diagnóstico y piezas para vehículos...
TRANSCRIPT
Diagnóstico y piezas para vehículos comerciales:sólo los encontrarás en Bosch
2
Sistemas Common Rail P. 5 Componentes de equipamiento original genuinos Diseño modular para un servicio más fácil Bosch es proveedor de servicios para: Cummins, Deutz, Iveco, MAN, Mercedes-Benz, Renault, Volvo
Disponible también como parte del programa eXchange
Bosch Diesel Center y Bosch Diesel Service P. 7 – 8 Experiencia y servicio de los especialistas en diesel Tareas de reparación rápidas y de calidad superior Conocimientos específi cos en reparación de equipamiento diesel
Bosch eXchange P. 9 – 11 Ahorro de hasta el 30% de los costes Garantía igual que para los artículos nuevos Estándares de calidad iguales que para el equipamiento original
Motores de arranque y alternadores P. 10 Resistentes y de vida útil prolongada
Calidad superior Gama universal para todos los vehículos Óptima relación potencia/peso en combinación con un diseño extremadamente compacto
Baterías P. 12 – 13 Alto rendimiento que satisface todos los requisitos Suministro eléctrico fi able Selladas y 100 % a prueba de fuga Alta resistencia a las vibraciones
Bosch Aerotwin y Bosch Twin P. 14 Limpiaparabrisas de excelente rendimiento y limpieza perfecta
Limpieza silenciosa Vida útil prolongada gracias al canto de las escobillas del limpiaparabrisas resistente al desgaste
Filtros P. 15 Para todos los tipos de vehículos comerciales Vida útil prolongada y rendimiento superior de fi ltrado
Para profesionales de la carretera: Diagnósticos y piezas suministrados por un mismo proveedor
Sistemas Common Rail Bosch Diesel Center y Bosch Diesel Service
Baterías Bosch Aerotwin / Bosch Twin Motores de arranque y alternadores
Los conductores de
vehículos comerciales
saben lo importante que
es la calidad para sus
negocios cotidianos.
En ese sentido, Bosch
se erige como proveedor
fiable de piezas de
recambio, sistemas de
diagnóstico y servicios
que necesitan los
talleres del futuro.
3
Filtros Sensores Luces auxiliares Sistemas de diagnósticoBocinas de aire
Gama Bosch para vehículos comerciales ligeros
Sistemas de frenado y piezas de recambio P. 18 – 19
Uno de los principales fabricantes del mundo en sistemas de frenado
Calidad excepcional Componentes perfectamente adaptados
Correas de trasmisión P. 20
Para todas las furgonetas Completas, fiables, seguras
Voltaje: 12 V y 24 V Amplia gama
Sistemas de diagnóstico P. 21 – 27 Pruebas del sistema Diesel EPS
Diagnóstico ECU por KTS Análisis del sistema del vehículo FSA
Alineamiento de ruedas FWA Servicio de aire acondicionado ACS
Equipo para cambiar neumáticos TCE
Máquinas para el equilibrado de ruedas WBE
Análisis de emisiones BEA Servicio de baterías BAT Equipo de elevación de vehículos VLE
Análisis del sistema de frenado BSA
Sensores P. 16 Amplia gama y sistemas de prueba correspondientes
Precisos, fi ables y fáciles de cambiar
Faros auxiliares P. 17 Amplia gama que satisface todos los requisitos
Diseño moderno de cualidad superior
Opciones de instalación fl exibles Alto rendimiento en todos los vehículos comerciales: Resistentes, de vida útil prolongada e iluminación de alto rendimiento
Bocinas de aire comprimido y cláxones de tonos potentes P. 17
Diseño chapado en cromo, robusto y de vida útil prolongada
4
El futuro del dieselProveedor distinguido de confianza
Para sistemas de inyección diesel
innovadores y componentes diesel
convencionales – Bosch ofrece
asistencia especializada para el
mantenimiento y la reparación de
vehículos diesel, con rapidez,
experiencia y a precios económicos.
Experiencia en sistemas hechos a medidaBosch diseña específicamente componentes diesel para integrarlos en un sistema particular, hechos a medida para adaptarse a cada serie y modelo de vehículo. El cliente se beneficia de la amplia experiencia de un solo proveedor de conceptos relacionados con el motor, la gestión de emisiones y la atmósfera. La perfecta interacción entre los sistemas de arranque, las bombas, los sistemas de control, los inyectores, las toberas, los sensores y los filtros garantiza un alto rendimiento combinado con el consumo y el índice de emisiones más bajo posible.
5
La avanzada tecnología de los sistemas
Common Rail destaca desde hace tiempo en
vehículos comerciales modernos. Esta
característica supone un gran potencial para los
talleres, ya que los componentes de los motores
diesel también están expuestos al desgaste.
Bosch puede suministrar conjuntos de
componentes para los sistemas Common Rail
de casi todos los fabricantes de vehículos.
Denoxtronic® Reducción de hasta el 85% en emisiones de NOx combinada con convertidores catalíticos SCR.
Junto con el sistema SCR, se pueden obtener los valores del límite de partículas Euro 4 y Euro 5 sin necesidad de un fi ltro de partículas.
Bombas de alta presión Common Rail Amplia gama para cada generación de sistemas Common Rail
La reparación se puede realizar en un centro Diesel especializado (Bosch Diesel Center)
Gama eXchange
Inyectores Common Rail Inyectores controlados por solenoide Inyectores piezoeléctricos para el tercer sistema Common Rail
La reparación se puede realizar en un centro Diesel especializado (Bosch Diesel Center)
Gama eXchange
Unidad inyectores Una unidad formada por una bomba y un inyector Gama eXchange, reparaciones
Sensores Sensor de presión absoluta Sensor de presión de la rampa Sensor de presión diferencial Sensor del pedal del acelerador Sensor de temperatura Sensor de número de revoluciones de arbol de levas/ cigüeñal
Medidor de masa de aire por película caliente Sensor de detonación
Nuevos sistemas dieselAlta presión que proporciona óptimos resultados
Módulo de suministro y modulo de dosificación DENOX 2
Bombas de alta presión Common Rail
Inyector Common Rail
Unidad inyectora
Sensor de detonación
6
Sistemas de Inyección diesel convencionalesÉxito tecnológico garantizado de un proveedor fiable
Las características más destacables de los
vehículos comerciales con motores diesel son
su alta capacidad de kilometraje y una vida útil
del motor prolongada. Impresione a los clientes
ofreciéndoles un servicio competente y un
mantenimiento de bajo coste con la ayuda de
un proveedor de confianza: Bosch. Ningún otro
nombre va más estrechamente ligado al alto
rendimiento de los sistemas diesel que Bosch
Bombas de inyección en línea y de distribución Gama completa de bombas de inyección en línea y de distribución
Extensa gama eXchange en bombas de inyección de distribución para los principales fabricantes de vehículos
Elementos y válvulas de suministro Cobertura superior al 90% del mercado global. Bosch es el único proveedor en Europa de equipamiento original de bombas en línea y, por lo tanto, de los elementos y las válvulas de suministro
Conjunto portainyector y tobera Amplia cobertura de mercado para vehículos comerciales
Calidad igual a la de los equipos originales Gama completa para reparaciones
Toberas Amplia cobertura de mercado La gama también incluye toberas de sistemas distintos a los de Bosch
Calidad igual a la de los equipos originales Embalaje a prueba de falsifi cación
Bomba en línea ToberasConjuntos portainyector y tobera Elementos y válvulas de suministro
7
Bosch Diesel Center y Bosch Diesel Service Especialistas en reparación diesel Los equipos de comprobación de alta calidad, las
herramientas especiales de gran precisión y la
experiencia de los especialistas en diesel son
esenciales para reparar sistemas diesel modernos.
Diagnóstico y reparación profesional Confíe en los especialistas de los Bosch Diesel Center y los Bosch Diesel Service para encontrar la solución adecuada a los problemas tecnológicos de su vehículo diesel. Técnicos altamente cualifi cados llevan a cabo los diagnósticos y las reparaciones de las bombas de inyección diesel de Bosch con equipos de prueba de tecnología avanzada.
Qué le ofrece su taller Bosch Diesel: Liderazgo de mercado en los ámbitos de comprobación de los sistemas diesel y reparación de componentes
Mantenimiento y reparación especializado de todos los sistemas diesel
Conceptos de reparación para talleres, clientes corporativos y operadores de fl otas
Un trabajo realizado por especialistas en diesel con experiencia y altamente cualifi cados
Piezas de recambio Bosch con la calidad de los equipos originales
Diagnóstico y comprobación de sistemas con equipos de prueba Bosch de alta tecnología
Garantía en las piezas y la mano de obra Tiempo de reparación minimizado para vehículos que deban estar siempre en funcionamiento
Bosch Diesel CenterSu especialista en vehículos diesel
8
CP2 CP3 CRI / CRINCP2
DHK UIN UP RP
Inyector Common Rail
Benefíciese de nuestra experiencia y el conocimiento de Bosch
Los vehículos de uso comercial deben mantenerse para prolongar su buen funcionamiento. Esto atañe tanto a vehículos comerciales con un peso bruto de 40 toneladas como a taxis o a las furgonetas de reparto más pequeñas. Las “soluciones de reparación acordes con la edad del vehículo" son un factor clave: La reparación de los conjuntos o componentes de un motor diesel averiado son una de las principales cualidades de los talleres
Bosch Diesel Center y Bosch Diesel Service.
Bosch Diesel Service: Reparación profesional de componentes para todos los sistemas diesel mecánicos
Diagnóstico y comprobación de sistemas Reparación profesional de los componentes Mantenimiento y reparación de sistemas diesel mecánicos en su vehículo
Bosch Diesel Center: Su especialista para todos los sistemas diesel
Diagnóstico y reparación de todos los vehículos diesel Comprobación, ajuste y reparación de las bombas de inyección en línea y de distribución Bosch
Diagnóstico y reparación de todos los sistemas de inyección de alta presión Bosch
Comprobación y optimización del rendimiento y el consumo
Prueba de emisión de gases según establece la ley
Nuestros especialistas en diesel reparan componentes para los siguientes sistemas, entre otros:
Bomba de alta presión Common Rail para vehículos comerciales (CP2)
Bomba de alta presión Common Rail de 2ª generación (CP3) Inyectores Common Rail (CRI/CRIN) Conjunto portainyector y tobera (DHK) Unidad inyectora de vehículos comerciales (UIN) Unidad Bomba (UP) Bomba de inyección en línea (RP)
Medidor de masa de aire de película caliente
Bomba de alta presión Common Rail
9
Bildunterschrift
Siempre un buen sustituto: Bosch eXchangeCalidad superior a un precio razonableBosch eXchange. La gama inteligente y exhaustiva
eXchange es el concepto ideal y completo para
realizar reparaciones de “valor actual”.
Coste/beneficio: un argumento convincente para aquellos que manejan vehículos profesionales Bosch eXchange ofrece recambios para toda la gama de componentes de los equipos originales más importantes en sus reparaciones manteniendo el valor de vehículo. Más una cobertura de garantía completa. El procedimiento rápido y sencillo es ideal para los talleres.
Está garantizado que los talleres se beneficiarán de los componentes de recambio de Bosch
Gama completa para los sistemas de inyección diesel: Más de 800 números de artículos
Para una amplia variedad de vehículos, incluidos los sistemas de inyección de alta presión modernos
Devolución en envase original (vuelta en caja) Reembolso del valor de depósito directo Criterios de devolución estándar Sustitución completa de todas las piezas de desgaste
Bosch eXchange. Puntos fuertes Mayor satisfacción del cliente gracias al servicio de reparación de "valor actual", a un procedimiento más efi ciente y a unos precios razonables
Estándares de calidad y pruebas de funcionamiento comparables a los de los componentes de equipamiento original
La misma garantía para los productos Bosch eXchange que para las piezas nuevas.
Ayuda a preservar los recursos y el medio ambiente: Reparando las piezas viejas en lugar de producir otras nuevas son posibles ahorros de hasta el 90% en términos de materias primas, además de reducir los costes del consumo de energía.
Conjunto portainyector con tobera Unidad inyectora Bombas de inyección de distribución
Reparaciones que conservan el valor: Bosch eXchange ayuda a ahorrar tiempo y dinero, además de contribuir a la conservación del medio ambiente y las materias primas.
Bosch eXchange
10
Bosch eXchange: Para motores de arranque y alternadores de camiones y de maquinaria agrícola y especial
La refabricación contribuye al ahorro de energía y CO₂Bosch ya realiza una importante contribución a la protección medioambiental gracias a que refabrica motores de arranque y alternadores: Bosch no escatima en medidas para asegurar la calidad. El sello de calidad es garantía de que los productos de la gama de recambios de fábrica Bosch han sido debidamente probados.
Lo que ofrece Bosch eXchange: Los mismos estándares de calidad que el equipo original
100 % de sustitución de todos los componentes críticos
Uso consistente de piezas de recambio auténticas de Bosch
Los desarrollos tecnológicos implementados en el equipamiento original se incluyen directamente en el proceso de reparación
De un vistazo: todos los beneficios para los talleres y el mercado de accesorios
Alto nivel de demanda gracias a que se utilizan en la mayoría de vehículos comerciales en Europa
Alto grado de conocimiento y aceptación de la marca Bosch Calidad superior y precios atractivos Constante actualización de la gama de numerosos modelos de vehículos
El software ESI[tronic] proporciona información técnica minuciosa sobre el diagnóstico, la instalación y la reparación
El sello de calidad de Bosch y la etiqueta KeySecure para identifi car los ensamblajes reparados por Bosch
Piezas suministradas listas para instalar a fi n de asegurar un servicio de reparación del vehículo rápido y sencillo
Un aparato reconstruido en vez de la reparación del viejo, hace posible que los vehículos vuelvan a circular más pronto
Satisfacción garantizada del cliente gracias a una vida útil prolongada y a la fi able calidad de los ensamblajes de Bosch
Bosch suministra una amplia gama de unos 350 tipos distintos de motores de arranque y alternadores para vehículos comerciales, maquinaria agrícola y especial.
Reducción de CO₂ gracias a Bosch eXchange:Ahorro de 25.000 t de CO₂ al año en comparación con la producción de piezas nuevas. El impacto ecológico es equivalente aproximadamente a 1.900 ha de bosque.
Etiqueta KeySecure en el embalaje. Con ello se asegura al 100% de que el contenido del embalaje procede de Bosch y no se trata de una falsificación
La elevada cuota de mercado de equipo original
demuestra la confianza que los fabricantes de
vehículos depositan en la calidad de Bosch.
El mercado de accesorios y los talleres pueden fiarse
de los productos reconstruidos, ya que están sujetos
a los mismos estándares de calidad que los equipos
originales.
11
Bosch eXchange:La gama completa de Intercambio
s
Bosch eXchange forma parte actualmente de la gama ofrecida por el mercado de accesorios y talleres. Hay una gran demanda de productos eXchange convencionales, y los sistemas de inyección de gasolina y diesel modernos son cada vez más populares entre los componentes eXchange.
Breve resumen de la gama Bosch eXchange
Arrancadores y alternadores: los productos eXchange clásicos
Sistemas de inyección de gasolina: un impulso hacia el éxito comercial
Calibradores de freno eXchange: aúnan calidad y seguridad
Sistemas de inyección diesel: otro producto eXchange que garantiza el éxito
Features T3 T4 T5
Absolutamente libre No requiere mantenimiento, ✔ ✔de mantenimiento posibles adiciones de agua
Instalación en la cabina No es posible ✔ ✔
Resistencia a ciclo profundo Supera el estándar EN Hasta 300 % Hasta 400 %
Duración 100 % 120 %, gracias a la 130 % gracias a la tecnología tecnología Silver Silver y a la malla de fi bra de vidrio Alta resistencia a las vibraciones
Resistencia a vibraciones* Resistente a vibraciones altas 10x resistencia a las vibraciones 10x resistencia a las vibraciones
Potencia de arranque 100 % 120 % 130 %
Tiempo de almacenaje Hasta 12 meses 15 meses 18 meses
12
Fea
solutamente libre No requiere mantenimiento, ✔ ✔
atures TT4T4T4T4T4 T5T3
Baterías Bosch de la serie T para vehículos comerciales: Una fuente de energía fiable permanentemente
Los vehículos comerciales requieren muchos
sistemas de suministro eléctrico: Los largos
períodos de estacionamiento y los distintos
sistemas eléctricos constituyen una amenaza real
para las baterías. Las baterías T3, T4 y T5 están
especialmente diseñadas para este propósito.
Rendimiento consistente en el arranque: T3La version básica ofrece:
Potencia de arranque fi able Larga vida útil
Más potencia directamente desde el arranque: T4Diseñadas para sistemas que funcionan con el motor apagado
Sin problemas por carga y descarga frecuente Suministro eléctrico fi able para todos los equipos eléctricos
Rendimiento máximo y Resistencia a ciclo intensa: T5Para alta demanda eléctrica y descarga frecuente
Ideal para vehículos con cabina para dormir Ideal para camiones con plataforma de elevación y autocares
T3, T4, T5: Baterías Bosch para vehículos comercialesMás potencia, seguridad y comodidad en el uso cotidiano
* en comparación con baterías de arranque convencionales
Características T3 T4 T5
13
Baterías Bosch de la serie S para vehículos comerciales ligeros: Alto rendimiento para todas las aplicaciones
Baterías Bosch S5 y S6 para furgonetas Potencia de arranque y suministro eléctrico garantizados
Tecnología PowerFrame para las baterías S5 y S6 Tecnología AGM para la batería S6 (vista seccional)
El arranque y la parada, la carga y descarga y los trayectos
largos y cortos consumen una enorme carga de la batería.
La batería S5 y S6 con tecnología PowerFrame de Bosch
satisface la alta y fluctuante demanda de suministro
eléctrico con total fiabilidad.
Batería Bosch S5: Una fuente de energía sostenida para vehículos comerciales ligerosTecnología PowerFrame: Diseñada para arrancar en condiciones extremas de frío y para satisfacer la demanda de capacidad
Hasta un 30 % extra de vida útil y potencia de arranque en frío 100% sin mantenimiento, lista para instalar y arrancar Asas para el transporte: Fácil transporte e instalación Mínima auto-descarga Tolerancia a distancias cortas gracias a la elevada entrada de corriente Tapa tipo laberinto a prueba de fugas y con fi ltros anti-chispa Adecuada también para instalación en cabina
Batería Bosch S6 con tecnología AGM technologySon cada vez más los equipos que requieren un arranque y un rendimiento excelente del suministro eléctrico para obtener una mayor comodidad, seguridad y eficiencia. La tecnología PowerFrame y AGM (malla de fibra de vidrio absorbente) ofrece un rendimiento brillante en las condiciones más severas:
Resistencia excepcional a ciclo profundo
Alta resistencia a las vibraciones Doble duración 100% sin mantenimiento Sellada y 100% a prueba de fugas Adecuada para instalación en cualquier posición
Triple densidad de energía
Tecnología PowerFrame La rejilla especial optimiza el flujo de corriente.
El marco rígido evita la corrosión.
La rejilla estampada asegura la pasta activa.
La forma de la rejilla minimiza la resistencia del flujo.
Los separadores de fibra de vidrio están compactados con las placas en la caja de la batería y fijan el electrolito Placa positiva en separador de fibra de vidrio
Electrolito fijado en fibra de vidrio
EtiquetaAsa
Tapón de sellado
Anillo tórico
Tapa
Filtro anti-chispa
Recipiente hecho de material especial
Serie de placas
Placa negativa
14
Bosch Twin: Limpiaparabrisas de calidad superior Goma de las escobillas del limpiaparabrisas de origen de Bosch Limpieza fi able sin manchas Limpieza suave y silenciosa Canto de la escobilla del limpiaparabrisas resistente al desgaste Sólidos y de vida útil prolongada Se asientan con seguridad y fi rmeza sobre la luna
1 32
Es importante que los conductores de
vehículos comerciales tengan una buena
visibilidad en todo momento.
Afortunadamente, siempre pueden contar
con los limpiaparabrisas Bosch, que gozan
de un gran reconocimiento gracias a que
aportan más seguridad y comodidad en
las condiciones más adversas.
Limpiaparabrisas BoschPara una visión clara en todas las carreteras
Un desarrollo único: Bosch Aerotwin para vehículos comercialesBosch es la primera empresa del mundo capaz de ofrecer la tecnología innovadora Aerotwin para equipar con escobillas planas vehículos comerciales equipados de serie con escobillas convencionales . Exhaustivos tests antes del lanzamiento al mercado han demostrado totalmente los beneficios añadidos del limpiaparabrisas Aerotwin:
Hasta un 30% más de duración Óptima limpieza en toda la longitud de la escobilla Limpieza perfecta sin manchas Limpieza extremadamente silenciosa Fáciles de cambiar gracias al adaptador universal premontado de Bosch
Para todas las condiciones meteorológicas y todos los pesos: Limpiaparabrisas Bosch
15
Filtros Bosch para vehículos industrialesToda la gama de un único proveedor
Filtros para el habitáculo Filtros de aire Filtros de combustible Filtros de aceite
En los vehículos industriales, sobre todo, no hay espacio para el compromiso. Como proveedor de sistemas para la gestión completa del vehículo, Bosch también posee una dilatada experiencia en los sistemas de filtración. Bosch no sólo desarrolla piezas individuales sino sistemas completos y, por consiguiente, sabe exactamente qué filtros son adecuados para cada motor.
Filtros de combustible Protección segura y larga duración del motor, debido al empleo de materiales fi ltrantes de alta calidad; con altos niveles de separación de partículas contaminantes y una gran superfi cie de fi ltración
Alta estanqueidad y resistencia a las fl uctuaciones de presión y temperatura
Excelente rendimiento del fi ltro, incluso con combustibles muy contaminados o con un alto contenido de agua
Filtros de aceite, filtros de fluido hidráulico, filtros del separador de aceite
Larga vida útil gracias a un material fi ltrante resistente al desgarro impregnado de modo especial
Cartuchos sin metal, que pueden ser desechados fácilmente para proteger el medio ambiente
Filtros de aire Máximo efecto de sellado debido a un ajuste exacto Papel de microfi bra de alta calidad: la permeabilidad del aire y la separación del polvo están equilibrados de manera óptima para conseguir el máximo rendimiento del motor
Filtros para el habitáculo Para un lugar de trabajo limpio y sano: filtración segura de polen, partículas de polvo y sustancias nocivas
Filtro DENOX: reducción de emisiones (consulte la página 5 para obtener una descripción del sistema).Perfectamente compatible y preparado para el sistema Denoxtronic®
Filtros especiales Filtros del circuito de refrigeración: protección optima del sistema
de refrigeración, p. ej. frente a polvo, oxido, partículas y corrosión Caja desecante: fuerza de frenado segura, en todo momento, gracias
a una ventilación y una deshumidifi cación efi caz del sistema de frenos
Filtros del sistema de ventilación del cárter: protección efectiva del motor gracias a la optimización de la fi ltración y la recogida de gases
Filtro DENOX Filtros especiales
Denoxtronic® y filtros especiales
16
Sensores Bosch: Precisos, fiables, fáciles de montar
Sensores de baja presión Sensores de presión diferencial
Sensores de alta presión Sensor de detonación
Sensores de presión diferencial Ubicados, por ejemplo, en el sistema de escape o el filtro de partículas diesel, estos sensores registran el nivel de impacto del filtro de partículas diesel y transfieren los valores al sistema de gestión del motor. Por eso, son esenciales para garantizar los mejores valores de emisiones y de eficiencia de combustible posibles.
Sensores de presión periférica Estos sensores miden aumentos de presión en las puertas del vehículo, por ejemplo como resultado de un impacto lateral, y transfieren estos datos a la unidad de control del airbag.
Los vehículos modernos
están siendo equipados cada
vez con más componentes
electrónicos. Los sensores
actúan como los “órganos
sensitivos” de un vehículo,
gravando un amplio espectro
de parámetros diferentes.
Los sensores también
se pueden averiar por
accidentes u otras causas.
Los equipos de
comprobación Bosch
identifi can los sensores
defectuosos de una manera
sencilla.
Como proveedor líder de
sensores para primer
equipo, Bosch cuenta
también con una exhaustiva
gama de piezas de recambio.
Sensores de baja presión Estos sensores controlan la presión del aceite, del combustible, del colector de admisión y de la presión ambiental.
Sensores de alta presiónEstos sensores detectan la presión del combustible en el raíl de combustible de los sistemas Common Rail y en la línea de alta presión del sistema de inyección directa de gasolina.
17
Bildunterschrift
Faro adicional FaroFaro de trabajo
17
Más luz para una mayor seguridadEl sistema de alumbrado y señalización idealGracias a que proporcionan más luz, los faros
universales Bosch aportan más seguridad y
comodidad. Las bocinas de aire comprimido
Bosch y los cláxones de tonos potentes
constituyen una advertencia inequívoca.
Diseño robusto, tecnología fiable y apariencia
atractiva.
Faros adicionales BoschPara una mayor seguridad en la oscuridad y en condiciones de nieve, niebla y lluvia. Los faros adicionales Bosch garantizan un funcionamiento fiable y más seguridad combinado con un estilo atractivo y una elegancia única.
Faros de trabajo BoschGracias a su amplio y homogéneo modelo de alumbrado, los faros Bosch son ideales para iluminar áreas de trabajo fijas y móviles, especialmente, a corta distancia. El trabajo adicional lo hacen los focos Bosch, para un enfoque de luz concentrado a larga distancia,
Faros rotativos BoschLos faros rotativos Bosch permiten que tanto los vehículos como los equipos fijos y móviles no pasen desapercibidos. Hay distintas versiones disponibles para cada aplicación. Tienen un efecto de advertencia óptimo y son claramente visibles; sin interferencia de radio o teléfono de coche. Su diseño resistente al desgaste asegura una vida útil prolongada y un funcionamiento fiable.
Bocinas de aire comprimido y cláxones de tonos potentes Las bocinas de aire comprimido y los cláxones de tonos potentes Bosch emiten una señal de tono dual penetrante que se puede oír a gran distancia para una advertencia óptima en situaciones críticas
Faro rotativo
Bocina de aire comprimido Claxon de tonos potentes
Bocinas de aire comprimido y cláxones de tonos potentes
18
Componentes y piezas de freno de BoschPara todos los tipos de vehículos comerciales ligeros
Pastillas de freno Sensor de velocidad de giro de rueda
Zapatas de freno de tambor
De 100 a 0 en cuestión de segundos. No hay un sustituto en materia de seguridad y calidad. Los sistemas de frenado Bosch cumplen los más altos estándares a rajatabla.
19
Líquido de frenos
Porque el freno es un asunto importante:Piezas de recambio y sujetas a desgaste de BoschLa mejor opción de sistemas de frenoBosch sigue fijando nuevos estándares tecnológicos y de confort, y no sólo en lo que respecta a equipamiento original. Nuestras piezas de recambio y sujetas a desgaste para sistemas de freno también superan sobradamente los criterios de prueba requeridos por la ley.
Discos de freno La estabilidad mecánica y térmica garantizan una calidad superior y una vida útil prolongada
Discos de freno High Carbon para un mayor rendimiento El juego de pernos suministrado con muchos discos garantiza un excelente resultado en las tareas de reparación
Protección de discos con revestimiento contra la corrosión Los discos con cojinetes integrados y anillo de sensor del ABS ahorran tiempo y dan un resultado perfecto
Pastillas de freno Tiempo de ejecución corto, coefi ciente de fricción altamente estable
Alta resistencia a la cizalladura, compresibilidad mínima Sensación del pedal suave, muy poca vibración Buena respuesta Frenada sin ruidos ni vibraciones
Pinzas de freno eXchange Garantía y rendimiento igual que para las piezas nuevas Recambio al 100% de los componentes de sellado y sujetos a desgaste
Alto grado de cobertura para el parque de vehículos europeos (más del 90%)
Kits de frenos de tambor Todas las piezas cumplen los estándares de calidad internacionales más exigentes para el mercado de accesorios de vehículos de motor
Componentes perfectamente adaptados Sin riesgo de ajuste erróneo Procedimientos de instalación y pedido que ahorran tiempo
Pinzas de freno
Líquido de frenos Los líquidos de freno Bosch cumplen y superan los estándares de seguridad internacionales
DOT 4 HP: Líquido de frenos de baja viscosidad ideal para los sistemas de freno electrónicos como ABS y ESP® El tiempo de reacción extremadamente corto de ESP® mejora la seguridad en la carretera
Tiempo de almacenamiento máximo de al menos 5 años garan-tizados gracias al uso de envases de metal de primera calidad
Sistemas de control de freno electrónicos Investigación y desarrollo propio de Bosch En contacto estrecho con fabricantes de vehículos Liderazgo mundial gracias a la innovación Sector en crecimiento para talleres debido al aumento del volumen de equipamiento original
Sensores de velocidad de giro de las ruedas Óptima resistencia a infl uencias magnéticas externas Detección de velocidad próxima a 0 km/h Reconocimiento de la dirección de giro y parada con sensores activos
Calidad superior que aporta una vida útil prolongada
20
Correas de transmisión Bosch Para todos los tipos de vehículos comerciales ligeros
Kits de correas de transmisión Solo un número de pedido y un paquete para todos los componentes para permitir un almacenamiento racional y realizar pedidos de forma sencilla
Kit de correa de distribución/rodillo tensor Kit de correa de distribución/elemento tensor Kit de correa de distribución/bomba de agua
Las correas de transmisión están sujetas a
desgaste y sometidas a cargas pesadas en
el vehículo. Lo mismo ocurre con los
elementos tensores, las ruedas de los
rodillos y los rodillos guía. Por ello, es
necesario cambiar estos componentes junto
con la correa de distribución. Todas las
correas de distribución y elementos ten-
sores de Bosch ofrecen los mismos es-
tándares de alta durabilidad y fiabilidad que
el equipamiento original.
Correas acanaladas en V Correas de distribución
Correas de distribución Excelente fi abilidad a lo largo de toda la vida útil Correcto funcionamiento sin ruidos
Correas en V y correas acanaladas en VPara una transmisión de potencia óptima
Kit: Correa de distribución, tensor y rodillo
Kit: Correa de distribución, tensor, rodillo y bomba de agua
21
EPS 200
La reparación profesional de componentes
diesel supone una ventaja económica para
aquellos que manejan camiones y para los talleres.
La asistencia perfecta ofrecida por la amplia
experiencia de Bosch y el soporte del software
de taller ESI[tronic].
Pruebas de sistemas Diesel EPSPara mantener el rápido ritmo de evolución de la tecnología diesel para camiones, Bosch desarrolla dispositivos para el diagnóstico preciso de los componentes diesel.
El banco de pruebas EPS 200 es la clave para empezar en el negocio de los componentes diesel, incluso para talleres pequeños, ya que garantiza la prueba fi able de inyectores entre otras funciones
El banco de pruebas EPS 815 se puede ampliar con juegos de equipamiento adicional para abordar cualquier tarea. Incluso se pueden reparar los últimos motores y componentes diesel
Diagnóstico de unidades de control KTS Diseñado para el uso con hardware existente en el talleres o como un equipo completo: con conexión directa para todas las marcas ya sea en el taller o en la carretera.
Software ESI[tronic] La gama de componentes Bosch y la experiencia en reparación de la compañía pueden consultarse rápida y fácilmente en el software ESI[tronic]. Están disponibles los siguientes módulos para especialistas en diesel:
ESI[tronic]-D (piezas de recambio diesel) ESI[tronic]-ZD (piezas de recambio diesel de Zexel) ESI[tronic]-W (especifi caciones de prueba para las bombas de inyección) ESI[tronic]-ZW (especifi caciones de prueba para ensamblajes diesel de Zexel)
EPS 708 Raíl de alta presión hasta 2,500 bar
EPS 815
Retrofit kit para EPS 708 y EPS 815
Múltiples fijaciones para CRI y CRIN
Equipo de taller Bosch: Experiencia en equipos y sistemas de prueba para camiones y vehículos comerciales ligeros
22
Equipo de taller Bosch: El rango completo de equipos de prueba
Servicio de aire acondicionado ACS
Unidad de colocación de neumáticos TCE
Máquina para equilibrar neumáticos WBE
Análisis del sistema del vehículo FSA
Alineamiento de ruedas FWA
El grado de complejidad cada vez mayor en los
sistemas de vehículos comerciales exige un mayor
estándar de diagnóstico para realizar tareas de
reparación y mantenimiento profesionales. Sólo
Bosch puede suministrar una solución completa.
Análisis del sistema del motor FSAEl análisis del sistema del motor se utiliza para realizar pruebas, comprobaciones y medidas sistemáticas de componentes, sistemas y elementos.
Alineamiento de ruedas FWA Las medidas precisas, los cortos tiempos de configuración y su manejo sencillo hacen indispensable el sistema de alineación de neumáticos Bosch.
Análisis de emisiones BEA La óptima precisión de las mediciones garantiza un análisis de emisiones a alta velocidad que cumple los últimos estándares.
Servicio de la baterías BATCarga y puesta en funcionamiento de la batería fiable y profesional con los equipos de servicio de baterías de Bosch.
Servicio de aire acondicionado ACSHoy día, el aire acondicionado es una prestación de serie en los vehículos comerciales. Las unidades de servicio de aire acondicionado de Bosch son completamente automáticas y hacen de este servicio un negocio rentable.
Equipo del servicio de neumáticos TCE y WBEUn servicio rentable y completo: gracias a las máquinas para desmontar y equilibrar neumáticos de Bosch.
Análisis del sistema de frenado BSAPrueba fiable y precisa para vehículos de hasta 10 t con gran ancho de neumáticos.
Detección de averías a alta velocidad, reparación cualificada y ahorro de tiempo considerable para un servicio de mantenimiento de vehículos comerciales rentable.
23
Análisis de emisiones BEA
Equipo de taller Bosch: Software ESI[tronic], Hotline y formación
Servicio de baterías BAT Elevadores de vehículos VLE Análisis de sistema de frenado BSA
Asistencia especializada para su taller: Equipos de prueba, software, formación y línea de asistencia técnica suministrados por el mismo proveedor.
Los sistemas técnicos de vehículos comerciales
son cada vez más diversos y complejos. Los
clientes son cada vez más exigentes y quieren
una respuesta a sus problemas lo antes posible.
ESI[tronic]: El software de los expertosEl software ESI[tronic] está siempre actualizado y contiene todos los datos importantes para el mantenimiento y las instrucciones de reparación a disposición del taller.
Cobertura de todas las marcas europeas El mejor para realizar diagnósticos, detección de averías, mantenimiento y reparación
Conexión perfecta de diagnósticos y piezas de recambio
Información técnica específi ca del sistema, con pasos guiados, para unas reparaciones más rápidas.
Hotline técnica: Para ahorrar tiempo y dineroLa Línea de asistencia técnica de Bosch está diseñada para proporcionar asistencia específica en el día a día para abordar cualquier problema que surja durante el mantenimiento y la reparación de un vehículo de motor. Benefíciese de la experiencia de los especialistas cualificados de Bosch para alcanzar el éxito.
Formación: experiencia como la clave del éxitoEl progreso técnico representa un constante reto para los talleres. En el futuro, las tareas de los talleres se concentrarán más en el diagnóstico de sistemas interconectados y el recambio específico de componentes cada vez más complejos, en lugar de las tareas de recambio de piezas tradicionales. Los cursos de formación para profesionales que ofrece Bosch proporcionan una base ideal para que los talleres alcancen sus objetivos.
Nuestro conocimiento, su éxito. Bosch ofrece a los talleres conocimientos en sistemas, información técnica, dispositivos de prueba, asesoramiento técnico y piezas de recambio con calidad de primer montaje.
24
DCU 130 y módulo KTS Truck
KTS 800 Truck
KTS 800 Truck: La solución profesional para vehículos industriales
Con el KTS 800 Truck y el paquete de software
ESI[tronic] Truck el taller de vehículos industriales
tiene la solución completa para la diagnosis de
furgonetas, camiones, remolques y autobuses
Sistema completo y autónomo ¡Nuevo! KTS 800 Truck: Con el DCU 130 listo para usarse inmediatamente y el módulo KTS Truck independiente
Dos baterías Li-Litio permiten el uso independiente del DCU 130 tanto dentro como fuera del taller
Trabaja sin interrupciones Concepto de batería intercambiable: puede funcionar con una batería mientras la otra se esta cargando Función Hot Swap: Las baterías pueden ser intercambiadas en plena marcha sin interrupciones cuando sea necesario
Equipo diseñado para el taller El asa integrada en la parte trasera del equipo, permite un manejo más cómodo del DCU 130 Diseño robusto con una pantalla táctil de 13,3” Conexiones protegidas contra salpicaduras, polvo, etc. Cámara integrada para documentar irregularidades del vehículo y fotografiar piezas de repuesto necesarias
Concepto modular gracias al nuevo DCU El robusto DCU 130 puede controlar todos los sistemas de comprobación y diagnosis de Bosch con PC, como por ejemplo el futuro FSA 500.
Asa integrada Conexión USB protegida para pendrives Cambio de baterías en funcionamiento (Hot Swap)
Sistema completo para vehículos industriales
Datos técnicos DCU 130
PC Procesador Intel Merom 1.06 GHz Dual Core, sistema operativo Windows 7, 2 GB memoria, 250 GB capacidad de disco duro
Pantalla 13,3’’ WXGA táctil a color, resistiva con resolución 1280 x 800dpi
Equipamiento Conexión multimedia, cámara integrada de 2 mpx, Bluetooth de clase 1 y 2, WiFi 802.11 a/b/g/n. Ethernet 10/100 Mbit
Visualización A través de 4 LED’ s: on/off, acceso al de estado disco duro, WiFi, Bluetooth
Conexiones 2 USB 2.0 1 USB 2.0 integrado con hueco para pendrive 1 RJ45 10 / 100 Mbit 1 MIC IN 1 conexión para auriculares
Batería “Ion-Litio” 2 baterías Li-Ion 14,4 V, 32 Wh., con indicación de estado de carga
Diseño Diseño robusto, IP 54 (en la frontera IP 65)
Gama de temperatura De 0 a 40 ºCde funcionamiento
Dimensiones 355 x262 x 42 mm (Alto x Ancho x Profundidad, sin asa)
25
Módulo KTS Truck
KTS Truck
El KTS Truck es el equipo ideal para talleres de
vehículos industriales que ya disponen de un PC.
Solución de diagnosis optimizada e independiente Módulo KTS Truck para furgonetas, vehículos industriales, remolques y autobuses Posibilidad de conexión con DCU 130, PC o portátil Conexión Bluetooth integrada con capacidad de transmisión hasta 100m El volumen de suministro incluye adaptador USB para Bluetooth Diseño robusto
KTS Truck Compatible con los siguientes sistemas de operación: MS Windows XP, Windows Vista y Windows 7 Con la conexión USB se puede conectar el KTS Truck con cualquier PC / portátil
Concepto modular con conexión Bluetooth
Cámara digital integrada Visualización del estado mediante LED USB Bluetooth
KTS Truck: La solución modular para vehículos industriales
26
ESI[tronic] Truck: Todas las informaciones y funciones para vehículos industriales
Todo de una manoAparte de la diagnosis de unidades de control, el software ESI[tronic] Truck dispone también de informaciones técnicas como esquemas eléctricos, indicaciones de servicio y reparación, así como informaciones de sistemas. Además, están disponibles los catálogos Bosch de piezas de repuesto, así como de ZF Services incluyendo informaciones de servicio e indicaciones de montaje para productos de las marcas Sachs, Lemförder, Boge y ZF Parts. ESI[tronic] Truck facilita todas las informaciones necesarias para la realización de diagnosis eficaz, inspecciones completas y reparaciones eficientes.El software destaca por una amplia cobertura en el mercado de furgonetas, camiones, remolques y autobuses europeos.
Información sobre el vehículoAparte de la diagnosis de unidades de control, el software ESI[tronic] Truck incluye también información técnica como esquemas eléctricos e indicaciones de servicio y reparación. Además, el software incluye informaciones básicas sobre el vehículo, como la serie, el modelo, la potencia, la identificación del motor así como la configuración de ejes. Todo esto forma la base de una diagnosis eficaz para el taller de vehículos industriales.
Información sobre el vehículo
Diagnosis de unidades de mando
Datos técnicos (valores de comprobación)
Información de sistema
27
DiagnosisIncluye funciones importantes para el taller de vehículos industriales: leer y borrar códigos de fallos, visualizar valores reales, activar actuadores, reiniciar los intervalos de servicio y codificación de componentes”.
Datos técnicosESI[tronic] Truck ofrece un apoyo amplio en la búsqueda de fallos a través de: valores reales e información del sistema con valores teóricos, tensión de salida, curvas características, etc.
Esquemas eléctricosEl manejo intuitivo con descripciones dinámicas de componentes facilita su uso y la búsqueda del componente defectuoso.
InspecciónLas inspecciones, tanto anuales como semestrales, con puntos de control adicionales están disponibles en cualquier momento.
Catálogo de piezas de repuesto Siempre disponible: el catálogo de piezas de repuesto completo de Bosch y ZF Services
Cajas de cambios y cambios automáticos Suspensiones Direcciones Acoplamiento Embragues
Esquemas eléctricos
Planes de revisión
Catálogo de piezas de repuesto
Instrucciones de montaje
Esquemas eléctricos
Planes de revisión
Catálogo de piezas de repuesto
Instrucciones de montaje
AA
/ M
KI
F 02
6 P
02 6
05 /
201
009
02.1
1.21
Todo a partir de un solo proveedor para vehículos comercialesSólo Bosch, el proveedor líder en equipos originales, puede proporcionar la pericia en sistemas globales para talleres y el mercado de repuesto.
Piezas de recambio para vehículos comerciales y turismos Suministros, ventas y logística Red logística internacional Más de 130.000 piezas de recambio distintas Conceptos de reparación y piezas eXchange
Diagnóstico Sistemas de prueba con el software ESI[tronic] Equipamiento para talleres y formación técnica Hotline y base de datos de averías TTS
Tech
nisc
he Ä
nder
unge
n un
d P
rogr
amm
änd
erun
gen
vorb
ehal
ten.
Su dirección para la genuina calidad Bosch:
Automotive Aftermarket
Robert Bosch España, S.L.U.Hnos. García Noblejas, 1928037 Madrid
www.bosch-automotive.es