diálogos

Upload: daniel-hidalgo

Post on 10-Jan-2016

2 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Aprendiendo idiomas

TRANSCRIPT

Dilogos:En semana de vacacin no sal de casa pero aprovechel tiempo para descansar. Durante la semana de vacaciones solo tuve tres das libres. Sin embargo, decid quedarme en casa. Le y escrib tranquilamente. Adems, ordenmi habitacin, mis libros y organic los archivos de mi computadora.Descans los das:viernes, sbado y domingo. El viernes me levanta las 9 AM, luego desayuny ms tarde ordenmi habitacin. Por la tarde le City of Glass, un libro del escritor estadounidense Paul Auster. En la noche vi una pelcula llamada: Rosso come il cielo y ms noche comenc aescribir un cuento.El sbado me despert muytemprano y durante la maana ordenmis libros y los archivos de mi computadora. En la tarde fui de paseo en moto con mis amigos y com un helado. Luego regresa casa y continuleyendo el libro de P. A hasta terminarlo.El domingo por la maana hice mis tareas de la universidad y al medioda ayuda mi madre a cocinar. Luego, en la tarde jugucon mis hermanos y mi sobrino Monopoly and PSP y en la noche dorm tranquilamente.Deutsch:Im Urlaubwoche habe ich nicht das Haus verlassen, aber ich habe ausgeruht und ich habe organisierte meine Zeit. Durch der Ferienwoche hatte ich nur drei Tage frei. (gleichwohl) Allerdings habe ich beschlossen, zu Hause bleiben.Ich habe ruhig gelesen und geschrieben. Ich habe auch mein Zimmer und meine Bcher aufgerumt. Auch, habe ich die Dateien auf meinem Computer organisiert.Ich hatte freierntagen Freitag, Samstag und Sonntag. Am Freitag bin ich um 9 Uhr aufgestanden dann habe ich das Frhstck gegessen. Spter habe ich mein Zimmer aufgerumt. Am Nachmittag habe ich gelesen City of Glass, ein Buch von Paul Austere ein Amerikaner Schriftsteller. Am abend habe ich einen Film (Rosso come il Cielo) gesehen. Danach fange (fing) ich eine Mrchen zu schreiben an.Am Samstag bin ich sehr frh aufgestanden und Durch das ganze Morgen rume ich meine Bcher und Dateien von meinem Computer auf. Am Nachmittag ging ich auf eine Motoradtour mit meinen Freunden und habe ich ein Eis gegessen. Dann bin ich zu Hause zruckgekommen und las das Buch von P. A bis zum Ende.Am Sonntag Morgen habe ich meine Hausaufgaben von der Universitt gemacht und am mittag habe ich meiner Mutter kochen geholfen. Dann am Nachmittag spielte ich mit meinen Brdern und meinen Neffen Monopoly und PSP. An der Nacht habe ich friedlich geschlafen.EnglishIn the vacation week I did not get out of house, but I used my time to rest. During the vacation weel I just had three days off. However, I decided to stay home. I read and wrote quietly. Also I cleaned my room and organized my books and files of my Pc.I had days off: Friday, Saturday and Sunday. The Friday I stood up at 9:00 AM. Then I breakfasted and later I cleaned my room. In the evening I read City of Glass, a book of the American writer Paul Auster. In the night I watched a film (Rosso come il cielo) and afterward I started to write a short story.The Sunday I woke up so early because I needed to arrange my book and the files of my computer. In the afternoon I went with my friends and I ate an ice. Then I came back to my house and I continued reading the book of Paul Auster until finish it.The Sunday in the morning I did my homework of the university and in the afternoon I helped to my mom to cook the lunch. At noon I played Monopoly with my brothers and my nephew and at night I slept very good.