |ü<˚|ü<˚ Ä˝À∫+|ü #˚j·T&É+‘√ |üÁrJ

|ü⁄düÔø±\T, ø±´ôd{Ÿ‡ ≈£åîDí+>± #·<äe&É+, $q&É+

#kÕqT. Á|ü‹ |ü⁄düÔø£+˝Àq÷ |æs¡$T&é <Ûë´qT\ 18 Ä<äs¡Ù

dü÷Á‘ê\T qqTï Äø£]¸+#êsTT. n+<äT˝À <Ûë´q+

#˚j·T&É+, <Ûë´q Á|ü#ês¡+ #˚j·T&É+, XÊø±Vü‰]>±

e÷s¡&É+ H˚qT eTT+<äT qT+#˚ bÕ{ÏdüTÔHêïqT. 18

Ä<äs¡Ù dü÷Á‘ê\˝À Çø£ |æs¡$T&é ìsêàD+ #˚j·T&É+

ˇø£ÿfÒ $T–*+~.

ªª <Ûë´q+ #˚j·T&É+ eTq Ä‘·à m<äT>∑T<ä\ ø=s¡≈£î,

<Ûë´q Á|ü#ês¡+ #˚j·T&É+ Ç‘·s¡ Ä‘·à\ m<äT>∑T<ä\

ø=s¡≈£î eT] |æs¡$T&é ìsêàD+ düs¡« Jeø√{Ï y˚T\T

ø=s¡≈£îμμ nì ‘Ó\TdüT≈£îì |æs¡$T&é ìsêàD+ #Ój·÷´\ì

ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïqT!

|ü⁄\¢|ü⁄sêE <ä+|ü‘·T\T

l Ms¡ÁuùV≤à+Á<ä |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 79 p˝…’ 2015

6

10 July 2015 Form 1 (75-82)

n˝≤ Á|üXÊ+‘·+>± kÕ>∑T‘·÷qï Hê J$‘·+˝À ø£

$cÕ<ä+ qqTï m+‘·>±H√ u≤<Ûäô|{Ïº+~. nHês√>∑´

ø±s¡D+ e\q e÷ neTàqT ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì

Vü‰dæŒ≥˝Ÿ≈£î rdüT≈£îì yÓ[flq|ü&ÉT nø£ÿ&ç &Üø£ºsY‡

ªª ø±q‡sY Hê Ze ùdºJ˝À e⁄+~ — ÄyÓT Äs¡T HÓ\\≈£î

$T+∫ J$+#·<äT μμ nì #ÓbÕŒs¡T.

neTàqT uÒ‘·+#Ós¡¢≈£î rdüT≈£îì e∫Ã <Ûë´q+

#˚sTT+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· eT∞fl

Á{°{ŸyÓT+{Ÿ ø=s¡≈£î ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À

ñ+∫q|ü&ÉT neTà ªª u…+>∑fi¯Ss¡T yÓT>± |æs¡$T&é À

e⁄+{≤qT— qqTï nø£ÿ&É≈£î rdüT≈£îì yÓfi¯fl+&ç μμ nì

ø√]+~.

ÄyÓT ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î u…+>∑fi¯Ss¡T˝Àì yÓT>±

|æs¡$T&é À ñ+∫ <Ûë´q+ #˚sTTdü÷Ô+&É>± .. nsTT<äe

s√E ñ<äj·T+ 11.00 >∑+ˆˆ\≈£î <Ûë´q+˝À |üÁrJ

<äs¡Ùq+ Ç∫Ã ªª Çø£ qTe⁄« e∫Ãq |üì nsTTb˛sTT+~

yÓ[flb˛ μμ nì düŒwüº+>± dü+<˚X¯+ Ç#êÃs¡T.

eTs ¡ Td ü{ Ï s√E e÷ ‘·eTTà& É T neTàqT

rdüT≈£îyÓfi¯fl&ÜìøÏ u…+>∑fi¯Ss¡T yÓT>± |æs¡$T&é≈£î e∫Ã

J|ü⁄˝À rdüT≈£îì yÓfi¯SÔ+&É>± |æs¡$T&é yê´© π>≥T

ãj·T≥≈£î sê>±H˚ neTà Ä‘·à Vü‰sTT>± ‘·q X¯Øsêìï

e~*y˚d æ+~. nsTTHê ÄyÓT X ¯Øs ¡+ m+‘√

‘˚CÀe+‘·+>± e⁄+~!

neTà ∫e] s√E˝˝À |æs¡$T&é À e⁄+&ç Ä XøÏÔì

rdüTø√e&É+ eT] <Ûë´q+˝À |üÁrJ Ç∫Ãq dü+<˚X¯+

Hê≈£î |æs¡$T&é MT<ä >∑{Ïº qeTàø±ìï ø£*Z+#êsTT.

2010 y˚T 15e ‘˚Bq uÒ‘·+#·s¡¢ X‚cÕ¬s&ç¶

ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À |üÁrJ Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q |ü_¢ø˘

MT{Ï+>¥ À ªª uÒ‘·+#Ós¡¢ À |æs¡$T&é ì]àkÕÔqT μμ nì

düuÛ≤eTTK+>± Á|üø£{Ï+#êqT.

Hê dü«+‘· düú\+ ¬s+&ÉT mø£sê\˝À 51μI51μ

|æs¡$T&é ì]à+#·&ÜìøÏ |üÁrJ nqTeT‹ rdüT≈£îì

|æs¡$T&é Á>±+&é e÷düºsY ªª Ä+»H˚j·TX¯s¡à μμ >±]#˚

uÛÑ÷$T|üP» ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·T≈£îHêï+.

|æs¡$T&é ìsêàD≤ìøÏ eTT+<äT e÷ e÷eT>±s¡T

\øÏÎ¬s&ç¶ >±]‘√ ø£*dæ sêÅwüº+˝Àì nìï |æs¡$T&é\qT

<ä]Ùdü÷Ô |æs¡$T&éj·÷Á‘· #XÊqT. Á|ü‹ |æs¡$T&é À ≈£L&Ü

<Ûë´q+ #˚dæ ªª uÒ‘·+#Ós¡¢˝À y˚TeTT ì]à+#·<ä\∫q

|æs¡$T&é >=|üŒ XøÏÔπøåÁ‘·+>± ø±yê* μμ nì dü+ø£*Œ+#ê+.

d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷dü ºsY eT] |æs¡$T&é

Ç+»˙j·TsY l•esêeTHêj·TT&ÉT >±] |üs¡ y˚ø£åD˝À

ø£&ÜÔ Ÿ ¬ø’ ≤dü|ü⁄]˝À ì]à+∫q eTùV≤X«s¡ eTVü‰|æs¡$T&é

f…ø±ï\J‘√ á |æs¡$T&é ≈£L&Ü ì]à+#·&ÉyÓTÆ+~. Hê≈£î

<Ûë´q+˝À e∫Ãq <äèXÊ´\ Á|üø±s¡+ n+&ÉsY Á>ö+&é

düVü‰ |æs¡$T&é eTTK<ë«s¡+ øÏ+>¥‡#Û˚+ãsY\T á

|æs¡$T&é À &çC…’Hé #˚j·Tã&Ü¶sTT.

á |æs¡$T&é ìsêàD+˝À e⁄+&É>± m+‘√eT+~

d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY‡ Çø£ÿ&É≈£î e∫Ã <Ûë´q+ #˚dæ

>=|üŒ nqTuÛÑ÷‹ì bı+<˚yês¡T.

lll b˛‘·T\÷] Ms¡ÁuùV≤à+Á<ä kÕ«$T á

e÷s¡Z+ >∑T+&Ü Á|üj·÷D+ #˚dü÷Ô á ÁbÕ+‘·+˝À

$ÁXÊ+‹ rdüTø√e&É+ e\q Ç+‘·{Ï >=|üŒ |æs¡$T&é

Çø£ÿ&É sêe&É+ »]–+<äì <Ûë´q+˝À nqTuÛÑe+

bı+~qyês¡T #ÓbÕŒs¡T.

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ s√E |üÁrJ ≈£L&Ü á |æs¡$T&é≈£î

ªª l Ms¡ÁuùV≤à+Á<ä |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+ μμ nì

ù|s¡T ô|≥º&É+ e÷¬ø+‘√ Äq+<ëìï ø£*–+∫+~.

nqT≈£îqï $<Ûä+>± mø£ÿ&Ü Ks¡TÃ≈£î yÓqø±&É≈£î+&Ü

|æs¡$T&é ìsêàD+ #·ø£#·ø± |üP]Ô nsTT´ .. >∑Ts¡TbÂs¡í$T

|æs¡$T&é ÁbÕ+>∑D+

øÏ+>¥‡ #Û+ãsY

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 80 p˝…’ 2015

7

10 July 2015 Form 1 (75-82)

s√Eq |üÁrJ Ä<Ûä«s¡´+˝À y˚˝≤~eT+~ <Ûë´qT\

düeTø£å+˝À n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+

»]–+~!

Ä Hê{Ï qT+∫ Á|ü‹ Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 6.00

>∑+ˆˆ\ qT+∫ sêÁ‹ 8.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î |æs¡$T&é

e÷düºsY‡qT |æ*|æ+∫ ø±¢dt\T »s¡T|ü⁄ø√e&É+, Á|ü‹

bÂs¡í$TøÏ d”ìj·TsY |æs¡$T&é e÷düºsY‡ <ë«sê ø±¢düT\T

#Ó|æŒ+#·&É+, Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ nø√ºãsY 2e ‘˚B

uÒ‘·+#Ós¡¢ |ü≥ºD+˝À XÊø±Vü‰s¡ sê´© ìs¡«Væ≤+#·&É+

»s¡T>∑T‘√+~.

XÊØs¡ø£+>±, e÷qdæø£+>± nHês√>∑´+‘√

u≤<Ûä|ü&yês¡T Çø£ÿ&çøÏ e∫Ã |æs¡$T&é À <Ûë´q+ #düT≈£îì

|üP]Ô dü«düú‘· bı+~ Äs√>∑ +>± Äq+<ä+>± yÓfióÔHêïs¡T.

Ä<Ûë´‹àø£ Á|ü>∑‹ ø=s¡≈£î ≈£L&Ü e∫Ã <Ûë´q+ #˚düT≈£îì

Äq+<ëqTuÛÑ÷‹ì bı+<äT‘·THêïs¡T.

|üÁrJ ≈£L&Ü Á|ü‹ ø£ÿ }]˝À Á|ü‹ ø£ÿ |æs¡$T&é

e÷düºsY‘√ .. ªª uÒ‘·+#Ós¡¢ |æs¡$T&éqT dü+<ä]Ù+#·+&ç μμ

nì #Ó|üŒ&É+ e÷≈£î m+‘√ Äq+<ëìï Çk Ô+~!

á |æs¡$T&é ÁbÕ+>∑D+˝Àì |üP\yÓTTø£ÿ\T,

‘·T\d”eq+‘√ bÕ≥T |üÁrJ#˚ Hê≥ã&çq sê$#Ó≥Tº,

|üP\ r>∑\T n+<ä]ø° Äq+<ë˙ï, ÄVü‰ ¢<ë˙ï

n+<äCÒkÕÔsTT. ãT~ΔøÏ |ü<äTqTô|fÒº n<äT“¤‘·yÓTÆq

Á>∑+<∏ë\‘√ ≈£L&çq …’Áu…Ø Çø£ÿ&É e⁄+~.

ãT<äTΔì •\Œ+, ÁãVü≤à+>±] •\Œ+, Vü≤+dü\T eT]

ø£ècÕís¡T®qT\‘√ ≈£L&çq s¡<∏ä+, @qT>∑T\ •˝≤Œ\T

#·÷|üs¡T\≈£î >=|üŒ nqTuÛÑ÷‹ì Á|ükÕ~kÕÔsTT!

ªª á |æs¡$T&é .. nìï |æs¡$T&é‡˝À ø£ ø√Væ≤q÷sY

eÁ»+ μμ nì |üÁrJ H√{Ï yÓ+≥ ø=ìj·÷&Éã&ç+~.

|üÁrJ #˚‘·T\ MT<äT>± Çø£ÿ&É ªª ;ÛeT e+≥XÊ\ μμ qT

ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ »]–+~. ø±¢düT\T ìs¡«Væ≤+#·

ã&É{≤ìøÏ 300 eT+~ ≈£Ls¡TÃH $<Ûä+>± ì]à+#·ã&çq

$XÊ\yÓTÆq Vü‰\T˝À Ä<Ûë´‹àø£+>± •KsêÁ>∑kÕúsTT˝À

e⁄qï eTV ü ≤˙j·TT\ ∫Á‘ ·| ü{≤\qT @sêŒ≥T

#˚j·T&ÉyÓTÆ+~.

e÷ n‘·Ôe÷eT\T es¡\øÏÎ, \øÏÎ¬s&ç¶ >±s¡T¢ Çø£ÿ&

ìyêdü+ e⁄+≥÷ .. <Ûë´q+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î Çø£ÿ&çøÏ

edü÷Ôqï |æs¡$T&é e÷düºsY‡ì #·ø£ÿ>± Ä<ä]+#·&É+

»s¡T>∑T‘√+~!

Hê uÛ≤s¡ ùV≤eT\‘· #ê˝≤ ø±\+ qT+∫ #Ó$˝À

NeTT ø±s¡&É+ eT] #Ó$ H=|æŒ‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ &Üø£ºsYqT

dü+Á|ü~+#·>± ªª Ä|üπswüHé #˚j·÷´* .. Ä|üπswüHé #˚ùdÔ

s¡ø£Ô+ ‘·≈£îÿe>± e⁄+&É&É+ e\¢ eT÷‹ #=≥ºb˛‘·T+~μμ

nì #Ó|æŒ s¡ø£Ô+ ô|s¡>∑{≤ìøÏ {≤u…¢{Ÿ‡ Ç#êÃs¡T.

n|ü&ÉT ÄyÓT ªª Ä|üπswüHé e<äT›— <Ûë´q+ <ë«sêH˚

#Ó$H=|æŒ b˛>=≥Tº≈£î+{≤qT μμ nqï $XÊ«dü+‘√

<Ûë´q+ #˚dæ #Ó$H=|æŒ qT+∫ dü+|üPs¡í $eTTøÏÔì

bı+~+~. <Ûë´q+ #˚j·T&É+ e\q Hê uÛ≤s¡ Ä˝À#·q

$<Ûëq+˝À ≈£L&Ü e÷s¡TŒe∫Ã HqT #düTÔqï <Ûë´qùdyê

ø±s¡´Áø£e÷\˝À Hê≈£î nìï $<Ûë\T>± düVü‰j·T

düVü≤ø±sê\qT n+~k Ô+~.

ªª l Ms¡ÁuùV≤à+Á<ä |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+ μμ

eT÷&Ée yê]¸ø√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ

Ä<Ûä«s¡´+˝À 2015 p˝…’ 31e ‘˚B >∑Ts¡TbÂs¡í$T

dü+ãsê\qT uÒ‘·+#Ós¡ ¢ .. X‚cÕ¬s&ç ¶ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ

ÁbÕ+>∑D+˝À ìs¡«Væ≤+#·{≤ìøÏ >∑Ts¡Te⁄>±s¡T nqTeT‹

‘Ó*bÕs¡T!

á ø±s¡´Áø£eT+˝À sêÅwüº+˝Àì nìï |æs¡$T&é

kıôd’{°\ düuÛÑT´\T bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #Ój·÷´\ì

n+<ä]˙ Äràj·T+>± ÄVü‰«ìdüTÔHêï+!

` 94402 59540

$XÊ\yÓTÆq Vü‰\T

|æs¡$T&é ÁbÕ+>∑D+

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 81 p˝…’ 2015

8

10 July 2015 Form 1 (75-82)

|æs¡$T&é dæŒ]#·Té Ÿ kıôd’{°\ <Ûë´q C≤„q yêDÏ


¬sq÷é Ÿ nuÛÑ s¡úq

#·+<ë<ës¡T\T ø£+&ç #·~$+#·+&ç#·<äe+&ç

dü+e‘·‡s¡ #·+<ë

s¡÷ˆˆ 300/`

¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\

#·+<ë s¡÷ˆˆ 500/`

ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ qe´j·TT>∑ <Ûë´q Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£ #˚|ü{Ïºq ªª »>∑‘Y <Ûë´q$<ë´ Á|ü#ês¡+ μμ ˝À MTs¡T

≈£L&Ü uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\ì ø√s¡T‘·THêï+ ! á ÄX¯j·Tdæ~ΔøÏ MTs¡T #·+<ë<ës¡T\T, bÕ´Á≥Hé‡, eTVü‰sê» b˛wü≈£î\T

nyê«\ì ÄVü‰«ìdüTÔHêï+ ! dü+e‘·‡s¡ #·+<ë<ës¡T\T ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ #·+<ë<ës¡T\T>± e÷sê\ì ø√s¡T‘·THêï+ !

#·+<ë >∑&ÉTe⁄ |üP]ÔnsTTq yÓ+≥H˚, ‹]– #·+<ëqT ¬sq÷é˝Ÿ #˚düTø√e&ÜìøÏ nÁ&Édt dæºø£ÿsYô|’ ñqï #·+<ë >∑&ÉTe⁄qT

>∑eTì+#·>∑\s¡T. MTs¡T mqTï≈£îqï u≤ø˘‡˝À {Ï≈£îÿ ø={Ïº ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ôV’≤<äsêu≤<é μμ ù|s¡T MT<ä M.O. / D.D.

|ü+|æ+#·ø√s¡T‘·THêï+ !

eT]ìï $esê\≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç :


D. πøX¯esêE, ô|ò’HêHé‡ ` 94400 77359

ù|s¡T eT] ∫s¡THêe÷

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

16`11`511/ D/247, XÊ*yêVü≤q q>∑sY, eT÷kÕsê+u≤>¥

ôV’≤<äsêu≤<é 500 036

bò Hé‡ : 70754 67755, 92463 3763070754 67755, 92463 3763070754 67755, 92463 3763070754 67755, 92463 3763070754 67755, 92463 37630

ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ qe´j·TT>∑Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£

$X‚wü n_Ûeè~Δ ì$T‘·Ô+ ªª XÊX¯«‘· ì~Û μμ ø√dü+

ªª C≤„q<ë‘· μμ \qT ÄVü‰«ìdüTÔHêï+.

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<XŸ ªª XÊX«‘·ì~Û μμ

sê» b˛wü≈£î\T ` s¡÷ˆˆ50,000 eTVü‰sê» b˛wü≈£î\T` s¡÷ˆˆ1,00,000

leT‹ / l

bÕ´Á≥Hés¡÷ˆˆ 4,000

eTVü‰ sê» sêC b˛wü≈£î\T ˇø£ HÓ\ e÷dü|üÁ‹ø£ Á|æ+{Ï+>¥ ì$T‘·Ô+ ` s¡÷ˆˆ 3,00,000

ªª C≤„q<ë‘·\T μμ

b˛wü≈£î\Ts¡÷ˆˆ 25,000

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 82 p˝…’ 2015

2

ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ e÷qdü|ü⁄Á‹ø£ .. ªª |æs¡$T&é dæŒ]#·T´e˝Ÿ kıôd’{°dt eT÷yéyÓT+{Ÿ μμ <Ûë´qC≤„qyêDÏ

ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ e÷dü|üÁ‹ø£ $X‚wü n_Ûeè~Δ ø√dü+ Ç∫Ãq nuÛÑ s¡úq≈£î ‘·ø£åDy˚T düŒ+~+∫ düVü‰j·T+ #˚k Ôqï

C≤„q<ë‘·\≈£î ªª <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ <Ûë´qn_Ûq+<äq\T.` <Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ {°yéT

<Ûë´Hê+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ .. sê»b˛wü≈£î\T

ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ‘√ .. leT‹ G. dü÷s¡ ≈£îe÷],

düT|üs¡í |æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä+, q+~>±eT, ø£cÕí õ˝≤¢

ø±s¡ ìsê«Vü≤≈£î\T : l Ms¡ÁuùV≤à+Á<ä |æs¡$T&é <Ûë´qeT+~s¡+ eT] uÒ‘·+#·s¡¢ |æs¡$T&é dæŒ]#·T´e Ÿ kıôd’{°

$esê\≈£î : B. |ü⁄\¢|ü⁄sêE (uÛÑTeH˚X¯«]sêE) 94402 59540

#·+Á<ä : 94404 80974eT<ä›j·T´ : 94405 58618

ªª >∑Ts¡T bÂs¡í$T eTVü≤√‘·‡e ÄVü‰«q+ μμ

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ , ãq>±q|ü …¢ eT+ˆˆ q+<äes¡+ Á>±eT+ l dü<ëq+<ä jÓ÷– düe÷~Û dü+<äs¡Ùq+ nq+‘·s¡+

uÒ‘·+#Ós¡¢ .. X‚cÕ¬s&ç¶ ôV’≤ dü÷ÿ Ÿ ÁbÕ+>∑D+˝À .. ªª >∑Ts¡T bÂs¡í$T μμ y˚&ÉTø£\T

ÁãVü≤à]‡ |üÁrJ Ä<Ûä«s¡´+˝À .. p˝…’ 31e ‘˚B

kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 6 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î <Ûë´qT\ sê´©

kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 7 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î

ªª <Ûë´q |òüT+≥kÕ\ μμ l X¯s¡‘Y#·+Á<ä >±] ãè+<ä+ dü+^‘·Hê<ä <Ûë´q+

sêÁ‹ 7 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 8.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î

‘ê&ç|üÁ‹ eT+ˆˆ#Ós√¢|ü*¢ Á>±eT |æs¡$T&é e÷düºsY‡#˚ ªª uÛÑøÏÔ dü+^‘· $uÛ≤e] μμ

sêÁ‹ 8 >∑+ˆˆ\≈£î ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ >∑Ts¡TbÂs¡í$T dü+<˚X¯+

83

PSS

M <

Ûë´qC≤„q

yêD

Ï ªª <Ûë´Hê+

Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ μμ e÷dü|üÁ‹ø£ n

‹ ‘

·«s¡À ªª <Ûë´q»>∑‘Y μμ >±

Ä$wüÿ]

+#

·uÀj

˚T X¯óu

ÛÑdü+<äs¡“¤+

˝À .. p

Hé 30e ‘˚Bq ôV’≤<

äsêu

≤<é Á|ü<Ûëq

ø±s

¡\j

·T+˝À


#˚‘·T\

MT<

äT>±

ªª #

·+<ë<

ës¡T\

düuÛÑ‘

·« qyÓ÷<äT μμ

Á|üÁøÏj

·T ÁbÕs

¡+uÛÑ+

2014 .. <Ûë´qeTVü‰#·Áø£+ ` V .. ∫Á‘·e÷*ø£ªª Ä+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡e ∫Á‘·e÷*ø£ μμ

¬ø’s√, áõ|tº <˚X¯+

|æs¡$T&é yê´©, u…+>∑fiSs¡T

#ÓHÓ’ï, ‘·$TfiHê&ÉT

$XÊK|ü≥ºD+ ¬ø’ ≤dü|ü⁄], ôV’≤<äsêu≤<é

84

dhyanaandhrapradesh - july 2015

Documents