ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dilluns, 16 De novembre Del 2015 núm. 2.937 / Any 12

Regalsexclusius!

¡REGALOSEXCLUSIVOS!

EXCLUSIVEGIFTS!

CADEAUXEXCLUSIFS!

Aconsegueix aquest regal per la compra mínima de 100€ a qualsevol de les nostres perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable a d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.

Aconsegueix aquest regal per la compra mínima de 100€ a qualsevol de les nostres perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable a d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.

Aconsegueix aquest regal per la compra mínima de 90€ a qualsevol de les nostres perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable a d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 971nova.constructora@andorra.ad

SI VOL UN BANC DIFERENT,PROVI EL GROC

També ens trobarà a www.bsa.ad

Més serveis, més banca, més online!

els 100 primersAra, atenció al client 24h en el nostre per l.

L’ADA vol més coordinació en els casos de violènciaL’Associació de Dones d’Andorra constata un lleuger increment de les dones que s’adrecen a l’entitat víctimes de la violència domèstica i incideix en la necessitat d’una coordinació més gran per donar una resposta adequada

Silenci contra la barbàrie

avui és notícia pàgina 3

andorra pàgina 6

Ordino preveu acabar la separativa el 2018 i haurà invertit 5 milions

andorra pàgina 8

La 24a Mostra gastronòmica torna a omplir l’ACCO

andorra pàgina 9

Els Cierco adverteixen l’AREB que pot incórrer “en negligència greu”

esports pàgina 13

El MoraBanc venç a Saragossa i trenca la ratxa de tres derrotes

andorra pàgina 7

jonathan gil

2 Dilluns, 16 De novembre Del 2015

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

Andorra la Vella Farmàcia Galeno 2 Av. Meritxell, 91 - Tel.: 828 717

Pas de la Casa Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *artífice?

Hem d’emprar artífex.

Vaig ser l’artífex d’aquella iniciativa.

Av. Santa Coloma, 18 (30 m pàrquing Giberga)

Per any nou,desitja VIDA SANA

per NADAL,regala SALUT

Tracte directeproductors.Si vols algunproducte, el

demanem per tu

menja millor productes ECOLÒGICS

i artesanals del Pirineu

fruites iverdures

ecològiques

PREUSIRRESISTIBLES

Preus vàlids del 12 al 18 de novembre. Excepte error tipogràfic o fi d’existències. Oferta destinada al consumidor final.

8,85€

VAIXELLA PORCELANA18 peces

EL TEMPS

SETMANA DE CANVIS

L’estiuet de Sant Martí sembla que tocarà a la fi al final d’aquesta setmana. De fet, es podria avançar a divendres l’arribada d’alguna primera pertorbació amb un descens de les temperatures i algunes ne-vades en cotes mitjanes. De moment, però, avui el temps serà estable i assolellat. Hi haurà algun núvol alt al llarg de la tarda. Les temperatures continua-ran sense canvis. Per tant, seran altes fins al migdia. Durant la matinada han de continuar les inversions tèrmiques, i farà més fred a les valls que no pas als cims. El vent ha de bufar fluix i de direcció variable. Que tingueu un BonDia.

Avui 21

21 19

7

8 9

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.dimecres

0/12

4/16

5/18

6/20

7/21

6/22

5/18

4/17

4/16

3/185/22

dimArts

3Dilluns, 16 De novembre Del 2015

Avui és notícia

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

L’Associació de Dones d’Andor-ra (ADA) ha constatat aquest any un lleuger increment de les dones que arriben a l’entitat víctimes de violència domèsti-ca i reiteren la necessitat que es millori la coordinació entre els diferents agents implicats perquè la resposta que es doni a les víctimes sigui l’adequada. D’aquesta manera, la respon-sable del punt d’informació a la dona de l’ADA, Elvira Geli, posa en relleu que hi ha certes disfuncions que cal arreglar perquè les víctimes rebin sem-pre el millor servei possible, una situació que creu que ara, en certs moments, no es dóna.

Des del mes de gener fins a l’octubre l’ADA ha atès 93 do-nes, una activitat que ha supo-sat 117 atencions, la qual cosa significa un lleuger increment respecte de l’any passat. Els ca-sos de violència de gènere han estat un total de vuit. Després d’uns anys en què cada vega-

da eren menys, després de la posada en funcionament de l’Equip d’Atenció Integral a la Dona Víctima de Violència de Gènere, aquest any l’ADA ha registrat un increment, espe-cialment a l’estiu, segons cons-tata Geli, que ho relaciona amb el fet que la coordinació entre

la policia, l’equip integral, la justícia i altres agents impli-cats no seria l’adequada. Entre els casos que han rebut, Geli destaca que n’hi ha algun de dones que ja havien estat víc-times de maltractaments ante-riorment.

Malgrat aquest increment

dels casos de violència de gè-nere, els problemes més fre-qüents que han vist aquest any a l’associació han estat separa-cions (persones que demanen per la mediació familiar, sobre com accelerar el procés o què han de fer per tenir dret a la justícia gratuïta, entre altres) i dificultats econòmiques, es-pecialment de famílies mono-parentals, i també casos d’as-setjament a la feina. En aquest darrer cas en concret, Geli des-taca les dificultats que tenen les víctimes per fer una denún-cia per manca de testimonis, ja que els caps solen aprofitar que la persona està sola per dur a terme l’assetjament i sense aquests testimonis, segons Geli, és molt complicat. A més, aquestes persones aguanten moltes vegades aquesta situa-ció ja que necessiten treballar, tal com emfasitza la membre de l’ADA.

A més, i sobre la qüestió laboral, Geli lamenta que el Servei d’Ocupació no estigui

donant la resposta adequada a les necessitats de les perso-nes que es troben sense feina. En aquest sentit, constata que han rebut diverses queixes de persones que s’hi han adreçat i no han obtingut una mediació adequada d’aquest servei. Geli insisteix que s’hauria de tenir en compte el perfil de cada per-sona i avaluar quina és la feina que més s’hi adequa donant les facilitats necessàries perquè pugui trobar un lloc de treball.

Quant als problemes econò-mics, des de l’ADA es troben persones que els demanen tot tipus d’ajudes, fins i tot roba, i des de l’associació destaquen l’estreta col·laboració amb Ca-risma. També posen en relleu que s’ha donat una millora en les ajudes que s’atorguen des de l’executiu, si bé creuen que encara caldria vetllar més pel “cas a cas”, és a dir analitzar les necessitats de cada persona de manera individualitzada i “no posar tothom al mateix sac”, segons remarca Geli.

L’ADA reclama més coordinació en els casos de violència de gènereDes del mes de gener han atès 93 dones i han constatat un increment de les víctimes de maltractaments

Associació de Dones d’Andorra

M.F. AnDorrA lA VellA

La responsable del punt d’informació a la dona de l’ADA, Elvira Geli.

bonDiA

l’Associació de Dones d’Andorra (ADA) va oferir durant molts anys un servei de mediació social que durant molt de temps rebia, principalment, un important volum de dones que s’hi adreçaven per problemes de vi-olència de gènere. Al llarg dels anys aquesta xifra va anar a la baixa, coin-cidint també amb l’entrada en funcio-

nament de l’equip d’atenció impulsat des del Govern, i van començar a ser més freqüents problemes de diferent naturalesa, especialment econòmics arran de la crisi. el servei de media-ció social també va anar evolucionant i ara s’ofereix un punt d’informació a la dona en el qual reben tota mena de consultes, tal com constata la respon-

sable d’aquest recurs de l’ADA, elvira Geli. D’aquesta manera, Geli destaca que són l’únic punt de referència per a la dona al país i posa en relleu la vessant social de l’associació, que es materialitza no només en aquest punt d’atenció a la dona i en la seva orien-tació i ajuda sinó també en les accions que es fan, per exemple, de suport a les persones que tenen càncer (a tra-vés de la cursa amb què es recapten diners) o amb altres propostes com poden ser xerrades. l’aposta de l’ADA

és continuar amb aquest projecte de punt d’informació a la dona, ja que es mostren “satisfetes” per la resposta que té aquest servei. l’associació dis-posa d’un telèfon a través del qual es poden fer les consultes. Geli destaca la disponibilitat d’aquest recurs, a tra-vés del qual reben aquestes trucades al llarg de tot l’any i a qualsevol hora. l’associació intenta orientar aquestes persones i fer un acompanyament en cas que ho necessitin perquè puguin resoldre el seu problema.

l’evolució des del servei de mediació fins al punt d’informació

OPINIÓ4 Dilluns, 16 De novembre Del 2015

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Ricard Vallès dIReCToR de MÀRQueTING oliver PuiggalíboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Mireia Suero, Julià Rodríguez, andrés Luengo, Víctor duaso CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Soraya borlido FoToGRaFIa Jonathan Gil, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.

Carrer baixada del Molí, 5. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

dipòsit Legal aNd. 114-2004

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.adRecorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Cartes al director

Joan Serra armanProfessor de geografia i història

Havia arribat el bon temps. La peti-ta vall a poc a poc havia anat dibui-xant-se de nou entre les boires que s’esfilagarsaven fins a desaparèixer, com retornades de nou al catau de les profunditats del terra.

Aquest era el segon any que acompa-nyava els homes del clan. El jove Còdol Blanc estava convençut que seria de més ajuda que no pas en l’altra ocasió, que va representar la seva entrada a la maduresa. Llavors no se sabia avenir que estigués al costat dels grans caça-dors i els records d’aquells dies es co-sien dins la seva ment amb passades fetes amb fils de realitats i fantasies.

El seu clan feia temps i temps que tornava amb el bon temps a la balma. Abans fins i tot que s’entenguessin en-tre ells articulant sons que la repetició va acabar per dotar de significat. Ara tenien un so per a cada animal, per a cada eina, cada arma, per a cada d’un dels homes i dones. Les dones...!, va pensar mentre deslliurava una trui-ta travessada pel seu arpó. Quines criatures tan extraordinàries! Capa-ces d’emparrar-se a un roquissar per aconseguir la mel d’un eixam d’abe-lles, xollar la pell de les cabres, o de tant en tant fer-se molt grosses i parir una cria. Ell havia vingut de la foscor i la desmemòria així, i com que tenia

una taca blanca a la parpella esquerra, la mare quan l’alletava l’anomenava Còdol (perquè volia que fos ben fort) i Blanc, mentre l’acaronava amb dits aspres però alhora tan plens de ten-dresa...!

Aquella tarda els homes del grup que s’havien avançat van tornar esverats al campament. Gesticulaven en direc-ció a la balma i parlaven de la presèn-cia de gent estranya. Fosquejava i van decidir esperar fins a les llums de l’al-bada per apropar-s’hi, i considerar la situació.

L’endemà, arribats a les envistes de la balma, prengueren posicions. Da-vant d’ells un clan desconegut. Inex-plicablement homes i dones picaven el terra cobert d’unes plantes altes, primes i de color daurat, i convivien amb estranys animals que recordaven els senglars, però sense pèls ni ullals, i amb unes bestioles cridaneres que acompanyaven els homes que mena-ven ramats de cabres que caminaven amansides...

Còdol Blanc va sentir fresa uns metres més enllà dels arbustos on s’amagava. Descendí per un pendent, i sentí que l’estómac li pujava a la gola. Una noia de llargs cabells negres collia baies vermelles d’un esbarzer. Un dels pri-

mers raigs de sol li il·luminà el rostre, de faccions perfectes. De sobte l’esbar-zer tremolà i de les seves entranyes aparegué un enorme senglar negre, esbufegant en direcció a la noia, que espantada emprengué la fugida, amb la mala fortuna d’ensopegar i caure a terra, a mercè de l’animal. Còdol Blanc saltà pel damunt de l’esbarzer i cor-rents es palplantà amb la llança entre la noia i l’animal.

Colpejat, esgarrinxat, ensangonat, Còdol Blanc esbufegava bocaterrosa al costat de la bestiola morta. Va sentir un frec suau sobre la pell, i veié la no-ieta provant d’aturar-li la sang amb la mà. Aquell contacte era guaridor, com ho era l’olor d’espígol que desprenien els seus cabells. Els crits dels com-panys van fer fugir la noia...

L’any 1960, el catedràtic d’arqueolo-gia Joan Maluquer de Motes i Pere Canturri iniciaren les excavacions a la balma de Margineda, testimoni del pas del món paleolític dels caçadors al del neolític, de pagesos i pastors, fa més de 7.000 anys. Entre els cente-nars d’estris trobats, hi ha un penjoll tallat en una làmina d’ivori de senglar. M’agrada pensar que amb els ullals del que va matar Còdol Blanc va fer-li el primer regal a la noia de llargs cabells negres i perfum d’espígol.

TRIBUNA

Còdol blanc

L’associació de Dones d’andorra (aDa) ha constatat aquest any un lleuger increment dels casos de violència de gènere que els arriben des-prés d’uns anys en què la xifra havia anat a la baixa fins a arribar a ser de dos o tres casos per any. aquest fet, segons la responsable del punt d’informació a la dona, es produeix malgrat que hi ha un equip d’atenció específic. i és que, se-gons l’aDa, cal millorar la coordinació que hi ha entre els diferents actors implicats en l’atenció a aquestes víctimes, ja que en certs moments es donen disfuncions que provoquen que el servei no sigui tan eficient com hauria de ser. i això es dóna, per exemple, en èpoques de vacances,

quan els serveis es troben amb menys personal i sembla que hi ha dificultats per poder aten-dre aquestes persones. Cal, per tant, tenint en compte els recursos dels quals disposa el país, que s’articuli tota una xarxa de resposta que pu-gui atendre la persona en qualsevol moment de l’any, és a dir, els 365 dies i les 24 hores. Des de l’aDa reivindiquen aquesta coordinació i tenint en compte que hi ha l’equip d’atenció integral, la policia, el personal sanitari, la justícia, i l’aDa, caldria que es poguessin establir mecanismes perquè aquestes persones tinguessin, en tot mo-ment, algú que els donés un cop de mà davant una situació de violència.

Més coordinació contra els maltractaments

EDITORIAL

Giorgi Shermadini

Justo ruiz

Conjuntament amb Luka Bogdanovic fa el pas enda-vant que reclamava el club i es converteixen en peces clau de la victòria del Mora-Banc Andorra a Saragossa.

La derrota per la mínima al camp de l’EF Mataró, un rival directe en la lluita per mantenir la categoria, tor-na a posar l’FC Andorra a la zona complicada de la taula.

El pacte de govern a l’Ajuntament de Lleida en-tre el PSC i Ciutadans està comportant un afe-bliment del català, que a mitjà termini podria implicar una discriminació i minorització de la nostra estimada llengua catalana. D’aques-ta manera, es posa de manifest que un possi-ble futur pacte de govern a la Generalitat en-tre el “tripartit assimilacionista” (Ciutadans, PSC PP) seria letal per a la llengua de Pompeu Fabra.

Les propostes uniformitzadores i sucur-salistes del partit d’Albert Rivera a la Paeria podrien implicar un trencament del procés de normalització lingüística i, en definitiva, un deteriorament de la cohesió social. no és de cap de les maneres acceptable la negativa, de l’equip de govern lleidatà, a la preferència del català, així com intentar eliminar el conveni que la Paeria té signat amb el Consorci per a la normalització Lingüística (CnL), el col·lectiu que programa cursos i jornades per difondre el català.

En síntesi, en la qüestió de la llengua també necessitem, com més aviat millor, un govern català que lluiti contra les discriminacions i ar-bitrarietats dels partits centralistes, els quals pretenen, de totes totes, l’anihilament total de la llengua pròpia de Catalunya.

CARTA AL DIRECTOR

SoS llengua catalana

JoSep m. LoSte

publicitat 5Dilluns, 16 De novembre Del 2015

Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18

OFERTA ESPECIAL NOVEMBRE

@UrbanGymsurban.ad

ALLISAT AMB QUERATINA

99 €

119 €

139 €

6 Dilluns, 16 De novembre Del 2015

Andorra

El Comú d’Ordino preveu tenir enllestides les obres de la xar-xa separativa d’aigües pluvials i residuals el 2018. Actualment hi ha a la parròquia 11 punts en què cal fer actuacions, vuit de públics i tres de privats, que són els més importants, segons es recull en l’estudi que data del maig d’aquest any sobre l’estat de les xarxes a tot el Principat donat a conèixer des de la cor-poració. L’informe detectava 15 punts pendents. Tot i així, durant aquest 2015 ja se n’han reparat quatre. Totes aquestes intervencions es van centrar al poble d’Ordino i no eren de gran abast.

Dels 11 indrets que queden per millorar, dos es troben a la Cortinada (n’hi ha un de públic i un de privat), dos a Llorts (un de públic i un de privat), tres de comunals a Ordino i tres al Ser-rat. Entre aquests destaquen dues urbanitzacions, una a la Cortinada i una altra a Llorts. En la primera, la situació està encallada per altres qüestions que no tenen res a veure amb la xarxa d’aigües, mentre que en la segona, tot i que la resolució se-ria més fàcil, el promotor consi-dera que les obres les han d’as-sumir els propietaris i aquests, que haurien d’anar a càrrec del promotor. Les actuacions que cal realitzar en aquests dos punts tenen un cost estimat de 300.000 i 150.000 euros, uns imports que en principi hauri-en d’assumir la vintena de pro-pietaris.

Quant als vuit punts públics que estan pendents, requerei-xen una inversió que pujaria a uns 400.000 euros i la intenció del Comú és executar aques-tes obres els anys 2017 i 2018. Així, de cara al proper exercici no es projectarà cap actuació en aquest àmbit i es deixarà la decisió en mans del nou equip comunal, sobretot tenint en compte que a partir d’ara cal-drà fer un pressupost per qua-tre anys. D’aquesta manera,

es podria destinar el 2016 a treballar amb els privats per arribar a una entesa, si així ho considera l’equip de govern.

A banda, a la parròquia hi ha un punt d’abocament directe al medi, situat a Sornàs. Segons es

va indicar des del Comú, la seva afectació és mínima, tant que fins i tot els informes de què es disposa no l’han detectat. El fet que en l’indret en què es troba no hi hagi cap altra opció indica que les aigües residuals no estan

canalitzades. La corporació va assenyalar també que si es trac-tés d’un edifici d’habitatges i no d’una indústria com és el cas (a banda que és un punt de difícil solució i que la incidència que té és molt baixa) ja s’hauria trobat una solució.

Els treballs de la xarxa sepa-rativa d’aigües pluvials i resi-duals van arrencar el 2000. Des d’aquesta data fins avui s’han destinat a aquests treballs 4,5 milions d’euros. El Comú calcula que en acabar totes les accions, l’any 2018, s’haurà invertit en aquesta matèria més de 5 mili-ons d’euros. Cal destacar que el ritme dels treballs s’ha accentu-at els darrers deu anys, durant els quals la corporació ordinen-ca hi ha destinat entre 300.000 i 400.000 euros anuals de mit-jana. Així, del 2000 al 2003, la despesa en la separativa es va quedar en només 139.000 eu-ros. Del 2004 al 2007, però, ja va pujar a 826.000 euros i del 2008 al 2011 van ser 993.000 euros. En els anys següents es van executar obres per 993.000 euros (el 2012), 400.000 euros (el 2013) i 400.00 euros més (el 2014). Davant d’això, el cap de Manteniment i Serveis Públics, Lluís Babi, va destacar que el Comú d’Ordino “es va creure el conveni signat amb el Govern el

2005” i ha destinat des d’ales-hores “molts esforços” a la ma-tèria, tot i que encara no s’han assolit els objectius.

Ordino preveu acabar la separativa el 2018 i haurà invertit 5 milionsAvui hi ha onze punts on cal fer intervencions i també existeix un abocament directe que té una afectació baixa

Xarxa d’aigües

M.S.C.andorra la Vella

Les actuacions més importants que falten per fer a la parròquia se centren en dues urbanitzacions.

bondia

de les parròquies que tenen més avançada la xarxa

ordino és de les parròquies que tenen més avançada la xarxa separativa d’aigües pluvials i residuals, segons indiquen els estudis realitzats pel Govern. Un informe del 2011 exposa el percentatge d’aigua que va a les depuradores i que no hauria d’arribar-hi, així com el volum. la parròquia estava al 104% i hi entraven 30 m3, el nivell més baix en els dos casos. aquest any s’ha fet un nou estudi sobre l’estat de les xarxes, que identifica el lloc en què es troben els punts a solucionar, el grau de dificultat, el grau de prioritat i el grau de molèsties que suposa cadascun. en la mitjana de tots aquests aspectes, ordino es troba en el nivell verd, el més baix de tots.

alguns comuns no comparteixen algunes de les conclusi-ons del treball, però, ja que consideren que part de l’aigua que se’ls atribueix provindria dels col·lectors generals, que són competència del Govern. L’executiu sempre ha dit que té la feina feta, però des de les corporacions es recorda que haver construït els col·lectors no garanteix que no puguin presentar problemes en un futur, ja que requereixen mante-niment. així, es remarca que els que estan situats al costat del riu són especialment sensibles, ja que un simple forat en aquests permet l’entrada d’aigua. es calcula que l’entrada d’aigua neta a les depuradores comporta un sobrecost per a aquestes instal·lacions de 600.000 euros l’any.

11 punts on cal acabar la xarxa separativa

Hi ha 11 punts on cal fer les obres de la xarxa se-parativa, vuit de públics i tres de privats.

Un abocament directe al medi amb poca incidència

S’ha detectat un aboca-ment directe al medi a Sornàs, difícil de solucio-nar i amb incidència baixa.

Cal fer obres a la Cortinada, Llorts, Ordino i el Serrat

A la Cortinada i a Llorts hi ha un punt públic i un de privat, a Ordino tres de comunals i al Serrat tres.

Inversió de 4,5 milions des del 2000 fins ara

Des del 2000 fins ara s’han invertit 4,5 milions, en els darrers anys uns 400.000 euros anuals.

El 2017 i 2018 es planteja acabar els treballs

La intenció és destinar el 2016 a treballar amb els privats i el 2017 i 2018 a acabar les obres que falten.

Baix grau de dificultat, prioritat i molèsties

Les obres que falten fer de la xarxa tenen un grau de dificultat, de prioritat i de molèsties baix.

ANDORRA 7Dilluns, 16 De novembre Del 2015

Centenars de persones van acu-dir ahir a la concentració silenci-osa que havia estat convocada en solidaritat pels actes terroristes de divendres a la nit a París, pels quals per ara ja han perdut la vida 129 persones. Autoritats i repre-sentants de les diferents forces polítiques i ciutadans es van bol-car en l’acte, que va tenir lloc a la plaça Lídia Armengol, on després de la concentració silenciosa es van poder escoltar dues peces in-terpretades pels Petits Cantors: I have a dream i la Marsellesa.

La concentració va estar en-capçalada pel cap de Govern, Antoni Martí, el copríncep epis-copal, Joan-Enric Vives, i el sín-dic. A més també hi eren presents ministres, consellers generals, cònsols i l’ambaixadora de Fran-ça. Després de la concentració les paraules de solidaritat i repulsa que ja es van fer sentir dissabte van continuar. El ministre por-taveu, Jordi Cinca, va remarcar els lligams d’Andorra amb França però va afegir que el que ha suc-ceït va més enllà de les fronteres ja que es tracta d’un atemptat “a la civilització, a la democràcia i al món”. També va destacar el refor-çament de la seguretat a les fron-teres, especialment a la francesa, i que internament cal continuar amb el que es fa habitualment te-

nint en compte, va afegir, que la seguretat de què gaudeix el país és un “valor” que no és “gratuït” sinó que es treballa, i va lloar el treball “ben fet”.

Per la seva banda, la subsín-dica, Mònica Bonell, va destacar que la concentració havia estat un acte “emotiu, solidari” i de “denúncia d’aquest tipus d’actes contra la llibertat i la democrà-cia”. Va posar en relleu els llaços entre Andorra i França i com l’atemptat ha fet veure de més a prop el que està passant en paï-sos que es troben en guerra.

La consellera demòcrata Me-ritxell Mateu va destacar el senti-ment de solidaritat amb el poble francès posant en relleu que el que ha passat podria haver suc-ceït en qualsevol altre lloc, ja que

ha estat en “un lloc segur, on no estan en guerra”, i va afegir que l’acte havia estat una cerimònia “sentida”.

D’altra banda, el president su-plent del grup liberal, Jordi Ga-llardo, va mostrar el sentiment de “tristor” alhora que lamentava aquest tipus d’actes, que lamen-tablement, va afegir, cada vegada són més freqüents i més pròxims.

El president del grup mixt, Pere López, va remarcar la “cons-ternació” davant els atemptats i va destacar la mostra de condol expressada pels ciutadans. A l’ac-te també hi eren presents Sílvia Bonet i Víctor Naudi.

Al migdia hi ha prevista una concentració a l’ambaixada fran-cesa i es posarà a disposició un llibre de condolences.

Silenci per condemnar els atemptats de divendres a ParísCentenars de persones assisteixen a l’acte convocat a la plaça Lídia Armengol

Concentració

Un moment de la concentració a la plaça Lídia Armengol.

jonathan gil

M.F.andorra la vella

El conseller del Partit Soci-aldemòcrata (PS) i president del grup mixt, Pere López, ha tramitat una demanda d’in-formació en què reclama una ampliació de les dades del pres-supost per a l’Agència Estatal de Resolució d’Entitats Bancà-ries (AREB) que des del Govern s’ha enviat al Consell General per a l’aprovació.

Pel parlamentari, la memò-ria que acompanya el text és incompleta, sobretot pel que fa a les partides que fan refe-rència als treballs encarregats a altres empreses.

En concret, en la demanda

López reclama “el detall” de dos sotsconceptes pressupos-taris, el primer dels quals fa referència a treballs realitzats per empreses de valoració i pe-ritatge i suma un import total de 15,591 milions d’euros. El segon és relatiu a treballs rea-litzats per empreses d’estudis i treballs tècnics i suposa 4,52 milions més. Des del PS es posa en relleu que tenint en compte la rellevància dins del pressu-post d’aquestes dues partides –sumen més de 20 milions–, “la informació lliurada en la memòria resulta absolutament insuficient”. També es demana que s’inclogui informació que es consideri “rellevant”.

El PS vol més dades sobre el pressupost de l’AREB

Consell general

Redaccióandorra la vella

A partir d’avui mateix fins al dilluns 30 de novembre, el sistema de recàrrega de les targetes PK d’Andorra la Vella estarà inoperatiu en tots els caixers automàtics dels apar-caments comunals de la parrò-quia, mentre es procedeixi a la l’actualització global de la nova

versió del sistema informàtic de control de vehicles.

Així, els usuaris de la targeta PK no podran recarregar-la fins que tots els aparells estiguin actualitzats amb la nova versió del software. Per a qualsevol consulta o informació comple-mentària, els usuaris poden adreçar-se a l’aparcament Prat de la Creu o al telèfon 730 048.

La targeta PK no es podrà recarregar fins al dia 30

andorra la vella

Redaccióandorra la vella

ANDORRA8 Dilluns, 16 De novembre Del 2015

Serveis porta a porta

DOOR TO DOOR

PUERTA A PUERTA

SHUTTLE ANDORRA

Tenim més de 100 punts de recollida a domicili a Andorra

Av. Tarragona, 42 AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 803 789 novatel@andorrabybus.com

Més de 200 persones participen en la marxa popular de l’ASDA

Més de 200 persones van prendre part ahir en la primera Mar-xa popular organitzada per l’Associació per la Síndrome de Down a Andorra (ASDA) per conscienciar la ciutadania sobre aquesta síndrome i recollir fons. Abans d’arrencar la marxa, de dos quilòmetres de recorregut amb sortida a l’avinguda Carlemany, va tenir lloc un minut de silenci en record de les 129 persones que van perdre la vida en els atemptats de di-vendres a la nit a París.

jonAthAn gil

Entitats

Una vintena d’expositors van oferir ahir, en la 24a Mostra gastronòmica, les últimes ten-dències culinàries, elaborades amb productes de proximitat, als 300 comensals que van omplir una vegada més l’An-dorra Congrés Centre Ordino (ACCO).

Alguns expositors enguany era la primera vegada que hi participaven i d’altres ja fa anys que aquesta trobada la tenen marcada als calendaris de les seves cuines. En tot cas, l’ob-jectiu de tots els restauradors és donar-se a conèixer. “És una bona iniciativa per promoure el restaurant”, va indicar el xef del restaurant El Burg, Diego Moreira. A més, “si a la gent li agrada el tast, llavors potser vénen a provar la carta”, va afe-gir el xef del restaurant El Pla-tó, Jordi Banqueri.

El conseller de Turisme i Esports d’Ordino, Bartumeu

Gabriel, va destacar que “la sa-tisfacció és molt bona”. L’any passat es va decidir limitar l’aforament a 300 persones i “creiem que va ser una bona decisió. La gastronomia és per venir a gaudir-ne”. En aquest sentit, Gabriel va indicar que malgrat l’èxit “cada any s’ha d’innovar”. Per exemple, l’any passat es va incorporar mú-sica en directe durant l’àpat i

aquest any ho han repetit, en aquesta ocasió amb un concert de música clàssica.

Un dels fundadors d’aquesta trobada i responsable del res-taurant Topic i l’hotel Coma d’Ordino, Josep Maria Riba, va destacar que és un “orgull que això continuï”, i va recordar que “és una gratificació poder donar a conèixer el que fem a casa”.

La 24a Mostra gastronòmica torna a omplir novament l’ACCOUna vintena de restauradors ofereixen als comensals productes de proximitat

Certàmens

Fins a 300 persones van poder descobrir i degustar les últimes tendències culinàries.

jonAthAn gil

AgènciesorDino

En el marc de les xerrades in-formatives adreçades als joves per donar informació sobre contrac tacions laborals, aquest dijous s’oferirà una segona sessió en què un representant de la Unió Hotelera d’Andorra

(UHA) exposarà les oportuni-tats que tenen els joves de ser contrac tats, donant a conèixer de primera mà els requisits necessaris, els formats de les entrevistes de feina i el detall dels llocs de treball que poden oferir els hotels, bars i restau-rants afiliats a la UHA. Serà a

La Central a les sis de la tarda. L’objectiu primordial de la inici-ativa del servei de Joventut és que el jovent d’Andorra la Vella estigui al corrent de les opor-tunitats que se’ls poden oferir i també dels recursos que hi ha en diferents sectors econòmics per aconseguir una feina.

Nova xerrada d’orientació laboral, ara sobre hostaleria

joventut

RedaccióAnDorrA lA vEllA

andorra 9Dilluns, 16 De novembre Del 2015

26 de novembre de 19h a 22hAuditori del Centre Cultural la Llacuna Inscripcions, fi ns el 26 de novembre

611842 – Servei de Joventut.

A/e: tecnic.joventut@comuandorra.ad

ET CONVIDEM A LA: PRIMERA JORNADA DE JOVES EMPRENEDORS D'ANDORRA LA VELLA"LIDERA EL TEU ÈXIT"(Dissenyant el millor líder per al teu projecte empresarial)

Has creat o vols crear el teu negoci?

JOVES EMPRENEDORS D'ANDORRA LA VELLA

PROGRAMA:

19:00h Conferència a càrrec de la Sra. Núria Prenafeta, consultora de desenvolupament de talent

20:00h Experiències: Dificultats, oportunitats, èxits, fracassos, procés d’obertura, aprenentatge, estat actual...21:00h Networking: Activitat interactiva d’intercanvi d’experiències

i de targetes de tots els participants

Esmorzard’emprenedorsBREAK FIRST

www.bondia.ad

Entrada lliure, places limitades.Per a reserves i més informació: +376 808 888 - Sra. Virgínia

El mindfulness és una tècnica de meditació oriental per aprendre a desconnectar de l’activitat o les preocupacions,

per reconfigurar la connexió cos-ment d’una manera molt més saludable, i ser molt més eficaç en el rendiment professional.

12a edició: DIMECRES, 18 novembre del 2015, des de 8.30 h fins a 9.30 ha la sala Aquarius de Caldea (places limitades)

www.coworkingandorra.comwww.coworkingandorra.com

Mindfulness: Entrenament mental per a la concentració i l’atenció plena

Consultora per al canvi personal i organitzacional

Ponent convidat: Sra. Núria Prenafeta

Els accionistes majoritaris de Banca Privada d’Andorra, els germans Higini i Ramon Cierco, han advertit l’Agència Estatal de Resolució d’Entitats Bancà-ries (AREB) que en cas de cedir o traspassar a tercers els actius del banc ara intervingut, els membres de l’organisme públic “poden incórrer en una negli-gència greu per la qual haurien de respondre personalment”, segons van informar ahir en un comunicat, en què reiteren la petició d’aturada del procés de resolució de BPA.

Es tracta d’una nova adver-tència a l’AREB després que el 16 de setembre passat els re-presentants legals dels germans Cierco ja es van adreçar al presi-dent del consell d’administració de l’AREB, Albert Hinojosa, per demanar-li que s’aturés el pro-cés llavors iniciat. Ara, després de la constatació de la posada en marxa del procés per a la venda del banc pont, Vall Banc SAU, són directament els germans

Cierco els que s’han adreçat a Hinojosa.

En la carta que li han fet ar-ribar, segons s’explica al comu-nicat, s’hi recorden les accions judicials que hi ha en curs i que tenen relació directa amb la in-tervenció del banc i amb el seu procés de resolució. D’aques-ta manera, s’hi esmenten els recursos contra la declaració d’obertura del procediment de resolució, contra la valoració

econòmica de BPA o contra la creació del banc pont. Alhora, també es recorda que hi ha una reclamació econòmica en marxa pels danys i perjudicis causats als accionistes majoritaris.

Per tot això s’adverteix el president del consell d’adminis-tració de l’AREB que “si les reso-lucions que es derivin d’aquells procediments en curs estimen, ni que sigui en part, les nostres impugnacions i reclamacions,

i mentrestant l’AREB ja ha dis-persat els actius de BPA, s’haurà procedit a menystenir les decisi-ons que pugui adoptar la juris-dicció administrativa en les im-pugnacions contra els actes i les decisions de l’AREB. Menysteni-ment que al nostre entendre és un supòsit de negligència greu”.

En aquest sentit, continua la carta dels germans Cierco, “si no se suspèn el procés en curs, la dispersió de la part del nos-tre patrimoni representada per la nostra participació acciona-rial a BPA, que s’haurà cedit o traspassat a tercers, comportarà uns perjudicis” que obligarien a exigir responsabilitats perso-nals als integrants de l’AREB en virtut d’allò que estableix la dis-posició addicional quarta de la llei coneguda popularment com a llei BPA.

Finalment, en el comuni-cat es lamenta que la decisió de l’AREB de posar en marxa el procés per a la venda de Vall Banc s’hagi fet a través d’un co-municat de premsa sense que hi hagi cap decisió formal publica-da pels canals que garanteixin la concurrència pública i el princi-pi de publicitat en el sentit legal del terme, que hauria de regir qualsevol de les decisions adop-tades pels organismes públics.

Nova advertència a l’AREBEls Cierco alerten que es pot incórrer en “negligència greu” si continua el procés

‘Cas BPA’

RedaccióAndorrA lA vellA

En la carta es recorden els processos judicials en curs lligats a la intervenció de BPA.

BondiA

Certàmens

La segona edició de la Mos-tra de productes agrícoles i artesans d’Andorra, celebra-da aquest cap de setmana a Illa Carlemany, va tancar ahir les portes “amb un no-table èxit i amb satisfacció de tots els participants”, segons van destacar des de l’organització en un comuni-cat, en què van precisar que dissabte a la tarda va ser el moment de màxima afluèn-cia de visitants al certamen.

En la mostra, que ha constat de vuit expositors, hi han estat presents les cer-veses Alpha i Boris, els ous i llegums de Can Sona, els plats cuinats d’El Rebost del Padrí, les melmelades i con-fitures de Casa Gendret, els licors de Ratassia de la Car-meta, la mel i els productes de l’hort de Casa Folch, i les salses i el xarop d’avet de Nectum.

Èxit de la segona Mostra de productes agrícoles

RedaccióAndorrA lA vellA

10 Dilluns, 16 De novembre Del 2015

en aquest espai

80 88 88Anuncia’t

Guia

de

serv

eis Realitzem tasques de despatx, factures, confecció de

documents, assessorament laboral, contractes treballadors, nòmines, liquidacions treballadors, certificacions d’obra, comptabilitats, declaracions de renda, declaracions d’IGI,

entrega de comptes al Govern. Qualsevol tasca de despatx que pugui necessitar. Venim al

seu negoci o casa, o bé ho fem al nostre despatx. MOLT eCONÒMiC. Tel.: 346 084

Pirineus

El Tren dels Llacs, línia que uneix Lleida i la Pobla de Segur (Pallars Jussà) gestionada per Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC), ha posat punt final a la temporada amb resultats positius que represen-ten un 24,30% de creixement de l’ocupació. El nombre de passat-gers s’ha situat en 7.199, xifra superior als 5.792 enregistrats el 2014. D’aquesta manera la línia del Tren dels Llacs supera el rècord de l’any passat, gràci-es a l’afegit d’un cinquè cotxe a les circulacions i a l’ocupació de la pràctica totalitat de les places disponibles. Des de l’abril fins a l’octubre s’han fet 26 circulaci-ons, des de Lleida fins a la Pobla passant per Balaguer.

Aquesta setena temporada, el Tren dels Llacs ha posat en ser-vei un cinquè cotxe rehabilitat. A més, s’ha aconseguit ocupar gairebé la totalitat de les pla-ces disponibles: del total de les 7.280 places, han circulat ocu-pades 7.199, és a dir el 98,89%.

Pel que fa als visitants, proce-dien de diferents indrets de Ca-talunya, el 65,30% de Barcelona i demarcació, el 18% de Lleida i demarcació i el 7% de Tarrago-na. En la seva majoria han estat famílies amb edats compreses entre els 32 i els 55 anys, i el

40% de les vegades amb nens d’1 a 13 anys. Del total de pas-satgers, un 41,60% assegura que han conegut el producte a través d’amics i familiars, el 22,80% per internet i el 12,70% per la premsa.

En la destinació del Tren dels Llacs hi ha una gran diversitat d’activitats. Les més sol·licitades en aquesta darrera temporada han sigut la visita al Complex Mauri i el Molí de l’Oli (17,80%) i el Tomb per la Pobla (12,20%), el qual incloïa un paquet turístic amb bus i guies de l’Ajuntament de la Pobla. També s’han fet vi-

sites a les botigues-museu de Salàs de Pallars (10,20%) amb un paquet turístic amb guies de l’Ajuntament de Salàs.

A l’arribada dels visitants a Lleida s’ofereix un paquet de benvinguda amb galetes i rebos-teria de la terra, al llarg del tra-jecte hi ha un grup d’animació i a la tornada, cap a tres quarts de set de la tarda, es fa el tast de coca de recapte a l’estació de Balaguer. A més s’ofereixen paquets combinats d’activitats i dinar, coordinats per les agèn-cies locals i el Patronat de Turis-me de Lleida, com per exemple

una Experiència enològica amb tast de vins, una visita a Mont-cortès, l’últim llac, a cavall, una visita a les Salines de Gerri amb el Tren de la Sal, una visita a la Central Hidroelèctrica de Cab-della, La Llum de la Vall Fosca i una visita al parc de les Olors de Claverol, entre d’altres.

Com en temporades anteri-ors, el Tren dels Llacs ha rebut suport i finançament de la di-recció general de Turisme (de-partament d’Empresa i Ocupa-ció), el Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida i l’Auto-ritat Territorial de Mobilitat de

Lleida. També hi ha aportació de la Fundación de los Ferrocar-riles Españoles i el Museu de Vi-lanova, que han col·laborat en la cessió de material històric.

Els passatgers han pogut fer el trajecte amb les mateixes ta-rifes que el 2014.

El Tren dels Llacs tanca temporada amb un 24,30% més d’ocupacióEs registren 7.199 passatgers i se supera el rècord del 2014 gràcies a l’afegit d’un cinquè cotxe rehabilitat

Turisme

Agèncieslleida

Passatgers pujant al Tren dels Llacs en un dels trajectes d’aquesta temporada.

agències

Una línia històrica

el Tren dels llacs va néi-xer l’any 2009, fruit d’una iniciativa conjunta d’Fgc i la diputació de lleida, amb la col·laboració de l’aleshores departament d’innovació, Universitats i empresa de la generali-tat i els ajuntaments dels municipis de la línia, amb l’objectiu de convertir-lo en un referent que con-tribuís a la dinamització econòmica del territori. l’associació per a la Re-construcció i Posada en servei de Material Ferrovi-ari Històric (aRMF) és l’en-carregada de la prestació del servei i del manteni-ment del material mòbil històric utilitzat, que apor-ta un valor afegit a la línia.

11Dilluns, 16 De novembre Del 2015

Cultura

El ballet clàssic havia quedat re-duït les últimes temporades a la dosi homeopàtica que ens n’ofe-ria la Temporada de MoraBanc i a la visita anual del Ballet de Moscou, que de tan repetida aca-ba semblant una mena de dia de la marmota amb tutú. Res més. Doncs sembla que aquesta seque-ra s’ha acabat. Com a mínim, els pròxims dos mesos, que es pro-digaran per aquí dalt fins a tres espectacles amb el tutú com a protagonista absolut. I poden ser més quan la Temporada faci pú-blic el cartell del 2016, cosa que serà un dia d’aquests. El Ballet de Moscou torna, i tant que sí, amb Timur Fayziev i els Terentiev —Cristina i Alexei— com a solis-tes: serà el 10 de desembre, com sempre al Centre de Congressos i amb el Trencanous, per tercera vegada en els últims anys. Però ja no estan sols: el Ballet Nacio-nal Ucraïnès d’Odessa —si més no, així és com es deien abans de l’ocupació russa de Crimea, i han conservat el nom— debutarà el 15 de gener al mateix Centre de Congressos amb El llac dels cig-nes, l’altre megaclàssic del duet Txaikovski/Petipa. No ens posa-rem ara llepafils, però és que els de Moscou ja van ballar al maig els cignes a la capital: com si no hi hagués res més al repertori. En fi, la tercera pota d’aquesta marató de ballet serà el 13 de gener amb el Gran concert d’Any Nou a càrrec de la Johann Strauss Orchestra —formació que malgrat el nom no és austríaca, sinó holandesa— i l’Strauss Festival Ballet Ensem-ble: un espectacle que escenifica amb una desena de parelles de ballarins el repertori de valsos i polques dels Strauss. L’altre Con-cert d’Any Nou serà el de tota la vida i en la data que toca: l’1 de gener a l’Auditori Nacional, amb l’ONCA i el director Salvador Bro-tons, sense ballarins però —com sempre— un as a la màniga. El corol·lari de tot plegat, atenció, és Abba, amb un concert d’ho-menatge protagonitzat per The Amazones —es fan dir així, què hi farem— i música en directe de la Cinema Symphony Orchestra: no s’esperin Mamma mia, però segur que ja han començat a xiular Chi-quitita. O I have a dream.

Tutús, cignes, valsos... i Abba!El quartet The Amazones protagonitza un concert simfònic d’homenatge a la mítica banda sueca

Espectacles

Redaccióandorra la vElla

arts plàstiques

La Sala d’Exposicions del Go-vern acull des d’avui fins al 10 de gener Bernard Buffet. Post 58: una simfonia de color, que recull mig centenar de teles del pintor expressionista fran-cès. Comissariada per Henri Périer, és l’última mostra que recala a l’antiga caserna de bombers, que es tancarà per deixar lloc al Núvol.

Buffet tanca la sala de Govern

Concurs

El Centre Cultural Lauredià acull demà l’entrega dels pre-mis de la 21a edició d’Arts Andorra, amb 44 obres pre-sentades en les modalitats de disseny gràfic (15), pintura (11), escultura (9) i dibuix (9), i 42 sèries a la de fotografia. Aquesta edició s’han dotat totes les modalitats excepte multimèdia i publicitat.

Arts Andorra, dimarts al Claror

Exposició

Torna el cine al CAEE: després de Parelles de cine, l’any passat, demà estrena Estrelles en ven-da, un repàs per la visió que la publicitat ha donat de les estrelles de Hollywood a tra-vés d’un centenar d’anuncis publicats entre els anys 30 i 70 del segle passat. Procedent del Museu del Cine de Girona, es podrà visitar fins al 5 de gener.

La publicitat i el cine, al CAEE

Tertúlia

El crític Henry Périer, els ar-quitectes Enric Dilmé i Mi-quel Mercè i l’artista Joan Xandri clausuren demà a la tarda, a la Casa Masover de la Cortinada (18.30 hores), la segona proposta del Kuns-tank —que ha tingut el ma-teix Xandri com a protago-nista— amb una tertúlia sota el lema L’art en l’espai públic.

L’art i els espais públics, a debat

el trencanous

10 de desembre del 2015

Centre de Congressos

Torna el Ballet de Moscou de Timur

Fayziev, una altra vegada amb el ‘Tren-

canous’: és el tercer cop que ballen a

la capital el clàssic de Txaikovski.

gran concert d’any nou

13 de gener del 2016

Centre de Congressos

la Johann Strauss orchestra i

l’Strauss Festival Ballet Ensemble

escenifiquen el repertori de valsos,

polques, marxes, àries i galops.

concert d’any nou de l’onca

1 de gener del 2016

Auditori Nacional

Salvador Brotons torna a dirigir

l’onCa en la cita més tradicional del

nadal musical, amb el clan Strauss

com a gran protagonista.

el llac dels cignes

15 de gener del 2016

Centre de Congressos

Un altre dels megaclàssics del duet

Txaikovski/Petipa, ara segons el Ba-

llet nacional Ucraïnès d’odessa. Ideal

per comparar amb els de Moscou.

symphonic abba

20 de gener del 2016

Centre de Congressos

El quartet femení The amazones i la

Cinema Symphony orchestra repassa-

ran grans èxits del grup suec en una

nit d’homenatge en versió simfònica.

publicitat12 Dilluns, 16 De novembre Del 2015

formació YOGA KIDS

En aquest curs tractarem:-Implementació de Mindfulness-Jocs i danses de moviment conscient.-Exercicis de respiració per nens de totes les edats (basats en els llibres "El Maestro Eres Tú" escrit per Cynthia Zak Preuss).-Com utilitzar el CD de YogaMusic.-Postures bàsiques de Ioga.-Propostes d'art creatiu i Mindfulness.

YogaMusic és un programa original i poderós, és un mètode educatiu innovador, el qual s'està aplicant internacionalment en escoles públiques i privades, centres de lleure, centres esportius entre d'altres. Combina la bellesa del ioga amb el poder motivador de la música, les cançons, les danses, les postures de ioga, titelles, instruments musicals, exercicis de respiració i meditació.

La seva creadora Cynthia Zak Preuss, professora certificada de Yoga i Música amb més de 20 anys d'experiència en aquests sectors ha creat el mètode de YogaMusic. Actualment YogaMusic està implementat a diver-ses escoles de l'estat de Florida (USA) tan a nivell curricular com extraescolar. A Argentina, Xile, Centre Amèrica, Estats Units, Espanya i Italia tenen YogaMusic com a part de programes escolars, centres espor-tius i centres de ioga i mindfulness.

Mireia Canudas, Mestra d'educació Física i Infantil amb 20 anys d'expe-riència educativa a l'ensenyament públic de la Generalitat de Catalunya, actualment resident a Estats Units i amb la corresponent certificació de professora de Yoga i de YogaMusic, forma part de l'equip d'educadores de YogaMusic a càrrec de la seva Mestra Cynthia Zak.

http://www.elmaestroerestu.com/

CURS DE FORMACIÓ DE YOGAMUSIC amb la Mireia Canudas, amb la certificació de Cynthia Zak Preuss.

LLOC:DIES I HORARI: PREU: EL PREU INCLOU:

APRÈN COM UTILITZAR SIMPLES I PODEROSES TÈCNIQUESEN LA VIDA DIÀRIA I EN CENTRES EDUCATIUS I ESPORTIUS!

Manual, CD, materials, certificat i 3 pràctiques

325€300€ fins el 12 de novembre

21 i 22 de Novembre 2015de 9:00am a 6:00pm

CENTRE ESPORTIU ANYÓSPARKLA MASSANA - ANYÓS

NIVELL1

Amb la col·laboracióde:

INSCRIU-TE:00376 73 75 73

13Dilluns, 16 De novembre Del 2015

Esports

El fi justifica els mitjans. Sense brillantor, però tal com està el panorama tant s’hi val la forma de vèncer. La quarta derrota consecutiva del MoraBanc hau-ria significat un important dal-tabaix. És cert que tot això aca-ba de començar. Tot i així, no cal posar tants nervis, tants dubtes i tanta inseguretat a la motxilla de tots. A Saragossa s’havia de guanyar tant sí com no. Neces-sitaven apaivagar l’angoixa i de-mostrar-se que tenen plantilla per fer-ho millor. Aquesta vega-da es van encomanar al canell i l’elegància de Luka Bogdanovic, al reivindicatiu Giorgi Sherma-dini, que va despertar després de rebre un toc d’atenció, i als punts decisius, en el moment oportú, de Vojdan Stojanovski. Els de Joan Peñarroya van tren-car una ratxa de tres derrotes consecutives imposant-se per 73 a 80 a la pista del CAI Sara-gossa, que està en un moment complicat a la Lliga ACB, amb el càrrec de Joaquín Ruiz Lorente penjant d’un fil.

La posada en escena del Mo-raBanc Andorra va ser bona. Bon encert des del llançament exterior. De fet, un triple de Luka Bogdanovic i un altre de Daniel Clark van situar el 12 a 16 a l’electrònic. A partir de lla-vors els de Joan Peñarroya es van diluir. Van rebre un parcial d’11 a 0 i els aragonesos es van situar amb un 23 a 16. L’única cistella de Shawn Jones en tot el partit va deixar un 23 a 18 al final del primer quart. El nord-americà es va carregar molt rà-

pid de faltes i està en clara fase d’adaptació a la Lliga ACB.

En els següents 10 minuts, el CAI Saragossa va continuar amb la dinàmica positiva i al Mora-

Banc li va costar trobar respos-tes. Una màxima diferència de 12 punts per als aragonesos amb un 38 a 26. Giorgi Shermadini encara no havia aparegut i Joan

Peñarroya va demanar temps mort amb el seu clàssic cabreig monumental. Va esperonar els seus i la reacció andorrana va ser un fet fins a posar-se a només

un punt de diferència (39 a 38). Henk Norel volia ser el botxí dels andorrans i Shermadini, del seu exequip. Al descans, mínimes di-ferències per al CAI amb un 45 a 41. Els de Joaquín Ruiz Loren-te, a la represa, van aprofitar els errors andorrans per situar-se 53 a 45, però un triple de Luka Bogdanovic va servir de desper-tador. Un parcial de 0 a 11 amb quatre triples consecutius de Thomas Schreiner, dos de Luka Bogdanovic i un de Vojdan Sto-janovski per deixar un 60 a 67 en un últim quart en què el CAI Saragossa va haver de remar contra corrent. Aquesta va ser la millor arma dels de Peñarro-ya. Tot seguit, una bona gestió dels últims minuts va donar el triomf a un MoraBanc que apai-vaga l’angoixa però no la soterra. Diumenge, l’Unicaja Màlaga.

Apaivagant l’angoixaEl MoraBanc, de la mà de Shermadini i un excels Luka Bogdanovic, trenca una ratxa de tres derrotes seguides

Bàsquet

Redaccióandorra la Vella

Vojdan Stojanovski, que va anotar 12 punts, entra a cistella davant de l’oposició del mallorquí Joan Sastre i Robin Benzing.

acB photo / esther casas

ClassifiCaCió

PJ PG PP

1 Barcelona lassa 6 6 0

2 València Basket 6 6 0

3 reial Madrid 6 5 1

4 laboral Kutxa 6 5 1

5 Fiatc Joventut 6 5 1

6 herbalife Gc 6 4 2

7 rio natura 6 3 3

8 Montakit ‘Fuenla’ 6 3 3

9 Unicaja Màlaga 6 3 3

10 dominion Bilbao 6 3 3

11 UcaM Múrcia 6 2 4

12 BC MoraBanc 6 2 4

13 Icl Manresa 6 2 4

14 Baloncesto sevilla 6 2 4

15 caI saragossa 6 1 5

16 Iberostar tenerife 6 1 5

17 Movistar ‘estu’ 6 1 5

18 retabet.es GBc 6 0 6

Lliga ACB (sisena jornada)

67 Barcelona lassa - rio natura M. 57

90 laboral Kutxa - UcaM Múrcia 67

104 dominion Bilbao - València 111

83 Movistar ‘estu’ - Fiatc Joventut 86

106 reial Madrid - Icl Manresa 68

73 caI saragossa - Bc MoraBanc 80

65 Iberostar tenerife - herbalife Gc 63

68 retabet.es GBc - Montakit 82

94 Baloncesto sevilla - Unicaja 84

CAI Saragossa BC MoraBanc73 80

Parcials: 23-18, 45-41; 57-60 i 73-80.Àrbitres: Carlos Cortés, Fernando Calatrava i Anna Cardús.Eliminats: No n’hi va haver.

Tomás Bellas 11Drake Diener 9Nate Linhart 4Jelovac 6Henk Norel 16

sek henry 0Joan sastre 8Benzing 4Isaac Fotu 11Kanacevic 4

Víctor Sada 6David Navarro 5Betinho 3L. Bogdanovic 19Shermadini 17

schreiner 11sergi pino 0daniel clark 5shawn Jones 2V. stojanovski 12

Pavelló Príncipe Felipe: 6.433 espectadors

Joan peñarroya: “hem de ser sensats, la victòria és important per calmar una mica l’angoixa”

arriba una setmana de tranquil·litat per a Joan peñarroya després que el seu equip s’imposés a la difícil pista del caI saragossa. toca pensar en el proper rival, l’Unicaja Màlaga, però l’equip ja suma dues victòries per quatre derrotes. “estem contents, però hem de ser sensats, la victòria és important per calmar una mica l’angoixa”, va as-segurar el tècnic del MoraBanc, Joan peñarroya, que va parlar de la clau del partit. “hem trobat

l’equilibri. tot i no estar excessivament encertats, sí que hem trobat Giorgi shermadini. ha arribat el nostre moment en el partit i l’hem aprofitat”, va indicar l’egarenc. peñarroya es va sentir satisfet per haver recuperat la solidesa. “havíem parlat que havíem de superar els mals moments i inten-tar aconseguir que aquestes angoixes afectessin més el rival. nosaltres no ens hem enfonsat mai”, va sentenciar peñarroya.

esports14 Dilluns, 16 De novembre Del 2015

Futbol sala

El CE Sant Julià va sumar un punt després d’empatar a la pista del Mil·lenium Sport Vi-ladecans amb un 3 a 3. Els de Jorge Dias es van avançar en el marcador amb un gol d’Eli-seu Ribalta, però Javi Sánchez va empatar abans del descans. A la represa, els lauredians es van tornar a avançar amb un gol de Nuno Dias, però els ca-talans van remuntar. L’empat a 3 el va fer Allan.

El CE Sant Julià empata a fora

Handbol

El Concòrdia va recuperar la senda del triomf en impo-sar-se per 22 a 16 a un rival directe, el Vendrell. Les noies encampadanes necessitaven la victòria per recuperar la confiança. “Aquesta és una victòria molt important per a nosaltres ja que confirma el bon treball que hem fet des de l’inici de la temporada”, va assegurar la segona capi-tana, Sònia Alcaide.

El Concòrdia torna a guanyar

Hoquei patins

L’Andorra Hoquei Club con-tinua a la part alta de la classificació després d’impo-sar-se amb molts patiments al Cassanenc per 5 a 6. El gol de la victòria el va marcar el veterà Juan Sebastián quan estava a punt d’acabar-se el partit. Els golejadors andor-rans van ser Marc Pallarés, Roger Azorín, Wiffy Balart, amb dos, i Juan Sebastián, també amb dos.

L’AHC pateix però venç

Motociclisme

En la segona cursa de l’últi-ma prova del Moto2 Europe-an Championship, que es va disputar al Circuit Ricardo Tormo de València, Xavi Car-delús es va haver de retirar després de la cinquena volta. El jove pilot es va colpejar el peu esquerre, el lesionat, amb un altre pilot i el dolor va anar en augment fins a obligar-lo a decidir-se per la retirada de la prova.

Cardelús es retira a València

Rugbi

El VPC Andorra es va treure l’es-pina de l’última derrota contra el Tarascó i es va imposar per 25 a 6 al Tolosa Electrogaz Club (TEC). Els de Manuel Romo ja vencien per 6 a 0 en els primers 40 minuts amb dos cops de càs-tig de Josep Maria Simón. A la represa, els andorrans van fer uns grans 40 minuts amb tres assajos: un de Joan Fité, un al-tre de Matt Dickens i un de Rek-hiashvili.

El VPC supera el Tolosa Electrogaz

L’FC Andorra va patir la cinque-na derrota de la temporada en perdre contra un rival directe per assolir la permanència, l’Es-cola de Futbol Mataró. Els de

Justo Ruiz van posar el joc i van fer uns grans primers 45 mi-nuts, però al minut 17 una pèr-dua de Víctor Hugo la va aprofi-tar Rodri, exjugador del Vic, per superar Ferran Pol, que tenia el seu germà a la graderia, Agustí Pol. La resposta dels andorrans va ser immediata i al minut 23 Víctor Hugo va empatar rema-tant de cap un servei d’Aleix

Cisteró per l’esquerra. A la se-gona part, els mataronins van aprofitar que l’FC Andorra havia perdut la brillantor per marcar el gol de la victòria amb un xut espectacular des de 30 metres de l’ex del juvenil mataroní Ous-man. Al minut 92, els de Justo Ruiz van demanar penal sobre Marcus Picciarelli. L’àrbitre Ge-rard Brull va ignorar la petició.

L’FC Andorra posa el futbol i l’EF Mataró els gols i s’endú el triomf

Futbol

RedaccióandoRRa la vella

Gairebé era missió impossible conquerir el títol de la Pro-duction Cup emmarcada en el Campionat mundial de ral·lis. El pilot andorrà de l’ACSM Ra-llye Team necessitava la victò-ria, però que el seu màxim ri-val, l’italià Gianluca Linari, no finalitzés l’última prova al Ral-li de Gal·les. La primera opció, la del triomf de Joan Carchat, va passar, però no la segona per als interessos del pilot an-dorrà, ja que Linari va poder acabar, va ser tercer, és a dir, últim.

Després del sabotatge que el pilot italià va patir el 9 de novembre, Linari va trobar un motor nou per al Subaru Im-preza i va decidir no arriscar a patir problemes de mecànica. Un tercer lloc, quedar últim, li servia per conquerir el títol de la Production Cup. Va rea-

litzar un tram divendres i un altre dissabte i només va haver d’arribar al Power Stage per prendre-li el lideratge a Max Rendina.

Joan Carchat es va imposar i va obtenir el sotscampionat. Si no hagués estat pel trenca-ment del motor del Mitsubishi Lancer Evo, el títol hauria estat

seu. Acaba d’aquesta manera la història del Grup N al Mundial, perquè l’any vinent serà el torn dels R4, que faran acte de pre-sència després que la Producti-on Cup haurà de desaparèixer per la manca de participants. A Gal·les, per exemple, només hi havia tres cotxes d’aquesta categoria competint.

Joan Carchat venç a Gal·les però no li serveix per ser campióEl pilot necessitava la retirada de l’italià Gianluca Linari per conquerir el títol

automobilisme

Joan Carchat, en acció al Ral·li de Gal·les, on va guanyar a la Production Cup.

RedaccióandoRRa la vella

EF Mataró FC Andorra2 1

El tècnic del Tic Tapa UE Sant Julià, Raúl Cañete, continuarà si no hi ha cap decisió d’última hora del club lauredià després de perdre per 2 a 0 contra la UE Santa Coloma i encadenar la quarta jornada sense guanyar i la segona derrota seguida. Ahir es van sentir els noms de possi-bles substituts de Raúl Cañete: Vicenç Marqués i Luis Blanco. Els golejadors colomencs van ser Víctor Bernat i Albert Rodrí-guez. Els d’Emiliano González

són segons ja que el Don Denis FC Santa Coloma va golejar el Penya Encarnada per 5-0 amb gols de Marc Pujol, Cristian Martínez, Juan Carlos Tosca-no i Joel Martínez. El partit va ser seguit de prop pels jugadors del CE Carroi a la graderia de la Borda Mateu, que abans van te-nir suport dels del Penya Encar-nada al camp d’Ordino.

Mentrestant, el Lusitans va golejar per 6 a 0 l’FC Encamp amb dos gols d’Aguilar i Joao Lima i un de Baixinho i Joao Pe-dro. El nou cuer és l’FC Encamp després del primer triomf de l’FC Ordino contra l’Adelita per 2 a 0. Van marcar Òscar Reyes de penal i Sebas Bertrán.

El Tic Tapa perd amb la UE Santa Coloma i es complica

Futbol

RedaccióandoRRa la vella

UE Sta. Coloma Tic Tapa St. Julià2 0

El partit entre el CE Carroi i l’Atlètic Escaldes, suspès al 78el partit entre els dos colíders de la lliga Biosphere, el Ce Carroi i l’atlètic escaldes, va ser suspès al minut 78 ja que, segons l’acta de l’àrbitre laudino lópez, hi va haver una invasió al terreny de joc de totes dues aficions al camp d’Ordino, i tot després d’una forta entrada de Jordi Alfaya (Atlètic d’Escaldes) sobre un jugador del CE Carroi. Abans, Leandro (Atlètic d’Escaldes) va rebre vermella directa i va empènyer l’àrbitre una vegada va ser expulsat. “Tres empentes amb les mans al pit i em va desplaçar de la meva po-sició. va ser subjectat pels seus companys”, va escriure a l’acta laudino lópez. el partit l’estava guanyant 1 a 0 el Carroi.

lliga Biosphere

15Dilluns, 16 De novembre Del 2015

Classificats

Cursos d’anglès i rus

per a empreses

idiomes.impis.sl@gmail.com

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Viu a les Bons - Encamp

Màxima tranquil·litat a prop del centre i accés a peu al FUNICAMPMàxima tranquil·litat a prop del centre i accés a peu al FUNICAMP

Viu a les Bons - Encamp

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING EN VENDA

marand@andorra.adconsaran@andorra.ad

Truca i informat:

DIVERSOS

g.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams true" 828878 - 626908

PreuServei

Qualitat

Attic.ad

OFERTES LLOGUERS

DISPOSEM DE PISOS A TOTS ELS SECTORS DE GRAND VALIRA PER TEMPORADA - OBRA NOVA - PK - WIFI - CONSERGERIA -LOCKERS GUARDA ESQUIS OFERTA VENDA peu de pistes, reformats o nous, moblats i equipats: Bordes envalira estudi 1 unitat 42.000 € - 2 unitats 80.000 € Soldeu estudi nou 85.000 € - lot Soldeu Centre estudi nou + pis 2 dorm reformat 165.000 € - zona Canaro estudi 45.000 € (negociable)

Av Consell Europa 14, ed. Quars, 1a planta, Andorra la Vella - grp@andorra.ad - www.attic.ad

Attic Andorra, Super U, reformat, 3 dorm (2 dobles +1 ind), cuina tancada equipada, menjador, bany dutxa, sol, vistes. Doblevidre. Solarium. Ref925501 CALEFACCIÓ SENSE LÍMIT 500 €

Pis Encamp, El Pedral, 2 dormitoris 1 doble 1 individualamb armaris, cuina amb barra, menjador, bany banyera, sol, vistes. Doble vidre. Tot equipat. Ref1284625 MOBLAT I EQUIPAT, RESIDENCIAL 495 €

Pis Ordino, Clota Verda, 1 dorm doble + 1 individual, armaris, cuina tancada, menjador llar foc, bany banyera, 1 lavabo, sol, vistes. Terrassa + balcó. Ref1247488 REFORMAT, RESIDENCIAL, PK INCLÒS 500 €

Pis Escaldes, Sa Calma, 2 dormitoris dobles, armaris, cuina tancada tota equipada, menjador, bany dutxa, sol i vistes. Parquet, doble vidre, NOU. Ref1385960 REFORMAT, PK+TR INCLOSOS GRANS 625 €

Pis Santa Coloma, Prop Antar, 2 dorm 1doble + 1indiv.armaris, cuina tancada tota equipada, menjador, bany banyera, safareig, doble vidre, tranquil. Ref1370803 MOBLAT I EQUIPAT, RESIDENCIAL 390 €

Local Escaldes, Andbank + de 500 m2 repartits en planta baixa + altell, tot parquet, electricitat al dia, tottipus de negoci, ok restauració. Ref1361475BON ESTAT, CÈNTRIC, GRAN 2500 €

Pis Andorra, Super U, bon estat 2 dorm dobles + 1indiv, armaris encastats, 2 balcons, cuina tancada, menjador, safareig, traster, bany banyera, lavaboRef1361473 CALEFACCIÓ GRATUÏTA, CÈNTRIC 715 €

Pis Andorra, Av Santa Coloma, 1 dorm doble armaris, cuina amb barra, menjador, bany banyera, safareig, terrassa, sol, vistes. Doble vidre. Ref1354696 MOBLAT I EQUIPAT, AMB PARKING 450 €

Pis Andorra, Av Santa Coloma, 3 dorm dobles armaris, cuina tancada, gran menjador, bany banyera, bany dutxa, safareig, sol i vistes. Doble vidre. Ref1353772 MOBLAT I EQUIPAT, AMB 2 PARKINGS 720 €

Pis Encamp, zona U express, 3 dorm dobles + armaris, cuina tancada reformada, gran menjador, terrassa, bany banyera, 1 lavabo, safareig, sol. Ref1146519 CÈNTRIC, BON ESTAT 100 M2 520 €

IMMOBLES

IMMOBLES

novetat noies de tots

els països de 20 a 28 anys

24 hores

La Seu d’Urgell

noies primes

Copes gratis

688 375 758688 340 276 producte@bondia.ad

publicitat@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al808 888808 888

MassatgesPROFessIONaLs

eN LLIteRa a aNdORRa La veLLa

tarifes: 30 € mitja hora.

1 hora 50 €

Hores concertades telèfon 60 24 29

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós

(al costat del Centre Esportiu). Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

alquilandorra@gmail.com

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífic apartament de 98 m2 en venda a la Pleta del Tarter. 4 habitacions, 2 banys, menjador amb llar de foc. Pàrquing i traster. Preu: 395.000 €

Magnífic dúplex de 180 m2 + 20 m2 de balconada, 3 habitacions, 2 banys, gran menjador amb llar de foc. Preu: 650.000 €

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàr-quing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + gran jardí. 3 habitacions. 2 banys. 2 pàrquings + 2 trasters. Molt assolellat. PREu: 500.000 €

LA MASSANAPIS DE 3 HABITACIONS,

2 BANYS SENSE MOBLES AMB BALCÓ. PK I TRASTER INCLÒS.

PREU: 500 EUROS TEL: 321248

classificats16 Dilluns, 16 De novembre Del 2015

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

Pis de 110 m2 amb tres habitacions, dos banys, balcó, dues places de pàrquing i un traster. El pis està situat a la part alta

d’Escaldes, a prop de l’espai lúdic Caldea. Té bones comunicacions i és a 5 minuts

caminant de la zona comercial.

PREu: 390.000 €

ESCALDES REF. 7775

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €ESCALDES REF. 6889

LLOGuER:Pis amb despeses incloses, 3 dormito-ris, 1 bany, cuina separada, 2 balcons.

No s’hi admeten animals.

650 €ANDORRA CENTRE 7777

LLOGuER:Pis de 3 habitacions dobles, 1 bany

complet, 1 bany auxiliar, cuina tancada, menjador gran.

Pàrquing opcional.

600 €ESCALDES 7958

LLOGuER:Estudi moblat de 40 m2 en molt

bon estat, bany amb banyera, cuina equipada oberta i un balconet.

350 €ENCAMP 5315

LLOGuER:Dúplex de 2 habitacions, 1 bany,

balcó, pàrquing.

550 €ANDORRA AV. SANTA COLOMA

7934

LLOGuER:Pis molt cèntric de 3 dormitoris,

1 bany, cuina separada office, menjador ampli amb balcó.

Calefacció inclosa.

600 €ANDORRA 6848

www.immodernandorra.com

LLOGuER:Apartament lluminós amb 2 dor-

mitoris dobles, cuina independent reformada, bany.

Saló menjador, armaris encastats. Despeses segons consum. No s’hi

admeten animals.

500 €ANDORRA 6898

Oportunitat, habitatge seminou de 81 m2, saló menjador amb accés a terrassa. Armaris encastats (un en suite), 2 banys complets, plaça de

garatge i traster, sol i vistes.

PREu: 220.000 €

ESCALDES REF. 7991

ANDORRAREF. 7935

Pis per reformar molt lluminós,

3 habitacions, 2 banys, menjador

amb llar de foc, terrassa, cuina office.

Preu: 169.500 €

Pis seminou de 3 habitacions, una és una suite, amb dos banys complets i pàrquing BOX tancat

inclòs (2 places).

PREu: 195.000 €

ANDORRA REF. 6500Pis, planta baixa, de 85 m2 + 35 m2 de terrassa, 3 habitacions amb armaris

encastats, 1 bany complet, saló menjador amb llar de foc i accés a terrassa, pàrquing i traster. Completament exterior. Amb accés

directe al telefèric i tots els serveis.

PREu: 155.000 €

CANILLO REF. 7956

Habitatge rústic en ple centre amb pàrquing i traster, vistes, 2 habitacions dobles, armaris encastats i possibilitat de fer-n’hi una tercera, 2 banys complets (un amb dutxa i l’altre amb

banyera), menjador amb llar de foc, cuina totalment equipada, terrassa de 12 m2 aprox.

PREu: 180.000 €

Pis, planta baixa, de 85 m2 + 100 m2 de terrassa + construcció

de fusta al jardí de 30 m2. Pàrquing inclòs.

PREu: 198.000 €

ORDINO REF. 7730

Habitatge modern de luxe, nou, a estrenar, cèntric i pròxim al Funicamp. Saló menjador,

cuina americana equipada, 4 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys complets (un amb banyera i l’altre amb

dutxa), plaça de garatge i traster opcionals a partir de 24.000 €.

PREu: 275.000 €

ENCAMP REF. 7167Habitatge seminou, acabats de qualitat, saló menjador,

llar de foc, terrassa-jardí, cuina office equipada, jardí amb barbacoa, ascensor, 4 dormitoris (3 en suite). La

suite principal té integrat un menjador amb llar de foc i un vestidor. El 4t dormitori és doble. 3 banys i 2 serveis,

safareig, fusteria exterior d’alumini amb vidre doble, terra de parquet, 4 places de garatge, sol i vistes.

PREu: 455.000 €

ANDORRA REF. 6064

ENCAMP REF. 7922

LLOGuER:Pis seminou amb 2 places de

pàrquing, balconet, sol i vistes, 2 habitacions, 1 bany, armaris en-castats, cuina oberta, menjador.

525 €LA MASSANA CèNTRIC 7929

LLOGuER:Pis de 2 habitacions, 1 bany

complet, menjador, cuina oberta, safareig, armaris. Aparcament opci-

onal. No s’hi admeten animals.

390 €ANDORRA 7928

LLOGuER:Pis reformat de 2 dormitoris,

1 bany, cuina tancada, terrassa, ascensor.

Fàcil d’aparcar.

750 €ANDORRA 7967

LLOGuER:

Pis al centre de la Massana, amb 3 dormitoris, un dels quals suite,

un bany auxiliar, 2 places de pàrquing, tot exterior.

775 €LA MASSANA 7964

LLOGuER:Pis de 50 m2 , 15 m2 de jardí, 1 habita-ció, 1 bany, calefacció elèctrica, cuina

independent equipada amb passaplats, terra de parquet, estil rústic, assolellat.

Pàrquing opcional.

450 €ORDINO 7478

classificats 17Dilluns, 16 De novembre Del 2015

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

ANDORRA LA VELLA (av. Meritxell / STA). 1 hab.,

ampli menjador, reformat, nou, de qualitat, calefacció inclosa (Ref. 3991). A partir de 500 €

LLOGUERS dE TEMPORAdA (MíniM 4 MESOS), 1 hAbiTAció, MObLATS i EQUiPATS A LA zOnA GRAndVALiRA. A PARTiR dE 400 EUROS MEnSUALS

ANDORRA LA VELLA (Av. Meritxell / STA)

2 habitacions. Reformat, nou, de qualitat, calefacció inclosa (Ref. 3994). A partir de 615 €

CANILLO - OPORTUNITATPISOS D’OBRA NOVA, A ESTRENAR

CANILLO CENTRE: Pisos d’1 i 2 habitacions MOBLATS, a partir de 90.000 euros.

INCLES: Pisos 1, 2 i 3 habitacions MOBLATS a partir de 67.900 euros.

Obra nova amb acabats de qualitat

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble (av. d’Enclar), 1 bany, (Ref. 2098). 390 € 1 habitació (av. Meritxell / STA). Reformat, nou, calefacció inclosa (Ref 3991). 500 €3 hab. dobles (av. d’Enclar / centre), tot exterior, 2 banys, cale-facció inclosa (Ref. 3984). 600 €2 hab. (av. Meritxell / STA), 1 doble + 1 individual, reformat, nou, cale-facció inclosa (Ref. 3994). 615 €2 hab. (av. Meritxell / STA), 2 dobles, reformat, nou, calefacció inclosa (Ref. 3998). 695 €5 habitacions, SEMIMOBLAT (Prada Motxilla), exterior, 2 banys, amb terrassa i pàrquing (Ref. 4039). 1.100 €

ESCALDES-ENGORDANY3 hab. (enfront les piscines), exterior (Ref. 4003). 600 €

ÀTIC, 1 hab. doble (zona Illa), NOU de LUXE (Ref. 3189). 850 €Pisos d’1, 2 i 3 habitacions a tota la parròquia

LA MASSANA2 hab. (Erts), construcció recent, pàrq. i traster (Ref. 2370). 450 €1 hab. (cruïlla Sispony), pàrquing i traster (Ref. 3058). 500 €

CANILLOEstudi (barri antic), sol (Ref. 2904). 300 €2 hab. (barri antic), pàrquing i traster (Ref. 3493). 500 €ENCAMP1 hab. (El Pedral). Pàrquing (Ref. 3570). 380 €1 hab. (Funicamp). Pàrquing i traster (Ref. 3509). 450 €2 hab. MOBLAT (El Pedral). Pàr-quing i traster (Ref. 3835). 590 €

2 hab. (Hort de Godí), terrassa, pàr. i traster (Ref. 4005). 550 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab. (Camp Perot), nou, pàr-quing opcional i traster, calefacció inclosa (Ref. 3494). 415 €1 hab., nou (cèntric) (Ref. 2653). 450 €3 hab. (McDonald’s), nou, cuina tancada, pàrq. (Ref. 3989). 470 €3 habitacions (Camp Perot), nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 4030). 600 €

NEGOCIS (traspàs)CARNISSERIA - XARCUTERIA (Andorra la Vella) totalment equipada a ple rendiment. Lloguer 1.000 €RESTAURANT (Andorra la Vella) 80 pax, en ple funcionament, se cedeix societat. Lloguer: 1.130 €

R E C O M A N A T S

Ref: 02791 - eNCAMP - CeNTRe PIS 3 dormitoris, 2 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster, exterior. PReu: 650 €

Ref: 01243 - eSCALDeS-eNGORDANY - ZONA COMeRCIAL depatx centric, 60m2 nou a estrenar, situat en 1ra planta. Acabats de qualitat i nou a estrenar. PReu: 900 €

Ref. 02817 - ANDORRA LA VeLLA - CÈNTRIC PIS, 3 habitacions dobles, saló menjador, cuina, 2 banys complets, terrassa. PReu: 700 €

Ref. 01781 - ANDORRA LA VeLLA - SANTA COLOMA ÀTIC DÚPLEX, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina equipada, menjador exterior, pàrquing, sol i vistes. PReu: 550 €

Ref. 00859 - eNCAMP - HORT De GODÍ PLANTA BAIXA. 2 habitacions, 2

banys, cuina tancada, safareig, pàrquing i traster. 30 m2 de JARDÍ. PReu: 600 €

Ref. 02821 - eSCALDeS-eNGORDANY - VILARS LOCAL EN LLOGUER. 60 m2, situat en zona tranquil·la a la sortida d’Escaldes. Ideal per a despatx o per a magatzem. PReu: 350 €

Ref. 02656 - eNCAMP - CeNTRe PIS, 2 habitacions, cuina americana, equipada, 1 bany. CÈNTRIC. PReu: 500 €

Ref. 02823 - eNCAMP - CeNTRe PIS. 1 dormitori, saló menjador, cuina americana, 1 bany complet. Pàrquing. Moblat. PReu: 400 €

Ref. 01934 - eNCAMP - eNTRADA Pis, 3 dormitoris dobles, saló menjador, CUINA EQUIPADA AMB VITRO, FORN I CAMPANA, 2 banys complets, cuina, menjador, pàrquing, exterior. PReu: 600 €

l lo gu e r s

Ref. 02566 - eNCAMP - CeNTRePis en venda, 2 habitacions, 1 bany, cuina

americana, saló menjador, traster, garatge.Preu: 95.000 €

Ref. 02794 - eNCAMP - ARRIBeSPis, superfície 89 m², 2 habitacions (1 suite, 1 doble), 2 banys, cuina, menjador, traster,

2 garatges, altell. Preu: 169.000 €

Ref. 02832 - eNCAMP - CARReTeRA GeNeRAL Pis, 2 habitacions (1 suite, 1 doble),

2 banys, cuina, safareig, menjador, jardí, garatge. GRAN TERRASSA. Preu: 125.000 €

Ref. 02797 - eNCAMP - CeNTRePIS, 3 dormitoris, saló menjador, cuina,

2 banys complets. Pàrquing i traster. SOL I VISTES. TERRASSA. Preu: 169.000 €

Ref. 00992 - ANDORRA LA VeLLA - SANTA COLOMA Pis, 2 habitacions, 1 bany,

cuina office i menjador exterior.LLAR DE FOC. Preu: 112.000 €

Ref. 02663 - eNCAMP - Les BonsPIS 2 dormitoris, saló menjador amb llar de foc, bany complet, cuina equipada, safareig, Pàrquing i traster. BALCÓ AMB SOL I VISTES.

Preu: 145.000 €

Ref. 02872 - eNCAMP - PRAT De LA BARTAÀTIC, 1 habitació doble, 1 bany, cuina, menjador,

sol i vistes. GRAN OPORTUNITAT!Preu: 55.000 €

Ref. 02871 - eNCAMP - PRAT De LA BARTAPis, superf. 85 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina,

safareig, menjador, porta blindada .GRAN OPORTUNITAT! Preu: 100.000 €

truca’ns

73 20 20www.finquesmarca.comfinquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 encamptroba la teva llar

VENDA I LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis de lloguer a Santa Coloma, 2 dormitoris. Preu: 390 € + 50 € de calefacció. No s’hi admeten animals.Pis en venda a Encamp, 2 dormitoris, cuina, saló menjador, 1 bany, 1 plaça d’aparcament i traster. Preu: 130.000 €

391 536 - 839 900www.immobiliariatandem.com

LA CORTINADA. ORDINO Pis de 3 dormitoris amb 2 banys, balcó, cuina separada, amb calefacció inclosa i aigua. Preu: 680 €

CENTRE D’ANDORRA LA VELLA Pis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina separada amb calefacció inclosa, molt lluminós, molt cèntric, edifici sense ascensor i sense pàrquing. Preu: 650 € amb calefacció inclosa.

AL CENTRE D'ANDORRA Pis de 4 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, armaris encastats, amb calefacció, aigua calenta i freda inclosa al preu. Preu: 860 €

SANTA COLOmA Pis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, calefacció inclosa, sense ascensor, sense pàrquing. Preu: 450 €

LLOGUERORDINOPis de construcció recent amb 2 dor-mitoris, 2 banys, amb vistes, 2 places d’aparcament i traster.Preu: 185.000 €

LA mASSANA. CÈNTRICPis reformat amb 1 dormitori, cuina separada, balcó i pàrquing. 135.000 €

TERRENY A LES SALINESEDIFICABLE, 380 m2, ASSOLELLAT. PREU: 150.000 €

TERRENY A ANYÓSZONA PER URBANITZAR 705 m2 ZONA RESIDENCIAL 150.000 €.

ORDINO - POBLEEdificació recent, pis de 79 m2 de 2 dormitoris, 2 banys, safareig, cuina

office, saló menjador amb llar de foc, parquet, terrassa de 7 m2, 2 places d'aparcament i traster. Preu: 210.000 €

ARINSAL Pis d’obra recent de 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada equipada amb terrassa de 70 m2 + pàrquing i traster. Preu: 248.000 €

ORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panorà-miques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing. Preu: 450.000 €

VENDA

immobiliariatandem@gmail.com

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

ÀTIC EN VENDA CRUÏLLA D’ENGOLASTERS

Ref. 01075. 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, safareig,

menjador exterior i pàrquing. Exterior. Preu: 105.000 € - Tel. 73 20 20

Bar a EscaldesTel. 390 548

ES TRASPASSA

LOCAL A ESCALDES PER LLOGAR O VENDRE

Superfície: 375 m2. Ideal per a gimnàs (total-ment equipat), per a guar-

deria, oficines o magatzem.Directe de propietari

Tel.: 80 55 75

Busquem xalets en venda i/o lloguer a totes les parròquies

Tenim clients esperant la vostra propietat!

Real Estate Brokers

www.tapiesrealestate.comTel.: +376 813 477

classificats18 Dilluns, 16 De novembre Del 2015

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

65 m2. Pis molt cèntric en edifici de prestigi. Sala d’estar-menjador, terrassa, cuina oberta,

2 dormitoris, 1 bany. Pàrquing i traster.

101 m2. Sala d’estar-menjador, cuina refor-mada, 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa. Sol i vistes. Tot exterior. Molt cèntric. Pàrquing

i traster.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ANDORRA LA VELLARef. 2184

PREU: 252.000 €

ANDORRA LA VELLARef. 2451

PREU: 375.000 €

87 m2. Sala d’estar-menjador, terrassa, cuina tancada, 3 dormitoris, 2 banys. Sol i vistes.

Tot exterior. Pàrquing. LLOGAT.

218 m2 aprox. Àtic dúplex de luxe. Sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dormitoris,

4 banys. 2 terrasses. Tot exterior. Sol i vistes. Box per a 2 cotxes. En ple centre.

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2447

PREU: 210.000 €

ANDORRA LA VELLARef. 2450

PREU: a consultar

LLOGUERPlaces d’aparca-ment a 50 metres

de l’Illa Carlemany. PREU: 75€/mes

Local comercial de 200 m2 a Príncep Benlloch. Amb

sortida de fums. En plena zona comer-

cial i d’oci. PREU: 2.500 €/

mes

73 m2. Oportunitat al centre, completament reformat. Sala d’estar-menjador, cuina equipada, 3 dormitoris, 2 banys complets. Assole-llat. Molt cèntric.

ANDORRA LA VELLARef. 2445

PREU: 250.000 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveis.com - imma@igserveis.com

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

ANDORRA LA VELLAREF. 5903: Dúplex, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 550 €REF. 5940: 1 dormitori, 1 bany, reformat, cèntric, despeses incloses. 530 €REF. 5950: Santa Coloma, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, despeses incloses. 500 €REF. 5988: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, terrassa de 5 m2, cèntric. 700 €REF. 597: Santa Coloma, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, garatge, traster. 550 €REF. 5995: 140 m2, 3 dormitoris, 3 banys, cuina, safareig, menjador, cèntric. 800 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 5943: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge i traster. 550 €REF. 5961: 3 dormitoris, 1 bany, cuina. Menjador, garatge petit, despeses incloses. 750 €REF. 5944: Xalet a Engolasters, 4 dormito-ris, 4 banys, cuina, menjador, jardí, 3 garatges. 1.800 €REF. 5968: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador. 420 €ORDINOREF. 5987: Dúplex, 3 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, jardí, garatge, moblat. 1.100 €

REF. 5994: Àtic, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa, 2 garatges, traster. 970 €SANT JULIà DE LòRIA REF. 5817: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 480 €REF. 5891: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó (sense mes d’agència). 470 €REF. 5858: Dúplex de 178 m2, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, terrassa, box per a 3 cotxes. 1.450 €REF. 5847: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, cèntric. 450 €

LLOGUERS

VENDA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCAVISITI LA NOSTRA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS A LA NOSTRA WEB: www.igserveis.com

ANDORRA - Fantàstic pis al barri antic d’An-dorra la Vella, 148 m2, 4 dormitoris, 2 banys, 1 bany auxiliar, saló menjador amb llar de foc i terrassa de 5 m2, cuina, safareig, plaça de garatge. Vistes i sol tot el dia. Edifici de l’any 1991. PREU. 380.000 €ESCALDES-ENGORDANY - URB. LA PLANA

Pis de 86 m2, 3 dormitoris (2 dobles + 1 individual), 1 bany complet, safareig, cuina americana amb saló menjador i llar de foc. Plaça de garatge i traster. PREU: 170.000 €ORDINO Planta baixa dúplex de 130 m2. 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb

llar de foc, jardí de 28 m2, plaça de garatge i traster. PREU: 330.000 €SANT JULIà DE LòRIA - Àtic dúplex de 100 m2, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina tancada, saló menjador amb vistes sobre la vall. Box tancat per a 1 cotxe. PREU: 185.000 €

ANDORRA: Pis cèntric completament refor-mat amb 80 m2, 2 dor-mitoris, 2 banys, cuina separada equipada, saló menjador amb vistes i sol. REF. 4565PREU: 180.000 €

LA MASSANA: Àtic dúplex molt ampli amb 170,89 m2, 5 dormitoris (2 suite i 3 individuals), 2 banys complets, cui-na separada moblada, safareig, saló menjador amb llar de foc, sala di-

àfana, terrassa de 8,30 m2 amb sol i vistes. Zona molt tranquil·la i a prop de tots els serveis. 2 places d’aparca-ment i 1 traster. REF. 4375 - PREU: 250.000 €

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ESCALDES. REF. 4577: Pis d’uns 81 m2 aprox. amb 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, safa-reig, cuina semioberta moblada, saló menjador amb terrassa. Pàr-quing i traster. PREU: 640 €ESCALDES. REF. 4570: Pis tot exterior molt ampli de 141 m2, 3 dormitoris amb armaris encas-tats (1 suite), 2 banys complets (1 amb banyera i un altre amb dutxa), cuina oberta moblada gran, ampli safareig amb armaris encastats, rebedor, saló menjador amb ter-rassa de 7 m2, sol i vistes. Terra de parquet, 1 pis per planta sense veïns als costats. Pàrquing. PREU: 1.050 €ARINSAL. REF. 4527: Borda dúplex completament moblada i equipa-

da amb 4 dormitoris (3 dobles i 1 individual), 3 banys, cuina oberta equipada, safareig, ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa amb sol i vistes. Estil rústic amb zona residencial. Pàr-quing i traster. PREU: 1.000 €ORDINO. REF. 4512: Aparta-ment completament reformat de 80,90 m2, 2 hab. dobles, 1 bany complet, 1 lavabo, cuina separada moblada, saló menjador amb llar de foc i accés a la terrassa. Sol i vistes. Pàrquing. PREU: 575 €SANT JULIà DE LòRIA. REF. 4572: Pis de 50 m2, 1 dormitori doble amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina separada moblada, saló menjador amb sol i vistes. Pàr-quing. PREU: 450 €

La teva casa a Andorra

LA MAssAnA. REF. 00034120 m², tot exterior, jardí de 60 m², 4 hab., armaris encastats (1 suite), 2 banys complets, cuina tancada, safareig, menjador, terrassa, 2 places de garatge, 2 trasters. PREu: 800 €/mes

LA MAssAnA. REF. 00025Apartament de 55 m², MOBLAT, 1 habitació doble, 1 bany, cuina totalment equipada, safareig equi-pat, menjador, garatge i traster inclosos. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER! PREu: 425 €/mes

AndorrA LA VeLLA. REF. 1228Pis de 90 m² al centre històric d’Andorra la Vella. 3 habitacions (2 amb armari encastat), bany, cuina, menjador, petit quartet traster dins el mateix pis. PREu: 580 €/mes

LA MAssAnA. REF. 00650Dúplex de planta baixa amb jardí. 3 hab., 2 banys, cuina equipada, saló menjador, sortida al jardí, ar-maris encastats, bugaderia, gran box per a 3 cotxes més àmplia sala polivalent. PREu: 1.700 €/mes

LA MAssAnA. REF. 00036Pis nou de 79 m², 2 habitacions, 1 bany, cuina equipada, safareig, menjador, terres de parquet, balcó, garatge i traster.PREu: 550 €/mes

eL TArTer. REF. 00834LLOGUER DE TEMPORADA. Davant de les pistes d’esquí: estudis, 1 i 2 habitacions, moblats i equipats. Contracte mínim de 4 mesos.PREu: a partir de 510 €/mes.

VENDA 339 790LLOGUER 328 160

*Només per a residents i andorrans amb estada mínima d’1 any.

LLOGuER VENDACAniLLo. ref. 00695Àtic de disseny de 3 habitacions dobles (suite amb llar de foc), 2 banys, cuina equipada, gran saló menjador amb llar de foc. Plaça d’aparcament. Es ven totalment moblat. Preu 165.000 €.

soLdeU. Venda de parcel·les en urbanització nova. Parcel·les a partir de 500 m². Tots els serveis a peu de parcel·la. Sense cessió. Ocupació màxima de la parcel·la: 40%. Possibilitat de construir dues cases adossades. Densitat perme-sa: un habitatge per cada 250 m². PROMOCIÓ. 295.000 €

Bordes d’enVALirA. REF. 00086. Pis d’obra nova, acabats de quali-tat, a partir de 69 m², 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany de disseny amb banyera d’hidromas-satge, cuina moblada i equipada amb tots els electrodomèstics, balcó, plaça de pàrquing i ampli traster. Preu: a partir de 135.000 €

classificats 19Dilluns, 16 De novembre Del 2015

info@casanova.immo · www.casanova.immoATENCIÓ! Canviem de correu electrònic i estrenem nova pàgina web

Pis de 70 m2, sala d’estar menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, cuina

semioberta, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet. Tot exterior. Pàrquing i traster.

TAMBÉ ES LLOGA PER TEMPORADA !!

550 €La Massana (Arinsal) Ref. 8149

Pis de 2 habitacions dobles en ple centre d’Andorra, consta d’un bany amb safareig

cuina tancada i menjador. Despeses incloses!

600 €Andorra la Vella Ref. 7772

Pis en zona tranquil·la de Canillo, 2 ha-bitacions, 1 bany complet, cuina tancada i ampli saló menjador, amb vistes i molta llum, inclou pàrquing i traster i la calefac-

ció va inclosa en el preu!!

520 €Canillo Ref. 8117

Àtic de 60 m2, 2 habitacions, cuina oberta reformada.

400 €Escaldes (Vilars) Ref. 8045

Pis amb magnífiques vistes, 1 habitació, bany, passadís, terrassa. Pàrquing i tras-

ter. LLOGUER DE TEMPORADA.

450 €Encamp (Hort de Godí). Ref. 8051

Pis proper al centre amb 2 dormitoris, 1 bany complet. Saló menjador amb cuina oberta. Terrassa.

55.000 €Encamp Ref. 8048

Planta baixa seminova de 126 m2 + 129 m2 de terrassa. Acabats d’alta qualitat. Pàrquing i traster inclòs. Consta de 3

dormitoris (1 en suite). 2 banys complets. Ampli saló menjador. Exterior. Parquet. 3 places d’aparcament més un traster.

332.000 €Ordino (coll d’Ordino) Ref. 8105

885300

Fantàstica casa adossada NOVA, de 200 m2, 3 habitacions i 3 banys, sala

diàfana,safareig. Zona tranquil·la. Box per a cotxe + 1 moto. Traster. 4 terrasses. Sol

i vistes.

900 €Sant Julià de Lòria (Aixirivall) Ref. 8155

Plaça d’aparcament àmplia per a cotxe ubicada a la zona de Caldea!

60 €Escaldes-Engordany Ref. 7910

Preciosa planta baixa de 94 m2 en urbanització molt exclusiva prop del poble de la Massana. Encarat al sud i amb vistes es-pectaculars. Saló menjador amb xemeneia i sortida a terrassa i jardí de 51 m2. Zona vestidor. 2 dormitoris dobles. Lavabo de cortesia. Cuina oberta totalment equipada i moblada. Plaça de

pàrquing i dos trasters.

336.000 €La Massana Ref. 8141

100.000 €Encamp (els Cortals) Ref. 6022

Pis de 79 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta, parquet.

Pàrquing inclòs.

120.000 €Ordino (Coll ) Ref. 7673

Pis de 84 m2, 2 habitacions dobles, bany complet, llar de foc i cuina

integrada amb barra, terrassa gran, safareig i pàrquing.

Pis de 95 m2, tot exterior, terrassa i bons acabats, 3 habita-cions, 2 banys, pàrquing gran i traster.

168.800 € Encamp Ref. 7982

Planta baixa, llar de foc i terrassa de 20 m2. Cuina oberta. Dret de pàrquing i traster inclòs.

49.500 €Canillo (el Forn) Ref. 7472

Àtic seminou de 45 m2,1 habitació,1 bany complet. Cuina oberta. Pàrquing i traster inclòs. Zona molt tranquil·la.

Proper al centre.

105.000 €Escaldes-Engordany Ref. 7882

Pis de 40 m2, 1 habitació, 1 bany complet, saló menjador amb la cuina oberta. Sol i vistes. TOTES LES DESPESES INCLO-

SES (LLUM, AIGUA I CALEFACCIÓ).

450 €Escaldes (av. del

Pessebre) Ref. 7476

C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

classificats20 Dilluns, 16 De novembre Del 2015

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

4t - 8

VENDES

RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habitacions, 1 bany, garatge i traster. 120.000 €CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent , garatge i traster. 315.000 €CANILLO: Ref. 1052, a prop del telecabina, nou, 75 m2 aprox, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, safareig, garatge i traster. 182.000 €SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1004, pis nou, 110 m2 aprox., 3 habitacions, 2 banys, cuina independent, garatge gran i traster. 250.000 €

LLOGUERS

ANDORRA: Ref.1030, Estudi moblat d´uns 28 m2, molt cèntric, 1 bany complet, 410 €/mesSANT JULIÀ: Ref.1071, Pis de 100 m2, prop del centre, 3 hab, 1 despatx, 2 banys, safareig, cuina, garatge i traster 650 €/mesLA MASSANA: Erts, Ref. 1005, pis nou, 1 hab., 1 bany, cuina oberta, terrassa i garatge. 350 €/mesCANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, semi-nou, 2 habitacions, 1 bany, gran terrassa, garatge i traster. 530 €/mes

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

Ref. 691: Àtic dúplex a les Teulades de 4 dor-mitoris. 1a planta: 56,67 m2: 1 dormitori doble,

1 bany complet, cuina oberta, sala d’estar d’uns 30 m2 amb sortida a terrassa d’11,78 m2 i

traster d’1,50 m2. 2a planta: 54,30 m2 (3 dormitoris i 2 banys), 1 dormitori en suite,

1 dormitori individual, 1 dormitori doble, 1 bany complet, traster de 4 m2. Aparcament: 2 boxs i

un traster. 600.000 €

Ref. 2002: Pis molt acollidor i lluminós de 110 m2 a Prat de les Oques. Saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa, cuina tancada totalment equipada. 1

habitació suite, bany amb banyera, 2 habitacions dobles i un altre bany

amb dutxa. Armaris encastats a totes les habitacions. Plaça d’aparcament doble i traster gran. 399.000 €

Ref. 671: Pisos nous a Encamp de 85 m2, acabats de qualitat, 2 hab.,1 bany, armaris en-castats, tot exterior. Molt ben aïllats, finestres d’alumini Tecnal. Cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana extractora. Situat en zona molt tranquil·la i assolellada. A 2 min. del Funicamp, a 5 min. dels col·legis i del polies-portiu. Plaça d’aparcament inclosa. S’hi accep-ten animals. Botiga de comestibles al costat de l’edifici i amb accés des de l’escala. Passeig al costat del riu que porta fins al centre. 600 €LLOGUER DE PLACES D’APARCAMENT A TERRA VELLA I BAIXADA DEL MOLÍ. PREU: 65 €

Ref. 300: Magnífica casa adossada, zona residencial Aldosa, 110 m2, 3 hab., 2 banys, totalment moblada i equipada,

amb sortida a terrassa, amb vistes, pàrquing i traster. 472.500 €

Ref. 681: Pis d’uns 90 m2, 3 hab., 2 banys, cuina separada amb safareig, hab. amb armaris encastats. Pis molt lluminós. Edif. amb sortida al Lycée Comte de Foix. Sense aparcament. 650 €

Ref. 2003: Pis de 88 m2 situat a l’eix

comercial d’Escaldes, entre Caldea i Illa C.

Molt lluminós, menjador amb llar de foc i

sortida a terrassa, cuina tancada. 2 hab., una tipus suite amb bany

amb plat de dutxa, menjador, cuina, un bany complet, i al fons trobem la segona habitació, molt espaiosa. Les dues habi-tacions disposen d’armaris encastats. 1

pàrquing i traster inclòs. 289.000 €

Ref. 507: Pis molt acollidor

a la pleta de l’Aldosa

d’uns 120 m2,

2 plantes + altell,

3 habitacions, 1 suite,

2 banys, menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, amb vistes a la vall d’Andorra. 1 plaça de pàrquing i traster, amb possibilitats d’una altra. 350.000 €

Ref. 676: Pis a And. la Vella, urb. Terra Vella, d’uns 110 m2 en una

5a planta. 3 hab., 2 banys, cuina separada. Tot

exterior. Sol de matí a les habi-tacions i sol de

tarda al menjador. Menjador amb sortida a balcó.

1 plaça d’aparcament. 210.000 €

Ref. 698: Pis de 3 dormito-ris a Ciutat de Valls, molt llu-minós, sense aparcament. 500 €

Ref. 679: Magnífic pis a Anyós,

urb. Els Oriosos, de 123 m2, 3 hab., 1 en

suite amb banyera hidromassatge, 2 banys, cuina equipada amb espai per menjar, safareig. Menjador amb sortida a balcó. Llar de foc, tot exte-rior, sol de tarda, vistes a la vall. Armaris encastats, acabats de qualitat. 2 places

d’aparcament i traster. 378.000 €

Ref. 682: Magnífica planta baixa a la

zona residencial Els Vilars de 146 m2 ha-bitables, 200 m2 de jardí. 4 dormitoris, 3 dobles, 1 suite amb

vestidor, 1 individual, actualment despatx. Totes les habitacions són exteriors amb sortida al jardí. 2 banys, 1 bany aux. de

cortesia. Saló menjador i cuina també amb sortida al jardí. Consulteu preu

VOL LLOGAR O VENDRE LA SEVA PROPIETAT? PARLI AMB NOSALTRES

ANDORRA LA VELLA Ref. 3137: Estudi, 35 m², 1 b., a prop del centre, sol, balcó, lluminós, moblat, serveis al voltant ................................................................................................................... 380 €Ref. 3425: Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany ..................................................................... 400 €Ref. 3457: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, ascensor, calefacció elèctrica, cèntric, moblat ...450 €Ref. 3266: Pis, 85 m², 2 hab., pàrquing, sol, terrassa, vistes .................................. 560 €Ref. 3239: Pis, 66 m², 2 hab., 1 bany, ascensor, lluminós, moblat ......................... 600 €Ref. 3273: Pis, 90 m², 3 h., 1 b., a prop del centre, pq. op., armaris encastats, safareig ... 650 €Ref. 3279: Pis, 120 m², 3 hab., 2 banys, pq. op., sol, llar de foc, terrassa, vistes ..... 750 €CANiLLORef. 3464: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, calefacció elèctrica, moblat......... 300 €Ref. 3462: Pis, 61 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, lluminós, moblat ........................ 425 €ENCAmpRef. 3427: Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, sol, moblat .................................................. 450 €Ref. 3429: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, 2 pàrquings, cèntric, moblat ....................... 450 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 3407: Pis, 80 m², 3 hab., 1 bany, calefacció de gasoil, moblat, terrassa .......... 600 €Ref. 3227: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, calefacció elèctrica, cèntric, moblat ............ 400 €

Ref. 3288: Pis, 55 m², 2 hab., 1 bany, cuina equipada, lluminós, moblat............... 400 €Ref. 3291: Pis, 65 m², 2 habitacions, pàrquing op., cèntric .................................... 425 €Ref. 3421: Pis, 45 m², 1 hab., pàrquing op., despeses incloses .............................. 450 €Ref. 3423: Pis, 45 m², 1 hab., armaris encastats, cèntric, despeses incloses .......... 450 €Ref. 3330: Pis, 90 m², 3 habitacions, 1 bany, a prop del centre, s’hi accepten animals, armaris encastats, sol ............................................................................................. 600 €Ref. 3381: Pis, 67 m², 1 habitació, 1 bany, pàrquing, cuina semioberta, no s’hi accepten animals, traster ...................................................................................................... 695 €LA mAssANARef. 3435: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, cèntric, moblat, terrassa ............................. 350 €Ref. 3391: Pis, 54 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, cèntric, vistes ........................ 550 €ORDiNORef. 3359: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, moblat, traster, vistes ........... 400 €Ref. 3349: Pis, 100 m², 3 habitacions, 2 banys, armaris encastats, llar de foc, terrassa, traster, vistes .......................................................................................................... 800 €sANt JuLià DE LòRiARef. 3358: Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, sol, cèntric, terrassa, vistes .......................... 530 €Ref. 3453: Àtic dúplex, 5 habitacions, 3 banys, sol, cuina office, vistes ................. 740 €

LLOGUER

VENDA

Oportunitat! Pis en venda al centre d’An-dorra la Vella, ampli saló menjador amb molta llum i sol, tres habitacions (1 suite), 2 banys (1 amb banye-

ra, l’altre amb plat de dutxa), cuina tancada. L’habitatge s’entrega equipat amb tots els electrodomèstics, les mam-pares dels banys i la il·luminació acabada. preu: 250.000 €

Oportunitat! Pis en venda a Escaldes-Engordany, saló men-jador lluminós amb llar de foc, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada. Possibilitat d’arrendar plaça d’aparcament.preu: 147.000 €

Pis en venda a Canillo de 40 m² distribuïts en dormitori doble, cuina oberta totalment equi-pada i saló menjador amb terrassa. Plaça d’aparcament gran i traster inclosos. Davant de pistes, vistes i sol.preu: 85.000 €

Pis en venda a Andor-ra la Vella, ampli saló menjador amb cuina tancada, tres habitaci-ons dobles (1 suite), dos banys. Molt assolellat i amb vistes. Tres places d’aparcament.preu: 290.000 €

VeNDA

oPorTuNITAT!!!Pis nou a ordino, 3 dormitoris dobles

(1 suite), 2 banys complets, cuina office i gran menjador. 2 places de pàrquing i traster. Preu: 292.000 €

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

Pis totalment reformat a Escaldes (cruïlla Engolasters) de 120 m2, 3 dormitoris (2 dobles), 2 banys com-plets, cuina office amb passaplats, menjador amb llar de foc i sortida a terrassa. Pàrquing. Sol i vistes.Preu: 265.000 €

Tel.: 35 36 37

Pis a Escaldes-Engordany, cos-tat de l’hospital, 1 dormitori, un bany complet, cuina americana i menjador. Preu: 95.000 €

Pis al centre d’Andorra (carrer Unió), 2 dormitoris, bany complet, cuina equipada i menjador amb sortida a petita terrassa. Pàrquing i traster.Preu: 252.000 €

Pis totalment reformat a Santa Coloma, 3 dormitoris (2 dobles), 2 banys complets, cuina office, safareig, menjador i terrassa de 25 m2. Preu: 190.000 €

Pis al centre d’Andorra la Vella, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office amb passaplats i menjador amb llar de foc. Sol i Vistes. Pàrquing i traster. Preu: 350.000 €

Espectacular pis de 158 m2 al barri antic d’Andorra (c/ Puial), 4 dormitoris (1 suite), 3 banys, menjador amb llar de foc i sorti-da a petita terrassa, cuina office gran amb safareig. Pàrquing. Sol i vistes. Preu: 380.000 €

classificats 21Dilluns, 16 De novembre Del 2015

BUSQUES PIS? 806 266

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2302401: PARADES AL MER-CAT DELS MARGINETS BEN SITUA-DES. PREU: 300 EUROS PÀRQUING A LA ZONA DE PRA-DA RAMON. PREU: A PARTIR DE 80 EUROSREF. 3620101: PÀRQUING PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RA-MON. AL COSTAT DEL CRÈDIT AN-DORRÀ. PREU: 25 EUROSREF. 2800201: PÀRQUING DOCTOR MITJAVILA, AL COSTAT DE L’HOTEL MÀGIC. PREU: 75 EUROSREF. 3890101: PQ. CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 70 EUROSREF. 3890103: DESPATX, 120 M2 CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROSREF. 2620001: PIS DE 2 HABITACI-ONS MOLT CÈNTRIC PER LA ZONA DE L’ANDORRA 2000. PREU: 450 EUROS REF. 2120301: LOCAL COMERCIAL DE 150 M2 SITUAT AL C/ ALZINA-RET. PREU: 600 EUROS

ESCALDES-ENGORDANYPÀRQUING A L’AV. FENER A PREU A PARTIR DE 65 EUROS REF. 2020403: ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 350 EUROSREF. 2020403: PIS D’1 HABITACIÓ SENSE MOBLES CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 375 EUROSREF. 2300102: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AMB BALCÓ, DA-VANT DE LES PISCINES MONTANYA. PREU: 375 EUROSREF. 2650004: PIS, 1 HABITACIÓ AMB MOBLES A LA ZONA DELS SEMÀFORS DELS VILARS. PREU: 350 EUROSREF. 4560002: LOCAL, 350 M2, DA-VANT DE LES PISCINES D’ESCAL-DES. PREU: 1.200 EUROSENCAMPREF. 3340101: ESTUDI A HORT DE GODÍ. PREU: 250 EUROSREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MO-BLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA

MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 H., A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 2800001: PIS DE 2 HABITA-CIONS CÈNTRIC AMB BALCÓ, PÀR-QUING. PREU: 450 EUROSREF. 2920001: PIS DE 2 HABITACI-ONS, PÀRQUING I TRASTER, ZONA PEDRAL. PREU: 450 EUROSPÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 60 EUROSREF. 4220102: PIS DE DOS HABI-TACIONS MOBLAT AMB PÀRQUING A LA ZONA DEL FUNICAMP. PREU: 550 EUROS LA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR QUING, ZONA SISPONY. PREU: 550 EUROS REF. 2170100: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING INCLÒS, SOLEJAT. ZONA PRAT DEL COLAT. PREU: 500 EUROS

REF. 2250001: CASA ADOSSADA DE 2 HABITACIONS, JARDÍ I BOX. PREU: 950 EUROSARINSALREF. 2540101: PIS, 1 H., AMB MO-BLES, AMB PÀRQUING A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 350 EUROSREF. 2301321: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING, CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROSREF. 2980101: PIS, 2 H., SEN-SE MOBLES, PER LA ZONA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 400 EUROSEL TARTERREF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA POBLACIÓ DE RANSOL, PROP DE PISTES, LLOGUER VACACIONAL O TOT L’ANY.REF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT AMB PÀRQUING I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS REF. 9990111: PIS, 2 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING. ZONA TRANQUIL-LA. PREU: 500 EUROS

FEINA

FEINA

VENDA

LLOGUER

www.cisa.ad tel. 73 73 73Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · comercial@cisa.ad

/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444

Ref. 1759. ORdinOMagnífic dúplex de 128 m2 a Ordino.

3 dormitoris dobles totalment exteriors i armaris encastats. Un és una suite amb banyera

d’hidromassatge. Un bany complet a l’última planta. A la planta baixa hi trobem un bany i un ampli saló menjador amb accés a un jardí de 100 m2. Menjador amb llar de foc i sostres amb bigues de fusta. Cuina molt còmoda i espaiosa. Sistema

d’aspiració centralitzada. Dues places de pàrquing i dos trasters.

Preu: 443.155€

Ref. LL0291. LA MASSAnA. Pis acollidor i reformat situat a dos minuts del centre de la Massana. Tres

habitacions dobles amb armaris de paret, són exteri-ors. Una suite amb bany privat i una terrassa. Ampli saló menjador amb una terrassa i una llar de foc.

Des de la terrassa podem gaudir d’unes vistes im-pressionants. Cuina tancada equipada amb la nevera,

vitro i forn. Una plaça de pàrquing. Preu: 650 €

Ref. 1755. eL TARTeR. Modern pis completament moblat i equipat davant de les pistes del Tarter.

Dues habitacions dobles amb armaris de paret. Un bany complet. Cuina oberta i totalment equipada. Assolellat saló menjador amb terrassa. Una plaça de pàrquing i traster. es pot llogar per tot l’any

o per la temporada d’hivern. Preu: 650 €

TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!

Ref. LL0292. ARinSAL. Pis acollidor completament equipat situat prop dels telecabines d’Arinsal. Dos dormitoris dobles amb armaris de paret. Un bany

complet. Cuina separada i equipada amb vitro, rentaplats, rentadora i nevera. Ampli saló menjador amb accés a una terrassa. Una plaça de pàrquing i

un traster. Preu: 650 €

Ref. 1738. CAniLLO. Pis de 90 m2 a l’Aldosa de Canillo, molt a prop de les pistes de Grandvalira. 3 habita-cions dobles, una tipus suite, totes exteriors. Banys amplis i totalment

equipats. Cuina tancada independent molt àmplia, amb un gran quartet

per rentar amb accés exterior. Saló menjador amb llar de foc i accés a

una gran terrassa de 40 m2. Pàrquing ampli i un traster sota l’edifici. es ven

totalment moblat i equipat. Preu: 263.782 €

OPORTUniTAT 1758. eRTS Apartament molt assolellat amb

terrassa i vistes a la parròquia de la Massana. Acollidor menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Cuina oberta totalment equipada. Una ha-bitació doble amb armaris encastats. Bany amb banyera. Golfes amb accés a la part superior amb dos llits indivi-

duals. L’apartament es ven moblat. el preu inclou un traster en garatge

Preu: 65.000 €

Ref. R1117. ARinSAL Acollidor apartament en edifici modern a prop d’Arinsal. L’apar-

tament té dues habitacions dobles i un bany. Cuina independent

totalment equipada. Sala d’estar i habitacions amb parquet i armaris encastats a les habitacions. Bany

amb banyera. Terrassa assolellada i vistes excel·lents. Aparcament gran,

traster inclòs.Preu: 150.000 €

OPORTUniTAT. Ref. 1754 eL TARTeR

Per als amants de l’esquí oferim un excel·lent estudi completament moblat i equipat. Situat davant de les pistes de Grandvalira al Tarter. Un bany complet. Una plaça de

pàrquing i un traster. Amb acabats d’alt estànding. estudi molt assole-

llat i amb vistes boniques a les muntanyes i les pistes.

Preu: 89.656 €

Ref. 1741. eSCALDeS-enGORDAny fantàstic apartament de 115 m2 a la ctra. d’engolasters amb terrassa de 102 m2.

Disposa de 3 habitacions dobles totalment exteriors i acabats de qualitat. els terres

són de parquet fosc molt elegant. Habitació de matrimoni tipus suite àmplia i amb un gran vestidor. Les altres dues habitacions tenen armaris grans encastats. els banys

són complets i totalment equipats. Disposa d’un petit quartet de rentador. La cuina és espaiosa. el saló menjador és gran i dóna accés a una terrassa de 102 m2. Plaça de

pàrquing i traster. Preu: 419.000 €

Ref. R1111. eL TARTeRestudi moblat i completament

equipat davant les pistes d’esquí del Tarter (Grandvalira). L’estudi està orientat cap al sud amb sol

tot el dia i vistes espectaculars des d’una gran terrassa. Pàrquing i traster inclosos en el preu.

Preu: 95.000 €

Ref. 1751. eSCALDeS-enGORDAnyApartament de 110 m2 al centre

d’escaldes-engordany. Molt a prop dels centres. 3 dormitoris dobles amb armaris encastats. Dos banys

totalment equipats, un amb banyera i l’altre amb dutxa. el menjador

és gran, té una bonica llar de foc i dóna accés a una terrassa. Acabats

de luxe. La cuina és gran. Té un garatge. Gran oportunitat!

Preu: 350.000 €

Ref. 1756. LA MASSAnAApartament modern amb dos dormitoris i un bany als afores de la Massana, a cinc minuts del

telecabina de la Massana i les pistes d’esquí de Pal. A tan sols 10 minuts

amb cotxe d’Andorra la Vella. excel·lents vistes, terrassa gran i

jardí de 80 m2. el preu inclou pàrquing i traster.

Preu: 245.000 €

seleccionaRESPONSABLE DE COMPTABILITAT

- Salari segons vàlua

- 10 anys d’experiència demostrable

- Domini del francès

Envieu currículum a compta@andorra.ad

IMPORTANT EMPRESA D’ANDORRA

PISOS DE LLOGUER A CANILLO

(Ctra. del Forn, km 3)NOUS, D’1, 2 i 3 HABITACIONS

AMB GARATGE I TRASTER

TEL. 322 227

EMPRESA CONSTRUCTORA D’ENCAMP

BUSCATREBALLADORS DE LA

CONSTRUCCIÓ

BONA REMUNERACIÓ TEL. 815 971 – 333 954

RESPONSABLE COMPTABLEPer a empresa líder en el seu sector.

S’encarregarà de tasques comptables en general així com de la supervisió de l’equip de treball.

Imprescindible formació comptable i experiència mínima de 2 anys en lloc

de treball similar. Necessari nivell alt de català, castellà i francès tant

orals com escrits.

Pensem en una persona organitzada, metòdica i amb

capacitat de lideratge.

Incorporació immediata.

Interessats, envieu CV a peremo90@gmail.com

cerquem cAMBRERES DE

PIS PER A LA TEMPORADA

D’HIVERNrrhh@marcclear.com

classificats22 Dilluns, 16 De novembre Del 2015

CERCA:

XARCUTERS\ERESExperiència demostrable

Bona presència

RELACIONS PÚBLIQUES

Per a important multinacional del país seleccionem:

Requisits:- Entre 19 i 30 anys.- Bona presència.- Do de gents i proactivitat.- Nocions d’esquí.- Disponibilitat per treballar de dimecres a

diumenge.- Es valorarà el domini del francès i/o anglès.

Interessats, envieu CV amb foto a seleccioandorra@randstad.es indicant en l’assumpte "RELACIONS PÚBLIQUES"

www.randstad.es

CATÀLEG DE FORMACIONSOCTUBRE – NOVEMBRE – DESEMBRE 2015

Esteu inscrit al Servei d’Ocupació del Govern d’Andorra, en situació de recerca de feina?

Consulteu el CATÀLEG DE FORMACIONS OCUPACIONALS PER A INSCRITS AL SERVEI D’OCUPACIÓ, pel període d’octubre a

desembre 2015, i escolliu les formacions que més us interessin.

Trobareu tota la informació a la web www.treball.ad o personalment al Servei d’Ocupació.

Les inscripcions als cursos són gratuïtes i es faran per ordre rigorós de recepció de butlletes.

Per a més informació, poseu-vos en contacte amb el Servei d’Ocupació o amb l’AFCOREP.

Àrea de Formació Continuada, Ocupacional i de Reconeixement de l’Experiència Professional (AFCOREP)

Ctra. d’Os de CivísAD600 Aixovall

Tel.: +376 741 025Fax: +376 872 091fpco@govern.ad

Servei d’OcupacióCarrer de les Boïgues, 4, 1a plantaEdifici Aparcament de les Boïgues

AD700 Escaldes-EngordanyTel.: +376 885 888Fax: +376 885 890

servei.ocupacio@govern.ad

IMPORTANT EMPRESA DE PUBLICITAT CERCA:

RETOLISTA (amb experiència)

SECRETÀRIA ADMINISTRATIVAAmb experiència

Es requereix:Idiomes: català, castellà i francès.Capacitats comercials i iniciativa.

Interessats/ades, envieu CV amb foto a

andorra.recurso@gmail.comi amb la referència al lloc de feina

Perfumeria Júlia selecciona per a les seves botigues

Venedoresper a

Andorra, Escaldes-Engordany i Pas de la CasaSi t’apassiona el món de la perfumeria i la cosmètica, vine a formar part d’una

de les empreses de major prestigi a escala internacional, referent en el seu sector, integrant-te en equips altament qualificats en contínua formació i creixement.

Es requereix- Català, castellà i francès.- Persona activa amb iniciativa i capaci-

tat de treball en equip.- Tracte agradable.

Oferim- Incorporació immediata, interessants

condicions econòmiques i laborals. - Contracte indefinit amb jornada

completa.

Les persones interessades han d’enviar el curriculum vitae a l’adreça electrònica: rrhhand@julia.ad

ES BUSCA

MECÀNIC-ELECTRICISTA DE PRIMERA

Es requereix:· Experiència demostrable

· Entre 30 i 45 anys

S’ofereix:· Incorporació immediata

· Contracte indefinit

Interessats, envieu el CV a mail@andorra.ad

classificats 23Dilluns, 16 De novembre Del 2015

Busquem

Responsable d’Espai

Per a una nova línia d’accessoris

de moda del nou CENTRE JÚLIA.

Si tens entre 20 i 40 anys, t’agrada la moda i vols

desenvolupar-te en una de les millors empreses del sector.

Contacta amb nosaltres: rrhhand@julia.ad

seleccionaRESPONSABLE CRM – ONLINE

Requerim: Persona amb iniciativa per liderar un projecte de màrqueting relacional i desenvolupar una estratègia en l’entorn 2.0.

Imprescindible: Àmplia capacitat d’anàlisi de dades multivariant, amb habilitats per moure’s en un entorn en evolució contínua.

TÈCNIC DE MÀRQUETINGRequerim: Persona interessada en el món de la publicitat, màrqueting

i vendes.Imprescindible: Capacitat d’anàlisi i síntesi, bones habilitats comunicatives,

iniciativa, creativitat i facilitat de treball en equip. Oferim: Incorporació immediata, interessants condicions econòmiques i laborals.

ADMINISTRATIU/IVARequerim: Formació de FP Administratiu, imprescindible francès parlat

i escrit. Domini d’ofimàtica a nivell d’usuari i capacitat de treball en equip.

Es valorarà coneixements i/o experiència en l’àmbit comercial.

Les persones interessades han d’enviar el curriculum vitae a l’adreça electrònica rrhhand@julia.ad

RESPONSABLE CENTRE ACTIVITATS - Experiència mínima de 3 anys en lloc similar.

- Català, anglès i francès. - Alta capacitat de gestió dels recursos humans i materials. - Persona amb habilitats comercials i orientada al resultat.

Envieu el vostre CV a rrhh@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592. També podeu trucar al telèfon 870 590.

GUIA ACOMPANYANT D’ESQUI I MUNTANYA

- Experiència de 2 anys com a monitor d’esquí. - Català, anglès i francès.

- Es valorarà coneixements de l’Estació Grandvalira.

Necessita incorporar personal de neteja

de vidres

Incorporació immediata

Jornada de 40 hores setmanals de dilluns

a divendresEnvieu CV a avanca@avanca.ad.

Carrer Prat de la Creu, 59-65, bloc B,planta 4, despatx 3 – Andorra la Vella.

Interessats, envieu CV indicant la referència al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

CISA , LA IMMMOBILIÀRIA INTEGRAL cerca:

AGENT COMERCIAL (Ref. Comercial)Requerim:

- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Català, castellà, francès i anglès. - Formació superior.

- Preferiblement experiència comercial en el sector immobiliari.

- Persona pro activa, dinàmica i amb do de gents.- Bona presència.

- Capacitat de treball en equip i d’aprenentatge.- Vehicle propi.

Oferim:- Sou fix més variable, en funció de la vàlua. - Contracte inicial de 3 mesos, renovable.

- Formar part d’una empresa sòlida i en expansió.

ADMINISTRATIU COMPTABLEEs requereix titulació en CFGM en Gestió Administrativa o CFGS en Administració i Finances. Domini del català i del castellà. Experiència professional de mínim dos anys en lloc de treball similar. Les seves funcions consistiran en la confecció de la facturació de proveïdors, seguiment de comandes, demanda de pressuposts i seguiment d’aquests, suport en tasques comptables bàsiques, etc.Oferim contracte d’interinitat i jornada laboral completa.

EDUCADOR LOGOPEDAEs requereix titulació superior en logopèdia i/o ciències educatives, domini del català. Oferim jornada laboral parcial, contracte determinat i pagament de dietes i desplaçaments al Pas de la Casa.

MONITORS i ACOMPANYANTS D’ESQUÍ ESCOLAREs requereix titulació mínima d’Esquí Alpí Nivell 1 per als monitors i bones habilitats en la pràctica de l’esquí alpí per als acompanyants. Domini del català i el castellà i habilitats comunicatives adequades a persones amb discapacitat. Disponibilitat horària de 9 h a 17 h durant la temporada d’esquí escolar de gener a març. Oferim contracte determinat.

AUXILIAR DE TRANSPORTPer a desenvolupar les tasques pròpies d’acompanyament al servei de transport escolar de dilluns a divendres. Es requereix titulació acadèmica en l’entorn sociosanitari o experiència professional en lloc similar. Oferim contracte determinat fins al 31 de juliol del 2016.

Interessats, envieu CV i carta de presentació a rrhh@eensm.info

cerca:

HOTEL APARTHOTEL cerca:

OPERARI/ÀRIA dE NETEJA d’EXTERIORS (de dilluns a dissabte)

RECEPCIONISTA d’HOTEL Requerim:

- Preferiblement experiència

demostrable.- Formació en

Turisme (per al lloc de recepcionista).

- Idiomes (per al lloc de recepcionista).

- Bona presència.- Persones dinàmiques

i comunicatives.

Oferim:- Incorporació

immediata.- Places fixes.

- Contracte inicial de 3 mesos, renovable.- Avantatges socials.- Sou en funció de la

candidatura.

Interessats, envieu CV indicant lloc de treball al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

· Alta orientació al client i treball en equip.· Experiència professional en venda.· Català, castellà i francès parlats.· Incorporació immediata. · Permís de treball o nacionalitat andorrana.

Les persones interessades, envieu e-mail a avara.rrhh@andorra.ad o truqueu als telèfons

80 24 90 - 80 24 91

ES NECESSITEN VENEDORES

COMERCIAL per a primeres marques

- Amb iniciativa.- Dinàmic.- Català, castellà i francès.- Major de 30 anys.

Si hi estàs interessat, envia elcurrículum a nota@andorra.adCER

QU

EM

Envia el teu currículum (Ref. Carn-River) o vine a omplir una sol•licitud a les nostres oficines de dilluns a divendres de 9 a 13 h i de 15 a 19 h, Ctra. d’Espanya, s/n, Sant Julià de Lòria. Tel: 765050

Busquem: persones organitzades, resolutives, comunicatives, i amb una clara orientació al Client i al treball en equip.Nacionalitat andorrana o permís de treball. Nivell alt de català i castellà. Imprescindible disponibilitat caps de setmana i festius. Oferim: Incorporació immediata en una empresa sòlida al país, formació a càrrec de l’empresa, possibilitats de creixement professional en un entorn dinàmic i atractiu. Dos dies de descans setmanal. Descomptes especials en les compres del centre comercial, en les gasolineres River, i en els menús de Rivercafè. Pàrquing gratuït i descomptes especials en assegurances complementàries de salut.

VENEDORS/ORES i APRENENTSPER LA SECCIÓ DE CARNISSERIA

EMPRESA EN EXPANSIÓ SELECCIONA

PROGRAMADOR JÚNIOR PÀGINES WEB

PHP / MYSQL / LINUX Bon ambient de treball Retribució segons vàlua

Tel.: 34 01 61

FLORISTERIA BUSCA

DEPENDENTATEL: 34 80 65

Busques o ofereixes un lloc de treball?

Anuncia’t en aquest espai

Més informació al 80 88 88

classificats24 Dilluns, 16 De novembre Del 2015

Important multinacional de la venda directa amb gran projecció de creixement a Andorra desitja incorporar a l’equip de treball una

persona dinàmica acostumada a treballar per objectius

COMERCIAL SÈNIORÉS IMpRESCINdIbLE:

Experiència demostrable, mínim de 2 anys, en venda a “porta freda” i visites concertades.

TÈCNIC AMb CARNET d’INSTAL·LAdOR ELECTRICISTAS’incorporarà a l’staff de tècnics que actualment té

l’empresa a Andorra

ÉS IMpRESCINdIbLE:Experiència en instal·lacions de CCTV i alarmes

REquISITS:

Català parlat i escrit correctament. Castellà i francès (preferentment).Do de gents.

Capacitat de treball en equip.

OfERIM: Possibilitat de fer carrera a l’empresa, ja que la multinacional, líder

en el sector, està en ple creixement. Incorporació immediata.

Formació a càrrec de l’empresa.Salari fix + importants retribucions per objectius.

Contracte indefinit des del primer dia.

Els interessats/ades hauran d’enviar el CV aadrian.federighi@securitasdirect.es

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant

com de cafeteria, bona presència i do de gents.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona:

RESPONSABLE DE RESTAURACIÓMotivador i dinàmic, molt orientat al client i a

treballar en equip. Amb amplis coneixements de servei de restaurant i cafeteria. Supervisarà les diferents unitats de restauració i el personal al

seu càrrec, responsabilitzant-se de la facturació i l’aplicació dels estàndards de control i de servei.

CAMBRERES D’HABITACIONS Amb experiència en neteja d’habitacions d’hotel

i edat entre 25 i 40 anys.

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com

de cafeteria, bona presència i do de gents.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr. Xavier o envieu CV a

direccioplaza@plazandorra.com

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

SEGON MAÎTRE DE RESTAURANT Es requereix un mínim d’experiència com a responsable de sala i coneixements per

assumir les funcions del maître en absència d’aquest. Bona presència, do de gents

i coneixements de servei de restaurant, de bufet i esdeveniments especials.

CUINERAmb experiència en cuina d’hotel, tant per a servei de menú com per a servei de bufet.

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions

d’hotel i edat entre 25 i 40 anys.CAMBRERS DE RESTAURANT

Amb experiència tant en servei de restaurant com cafeteria, bona presència i do de gents.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael o envieu CV a direccioholidayinn@plazandorra.com.HOTEL MU PLAZA a la Cortinada

selecciona personal per a la temporada:

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions d’hotel.

CAMBRERS DE RESTAURANT Amb experiència tant en servei de restaurant com de cafeteria, bona presència, do de gents i nivell

mitjà d’anglès.

RECEPCIONISTApersona amb bona presència i do de gents, amb experiència en recepció d’hotel i coneixement

d’idiomes. Com a mínim que parli català i castellà i nivell mitjà de francès i anglès.

Interessats, envieu CV a direcciomu@plazandorra.com

classificats 25Dilluns, 16 De novembre Del 2015

CAMBRER/AEmpresa important en el sector de la restauració necessita un cambrer.

Requisits:- Experiència en servei de barra i menjador- Orientació clara al servei i a la venda- Bona presència i àmplia capacitat de treball en equip- Carnet de manipulador d’aliments

Es valorarà:- Formació relativa al servei- Curs bàsic de prevenció de riscos laborals- Coneixements de seguretat alimentària- Idiomes- Carnet de conduir

S'ofereix:- Possibilitat de contracte indefinit- Jornada intensiva de treball amb dos dies de festa setmanal- Incorporació immediata

Interessats/ades, envieu C.V a rrhhrecerca@gmail.com amb la referència CAMBRER

MARMITÓEmpresa important en el sector de restauració necessita un marmitó.

Requisits:- Experiència en lloc similar- Capacitat de treball- Carnet de manipulador d’aliments- Carnet de conduir

Es valorarà:- Formació/experiència com a auxiliar de cuina- Curs bàsic de prevenció de riscos laborals- Coneixements de seguretat alimentària- Residència a Encamp

S'ofereix:- Possibilitat de contracte indefinit- Jornada intensiva de treball amb festa el cap de setmana- Incorporació immediata

Interessats/ades, envieu CV a rrhhrecerca@gmail.com amb la referència MARMITÓ

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL DEL PAÍS CERCA:

DIRECTOR/AREQUISITS MÍNIMS:

-Edat: 28 a 45 anys -Català, Francès, Castellà

-3 anys d’experiència en tasques similars, dins del sector comercial.-Bona presència

-Es valorarà experiència en el tracte amb clients i personal a càrrec -Busquem persones positives i dinàmiques amb alta implicació - comercial orientat a les compres i al client.

PRINCIPALS RESPONSABILITATS:- Gestió de la botiga en l’àmbit organitzatiu i operatiu- Formació i desenvolupament dels seus col·laboradors.

- Orientació al client- Gestió de compres

Incorporació immediataInteressats enviar currículum a:

Dpdgc@hotmail.com

classificats26 Dilluns, 16 De novembre Del 2015

PERSONAL DE CONSERGERIA•Coneixementdelpaísperassessorarelsnostresclients.•Experiènciademostrableenllocsimilar.•Català,castellà,anglès.Esvaloraràfrancès.•Personesafables,ambbonapresència,acostumadesadonarqualitatdeserveialsclients.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieuelCVadir.rrhh@sporthotels.adobéalfax+376870592.

Tambépodeutrucaraltelèfon870590.

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adCREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

COMERCIAL DE VEHICLES Per a important grup empresarial del país.

Imprescindible experiència mínima de 3 anys com a comercial, preferiblement amb coneixements del sector.

Imprescindible català, castellà i francès alts a nivell oral i escrit.

Persona organitzada, amb alta orientació a resultats i orientació al client.

Incorporació immediata.

SECRETÀRIA DE DIRECCIÓ COMERCIALS’encarregarà de donar suport al director general, així com de l’atenció a clients. Imprescindible experiència mínima de 3 anys en lloc de treball. Pensem en una persona amb bona presència,

rigorosa i dinàmica. Imprescindible català, castellà i francès a nivell alt tant oral com escrit. Es valorarà l’anglès.

Incorporació immediata.

ADMINISTRATIU/IVA POLIVALENTPer a nova empresa de serveis al país.

S’encarregarà de tasques de teleoperadora, així com de la confecció de nòmines, el quadre de bancs, el control de

factures i les tasques de secretariat en general.

Imprescindible francès a nivell nadiu i alt nivell de català tant oral com escrit.

Persona dinàmica i proactiva, amb un bon nivell d’Excel.

Incorporació immediata.

CAP DE COMPTABILITATPer a empresa líder en el seu sector.

S’encarregarà de tasques comptables en general, així com de la supervisió de l’equip de treball. Imprescindible formació comptable i experiència mínima de 2 anys en lloc de treball

similar. Necessari nivell alt de català, castellà i francès tant orals com escrits. Pensem en una persona organitzada, metòdica i

amb capacitat de lideratge.

Incorporació immediata.

ENGINYER INDUSTRIAL O MECÀNICPer ocupar lloc de direcció mecànica.

Pensem en una persona amb una alta capacitat de lideratge, treball en equip, alt nivell organitzatiu i de comunicació.

Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits a nivell alt.

PROGRAMADOR .NETPer a important consultoria informàtica del país.

S’encarregarà de desenvolupar aplicacions informàtiques d’acord amb les directrius i la planificació establertes pel cap de

projectes a fi d’aconseguir el resultat esperat pel client.

Imprescindible experiència mínima de 2 anys en programació .NET.

Català i castellà parlats i escrits, es valoraran altres idiomes.

Incorporació immediata.

ENGINYER ELECTRÒNIC O INFORMÀTICPer a nova empresa tecnològica al país.

S’encarregarà de la programació de processadors CUDA. Imprescindible nivell alt de francès i/o anglès. Necessaris

coneixements de Cobol, Linux Embarqué, SQL, TCP/IP, .STACK i Pilot Drivers. Salari en funció de la vàlua del candidat.

Incorporació immediata.

TÈCNIC SEO-SEMPer a important consultoria informàtica del país.

S’encarregarà del posicionament de pàgines web dels clients que tenen contractat aquest servei segons les paraules clau

desitjades i contractades. Gestió de campanyes Adwords, així com les diferents xarxes socials del mercat. Imprescindibles coneixements de tècniques de posicionament en cercadors,

Adwords, gestió de continguts i xarxes socials.

Imprescindible experiència mínima de 3 anys en lloc similar.

VENEDOR/APer a important grup empresarial del país.

Experiència mínima de 2 anys en botiga.

Imprescindible català i francès a nivell oral alt.

Persona amb bona presència, alta orientació al client i capacitat de treballar en equip.

Incorporació immediata.

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

rrhh.ab@andorra.ad

EMPRESA ANDORRANA CERCA:

ANALISTA PROGRAMADOR

Es requereix:- Experiència demostrable en

entorns JAVA. - Salari a convenir en funció dels

coneixements i l'experiència.Envieu CV a

publicitat@bondia.ad

DEPENDENT/AImportant supermercat del país necessita un dependent/a.

Requisits:- Atenció al públic- Do de lideratge- Cobraments a caixa- Capacitat de treball en equip- Experiència de reposar i frontejar- Experiència en càrrega i descàrrega de camionsEs valorarà:- Coneixements de productes ecològics S’ofereix:- Contracte indefinit- Incorporació immediata

Interessats/ades, envieu CV a rrhhrecerca@gmail.com amb la referència DEPENDENT

CARNISSER/AImportant supermercat del país necessita un carnisser/a polivalent.Requisits:- Carn al tall- Atenció al públic- Cobraments a caixa- Capacitat de treball en equip- Experiència de reposar i frontejar- Experiència en càrrega i descàrrega de camionsEs valorarà:- Coneixements de productes ecològics S'ofereix:- Contracte indefinit- Incorporació immediata

Interessats/ades, envieu CV a rrhhrecerca@gmail.com amb la referència CARNISSER/A

Busquem

Noies i nois

Amb imatge atractiva, bona predisposició i alt nivell de responsabilitat, entre 20 i 40 anys, per

a la funció de caixers en la nostra obertura de CENTRE JÚLIA.

Interessats, envieu el CV: rrhhand@julia.ad

Per al seu centre de distribució:

OPERARIS DE MAGATZEMREQUERIM

Disponibilitat horària. Es valorarà experiència en el control informàtic d'estoc i etiquetatge.

OFERIM Contracte indefinit amb jornada completa. Incorporació

immediata.MOTORISTES EVENTUALS CAPS DE SETMANA I FESTIUS

REQUERIM Disponibilitat horària i permís de conduir B1. Es valora

experiència anterior en llocs similars.OFERIM

Interessants condicions laborals i incorporació immediata en una empresa líder en el sector amb àmplies possibilitats

de creixement professional.

Les persones interessades han d’enviar el CV indicant el perfil ofert a l’adreça electrònica rrhhand@julia.ad

EMPRESA DEL PAÍSSELECCIONA

AUXILIAR / TÈCNIC VETERINARI

Interessats/ades, contacteu

al 720 808 (Miquel Àngel)

CAMBRERS DE RESTAURANT/BARCAMBRERES DE PISOS

•Experiènciaenllocsimilar,enhotelsde4-5*.•Anglèsifrancèsparlats(F&B).•Personesafables,ambbonapresència,acostumadesadonarqualitatdeserveialsclients.

classificats 27Dilluns, 16 De novembre Del 2015

VEHICLES

MOTOR ESPAI

OFERTA RODES DE NEU

Av. d’Enclar, 50 Santa ColomaPrincipat d’Andorravda.skoda@andorra.ad Tel. (376) 89 00 00

145/80R13 Polaris 3 Barum 35 €

165/65R14 Polaris 3 Barum 44 €

165/70R14 Polaris 3 Barum 40 €

185/60R14 Polaris 3 Barum 45 €

195/65R15 Polaris 3 Barum 46 €

205/55R16 Polaris 3 Barum 68 €

225/45R16 Polaris 3 Barum 99 €

I MOLTES MÉS OFERTESI MOLTES MÉS OFERTES

ComPTABlE

Requisits:- Permís de treball o

nacionalitat andorrana.- Imprescindible formació en ADE, Empresarials o

Econòmiques.- Català i francès

parlat correctament. Es valoraran altres idiomes.- Es valorarà experiència

en comptabilitat.

Oferim:- Incorporació immediata.

AdminiSTRATiu/ivA ComPTABlE

Requisits:- Permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Grau mitjà en administració

o estudis equivalents.- Català i anglès parlat correctament.

- Experiència en comptabilitat.

Oferim:- Jornada de dilluns a divendres

de 15.30 h a 19.30 h.- Contracte fix.

- Incorporació immediata.

CAmBRERES d’hABiTACionS PER A TEmPoRAdA d’hivERn

Requisits:- Permís de treball o

nacionalitat andorrana.- Experiència demostrable

en feina similar.- Horari de 9 h a 16 h.

- Bona presència.

Oferim:- Contracte de temporada.

Nou Octavia SCOUT2.0 TDI 4X4 150cv

-4.000 € vehicles en estoc

28 Dilluns, 16 De novembre Del 2015

OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: De dilluns a dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Arxiu monogràfic tecnicoortopèdic FlaquéC/ Doctor Nequi, 6 - local 14 BIS La Fira, AD500 Andorra la Vella.Telèfon: (+376) 850 373.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad.Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad.Horaris de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

DIGITALITZACIÓ D’ARXIUS FAMILIARS ANTICSEt passem a DVD tots els teus vells records gravats en formats 8mm i Super 8mm, VHS, Betamax, fotos

i diapositives i si vols te’ls muntem.

Te’ls sonoritzem amb música de l’època.

Te’ls recollim a casa i te’ls tornem a portar.

Realització de vídeos de casament, aniversaris, primeres comunions i qualsevol acte social.

Lloguer de cotxes antics.

Urb. Vila del Sol. C-2. Ctra. Vila. ENCAMP - Tel. 335 110 lluisdejuan@andorra.ad / lluisdejuan@hotmail.com

CARTELLERA

VENDA ANTICIPADA DE LES ESTRENES MÉS ESPERADES!FES-TE AMB LES ENTRADES ABANS QUE S’ESGOTIN!

8 apellidos catalanes - 20 de novembre.

Marató Sinsajo - 20, 21 i 22 de novembre.

Sinsajo 2 - 27 de novembre.

Star Wars - 18 de desembre.

COMPRA LES ENTRADESALS CINEMES O AL WEB WWW.CINEMESILLA.COM

Segueix-nos

VENDA ANTICIPADA DE LES ESTRENES MÉS ESPERADES!FES-TE AMB LES ENTRADES ABANS QUE S’ESGOTIN!

8 apellidos catalanes - 20 de novembre.

Marató Sinsajo - 20, 21 i 22 de novembre.

Sinsajo 2 - 27 de novembre.

Star Wars - 18 de desembre.

COMPRA LES ENTRADESALS CINEMES O AL WEB WWW.CINEMESILLA.COM

Segueix-nos

SICARIO

A la zona fronterera sense llei que s’estén en-tre els Estats Units i Mèxic, Kate Mercer, un idealista agent de l’FBI, és reclutada per Matt Graver, un oficial de les forces d’elit governa-mentals, per ajudar en la creixent guerra con-tra les drogues.

EL CORO (VOSE)

El cèlebre i exigent director d’un dels millors cors infantils del món descobreix un extra-ordinari talent en un nen orfe conflictiu. Les seves estrictes però inspiradores lliçons des-pertaran en el jove l’amor per la música.

SPECTRE 007

Després de rebre un missatge misteriós que prové del seu passat, Bond segueix la pista per destapar una organització maligna.

DRAGON BALL Z: LA RESURRECCIÓ DE “F” (CATALÀ)

Després que Bills, el déu de la destrucció, deci-dís no destruir la Terra, es viu una gran època de pau. Fins que Sorbet i Tagoma, antics mem-bres d’elit de l’armada de Freezer, arriben a la Terra amb l’objectiu de fer reviure el seu líder per mitjà de les Boles de Drac.

EL BECARIO

Ben Whittaker, un vidu de 70 anys, descobreix que la jubilació no és el que esperava. Aprofita l’oportunitat de tornar a treballar i es conver-teix en becari sènior en una empresa de moda en línia fundada i dirigida per Jules Ostin.

HOTEL TRANSSILVÀNIA 2 (CATALÀ)

Tot sembla millorar a l’hotel Transsilvània. La rígida norma establerta per Dràcula de “no-

més per a monstres” s’ha suprimit i també s’hi accepten hostes humans. A Dràcula el preocu-pa que el seu adorable nét, mig humà mig vam-pir, no doni cap senyal de vampi risme.

MARTE (THE MARTIAN)

Durant una missió tripulada a Mart, l’astro-nauta Mark Watney és donat per mort després d’una tempesta i abandonat per la resta de la tripulació. Però Watney és viu, i amb escassos subministraments recorre al seu enginy per sobreviure i comunicar-se amb la Terra.

SICARIO 18.00, 20.15, 22.45

SPECTRE 007 17.45, 19.15, 22.15

DRAGON BALL Z: LA RESURRECCIÓ DE “F” (CATALÀ) 18.30, 20.30

EL BECARIO 17.30, 19.45, 22.45

HOTEL TRANSSILVÀNIA 2 17.30

MARTE (THE MARTIAN) 22.30

EL CORO (VOSE) 20.30, 22.30

oci 29Dilluns, 16 De novembre Del 2015

MOTS ENCREUATS SUDOKU

A PART DEL TRADICIONAL AUTOSERVEI AL NOSTRE

LOCAL, OFERIM:

Edredó individual, rentat i assecat a domicili: 10,50 €.Edredó matrimonial, rentat i assecat a domicili: 15 €.

Av. Princep Benlloch, 23ANDORRA LA VELLA

Apartaments St. Moritz ARINSAL Només trucant al 33 65 04

Núm. 2.916 Núm. 2.748

Núm. 2.749

2.9

14

2.7

44

2.7

45

Solu

cion

S

TPA, SL · T: (+376) 854 649tpa@andorra.ad

TELÈFON DE RECOLLIDA

(+376) 34 34 02

COMPRA · VENDA · LLOGUER

Paguem al comptat

Dipòsit oficial de

SORTEJOSSORTEJOS

once

5 2 0 6 8 Sèrie: 12

15/11

loteria nacional

4 1 7 8 0Rei: 0, 7, 9

14/11

euromilionS

la PrimitiVa

la GroSSa de la PrimitiVa

10

5 16

17 18

18

33

23

40

33

Estrelles: 2 i 8

Núm. clau: 4

13 14 15 32 40 49Comp.: 8 Rei: 5

13/11

14/11

15/11

bonoloto

2 13 22 29 34 45Comp.: 15 Rei: 0

14/11

oci30 Dilluns, 16 De novembre Del 2015

HORÒSCOP

EXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDA

ambaixada d’espanyaExposició Els tebeos: fàbrica de somnis. Es pot visitar de les 17.30 a les 20.30 fins al 20 de novembre.

Andorra la Vella

s. expo. del govern

Bernard Buffet. Post 1958: una simfonia de color de més a més. 49 olis de l’artista francès. Des d’avui fins al 10 de gener.

Andorra la Vella

pilar riberayguaMatèria visual. Mostra de Ramon Surinyac que explora el joc entre el realisme i l’abstracció. Fins al 27 de novembre.

Andorra la Vella

CANILLO

museu de la moto Exposició temporal de motocicletes an-gleses.

palau de gel Mercat d’intercanvi i segona mà en el marc de la Setmana europea de la preven-ció de residus. Diumenge 29 de novem-bre, des de les 10 a les 15 hores.

ANDORRA LA VELLA

Centre Cultural la llaCuna Exposició fotogràfica El millor amic. Recull d’imatges de gossos de M. Núria Moreno Cendrós. Fins al 7 de gener de 2016.

Centre Cultural la llaCuna Conferència Ramon lo foll. Dins de la commemoració dels 700 anys de la mort de Ramon Llull, Joan Massa explicarà aspectes rellevants de l’obra de l’escrip-tor, filòsof, teòleg i professor mallorquí. Dimecres 18 de novembre a les 20 hores.

la Central Xerrada informativa per als joves sobre contractacions laborals. Dijous 19 de no-vembre a les 18 hores.

ENCAMP

mw museu de l’eleCtriCitat Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra.

ORDINO

Centre de natura de la Corti-nada (Casa masover)Dimarts 17 de novembre a les 18.30 hores, taula rodona sobre l’art en l’espai públic amb Joan Xandri, el crític d’art Henry Périer i l’arquitecte Enric Dilmé, moderada per Miquel Mercè.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

auditori Claror 47a Temporada de teatre. Petits mons-tres. Dijous 19 de novembre a les 21.30 hores.

LA MASSANA

mon bohemi En el marc del cicle Al novembre, pa-rem taula la proposta Taller d’aperitius. Dimarts 17 de novembre de les 20 a les 22.30 hores.

Carnisseria dels

Av. del Pessebre, 92.Escaldes-Engordany. Tel. 864 345 – 394 802. comprespirineus@gmail.com

Màxima qualitat de carns al millor preu També ens trobareu

PROPERAMENT a la Nova Carnisseria Aleix

by Carnisseria dels Pirineus.

Av. del Pessebre, 29. Tel. 822 695Escaldes-Engordany

Forever

Distribuïdor Oficial

Carrer Sta Anna Nº4enfront l’església d’Escaldes

Escaldes-EngordanyTel: 81 81 55

La botiga dedicada al nostre país

Records Originals

Col·lecció Robin-Ruth Exclusiva per Andorra

Col·lecció Robin-Ruth Exclusiva per Andorra

Productes Artesanals

Samaretes, Jaquetes, Tasses...

Cerveses, Licors, Confitures...

dissenys propis

No tanquem al migdia

Segueix-nos

Àries21 març - 20 abril

Un dia de trobades grates i diversions entre amics i fami-liars, i també de sorpreses en l’amor. Llaços que neixen, per-sones que apareixen o que hi eren però ara neix una atracció. Poden passar moltes coses.

Mart al signe de Balança. Con-fiança i optimisme en l’escena-ri amorós. Romanticisme en les parelles establertes. Si heu iniciat un nou camí amb algú, beneficis que s’estenen al camp de la feina i l’economia.

CranC22 juny - 23 juliol

Venus està fa uns dies en el signe i accentua la vostra comprensió i capacitat d’adap-tar-vos als altres, però la pre-sència de Mart ara afegeix de-sig, conquesta, baralla i debat. Es barregen passió i intensitat.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

Mart, el planeta del combat, és a Balança i tot el que fins avui era serè s’accelera. Aquesta influència es farà sentir, espe-cialment en l’àmbit de la feina i les activitats. Hi haurà una tendència a competir.

CapriCorn 22 desembre - 20 gener

Mart i Venus des del signe de Balança ajuden a resoldre al-gunes qüestions amoroses que estaven pendents i anuncien un dia excel·lent en el terreny dels sentiments. Desafiareu els propis límits i sorprendreu.

taure 21 abril - 21 maig

La seducció personal estarà molt activa. El vostre atractiu, encant i dots socials seran un imant per a l’amor i l’amistat. Tindreu possibilitats de conèi-xer persones fascinants, amb un estil de vida seductor.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Venus a Balança se suma a la presència de Mart, el planeta del sexe, de la competència i el combat. L’amor i el desig us descol·locaran d’una manera feliç. Hi haurà equilibri entre la passió i la tendresa.

esCorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Jornada constructiva en què moltes coses que semblaven impossibles començaran a agafar forma, tant en l’amor com en les activitats. Mart a Balança convidarà associar-se i evitar competir.

aQuari 21 gener - 19 febrer

Mart i Venus al signe afí Ba-lança auguren avenços en la vida amorosa. En matèria sen-timental, serà un dels millors moments. Si esteu sols, l’aven-tura us espera en una reunió amb amics o en una festa.

bessons 22 maig - 21 juny

Bona comunicació en la parella i en l’àmbit social. Deixeu-vos portar pels vostres sentiments i per l’espontaneïtat. El suport astral de Mart des de Balan-ça promou cops de fortuna i guanys. Prendreu iniciatives.

verge 24 agost - 23 setembre

Un dia de romanticisme i senti-ments de generositat, ideal per cultivar l’aventura i la passió en la vida amorosa, i també per gaudir de l’harmonia familiar. Mart a Balança pot generar molta competència i disputes.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

Jornada harmoniosa en l’àm-bit sentimental, de passió, romanticisme i conquestes. Estareu molt connectats amb els vostres sentiments i els dels altres. Mart a Balança us brin-darà sort amb els diners.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31Dilluns, 16 De novembre Del 2015

Especialistes en canvi de piles, reparacions i corretges de rellotge

Busques un regal original? Rellotges - RegalsC/ De l’Aigüeta, 12 (darrera del Centre Comercial Andorrà – antic Escale). Andorra la Vella – Tel. 824 954

Descomptes

especialsamic

invisible

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Fórmula musical13.00 Recull setmanal13.30 Estat natural13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 Dia E15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Els Becaris18.00 INFO - Notícies

destacades19.05 Club Piolet20.05 Ara i Aquí 2.020.30 Estat natural20.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.25 Dia E22.10 Ara i Aquí 2.023.30 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro, cruïlla de

camins 20.10 El gran dictat 21.00 Telenotícies21.55 Crackòvia22.40 Merlí23.50 Polseres vermelles01.36 Ventdelplà02.34 Ritmes a l’aula 03.30 Jazz a l’estudi04.30 Blues a l’estudi05.30 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera 22.08 Els dies clau: 10 de

setembre de 1988: el concert d’Amnistia Internacional

22.43 Dies de transició 23.34 A taula 00.51 Forquilla i motxilla -02.48 Ritmes a l’estudi03.48 Jazz a l’estudi04.48 Blues a l’estudi

06.35 LazyTown - Vilamandra 07.25 Doraemon, el gat

còsmic 08.35 Quin crac, l’Angelo! 09.05 L’hora del Timmy 10.25 Geronimo Stilton 12.05 Una mà de contes 12.23 Els pingüins de

Madagascar13.10 Bugs Bunny 13.45 Shin Chan15.46 La casa d’Anubis 16.23 L’hora del Timmy 17.03 Ella Bella Bingo 18.15 Zoom, el dofí blanc19.30 Info K20.08 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac

08.32 Cuiners pel món 09.48 Viatge per l’Àrtic amb

Bruce Parry 10.41 Gran recorregut 11.14 Dolça França 12.20 Chiloé 13.16 A taula 14.05 Forquilla i motxilla 15.00 Viatge per l’Àrtic amb

Bruce Parry 16.38 Dolça França 17.35 Thalassa18.36 Forquilla i motxilla 19.35 Futbol Cat20.00 Esport Club 21.00 Futbol Cat 22.00 Esport Club 23.00 Efectivament00.05 324 Esports

06.00 Rumbo al inglés06.50 Just for laughs07.10 8 de 807.40 Catalunya blues08.15 Rumbo al inglés09.05 Culture vultures09.30 Televenda12.45 Just for laughs13.30 Arucitys16.30 Trencadís19.30 8 al dia22.30 Gran cinema:

Al caer la noche01.00 Trencadís02.00 La noche de...

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Efectes positius 10.30 Zona natural 11.00 Amb Josep Pons 12.00 La 7mana 13.00 Caminant per Catalunya 13.30 La 7mana 14.00 Notícies migdia14.30 La 7mana Pirineus15.00 Càpsules de ciència 16.15 Promo 16.45 Rutes pel Pirineu 17.00 La qüestió 18.30 Sector primari 19.00 Última sessió 19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre de

Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 Cakes i pastissos 21.50 L’Informatiu de L’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia - La

Tertúlia 23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 horas08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de La 1 13.20 Torres en la cocina 14.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.25 Acacias 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Centro médico18.50 Esto es vida19.35 España directo 20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 222.15 Carlos, Rey Emperador 23.30 El mundo de Carlos V23.50 Teleobjetivo: Los Reyes

del Butrón 01.40 La noche en 24H 03.40 TVE es música

08.00 TVE English 08.30 Reportero de la historia09.00 El escarabajo verde 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 11.00 Paraísos cercanos 12.00 Mañanas de cine13.55 Viaje al centro de

la tele 15.45 Saber y ganar16.25 Grandes documentales 17.15 Mundo natural19.00 Vespre a La 2 20.35 50 años de...21.05 El Universo21.55 Historia de nuestro

cine: Esta es mi vida23.35 La 2 Noticias 00.05 Documentos TV00.50 Millennium 01.50 Conciertos de Radio-3 02.20 Crónicas

06.30 Informativos Telecinco08.55 El programa de Ana

Rosa12.45 Mujeres y hombres y

viceversa14.15 Cámbiame 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco21.50 Pequeños gigantes 02.30 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales07.15 ¿Quién vive ahí? 09.05 Crímenes imperfectos 10.30 Las primeras 48 horas11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde20.00 La Sexta Noticias21.30 El intermedio 22.30 El taquillazo: Infiltrados

en clase00.30 Cine: Bruno02.00 Crímenes imperfectos02.20 Poker Caribbean

Adventure02.45 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

06.30 TFou08.30 Téléshopping09.25 Mon histoire vraie09.45 Petits secrets entre

voisins 10.45 Une histoire, une

urgence 12.00 Les douze coups de

midi13.00 Le 13h 13.55 Les feux de l’amour15.15 Téléfilm: Spring Break

fatal17.00 4 mariages pour 1 lune

de miel 18.00 Bienvenue à l’hôtel19.00 Money Drop 20.00 Le 20h 20.55 Une famille formidable.

L’énigme des papas perdus

22.55 New York, unité spéciale 00.15 Les experts: Manhattan 02.15 Au fil de la nuit 03.15 La baraka

07.00 Liga nacional de fútbol sala

08.30 Evasión08.50 Patinaje artístico Grand

Prix ISU11.30 Balonmano. Liga de

Campeones13.00 ACB14.30 Conexión TDP15.00 Patinaje artístico Grand

Prix ISU16.10 Objetivo Río16.40 Judo17.10 Copa UEFA de fútbol

sala18.45 Balonmano. Liga de

Campeones20.30 Conexión TDP21.00 Patinaje artístico.

Grand Prix ISU22.35 Evasión23.00 Magazine EHF23.30 Estudio Estadio01.00 Balonmano. Liga de

Campeones02.30 Atletismo

06.35 Télématin 09.25 Des jours et des vies09.55 Amour, gloire et beauté 11.00 Motus 11.30 Les Z’amours12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 13 heures 14.00 Toute une histoire 15.35 Comment ça va bien!17.20 Dans la peau d’un chef 18.50 N’oubliez pas les

paroles20.00 20 heures 20.55 Castle 23.05 Cash investigation01.16 Film: Ma nuit chez

Maud

06.00 Minutos musicales 06.15 Las noticias de la

mañana 09.00 Espejo Público 12.20 Karlos Arguiñano en tu

cocina 14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 15.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo18.45 ¡Ahora caigo! 20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias21.45 El hormiguero 22.40 Mar de plástico:

(episodio 9) 00.15 Al rincón01.30 Cine: Delitos del

pasado03.00 Comprando en casa 03.30 Minutos musicales

07.00 El zapping de Surferos 08.30 Billy el Exterminador 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Hawai 5.0 18.30 Las reglas del juego 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Gym Tony22.30 Film: Vice00.45 Rabia01.30 Elementary 03.30 Puro Cuatro

07.50 Ludo vacances08.40 Scooby-Doo, Mystères

Associés 10.50 Midi en France12.25 Journal national 12.55 Météo à la carte14.00 Un cas pour deux 16.10 Des chiffres et des

lettres 16.55 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.20 Plus belle la vie 20.50 Charles Trenet22.48 Parlons passion, en

quelques mots22.45 Soir/323.20 Eysses, une épopée

résistante00.15 Un livre, un jour

06.45 Télé achat 09.30 Merlin10.20 Smallville12.00 The Middle 13.35 Tellement vrai 17.15 Le mag 18.05 Smallville18.50 Smallville20.55 Crimes dans le Tarn-et-

Garonne22.45 Crimes en bord de

Seine00.20 Crimes à Marseille02.05 The Big Game02.50 Programmes de nuit

08.30 X:enius 08.55 Quand Homo sapiens

peupla la planète10.45 Cuisines des terroirs11.40 Les nouveaux paradis12.26 360°-GEO13.35 Film: Sur la route de

Madison15.50 Conquérants17.20 X:enius 17.45 Mystères d’archives18.15 La Corée du Sud, le

pays aux multiples miracles

19.00 Pacifique sud19.45 Arte journal20.05 28 minutes20.55 Film: Hitchcock/

Truffaut22.15 Film: Frenzy 00.10 L’effet domino01.25 The Salvation Hunters02.40 Gomorra

06.30 Bom dia Portugal10.00 A Praça13.00 Jornal da tarde14.30 Os nossos dias15.45 Agora nós18.00 Portugal em direito19.00 O preço certo20.00 Telejornal21.15 Bem-vindos a Beirais22.00 Prós e contras 00.15 5 para a meia-noite01.15 The Flash02.00 O direito e o avesso03.15 Os nossos dias

08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 Suisse Focus10.00 Flash Info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Épicerie fine12.30 Echo-logis13.30 Journal (RTBF)14.00 Un oeil sur la planète15.30 Les énigmes du Sphinx16.55 Mon Envoyé spécial18.00 64’, le monde en

français, 1re partie18.50 L’invité19.35 Tout le monde veut

prendre sa place20.30 Le journal de France 221.00 Film: L’état sauvage22.50 Journal (RTS)23.20 Odysseus

08.00 Téléachat 08.50 Touche pas à mon

poste 10.40 Le grand 8 12.00 D8 le JT 12.10 Pawn Stars - Les rois

des enchères 13.30 Inspecteur Barnaby 17.00 À prendre ou à laisser 20.45 D8 le JT 20.55 Film: Rambo III22.50 Film: Rambo II: la

mission00.30 Programmes de la nuit

08.10 M6 Kid 08.55 M6 boutique 10.00 Desperate Housewives 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Film: Gagne, perds,

aime15.40 Film 17.20 Les reines du shopping 18.30 Objectif Top Chef19.45 Le 19 45 20.55 L’amour est dans le pré:

seconde chance 23.00 Belle toute nue 02.30 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

O

dilluns

16nOVEMBRE dEl 2015

www.bondia.ad

nú

M.

2.9

37segueix-nos

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Trofeu Tardor. Moltes felicitats a Silvio Moreira, campió, kata sènior masculí (7-11-2015).

Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon

Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el

√©s respecte ... admiració... i lo altre k’ja saps ... K’no se com a

Bd mnja moolta sindria qs veu qs mool bona x rcuperar l’oremus...sindria?joder!

Bd je suis paris

EN AQUESTES ELECCIONS CO-MUNALS VEIEM QUE ELS CAN-DIDATS VAN PER UNA CADIRA PER EL SOU QUE S COBRA. HEM SEMBLA QUE TINDREU SORPRESES MOLTA ABSTEN-CIO.

Bd docs , m’agradaria per , no m’agrada molestar !!! Aaaaiiiii

Felicitar a la persona q el dia 11 de novembre a les 13h 33m ha sortit en el 115 dAndorra Telecom per defici?ncia del correu de casa i la wifi.

Bd los castillos de naipes estan bien durante un tiempo pero aca-ban cayendo... es como el humo... aunque se venda bien cuando se esvanece el comprador descubre que no ha comprado nada

Bd al del atun haber si pones un poco de tua parte hombre que los problemas solos no se resolven

Segons aquer poder deixar els nens a l’escola de ciutat de valls, gràcies

Bd al que parla de pressions de alguns per tema llistes, es-tas segur??? si son de allo mes democrates que ho porten fins i tot en el nom jajajaja

Bd no hi ha res millor que veure les orelles al llop per espavilar, estaria be que a casa tambe espavilessim i donar un triomf a

aficio

Bd sharon hace tiempo que no te veo me gustaria quedar contigo

BD sra marsol que diu que ara que es candidata no vol un heli-port que com a consellera general de DA hagues donat el si a gov-ern??? hauria de aclari als veins de la comella quina es la posicio real i si al comu se oposara al que no hagues fet al consell???

Bd si, si quieres puedes tomarme sorbito a sorbito jejeje

S’hauria de fer una vaga i deixar d’utilitzar mbils i telfons uns dies veurieu q es posarien les piles

Trabalho numa granja em escaldes.e dizem k n√£o vao ai porke les sirgada/o

Bd a veure si aprenem a escriure

una miqueta, que la meitat dels missatges no se entenen

No tinc cap dubte q’em tratarias com una Reina pro ... Millor no di res !!!

Bd vima deja ya de cuchichear y de meterte en lo ajeno y preo-cupate por lo propio que trabajo bastante parece que tienes

Bd promeses i mes promeses, vinga aprofiteu aquests dies que us oferiran qualsevol cosa per un vot jajajaja

Bd demasiado charlatan y pocos dandole al pico y la pala

Hoja,el viernes se me caieron 15 euros en el parc central.x favor. Si alguien los ha encntrado y qui-ere hacer una buena obra k los devuelva.. Tengo un bebe

TEMPORER!!

Sabies que si treballes aAndorra has de pagar

impostos?

Ah sí??I com va??

L’únic que sé és que, si no t’assessores, et retenen un

10%. Pensa que…

menys retenció= més salari

On puc informar-me?

SERVEI DE REPRESENTACIÓ FISCAL PER A TREBALLADORS TEMPORERS

TRUCA (+376) 803320 www.arfi s.ad

O BÉ PER EMAIL info@arfi s.ad

Moltes felicitats, Carla, pels teus 5 anyets. De part de les teves tietes de la Cantina d’Escaldes-Engordany.

JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI

C/ Canals, 2, Andorra la Vella.

Tel. 827 537