dia del ni o - ˝ˆ # . + %/0 ˜ ! ˝ˆ # $˝˛˘ % ˇ& a yard full …...2017/05/07 · ˇ...
TRANSCRIPT
PLEASE PATRONIZE OUR ADVERTISERS
LET THEM KNOW YOU APPRECIATE THEIR SUPPORT OF THE PARISH BULLETIN
IN PRECIOUS MEMORY OF MY
PARENTS AND SISTER RAY AND BETTY
RUDDELL AND
JEANNE MORROW by Michelle Rabb
CUTSHAW CHEVROLET INC
“Keeping it simple”
Hwy 287 South Grapeland TX
(936) 687-2014/800-CUTSHAW
Sales Service Parts
SAUCIER’S GLASS & MIRROR
Store Front ·Auto Glass ·Mirrors ·Screens ·Doors Windows
Tim Saucier 936-687-4958/Hwy 19 Grapeland
HARGROVE-NEEL,INC.
Air Conditioning/Heating
Sales & Service Calvin & Cynthia Neel
(936)544-7270
THE CROCKETT CLINIC
1122 E. Loop 304 P.O. Box 1189,Crockett, TX 75835
Christopher Haeckler, MD
Family Practice (936) 544-2157
TEL 936-544-5825
1604 South Loop 304
Crockett, Texas
(936) 544-4596
10708 State Hwy 7 East Centerville TX
New/Used Tires & Oil Changes
Office: 903-536-1660
Lawrence Rabb, Owner
Best Tire & Fab Shop
For All with Cancer St. Peregrine
Feast day May 1
Patron Saint of Cancer Vic�ms
St. Jude
Feast day October 28
Patron Saint
of Desperate Cases
St. Rita
Feast day May 22
Patron Saint of Impossible Cases
Pray for Us
In Memory of Brenda Grupa
In
Loving Memory
Of John
Bednarski
Miguel ShopMiguel ShopMiguel ShopMiguel Shop *Brakes *Oil Change*Brakes *Oil Change*Brakes *Oil Change*Brakes *Oil Change *Suspension Work *Suspension Work *Suspension Work *Suspension Work
*Repair Windows & Doors*Repair Windows & Doors*Repair Windows & Doors*Repair Windows & Doors Arreglo puertas y ventanasArreglo puertas y ventanasArreglo puertas y ventanasArreglo puertas y ventanas
Se Habla EspañolSe Habla EspañolSe Habla EspañolSe Habla Español
On South 4th Street On South 4th Street On South 4th Street On South 4th Street Crockett, 544Crockett, 544Crockett, 544Crockett, 544----9060906090609060
We order parts used or new We order parts used or new We order parts used or new We order parts used or new and windows for cars!and windows for cars!and windows for cars!and windows for cars!
Deborah Porth Blackwell Accounting $ Tax Preparation $ Bookkeeping
605 East Goliad Suite 102 Crockett, TX 75835
(936) 544-2266 FAX;(936) 544-9860 EMAIL: [email protected]
In Loving Memory of Marie Slanina
and
Molly & Frank Machala
In Memory of my husband Walter P. Page Sr. By Jessie Page
Larry Bruce Gardens
Sunday Buffet Opens at Noon
10.8 miles East of Crockett on East State Highway 7 2 Miles West of Kennard
“follow signs”
Los
Ranchos TAQUIERIA Y RESTAURANT
1210 E Loop 304
Crockett TX 75835
Tel: (936)546-0186
Fax: (936)546-0196
HURLBURT FAMILY PRACTICE
1050 TX LOOP 304, SUITE 210
CROCKETT TX 75835
CALL 936-544-2236
Awesome Adventures to Unique Destination
by Sandi Sagrera 337-303-2209
3 SPACES $75
AVAILABLE
FOR
ADVERTISEMENT
OR
MEMORIAL
CALL 544-5338
In Memory of
Glenna D. Medina
By Louis Medina
Janie’s Flower
Korner 605 E. Bowie Ave.
Consumers LP Gas 904 S. 4th Street
544-9645
2/ 4 SPACE AVAILABLE
$100 each
609 N. Fourth Street Crockett, Texas 75835 Telephone:(936)544-5338 Parish Hall 545-8549
Fax: 1-866-591-9583 Email: [email protected] Rev. Peter Mc Grath, Pastor (903) 424-8810
Email: [email protected]
Diocese of Tyler Diócesis de Tyler
May 7 de Mayo, 2017
Ethics and Integrity
Parish Contact Person
John Grupa/Jose Jimenez
936.545.0089/903.221.7176
[email protected]/[email protected]
Concerns about violations of the Code of Ethics & Integrity can be reported to the Promoter of Justice
of the Diocese of Tyler at 903.266.2159.
Department of Protective and Regulatory Services (1.800.252.5400).
Las inquietudes acerca de infracciones de este Código de Ética y Integridad pueden ser dirigidas al Procurador de
Justicia, de Diócesis de Tyler al 903.266.2159.
Departamento de Servicios de Reglamentación y Protección de Texas (1.800.252.5400).
Holy Mass from the Sanctuary of St. Francis of the Tejas
Sunday at 5PM on local TV Channel 16-KIVY
La Santa Misa del Santuario de St. Francis de los Tejas Domingo
a las 5PM en el canal local de TV 16-KIVY
La Persona del Contacto de la Parroquia para Ética & Integridad
John Grupa/José Jiménez 936.545.0089/903.221.7176
[email protected]/[email protected]
Office Hours Horario de la oficina: Mon/Lun-Fri/Vie, 9-3
Secretary: Mrs. Nani Wood
stfranciscrockett.comstfranciscrockett.comstfranciscrockett.comstfranciscrockett.com
Rev. Fr. Joby Thomas
(903) 472-5456
Hey! Who is that kid under
the piñata?
Dia Del Niño
A yard full of happy kids!
¡Un patio lleno
de niños felices!
May 7th, 2017
Fourth Sunday of Easter
…because they recognize his voice. Recognizing the voice of Christ, our shepherd, in a world filled with almost never ending sounds may be difficult. So how do we train our ears to be sensitive to the voice of our shepherd? There is really only one way to recognize His voice and that is to become familiar with what He says and the way He says it. Since Christ is no longer walking with the disciples they are no longer hearing His human voice. They talk to Him but do not recognize his human form but recognize Him in the breaking of the bread. That is how they are learning the words and sounds that uses to lead them. They are hearing words of support and encouragement. He explains what we have heard of his promises and actions of the past. We hear the words that Jesus used to teach the apostles and disciples. We learn to hear with our heart for Jesus is sharing the love of His Father. The sheep listen because they have learned the shepherd really does care for them. They have learned that the shepherd will lead them and walk with them wherever they go. Without the shepherd, the sheep know they are lost. Without the shepherd, some humans think that we are free to do whatever we want.
7 de Mayo 2017
Cuarto Domingo de Pascua
…porque ellos reconocen su voz. Reconociendo la voz de Cristo, nuestro pastor, en un mundo casi lleno de sonidos sin fin puede ser difícil. Entonces como entrenamos a nuestros oídos a ser sensibles a la voz de nuestro pastor? Hay tan solo una manera de reconocer Su voz y eso es el familiarizarnos con lo que El dice y la manera en que El las dice. Des-de que Cristo ya no camina con los discípulos ellos ya no escuchan Su voz humana. Ellos Le hablan pero no reconocen su forma humana pero Lo reconocen al partir el pan. Así es como se están aprendiendo las palabras y sonidos que se usan para guiarlos. Están escuchando palabras de apoyo y estimulo. El explica lo que hemos escuchado de sus promesas y acciones del pasado. Escuchamos las palabras de Jesús usadas para enseñar a los apóstoles y discípulos. Aprendemos a escuchar con nuestro Corazón ya que Jesús esta compartiendo el amor de Su Padre. Las ovejas escuchan porque han aprendido que el pastor en realidad se preocupa por ellos. Han aprendido que el pastor los guiara y camina con ellos a donde sea que vallan. Sin el pastor, las ovejas saben que están perdidas. Sin el pastor, algunos humanos piensan que somos libres de hacer lo que querremos.
Readings for the Week/Lecturas para la Semana
Mon/Lun 08 Acts 11:1-18, Jn 10: 11-18
Tue/Mar 09 Acts 11:9-26, Jn 10:22-30
Wed/Mié 10 Acts 12:24-13:5, Jn 12:44-50
St Damien de Veuster, Priest Thu/Jue 11 Acts 13:13-25, Jn 13:16-20 Fri/Vie 12 Acts 13:26-33, Jn 14:1-6
Sts Nereus and Achilleus, Martyrs St Pancras, Martyr
Sat/Sáb 13 Acts 13:44-52, Jn 14:7-14
Our Lady of Fatima
Mass Schedule and Intentions Misa Horario y Intenciones
Wed/Mié 10
8:30am Thu/Jue 11
8:30am
Fri/Vie 12
8:30am
Sat/Sáb 13
5:30pm Hipolito Mendez Jr. Sun/Dom 14 Mother’s Day and May Crowning 8:30am 100th Anniversary of the Apparition 11:30am of Our Lady Fatima will be Celebrated
Collection/Colecta April 30, Abril 2017 Regular Collection $2,043.00 Loaves & Fishes $1,155.00 Misc. donations $51.00
In need of prayer/En necesidad de oración
Betty & Fr. Peter Mc Grath, Allen Beard, Bill Phillips, Nina Caldwell, Dave Luther, Maureen Haggard, Sue Ellen Reese, Larry Irving Jr.†, Peggy Dworsky, Jeff Krenek Jr., Delores Knoblock, Cindy Trahan, Joyce Gouldie, Don & Polly Morris, Janet King, Rose Martin, Becky Button, Christopher Huff, Judy Harwick, Suzie Fogarty, Randal Hollingsworth, Jeanne Gatz, Bill Hammer, Christen, Jonathan & Heather Foster, Michele Ferguson, Clayton Hollis, Phyllis Connor, Bonnie Gayle and family, John & Shannon Garrison, Brice Currie, Shirley Moon, Cathy Meriweather, Angelita Cantú, David Rice, Christina Parrish, Anthony Corte, Consuelo Vásquez, David Evans, Louis Hansen, Bertha Cambell, Eleanor Fore, Kenneth Brown, Frances Brown, & Mary Johns
May 14, Sunday 8:30am
Lector: John Grupa
Cantor: Karen Hurlburt Extraordinary Ministers: † Charles & Sylvia Slanina
Louis Medina & Dorothy Harrison
Altar Servers: Aiden, Caleb & Payton Larkin
Acolyte: Charles Slanina
14 de Mayo Domingo 11:30am
Lectores: Poli Fajardo y Gregorio Nava
Salmista: Belén Ramírez
Ministros Extraordinario: Oliva Aguilar, María Rodríguez, y Rosalba Cruz
Servidores: Christopher Hernández y Alonzo Cervantes
Birthday Blessings/Bendiciones para Cumpleaños
May 13, Saturday 5:30pm
Lector: Pete Adams
Extraordinary Ministers: Winnie Thompson
Altar Servers: Meghan Adams & Jennifer Mendez
DCYC ELEVATE 2017
JULY 7-9 YOUTH GRADES 9-12
Spend the weekend at Harvey Hall Convention Center with over 400 Catholic youth from across the Diocese of Tyler! Be transformed by the presence of Jesus in the Sacraments and make friends that will support you in your faith walk.
DCYC ELEVATE 2017
JULIO 7-9 GRADOS DEL 9-12
Pasa un fin de semana en el Harvey Hall Convention Center junto a mas de 400 jóvenes Católicos de la Diócesis de Tyler! Transfórmate por la presencia de Jesús y en los Sacramentos mientras que haces nuevas amistades que te apoyaran en tu camino de fe.
Breakfast and Lunch Plates
After Mass Today To raise money
to send our youth to DCYC
Platos de desayuno y almuerzo después de la
misa hoy para recaudar fondos para enviar
a nuestra juventud para DCYC
May 08 Mayo Juan Noyola, & Abismael Prieto May 09 Mayo Antonio Capuchino Jr., Gloria Capuchino, Nicolas Espino, Julio González, & Gerardo Ponce Jr. May 10 Mayo Rodrigo Hidalgo, & Sergio Quintero Sr.
May 11 Mayo Gilardo Chimal, Dilan García, Blanca Martínez, María Olivo, & F. Jane Pousson May 12 Mayo Dilan Almora, Ángel Arvizu, Ma. Inocencia Peralta, & Perla Pérez May 13 Mayo Malley Ecord, Laura Salomón, May 14 Mayo Angela Pérez, & Jim Shelly
May Events May 9@ 10am ETFB Truck at SHARE
May 10 @ 4:30 Quinceañera Class at hall May 14 @ 8:10 & 11:10 Special Rosary Happy Mother’s Day 100th Anniv. of Our Lady of Fatima
May 17 all day Fr. Joby’s Birthday
May 23 all day Fr. Peter’s 8th Ordination Anniv. May 23 @ 10am ETFB Truck at SHARE
May 25 @ 5:30 Confession Service bilingual May 29 @ 7pm Confirmation Practice
May 30 @ 7pm Confirmation, First Com. Mass
St. Francis’ Children
are Special
Los hijos de san Francisco
son Especiales.
Acontecimientos De mayo
9 de mayo@ 10am ETFB camión en SHARE
May 10 @ 4:30 clase de Quinceañera en el salon
May 14 @ 8:10 & 11:10 Rosario especial Feliz Dia del Madre 100 aniv. de Nuestra Señora de Fátima 17 de mayo Cumpleaños de Fr. Joby 23 de mayo Fr. Peter 8 aniversario de ordenación. May 23 @ 10am ETFB camión en SHARE
May 25 @ 5:30 Servicio de La confesión bilingüe May 29 @ 7pm Practica para la Confirmación May 30 @ 7pm Misa de Confirmación, Primera Com.