diari de sant cugat 736

Divendres, 7 de novembre del 2008

Editorial_PÀG. 3 | a Fons_PÀG. 4 | el Poble_PÀG. 7 | Lectors_PÀG. 17 | Opinió_PÀG. 18 | la Ciutat_PÀG. 20 | Economia_PÀG. 29 | Esports_PÀG. 34 | Cultura_PÀG. 42 | Passatemps_PÀG. 53

Pros: “La Festa de Tardor posa sobre la taula que Sant Cugat és una ciutat de dues tendències” Opinió _PÀG. 14

DiarideSantCugatVINE A ASSABORIR EL MENÚ DEGUSTACIÓ DEL DOÑA ORANDA RESTAURANT

CLUB DEL SUBSCRIPTOR _PÀG. 47

Inclou el suplement econòmic ‘B30’ Interior

Arriba la 33a Festa de Tardora Sant Cugat A Fons _PÀG. 4-5

Delphi vol enviar a casa 850 treballadors durant 23 dies

Economia _PÀG. 22el Poble _PÀG. 10 Mosaic de la façana de l’edifici.

Promusa estudia comprar a Grup XXI l’antic solar de l’Esbart al carrer Migdia

Acarnissament La parella, d’uns 70 anys, diu que des de fa quatre mesos uns nois llancen petards i ous a casa seva Impotència Asseguren que els Mossos no hi han fet res el Poble _PÀG. 6

Les ofertes es poden trobar anunciades en cartells a diverses botigues del centre de la ciutat. #LLUÍS LLEBOT

REVETLLA DE SANT JOAN Els fets van començar el 24 de juny, quan el marit els va reprovar que llancessin petards a l’entrada del pàrquing de la comunitat

El comerç vol incentivar les vendes amb mesures anticrisiEconomia _PÀG. 20

SETMANARI INDEPENDENT DE L’ACTUALITAT SANTCUGATENCA www.diaridesantcugat.cat 1,95 €NÚM. 736 ANY XVI

DENÚNCIA La família, que viu a la zona del Colomer, ha interposat quatre denúncies davant els Mossos d’Esquadra, però encara no han localitzat els nois

‘B30’

Un grup de joves assetja una parella gran al seu domicili

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat

� | Publicitat

Xxxxx

xxxX

xx

Xxxxx

xxxX

xxxx

x

www.mediamarkt.esHorari de dilluns a dissabte

10:00 – 22:00

MEDIA MARKT SANT CUGATSant Cugat Centre ComercialAv. Via Augusta 2-1408174 Sant Cugat del VallèsTel: 935 83 52 00Fax: 935 83 52 09

Oferta vàlida del 7 al 13 de novembre del 2008. Tots els preus inclouen IVA i RAEE

(Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics).

3,5"

Radars

Cartografi a Iberia

GARMIN NUVI 200SISTEMA DE NAVEGACIÓ

Pantalla de 64 colors ( 320 x 240 píxels), bateria de liti amb autonomia de 4 hores, cartografía d'Espanya, Portugal i Andorra, memòria interna lliure de 512 Mb, sistema antirrobatori Garmin Lock, base de dades de radars preinstal.lada, ranura per a targeta, navegació en 2D i 3D, acabat en negre piano, article ref. 1056042

MÉS BARAT!Preu

recomanat

%

119€

20€

17


Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat

Editorial | a fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 12 | Opinió_ 14 | la Ciutat_ 16 | Economia_ 20 | Esports_ 26 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46 | 3

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat [email protected]

Comerç en temps de crisi

Són temps difícils i els nos-tres comerciants fan mans i mànigues per superar-los o, com a mínim, minimit-zar-ne els efectes. Si passe-gem pels carrers del centre, veurem iniciatives més prò-

pies d’un mes de gener que de diades prope-res al Nadal, les dates comercials per excel·-lència. Ens referim a l’avançament de rebai-xes a través de promocions més o menys agressives i imaginatives per no disminu-ir la xifra de vendes, tot plegat per atrau-re clients i sobretot retenir-los. Els nostres comerciants estan força preocupats perquè els clients no marxin fora atrets per la facili-tat d’arribar-hi i trobar aparcament i per una oferta comercial variada i atractiva. La com-plexa mobilitat al centre preocupa i molt el comerç, per això cal que l’Ajuntament faci un esforç per afavorir coses elementals com la càrrega i la descàrrega, en defi nitiva tenir més tolerància amb el desenvolupament comercial. No estem en un moment per apli-car un excessiu zel sancionador i els comer-ços se’n ressenten. L’aparcament és cosa tant de l’Administració com del comerç. L’acord a què s’ha arribat amb Cintra, el con-cessionari majoritari –hi manquen la resta d’empreses d’aparcaments de rotació–, és molt positiu, però tots els comerços s’hi han d’implicar activament; regalar l’aparcament si és una acció majoritària fomenta l’accés al comerç i a la compra. És l’hora de l’asso-ciacionisme que generi accions de tot el col·-lectiu. Anar per lliure, avui, no porta enlloc, la unitat en els horaris i adaptar-los a les necessitats del client és un altre aspecte que cal cuidar. Quan molts comerços tanquen un dissabte a la tarda o parades de mercat obren només al matí estan fent un mal favor a tot el col·lectiu. •

El Pla Territorial Metropolità de Barcelona (PTMB), que té com a objectiu defi nir unes regles comunes de desenvolupament urbanístic en aquesta extensa àrea, es va exposar a la sala Montblanc del Club Muntanyenc Sant Cugat. Una quarantena de persones van anar a la sessió per conèixer de primera mà el futur d’aquesta zona, en què resideix el 70% de la població de Catalunya. •

Debatent el PTMB en clarobscur

COMERÇ URBÀPRÀCTIQUES ANTICRISI

El comerç local ha posat en marxa una política de des-comptes i promocions per atraure els compradors en temps de crisi. Amb un seguit de gangues anuncia-des des dels seus aparadors els botiguers apliquen les mesures que millor funcio-nen entre els seus clients: les rebaixes. Passejant pel cen-tre podem adquirir abans de la campanya de Nadal diver-sos productes a preus molt més reduïts.

Després d’un any del tanca-ment de l’ofi cina de Correus de la Floresta per no reu-nir les condicions laborals i de serveis mínims, els veïns d’aquest districte enca-ra s’han de desplaçar fi ns al centre de Sant Cugat per fer les seves gestions postals. L’empresa estatal afi rma que no hi ha locals adients a la zona per les característi-ques del barri i assegura que encara esperen rebre una oferta de compra.

CORREUSSENSE OFICINA A LA FLORESTA

caçadors d’imatges

l’ascensor

editorial


per Lluís Llebot Güell www.lluisllebot.cat

K-Gat per Eloi Alegrewww.eloialegre.com

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Mariona Sagalés, Àlex López, Pere Fernández, Núria Gutiérrez i Carolina Mercader Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, Efrén Montoya i David Fernández Col·laboradors: Àlex Barnils, Àngels Solé, Carles Brugarolas, Carme Colomina, Carme Larraburu, Christian Treceño, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Jové, Francesc Carbó, Gerald Fannon, Imma Pueyo, Ivanovitx, Jaume Clavell, Joan Ramon Armadàs, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Martí Olaya, Montse Sant, Miquel Herrada, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Quim Pla, Rogeli Pedró, Tomàs Grau, Trini Escrihuela i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Canals Galeria d’Art, Club de Golf Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, Grup XXI, Olímpic La Floresta, Òmnium Cultural Sant Cugat, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca, Penya Blaugrana Sant Cugat i Junior FC EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA ÚNICAMENT LA SEVA OPINIÓ EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIÓ DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.


4 | Editorial_ 3 | a Fons | el Poble_ 6 | Lectors_ 12 | Opinió_ 14 | la Ciutat_ 16 | Economia_ 20 | Esports_ 26 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

LES ENTITATS, DE FESTA

Les entitats santcugatenques estan de celebració, i és que ha arribat la Festa de Tardor, que enguany celebra la seva trenta-tresena edició. Els voltants del Mones-tir, i especialment la plaça d’Oc-tavià, són l’emplaçament desti-nat a acollir les instal·lacions i la

majoria de les actuacions, que serviran per fer conèixer i per donar veu al teixit associatiu de la ciutat, des del 7 fi ns al 9 de novembre.Com és habitual, la festa ve acompanyada d’un lema i una reivindicació concreta, que en aquesta ocasió és Equipaments i cultura popular. Per un Sant Cugat socialment inclu-siu. I és que el propòsit és, d’una banda, refl e-xionar sobre les necessitats que té la ciutat, i

especialment les entitats, de nous equipaments, en un context en què l’Ajuntament està elabo-rant el nou Pla d’Equipaments. De l’altra, fer sentir la cultura popular, aquella que sorgeix de la iniciativa ciutadana i que, tot i tenir expres-sions diverses, treballa per construir un ima-ginari col·lectiu comú, en què tothom se senti integrat, un objectiu que enllaça amb la terce-ra part del lema, que vol fer de Sant Cugat una ciutat acollidora amb tothom, tant amb les per-sones que han vingut a viure-hi els darrers anys provinents de Barcelona com amb els nouvin-guts que passen per situacions difícils.En l’edició d’enguany són 91 les entitats que hi participen, i 8 ho fan per primera vegada, una mostra que la Festa es consolida any rere any. Passejant per la plaça d’Octavià, els vianants

es podran apropar a les taules informatives i conèixer entitats i associacions de tot tipus, culturals, polítiques, esportives, de coopera-ció, per a la gent jove o veïnals, entre d’altres. Segons José Manuel Casteleiro, un dels sis inte-grants de la comissió organitzadora, aquest és l’any amb més entitats. Casteleiro ha explicat al DIARI que les entitats i l’organització s’es-tan reunint en assemblea a la Casa de Cultu-ra des del mes de juliol per acordar diferents aspectes, com el lema.La Festa va néixer l’any 1976, en acabar la dic-tadura i abans de les primeres eleccions demo-cràtiques. El seu lema va ser Recuperem les ins-titucions. Del poble per al poble. D’aquesta mane-ra, les entitats van reclamar explícitament un desig col·lectiu.

Sant Cugat és famosa pel seu extens teixit associatiu, o el que és el mateix, per tenir un poble dins la ciutat, un poble que es veu repre-sentat i que es mou a través, precisament, de les entitats. I és que avui a Sant Cugat hi ha prop de 300 entitats registrades, de tot tipus, entre les quals les esportives, i molt especial-ment les culturals, són les més nombroses. Si Sant Cugat ha crescut urbanísticament els darrers anys, també ho ha fet en el ter-reny associatiu, un mèrit que correspon úni-cament als ciutadans, uns ciutadans social-ment actius i implicats.En aquesta edició, el pregó el fan tres persones, en representació de les seves entitats. Tindrà lloc dissabte a la tarda, a dos quarts de vuit del vespre, a càrrec d’Amèlia de Juan, treba-

LA FESTA VA NÉIXER L’ANY 1976, PER REIVINDICAR LA DEMOCRATITZACIÓ DE LES INSTITUCIONS. DES DE LLAVORS TOT HA CANVIAT MOLT, PERÒ LES ENTITATS LA CONTINUEN ORGANITZANT I REFORCEN AIXÍ EL SEU COMPROMÍS AMB SANT CUGAT. EL LEMA DEL 2008: ‘EQUIPAMENTS I CULTURA POPULAR. PER UN SANT CUGAT SOCIALMENT INCLUSIU’

a Fons Arriba la 33a Festa de Tardor

La plaça d’Octavià plena de gom a gom, en l’edició del 2007 de la Festa de Tardor. A la foto, una de les

entitats representant un ball. #ARXIU


#TEXT:

Carolina Mercader Boldú


lladora social de Càritas a Sant Cugat, Souad Karmoun, membre de l’associació marroqui-na Ghorghiz, i Neus Sotomayor, directora de la Universitat de la Pau.L’Ajuntament aporta a la Festa de Tardor 8.000 euros, una xifra del tot insuficient, segons Cas-teleiro, ja que “les entitats fan una funció soci-al al llarg de l’any, que costa diners”. Una opi-nió que comparteix Ramon Pros, també mem-bre de la comissió organitzadora: “La festa és un reflex de l’associacionisme de Sant Cugat, de les entitats que es nodreixen del treball de molts voluntaris. Des de l’organització dema-nem més inversió de l’Ajuntament, per acon-seguir equitat en relació amb altres esdeve-niments”. Per la seva banda, però, el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, opina que “aquest és un debat que ja hem tingut amb les associacions. Només valoren la sub-venció directa, que són els 8.000 euros, però hi ha moltes més despeses, com la instal·lació dels llums i els escenaris o el cost dels tècnics, que paga l’Ajuntament. A més, cal recordar que algunes entitats ja reben subvencions durant l’any, així que s’està demanant una duplicitat”.

Algunes institucions protagonistesLes entitats destaquen l’efecte galeria que suposa participar en la celebració, és a dir, pel fet de poder formar part d’aquest ventall associatiu que es forma a la plaça d’Octavià. Per exemple, les Joventuts Musicals tornen a participar en la Festa de Tardor després d’uns anys d’absència. El president del col·lectiu, Martí Marín, destaca el fet de “poder donar a conèixer la feina de cada dia, que moltes vega-des queda amagada”. Per la seva banda, Imma Bové, presidenta de l’Esbart, una de les enti-tats que fa més anys que pren part de l’esde-veniment, assenyala que “és una finestra cap a la ciutadania, per ensenyar allò en què has estat treballant i, a més, obrir les portes per-què la gent s’hi pugui adreçar”. •

Sant Cugat té prop de 300 entitats registrades. En la Festa de Tardor d’enguany n’hi participen 91, de les quals 8 s’hi afegeixen després d’anys d’absència o ho fan per primera vegada


Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | �


Un membre del Club Naturista de Catalunya demana un horari nudista a la piscina de la rambla del Celler

Naturisme _PÀG. 9

Passarà la setmana que ve:L’Ateneu organitza un seminari sobre els drets dels consumidors en qüestió de transport | 12 de novembre, a les 20 h, a l’Ateneu (8 euros)

el Poble6 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble | Lectors_ 12 | Opinió_ 14 | la Ciutat_ 16 | Economia_ 20 | Esports_ 26 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46


BRETOLADES. Un matrimo-ni de 72 i 73 anys veí de la zona del Colomer, de Mira-sol, ha denunciat l’asset-jament que està patint des de fa quatre mesos per part d’un grup de joves.

Segons Rafael Corra-les, el marit, tot va comen-çar per la revetlla de Sant Joan, quan els joves, uns vuit o deu nois d’entre 14 i 17 anys, van estar fent explo-tar petards a la vorera i a l’entrada del pàrquing de la comunitat. L’home els va recriminar aquesta actitud perquè molestava el veïnat i, des de llavors, els matei-xos joves es passen els caps de setmana increpant la família amb insults i més petards i, fi ns i tot, han arri-bat a entrar-los al jardí.

L’home ha expressat la seva preocupació perquè els joves van llançar petards a la terrassa de la casa, “un fet que podria haver estat molt greu, si un petard ens arriba a caure a sobre, ja que podíem haver estat a fora en aquell moment”. Corra-les ha dit que els artefac-tes eren molt potents, i fi ns

Un matrimoni denuncia l’assetjament d’uns joves

i tot van arribar a trencar tres teules de la visera de la por-ta d’entrada de l’habitatge i van cremar un tendal.

Una vegada també van llançar ous contra la faça-na de la casa i, com que les

Denúncia. Una parella de gent gran ha denunciat que des de fa quatre mesos un grup de nois d’entre 14 i 17 anys els assetja a casa seva amb insults, petards i ous i, fi ns i tot, els ha entrat al jardí

Els petards van cremar un tendal i van trencar tres teulesLa dona, malalta del cor, ha patit un atac de nervis

finestres estaven obertes, van embrutar l’interior de l’habitatge, per la qual cosa van haver de pintar una de les habitacions.

Els joves sempre hi van els caps de setmana, a partir de les onze de la nit, i el matrimo-ni admet que no poden dor-mir tranquils esperant que comencin les bretolades.

Els fets es van aturar durant les vacances i es van tornar a repetir el cap de set-mana passat, quan, la nit de Tots Sants, un grup de tres o quatre joves van entrar

al jardí de l’habitatge i van estar donant coces a la por-ta de la casa i insultant-ne els habitants.

A la fi lla del matrimoni, Gemma Corrales, el que la preocupa més “és la salut dels pares” per aquests fets. La mare, malalta del cor, va patir un atac de nervis dis-sabte, i el pare va caure i es va fer mal en un genoll en sortir darrere dels joves.

La família ha denunci-at els fets en quatre oca-sions als Mossos d’Esqua-dra, però no han pogut tro-

bar els brètols. Les últimes vegades “ni tan sols han vin-gut, i només ens han dit que estan treballant en el tema”, comenta resignat Corrales, que creu que els joves actu-en d’aquesta manera perquè “són menors i saben que no hi tenen res a perdre”.

L’alcalde, Lluís Recoder, s’ha posat en contacte amb la família després de rebre un correu electrònic de la fi lla, en què denunciava els fets a la bústia de l’alcalde, i s’ha compromès a fer un segui-ment de les denúncies. •

La casa del matrimoni està situada a la zona de Mira-sol coneguda com el Colomer. #LLUÍS LLEBOT

PROPOSTES. El procés partici-patiu del Pla d’Equipaments va culminar amb la celebració, el 18 d’octubre, dels tallers de participació ciutadana, en què van participar una cinquante-na de persones, que van deba-tre sobre les necessitats de futur del municipi en matè-ria d’equipaments públics. Ara, una representació dels participants s’incorporarà a la comissió de seguiment del projecte, per seguir de prop les propostes de tot el procés.

Fruit dels debats del taller, es van plantejar unes 120 pro-postes, entre les quals hi ha: un hospital que ofereixi ser-veis públics i privats, més CAP i residències per a gent gran, més CEIP i escoles bres-sol, un espai d’acollida per a nouvinguts i espais per a 0-3 anys, més habitatge públic de lloguer, petits nuclis comer-cials i centres cívics als bar-ris, més pistes poliesportives i espais esportius a l’aire lliure, descentralització i adaptació dels equipaments a les perso-nes amb mobilitat reduïda, i acompanyament del projecte d’un pla de mobilitat.

L’objectiu dels tallers era debatre les propostes fetes durant la primera fase del procés participatiu i deter-minar les prioritats.

Les conclusions dels tallers es recolliran en un informe que es lliurarà a la comissió de seguiment per-què el tingui en compte a l’ho-ra de defi nir el Pla d’Equipa-ments 2008-2018.

_N.G.B.

50 veïns als tallers del Pla d’Equipaments

Això és un qutin. #CREDIT FOTO

Núria Gutiérrez [email protected]

“Actuen d’aquesta manera perquè són menors d’edat i saben que no hi tenen res a perdre”RAFAEL CORRALESVÍCTIMA DE LES BRETOLADES

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 7 de novembre del 2008

Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 7

Una taula de participació pels drets dels immigrants

PRESENTACIÓ. La sala de plens va acollir dissabte, 1 de novembre, la constitució formal de la Taula d’Immi-gració, que, formada per 17 entitats, serà un punt de tro-bada per tractar problemàti-ques del col·lectiu, consensu-ar actuacions i aconseguir recursos per millorar-los la qualitat de vida.

La regidora de Coopera-ció, Immigració i Igualtat, Susanna Pellicer, va desta-

Constitució. Un total de 17 entitats formen la taula d’immigració recentment constituïda a la ciutat

car que aquesta taula de par-ticipació ciutadana “servirà per donar eines i formar les associacions per aconseguir una millor integració de la gent nouvinguda que arriba a la nostra ciutat”. Per Pelli-cer, “és molt important la col·-laboració de les diverses asso-ciacions d’immigrants, perquè són les que ens poden informar de primera mà del temes que els preocupen i de les necessi-tats que tenen”.

La Taula d’Immigració està formada per: l’Església Evangèlica, l’Església Luz del Mundo, l’Església Cristiana del Avivamiento Internaci-onal de Sant Cugat, Bolivia-nos Cruzeños de Sant Cugat, Òmnium Cultural, el Centre d’Informació al Treballador Estranger, la Fundació Babel Punto de Encuentro, Ghorgiz, el Casal Cultural Àrab, grups de representants pakistanesos del Casal Cultural Àrab, l’Ate-neu, el CEIP Gerbert d’Orlhac, l’IES Pla i Farreras i el Servei d’Ocupació Municipal.

Imatge de la presentació de la taula dissabte a la sala de plens.#LOCALPRES

Es consensuaran les actuacions necessàries per a aquest col·lectiu

_N. Gutiérrez Bonet

Preveure per prevenir

A dherint-se l’Ajunta-ment a la Car-ta Europea de

Salvaguarda dels Drets Humans a la Ciutat es compromet a incorporar en l’ordenament local els principis, les normes i els mecanismes de garantia previstos en el text. Avui començaré una sèrie de columnes sobre la Carta, sense cap ordre, fonamen-tats en fets reals que afec-ten la vida ciutadana, en forma de conte per fer-los més comprensibles, enca-rats a la Carta i amb l’ob-jectiu d’aconseguir una bona administració i l’es-perança que l’Adminis-tració local, preveient queixes sistemàtiques, apliquin mecanismes de prevenció que hi estan previstos. Rebo, a dojo, queixes sobre sorolls, com exemple els bufadors. Si hi ha una sola fulla a la vorera, el bufador la segueix i la persegueix el temps que calgui, fent-la saltironar amb el bufa-dor fi ns a posar-la sota la màquina xucladora a la calçada, amb el mateix entusiasme, dedicació i concentració d’un juga-dor de golf entestat per fer entrar la pilota al forat, inconscient del soroll, de les molèsties al veïnat, ben tapades les orelles però el nas destapat respi-rant pols i pol·lució, inco-modant, per no dir empre-nyant, tothom.La Carta defi neix la ciutat com “un espai col·lectiu que pertany a tots els seus habitants, que tenen dret a trobar-hi les condici-ons per a la seva realitza-ció política, social i ecolò-gica, cosa que comporta assumir deures de solida-ritat”, i afegeix que “les autoritats municipals fomenten el respecte de la dignitat de tothom i la qualitat de vida dels seus habitants”. La contami-nació acústica està inclo-sa en l’article XVIII, dret al medi ambient. S’ha de tenir present la Carta i adaptar l’ordenança perti-nent per a la prevenció. •[email protected]

el síndicel síndicel síndicJAUMECLAVELL

INCIDÈNCIES. La Policia Local va realitzar un total de cinc sortides diumenge passat per retirar diversos arbres caiguts com a con-seqüència del temporal de pluja i vent que ha afectat tot Catalunya aquest cap de set-mana passat.

La primera de les inci-dències va tenir lloc a les 10 del matí, quan va caure un arbre a la calçada de l’avin-guda Rius i Taulet (darre-re la Volkswagen). Poc des-prés, una patrulla va presen-tar-se a l’avinguda Verge de Montserrat, pel mateix motiu. Un altre arbre va caure sobre la xarxa elèctrica i telefònica al camí de Can Menta, fet que va requerir la intervenció dels Bombers per retirar-lo.

A la tarda, la policia va atendre dues incidències més per arbres caiguts, una al car-rer Pescador, i l’altre al camí de Can Borrell.

_N. Gutiérrez

El temporal de pluja fa caure alguns arbres al municipi

Caiguda d’un arbre al juny. #ARXIU

PROPOSTES. El grup munici-pal d’ICV ha demanat auste-ritat en l’elaboració del Pla d’Equipaments de la ciutat, perquè s’ha de tenir en comp-te l’actual situació econòmi-ca. Per això, el grup ecosocia-lista ha demanat “un pla via-ble” que tingui en compte un calendari d’execució i meca-nismes de fi nançament des-prés de la baixada dels ingres-sos municipals, així com l’evo-lució sociodemogràfica del municipi i el context en què s’ha de concretar.

Pel que fa a les propostes, pel portaveu del grup, Xavier Boix, “seria saludable plante-jar-se la possibilitat d’adqui-rir sòl on és convenient posar l’equipament” i no al revés, que és el que, diuen, està fent l’equip de govern.

ICV també considera que s’ha de treure el màxim pro-fi t dels edifi cis municipals que no tenen un ús adjudicat, com ara el Celler Cooperatiu, l’an-tic edifi ci de l’Ajuntament –per al qual reclamen un equipa-ment potent–, Can Quitèria, el Casino de la Floresta o Can Rabella.

Crítiques a la diagnosiEls ecosocialistes també han criticat la diagnosi prèvia al procés participatiu del Pla d’Equipaments i l’han quali-fi cat com “defi cient i poc rigo-rosa”, i consideren que ha difi -cultat els treballs per fer pro-postes articulades.

La regidora d’ICV, Àssun Reyes, considera que el pro-cés participatiu, en el qual s’han rebut 490 propostes

ICV demana un pla viable per elaborar el Pla d’Equipaments de la ciutat

Xavier Boix, portaveu del grup municipal d’ICV. #LLUÍS LLEBOT

Iniciativa i CUP critiquen la diagnosi de l’equip de govern

ciutadanes i 50 persones més han participat en els tallers, “podria haver estat millor”, tot i que són conscients que “s’ha intentat”.

D’altra banda, la Candidatu-ra d’Unitat Popular (CUP) tam-bé ha criticat el procés partici-patiu del Pla, en el qual no ha volgut participar per no legi-timar-lo. Pels membres de la CUP, el procés ha estat només consultiu i no realment parti-cipatiu, perquè no s’ha obert totalment als ciutadans.

Així mateix, consideren que les propostes dels ciuta-dans poden ser “paper mullat” si no s’acompanyen d’un pres-supost que serveixi per defi nir prioritats. A més, des de la can-didatura qüestionen que s’ha-gués endegat aquest procés participatiu sense la subven-ció de la Generalitat per por-tar-lo a terme.

La CUP considera priorita-ris els equipaments sanitaris i un gran aparcament a Vulpa-lleres, on caldria fer una cen-tral d’autobusos.

_N. G. Bonet

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 7 de novembre del 2008

� | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

Un grup d’okupes habiten una casa a Torre Negra

SoCietat. Entre set i vuit persones, segons els veïns, okupen des de fa uns mesos, a la zona de Torre Negra, la casa situada a prop del forn de la calç, un forn catalogat com a patrimoni industri-al de la ciutat.

Els okupes, que van ser desallotjats per la Policia d’una altra casa, propera a la zona, situada a la ram-bla Can Bell, s’han instal·-lat ara en aquest habitat-ge, en el qual han instal·lat una placa solar a la teula-da i han fet una improvisa-da tenda al mig del bosc i a

pocs mestres de l’habitatge, que fa el servei de vàter. Així mateix, utilitzen les boques d’aigua d’incendi dels bom-bers per dutxar-se.

Segons un veí de Torre Negra, Jaume Bertual, els okupes no molesten de cap manera els veïns.

Les primeres notícies del forn de la calç, l’única mostra que hi ha a la ciutat d’aquest tipus de forn, daten del segle xviii, quan va ser propietat del Monestir. Està constru-ït aprofitant el vessant del turó que en aquest nivell està compost per argiles. El 1876, els monjos van autoritzar els domers i obrers a extreure pedra de calç d’aquest forn per a l’obra del campanar.

imatge de la casa okupada. #LLUÍS LLEBOT

_N. Gutiérrez

A prop hi ha el forn de la calç, catalogat com a patrimoni de la ciutat

Correus no troba locals a la Floresta per instal·lar l’oficinaDistribució. L’entitat també busca a Can Mates per ubicar-hi la segona unitat de distribució de la ciutat, promesa del president de Correus ara fa dos anys

oFiCiNa. Prop d’un any des-prés que la Junta de Porta-veus reclamés oficialment a Correus la reobertura d’una oficina postal a la Floresta, l’ens postal encara no ha tro-bat un local que pugui donar servei als ciutadans d’aquest districte. Provisionalment, els florestans estan fent les gesti-ons postals a l’oficina central de la rambla de Can Mora.

El responsable de comu-nicació de l’entitat, Vicenç Ibáñez, ha justificat el retard en la recerca “per la configu-ració del nucli del districte”, on predominen cases i falten locals que s’ajustin als requi-

sits que exigeixen, que són: 75 metres quadrats de superfície útil i la situació en una zona comercial i cèntrica.

Des de Correus han afirmat que aquesta problemàtica no és exclusiva a la Floresta i s’ha registrat en altres poblacions de Catalunya, com ara Matadepera,

on no van poder trobar un local adient fins que una promoto-ra no va encetar una nova cons-trucció de pisos, on finalment van poder adquirir els baixos.

L’oficina postal de la Floresta es va tancar el passat mes de gener després que sindicats i partits denunciessin les seves

condicions: era un habitacle de 3,9 metres quadrats, als antics lavabos de l’estació de FGC del districte, que no reunia les con-dicions laborals mínimes.

Nova unitat de distribucióCorreus ha afirmat que està tenint el mateix problema amb la creació de la nova uni-tat de distribució de la ciutat. El president de l’ens postal, José Damián Santiago, es va comprometre a principis del 2007 amb l’alcalde Lluís Reco-der a millorar el servei postal a Sant Cugat, amb la propera obertura d’una segona oficina de distribució postal a la ciutat de 300 metres, que donarà ser-vei a Valldoreix, Mira-sol i la Floresta. Després de prop de dos anys, Ibáñez ha afirmat que continuen sense trobar un local adient a la zona de Can Mates, zona escollida per instal·lar aquesta segona carteria. •

El districte de la Floresta no té local des de fa prop d’un any


L’oficina de Correus a la Floresta roman tancada des del juny. #ARXIU

ca colombiana que se ser-veix calenta.

L’exposició es clausurarà el dimecres 26 de novembre a les 20 h, amb la projecció del docu-mental Un asunto de miedo, sobre les dones de la Ruta Pací-fica de Mujeres en Colombia. El documental estarà presen-tat per la portaveu d’aquest col·lectiu a Catalunya, Ana Milena González.

La Ruta Pacífica de las Mujeres és un grup de dones feministes, pacifistes i anti-militaristes que busquen la sortida negociada al conflic-te armat de Colòmbia.

La diada de la no violèn-cia contra les dones se cele-bra a tot el món cada 25 de novembre.

moStra. Dins el marc del Dia Internacional de la No Violència contra les Dones, Valldoreix acollirà l’expo-sició Les dones de Colòmbia mobilitzant-nos cap a la pau, de l’artista colombi-ana Ana Milena Gómez García, que es podrà veu-re a la Nau de Cultura del 14 al 26 de novembre.

Aquesta exposició consis-teix en una mostra de pin-tures que reflecteixen la perspectiva que l’artista té sobre la feminitat i oferirà un recorregut per les pro-postes de pau de les dones que integren l’associació Ruta Pacífica de Mujeres en Colombia.

La inauguració de la mos-tra serà el divendres 14 de novembre, a les 19.30 h, i durant l’acte, tots els assis-tents podran degustar el canelazo, una beguda típi-

Valldoreix celebra el Dia de la No Violència contra les Dones

Una imatge de la mostra. #CEDIDA

L’EMD ha programat l’exposició ‘Les dones de colòmbia per la pau’

_Redacció



NATURISME. El santcuga-tenc Lluís Marco, soci del Club Naturista de Catalunya, ha demanat a l’Ajuntament un hora-ri nudista per a la piscina municipal de la rambla del Celler, una iniciativa que s’aplica des de fa deu anys a les piscines barcelonines Picornell.

El president del Club Naturista, Quim Plana, ha confi rmat que s’han inici-at tràmits en altres ciutats, com Girona i Vilanova i la

Geltrú, per fer la mateixa petició. En concret, aquest ciutadà ha demanat que s’obrin aquestes instal·-lacions esportives, que com-prenen la piscina i la sala de fi tness, fora de l’horari habi-tual, exclusivament per als nudistes. L’horari naturis-ta seria els dissabtes, de 22 a 24 h, i els diumenges, de 14 a 17 h.

Marco està convençut que la iniciativa podria tenir molt d’èxit a la ciutat.

La petició té el suport del Club Naturista de Catalunya. #ARXIU


Sol·liciten un horari nudista a la piscina

El camió va atropellar l’estudiant al carrer Pla . #ARXIU

caldrà practicar-li diverses operacions a les cames per-què es pugui recuperar. D’al-tra banda, la jove també es va trencar els dos peus, un dels qual requereix interven-ció quirúrgica, i un braç. Es calcula que la seva recupe-ració no serà inferior a qua-tre mesos.

Segons la mare de Lídia, la noia “anímicament està molt malament”, un senti-ment que comparteix tota la família des del dia de l’ac-cident.

La mare de la noia ha manifestat la seva indigna-ció perquè ni el conductor ni ningú de l’empresa s’ha adre-çat a l’hospital per pregun-tar per l’estat de la menor. D’altra banda, Córdoba ha agraït l’atenció rebuda per part dels companys, la direc-ció i el claustre de l’Institut Leonardo da Vinci. •

ATROPELLAMENT. Un camió de recollida de runa de l’em-presa TMA va atropellar, la tarda del dijous 30 d’oc-tubre, una noia de 15 anys, Lídia, que tornava a casa de l’Institut Leonardo da Vin-ci, després que el vehicle escolar la deixés, a ella i a desenes d’estudiants més, al passeig dels Nards, a l’altu-ra del carrer de Mallorca.

Segons la mare de la jove, Maribel Córdoba, quan va arribar a la cantonada amb

el carrer Pla, Lídia, que ana-va més endarrerida que els seus companys, es va veu-re sorpresa per un camió de recollida de TMA que sortia d’aquesta via, i que la va fer caure a terra amb el morro. En la caiguda, la nena es va trencar un braç. El camió, que no la va veure, tot i que els seus companys cridaven al conductor que s’aturés, va continuar la marxa i li va pas-sar per sobre.

Després de l’accident, una ambulància va atendre la noia en el lloc dels fets i, posteriorment, la va traslla-dar a l’Hospital General de Catalunya.

A conseqüència del sinis-tre, Lídia pateix ferides de consideració a les cames. Els metges li han diagnosticat la síndrome de Morell Lavalle, un tipus de traumatisme per aixafament, per la qual cosa

Té la síndrome Morell Lavalle, un traumatisme per aixafamentTé els peus i un braç trencats i requereix diverses operacions


Una noia de 15 anys és atropellada per un camió de TMA a Mira-solAccident. La jove tornava a casa des de l’institut quan el conductor, que no la va veure, la va fer caure a terra i, com que no se’n va adonar, va continuar la marxa i li va passar per sobre

AUTOBIOGRAFIA. El pedagog, activista cultural i crític litera-ri Joan Triadú defensa el bon moment de la cultura cata-lana en el llibre autobiogrà-fi c Memòries d’un segle d’or, editat per Proa, que recull un munt de personalitats que han col·laborat “en la independèn-cia, amplitud i normalització” de la llengua i la cultura del país, segons va explicar l’au-tor del llibre en la presentació de l’obra a la premsa.

Enmig d’enormes difi cul-tats, persecucions i dues dic-tadures, “la cultura catalana ha passat de ser una cultu-ra regional que tot just tre-ia el cap a una cultura naci-onal, amb consciència cultu-ral pròpia”, que Joan Triadú equipara a totes les cultures veïnes, ja sigui la castellana, la francesa o la italiana.

L’exdirector de la Institu-ció Cultural del CIC i de l’Es-cola Thau ha titulat el llibre Memòries d’un segle d’or totalment convençut, per-què considera que el segle XX ha estat “un èxit per a la cultura catalana”.

Enmig d’un moment de pessimisme respecte a la cul-

tura del país, aquest pedagog i crític literari de la segona meitat del segle XX considera que el català s’enfronta amb els mateixos reptes que les altres llengües, centrats en l’era digital i la globalització, gairebé en igualtat de condi-cions, excepte pel suport d’un Estat propi. •

Redacció[email protected]

Imatge de Joan Triadú a la presentació del llibre. #ACN

Joan Triadú presenta ‘Memòries d’un segle d’or’Cultura. El fundador de les escoles Thau creu que el segle XX ha estat “un èxit per a la cultura catalana”

Paisatge humà

A prop de casa, al barri de l’esta-ció, sovint obser-vo com el Paco i

el seu grup d’amics estan xerrant, o cridant, asse-guts en unes escales d’al-guna botiga tancada o en un banc de la via pública. El Paco, amb el seu gos negre, cada vespre puja amb alguna copa de més carrer de Villà amunt, a descansar en el seu habi-tacle, que té precari. Sovint va sol i a vegades amb gent. Ja el coneixem i ens hem acostumat al seu deambular i als seus comentaris en veu alta. Com el Paco, en cada racó de viles i pobles tro-barem, si cal dir-ho així, rodamons que no sabem què fan, què pensen, d’on vénen i de què viuen.

Són persones que for-men part d’aquest pai-satge humà que té qual-sevol ciutat. Ens pregun-tem fi ns a quin punt els serveis socials hi actuen, si poden fer-ho, si aques-tes persones es deixen i si els mitjans ho permeten. Actuacions difícils de decidir i/o de fer. Hi ha, però, al poble, un paisat-ge humà diferent que ens és potser més proper i segurament més entene-dor. És curiós veure com canvia al llarg de les esta-cions. Els avis que seuen a les cadires que trobem pel poble, els xavals que juguen a pilota a la pla-ça del Monestir, les casta-nyeres que aquests dies deixen fum i olors, els fumadors que han de sor-tir de comerços o equi-paments a fer la cigarre-ta, els joves que amb les motos la fan petar a l’en-trada de qualsevol centre esportiu o nosaltres, que, feliços, de fora estant observem el que els altres també observen. •

Ens preguntem fi ns a quin punt els serveis socials hi actuen

[email protected]

Plaers SantcugatencsPlaers Santcugatencs

FRANCESCCARBÓ


10 | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

habitatge. Els ciutadans santcugatencs que vulguin optar a un pis de lloguer de Promusa només hauran de demostrar tres anys de padró a la ciutat, i no els quinze que es requerien fins ara. Les noves bases només afectaran els pisos de lloguer, i no els de venda –que continuen exigint deu anys d’empadronament a la ciutat–, i s’incorporaran a les pròximes promocions, que sortiran a partir del desembre.

Es tracta d’una deci -sió dels governs espanyol i català que l’Ajuntament ha d’acatar, tot i que no hi està d’acord, segons ha explicat la tinenta d’alcalde de Ter-ritori, Mercè Conesa.

La titular de Territori con-sidera que només tres anys de padró “donen molt poc arrelament a la persona amb la ciutat, i aquesta manca d’arrelament pot fer que hi hagi molta més mobilitat pel que fa a l’habitatge, de mane-ra que el lloguer també esde-vingui molt canviant”.

Possible compra d’un solarConesa també ha fet refe-rència a la possibilitat que està estudiant l’Ajunta-ment de comprar el solar de la immobiliària Grup XXI, on hi havia l’antiga seu de l’entitat de dansa Esbart, un edifici catalogat i situat al carrer del Migdia.

El promotor va comunicar al consistori la impossibili-tat de fer front a la construc-ció i, segons Conesa, “l’Ajun-

Només caldrà demostrar tres anys de padró per optar a un pis de Promusa

estat de l’antic edifici de l’esbart. #LLUÍS LLEBOT

L’Ajuntament aplicarà la normativa, tot i que pensa que és negativa

tament té interès que no que-di un solar buit al mig de la ciutat”. La tinenta d’alcal-de ha assenyalat que la pos-sibilitat de l’adquisició està orientada a fer habitatge de protecció, a més de l’espai promès a l’Esbart.

El mes de març passat es van iniciar les obres de demolició de l’emblemàti-ca seu d’aquesta associa-ció santcugatenca per cons-truir-hi, posteriorment, un bloc de pisos per part de la promotora, que destinaria 500 metres quadrats a l’ús exclusiu de l’entitat dansai-re, actualment instal·lada a l’antic local del gimnàs Olimpo. Després de la demo-lició, només s’han mantin-gut les dues façanes laterals de l’edifici.

Conesa ha explicat que de moment es tracta d’una possibilitat i “no hi ha res confirmat”, perquè no es vol donar cap expectativa abans d’arribar a un acord amb la promotora.


L’Ajuntament dóna 27.300 euros a CàritasSubvenCió. L’Ajuntament aportarà a Càritas un total de 27.300 euros per al desenvolu-pament de programes socials a la ciutat. El consistori i l’en-titat parroquial van signar un conveni de col·laboració la setmana passada.

A l’acte hi van assistir l’al-calde, Lluís Recoder, el rector de la parròquia de Sant Pere d’Octavià, mossèn Blai Blan-quer, i la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Car-mela Fortuny.

_Redacció

Dona i Salut tractarà les malalties vasculars i la fibromiàlgia ConferènCieS. Els trastorns del son, les malalties cardi-ovasculars i la fibromiàlgia són els temes que centren les xerrades de la cinquena edi-ció del Cicle de Conferències Dona i Salut, que organitza el servei municipal d’atenció a la dona, DonaInformació. La primera conferència, amb el títol Quin mal son, no puc dormir!, a càrrec del doctor Francesc Segarra, de l’equip del doctor Estivill, va obrir el cicle el 28 d’octubre, al Club Muntanyenc. El 27 de gener, la doctora Joima Panisello par-larà de la importància de l’ali-mentació per prevenir malal-ties cardiovasculars amb la xerrada El meu cor batega bé, i el 26 de maig, Margari-ta López, de l’equip de la doc-tora Carme Valls, explicarà

la realitat de la fatiga crònica amb una conferència que por-ta per títol Avui no puc!.

En aquesta edició, l’Ajunta-ment vol consolidar l’activitat entre els ciutadans, segons ha explicat la regidora d’Igualtat, Susanna Pellicer, que s’ha mar-cat com a objectiu arribar als 1.500 usuaris.

_N. Gutiérrez

Susanna Pellicer. #ARXIU / LL.LL.

eduCaCióLes escoles, dividi-des davant la vaga de mestres del 13Les escoles de la ciutat encara no saben si els seus mestres secundaran la vaga del dia 13. La divisió dels sindicats s’ha traslla-dat a les escoles públiques de la ciutat. Mentre USTEC i CNT es decanten a favor de l’aturada, CCOO i UGT no secundaran la vaga. Comissions ha proposat una mobilització per al 30 de novembre.

interioriSmeun taller pràctic ensenya a decorar interiorsAmb el títol Taller pràctic d’interiorisme, comença a Sant Cugat, el 8 de novem-bre, un original taller d’ini-ciació a les tècniques de l’interiorisme. El curs està pensat perquè els partici-pants trobin idees útils i senzilles per decorar, refor-mar o adequar casa seva, l’oficina o un local comerci-al. El taller el coordina l’ar-quitecta Gabriela Rojman, directora de Puzzle (plaça de la Vila, 2).

aCCidentdos ferits en un accident de circula-ció a la carretera de vallvidreraDues dones van resultar ferides el 29 d’octubre per la col·lisió entre un turis-me Citroën Xsara, condu-ït per V.E.D.M., amb resi-dència a Molins de Rei, i un turisme Volkswagen Polo, conduït per M.L.A., de Sant Cugat. L’accident de circulació va tenir lloc a la carretera de Vallvidrera amb el camí de Ca n’En-ric. Les dues implicades van ser traslladades a la Mútua de Terrassa.

pinyons

reSidènCia. L’Ajuntament, el Ministeri d’Habitatge, la Conselleria de Medi Ambient i Habitatge i la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) han signat un conveni per promoure 64 vivendes de lloguer per a universitaris, al campus de la Facultat d’Arquitectura del Vallès de la UPC. Aquests habitatges protegits, que com a màxim tindran una superfície útil de 45 metres quadrats, estaran gestionats per la universitat mateix.

Amb la signatura d’aquest conveni , l ’Ajuntament es compromet a fer les modificacions urbanístiques oportunes perquè una part dels terrenys del campus de Sant Cugat –cedits per l’Ajuntament l’any 1994– puguin acollir habitatges

de promoció pública. Per la seva banda, la Universitat Politècnica de Catalunya es compromet a dur a terme l a p r o m o c i ó d ’ a q u e s t s habitatges, i el Ministeri i la Conselleria, conjuntament, a finançar el projecte de construcció. •

Acord per construir 64 habitatges universitarisEstat i Generalitat finançaran la construcció


L’alcalde, el conseller i la ministra signen l’acord. #LOCALPRES

Certamen. El Consell Comar-cal del Vallès Occidental ha convocat la cinquena edició del Concurs Fotogràfic Vallès Natural, que vol donar a conèi-xer l’entorn natural de la comarca i sensibilitzar sobre la conservació del medi.

Enguany el concurs inclou tres categories: paisatge, flora i fauna, i patrimoni arquitectònic i cultural. El primer premi serà de 500 euros i n’hi haurà tres més, de 300 euros, en cada categoria.

Les imatges que el jurat seleccioni s’inclouran en la

III Exposició fotogràfica Vallès natural, una mostra que es podrà visitar als diferents municipis de la comarca.

Les fotografies s’han de pre-sentar en format digital abans del 30 de novembre.

El Consell Comarcal convoca el Concurs Fotogràfic Vallès Natural

_N. Gutiérrez

SoLidaritatmarató de donaCió de Sang8 DENOVEMbREDe 10 a 22 h, vestíbul de l’Ajuntament

Creu Roja Sant Cugat - Rubí ha organitzat una nova marató de donació de sang. Paral·lelament, hi haurà diferents activitats infan-tils, per facilitar que els adults puguin donar sang.


Publicitat | 11

del 13 al 22 de novembre Homenatge a:

The Beatles, The Rolling

Stones, Elvis Presley,

Aretha Franklin, i molts

d’altres.

Homenatge a:

The Beatles, The Rolling

Stones, Elvis Presley,

Aretha Franklin, i molts

d’altres.

aniversari

del Centre12è

,

la músicadels



12 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors | Opinió_ 14 | la Ciutat_ 16 | Economia_ 20 | Esports_ 26 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

[email protected]

cartes dels lectors

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografi ades o els 1.000 caràcters (espais inclosos). El DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de retallar-ne el text, així com de publicar-les en aquesta pàgina.

Taula Persones amb Mobilitat ReduïdaEstimats amics, amb molta recança us comunico que el meu estat de salut i els meus 86 anys m’impedeixen continuar la tasca i el compromís que jo mateixa em vaig prometre.He estat molt feliç treballant pels drets de les persones al vostre costat. Sempre que em necessiteu podeu comptar amb la meva col·laboració.Confi o en la vostra fe, el vostre entusiasme i el vostre respecte: no deixeu la nostra tasca!Una abraçada.PEPA LLUNELL

“Perdoni, no l’entenc”El otro día entré en un comercio de la ciudad y después de dirigirme en un correctísimo castellano a la dependienta, ésta me despachó con un “m’ho

podria repetir en català, si us plau?, és que no l’he entès”. Yo, que soy muy educado y que no me gusta meterme en líos, me cambié al catalán. Luego, yendo por la calle, un chico me preguntó por la hora y después

de decirle que eran las siete y media, el chico me dijo “Perdoni, és que no l’entenc...”. Total, que le dije que eran “dos quarts de vuit”... Aquestes dues situacions, comicosurrealistes, les vaig patir la setmana passada a Sant Cugat, però a la inversa, com a catalanoparlant. Si m’he decidit a escriure aquestes línies ha estat perquè he llegit a la premsa que els directors i els mestres de totes les escoles públiques de Sant Cugat han decidit incrementar les hores lectives de castellà en detriment de les de català o les d’anglès, aplicant així el decret que defensen el PSC-PSOE, el PP i Ciutadans. N’he preguntat els motius a diversos mestres i en la majoria de casos he rebut el silenci per resposta. De fet, no n’he trobat ni un que m’hagi sabut argumentar la necessitat d’aplicar aquesta tercera hora de castellà. En fi , potser l’estrany sóc jo i, realment, el castellà s’està perdent a Catalunya...CRISTIAN TORRES GARCIA

Correus a la FlorestaAviat farà un any que un fred dissabte del mes de desembre al matí se celebrava un acte públic a la plaça de l’estació de la Floresta, i que es va destapar la situació laboral d’un treballador

de correus i les condicions en què treballava.Molts mitjans de comunicació es van fer ressò de la lamentable situació del treballador, però també van veure com els usuaris del despatx de Correus patien la inaccessibilitat del lloc, com un servei universal es convertia en un mal servei públic, i per tant es va denunciar públicament. El consistori va fer unes declaracions molts esperançadores, semblava que hi posava un interès fora del normal. Donava la raó als veïns i semblava que per un cop els veïns es podien tenir el suport d’un consistori que normalment deixa aquest districte bastant abandonat.I dic abandonat perquè pocs dies després de denunciar aquesta irregularitat, van tancar l’ofi cina de Correus de la Floresta, van traslladar el treballador a Sant Cugat i quan es va acabar el contracte el van acomiadar. Van prometre que buscarien locals a la Floresta, però ningú no ha dit als veïns si en van trobar o no, i a hores

Els mestres i professors de l’escola privada concertada ja estem farts que ens prenguin el pèl. L’any passat (2007) no vàrem tenir conveni ni taules salarials fi ns al març del 2008. Aquest any, anem pel mateix camí: les patronals tenen totalment aturada la negociació. Si això fos poc, ara arriba la LEC, que incompleix el Pacte Nacional d’Educació (PNE) del 2006 –signat pel Govern de la Generalitat, conjuntament amb altres entitats educatives– en tot el que fa referència a l’homologació de les condicions laborals del professorat dels centres concertats. Més llenya al foc.Cal que d’una vegada per totes el professorat dels centres privats ens fem sentir i reivindiquem els nostres drets com a treballadors: hem d’exigir a les patronals la negociació d’un nou conveni i la modifi cació de la LEC, per tal que compleixi els acords d’homologació del PNE.FRANCESC PORTALÉS CLARAMONTE

[email protected]

ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER CORREU ELECTRÒNIC: [email protected]

PER CORREU TRADICIONAL: Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)

Ensenyament: més llenya al foc!


els cugatitus per Josep Maria [email protected]

Josep Maria [email protected]

Josep Maria [email protected]

d’ara estem sense ofi cina, sense saber res, i tots els veïns de la Floresta i els de les Planes hem d’anar a Sant Cugat a recollir els certifi cats, els paquets, i tot el que necessitis d’aquest servei universal, que cada cop tenim més llunyà.Jo vull fer una pregunta als responsables de correus i als responsables del municipi.Quan tornarem a tenir una ofi cina de Correus a la Floresta?XAVIER SANS I CORDOMI

Un altre Sant CugatEn el DIARI DE SANT CUGAT del 31 d’octubre, la Sra. Àngels Soler s’estranya i considera una anomalia l’existència del butlletí digital Un altre Sant Cugat. Li sembla inversemblant que hi hagi ciutadans descontents, fi ns i tot emprenyats, amb les actuacions d’un equip de govern que va obtenir una majoria absoluta en les darreres eleccions. Diu que alguna cosa haurà fet bé aquest govern si

ha estat votat per tanta gent; doncs només faltaria que no s’haguessin fet algunes coses ben fetes! Però és evident per a molts ciutadans que se n’han fet moltes de mal fetes, que no han tingut en compte l’opinió dels afectats i que fi ns i tot els han perjudicat de forma evident.A més, no hem d’oblidar que segons el nostre govern municipal tenim una ciutat de cinc estrelles, capdavantera en gairebé tot, que se’ns ven com una ciutat de “marca” i que tot això és aplaudit i reforçat pels mitjans de comunicació locals. Per tant, no té res d’estrany que els que no combreguen amb tant de glamur busquin un mitjà d’expressió on fer paleses les seves discrepàncies. Desconec si són molts o pocs els emprenyats, però segur que són més dels que sembla i, en qualsevol cas, tenen tot el dret a manifestar el seu desencís, i el fet que ho facin enriqueix, al meu entendre, la pluralitat de la nostra societat.ROSER CASAMITJANA ABELLÀ

ARA JA NO TINC POR A PERDRE LA FEINA... ARA TINC POR, SI NO TROBO FEINA,

A DEIXAR DE SER UN ATURAT!

Daniel Riudor PeralTreballador de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

L’alcalde i la Corporació Municipal expressen el seu dol i s’afegeixen al dolor de la família.Et trobarem a faltar i el teu record ens acompanyarà sempre.

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès


Publicitat | 13



14 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 12 | Opinió | la Ciutat_ 16 | Economia_ 20 | Esports_ 26 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

Sense el tripartitens hauria anatmés bé”Opinió

Un Sant Cugat de dues velocitats

És possible que la solució no sigui optar clara-ment pel segon model. Però també ho és que no pot ser que el primer model s’imposi de mane-ra tan aclaparadora. Cal que siguem capaços i capaces de crear ponts, de buscar maneres de fer créixer una ciutat cohesionada, que sigui capaç d’avançar en l’àmbit tecnològic i d’in-novació sense que això impliqui retrocedir en el que crec que és l’aspecte essencial de les ciu-tats: les relacions humanes, l’esperit crític i par-ticipatiu, el caliu que et fa sentir veure que allò que passa al teu voltant t’és proper. I, en això, hi tenim molt a dir la societat civil, les entitats, el teixit associatiu…

A veure si aquesta nova edició de la Festa de Tar-dor pot ser un bon punt de partida! •

Aquest cap de setmana vinent se celebra la tradicional Fes-ta de Tardor, al voltant dels Jardins del Monestir i la pla-ça d’Octavià. Serà la trenta-tresena edició del que podem batejar, sense por d’equivo-car-nos, com la festa de les

entitats i l’associacionisme per excel·lència.

És curiós veure com la majoria d’entitats, en general, destinen un esforç important perquè, aquests dos dies que dura la festa, puguin ser al carrer i mostrar allò que fan. I dic que és curi-ós perquè, si t’atures a parlar amb elles, és molt fàcil veure i palpar la il·lusió i l’esperit de volun-tariat que hi posen, en contraposició amb els comentaris i les expressions que, per poc que es pari l’orella, pots sentir. Frases com “quina mandra …”, “cada any estem pitjor…” o “sem-pre som els mateixos …” són una constant. Fa molt de temps que estem així, amb algun pla de cultura fallit, molt d’interès fi ngit per part de l’Administració… Però les entitats, en la seva majoria, continuen fent feina, tirant endavant i creant teixit, una funció bàsica si de debò volem esdevenir una ciutat mínimament cohesiona-da. Vet ací la contradicció!

Jo crec que la Festa de Tardor és un d’aquells esdeveniments que posen sobre la taula, de manera fefaent, que Sant Cugat és una ciutat de dues velocitats, de dues tendències, partida, com a mínim, en dues parts (n’hi ha més, però avui ho deixarem estar). Per un cantó hi ha la ciutat que fa quatre dies l’alcalde ens explicava en una conferència que va fer: el Sant Cugat del Catalonia Innovation Triangle, del parc de Cre-àpolis i ESADE, de l’Institut Europeu d’Inno-vació i Tecnologia, del Trade Center, dels bar-ris residencials, de la manca de serveis de pro-ximitat (això últim és de collita pròpia, no ho va dir l’alcalde !)… Mentrestant, d’altra banda, tenim la ciutat poble, la del teixit associatiu, la del jovent frustrat perquè no troba l’oci que li agradaria trobar, la que intenta tirar endavant amb imaginació i esforç iniciatives culturals interessants, la del petit comerç, cada vegada més empetitit…

Potser estic exagerant, o potser sí que és cert que la primera tendència és inevitable i posi-tiva. Però em fa la impressió que les diferènci-es entre aquestes dues velocitats, dues mane-res d’entendre la ciutat, cada cop són més evi-dents, més palpables.

[email protected]

JOSEP A. DURAN LLEIDAPRESIDENT DEL COMITÈ DE GOVERN D’UNIÓ DEMOCRÀTICA DE CATALUNYA

Guim Pros. La Festa de Tardor

Tenim el Sant Cugat del Catalonia Innovation Triangle... i tenim la ciutat poble

[email protected]

Contraportada _PÀG. 48


Passi el que passi a partir d’ara, Barack Obama ja ha fet his-tòria als Estats Units. Li que-da encara el més difícil: com-plir les expectatives creades i recuperar un país castigat per la crisi econòmica i fi nancera,

desacreditat arreu del món i amb necessitat de creure en el canvi. Obama té per davant un món convuls on cada decisió que es pren té conseqüències globals i acaba deixant la seva petja en el nostre entorn més pròxim. Washington serà, d’aquí a una setmana, la seu de la cimera que, amb paraules grandi-loqüents, pretén refundar el capitalisme, encara que ningú no sàpiga, a hores d’ara, exactament com. Les receptes de cadascun dels convidats són prou contradictòries per sospitar que les solucions van per llarg.Europa espera Obama per rellançar la llui-ta contra el canvi climàtic. Els països en vies de desenvolupament confi en que els Estats

Units apostin pel lliure comerç en produc-tes agrícoles, que obri les portes als produc-tes conreats a l’Àsia, l’Àfrica o l’Amèrica Llatina. Rússia ha rebut la victòria d’Oba-ma amb les espases aixecades, anunciant el futur desplegament de míssils en plena frontera amb la Unió Europea. L’Iran con-tinua el seu programa nuclear recordant-nos que l’actual sistema de no proliferació nuclear, que s’hauria de revisar el 2010, està en dubte. I el Pròxim Orient, l’etern confl ic-te que cada president nord-americà ha vol-gut redreçar, ha reprès aquesta setmana els atacs violents.Aquest és el món on Barack Obama hau-rà de recuperar per als Estats Units l’auto-ritat moral i l’ètica en les relacions interna-cionals. La seva primera preocupació, però –com la de tots els líders polítics d’avui– serà l’economia. El col·lapse fi nancer i la crisi industrial l’han portat fi ns a la Casa Blanca. El lideratge en la recuperació glo-bal d’una crisi provocada per la cobdícia dels mercats fi nancers retornaria també la confi ança en una Administració que ha de governar el primer país del món. •

Els reptes d’Obama

Li queda el més difícil: complir les expectatives creades i recuperar un país castigat per la crisi econòmica i fi nancera

CARME [email protected]

dèries


Em sap greu (resposta a Dolors Vilarasau)

Lectura, actes del Festival de Poesia...).5. Que et declaris víctima de la “injusta retalla-da” del 2009 amb efectes retroactius el 2008. No pots haver oblidat tan ràpidament i davant prou testimonis que em vaig comprometre a optimit-zar i reduir l’alt cost d’infraestructura de Pedra i sang per tal de mantenir-te, a la pràctica, gairebé la mateixa subvenció directa que el 2008.6. Que parlis d’un regidor de Cultura “sense capacitat d’acció, lligat de mans i peus i engan-xat a aquesta teranyina de xifres i números imposats des de la macroeconomia munici-pal...”. No em cal la teva commiseració: us vaig dir que, malgrat entendre les queixes, jo subscri-via l’estratègia política i econòmica de l’equip de

1. Em sap greu que et mos-tris indignada davant d’un pressupost munici-pal 2009 que, sense estar tancat, serà restrictiu per a tothom menys per a les polítiques socials, tal com demana el sen-

tit comú davant de la crisi actual.2. Que ignoris el meu compromís de minimitzar tot el que pugui la retallada en Cultura. Però no entenc que el teu article (Pagar la crisi?) reclami el dret d’artistes i entitats de rebre subvencions municipals independentment de la crisi.3. Que facis demagògia en dir que Cultura “s’es-tà convertint, cada vegada més, en una corrua de funcionaris, gestors i tècnics que es mouen al vol-tant del fet cultural, mentre als generadors de cul-tura se’ns demana que ens estrenyem el cinturó”. La corrua que esmentes no creix, sinó al contra-ri, i no es mereix aquest menyspreu teu. 4. Que ocultis que des de fa anys ets una de les artistes més ben tractades per aquest Ajunta-ment. Amb l’activitat més cara i menys auto-fi nançada de les que es fan a la ciutat, Nadal i Festa Major a banda. El teu article és, si més no, desagraït, quan gairebé tot el que impul-ses ha tingut el suport d’aquesta regidoria (Pedra i sang, Lectures a la Fresca, Club de

TINENT D’ALCALDE DE CULTURA, ESPORTS, EDUCACIÓ I [email protected]

Aquest divendres tindrà lloc, a la Casa de Cultura, el debat que s’organitza per la Festa de Tardor. El debat d’enguany girarà al vol-tant dels equipaments que necessita el Sant Cugat del present i del futur.

DEBAT SOBRE ELS EQUIPAMENTS DE SANT CUGAT 7 DE NOVEMBREA les 20 h, a la Casa de Cultura

Per crear opinió JOSEP MARIA VALLÈSEDITOR D’OPINIÓ

Telèfon de contacte: 93 674 86 [email protected]

govern i la manera com afrontàvem la crisi.7. Que projectis els teus sentiments personals a tot el col·lectiu d’artistes i entitats locals (“estem tocant fons”, “cansament, desencís i un sentiment d’incomprensió va quallant en la gent de la cultura d’aquesta ciutat”...), i t’eri-geixis en portaveu de tots ells sense que ningú no t’ho hagi demanat, que jo sàpiga.8. Que no t’adonis que la cultura, a Sant Cugat i al país, passa, malgrat tot, per un moment dolç, amb quantitat i qualitat d’artistes emergents. Només cal seguir els mitjans de casa i els de fora.9. Que t’autoanomenis “creadora autòctona en perill d’extinció”, donant a entendre que l’Ajun-tament té l’obligació de protegir aquesta espècie en perill (Tots els creadors? Només algun? Quin?). I que oblidis coses més prosaiques i poc artísti-ques com l’actual limitació de recursos, la funció de ponderació del Consell de Cultura i l’obligació de l’Ajuntament —aquesta sí— de gestionar amb la màxima transparència i efi càcia els recursos públics disponibles de tots els contribuents.10. I, per acabar, que no et vegis en el recent article d’en Salvador Cardús (Avui, 31.10.08), on la torna a clavar quan adverteix que “els qui davant de la crisi s’aferrin a no voler can-viar personalment ni a acceptar que variï el context poc o molt privilegiat en el qual viví-em, tindran un veritable disgust”. •

El teu article és desagraït. Gairebé tot el que impulses ha tingut el suport d’aquesta regidoria

Xavier Escura. El pressupost municipal de Cultura

Premi

Tothom ho sap, però ningú no ho diu: el rei va nu. Quines són les raons d’aquest silenci, d’aquest engany voluntàriament assu-

mit? Són diverses i variades. En primer lloc, hi són els que s’aprofi ten direc-tament de la situació, és a dir, aquells que l’han creada per obtenir un bene-fi ci segur i durador; vénen després els que se n’aprofi ten de forma passiva, és a dir, els destinataris del joc mitjan-çant el qual obtenen un guany subs-

ANTONIO PRIANTE

sense mala intenciótanciós encara que temporal; després vénen aquells professionals acredi-tats, que formen part de la maquinària de l’engany, normalment triats entre gent d’aspecte i de biografi a respecta-bles per donar al joc una aparença seri-osa. A continuació vénen tots aquells que guarden l’esperança que, gràci-es als seus contactes, un dia puguin ser també benefi ciaris passius. I fi nalment hi ha els elements mediàtics i comer-cials, abocats, per naturalesa, a treu-re’n la major quantitat de suc possi-ble. És veritat que hi ha una gran mas-sa de persones que mai no han vist el rei, i que creuen de bona fe que hi ha un rei i que, naturalment, va vestit. Però, amb l’extensió de la cultura a totes les capes de la societat, el nombre d’aques-tes persones es va reduint de manera accelerada. És a dir, que la ignorància i la credulitat dia a dia van perdent ter-

reny davant del papanatisme i la mala fe. Algú es preguntarà de quina cosa estic parlant, i amb tota la raó. Dema-no disculpes, no m’agrada ser tan críp-tic. Bé, primer de tot, i perquè ningú no s’esveri, he d’aclarir que el tema no té res a veure amb Sant Cugat ni amb Valldoreix, Déu me’n guardi, sinó amb una esfera ben llunyana. De fet, m’es-tava referint a un dels premis literaris més famosos del planeta o, si més no, dels més ben dotats econòmicament. Que no acabo d’aclarir-ho? Sí, és veri-tat. Ho confesso. Confesso amb humili-tat que fi ns i tot a mi se’m fa difícil de sortir a la plaça pública i cridar amb tot el coratge i la ràbia que demana la situació: “Ho haveu vist? Ho haveu vist? El rei va nu!” (Potser aquesta incapacitat es deu al fet que jo tam-bé escric novel·les i que conec algú que coneix algú…). •


És una autèntica delícia el Bosc Literari que l’Asso-ciació de Veïns de la Ser-reta va crear ara fa cinc anys per tal de preservar un petit espai verd que el creixement imparable de

Sant Cugat amenaçava de destruir. La idea consisteix en una quinzena de pla-fons amb textos que es renoven cada any i que acompanyen el visitant al llarg de tot el recorregut. El primer any va ser-ne Isop, el protagonista. Les faules de cai-re al·legòric i moral d’aquest personat-ge llegendari de la Grècia antiga, que va tenir molta infl uència en el món clàssic, medieval i renaixentista i que va inspi-rar autors com La Fontaine, es van bar-rejar amb els arbres del bosc fi ns a ser rellevades per la poesia de Gabriel Fer-rater. L’any 2006 va caure una petita plu-ja de textos d’autors com ara Pau Casals,

Pompeu Fabra, Joan Oliver o Maria Mer-cè Marçal, aplegats sota el nom d’El pen-sament català a través de la història, l’any següent es van incorporar textos seleccionats per Tomàs Grau i ara, fi ns a l’octubre del 2009, la protagonista serà Mercè Rodoreda, coincidint amb el cente-nari del seu naixement. El dia de la inau-guració, Maria Campillo, professora de literatura de la Universitat Autònoma de Barcelona, va fer una presentació exqui-sida dels fragments seleccionats per ella mateixa fi ns al punt que moltes persones que no havien llegit mai Mercè Rodoreda es van sentir atretes per la seva literatu-ra. Magnífi cs, també, el quartet de músi-ca i les escenifi cacions a càrrec de Mira-sol Teatre. Ara us recomano que hi aneu i que feu vostre aquest Bosc Literari. Cal que us hi passegeu i que gaudiu d’aquest entorn en el qual, gràcies a la volun-tat d’una modesta entitat i a la tenacitat del seu president, Jordi Cuesta, el pensa-ment, la lectura i la naturalesa es fusio-nen fi ns a fer d’un petit passeig un feliç enriquiment cultural. •

El Bosc Literari de Sant Cugat

El pensament, la lectura i la naturalesa es fusionen fi ns a fer d’un petit passeig un feliç enriquiment cultural

l’horitzóVÍCTOR ALEXANDREwww.victoralexandre.cat



QUEIXA. Sense enllumenat públic, sense recollida selec-tiva, sense senyalitzacions als carrers, sense pla d’eva-cuació, sense clavegueram i sense parada d’autobús. Els veïns que resideixen a la zona de Can Gordi, Can Bell i el pas-seig de Calado tenen gairebé els mateixos serveis que el 1900, l’any en què es va cons-truir aquest barri, que té l’en-trada per la Rabassada i on hi ha una quarantena d’ha-bitatges. L’únic que diferen-cia el sector d’ara amb el de fa 108 anys és que actualment té servei de correu i tres conteni-dors de brossa, i des de fa algu-nes setmanes s’hi han instal·-lat dues boques d’incendis.

Els veïns reclamen més visibilitat a l’Ajuntament, i és que, a simple vista, el barri de la Torre Negra, situat en un lloc ecològicament sensible, contrasta amb la urbanitza-ció Costa del Golf, construïda als noranta i que, a 200 metres escassos, disposa de tot tipus de serveis, “fi ns i tot hi passa la policia”, assegura Jaume Bertual, veí de la Torre Negra des de fa més de vint anys.

Tres plans diferenciatsEl 2003 es va defi nir el plane-jament del barri, previst en el Pla General Metropolità

El consell de districte distribuirà prop de mig milió d’euros en diversos arranjaments a la Floresta

Inversió _PÀG. 18

Passarà aquesta setmana:Les JERC organitzen una xerrada sobre la crisi, el 13 de novembre, al Casal de Joves TorreBlancaMés informació: www.diaridesantcugat.cat

la Ciutat16 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 12 | Opinió_ 14 | la Ciutat | Economia_ 20 | Esports_ 26 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46


Mariona Sagalé[email protected]

Uns serveis de segonaDemanda. Els veïns que resideixen a la zona de Can Gordi, Can Bell i el passeig del Calado reclamen més visibilitat per part de l’Ajuntament i denuncien que tenen els mateixos serveis que el 1900, quan es va construir el barri

El clavegueram i un accés millor al barri, les demandes més urgentsA la zona només hi ha tres contenidors i tres boques d’incendis

moure i costejar el planejament que permeti portar els serveis fi ns aquí: “Fa molts anys que paguem IBI urbà per uns ser-veis que no hem tingut mai”. Chias també ha denunciat que “l’Ajuntament no ens ajuda a agilitzar les gestions”.

L’accés al barri és un altre dels problemes. Segons Bertu-al, “els caps de setmana, i per l’activitat de l’Hípica Severino, a la zona entren i surten molts vehicles, i tard o d’hora passarà una desgràcia, perquè entren per la carretera de la Rabas-sada i, en aquell punt, l’únic accés que hi ha per entrar al

barri, no existeix cap senyal que reguli el trànsit o que avi-si de la intersecció”.

“El transport públic no pot arribar a tot arreu pels costos que suposa allargar la línia de bus”, ha manifestat la tinen-ta d’alcalde de Medi Ambient, Marta Subirà, que també ha avançat que l’Ajuntament ha demanat a la Direcció General de Carreteres que estudiï una proposta per millorar d’accés al sector. En els mateixos ter-mes s’han pronunciat des de Serveis Urbans, ja que, segons han explicat, l’any que ve s’es-tablirà la recollida selectiva. Amb tot això, Bertual indica que, en el cas de la UATN1, des del 2003 els veïns de la zona han passat de pagar IBI forestal a IBI urbà. “Paguem impostos al mateix preu que al centre de Sant Cugat, però els serveis que tenim són de segona”. •

ta la tinenta d’alcalde de Terri-tori, Mercè Conesa. La titular d’Urbanisme apunta, pel que fa als sistemes de clavegueres, que hauran de ser els residents els que construeixin una depu-radora per eliminar els pous morts del barri. El president de la Junta de Compensació de la UATN2, Pere Chias, ha manifes-tat que, tot i ser una de les pri-meres urbanitzacions creades a Sant Cugat, “estem oblidats, i això es nota perquè tenim man-cances, i la més greu és de salu-britat. Aquesta és la preocupa-ció més gran dels veïns, perquè tenim pous morts i es filtren cap a la terra”. Chias s’ha mos-trat en desacord que els resi-dents de la zona hagin de pro-

(PGM). A través d’una modi-fi cació del PGM, la zona es va dividir en tres seccions: UATN1, que inclou el passeig de Calado, UATN2, amb Can Gordi i el seu entorn, i UATN3, que arriba fi ns a la rambla de Can Bell.

Per poder tirar endavant les actuacions, els residents s’han de constituir en una Junta de Compensació per a cadascuna de les àrees. Una vegada forma-des –actualment la UATN2 ja ho està–, hauran de contrac-tar un arquitecte que projec-ti la urbanització ajustant-se a les directrius del Pla Espe-cial del Parc Rural. “Ha de ser una urbanització tova i la il·luminació no pot ser agres-siva amb l’entorn”, argumen-

Al passeig de Calado es pot veure la manca d’enllumenat públic i que els veïns han de posar llums a l’exterior de les cases per il·luminar la zona. #LL.LL.

“La mancança més greu és de salubritat. Aquesta és la preocupació més gran dels veïns, perquè tenim pous morts i es filtren a la terra”PERE CHIAS PRESIDENT DE LA JUNTA DE LA UATN2



PROJECTE. El Pla Territori-al Metropolità de Barcelona (PTMB) apostarà per fomen-tar el desenvolupament nodal, de manera que tot el creixement urbanístic que s’hagi de fer en l’entorn de la capital catalana es foca-litzarà només en ciutats i conjunts de ciutats de l’àrea metropolitana, tal com ha explicat l’arquitecte i coor-dinador del PTMB, Josep Maria Carrera. El respon-sable del pla va dir, durant la jornada de debat del PTMB que es va organitzar al Club Muntanyenc Sant Cugat i al qual van assistir més de 40 persones, que el projecte té com a missió “fi xar unes regles comunes de desenvo-lupament urbanístic per al territori”.

En aquesta direcció l’avantprojecte del pla, que va ser aprovat a l’abril i que està en la segona fase

Carrera va fer la seva intervenció al CMSC. #LLUÍS LLEBOT

60% de zones protegidesCarrera va manifestar, pel que fa al futur desenvolupament urbanístic de la zona metro-politana, que el PTMB preveu àmbits de protecció especial i sectorial al 61,60% del ter-ritori, mentre que reserva el 25,30% del sòl perquè sigui urbà. Dins del PTMB s’in-clourà la defi nició i concreció dels espais oberts, dels assen-taments i sistemes urbans i de les infraestructures de mobili-tat, que s’hauran d’incorporar a la zona fi ns a l’any 2026.

De la seva banda, el mem-bre de l’ADENC Manel Lar-rosa va recalcar que el PTMB és l’oportunitat per preser-var part dels espais que s’ha-vien quedat sense protecció tant a la defi nició dels anys vuitanta com al Pla d’Espais d’Interès Natural (PEIN) i a la Xarxa 2000. Finalment, l’arquitecte urbanista sant-cugatenc Albert de Pablo va alertar que Sant Cugat “se la juga” amb la defi nició que faci el pla en les relacions que el municipi ha de mantenir amb les ciutats limítrofes com Cerdanyola i Rubí i amb el mateix Collserola.•

L’àrea metropolitana aposta pel desenvolupament nodalRegulació. Una sessió de debat dóna a conèixer el Pla Territorial Metropolità de Barcelona, que defi neix el creixement urbanístic de la zona

d’al·legacions, limitarà la pressió urbanística a tota l’àrea metropolitana, zona on viu el 70% de la població de Catalunya i que represen-tà només el 10% del territori català. Per argumentar el des-envolupament nodal, Carrera

es va posicionar en contra de les urbanitzacions disperses que fragmenten el territori i “donen problemes de mobi-litat, de manca de transport públic i de serveis”.

Durant la sessió de debat, el coordinador del PTMB va dir que actualment existei-xen 1.700 sectors que es tro-ben en procés de transfor-mació urbanística i va expo-sar, pel que fa a les reserves de sòl empresarial, que “fa falta saber quin tipus de sòl necessitem; si sòl industrial o sòl destinar al sector terci-ari i de serveis”.

El projecte fomenta el creixement en ciutats i en el seu conjunt

M. [email protected]

Un i altre

Un servidor fa més de tretze anys que escriu set-manalment –de fet, durant els dos primers anys fou quinzenal– en aquest setmanari i ha publicat més de cinc-centes columnes –i aprofi to per com-

padir els meus lectors–. Ho faig perquè considero una obli-gació ciutadana col·laborar amb els mitjans de comuni-cació locals i, en aquest cas, per un pacte escriptor-editor que s’ha complert fi l per randa: jo escric el que em dóna la gana i ell (i és un dir) no em toca ni una coma. Pacte que implica, per una part, el respecte a la línia editorial del set-manari, que no vol dir forçosament compartir-la, si més no en la seva totalitat, i per l’altra, la llibertat de fer arri-bar altres estirabots allà on me’ls acceptin. Aquest pròleg –que pot haver despistat més d’un, per innecessari o reite-ratiu– té causa en l’impacte que m’ha produït una colum-na publicada en el darrer número. I si m’hi poso no és pel fet que consideri necessari defensar una publicació, l’elu-dida per la columna en qüestió, ja que no necessita cap defensa. Algú l’edita i punt. Si m’hi poso és perquè jo tam-bé hi col·laboro i de forma assídua i pràcticament des dels seus inicis. I ho faig, i sé que no tinc cap obligació de donar-ne explicacions, perquè comparteixo la seva línia editorial i, a més, com en aquest setmanari, em deixen dir el que em dóna la gana. Què és hipercrítica amb el govern munici-pal? Efectivament, i jo el primer. I què? Si algú l’edita, for-ça gent hi col·labora (i no és un tema menor al qual donin suport una cinquantena d’entitats i associacions) i un nombre respectable de persones la llegeixen és perquè ho consideren convenient. És una iniciativa no professiona-litzada que sorgeix de la societat civil santcugatenca i que dota de pluralitat la informació local. Jo en llegeixo tres de publicacions locals: en una hi trobo la versió ofi cial de la ciutat, en l’altra una versió més diversa i plural del que passa en aquest Sant Cugat i en la tercera, un altre Sant Cugat, que és com es diu el quinzenari en qüestió. Entre les tres em faig una certa idea del que ens passa, que mai no és exactament el que ens explica cada una per separat. Amputar aquesta informació m’empobriria. Que segueixi la festa informativa, doncs! •

l’EstirabotJORDI [email protected]

70%dels habitantsde Catalunya viuen a l’àrea que afectarà el Pla Territorial Metropolità de Barcelona.



Reunió. La junta de veïns de la Floresta va donar llum verd per aplicar els 589.000 euros de lliure disposició que la Floresta ha anat acumulant del 2004 al 2008. El president del consell de districte, Xavier Amador, va explicar que la partida eco-nòmica es destinarà principal-ment a solucionar mancances d’arranjament. En aquest sen-tit, s’instal·laran rètols d’accés a zones naturals, informaci-ons de rieres i boscos i de loca-litzacions a diferents indrets del districte, es consolidaran el carrers Pere Planes i Can Pagan, es construiran murs i cruïlles a Mas Fortuny, es con-clourà el projecte del parc del centre social i sanitari, es reno-varà l’enllumenat de la Verge de Montserrat i es col·locaran aparcaments de bicicletes a la plaça de l’Estació i al Pont del

Diari. A banda d’aquestes actu-acions, quedaran més de 100.000 euros per invertir, l’ús dels quals es definirà pròximament.

Durant el consell de districte el portaveu d’ICV, Xavier Boix, va demanar que es creï un grup de treball d’equipaments, per no traslladar a una altra àrea les necessitats d’aquestes

demandes, petició a la qual es va sumar el republicà Antoni Ramon. De la mateixa manera, Boix va demanar que l’Ajunta-ment aclareixi quina estratègia i en quins terminis urbanitza-rà les zones que queden pen-dents a la Floresta, demanda a la qual Amador s’ha compromès a donar resposta. •


una imatge passada d’un consell de districte a la Floresta. #ARXIU

589.000 euros per a arranjaments a la FlorestaAcord. El consell de districte distribuirà prop de mig milió d’euros en diversos arranjaments a la zona

MAlA pRAxi. 80 arbres talats i un gran disgust. Aquesta és l’experiència que el veí del valldoreixenc barri de Les Bobines, Rafael Pérez, s’està emportant per les obres d’ur-banització que s’estan exe-cutant en el sector. Segons Pérez, i tal com es recull en les dues denúncies policials tramitades davant dels Mos-sos, els operaris de l’empresa FEBO SA, concessionària de la urbanització, van comen-çar a talar els arbres situats al seu jardí, que afronta amb el carrer del Pont. Pérez asse-gura que els treballadors de la constructora, sense consenti-ment ni avís previ, van acce-dir a la seva propietat i durant dos dies van tallar 80 arbres, els quals estaven disposats en filera en els 63 metres de llarg que té la tanca exterior. “No

hi ha justificació per haver-los talat, perquè l’ampliació del carrer s’havia de fer justament pel veí de davant i no pel meu costat”. Pérez ha expressat la seva indignació, “perquè els Mossos van parar la tala i l’en-demà els operaris van continu-ar talant”, i ha exposat que els arbres feien de tanca de segu-

retat de la seva parcel·la. El veí ha dit que els operaris “com-pleixen les ordres donades des de l’EMD”, i ha lamentat que des d’aquest episodi ningú de l’entitat no s’ha preocupat per la tala .

Des de l’EMD, el vicepre-sident, Josep Puig, ha expo-sat que FEBO només tenia un permís de l’EMD per esporgar els arbres i que l’empresa ha decidir actuar per decisió prò-pia, fruit “d’un error, perquè la tanca era darrere dels arbres i van pensar que els xiprers estaven dins de la via pública”. Puig ha eximit de qualsevol responsabilitat l’EMD, argu-mentant que les conseqüènci-es d’aquesta actuació hauran de recaure sobre la promotora i ha assegurat que si es deter-mina restaurar la realitat físi-ca alterada dels 80 exemplars de xiprers, els quals tenien uns 30 anys de vida, haurà de ser assumida per FEBO. •


una imatge de la tala. #CEDIDA

Un veí denuncia la tala de 80 xiprers del seu jardíQueixa. Pérez al·lega que l’empresa que urbanitza Les Bobines ha tallat els arbres i en culpa l’EMD



CONTACTES. El professor de la Harvard Business School Robert Kaplan es va reunir amb l’alcalde Lluís Recoder en el marc d’un viatge ofi cial als EUA. Acompanyat per una comitiva formada pel tinent d’alcalde d’Economia, Jordi

Joly, la tinenta d’alcalde de Medi Ambient, Marta Subirà, el cap de gabinet d’Alcaldia, Marc Monells, la tècnica d’Economia Mònica Mateu i el president de l’AESC, Frederic Boix, la missió del viatge va ser impulsar Sant Cugat com a ciutat de referència en innovació i afavorir la possibi-litat d’atreure inversions.

Aquesta visita, feta la setma-na passada, “era una part molt important de la nostra agenda”,

va indicar Recoder en declaraci-ons posteriors, en què va repas-sar els temes abordats en l’entre-vista. “Vam parlar sobre les pos-sibilitats futures de Sant Cugat com a ciutat capdavantera en innovació”. L’alcalde va assegu-rar que ara la prioritat passa per “convertir-nos en una ciutat cap-davantera en innovació i tecno-logia”. Durant el viatge l’alcal-de va participar en 31 reunions per donar a conèixer la ciutat. Durant la reunió amb Kaplan, el polític va conèixer la metodo-logia desenvolupada pel profes-sor de Harvard, que identifi ca estratègies que impulsen cen-tres innovadors, cosa que “ens dóna les eines necessàries per identificar els nostres objec-tius estratègics. Una vegada hem presentat el nostre desig

Recoder i Kaplan discuteixen sobre la posició del municipi en un entorn d’innovació

Kaplan i Recoder als EUA.

“Vam parlar sobre Sant Cugat com a ciutat innovadora”

de convertir-nos en un centre per a la tecnologia i la innova-ció, podem dur a terme la nos-tra estratègia i mesurar-ne els resultats”.

Decisió criticadaJoan Calderón i Ferran Villaseñor van mostrar-se con-traris a aquesta roda de contac-tes de la comitiva santcugaten-ca a l’Amèrica del Nord. La set-mana passada, en la presentació de les propostes per pal·liar els efectes de la crisi a les arques municipals, els dos polítics van dir a títol personal que “el viat-ge no s’ha fet en el moment ade-quat”. Villaseñor va afegir que per promocionar Sant Cugat “no fa falta creuar l’Atlàntic sinó Collserola”.

_M.S.M.

Turu vol la creació d’un grup espanyol d’EMD

Turu a l’acte de Logronyo. #CEDIDA

va argumentar que “cal agru-par les EMD, els concejos i les ELM d’Espanya per fer un front d’interessos comuns i poder promoure una reforma legisla-tiva que garanteixi els recursos sufi cients i l’assumpció de com-petències, basada en el princi-pi de subsidiarietat i proximi-

PROPOSTA. La presiden-ta de l’EMD de Valldoreix, Montserrat Turu, va recla-mar que es creï un nou orga-nisme espanyol basat en la defensa de les necessitats de

les entitats municipals descen-tralitzades (EMD), les entitats locals menors (ELM) i els conce-jos bascos. La valldoreixenca va fer la petició en el transcurs del primer Congrés de Petits Muni-cipis i Entitats Locals Menors d’Espanya, celebrat els dies 27 i 28 d’octubre a Logronyo. Turu

tat amb el ciutadà”. El secretari d’Estat de Cooperació Territori-al del govern espanyol, Fernan-do Puig, es va sumar a aquesta petició i va exposar que el seu compromís “és impulsar una nova llei de règim local i apro-var el fi nançament de les enti-tats locals”.•


ERC demana canviar el nom de les plaçes franquistes

DEMANDA. La secció local d’ERC ha demanat a la resta de partits de Sant Cugat que s’adhereixin a la seva propos-ta per excloure els noms de car-rers i places que hi ha a la ciu-tat i que són hereus de la dicta-dura franquista. La proposta, que s’emmarca en la reunió de la Comissió del Nomenclàtor, celebrada a inicis de setmana, vol eliminar de manera defi ni-tiva el nom de la plaça de Pere San i de la fl orestana plaça del Doctor Villar, així com la dels carrers del Dos de Maig i Doc-tor Modrego, aquest últim a les Planes. A més de fer des-aparèixer les reminiscències franquistes, des d’ERC s’ha tor-nat ha reiterar que es canviï d’una vegada per totes el nom de la plaça del Rei, i en aquesta direcció s’ha assenyalat que es podria substituir per un altre nom amb “un signifi cat polític contrari a tot el que representa la monarquia borbònica”. ERC espera que la demanda tingui efecte en la pròxima Comissió del Nomenclàtor, prevista per al 25 de novembre.

_Redacció

Canvi

Em deia l’altre dia un amic, tot comentant la situació actual

creada per la crisi eco-nòmica globalitzada i el fl amant nou president Obama, amb totes les circumstàncies afegi-des que representa, que realment estem davant d’un canvi de cicle. Cer-tament, el segle XXI comença l’any 2008. Buscant tòpics, res no tornarà a ser com era. Sembla clar que les receptes tendeixen a un major intervencionis-me dels estats en el sis-tema econòmic, obli-dant les màximes ultra-liberals. Aquest fet pot ser el resultat dels nos-tres pecats, però no em val cercar solucions en postulats de sistemes fracassats. Sempre cal trobar el punt d’equi-libri necessari sense perjudicar les lliber-tats individuals i col·-lectives. A Sant Cugat també ens ha arrosse-gat el canvi. Part de la ciutat ha vist el crei-xement interromput, amb molts habitatges a l’espera de ser ocu-pats. L’empresa Delp-hi, una de les més anti-gues i signifi cades de la nostra ciutat, ha iniciat un expedient de regu-lació laboral que afecta centenars de treballa-dors. Càritas veu aug-mentar de manera alar-mant les sol·licituds d’ajut, principal-ment dels nouvinguts. L’Ajuntament ha de sol·-licitar un emprèstit per poder tancar l’exerci-ci i encarar el nou pres-supost. Les construc-tores cauen en picat. Cal ser conscients de les noves situacions. El nivell d’exigibili-tat mutu també s’haurà d’adaptar a les circum-stàncies, sense recàr-recs i molta compren-sió. Paral·lelament, la intervenció d’aju-da pública s’haurà de limitar a l’àmbit soci-al i no entrar en salva-ments corporatius que no toquen. •www.torresadvocats.com

la togaEDUARDTORRES


Està passant:La Cambra de Comerç denuncia l’estancament de l’ocupació a tot el Vallès OccidentalMés informació: www.diaridesantcugat.cat

Economia20 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 12 | Opinió_ 14 | la Ciutat_ 16 | Economia | Esports_ 26 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

la Xifra

70%Són els actius amb què Conei augmenta la seva participació en el projecte del Casino de Lloret


EStratègia. “Dijous al matí, outlet”, “Quinze dies de des-comptes”, “La setmana dels pantalons”, “Fins al 20 de novembre un 20% de descomp-te”, “2x1”... Amb aquestes propostes, el comerç de Sant Cugat espera reactivar les ven-des abans que es doni el tret de sortida de la campanya de Nadal, prevista per a mitjans de novembre. Arran del pre-sagi d’un període nadalenc de vendes complicats per la crisi econòmica, el comerç local se les enginya per atreure els cli-

El comerç emprèn mesures per activar les vendes

Descomptes i gangues. Amb la vista posada en una campanya nadalenca de vendes complicades, el comerç local se les enginya perquè els clients iniciïn les compres, amb promocions i descomptes anunciats als aparadors

Galvany: “Amb aquestes coses sempre fidelitzes més el client”Les iniciatives tenen l’objectiu d’animar els clients a comprar

ents amb descomptes, bonifi-cacions, gangues i premis. Els comerços, sobretot dels sectors vinculats a la moda, als comple-ments i al parament de la llar, i les botigues de joguines prete-nen, amb aquestes iniciatives anticrisi, animar els clients. D’aquesta manera, i per mitjà de cartells posats de manera estra-tègica als aparadors, s’anunci-en reduccions de preus pròpies d’unes rebaixes anticipades.

“Són iniciatives personals que estan molt bé”, ha mani-festat el president de la Federa-ció de Comerciants, Josep Llu-ís Galvany, que ha afegit que “en temps de crisi, el que s’ha de fer és cuidar encara molt més el client”, i ha argumen-tat que els descomptes aju-den a motivar la gent. “Totes aquestes coses tenen molta importància, perquè sempre fidelitzes més els clients”. Gal-vany ha explicat que, per a la campanya de Nadal, des de l’entitat que lidera s’estan pre-parant un seguit d’actuaci-ons per fomentar el comerç local en la línia dels anys ante-

riors, i ha indicat que confia “que la crisi no es noti gaire”. A més, el president de la Fede-ració també ha dit que el petit comerç local no es planteja avançar les rebaixes.

Jocs infantilsPer facilitar les vendes, el dissabte 8 de novembre la plaça d’Octavià acollirà un autobús on es faran jocs

infantils. Amb la iniciati-va Un matí ple de jocs, que impulsa la Federació, es pre-tén que els infants puguin jugar i dibuixar mentre els pares compren. •

Els anuncis d’ofertes es multipliquen per la ciutat, i sobretot al centre. #LLUÍS LLEBOT

acord. Cintra Aparcami-entos i la Federació han rubricat un pacte perquè els comerços locals puguin oferir tiquets d’aparcament gratuït als seus clients. Els tiquets es podran fer servir a les zones blaves i als pàrquings de la plaça de la Vila, dels Quatre Cantons, de Lluís Millet i del Mones-tir. En total, els usuaris del comerç federat tindran 1.500 places per aparcar i ho podran fer durant un màxim de dues hores. El contracte és vàlid per als pròxims dos anys, període en què la Federació haurà de comprar 20.000 hores d’aparca-ment, en les quals tindrà un descompte del 50%, i d’un 55% si supera les 30.000. A les zones blaves, la rebaixa arribarà fins al 45%.

En context aparcaments gratuïts

Mariona Sagalé[email protected]


Publicitat | 21

256x325 Cano Catlunya_CAT.indd 1 29/10/08 12:51:42




Obama i els ‘lobbies’

El principal perill de la presidèn-cia d’Obama que s’iniciarà d’aquí

a poc temps és l’expecta-tiva tan alta que ha cre-at. Certament, es tracta d’un canvi històric, però hauran de passar anys perquè puguem gaudir dels efectes que, almenys jo, els espero abundants. Pels europeus, la seva importància rau en el fet que ens marcarà un full de ruta, que podrem seguir o no, però que allà el tindrem. El més important del que espero del president Oba-ma és una disminució de la infl uència dels grans lobbies nord-americans. Ja sabeu: l’armamentís-tic, el petrolier – energè-tic– i el fi nancer. La seva

campanya ha estat fi nan-çada en bona part per les bases, pel poble, i això vull creure que l’allibera d’hipoteques i compromi-sos incòmodes. És d’esperar per tant un canvi en la política internacional, una molt menor propensió a inici-ar confl ictes bèl·lics i una assumpció de la idea que les guerres tenen sovint alguna cosa a veure amb la desigualtat i la sen-sació d’injustícia; que s’acabi amb l’unilatera-lisme i la supèrbia. Em fa il·lusió pensar tam-bé que el lobby energètic ja no podrà seguir posant traves a l’aposta pel can-vi de model. Que s’apos-tarà per les renovables en detriment de les fòssils i de la nuclear (llegiu en Marcel Coderch!). Finalment, les fi nances, que han de ressorgir sota un nou marc regulatori i inspector que no tothom hauria estat en condici-ons, a priori, d’imposar.El món ha fet un pas endavant. Yes, we can! •

Espero una disminució de la infl uència dels grans ‘lobbies’

[email protected]

econogrescaeconogrescaeconogrescaeconogrescaeconogrescaCARLESBRUGAROLAS

EFECTE. L’empresa de compo-nents per a l’automoció Delp-hi ha presentat un expedient de regulació d’ocupació tem-poral (ERO) per a 851 treballa-dors dels 1.088 empleats que té la planta de Can Magí.

L’ERO s’aplicaria durant 23 dies i es deu, segons va indi-car la direcció als sindicats, a la baixada en la deman-da dels productes del sector automobilístic arran de la crisi econòmica, que afecta de ple el mercat automobi-lístic. La crisi ha fet dismi-

nuir les vendes de les bombes d’injecció que es produeixen a la fi lial de Sant Cugat a diver-ses fi rmes del sector i sobre-tot de Renault, que davant la previsió d’una contracció en els mercats mundials de vehi-cles, han decidit no acumular estocs. L’ERO afectaria el 70% de la plantilla implicada en la línia de producció, de manera que es rebaixarà, de les dues bombes que es fabriquen, la DFP III i la DFP I, la producció d’aquesta última. El director de Recursos Humans, Roge-lio Ofi cialdegui, ha remarcat que el comitè d’empresa no va acceptar la proposta presenta-da abans de l’ERO, cosa que “ens ha obligat a emprendre l’única possibilitat legal per fer front a un problema con-juntural”.

Possibles mobilitzacions El president del comitè d’em-presa, José Antonio Morán, ha dit que l’empresa ha tirat pel dret presentant l’ERO i ha asse-gurat “que existeix alternati-ves per evitar l’expedient”. El

Delphi vol enviar a casa 850 treballadors durant 23 dies a través d’un ERO

La planta de Delphi a Can Magí. #LLUÍS LLEBOT

A la planta de Can Magí hi treballen 1.088 persones

membre del comitè ha mani-festat que si Delphi tanqués durant 21 dies la línia de fabri-cació i els treballadors cobres-sin íntegrament el sou i recupe-ressin els dies el 2009 i el 2010, “això faria que l’empresa sor-tís d’aquest problema sense despesa per a l’Administració pública”. Morán ha dit que “si no s’obre la porta a les negoci-acions, ens veurem obligats a mobilitzar-nos”, i ha apostat per “no pal·liar el problema durant dos mesos, sinó per tot el que pugui durar la crisi”.

Durant el setembre, la com-panyia va reduir la seva pro-ducció entorn el 5,9%, i va pas-sar d’una fabricació de prop de 103.000 bombes a 97.000. Tot i les pèrdues que Delphi acumula des del 2005, xifra-des entorn als 30 milions d’eu-ros, segons Ofi cialdegui, “la planta no corre cap risc, per-què seguim invertint uns 13 milions d’euros cada any”. El directiu ha conclòs que per al segon trimestre del 2009 “espe-rem una millora”.

_M. S. M.

CONTACTE. Les infraestruc-tures, la morositat, les taxes de medi ambient i la fi scalitat que afecten les pimes. Aquests van ser els temes de debat que van tractar els presidents de les dues delegacions de Pimec al Vallès Occidental. Martí Puig i Francesc Elías es van reunir amb el vicepresident segon del Parlament, Llu-ís Coromines, i Olga Oliver, presidenta comarcal de l’àrea

de Sabadell, entre altres repre-sentants de CiU. Durant l’en-trevista es va lliurar als repre-sentants polítics un text que descriu l’actual situació empre-sarial de la comarca.

CiU va mostrar interès per les propostes de Pimec, per la qual cosa es va acordar que l’as-sociació empresarial i el grup polític es reuniran per treballar en profunditat cada proposta.

Els membres de l’associació econòmica amb els polítics . #CEDIDA

_Redacció

Pimec i CiU es reuneixen per temes empresarials



XErradES. “L’avantatge més competitiu del carsharing és la gran immediatesa que té”, tal com assegura el director d’Avancar, Josep Sala, amb referència a aquest sistema de lloguer de vehicles desti-nat a particulars i empreses. El funcionament del carsha-ring va ser el protagonista de l’últim Diàleg Santcugatri-buna que es va celebrar al SC Trade Center. Sala ha argu-mentat que aquest mètode de lloguer és la manera més intel·ligent de disposar d’un vehicle, perquè “tens un cotxe nou a la teva disposició per a

quan el necessitis. Amb un mis-satge per SMS et dónes d’alta i a l’aparcament més proper ja pots agafar el vehicle, és molt fàcil de fer servir”.

Actualment, a Sant Cugat el carsharing té 80 associats i, pel nombre d’habitants que hi ha al municipi, s’espera ampli-ar aquesta xifra entre 250 i 300 socis. D’altra banda, pel que fa a les empreses, “l’avantatge és el canvi de costos fixos per vari-ables”, apunta Sala.

El pròxim Diàleg Santcuga-tribuna se celebrarà el dimecres 12 de novembre, de 8.30 a 10.30 h. Anna Salas, del Servei DonaIn-formació, parlarà de com afecta la Llei d’igualtat les empreses, amb la ponència La igualtat: llei i oportunitat per a l’empresa.

La pròxima cita tractarà la Llei d’igualtat, el dia 12

Un moment del diàleg en què es van explicar els beneficis del sistema. #LL.LL.

_M. S. M.

“El ‘carsharing’ és molt fàcil de fer servir”Ponència. La intervenció del membre d’Avancar s’emmarca dins del programa Diàlegs Santcugatribuna

L’octubre acaba amb pujades

S’acaba un mes d’octubre his-tòric, mar-cat per l’apro-

vació de plans de rescat a Europa i els EUA, que han posat els pilars per millo-rar els mercats monetaris i de crèdit. Amb la guin-da d’un nou president als EUA, que pot servir d’estí-mul als mercats.Les mesures han permès una certa recuperació dels mercats, si bé el balanç no és suficient per sortir dels números vermells en el mes. L’Íbex35 va perdre a l’octubre un –17,0%, men-tre que el DJ EuroStoxx50 deixava el mes amb un –14,4%.D’altra banda, sembla que les borses comen-

cen a digerir més bé les males dades macroeco-nòmiques. Per exemple, les rebaixes d’estimaci-ons de creixement per als pròxims exercicis que va portar a terme la Comis-sió Europea. Que coinci-deixen amb les previsi-ons de l’OCDE o l’FMI, en què redueixen la tempe-ratura de l’escenari infla-cionista. Una estimació semestral molt pessimis-ta amb els EUA, preve-nint una contracció del PIB el 2009 del –0,5%, l’estimació més negati-va per a l’economia ame-ricana de les que s’han vist fins ara. Més ben-volent es mostra amb la UEM, situant el seu crei-xement per a l’any que ve en el 0,1%.Ara la reducció de la incertesa hauria de per-metre que els mercats es centressin a mesu-rar l’impacte sobre les expectatives de beneficis de les companyies, que es troben en ple procés de presentació de resul-tats del 3T08. •[email protected]

en global

Les borses s’estan prenent millor les males dades macroeconòmiques

Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 [email protected]

per a lamicro,petita

i mitjanaempresa

ConfErènCia. L’expert en gestoria en crèdits i moro-sitat Pere Brachfield serà l’encarregat de desxifrar els efectes de la morositat sobre l’activitat empresari-al i com a conseqüència de la crisi econòmica actual, en la sessió que analitzarà amb detall aquest fenomen: Cri-si i morositat. Visió pràctica i solucions.

Organitzat pel bufet Tor-res Advocats Associats, l’ac-te, en què col·labora SC Tra-de Center, se celebrarà el dimecres 19 de novembre, a les set del vespre, i estarà obert a tot el públic. Eduard Torres, de Torres Advocats,

ha exposat que la raó d’or-ganitzar la conferència de Brachfield respon al fet que “la morositat és, a dia d’avui, un tema totalment a l’alça, com a part integrant de la crisi”. Durant l’hora i mitja que durarà la sessió, s’expo-saran les tècniques per nego-ciar amb els deutors i “no es

donarà només una visió jurí-dica de la situació”.

En la jornada també es repassaran les mesures i les eines que facilita la llei per lluitar contra la morositat i es proposaran els millors pro-cediments per rebaixar els ris-cos i evitar els impagats.

Brachfield analitzarà la morositat en moments de crisiL’acte, organitzat per Torres Advocats, se celebrarà el dia 19

La conferència se celebrarà al SC Trade Center. #LLUÍS LLEBOT

_M. S.


24 | Publicitat



Publicitat | 25



Entrevista a Segundo Naranjo, president honorífi c del Club de Futbol Unión Mira-sol

Futbol _PÀG. 30

Números en joc _PÀG. 35

Esports26 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 12 | Opinió_ 14 | la Ciutat_ 16 | Economia_ 20 | Esports | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

FUTBOL SALA: OLÍMPYC FLORESTA 16è i últim classifi cat del grup 6 de Nacional A


Tot a punt per a la 9a edició de la Milla de Valldoreix

ATLETISME. Un any més, i amb una mica de retard, arriba la Milla de Valldoreix. Aquesta prova, de caràcter popular, s’està convertint en una de les habituals i més carismàtiques de les curses que es fan a la nostra ciutat. En aquesta edició, la direcció de la Milla ha decidit, a més, homenatjar Abdel Ait, l’últim guanyador de la Milla, que al setembre va guanyar dues medalles als Jocs Paralímpics de Pequín. Merescudíssim aquest homenatge. Precisament Abdel Ait es perfila com el teòric favorit de la cursa en la categoria masculina, a l’espera de saber si també hi participarà Ester Ramos, que va ser la darrera guanyadora de la prova femenina.

Pel que fa al campionat en si, molt poques novetats. Les inscripcions es poden formalitzar fins al mateix d i a d e l a c o m p e t i c i ó , dissabte 8 de novembre, a les 10 h, al Complex Esportiu de l’EMD. L’organització estima que la participació serà molt semblant a la que es va registrar en anteriors edicions. Els guanyadors de les categories sènior masculina i femenina, així com els segons i tercers classifi cats d’aquestes dues categories, rebran, a més, un premi en metàl·lic de 90, 45 i 25 euros, respectivament. D’aquesta manera es pretén continuar incentivant la prova entre els adults, que és, potser, la gran assignatura pendent de la cursa. I és que any rere any, la Milla de Valldoreix destaca per l’alta participació de les categories inferiors, en especial la de prebenjamins, benjamins i alevins, però en canvi n’hi ha molt poca en les categories més altes.

La prova donarà sortida a les 10.30 h, amb els cadets, i fi nalitzarà amb la cursa dels

_Pere Fernández

ESPORT ESCOLAR. Aquest dissabte, 8 de novembre, arrenquen les competici-ons d’equip de la vint-i-vui-tena edició dels Jocs Espor-tius Escolars, que concen-tren el gruix important de nens i nenes que anualment hi participen. En total són cinc les disciplines esporti-ves col·lectives que ofereix l’Oficina Municipal d’Es-port per a Tothom (OMET): bàsquet, voleibol, handbol, futbol sala i futbol-7.

La primera fase dels Jocs Esportius Escolars tindrà lloc entre els mesos de novembre i gener del 2009, amb la disputa de les fases locals i comarcals esta-blertes per l’organització. A partir d’aleshores s’ini-ciarà la segona fase, que finalitzarà quan s’acabi el curs escolar. Als Jocs hi participen nens i nenes de les categories prebenjamí (nascuts el 2001 i el 2002), benjamí (1999-2000) i aleví (1997-1998).

Aquestes competicions tindran lloc els dissabtes al matí, entre les 9 i les 14 h, i es faran a les instal·lacions

S’inicien les competicions d’equip dels Jocs Escolars

Local. L’OMET preveu que es registraran dades de participació similars a les que hi va haver en les darreres edicions. Es jugarà a bàsquet, voleibol, handbol, futbol sala i futbol-7

La primera fase fi nalitza el mes de gener del 2009Els CEIP L’Olivera i Turó de Can Mates s’hi afegeixen

Els Jocs Esportius Escolars tenen l’objectiu de transmetre els valors propis de l’esport entre els més petits . #ARXIU

del Pavelló de Valldoreix, als pavellons 1 i 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler, als gimnasos del CEIP Joan Maragall i CEIP Catalunya, i al Pavelló de Can Llobet de la Floresta.

ParticipantsSegons l’Àrea d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat i l’OMET, es preveu que aquest any hi participin un nombre similar de nens i nenes respecte de la tempo-rada passada. No hi ha dades exactes, perquè l’Ajunta-ment no les ha facilitades, malgrat que les competici-ons s’inicien aquest cap de

setmana. En qualsevol cas, per fer-nos-en una idea, les competicions d’equip van comptar la temporada pas-sada amb la participació de 1.202 escolars i de 98 equips, i a la del 2006-2007, amb 1.370 escolars i 112 equips. Malgrat aquesta tendència negativa, però, l’Ajuntament creu que aquest any s’igualaran o fi ns i tot se superaran les xifres que hi va haver la temporada passada. També hi ha dues noves incorporacions: la del CEIP L’Olivera, que disposa-rà d’un equip d’handbol i un equip de futbol sala, i el CEIP Turó de Can Mates, que tin-drà un equip de bàsquet.

A banda del que són les competicions d’equip, tam-bé cal tenir en compte que hi ha quatre esports individu-als que s’inclouen en el pro-grama dels Jocs Esportius Escolars: els escacs, el ten-nis de taula, l’atletisme i la gimnàstica rítmica.

El perquè del JocsEls Jocs Esportius Escolars pretenen oferir esport des d’un punt de vista diferent. En cer-ta manera fan oposició a l’es-port federat, perquè, segons l’OMET, en aquesta fran-ja d’edat, és preferible que s’aprengui i es fomentin els valors inherents de l’esport,

per damunt del que pot apor-tar l’esport de competició. És clar que també hi ha compe-titivitat, però en aquest cas enfocada des d’un punt de vis-ta educatiu i multiesportiu. Es tracta d’aprendre i, tant com sigui possible, conèixer totes les disciplines esportives.

Molts dels clubs impor-tants de la ciutat també par-ticipen activament en l’es-port escolar, fent de coordi-nadors de l’esport i en alguns casos fins i tot aportant-hi equips. L’objectiu, per als clubs en particular, és for-mar l’estructura de base i for-jar el futur d’aquestes enti-tats esportives. •

Pere Ferná[email protected]@premsalocal.com



POLÈMICA. Els clubs espor-tius santcugatencs no troben encertat que quatre equips de la secció de rugbi del Fut-bol Club Barcelona juguin, aquesta temporada 2008-2009, els seus partits oficials com a equip local a la Ciutat Esportiva Municipal, des-prés de l’acord signat, la set-mana passada, entre l’Ajun-tament de Sant Cugat i el FC Barcelona.

El DIARI DE SANT CUGAT ha volgut copsar l’opinió que tenen sobre el tema sis clubs locals destacats a la ciu-tat i també la Coordinado-ra d’Entitats Esportives de Sant Cugat.

Els més crítics han estat el Patí Hoquei Club Sant Cugat, el Club Voleibol Sant Cugat, el Club Muntanyenc Sant Cugat i el Futbol Sala Sant Cugat.

Miquel Soler, president del Patí Hoquei Club Sant Cugat, s’hi oposa clarament. “No hi estem d’acord”. Soler ha deta-llat que “a Sant Cugat estem mancats d’instal·lacions esportives municipals i abans

l’Ajuntament, Xavier Amador. “Amb la problemàtica que tenim a Sant Cugat de falta d’instal·-lacions esportives municipals no trobo correcta aquesta deter-minació”. Martínez també ha matisat que “el FC Barcelona està intentant obrir sortides a altres ciutats del seu entorn”.

Jesús Manchado, directiu del Futbol Sala Sant Cugat, no troba correcte que l’Ajuntament hagi cedit un equipament esportiu al FC Barcelona. “Tots som consci-ents de la falta d’instal·lacions. No em sembla bé”.

Francesc Duch, president del Club Muntanyenc Sant Cugat, ha detallat que “no acabo d’en-

de prendre una decisió com aquesta l’Ajuntament hauria d’haver consultat els clubs”. Soler també ha puntualitzat que “el FC Barcelona ja té prou recursos per ser autosuficient i

no haver de necessitar les nos-tres instal·lacions”.

Miquel Martínez, president del Club Voleibol Sant Cugat, tampoc no troba encertada la decisió del regidor d’Esports de

Quatre equips de la secció de rugbi del FC Barcelona jugaran els partits oficials a Sant Cugat . #CEDIDA

tendre molt aquesta decisió i espero que aquest fet no vagi en contra dels interessos dels clubs de Sant Cugat i de la secció d’at-letisme del CM Sant Cugat”, que ha d’utilitzar les instal·lacions de la Ciutat Esportiva Munici-pal quan es construeixi la pista d’atletisme.

Per la seva banda, Ignasi Bas-só, president de la Coordinado-ra d’Entitats Esportives de Sant Cugat, ha assegurat que “pel que he llegit, és un acord amb què el Club de Rugby Sant Cugat està plenament d’acord i que no els afectarà en el dia a dia”. Amb tot, Bassó ha afirmat que “és una vergonya que nosaltres haguem de solucionar les deficiències del FC Barcelona”.

Llorens Santasusagna, presi-dent del Sant Cugat Esport FC, ha apuntat que aquesta acció li sembla bé “perquè, així, Sant Cugat es promociona”. Amb tot, sí que deixa ben clar que “espe-ro que hi hagi sensibilitat per part de l’Ajuntament i si el FC Barcelona demana entrenar-hi entre setmana no els ho con-cedeixi, perquè això voldria dir que hi ha instal·lacions lliures perquè els clubs de Sant Cugat les utilitzin”.

Joan Pradas, president del Club de Rugby Sant Cugat, ha assegurat, també en declaraci-ons al DIARI DE SANT CUGAT que “a nosaltres el fet que el FC Barcelona vingui a competir a la instal·lació no ens perjudica. No hi hem posat cap impediment i no ens sembla malament”. •

Quatre equips de la secció de rugbi hi jugaran els seus partitsJoan Pradas: “A nosaltres no ens sembla malament”

Àlex López [email protected]

Els clubs, en contra que el Barcelona jugui a Sant CugatSorpresos. El PHC Sant Cugat, el CV Sant Cugat, el FS Sant Cugat i el CM Sant Cugat no entenen aquesta decisió de Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament

gIMnàStICA rítMICA. Els quatre conjunts de nivell IV del Club Muntanyenc Sant Cugat disputaran el Campi-onat d’Espanya de Conjunts del pròxim 5 de desembre. La classificació per a aquesta competició la van obtenir en el Campionat de Catalunya del passat 2 de novembre que va tenir lloc al Club Gimnàs-tic Tarragona. Del club sant-cugatenc hi participaven quatre conjunts, un per cate-goria: aleví, infantil, júni-or i sènior. Els tres primers van obtenir la segona posi-

ció, mentre que el sènior va finalitzar la prova en tercera posició entre un total de cinc conjunts. Amb aquests resul-tats, el Club Muntanyenc Sant Cugat és l’únic club català que aconsegueix classificar un conjunt de nivell IV per categoria al Campionat d’Es-panya. A aquests s’hi afegei-xen els conjunts ja classifi-cats de nivell III, els conjunts benjamí i aleví, que van obte-nir el passi per al campionat estatal a la prova disputada a Sant Cugat fa tres setmanes. Ambdós disputaran el Campi-

onat d’Espanya a Santander, el pròxim 21 de novembre.

A banda del Campionat de Catalunya de Conjunts, a Tarragona també es va dis-putar la segona fase de la Copa Catalana de Conjunts de nivell I, II i III, que va comp-tar amb la presència de tres conjunts del CM Sant Cugat. En concret, els dos benjamins i el conjunt aleví de nivell III. La fase final de la Copa Cata-lana dels nivells I, II i III es dis-putarà al Club Reus Deportiu el 29 de novembre.

El CM Sant Cugat obté quatre places al campionat d’Espanya de conjunts

_Pere Fernández

El Club Voleibol Sant Cugat segueix imbatutvOLEIBOL. Primera pro-va seriosa la que té el pri-mer equip del Club Volei-bol Sant Cugat aquest cap de setmana. Després d’inici-ar la Lliga amb dues victòri-es a domicili –1 a 3 a la pista del CV Viladecans i la dar-rera, 0 a 3 a la pista del Cua-drado Duque–, les noies de Gervasio Stopiello reben el segon classificat, el Roldán Deportivo, que té dues vic-tòries i una derrota. L’equip murcià va començar la tem-porada derrotant el Cuadra-do Duque 0 sets a 3 i confir-

mant els presagis que el situ-aven entre els candidats a ocupar les places de privile-gi de la Lliga FEV. A la sego-na jornada va perdre a la pis-ta de l’Algaida Valldemossa (3-1), potser una de les pistes més complicades de la catego-ria. Ara es tornen a desplaçar a la pista d’un CV Sant Cugat que vol presentar la seva can-didatura a l’ascens en aquesta Lliga FEV. El partit es disputa dissabte, a les 20 h, al Pavelló 3 de la Zona Esportiva Muni-cipal Rambla del Celler.

_Pere Fernández

tAEKWOnDOnorman Benet i Óscar Pérez, bronze al català infantilEls santcugatencs Nor-man Benet i Óscar Pérez, del gimnàs Cool&Spa Fit-ness, s’han penjat la meda-lla de bronze en el 21è Campionat de Catalunya Infantil de Competició de Taekwondo, que va tenir lloc, a Barcelona, el 26 d’oc-tubre. Norman Benet va fer-ho en la categoria de 43-46 kg (any 1998), i Óscar Pérez, en la de 40-33 kg (any 1997).

HíPICAFusté i Segura són tercers al català de ponis i poltresOriol Fusté i Ray Segura, del Club Hípica Collsero-la, han aconseguit la meda-lla de bronze en el Campio-nat de Catalunya de Doma Clàssica de Ponis i Poltres. Oriol Fusté va ser tercer, en la categoria de poltres de 5 anys, i Ray Segura també va ocupar la tercera posició, en la categoria de ponis D-1. Aquest campionat català va tenir lloc, el cap de setmana del 25 i 26 d’octubre.

FOrMACIÓLa primera trobada Multiesport, dissabte a valldoreixLa primera activitat del pro-grama Multiesport, adreçat a nens i nenes de segon de primària, tindrà lloc aquest dissabte, 8 de novembre, entre les 10 i les 12 h, al pavelló de Valldoreix. Multi-esport pretén donar, al llarg del curs, una base esporti-va de cinc esports: voleibol, bàsquet, atletisme, hand-bol i futbol sala. En aquesta ocasió, el voleibol serà l’es-port protagonista.

xuts

rECOnEIXEMEntrECEPCIÓ A LES DuES OLíMPIQuES12 DE NOVEMBRE20 h Ajuntament de Sant Cugat

Júlia Menéndez i Maria Romagosa, les dues juga-dores d’hoquei sobre herba del Junior FC que van parti-cipar en els Jocs Olímpics de Pequín, rebran un homenat-ge per part de l’Ajuntament .

“Amb la falta d’instal·lacions que tenim a Sant Cugat, no trobo correcta aquesta determinació”MIQuEL MArtínEz PRESIDENT DEL CV SANT CugAT

Frases

“El FC Barcelona ja té prou recursos per ser autosuficient i no haver de necessitar les nostres instal·lacions”MIQuEL SOLEr PRESIDENT DEL PHC SANT CugAT



ATLETISME. El Cros Ciu-tat de Sant Cugat, una de les activitats puntuals més importants que es fan durant l’any a Sant Cugat, celebra enguany el seu desè aniversari, i ho fa amb diver-ses novetats. Teampartners, l’empresa que gestiona l’Ofi-cina Municipal d’Esports per a Tothom (OMET), es con-verteix en el primer patroci-nador del cros de Sant Cugat que, per novè any consecu-tiu, compta també amb la col·laboració econòmica de l’empresa local Leonelli. El fet que enguany el cros compleixi deu anys també

ha propiciat un increment destacable d’empreses col·-laboradores. Una altra nove-tat significativa són els petits retocs que ha sofert el circuit, amb l’objectiu clar de fer-lo més còmode per als parti-cipants. Finalment, aquest any no serà l’empresa Leone-lli l’encarregada de lliurar un obsequi a tots els participants del cros. Teampartners pren el relleu en aquesta iniciativa i regalarà una bandolera.

El 16 de novembre, la dataLa desena edició del Cros Ciu-tat de Sant Cugat tindrà lloc el diumenge 16 de novembre, al Parc de la Pollancreda, esce-nari habitual d’aquesta com-petició, que també és classifi-catòria per a la Final Nacional de Cros Escolar.

Un any més, l’organització d’aquesta prova atlètica anirà a càrrec de l’Ajuntament de

El desè Cros Ciutat de Sant Cugat presenta novetatsCanvis. Un nou patrocinador, Teampartners, més empreses col·laboradores i canvis en el circuit són algunes de les noves apostes de l’organització

En l’edició del 2007 hi van participar més de 2.500 escolars. #ARXIU

Tindrà lloc el 16 de novembre, al Parc de la Pollancreda


la ciutat, a través de l’OMET, amb el suport tècnic, també, de la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat.

L’OMET ja ha obert el perí-ode d’inscripcions per parti-cipar en aquesta competició atlètica escolar, que finalitza-rà el dijous 13 de novembre. Les categories que estableix l’organització són prebenja-mí, benjamí, aleví, infantil, cadet, juvenil i sènior.

La presentació d’aquesta desena edició va tenir lloc, el dimarts 4 de novembre, a l’Ajuntament, amb la presèn-cia de Xavier Amador, regi-dor d’Esports de l’Ajunta-ment de Sant Cugat, Xavier Requeno, gerent de Teampart-ners, i Oswaldo Romero, res-ponsable de la secció d’atle-tisme del Club Muntanyenc Sant Cugat.

Xavier Requeno va desta-car que “és molt important haver arribat a fer deu edici-ons del cros i, a més, l’evolu-ció ha estat molt gran. És una cursa molt identificable amb la ciutat”.

La classificació oficial del Cros Ciutat de Sant Cugat la publicarà el DIARI DE SANT CUGAT, en l’edició del diven-dres 21 de novembre. En els últims anys, el DIARI DE SANT CUGAT ha estat un fidel col·laborador d’aques-ta prova. •

Primer triomf a la Lliga de l’AXA com a equip visitant

FUTBOL SALA. Després de sis jornades de Lliga al grup pri-mer de la Primera Nacional B, el primer equip de l’AXA Futbol Sala Sant Cugat va aconseguir la primera victò-ria com a equip visitant. Els de Jaime Martínez van supe-rar el CE Empuriabrava per un contundent 2 gols a 7.

L’equip santcugatenc, que havia perdut en les últimes dues jornades contra el CN Sabadell (2-4) i el Lloret Costa Brava CUFS (5-4), va sumar, a la pista del CE Empuriabra-va, la segona victòria a la competició.

L’AXA FS Sant Cugat, que amb 7 punts continua ocu-pant la part baixa de la tau-la classificatòria, rep aquest dissabte, 8 de novembre, el Riudellots ACE, que tan sols suma 4 punts. El par-tit es jugarà, a les 17.30 h, al Pavelló 3 de la Zona Espor-tiva Municipal Rambla del Celler. El Riudellots ACE ha guanyat un dels quatre par-tits que ha jugat lluny de la seva pista.

_À. López Puig


Publicitat | 29




“M’he abocat en les dues entitats amb què he col·laborat”

Entrevistem Segundo Naranjo Yugo, president honorífi c del CFU Mira-sol Baco

El Club de Futbol Unión Mira-sol Baco li prepara un homenat-ge merescut, després que l’as-semblea ordinària de l’entitat del 3 de juliol aprovés nomenar-

lo president honorífi c del club. Segundo Naranjo analitza en aquesta entrevista tot el que ha fet pel futbol a Sant Cugat i la seva estima pel CFU Mira-sol Baco i el Sant Cugat Esport Futbol Club.

En l’última assemblea del CFU Mira-sol Baco, el 3 de juliol, els socis de l’entitat van aprovar que el club el nomenés president honorífi c. Com ha rebut aquesta distinció?La veritat, i li sóc sincer, no m’ho espe-rava. El 31 de maig, en el sopar de comi-at de temporada amb els jugadors del pri-mer equip, l’actual president en funcions de l’entitat, en Joan Salabert, va anun-ciar que, si l’assemblea general ordinà-ria de socis hi donava el vistiplau, el CFU Mira-sol Baco em distingiria amb aquest títol de president honorífi c. Em vaig que-dar molt sorprès. El club ha tingut un detall amb mi pels anys que he treballat per l’entitat. Els estic molt agraït.

Aquesta temporada 2008-2009 ha

deixat de col·laborar amb l’entitat, tot i que continua sent-ne directiu. Per què?Vaig prendre aquesta decisió perquè no he rebut el suport dels companys de la Jun-ta Directiva, i no m’ho esperava. El club em va comunicar a fi nals de la temporada passada que havia de deixar les funcions que estava desenvolupant al club, i això em va saber greu. Amb tot, amb aquesta Junta hi tinc una bona relació. Els últims anys, el cos directiu m’ha deixat treballar i m’hi he trobat a gust. Tant al CFU Mira-sol Baco com al Sant Cugat Esport FC sempre m’han tractat molt bé.

I què fa, ara?Que ningú no es pensi que m’avorreixo... Vaig a veure partits de futbol base d’equips del CFU Mira-sol Baco, el Sant Cugat Esport FC i la Penya Blaugrana Sant Cugat, i també del primer equip del CFU Mira-sol Baco. Pensi que quan el president del Sant Cugat Esport FC, Llorenç Santasusagna, es va assabentar que aquesta temporada no col·laborava amb el CFU Mira-sol Baco em va demanar que aju-dés el Sant Cugat Esport FC. Però li vaig dir que no. I l’Àlex Barberà, expresident del Sant Cugat Esport FC, també ha estat molts anys insistint perquè treballés pel seu club. Però com que jo sempre he estat bé al CFU Mira-sol Baco, no he volgut marxar mai.

La temporada passada també va ser la seva última campanya com a dele-gat del primer equip, un càrrec que feia molts anys que ocupava.

Aquesta decisió la vaig prendre jo mateix. La temporada passada ho vaig passar molt malament amb l’amateur. Van pas-sar coses que no em van agradar...

Quin balanç fa dels seus quinze anys treballant pel CFU Mira-sol Baco?El meu fi ll jugava al Sant Cugat Esport FC, però va decidir fi txar pel CFU Mira-sol Baco. Llavors vaig deixar de col·laborar amb el Sant Cugat Esport FC i vaig prendre’m un any sabàtic. La temporada següent, en Qui-co León es va fer càrrec del primer equip del CFU Mira-sol Baco i vaig decidir col·laborar-hi. Durant molts anys m’he preocupat de l’amateur, de fer les fi txes, d’anar a la Fede-ració... Ho havia de fer tot sol. Sóc una per-sona que compleixo amb tot allò a què em comprometo.

D’aquests quinze anys, quins han estat els millors i els pitjors moments que recorda?Els millors, els tres ascensos de Tercera a Segona Regional. Fins i tot hi va haver una temporada en què ens vam quedar a un sol punt de pujar a Primera Regional... El pit-jor va ser la meva relació amb un expresi-dent del club, l’Antonio Narbona, i els dos descensos que he viscut a la Tercera Regio-nal. Tinc un gran record dels jugadors que han anat passant per l’amateur. S’han por-tat molt bé amb mi.

Amb tants anys vinculat al CFU Mira-sol Baco, no s’ha plantejat mai ser-ne el president?No m’agrada ser el protagonista. Fa uns anys ja m’ho van proposar, però no n’he volgut ser mai. Sempre he preferit ser un vocal a la Jun-ta i treballar pel club. Sempre he estat una persona que, allà on he estat –al Sant Cugat Esport FC i al CFU Mira-sol Baco–, he tret diners d’on he pogut per al club, perquè els jugadors se’n poguessin benefi ciar. Allà on sóc, m’hi aboco. Ho vaig fer al Sant Cugat Esport i ho estic fent al CFU Mira-sol Baco.

Què ha signifi cat per a vostè el CFU Mira-sol Baco?Una etapa important en la meva vida. Hi ha molta gent d’aquest club que m’estima i que vol que torni a col·laborar-hi. No he dit mai que no tornaré a col·laborar-hi.

Amb l’arribada de la nova Junta Directi-va, el CFU Mira-sol Baco ha evolucionat moltíssim.Mira-sol va cap amunt, és un districte que ha crescut moltíssim. I el dia que l’Ajunta-ment de Sant Cugat ens posi la gespa arti-fi cial, encara vindran més jugadors al CFU Mira-sol Baco. Si la Junta ho fa bé, el club creixerà més, segur. Els pares han de saber que el club està fent un gran esforç a tots els nivells i que hi ha moltes despeses: entre-nadors, coordinador esportiu, roba, arbi-tratges, fi txes...

Com veu el club actualment?Està en un bon moment i cada any va pro-gressant. Té molts nens i totes les categori-es estan cobertes. Llàstima que hagi perdut l’equip femení. No s’han fet tots els esforços que calia per evitar-ho.

Fins on pot arribar el CFU Mira-sol Baco?Si la Junta ho fa bé, han de lluitar per fer uns bons equips de base i que els pròxims cinc anys el primer equip es nodreixi de jugadors de casa que intentin ascendir a Primera o a Segona Regional. •

Treballador incansable. Va néixer fa 66 anys a Camuñas (Toledo), i l’any 1965 va arribar a Sant Cugat. Fa 34 anys que dedica part de la seva vida al fut-bol de la ciutat: ha col·laborat dinou tempora-des amb el Sant Cugat Esport FC i quinze amb el CFU Mira-sol Baco, club del qual és directiu.#LLUÍS LLEBOT

Segundo Naranjo fa quinze temporades que col·-labora amb el Club de Futbol Unión Mira-sol Baco.

#LLUÍS LLEBOT

Què signifi ca per a vostè el CFU Mira-sol Baco?Satisfacció.Quin és el seu club preferit?El CFU Mira-sol Baco i el Sant Cugat Esport FC.Un sentiment.Si no continuo vinculat al CFU Mira-sol, doncs que segueixi endavant.Quin ha estat el millor president del CFU Mira-sol Baco?Francesc Argemí.I del Sant Cugat Esport Futbol Club?Francesc Ruiz Paquitón.Quina ha estat la millor persona que ha conegut en el món del futbol?Àlex Barberà, Quico León, Paco Pérez i Juan Muerte.Què no li agrada del futbol?La violència.Un esportista que admiri.Xavi, del Barça, i Raúl, del Madrid.Com es defi neix?Tinc molta voluntat i sóc complidor en tot el que faig.Un defecte.Que sóc tossut.I una virtut?Sóc una persona treballadora.Un somni.Que hi hagi feina i pau al món.Una afi ció.Anar al meu hortet i veure la televisió i partits de futbol.Un lloc per viure.Sant Cugat.Què és el que més li agrada de Sant Cugat?La tranquil·litat.Una pel·lícula.M’agraden molt les pel·lícules antigues.Un viatge que li agradaria fer?Anar a Lanzarote.

més personal




El partit no va tenir gaire història. A la primera part, el Junior va poder sentenciar, després d’avançar-se en el marcador, però va ser el Tona qui finalment faria l’empat un minut abans del decans. A la represa els d’Osona van sortir més forts i van fer l’1 a 2 definitiu en el minut 55. El Tona va tancar espais i va impedir que el Junior, imprecís en el segon temps, tornés a empatar.

L’entrenador del conjunt local, Javi Pérez, es lamentava de la derrota: “A casa ens hem de fer forts i perdre tres punts fa mal. Hem fet tot el que hem pogut”. El Junior juga diumenge, a les 12 h, al camp del Taradell, que és tercer.

El Junior FC ha vist com en un cap de setmana es capgirava el seu bon inici de temporada. La derrota amb el Tona podia entrar dins les previsions, encara que, pel que es va veure al terreny de joc, qualsevol dels dos podria haver guanyat el partit. Però el que ha fet mal de veritat ha estat la pèrdua dels tres punts del partit del San Lorenzo, que en un principi van donar per alineació indeguda del San Lorenzo al Junior, i que ara els han tret perquè segons la Federació aquesta irregularitat l’havien feta també altres equips. Increïble. Sigui com sigui, el Junior va començar la jornada cinquè amb 13 punts i ara és desè amb 10.

Futbol. Junior FC 1 - Tona UE 2

Ensopegada a casa

El Junior no va ser capaç de sentenciar en la primera part i es va acabar enduent la derrota. #LLUÍS LLEBOT

_Pere Fernández

JUnior FC: Sergio, Xapi, Marc Puig, Raúl, Álex, Blasco, Pol, Albert, Jesús, Marc Fabra i Carlos –equip inicial– Javi Rodríguez, Edu, Bernat i Marc Domingo. Tona UE: Joel, Zapater, Noguera, Marcelo, Vestit, Puig, Joanet, Roure, Santanera, Gerard i Eloi –equip inicial– Cesc, Prat, Rovira i Conill. gols: 1-0 Xapi (34), 1-1 Santanera (45), 1-2 Conill (55) Àrbitre: Francisco José Pet Herrera instal·lació: Junior Sport&Spa 1917 Públic: 100 espectadors. inciDències: 8a jornada de Lliga del grup 4 de Primera Territorial de futbol

HoQUEi SoBrE HErBa. Ber-ta Queralt, Guadalupe de San Félix i Cristina Guinea, les tres jugadores del Juni-or FC, van guanyar, el pas-sat 2 de novembre, a Madrid, el Campionat d’Espanya per Autonomies sub-18. La selec-ció catalana no va rebre cap gol en contra en tota la com-petició, dada que constata la superioritat del conjunt que dirigeix Jordi Barrio. A la fase de classificació, Catalunya va derrotar el País Valencià per 4 a 0, les Canàri-

es per 6 a 0 i Cantàbria per 2 a 0. A la final, les catalanes van guanyar Andalusia per 4 gols a 0. Queralt va ser autora de tres gols del seu equip.

Les tres, a més, han estat convocades per la selecció espa-nyola sub-18 a una concentra-ció tècnica que es fa a Terrassa del 17 al 19 de novembre.

Per la seva banda, Marc Tru-llàs, també jugador del Juni-or FC, es va proclamar sub-campió d’Espanya en aquest mateix campionat.

Guinea, De San Félix i Queralt, d’esquerra a dreta. #CEDIDA

_Pere Fernández

Queralt, De San Félix i Guinea fan or al sub-18

El partit entre Girona CH B i PHC Sant Cugat, suspès

HoQUEi SoBrE PaTinS. El partit entre els conjunts del Girona CH B i el Patí Hoquei Club Sant Cugat, que es va dis-putar el divendres 31 d’octu-bre, es va haver de suspendre quan faltaven deu minuts per acabar l’enfrontament. L’àrbi-tre del partit va rebre, involun-tàriament, un cop de pilota al cap després d’un xut del sant-cugatenc Pol de Eguía. Ara, el Comitè de Competició de la Federació Catalana de Pati-natge haurà de comunicar als clubs si el partit es reprèn i en quines condicions.

El PHC Sant Cugat rep aquest dissabte, 8 de novem-bre, al pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler, a les 21.30 h, el SHUM Maçanet B, equip que entrena el sant-cugatenc Guillem Pérez, ara amb residència a Banyoles.

D’altra banda, el Patí Hoquei Club Sant Cugat ha convocat l’assemblea general ordinària de socis per al dijous 27 de novembre, a les 20 h, a la sala d’actes del Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler.

_À. López Puig



Fem que els ajuntaments que tenen menys, tinguin més. Fem que hi hagi nous equipaments on més es necessiten. Fem possible que tots i cadascun dels 311 municipis de la província, al marge dels recursos de cada ajuntament, puguin oferir serveis de qualitat. Per a tu. Per a tots.

Equilibrem el territori

www.diba.cat

Segon Concurs de Salt en menys d’un any a Can Caldés

d’aquestes característiques. En l’anterior edició, que va tenir lloc el 15 de juny, hi van participar 150 genets.

Aquesta prova de salt d’obs-tacles està dividida en sis cate-gories, per edats i per altura

HÍPICA. L’Hipic Center Can Caldés acollirà, els dies 8 i 9 de novembre, el Concurs Nacional de Salt d’una estre-

lla (CSN*). La Federació Espa-nyola d’Hípica, que és qui orga-nitza aquesta competició, ha tornat a comptar amb Sant Cugat, i més concretament amb l’Hipic Center Can Cal-dés per organitzar una prova

Pere Ferná[email protected]

del salt. Dissabte 8 es faran les tres primeres proves oficials d’1,10, 1,20 i 1,30 metres, i a l’en-demà es faran les altres tres. Pel que fa a premis en metàl·-lic, l’organització repartirà un total de 4.120 euros, repartits entre les competicions d’1,20 i 1,30 metres d’altura, que són quatre proves. A banda, es faran vuit competicions més no oficials, de les quals només una, la d’1,30 metres, reparti-rà 300 euros. •

Presentació sorprenent dels nou equips de l’OlímpycNovetat. La lluminositat i la música van ser els protagonistes de l’acte

CLUBS. L’Olímpyc Floresta Futbol Sala no va deixar nin-gú indiferent durant la pre-sentació oficial –amb un nou format– dels nou equips de l’entitat local per a aques-ta temporada 2008-2009. La lluminositat i la música van ser, a banda dels jugadors, els protagonistes d’un acte curt i intens, en una cerimònia en què va col·laborar l’empre-sa DB SO de la Floresta. El club va oferir als assistents la projecció d’un vídeo, amb imatges de tots els equips de l’entitat.

Els nou equips –més d’un centenar de jugadors– que defensaran enguany l’Olímpyc són: dos sèniors masculins, un sènior femení, un juvenil, un cadet, un infantil, un aleví, un benjamí i un prebenjamí. Res-pecte a la campanya anterior, l’Olímpyc disposa d’un equip aleví menys.

En l’aspecte tècnic, Xaloc Rion és el nou coordina-dor dels equips de base (de prebenjamí a infantil) de l’Olímpyc, en substitució de Jordi Barrio.

L’acte va estar presidit per Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de

Sant Cugat, i Àngel Ruiz, que per segona temporada dirigeix l’Olímpyc Floresta FS.

Àngel Ruiz, en declaracions al DIARI DE SANT CUGAT, va assenyalar que “el nostre prin-cipal objectiu continua sent el de formar jugadors i continu-ar treballant bé”.

Obres al pavellóEn les pròximes setmanes han de començar les obres d’ar-ranjament de la seu social de l’Olímpyc i del bar del pave-lló municipal de la Floresta,

així com de la instal·lació de noves cadires a les grades. Segons Àngel Ruiz, l’acord amb l’Ajuntament és que les obres comencin abans de finals d’any. “Són unes millo-res que feien falta en la instal·-lació des de feia uns anys. Des que es va cobrir el pavelló que l’Ajuntament no havia fet cap arranjament important”.

Àngel Ruiz també va des-velar que ja hi ha un acord amb l’empresa CITELUM per-què aquesta continuï, un any més, sent patrocinadora de l’Olímpyc.

L’entitat té més d’un centenar de jugadors, en nou equipsXaloc Rion és el nou coordinador dels equips de base del club

L’Olímpyc mai no havia preparat una presentació com la d’enguany. #LL.LL.

_Àlex López Puig

“Les obres que s’han de fer al pavelló de la Floresta són unes millores que ja feien falta des de fa uns anys”ÀNGEL RUIZ presiDent De l’olímpyc floresta fs



descens, tan sols han estat capaços de sumar 4 punts –en les dues primeres jornades de Lli-ga– en les set jornades que han disputat fi ns ara. Fran Burgueño va explicar després del partit que “aquest equip té molta qualitat. Si fem pinya entre tots, estic convençut que sor-tirem d’aquesta situació”.

A la pista del quart, el FS CanetPer si la situació no fos prou incòmoda, l’Olímpyc visita aquest dissabte, 8 de novem-bre, a les 16 h, el Canet FS, quart a la tau-la, amb 15 punts –a només 2 del líder– i amb només una derrota.

Un Olímpyc sense idees i encallat en el joc va patir, el dissabte 1 de novembre, la cinquena derrota consecutiva a la Lliga. Aquesta situ-ació l’ha col·locat en aquesta vuitena jorna-da de Lliga en la setzena i última plaça a la classifi cació, tot i que encara ha de jugar el partit suspès amb el FS Ripollet (el dimarts 18 de novembre). Els fl orestans, en zona de

Futbol sala. Olímpyc Floresta FS 2 -AE Manacor B

Cinc derrotes seguides

La derrota, dissabte, davant l’AE Manacor B, ha situat l’Olímpyc en l’última posició. #LLUÍS LLEBOT

_À. López Puig

OLÍMPYC FLORESTA FS: Sandro, Gerard, Xaloc, Martí i Marc Quintana –equip inicial–, Jaume, Rubèn, Dani, Marc Feu, Cedric i Aleix. AE MANACOR B: Miguelón, Quique, Iñaki, Sojo i Guille –equip inicial–, Junior, Joan i David Pino. GOLS: 1-0 Rubèn (5), 1-1 Guille (6), 2-1 Rubèn (29), 2-2 Quique (30), 2-3 Sojo (31), 2-4 Quique (31), 2-5 Iñaki (34), 2-6 Guille (38), 2-7 Iñaki (39). ÀRBITRES: Alberto Centeno Bono i Javier Cano Gálvez (Col·legi de Barcelona). Taula: Marta Castan Romero. Van ensenyar targetes grogues als locals Xaloc (2), Rubèn (2) i Marc Feu, i als visitants Iñaki, Guille i Miguelón. INSTAL·LACIÓ: pavelló municipal de la Floresta. PÚBLIC: 300 espectadors. INCIDÈNCIES: 8a jornada de Lliga del grup sisè de la Primera Nacional A de futbol sala.

Ortega i Peracaula, a la selecció catalana infantil

HANDBOL. Álex Ortega i Judith Peracaula, jugadors del Club Handbol Sant Cugat, van participar, el diumenge 2 de novembre, en una convo-catòria de la selecció catala-na infantil d’handbol. Aques-ta concentració, que va tenir lloc al Parc Municipal Espor-tiu Guiera, a Cerdanyola del Vallès (seu de la Federació Catalana d’Handbol), és una

de les trobades que ha de servir perquè els entrenadors escu-llin els jugadors i les jugadores que disputin, amb la selecció catalana, el Campionat d’Es-panya de Seleccions Autonò-miques, que ha de tenir lloc a València a principis del gener que ve.

La convocatòria d’aquests dos jugadors infantils del Club Handbol Sant Cugat demostra l’excel·lent treball de base que, els últims anys, ha estat desen-volupant el club que dirigeix Josep March.

_À. López Puig

Diumenge passat van participar en una concentració

La presentació del CFU Mira-sol Baco, diumengeFUTBOL. El Club de Futbol Unión Mira-sol Baco pre-senta, aquest diumenge, 9 de novembre, els seus tretze equips de competició. La pre-sentació ofi cial dels equips començarà a les quatre de la tarda, al Camp Municipal de

Futbol de Mira-sol. Els con-junts que aquesta temporada integren el CFU Mira-sol Baco són un amateur, un juvenil, un cadet, dos infantils, tres alevins, tres benjamins i tres prebenjamins.

_À. López Puig

El Sant Cugat Esport FC rep el Ripollet de Jordi Muñoz

FUTBOL. El Sant Cugat Esport Futbol Club rep aquest diu-menge, 9 de novembre, a les 12 h, a la ZEM Jaume Tubau, el Ripollet CF, conjunt que ocupa el segon lloc a la taula i que està entrenat pel sant-cugatenc Jordi Muñoz. A les fi les del Ripollet CF hi juguen Javier Ilzarbe i Marc Fons, jugadors que la temporada passada van defensar el Sant Cugat Esport FC. Muñoz tam-bé té en el seu equip Cadmo Buenache, exjugador del Sant Cugat Esport FC, i David Bay-arri, que viu a Sant Cugat.

Per a Jordi Muñoz, aquest “és un partit especial, per-què és la primera vegada que m’enfronto amb el Sant Cugat com a entrenador. Però ara em dec al Ripollet i vull guanyar aquest partit”.

D’altra banda, el partit de Lliga que havien de jugar, el diumenge 2 de novembre, a la ZEM Jaume Tubau, el Sant Cugat i la UDA Gramenet B, es va suspendre per la pluja. Encara no hi ha data per jugar aquest encontre.

_À. López Puig


Hoquei Herba

divisió d’honor

femenina

Dg. 12.30 h Atlètic Terrassa-Junior FC

divisió d’honor b

masculina

Dg. 12.30 h Junior FC-Vallès Esportiu

Primera divisió

masculina

Ds. 15.30 h Junior FC-Club Egara

segona divisió

masculina

Dg. 11.30 h HC Sant Cugat-Iluro HCDs. 16.30 Atlètic Terrassa-Junior 1917

segona divisió

femenina

Ds. 15.00 h Vallès Esportiu-Junior FC

juvenil masculí

camPionat de

catalunya

Dg. 10.00 h Junior FC-CD Terrassa

juvenil femení

camPionat de

catalunya

Ds. 17.45 Junior FC-CD Terrassa

cadet masculí

camPionat de

catalunya

Ds. 12.30 h Junior FC-Atlètic Terrassa

aleví masculí

camPionat de

catalunya

Ds. 12.00 h CD Terrassa-Junior FC

aleví femení

camPionat de

catalunya

Ds. 11.00 h Junior FC-Club EgaraDs. 11.00 h Vallès Esportiu B-Junior 1917Ds. 09.30 h RC Polo-Junior FC

benjamí 5X5

masculí camPionat

de catalunya

Ds. 11.00 h CD Terrassa-Junior FC

benjamí 3X3 femení

camPionat de

catalunya

Ds. 10.30 h Junior FC B-Junior FC

Hoquei Sala

infantil masculí

camPionat de

catalunya

Ds. 13.00 h Junior FC-Vallès EsportiuDs. 09.00 h Junior FC-Atlètic Terrassa B

infantil femení

camPionat de

catalunya Ds. 10.00 h Junior FC-Club Egara Ds. 11.00 h Junior FC-RC Polo Ds. 12.00 h Club Egara B-Junior FC

voleibol

lliga fev femenina

CV Lubesa Sant Cugat-Roldán AD

Primera divisió

femenina

AEIS Mataró-CV Lubesa Valldoreix

tercera divisió

femenina

Club Handbol Valldoreix-IES Montserrat Orlandai

juvenil Primera

divisió femenina

CV Sant Boi-CV Lubesa Sant Cugat

juvenil tercera

divisió femenina

AEIS Mataró-CV Lubesa Valldoreix

cadet Primera

divisió femenina

CN Sabadell-CV Lubesa Sant Cugat

cadet segona

divisió b femenina

CV Lubesa Valldoreix-CV SPiSP Tarragona

infantil Primera

divisió femenina

CV Lubesa Sant Cugat A (descansa)CV Lubesa Sant Cugat B-Vòlei Sant EsteveCV Lubesa Valldoreix-CV Barça 95

Futbol Sala

Primera nacional a

Ds. 16.00 h Canet FS-Olímpyc Floresta FS

Primera nacional b

Ds. 17.30 h AXA FS Sant Cugat-Riudellots ACE

Preferent catalana

Ds. 17.00 h Grups Arrahona FSC-Olímpyc Floresta FS BDg. 12.00 h SPE FS-AXA FS Sant Cugat

segona divisió a

Ds. 17.30 h La Pasta Boixa Champion La Floresta-Escola Pia

Granollers

segona divisió a

femenina

Ds. 19.30 h Olímpyc Floresta FS-L’Hospitalet Bellsport

juvenil Primera

divisió

Ds. 13.00 h Olímpyc Floresta FS-Sagarra CFSDs. 16.00 h AXA Sant Cugat FS-Futsal Mataró

cadet Primera

divisió

Ds. 15.00 h Esparraguera CFS-Olímpyc Floresta FSDs. 15.00 h AXA FS Sant Cugat-Bosco Rocafort

infantil segona

divisió

Dg. 11.00 h Castellterçol CF-Olímpyc Floresta FS

Ds. 12.00 h EFS Prosperitat-AXA FS Sant Cugat B

aleví divisió

d’honor

Dg. 10.15 h Ràpid Santa Coloma-Olímpyc Floresta

benjamí Primera

divisió

Ds. 13.00 h Olímpyc Floresta FS-CN Caldes

rugbi

Primera nacional

Dg. 12.00 h CR Sant Cugat A-El Toro RC

tercera catalana

Dg. 13.30 h CR Sant Cugat-CR Falcons

juvenil camPionat

de catalunya

Ds. 16.00 h CR Sant Cugat-BUC

cadet camPionat de

catalunya

Ds. 15.00 h Gòtics-

CR Sant Cugat

Handbol

lliga catalana

masculí

Dg. 12.30 h CH Sant Cugat-H. BanyolesCH Valldoreix-CE Vilanova-Geltrú Cusal

segona catalana

masculí

Dg. 11.00 h CH. Sant Cugat B-Sant Martí Adrianenc

juvenil masculí

lliga catalana

Dg. 09.00 h CH Sant Cugat-H. Gavà

juvenil femení

lliga catalana

Dg. 11.00 h H. Montbuí-CH Sant Cugat

cadet lliga

catalana

Ds. 09.00 h CH Sant Cugat A-H. Mataró

cadet Primera

catalana

Dg. 11.45 h CH Sant Cugat B-Sant OtDg. 09.00 h H.Sant Quirze-CH Sant Cugat C

infantil masculí

lliga catalana

Dg. 10.30 h CH Sant Cugat A-H. Sant Llorenç

infantil masculí

Primera catalana

Ds. 12.00 h Maristes Rubí-CH Sant Cugat B

bàSquet

coPa catalunya

masculí

Ds. 19.00 h UE Sant Cugat 1-UER Pineda

segona catalana

femení

Hispano Canyelles-UE Sant Cugat

segona catalana

masculí

Dg. 20.30 h UE Sant Cugat 2-Bus’m Artes B

jÚnior masculí

Dg. 12.30 h UE Sant Cugat 2-Nelti-ASFE Sant Fruitós ADs. 17.30 h UE Sant Cugat 1-Albert Disseny CB i UM

jÚnior femení

Hostal Baviera Sant Fruitós A-UE Sant Cugat 1UE Sant Cugat 2-C.E.V.G. 1

cadet masculí

Ds. 19.00 h CB Ripollet Sant Gabriel-UE Sant Cugat 1Ds. 10.30 h CB Caldes Montbuí-UE Sant Cugat 2Dg. 11.00 h UE Sant Cugat 3-CE Laietà-Asc. Eninter B

cadet femení

Valldèmia A-UE Sant


34 | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | esports | Cultura | Passatemps

números en joc

agendaesPort federat

voleibollliga fev femenina Cuadrado Duque-CV Lubesa Sant Cugat ........0-3

Futbol SalaPrimera nacional a Olímpyc Floresta FS-Esportiu Manacor .......... 2-7

Primera nacional b CE Empuriabrava CFS-AXA FS Sant Cugat ..... 2-7

Preferent catalana Olímpyc Floresta FS B-Sant Celoni FS ............ 2-3

AXA FS Sant Cugat-Joker’s Castelldefels FS ... 1-4

segona divisió a Racing Guell Ass.-Champion La Floresta ........ 2-6

segona divisió a femenina Olímpyc Floresta FS ............................(descansa)

juvenil Primera divisió Olímpyc Floresta FS-Ràpid Santa Coloma FS . 2-5

FS Lliçà d’Amunt-AXA Sant Cugat FS ..............5-1

cadet Primera divisió Olímpyc Floresta FS-Sagarra CFS ...................3-0

CE Abrera A-AXA FS Sant Cugat..................... 2-2

infantil Primera divisió AXA FS Sant Cugat-Manresa Club FS ............. 4-5

infantil segona divisió Olímpyc Floresta FS-Monistrol Futsal 2004 ...1-2

AXA FS Sant Cugat-Manent Rambla CFS ....... 1-6

aleví divisió d’honorOlímpyc Floresta FS-FC Barcelona ...............0-10

benjamí Primera divisió Cardedeu FS-Olímpyc Floresta FS ...................1-5

rugbiPrimera nacionalCR Sant Cugat A-RC Hospitalet .................... 15-8

Handbollliga catalana masculíHandbol Poblenou-CH Sant Cugat .............30-30

segona catalana masculíH. Santpedor-H. Sant Cugat B ...................26-30

Sant Martí Adrianenc C-CH Valldoreix ....... 24-27

juvenil masculí lliga catalanaH. Bordils-CH Sant Cugat ........................... 31-30

juvenil femení lliga catalanaCH Sant Cugat-H. Cardedeu ....................... 14-11

cadet lliga catalanaGEIEG-CH Sant Cugat A ............................ 26-42

cadet Primera catalanaSant Vicenç-CH Sant Cugat B ..................... 30-25

CH Sant Cugat-CH. Rubí ............................ 41-33

infantil masculí lliga catalana CH Sant Cugat A .................................(descansa)

infantil masculí Primera catalana CA Sabadell-CH Sant Cugat B .....................19-27

bàSquetcoPa catalunya masculíCB Castellar A-UE Sant Cugat 1 .................68-56

segona catalana femeníVoramar A-UE Sant Cugat ..........................51-55

segona catalana masculíTB Ass. CB Solsona-UE Sant Cugat 2 ......... 75-66

jÚnior masculíUB Sant Adrià-UE Sant Cugat 1 ..................75-90

Argenta Granollers-UE Sant Cugat 2 ..........82-49

jÚnior femení UE Sant Cugat 1-AEC Collblanc .................. 44-55

Remosa SA Súria-UE Sant Cugat 2 ............. 73-39

cadet masculí UE Sant Cugat 1 ..................................(descansa)

UE Sant Cugat 2 ..................................(descansa)

JAC Sants-UE Sant Cugat 3 ........................93-50

Futbol regional Preferent Sant Cugat Esport FC-UD Gramanet B ...(ajornat)

Primera regional Junior FC-Tona UE ..........................................1-2

tercera regional Vet. La Fundación-CF Mira-sol Baco U. ..(ajornat)

CD La Farga.........................................(descansa)

Roureda-PB Sant Cugat ..................................3-1

Junior FC B-Sant Cugat Esport FC B ............... 0-2

veterans vallès-maresmeJunior FC-La Roca ............................................1-1

femení segona divisó Sant Cugat Esport FC-UD La Planada.....(ajornat)

juvenil Primera divisió Sant Cugat Esport FC A-Sabadell FC CE ......... 3-2

Natació Terrassa CA-Junior FC A .....................1-3

juvenil segona divisió Sant Cugat Esport FC B-UFB Jábac i Terrassa . 5-2

Cerdanyola del Vallès-PB Sant Cugat A .......... 2-4

Mercantil CE-PB Sant Cugat B ................ (ajornat)

CF Mira-sol Baco Unión-Roureda ................... 7-0

Junior FC B-Sant Pere Nord CF ....................... 6-1

cadet Preferent

CE L’Hospitalet-Junior FC A............................ 0-1

cadet Primera divisió San Cristóbal CP-Sant Cugat Esport FC A ...... 3-6

Sant Quirze del Vallès-PB Sant Cugat A .(ajornat)

cadet segona divisió Juan XXIII-Sant Cugat Esport FC B .................1-2

PB Ramon Llorens-PB Sant Cugat B ............... 2-2

Ripollet CD B-Junior FC B ............................... 1-8

CF Mira-sol Baco Unión-EFB Ripollet ............. 3-2

Maurina Egara CD B-Junior FC C .................... 2-2

infantil Primera divisió Ripollet CF B-Junior FC B .................................1-3

Natació Terrassa CB-Junior FC A .................... 2-4

Junior FC C-Castellbisbal UE A ....................... 4-2

PB Sant Cugat A-Sant Cugat Esport FC A .......0-9

Sant Cugat Esport FC B-CE Europa .................1-1

infantil segona divisió Matadepera-PB Sant Cugat B ......................... 2-2

CF Mira-sol-Baco Unión A-Rubí UE ................0-3

PB Sant Cugat C-Mercantil CE...................... 0-15

Can Trias-CF Mira-sol-Baco Unión B .............. 0-1

Can Colapi Terrassa-Sant Cugat Esport FC C ..0-5

aleví Primera divisió Sant Cugat Esport FC A-Junior FC A .......(ajornat)

Sabadell Nord CF-St Cugat Esport FC B .(ajornat)

PB Sant Cugat A-Europa Sports Center .......... 7-2

Mercantil CE-CF Mira-sol-Baco Unión A .........1-1

aleví segona divisió Junior FC B ..........................................(descansa)

Gimnàstic Manresa-PB Sant Cugat B .............4-0

PB Sant Cugat C ..................................(descansa)

Maurina Egara-PB Sant Cugat D ....................5-0

CF Mira-sol Baco Unión B-Marina .......... (ajornat)

Sant Cugat Esport FC C-Maurina Egara CF C . 6-2

benjamí 7 Preferent Sant Cugat Esport FC A-FC Barcelona B .(ajornat)

Sant Gabriel CD-Sant Cugat Esport FC B ......(1-0)

benjamí 7 Primera divisió Mercantil CE-Sant Cugat Esport FC C .............1-1

Sant Cugat Esport FC D-UD San Lorenzo ....... 2-5

PB Sant Cugat A-La Planada .......................... 4-4

Junior FC A-Mira-sol Baco Unión A ................. 5-4

benjamí 7 segona divisió EF Barberà Andalucia-PB Sant Cugat B ........ 0-13

Junior FC B-Mira-sol Baco Unión B ................. 9-1

Sabadellenca UE B-Junior FC C ...................... 3-5

UCF Sta Perpetua-Sant Cugat Esport FC E ..... 1-8

Sant Cugat Esport FC F-Cerdanyola Vallès D .. 5-3

Hoquei patinSPrimera catalana masculíGirona CH-PHC Sant Cugat ....................(ajornat)

Primera nacional catalana femeníPHC Sant Cugat-CHP Sant Feliu ......................2-1

segona catalana femení PHC Sant Cugat ..................................(descansa)

junior camPionat de catalunyaPHC Sant Cugat A-Capellades HC .................. 4-2

CT Barcino-PHC Sant Cugat B .........................7-1

juvenil camPionat de catalunyaCE Cornellà A-PHC Sant Cugat A ................... 6-6

CP Congrés-PHC Sant Cugat B ............... (ajornat)

infantil camPionat de catalunyaCP Masquefa-PHC Sant Cugat A .....................2-1

PHC Sant Cugat B ...............................(descansa)

Cerdanyola CH B-PHC Sant Cugat C .............12-2

aleví camPionat de catalunya PHC Sant Cugat A-Sfèric Terrassa B ............... 3-4

PHC Sant Cugat B-UE Claret ..........................4-0

benjamí camPionat de catalunyaPHC Sant Cugat A ...............................(descansa)

HC Sant Just A-PHC Sant Cugat B .................. 7-3

CE Cornellà-PHC Sant Cugat C ............... (ajornat)

PHC Sant Cugat D-CP Voltregà B ................... 6-2

Prebenjamí camPionat de catalunyaPHC Sant Cugat A-Sfèric Terrassa B .....................

PHC Sant Cugat B-CP Masquefa A .................0-3

resultats esport federat

la victòriaaXa FS Sant Cugat. El conjunt local agafa aire a la pista de l’Empuriabrava, on va guanyar per 2 gols a 7.

el Marcador

7DERROTES

l’equip de bàsquet masculí de la ue Sant Cugat encara no coneix la victòria a la lliga de Copa Catalunya.

rànquing

la derrotaolímpyc Floresta. Els de Fran Burgeño enca-denen cinc derrotes conse-cutives i són últims.

el partitCv Sant Cugat. Les santcugatenques debu-ten a casa amb el Roldán AD, segon classificat.

Futbol. la pluja fa suspendre el Sant Cugat - gramenet b

Handbol. el CH Sant Cugat rep a casa l’H. banyoles


HOQUEI HERBADIVISIÓ D'HONOR FEMENINA

EQUIP PJ PG PE PP GF GC PClub de Campo 3 2 1 0 9 3 5Atlètic Terrassa 3 2 0 1 7 4 4CD Terrassa 3 1 2 0 7 5 4RC Polo 3 2 0 1 6 4 4CH Alcalà 3 2 0 1 8 8 4Junior FC 3 1 1 1 8 6 3Real Sociedad 3 1 1 1 4 5 3C. Sardinero 3 1 0 2 6 9 2Club Egara 3 0 1 2 0 2 1Ourense HC 3 0 0 3 3 12 0

Pròxima jornada (9 de NOVEMBRE): RC Polo-Real Sociedad; CH Alcalá-Club Egara; C. Sardinero-Club de Campo; CD Terrassa-Ourense HC; Atlètic Terrassa-Junior FC.

DIVISIÓ D'HONOR B MASCULINA

EQUIP PJ G E P GF GC PPozuelo HC 3 3 0 0 8 4 6Pedralbes HC 3 2 0 1 10 3 4CH Barrocas 3 2 0 1 9 6 4Vallès Esportiu 3 1 1 1 7 8 3Egara 1935 3 1 1 1 5 6 3FC Barcelona 3 1 0 2 8 5 2Natació-Línia 22 3 0 2 1 5 6 2Junior FC 3 1 0 2 3 5 2O. València HC 3 1 0 2 4 7 2C. Sardinero 3 0 2 1 4 11 2

Pròxima jornada (9 de NOVEMBRE): CH Barrocas-Línia 22; Junior FC-Vallès Esportiu; Pozuelo HC-Obradis València HC; C. Sardinero-FC Barcelona; Egara 1935-Pedralbes HC.

VOLEIBOLLLIGA FEV FEMENINAGRUP B

CV Esplugues-Algaida Valldemossa (3-0)CV Viladecans-AD Algar Surmenor (1-3)Cuadrado Duque-CV Sant Cugat (0-3)Roldán AD-CAEP Soria (3-1)

EQUIP PJ PG PP SF SC PF PC PAD A. Surmenor 3 3 0 9 1 245 195 6Roldán AD 3 2 1 7 4 269 235 5CVB Barça 2 2 0 6 0 155 106 4CV Sant Cugat 2 2 0 6 1 173 132 4CV Esplugues 3 1 2 3 6 162 201 4A. Valldemossa 3 1 2 3 7 209 241 4CV Viladecans 3 0 3 2 9 222 268 3Cuadrado Duque 2 0 2 0 6 120 157 2CAEP Soria 1 0 1 1 3 82 102 1

Pròxima jornada (8 de NOVEMBRE): Algaida Valldemossa-CAEP Soria;CV Sant Cugat-Roldán AD; CVB Barça-Cuadrado Duque; CV Esplugues-CV Viladecans

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL AGRUP 6

Canet FS-CE Escola Pia (7-4)Olímpyc Floresta-Esp. Manacor (2-7)FS Vall de Tenes-As. Dep. Inca (4-2)FS La Unión-FS Ripollet (4-3)AE Centelles-FS Vilassar de Mar (4-3)Maxon-Montcada-FS Gavà (4-3)Conts R. Ferrer-FS Santvicentí (3-1)Gasifred Atlético-CF Corbera (0-4)

EQUIP PJ G E P GF GC PGasifred At. 8 5 2 1 27 16 17FS Ripollet 7 5 1 1 26 17 16CF Corbera 8 4 3 1 33 22 15Canet FS 8 4 3 1 37 29 15M. Montcada 8 4 2 2 30 21 14FS Gavà 8 4 1 3 31 29 13Esp. Manacor 8 3 2 3 34 36 11Conts R. Ferrer 8 3 2 3 24 28 11CE Escola Pia 8 3 2 3 29 35 11AE Centelles 8 3 2 3 19 25 11FS Vilassar Mar 8 3 1 4 30 30 10

As. Dep. Inca 8 2 3 3 27 28 9Santvicentí FS 8 2 2 4 25 27 8FS La Unión 8 2 0 6 19 32 6FS Vall de Tenes 8 1 1 6 21 28 4Olimpyc Floresta 7 1 1 5 24 33 4

Pròxima jornada (8 de NOVEMBRE): Canet FS-Olímpyc Floresta; Esportiu Manacor FS-FS Vall de Tenes; Asociación Deportiva Inca-FS La Unión; FS Ripollet-AE Centelles; FS Vilassar de Mar-Maxon-Montcada; FS Gavà- Conts Ramon Ferrer; Santvicentí FS-Gasifred Atlètico

PRIMERA NACIONAL BGRUP PRIMER

Lloret Costa Brava-Marfil Santa Coloma (5-8)Natació Sabadell-Exc. Garriga (4-7)CE Empuriabrava-AXA Sant Cugat (2-7)Riudellots ACE-Ràpid Santa Coloma (1-2)Futsal Mataró-S. Can Massuet (4-3)Arenys de Munt CE-Premià de Mar CFS (1-6)Blanesport 83-CFS Palau PBB (3-4)UEFS Manlleu-Montmeló (6-1)

EQUIP PJ G E P GF GC PCFS Palau PBB 6 5 1 0 23 14 16Marfil S. Coloma 6 4 1 1 25 19 13Ràpid S. Coloma 6 3 3 0 23 14 12UEFS Manlleu 6 3 2 1 27 19 11Blanesport 83 6 3 1 2 27 25 10Futsal Mataró 6 3 1 2 25 23 10Natació Sabadell 6 3 1 2 25 20 10S. Can Massuet 6 3 0 3 25 23 9 Premià de Mar FS 6 2 3 1 31 30 9Esc. Garriga 6 3 0 3 27 26 9Lloret Costa B. 6 2 1 3 32 36 7AXA Sant Cugat 6 2 1 3 26 23 7CE Empuriabrava 6 1 2 3 17 26 5Riudellots ACE 6 1 1 4 19 25 4Arenys de Munt 6 1 0 5 13 26 3Montmeló AE 6 0 0 6 12 28 0

Pròxima jornada (8 de NOVEMBRE): Lloret Costa Brava-Natació Sabadell; Exc. Garriga-CE Empuriabrava; AXA Sant Cugat-Riudellots ACE; Ràpid S. Coloma-Futsal Mataró; S. Can Massuet-Arenys de Munt CE; Premià de Mar-Blanesport 83; CFS Palau Penya Blaugrana-UEFS Manlleu; Marfil S. Coloma-Montmeló AE.

RUGBIPRIMERA NACIONALGRUP C

CR Sant Cugat-RC Hospitalet (15-8)El Toro RC-UCAM Murcia (13-33)RC Sitges-UE Santboiana B (6-5)RC Ponent-FC Barcelona (11-15)

EQUIP PJ G E P PF PC B PUE Santboiana B 4 3 0 1 88 38 3 15FC Barcelona 4 3 0 1 106 63 3 15UCAM Murcia 4 3 0 1 102 58 3 15RC Sitges 4 3 0 1 47 48 0 12CR Sant Cugat 4 2 0 2 65 97 0 8RC Ponent 4 1 0 3 47 60 3 7RC Hospitalet 4 1 0 3 38 72 1 5El Toro RC 4 0 0 4 47 104 1 1

Pròxima jornada (9 de NOVEMBRE): CR Sant Cugat-El Toro RC; UCAM Murcia-RC Sitges; UE Santboiana B-RC Ponent; RC Hospitalet-FC Barcelona.

TENIS DE TAULAPRIMERA NACIONALGRUP 4

EQUIP PJ G P PF PC PBorges G. d’Olis 5 4 1 18 9 8CT Barcino 4 3 1 12 6 6CTT Vilanova 4 3 1 13 8 6CBR SC Els Amics 4 3 1 13 12 6Club Palma TT 3 2 1 10 7 4Club Sa Pobla TT 5 2 3 11 16 4CPP Igualada 3 1 2 9 9 2UE Sant Cugat 3 1 2 7 9 2CTT Ripollet 4 1 3 13 15 2CN Mataró 5 0 5 5 20 0

Pròxima jornada (8 de NOVEMBRE): CPP Igualada-CBR SC Els Amics; CT Barcino-C. Sa Pobla TT; CN Mataró-Borges; UE Sant Cugat-CTT Ripollet; CTT Vilanova-Club Sa Pobla TT.

HANDBOLLLIGA CATALANAGRUP B

H. Banyoles-HC Manyanet (26-25)H. Poblenou-CH Sant Cugat (30-30)CH Sant Quirze-CE Vendrell (28-25)H. Terrassa-Jov. H. Mataró (23-31)CE La Salle Bonanova-H. Palautordera (31-32)St. M. Adrianenc B-CH Gavà (31-31)GEiEG Grabi-H. Bordils (22-28)

EQUIP PJ G E P GF GC PJov. H. Mataró 7 7 0 0 204 173 14H. Bordils 7 5 0 2 218 182 10CH Sant Quirze 7 5 0 2 195 176 10H. Palautordera 6 5 0 1 184 171 10GEiEG Grabi 7 4 0 3 204 189 8H. Poblenou A 7 2 2 3 214 210 6CE La Salle B. 7 2 2 3 189 190 6CE Vendrell 7 3 0 4 194 198 6H. Terrassa 7 3 0 4 210 232 6H. Banyoles 7 3 0 4 173 210 6Sant Martí Ad. 6 2 1 3 177 165 5HC Manyanet 7 1 2 4 197 214 4CH Gavà 7 1 1 5 220 240 3CH Sant Cugat 7 0 2 5 181 210 2

Pròxima jornada ( 9 de NOVEMBRE): HC Manyanet-GEIEG Grabi; CH Sant Cugat-V. Banyoles; CE Vendrell-H. Poblenou A; Joventut H. Mataró-CH Sant Quirze A; H. Palautordera-H. Terrassa; CH Gavà A-CE La Salle Bonanova; H. Bordils-Sant Martí Adrianenc B.

BÀSQUETCOPA CATALUNYAGRUP 1

Bàsquet Alella-Rehacsa Salt (59-92)CB A. Figueres-UE Montgat (87-80)CB Ripollet-UB Sant Adrià (81-90)CB Santa Coloma-AECAM Malgrat (76-72)tUER Pineda-Natzaret (81-96)Grupo Ossorio-Sant Josep (80-87)CB Blanes-Arenys Bàsquet (70-62)CB Castellar-UE Sant Cugat (68-56)

EQUIP PJ G P PF PC PUB Sant Adrià 7 6 1 573 521 13Natzaret 7 5 2 597 533 12Arenys Bàsquet 7 5 2 549 518 12Sant Josep 7 5 2 583 549 12Polti UE Montgat 7 5 2 581 541 12CB Santa Coloma 7 5 2 564 503 12Rehacsa Salt 7 4 3 573 524 11CB Blanes 7 4 3 523 510 11Grupo Ossorio 7 4 3 583 583 11CB Ripollet 7 4 3 537 522 11AECAM Malgrat 7 2 5 519 557 9UER Pineda 7 2 5 528 550 9CB Castellar 7 2 5 491 530 9Adepaf Figueres 7 2 5 522 570 9Bàsquet Alella 7 1 6 448 574 8UE Sant Cugat 7 0 7 490 576 7

Pròxima jornada (8 de NOVEMBRE): AECAM Malgrat-CB Castellar; UB Sant Adrià-CB Santa Coloma; Polti UE Montgat-CB Ripollet; Rehacsa Salt-CB Adepaf Figueres; Arenys Bàsquet-Bàsquet Alella; Sant Josep-CB Blanes, Natzaret-Grupo Ossorio; UE Sant Cugat-UER Pineda

SEGONA CATALANA FEMENINAGRUP 3

AE Minguella-Hispano Canyelles (58-41)CB Ipsi-Natzaret (51-55)CBF Sarrià B-CB Grup Barna B (64-39)Sant Ignasi-CB Coll CE Europa (55-59)AE Sant Andreu-UB Llefià (80-60)Lluïsos de Gràcia-Joventut BBC (82-67)Sant Joan de Mata-La Salle Comtal (ajornat)Voramar-UE Sant Cugat (51-55)

EQUIP PJ G P PF PC PLluïsos de Gràcia 6 6 0 405 275 12Natzaret 6 6 0 314 233 12Joventut BBC 6 5 1 424 356 11CBF Sarrià B 6 5 1 403 300 11AE Sant Andreu 6 4 2 346 295 10AE Minguella 6 4 2 305 259 10Sant Ignasi 6 4 2 339 307 10CB Ipsi 6 3 3 371 335 9UE Sant Cugat 6 3 3 338 328 9CB Coll CE Europa 6 2 4 275 398 8H. Canyelles 6 1 5 274 382 7CB Grup Barna B 6 1 5 289 344 7Voramar 6 1 5 262 350 7Sant Joan de Mata 5 1 4 262 288 6La Salle Comtal 5 1 4 217 275 6UB Llefià 6 0 6 251 350 6

Pròxima jornada (8 de NOVEMBRE): CB Coll CE Europa-AE Sant Andreu; CB Grup Barna B-Sant Ignasi A; Natzaret-CBF Sarrià B; AE Minguella-CB Ipsi A; La Salle Comtal-Voramar; Joventut BBC-SE Sant Joan de Mata; UB Llefià-Lluïsos de Gràcia; Hispano Canyelles-UE Sant Cugat.

FUTBOLREGIONAL PREFERENTGRUP PRIMER

Roses AE-St Feliu Sasserra (2-0)Vilassar Dalt-Granollers EC (ajornat)Lloret CF-Bellavista Milan (3-0)Canovelles UE-Rubí UE (1-1)Vic UE-Palafrugell CF (1-0)Sant Hilari-Mollet UE (1-1)O. Can Fatjó-Palau Solità i P. (ajornat)Ripollet CF-Parets CF (4-1)Sant Cugat Esport FC-Gramanet B (ajornat)

EQUIP PJ G E P GF GC PPalafrugell CF 8 6 1 1 13 5 19Ripollet CF 8 5 3 0 15 4 18Rubí UE 8 5 1 2 11 9 16Mollet UE 8 4 3 1 8 4 15Vic UE 8 4 2 2 10 7 14Gramanet B 7 4 1 2 19 7 13Canovelles 8 3 4 1 7 5 13Roses AE 8 3 2 3 4 5 11Granollers EC 7 2 4 1 11 8 10St Cugat Esport 7 2 1 3 9 8 10Vilassar Dalt 7 2 3 2 7 7 9Parets CF 8 2 2 4 5 9 8Bellavista Milan 8 1 2 4 7 15 8Sant Hilari 8 1 4 3 11 15 7Lloret CF 8 1 2 5 7 18 5S. Feliu Sasserra 8 1 1 6 4 11 4Palau Solità i P. 7 1 1 5 3 10 4O. Can Fatjó 7 0 3 4 8 12 3

Pròxima jornada (9 de NOVEMBRE): Gramanet B-Granollers EC; Bellavista Milan-Vilassar Dalt; Rubí UE-Lloret CF; Palafrugell CF-Canovelles; Sant Feliu Sasserra-Vic UE; Mollet UE-Roses AE; Palau Solità i P.-Sant Hilari; Parets-O. Can Fatjó; Sant Cugat Esport FC-Ripollet CF

PRIMERA TERRITORIALGRUP QUART

Les Franqueses-Tibidabo Torre R. (3-0)Marganell CE-Puigreig CE (1-1)Junior FC-Tona UE (1-2)Oló FC-Gironella CF (0-2)S. Feliu Codines-Vilanova Vallès (ajornat)Berga CE-Aiguafreda UE (2-1)UE Barberà-Avià UE (ajornat)San Lorenzo-Taradell UD (2-3)Castellar UD-Josep M. Gené (ajornat)

EQUIP PJ G E P GF GC PTona UE 8 7 0 1 19 7 21Aiguafreda UE 8 6 1 1 23 7 19Taradell UD 8 6 0 2 14 6 18Gironella CF 8 6 0 2 15 9 18San Lorenzo UD 8 5 0 3 14 8 15Puigreig CE 8 3 3 2 13 12 12Berga CE 8 3 2 3 9 13 11Avià UE 7 3 1 3 13 11 10Junior FC 8 3 1 4 12 12 10

Oló FC 8 3 1 4 16 22 10UE Barberà 7 3 0 4 9 9 9Castellar UD 7 2 3 2 10 11 9Les Franqueses 8 2 1 5 10 9 7Tibidabo Torre R. 8 1 4 3 7 12 7Vilanova Vallès 7 2 0 5 6 17 6Josep M. Gené 7 1 2 4 11 15 5Marganell CE 8 1 2 5 10 18 5S. Feliu Codines 7 1 1 5 5 18 4

Pròxima jornada (9 de NOVEMBRE): Avià-San Lorenzo UD; Oló FC-Les Franqueses; Tibidabo Torre R.-S. Feliu Codines; Vilanova Vallès-Berga CE; Aiguafreda UE-Marganell CE; Puigreig CE-UE Barberà; Taradell UD-Junior FC; Tona UE-Castellar UD; Gironella CF-Josep M. Gené

HOQUEI PATINSPRIMERA CATALANAGRUP B

CH Caldes Recam-CH Palafrugell (ajornat)FD Cassanenc-HC Salt (1-2)CH Lloret-GEIEG (ajornat)CP Congrés-CP Manlleu (ajornat)CH Farners-CP Tordera (0-6)CE Arenys de Munt-V. H. Blanes (6-4)Girona CH-PHC Sant Cugat (ajornat)Shum Maçanet-C. Vilassar H. (6-1)CH Castellet-FC Martinenc (3-1)

EQUIP PJ G E P GF GC PCP Tordera 6 5 0 1 33 17 15GEiEG 5 5 0 0 24 9 15PHC Sant Cugat 5 4 0 1 24 14 12Girona HC 5 4 0 1 19 9 12V. H. Blanes 4 3 0 1 23 13 9CH Palafrugell 5 3 0 2 20 15 9Shum Maçanet 6 3 0 3 21 20 9CH Caldes Recam 5 3 0 2 18 20 9CH Castellet 6 3 0 3 18 23 9FC Martinenc 6 2 2 2 23 23 8CP Congrés 4 2 1 1 18 14 7C. Vilassar H. 6 2 1 3 15 30 7CH Lloret 4 2 0 2 17 14 6HC Salt 6 2 0 4 19 25 6CE Arenys Munt 6 1 1 4 19 23 4CP Manlleu 5 1 0 4 14 17 3CH Farners 6 0 1 5 13 30 1FD Cassanenc 6 0 0 6 13 35 0

Pròxima jornada (8 de NOVEMBRE): CH Caldes R.-FD Cassanenc; HC Salt-CH Lloret; GEIEG-CP Congrés; CP Manlleu-CH Farners; CP Tordera-CE Arenys de Munt; V. H. Blanes-Girona CH; PHC Sant Cugat-Shum Maçanet; C. Vilassar H.-CH Castellet; CH Palafrugell-FC Martinenc

PRIMERA NACIONAL FEMENÍ

CP Vic-Cerdanyola CH (ajornat)HC Piera-CP Voltregà (0-9)PHC Sant Cugat-CE Noia Freixenet (2-3)CE Arenys de Munt-CHP Bigues i Riells (3-2)Girona CH-CHP Sant Feliu (ajornat)FD Cassanenc-CH Mataró (ajornat)Igualada HC-CP Vilanova (ajornat)

EQUIP PJ G E P GF GC PCP Voltregà 3 3 0 0 14 2 9PHC Sant Cugat 5 3 0 2 14 11 9Noia Freixenet 4 2 2 0 11 9 8CP Vic 4 2 1 1 14 6 7CE Arenys Munt 3 2 1 0 8 6 7CH Mataró 3 2 0 1 7 3 6FD Cassanenc 2 1 1 0 3 2 4Bigues i Riells 5 1 1 3 9 21 4D. T. Igualada 3 1 0 2 7 7 3Cerdanyola CH 1 0 0 1 2 3 0CHP Sant Feliu 2 0 0 2 4 6 0Girona CH 1 0 0 1 2 4 0HC Piera 4 0 0 4 3 18 0CP Vilanova 0 0 0 0 0 0 0

Pròxima jornada (8 de NOVEMBRE): CP Vic-HC Piera; CP Voltregà-PHC Sant Cugat; CE Noia Freixenet-CE Arenys de Munt; CHP Bigues i Riells-Girona CH; CHP S. Feliu- FD Cassanenc; Mataró-Igualada; Cerdanyola CH-CP Vilanova



Classifi cacions esport federat

la Tribuna

Cugat 1UE Sant Cugat 2 (descansa)

INFANTIL MASCULÍ

Ds. 12.45 h UE Sant Cugat 1-JAC SantsDs. 11.30 h UE Sant Cugat 2-CB Opalo Cerdanyola C

INFANTIL FEMENÍ

SAFA Horta-UE Sant Cugat

PREINFANTIL

MASCULÍ

Ds. 10.15 h UE Sant Cugat 1-Argenta GranollersDs. 09.00 h UE Sant Cugat 2 -ASME

PREINFANTIL FEMENÍ

UE Claret-UE Sant Cugat 1Ds. 19.00 h CB Castellar-UE Sant Cugat 2

FUTBOL

REGIONAL PREFERENT

Dg. 12.00 h Sant

Cugat Esport FC-Ripollet CF

PRIMERA REGIONAL

Dg. 12.00 h Taradell UD-Junior FC

TERCERA REGIONAL

Dg. 12.00 h CF Mira-sol Baco Unión-MontbauDg. 10.00 h Esdila Associació Esportiva -CD La FargaDg. 12.00 h PB Sant Cugat-XespaDg. 12.00 h Juventud 25 de Septiembre-Junior FC BDs. 18.00 h Sagrerenc CE-Sant Cugat Esport FC B

VETERANS VALLÈS-

MARESME PRIMERA

DIVISIÓ

Ds. 16.30 h Llavaneres-Junior FC

FEMENÍ SEGONA

DIVISÓ

Ds. 18.00 h Maurina Egara CF-Sant Cugat Esport FC

JUVENIL PRIMERA

DIVISIÓ

Ds. 17.30 h Caldes de Montbuí CF-Sant Cugat Esport FC ADs. 18.00 h Junior FC A-Palau Solità i Plegamans FC A

JUVENIL SEGONA

DIVISIÓ

Ds. 15.00 h San Cristóbal CP A-Sant Cugat Esport FC BDs. 17.45 h PB Sant Cugat A-Junior FC BDg. 16.30 h PB Sant Cugat B-SabadellencaDs. 18.00 h CF Mira-sol Baco Unión-Mercantil

FEMENÍ JUVENIL

CADET

Dg. 16.00 h Sant Cugat Esport FC-Gimnàstic Manresa

CF A

CADET PREFERENT

Dg. 12.00 h Junior FC A-Gimnàstic de Tarragona B

CADET PRIMERA

DIVISIÓ

Ds. 18.00 h Sant Cugat Esport FC A-Josep Maria Gené AEDs. 16.30 h PB Sant Cugat A-Rubí UE

CADET SEGONA

DIVISIÓ

Ds. 10.00 h Olímpic Can Fatjó CE A-Sant Cugat Esport FC B Ds. 14.30 h PB Sant Cugat B-Mira-sol Baco UniónDs. 12.30 h Junior FC B-San Lorenzo UD BDs. 16.00 h Junior FC C-Escola F. Sabadell B

INFANTIL PRIMERA

DIVISIÓ

Dg. 10.00 h Junior

FC B-Rubí UEDs. 11.00 h Junior FC A-Badia del Vallès CDDg. 10.00 h Can Colapi de Terrassa-Junior FC CDg. 16.00 h Josep Maria Gené-PB Sant Cugat ADs. 09.00 h Sant Cugat Esport FC A-Ripollet CF BDs. 14.30 h Sant Cugat Esport FC B-CE Sabadell

INFANTIL SEGONA

DIVISIÓ

PB Sant Cugat B (descansa)Ds. 14.30 h Matadepera-CF Mira-sol-Baco Unión ADg. 09.00 h PB Sant Cugat C-Llano de SabadellDg. 09.45 h Juventud 25

Septiembre-CF Mira-sol-Baco Unión BDs. 16.15 h Sant Cugat Esport FC C-Can Anglada UD B

FEMENÍ INFANTIL

ALEVÍ SEGONA

DIVISIÓ

Dg. 10.00 h Sant Cugat Esport FC-EF Bonaire B

ALEVÍ PRIMERA

DIVISIÓ

Ds. 12.00 h Matadepera FC A-Sant Cugat Esport FC ADg. 09.45 Can Anglada UD-Junior FC ADs. 13.00 h Sant Cugat Esport FC B-Rubí UE BPB Sant Cugat A (descansa)Ds. 12.00 h CF Mira-sol-Baco Unión A-EF Sabadell

ALEVÍ SEGONA

DIVISIÓ

Ds. 09.30 h Junior FC B-Mira-sol Baco Unión BDg. 11.45 h PB Sant Cugat B-Castellbell i VilarDs. 09.00 h PB Sant Cugat C-Can Rull Romulo T.Ds. 13.00 h PB Sant Cugat D-CastellbisbalSant Cugat Esport FC C (descansa)

BENJAMÍ 7 PREFERENT

Ds. 10.00 h Gavà A-Sant Cugat Esport FC ADg. 14.00 h Sant Cugat Esport FC B-FC Barcelona A

BENJAMÍ 7 PRIMERA

DIVISIÓ

Ds. 11.00 h Can Anglada UD-Sant Cugat Esport FC D UDDs. 10.15 h

Mercantil-PB Sant Cugat ADs. 10.45 h Manresa CE C-Junior FC ADs. 09.00 h Sant Cugat Esport FC C-Mira-sol Baco Unión A

BENJAMÍ 7 SEGONA

DIVISIÓ

Ds. 10.30 h PB Sant Cugat B -RouredaDs. 09.45 h EF Sabadell B-Junior FC BDs. 11.00 h Mira-sol Baco Unión B-Maurina EgaraDs. 11.15 h Junior FC C-Tibidabo Torre Romeu UD BDg. 10.00 h Sant Cugat Esport FC E-Natació Terrassa BDs. 12.00 h Montserrat de Terrassa-Sant Cugat Esport FC F

HOQUEI PATINS

PRIMERA CATALANA

MASCULÍ

Ds. 21.30 h PHC Sant Cugat-Shum Maçanet

PRIMERA NACIONAL

CATALANA FEMENÍ

CP Voltregà-PHC Sant Cugat

SEGONA CATALANA

FEMENÍ

Mollet HC-PHC Sant Cugat

JUNIOR CAMPIONAT

DE CATALUNYA

PHC Sant Cugat A-Capellades HCCT Barcino-PHC Sant Cugat

JUVENIL CAMPIONAT

DE CATALUNYA

PHC Sant Cugat A-FC BarcelonaPHC Sant Cugat B-CE Laietà

INFANTIL CAMPIONAT

DE CATALUNYA

PHC Sant Cugat A-

CE LaietàPHC Sant Cugat B-CE Noia Freixenet APHC Sant Cugat C (descansa)

ALEVÍ CAMPIONAT DE

CATALUNYA

CP Masquefa-PHC Sant Cugat AFC Martinent-PHC Sant Cugat B

BENJAMÍ CAMPIONAT

DE CATALUNYA

PHC Sant Cugat A-HC Sant JustPHC Sant Cugat B-CP Vilanova l’Ull Blau BPHC Sant Cugat C-Olesa PatíCHP Bigues i Riells B-PHC Sant Cugat D

PREBENJAMÍ

CAMPIONAT DE

CATALUNYA

Ds. 00.00 h PHC Sant Cugat ADs. 00.00 h PHC Sant Cugat B

JORDIMUÑOZENTRENADOR DEL RIPOLLET CF

Un partit especial

Durant molts anys vaig defensar la samarreta del

Sant Cugat Esport Fut-bol Club en les dife-rents categories. Tam-bé vaig jugar al seu camp vestint la samar-reta de l’equip visitant, però sens dubte el par-tit de diumenge vinent és molt especial per mi ja que com a entrenador serà el primer cop en un partit ofi cial que m’en-frontaré amb el Sant Cugat Esport FC.Durant quasi tres tem-

porades consecutives vaig entrenar el primer equip del Sant Cugat Esport FC i vaig asso-lir, any rere any, l’objec-tiu marcat per la junta directiva: mantenir la categoria.Això es va aconse-guir gràcies al treball, la lluita i la il·lusió de l’equip humà amb què vaig treballar (jugadors i col·laboradors). La present temporada 2008-2009, com a entre-nador del Ripollet FC, compto també amb un equip humà excel·lent i treballo amb la matei-xa il·lusió i esperit de sempre per crear un bon ambient en el vestidor i situar l’equip al més amunt possible. La temporada és llar-ga, dia rere dia s’ha de treballar sense perdre el ritme. Aconseguir i mantenir un clima ade-quat al vestidor no sem-pre és una tasca fàcil i sentir el suport del cos directiu és molt impor-tant! •

Serà el primer cop que m’enfrontaré amb el Sant Cugat com a entrenador


36 | Publicitat


010

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

7 Divendres

22 h Teatre-AuditoriCarlos Latre en viuPreu: 22 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h Casal de Joves TorreBlanca

Mou-te a ritme santcugatenc!Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

8 Dissabte

10 h Oficina de TurismeEl campanar, l'església i el claustreDurada: 2 h 30 minPreu: 8 euros (menors de set anys, gra-tuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme,tel. 93 675 99 52Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Pavelló de Valldoreix1a Jornada Multiesportiva Voleibol (2n de primària)Trobades per a nens i nenes de 2n de primària del programa d'esport en edat escolar que organitza l'OMET dedicada al VoleibolOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Sala de plens de l'Ajuntament Premi Memorial Joan XXIII per la Pau 2008Acte públic de notificació de la persona guanyadora pel seu treball en favor de la pauOrganitza: Institut Victor Seix de Polemologia i Universitat Internacional de la Pau de Sant Cugat

19 h Casal de Joves TorreBlancaCinema d'humor19 h 'Top secret'20.45 h 'El milagro de P. Tinto'Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-AuditoriTeatre. 'Germanes'De Carol López. Preu: 22 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

FESTA DE TARDOR 2008

33a Festa de les EntitatsEquipaments i cultura popularPer un Sant Cugat social-ment inclusiu7, 8 i 9, a l'entorn del MonestirOrganitza: Comissió de Festa de TardorCol·labora: Ajuntament de Sant Cugat

7 Divendres

20 h Casa de CulturaTaula-debat: 'Equipaments i parti-cipació ciutadana'Participants: Mercè Conesa (Ajuntament de Sant Cugat), Manel Sánchez (Federació d'AV Sant Cugat) i un repre-sentant de l'Ajuntament de Molins de ReiModerador: Jordi CasasOrganitza: Fundació Sant Cugat22 h Teatre la UnióPoesia. 'Itinerari de paraules'Recital de Montserrat Carulla Preu: 14 euros. Socis, 7 eurosOrganitza: La Unió Santcugatenca

8 Dissabte

9 h Pl. d'OctaviàDespertada de tardorTronada a diferents places: plaça del Coll, plaça Octavià i plaça BarcelonaOrganitza: Diables de Sant Cugat10 h Plaça doctaviàMercat d'artesansOrg.: Associació d'Artesans de Sant Cugat10 h Pl. d'OctaviàEsmorzar popular (botifarrada)Organitza: Caparrots de Sant Cugat11 h Pl. d'OctaviàMostra d'entitats11 h Pg. dels PlàtansExhibició, taller i torneig de bitlles catalanesOrganitza: Club de Bitlles Sant Cugat12 h Pl. d'OctaviàBallada de sardanesOrg.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

13 Pl. d'OctaviàConcert-vermut amb els grallers dels CastellersOrganitza: Entitats de Cultura Popular17 h Pl. d'OctaviàBallada conjunta d'entitats de cul-tura popular catalanaOrganitza: Entitats de Cultura Popular17 h Pl. de l'OmActivitats de lleure per als més menutsOrganitza: Esplai Sarau17.30 h Casa de CulturaApropem l'Amazònia boliviana als infantsTallers per a nens i nenesOrg.: CEAM Centre d'Estudis Amazònics18.30 h Plaça del ReiCastellers de VigíliaOrganitza: Castellers de Sant Cugat19.30 Pl. d'OctaviàPregó de la Festa de TardorA càrrec d'Amèlia de Juan, Souad Karmoun i Neus SotomayorPl. d'OctaviàEspectacles diversos19.50 h Cos de Dansa de l'Esbart Sant Cugat20.10 h Grup Mediterrània de la Unió20.30 h Petit espectacle de Diables21.30 h Concert del grup Vinardells, música de gralles i tabals

9 Diumenge

10 h Pl. d'OctaviàMercat d'artesansOrg.: Associació d'Artesans de Sant Cugat10 h Pl. d'OctaviàMostra d'entitats10 h Carrer Santiago RusiñolMostra de FirartOrganitza: Firart11 h Pl. d'OctaviàPedalada popularOrganitza: PSC11.30 h Pl. d'OctaviàAnimació popularOrganitza: Diables de Sant Cugat, Kimbala11 h Plaça del ReiMostra d'entitatsA les 11 h Exhibició classe oberta de Karate-DoOrganitza: Club de Karate Sant Cugat

11.30 h Exhibició de gimnàsticaOrganitza: Club Muntanyenc Sant Cugat12.30 h Salut-i-clownOrganitza: Forkids13 h Concert coralOrganitza: Coral de la Unió11 h Pl. de l'OmMostra d'entitats11 h Animació infantil a càrrec de Pilar GefaellOrg.: Associació de Veïns del Monestir12 h Demostració de hip-hopOrganitza: Esbart de Sant Cugat13 h Classe oberta de tai-txiOrganitza: Esbart de Sant Cugat12 h Pl. d'OctaviàDiada de la CollaOrganitza: Castellers de Sant Cugat12 h Casa de CulturaIntercanvi de cromos, llibres a la fresca i reutilització de llibres, revistes i jocs (Activitat per a nens)Organitza: Institut de la Infància12 h Pg. dels PlàtansDemostració de gossos pigallOrganitza: Lion's Club12.30 h Pg. dels PlàtansMigasOrganitza: Centro Castellano Manchego13.45 h Pl. d'OctaviàBall de les Gitanes del VallèsOrganitza: Grup Mediterrània

9 Diumenge

12 h Teatre-AuditoriTeatre. 'El malalt imaginari'A càrrec de Festuc Teatre Per a infants a partir de 3 anys Preu: 7 euros. Socis de la Xarxa: 6 eurosOrganitza: La Xarxa

12 h Museu de Sant Cugat - Casa AymatVisita guiada. El tapís de la Casa Aymat i l'Escola Catalana del TapísVisita guiada a l'exposició permanentOrganitza: Museu de Sant Cugat16 h Camp municipal de futbol Mira-solPresentació dels equips CFU Mira-sol Baco. Temporada 2008-2009Organitza: CFU Mira-sol Baco

18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels ÀngelsConcert de cant i pianoA càrrec d'Elena Copons i Jordi

Agenda novembre del 7 al 15


Publicitat | 37


+ activitats a: www.santcugat.org.

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la

informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl.

Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i

fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La res-

ponsabilitat dels actes i de la informació publicada en

aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

ArmengolPreu: 10 euros. Venda anticipada: 8 euros. Socis JM: gratuït Org. Joventuts Musicals de Sant CugatPatrocina: Caixa Terrassa

18 h UREFMostra de diapositives sobre la història d’ATLAF/UREFAcompanyat de pica-pica i cavaOrganitza: ATLAF i UREF

11 Dimarts

20 h Casa de CulturaVisita del Sud : Xerrada. 'Joves que canvien el món. Experiències entorn el canvi climàtic'A càrrec de Vikram AdityaOrganitza: Intermón-Oxfam

13 Dijous

19.30 i 22 h Cinemes Sant CugatCinema d'autor. 'Eastern Promises'Del director David CronenbergPreu: 3 euros. Venda anticipadaOrg.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

14 Divendres

19 h Casa de CulturaConcert de tardor. 'La música de les paraules...'Concert líric, amb imatges. Soprano: Patrícia Sendra. Pianista: Manel Ruiz. Entrada lliure

19 h Teatre-AuditoriDansa. Assaig obertA càrrec del Ballet de Víctor UllateOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre la UnióNit andalusaA càrrec de Juan Reverte, David Reverte i Combo Alba GuerreroOrganitza: La Unió Santcugatenca22 h Teatre-AuditoriDansa. Ballet Víctor UllatePrograma commemoratiu del 20è ani-versari de la creació de la companyia Preu: 36 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h UREFMou-te a ritme santcugatenc!Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

15 Dissabte

11 h Teatre-AuditoriDansa. Classe magistralA càrrec de Víctor Ullate. Places limita-des Informació: Aída Chavarria, tel. 93 589 12 68 [email protected]: Ajuntament de Sant Cugat

11 h Oficina de TurismeVisita guiada. 'El modernisme i més'Durada: 2 hores. Preu: 8 euros (menors de 7 anys, gratuït). Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme, tel. 93 675 99 52Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Biblioteca del Mil·lenariL'hora del conte. 'El teatret dels contes'A càrrec de Sílvia RicartOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Casal de Joves TorreBlanca

Benvinguda a PalestinaMúsica tradicionalOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

21.30 h Oficina de TurismeVisita guiada. 'De nit al Monestir'Preu: 15 euros (menors de 7 anys, gra-tuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme,tel. 93 675 99 52Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Casal de Joves TorreBlancaAlterpoesiaRecital poètic que posarà en contacte llengües, poètiques i fonètiquesOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat


L’historiador explica al DIARI alguns detalls del seu darrer llibre: ‘Mestres, renovació i avantguarda pedagògica a Catalunya’

Ferran Aisa _PÀG. 41

Agenda _PÀG. 44diaridesantcugat.cat/agenda

Cultura38 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 12 | Opinió_ 14 | la Ciutat_ 16 | Economia_ 20 | Esports_ 26 | Cultura | Passatemps_ 46

ACTUACIÓ CASTELLERA 9 DE NOVEMBREa les 12 h, a la plaça d’Octavià


REFLEXIONS. “L’Art que només neix per estètica no té sentit. Quan no té cap funció social, ni fa cap reflexió dei-xa de ser art, en tot cas pot ser un objecte decoratiu. Però ho dic des del meu punt de vista, no és cap dogma”. D’aquesta manera Josep Grau-Garriga va analitzar la situació de l’art actual en la primera de les con-ferències que va oferir a l’Es-cola d’Art i Disseny de Sant Cugat els dies 5 i 6 de novem-bre al vespre, i que en conjunt van convocar unes cent-cin-quanta persones, entre alum-nes i professors.

L’artista va posar damunt la taula diferents aspectes de l’art, com la seva relació amb el poder, la funció que ha dut a terme al llarg de la història, el paper que tenen els artistes o les noves tendències artísti-

Grau-Garriga: “L’art que només neix per estètica no té sentit”

Col·loqui. El reconegut artista va oferir dues xerrades per als alumnes i professors de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat el dies 5 i 6 de n0vembre, en què, entre altres coses, va analitzar la situació de l’art en l’actualitat

Els alumnes li van preguntar sobre els seus inicis com a artista“No hi ha arts majors ni menors,però sí artistes majors o menors”

Un dels moments de la conferència a l’Escola Municipal d’Art i Disseny de Sant Cugat. #LLUÍS LLEBOT

ques que fan furor entre els col·-leccionistes milionaris.

Grau-Garriga va definir l’art com “tota aquella activi-tat humana que no havia existit abans i que a la vegada comuni-ca”. “Per mi no hi ha arts majors ni menors, hi ha artistes majors o menors”. En un repàs als seus inicis en aquesta professió, va explicar com va confeccionar i dissenyar els murals de l’esglé-sia del Sant Crist, el seu “primer encàrrec important”. A més, va alertar els alumnes que “dedi-car-se a l’art és una professió molt dura”, en què és inevita-ble tenir detractors i seguidors”. Alhora va recomanar-los que no l’utilitzin com a mitjà per “fer-se rics. L’art es fa perquè t’agrada l’art, per comunicar certes idees, ja sigui amb la pintura, el tapís o el gravat, per exemple”.

Sobre les noves tendències, Grau-Garriga es va mostrar con-trari a les obres extravagants que “només criden l’atenció”, i va denunciar “l’actitud poc valenta d’alguns artistes que només han creat per obtenir el ressò de la premsa a través de l’espectacle fàcil” i d’aquesta manera aconseguir que alguns multimilionaris invertissin en les seves creacions. Seguint aquesta idea va assegurar que li fa “molta gràcia el tauró en un pot de formol”, en al·lusió a la polèmica obra del britànic Damien Hirst.

El torn de preguntesEls alumnes van tenir l’opor-tunitat de plantejar algunes qüestions a l’artista. Si bé en un primer moment s’hi van mostrar reticents, el torn de paraula es va acabar allargant més del previst inicialment. Els joves van estar especialment interessats per la seva incur-sió en el món de l’art, així com

per la seva preparació artísti-ca. Davant la pregunta “Cap a on va l’art?”, Grau-Garriga va respondre que està comen-çant a sorgir “un moviment cap a un art fet per gent hones-ta, sense exhibicionismes. Això sempre ha estat un valor segur i ho hauria de continuar sent. És aquí on s’hauria d’invertir. Aquesta és la meva opinió o, en tot cas, el meu desig”. •

Carolina [email protected]@premsalocal.com

Josep Grau-Garriga (Sant Cugat del Vallès, 1929) ha treballat diferents tècniques artístiques, com la pintura, el dibuix, l’escultura i la pintura mural, però sobretot

s’ha centrat en l’art del tapís, del qual és un artista reconegut internacional-ment, format primer a la Llotja i després a l’Escola de Belles Arts.

En context Trajectòria artística



CurS. “Aquesta edició del Campus Rock ha batut rècords de participació, i això és tot un èxit”. Aques-tes paraules corresponen a la regidora d’Educació i Joven-tut, Ester Salat, en valorar el Campus Rock d’enguany. I és que el Campus Rock 2008 ha doblat el nombre d’alum-nes pel que fa a l’any anteri-or. El Casal de Joves ha aco-llit durant 3 dies 15 joves de Sant Cugat i 16 d’arreu de Catalunya, que han assistit a les classes d’aquest curs de musica itinerant.

Durant tres dies els alum-nes del Campus Rock, que va començar el 31 d’octubre, han pogut ampliar els seus coneixements musicals a través de diferents enfoca-ments, com la composició o la interpretació. Els pro-fessors del curs, Toni Xuclà (Menaix a Truà), Jimmy Piñol (Lax’n’Busto), Joan Pau Chaves (Els Pets) i Pemi Rovirosa (Lax’n’Bus-to), són professionals reco-neguts en aquest camp. En Lluís Gavaldà (Els Pets) i en David Muñoz (Gnaposs) tam-bé hi van participar com a professors convidats.

L’acte de cloenda va tenir lloc el diumenge 2 a la tarda, a la sala annexa del Casal de Joves TorreBlanca, on els alumnes van oferir un concert.

Segons ha explicat Ester Salat al DIARI DE SANT CUGAT, l’Ajuntament pre-veu tornar a col·laborar en la propera edició del Campus, que se celebrarà el 2009. Ara, però, és el torn del Campus Rock de Lleida. •

El Campus Rock es consolida a Sant Cugat

L’actuació de cloenda al Casal de Joves TorreBlanca. #LOCALPRES

Carolina [email protected]

Èxit. El curs ha doblat el nombre d’alumnes matriculats

La ciutat flueix a ritme de ‘hip-hop’, amb el cicle ‘Mou-te’

múSiCa. Flow significa ‘flu-ir per la vida tal com ve’. Si a això li sumem el districte de la Floresta i la música, el resul-tat és La Flowresta Sound. El so que omplirà la sala annexa del Casal de Joves TorreBlanca aquest divendres, a partir de les 23 h.

El màxim objectiu dels temes de la formació sant-cugatenca és passar-ho bé a l’escenari i contagiar d’aques-ta energia positiva a tothom. No són violents amb les seves lletres, tampoc no són rei-vindicatius. La Flowresta Sounds busca caminar per la vida amb el ritme de la seva música. És per aquest motiu que es deixen influir per diver-sos estils, encara que els seus inicis estiguessin marcats pel hip-hop de grups com El Gre-mio o Un Par de Efes. Precisa-ment el 50 per cent d’aquesta darrera formació rap, Bizar-ro 1976, els farà de teloners a partir de les 22.30 h. El músic i productor santcugatenc va crear el seu propi projecte fa un any, i el comparteix amb FF i Anguish Town.

El rock-metal de Corcho i el rock-caixó de Pepe Nada en el Lado Oscuro seran la següent cita del cicle Mou-te a ritme santcugatenc, organitzat per l’Ajuntament de Sant Cugat i Cugat.cat, el divendres 14 de novembre, a la UREF.

_Jessica Sotodosos

Povera Butterfly

Una vegada més, la fidel Suzuki (la cinquena en els vint-i-sis anys d’història de la AAOS) es plany de la mala sort de la ingènua i dolça Cio-Cio-San, que per culpa d’un mentider oficial nord-americà de cognom

Pinkerton, viurà una tragèdia a l’alçada de les millors òpe-res. Gairebé tothom coneix el tema: una jove de quinze anys és comprada per un oficial de la marina que vol una dona men-tre estigui el seu vaixell al port de Nagasaki. Ell ho fa per plaer i egoisme i ella l’estima de veritat. Ell marxa i, en tornar, casat, després de tres anys d’haver tractat de no saber res de la noia, coneix l’existència d’un fill i, quan el reclama, ella, que ha espe-rat dia rere dia la seva tornada sense perdre mai l’esperança del retorn del seu amor, es treu la vida, ja que, seguint el con-sell del seu pare, no vol viure sense honor. Madama Butterfly és la més commovedora i íntima de les obres de Puccini, amb un devessall de melodies inoblidables que el compositor barre-ja amb tonades autènticament japoneses que, en el moment de la seva estrena, eren incloses en moltes obres contemporà-nies, sobretot a França, i construeix el teixit orquestral a base d’un leitmotiv unitari que apareix i retorna fruit d’un equilibri i una tensió expressives úniques. Aquesta orquestració exquisi-

da i la magnífica caracterització del personatge principal, que passa de la innocència a l’assumpció adulta de la seva terri-ble realitat, són el seu millor bagatge i, alhora, musicalment, la seva part més feble pel fet de no haver-hi cap número secun-dari i de lluïment. La soprano Yasuko Sato va estar esplèndi-da en la caracterització i evolució del personatge i el seu cant fou precís amb un timbre i una potència dosificada i sensi-ble. Excel·lent el seu Un bel di vedremo. Javier Agulló, tenor, va començar apagat per aixecar-se en el duo final del primer acte, que té tots els ingredients per al lluïment. El baríton Marc Can-turri va dibuixar un Sharpless complex amb una actuació mag-nífica actoral i de veu. Yayoi Toriki, la mezzo japonesa, va ser una esplèndida i memorable Suzuki. Marc Sala, Pablo Oli-va, Vasco Fracanzani i Laura Vila, correctes. La direcció musi-cal d’Elio Orciuolo va tenir ombres i llum. Iniciar l’obra a tot volum no em sembla adient, sobretot pel que fa als cantants, ofegats en els seus intents de fer-se sentir. Després la cosa va anar moderant-se i l’intermedi amb què comença l’acte tercer (els tres acords que ens anuncien el final de la tragèdia) va ser una demostració clara de la qualitat del director i, òbviament, de l’orquestra. La direcció del cor (en una òpera que no té qua-si feina) va ser positiva, com acostuma darrerament, amb un final del segon acte a bocca chiusa realment immillorable. La direcció escènica, molt ben lligada, amb escenografia senzi-lla i de postal, d’una eficàcia absoluta i equilibrada amb l’ajuda d’una il·luminació intel·ligent i sensible. •

crítica de òperaeduard [email protected]

maDama BuTTErFLY, de Giacomo Puccini. Text de Luigi Illica i Giuseppe Giacosa, basat en una obra teatral de david Belasco. Intèrprets: Yasuko Sato, Javier agulló, Marc Canturri, Yayoi Toriki, Marc Sala, Pablo Oliva, Vasco Fracanzani i Laura Vila. Cor amics de l’Òpera de Sabadell. Orquestra Simfònica del Vallès. DIrector D’orqUestra: elio Orciuolo. DIrector Del cor: daniel Martínez. DIrector D’escena: Carles Ortiz. escenografIa: Jordi Galobart. Il·lUmInacIó: nani Valls. lloc I DIa: Teatre-auditori. 30 d’octubre

la soprano Yasuko sato va estar esplèndida en la caracterització i evolució del personatge i el seu cant fou precís



A Mallorca, dues DO d’origen

DO Benissalem-Mallorca. Les vinyes d’aques-ta DO estan ubi-

cades al centre de l’illa. L’any 1991 se’n reconeix la DO i s’augmenta la qua-litat del vi. La gamma de vins es basa en les varietats autòctones moll, per als vins blancs i el raïm manto negre i callet per als vins negres; vins amb persona-litat i estil. Els vins blancs solen ser secs o dol-ços; els negres poden ser joves o de criança, reser-va i gran reserva; els vins rosats són afruitats. Les varietats de raïms per als vins blancs: Preferents: moll; autoritzades: maca-beu, parellada, mosca-tell i chardonnay. Pels vins negres: Preferents: man-to negre; autoritzades: tempranillo, monastrell, cabernet sauvignon, mer-lot i syrah. Superfície de vinya: 559,93 ha.DO Pla i Llevant. És la DO més jove, data del 2001. La zona comprèn 18 municipis. Els vins blancs s’elaboren princi-palment amb la varietat autòctona prensal blanc, vi amb tons pàlids ver-dosos, d’aromes inten-ses, saboroses i fresques. Amb la varietat forana chardonnay s’elaboren vins de gran qualitat. Els vins negres es caracterit-zen per l’adaptació medi-terrània de les varietats franceses oferint-nos vins arrodonits, gustosos i amb cos. Els vins rosats resulten de la barreja de vins autòctons i forans produïnt uns vins fres-cos, afruitats i gustosos. Les varietats de raïms per elaborar vins blancs, són: moscatell, chardon-nay, prensal blanc, maca-beu i parellada; blanques experimentals: riesling i giro blanc. Varietats per al vi negre: tempranillo, cabernet sauvignon, callet, fogoneu, manto negre, monastrell, merlot i syrah; negre experimen-tal: pinot noir. Superfície de vinya: 261 ha. •

parlem de vipepblanes

[email protected]

MOStrA. L’Espai Lluís Ribas, amb seu al carrer Gorina, va inaugurar el dilluns 3 de novembre una exposició retrospectiva de Tharrats. La mostra està formada per 25 obres, en les quals es pot apre-ciar les diferents etapes per les quals va passar l’artista, així com diferents tècniques i formats, com olis sobre tela, collages o maculatures, entre d’altres. La col·lecció estarà oberta al públic fins al pro-per 30 de novembre.

Durant l’acte inaugural, Lluís Ribas va remarcar la importància de la mostra per la seva singularitat: “Reu-neix totes les tècniques de Tharrats, i això és una cosa que habitualment no es veu”. Un dels quadres de tharrats que es pot contemplar a l’exposició . #LLUÍS LLEBOT

Un dels quadres que més des-taca és Andromèlides, un oli sobre tela que Tharrats va pin-tar l’any 1962, el més valuós de tota la col·lecció.

Joan Josep T har ra ts (Girona, 1918 - Barcelona, 2001), que ja havia exposat dues vega-des a l’Espai Lluís Ribas, va ser un dels fundadors del grup artístic Dau al Set l’any 1948. Al llarg de la seva trajectòria va fer de pintor, gravador, teò-ric de l’art i editor. Va ser un reconegut artista de l’avant-guarda catalana de postguer-ra. La seva obra va passar per diferents etapes, com són l’im-pressionisme, l’abstracció i l’informalisme. Tharrats va exposar en museus i sales de renom internacional, com el Moma de Nova York, la Tate Gallery de Londres o el Reina Sofia de Madrid.•

Carolina [email protected]

L’Espai Lluís Ribas exposa una àmplia col·lecció de Tharrats

Varietat. La galeria del carrer Gorina acull fins a 25 obres d’un dels artistes catalans més reconeguts, fundador del grup Dau al Set. La mostra es pot visitar fins al 30 de novembre

Els Castellers celebren la diada amb una actuació

trADiCió. Els Castellers de Sant Cugat celebren la seva diada el diumenge 9 de novembre, amb una actuació a les dotze del migdia a la pla-ça d’Octavià. La colla convi-dada per a l’ocasió són els Cas-tellers del Poble-sec. La cele-

bració coincideix amb la 33a Festa de Tardor de la ciutat.

A més, el dia anterior, dissab-te, els camises verdes faran la tradicional actuació de vigília a la plaça del Rei, a dos quarts de set del vespre.

_C. Mercader boldú

AniVerSAri. Sant Cugat Centre Comercial celebra el seu 12è aniversari oferint música en directe dels anys seixanta, des del 13 fins al 22 de novembre, unes actuaci-ons que també volen servir d’homenatge als grups més mítics aquesta època, com The Beatles, Rolling Stones, Elvis Presley o Aretha Fran-klin, entre d’altres.

Els concerts, tots ells gra-tuïts, tindran lloc dins les instal·lacions del centre, els vespres dels dijous, diven-dres i dissabtes, durant dues setmanes seguides. El pri-mer, programat per al dijous 13, és del grup de Susanna Ribalta & Frederic Wort. L’endemà és el torn de dos grups locals: Incombustibles i The Clippers, mentre que

els Smoking Stones actu-aran el dissabte 15. El cap de setmana següent és per a Galetes Franklin, Oscar Barón & Scarelvis Band i Abbey Road.

També dins els actes de celebració pels seus 12 anys a Sant Cugat, el Centre Comer-cial acull l’exposició Beatle-mania, a la planta baixa, a càrrec de Joaquim Baltrons. A més, els dies 13, 14, 15 i 20, 21 i 22 de novembre, el cen-tre obsequia els clients amb CD gratis, a canvi de tiquets de compra, també a la planta baixa, al costat de l’escena-ri, de sis a vuit del vespre. El darrer dia, 22, com a fi de fes-ta, hi haurà un tast de xoco-lata per a tothom.

El Centre Comercial celebra 12 anys al ritme dels seixanta

-C. Mercader boldú

Agenda de l’EMD de Valldoreix

Divendres dia 721.30 h V Cicle Cinema Europeu‘Pretextos’Lloc: Nau de CulturaParticipació ciutadanaOrg.: EMD Valldoreix

Dissabte dia 89.00 h Parròquia St. Cebrià Excursió a Tarragona‘1.750 anys del testimoni de Fructuós’Informació 93 674 05 69 / [email protected].: Museu de Valldoreix i Valldaurex, Centre d’Estudis de Valldoreix

Diumenge dia 912.00 h Espectacle FamiliarLloc: Nau de CulturaOrg.: EMD de Valldoreix

Diumenge dia 919 h Sala Casal de CulturaXV Mostra de Teatre a Valldoreix‘El Visitant’Org.: Grup Teatre EspiralCol·l.: EMD Valldoreix

Dilluns dia 10Inscripció Oberta dels Esplais de NadalAl Casal de Cultura de 9 a 13 i de 17 a 19 hOrg.: EMD Valldoreix

Dijous dia 1319.30 h Biblio@ccés (rbla. M. Jacint Verdaguer, 185)Grup de Lectura‘L’elegància de l’eriçó’, de BarberyLlegim i comentem mensualment un llibreInscripcions al Casal de Cultura de Valldo-reix. Tel. 935 898 269Org.: EMD Valldoreix



Lligams de Maria Fabre a Olot

Immersos com estem en xarxes a fi de globalitzar-nos, la idea de crear-ne una per unir esforços en favor de l’art sembla molt atractiva i encoratjadora. La idea es con-creta en Rodalies2, un projecte engegat per Transver-

sal Xarxa d’Activitats Culturals –consorci públic que aple-ga 14 ciutats mitjanes i no metropolitanes de Catalunya–, que aposta per donar suport a les noves propostes, la mobi-litat dels artistes, l’intercanvi de creacions i la circulació de l’art. El programa presenta una exposició d’arts visuals que transcorre simultàniament en diverses sales de les ciutats catalanes implicades. Sant Cugat s’ha aparellat amb Olot i és en aquesta ciutat de la Garrotxa, a la sala 15 de l’edifici Hospici, on s’està mostrant l’obra de l’artista santcugaten-ca Maria Fabre. De la mateixa manera, el jove artista olotí Job Ramos presenta a la sala d’exposicions temporals de la Casa Aymat un vídeo en què diferents personatges descar-reguen les seves opinions sobre les pors i els anhels perso-nals. El tema Lligams de Maria Fabre cohesiona les pintures, obres de contingut subjectiu plenes d’evocacions sentimen-tals, amb una instal·lació de màquines de cosir d’ús domès-tic, objecte tecnològic, generat per la revolució industrial, i sens dubte, un dels elements més importants en la història de la vida quotidiana des de mitjans del segle xix fins a l’ac-tualitat. El muntatge desprèn la fascinació de l’artista per aquest univers ancestral explorant les possibilitats poèti-ques i expressives dels materials. Enllaça amb Fontana d’Or de Girona, on també es fa un homenatge a aquesta eina que va canviar la vida i l’economia de moltes famílies. •

pinzellades d’artIMMA [email protected]

Imatge d’una de les obres de Maria Fabre, a la Casa Aymat. #CEDIDA

LLIgAMSLLOC: OLOT, gARROTXAData: Fins al 30 de novembre

“La societat volia canviar el món, i l’escola era l’eina”

Entrevistem Ferran Aisa, historiador i escriptor

Mestres, renovació i avantguarda peda-gògica a Catalunya (Edicions de 1984) és el darrer llibre de Ferran Aisa, en el qual ha estat treballant l’últim any. L’exemplar ja es pot adquirir a les llibreries catalanes. L’autor ens n’explica alguns detalls.

Quin és el tema general d’aquesta obra?Parla de les experiències pedagògiques que han influït a Catalunya, sobretot a principis del segle xx, concretament a l’època de la Mancomunitat, de la II Repú-blica i durant la Guerra Civil, que va ser important, en aquest sentit. A part tam-bé recull les experiències d’escoles pilot, com l’escola moderna de Ferrer Guàrdia o les escoles racionalistes. A més, explico com els pedagogs es van implicar en l’edu-cació.

Avui hi ha molt de debat al voltant del sistema educatiu, és un tema molt actual.Crec que el problema d’avui no és només a les escoles, és de la societat en general, encara que moltes vegades només es cul-pi les escoles. Si la societat no rutlla bé, les escoles tampoc. Avui dia hem perdut la idea de cultivar l’ànima de l’escola.

Com era aquell sistema educatiu del

qual es parla en el llibre?En aquella època hi havia més connexió entre tot, la societat volia canviar el món i l’escola era una eina per fer-ho. Es volien fer persones de profit. Era una escola lai-ca, gratuïta, tolerant, oberta, que es feia en l’idioma matern i que intentava que la gent estigués en contacte amb la natura, es feien visites a treballadors..., perquè l’in-fant entengués l’esperit de la vida, perquè l’escola no només era un edifici, era un con-cepte més ampli. A més, tothom s’implica-va més en l’educació, pares i mestres.

Com hi va repercutir el franquisme?El franquisme va acabar amb totes les experiències d’educació que hi havia hagut durant la República, va depurar els mes-tres, alguns van ser afusellats. Els mestres van ser un dels col·lectius més represaliats. Al llibre explico com va ser la represa, de tornar a intentar a recuperar l’escola. Això va passar a finals del franquisme. És un lli-bre que serveix d’eina per veure com el sis-tema educatiu no ha aconseguit els nivells que havia assolit abans de la guerra.

Apareix Sant Cugat en algun moment del llibre?Sant Cugat hi apareix perquè durant la República hi va haver una escola inaugu-rada per Macià, és un centre que encara hi és, el Joan Maragall. Era un tipus d’escola model de la República, amb sales amples i amb un edifici obert als quatre vents. •

Recerca històrica. Aisa (Barcelona, 1948) és veí de Sant Cugat des de fa cinc anys. Ha estudiat a fons la història contemporània de Catalunya i ha publicat més d’una vintena de llibres.

Carolina Mercader Boldú[email protected]

SEMPREOBERT

��

Pla del Vinyet, loc. 10 (davant Cinesa)

Tel. 93 587 94 81

Saló privat per a grups



2 lectures reconfor- tants

Octubre amb Henry Miller. Poques coses com l’autobi-

ogràfic Trópico de Cáncer (aquest llibre, com tots els seus que es puguin, amb traducció de Carlos Man-zano preferiblement), més encara si la seva lec-tura va acompanyada de la de Cartas a Anaïs Nin, que van ser publicades per la seva amiga i confident i que tracten el període 1931-1946. Les cartes segueixen pre-cisament l’evolució de l’es-criptura del primer llibre citat, que es va publicar el 1934 a París i del qual Ana-ïs Nin diria que ens retor-na el gust per les realitats fonamentals, ben cert. Però hi ha més connexions

entre els dos llibres: el pri-mer tracta en un dels seus darrers capítols de l’esta-da desafortunada de Miller al Lycée Carnot de Dijon, on va ensenyar anglès als alumnes a canvi d’un llit tronat i pa sense mantega per esmorzar. Algunes de les cartes enviades a la seva amiga provenen d’aquest lloc i en elles l’escriptor explica els seus dies tris-tos i freds a Dijon, anhelant una màquina d’escriure i esperant tornar al París que retrata de la manera més visceral a Trópico de Cán-cer, que com a Opus Pisto-rum barreja les seves expe-riències sexuals més turbu-lentes amb judicis extrems sobre el comportament humà. Després d’aquesta lectura, punyent i d’una modernitat absoluta, un es pregunta com aquestes pàgines poden datar de principis dels anys 30. Miller va patir la incomprensió i la censura, però part de la literatura que vindria després li és deutora. •[email protected]

a mitges tintes

ÀLEXBARNILS

MÚSICAConcert de veu i piano a la Casa de CulturaLa cantant soprano Patrí-cia Sendra, veïna de Sant Cugat, i el pianista Manel Ruiz oferiran un Concert de tardor el proper 14 de novembre, a les set del ves-pre, a la Casa de Cultura. L’acte és gratuït.

TEATREEl Teatre-Auditori acull ‘Germanes’, de Carol LópezEl Teatre-Auditori acolli-rà dissabte, 8 de novem-bre, la representació de l’obra Germanes, escrita i dirigida per Carol López. Maria Lanau, Montse Ger-mán i Aina Clotet són les actrius protagonistes, en una comèdia que tracta les relacions de família a par-tir de la mort d’un pare i marit. Carol López és una de les directores teatrals més destacades del pano-rama artístic actual.

LLETRESBarcelona podria preparar la seva Setmana del Llibre en CatalàSegons informava la web del diari El País el dia 30 d’oc-tubre, l’Ajuntament de Barcelona es podria estar plantejant celebrar en el futur nous esdeveniments de promoció dels llibres, des-prés que l’organització de la Setmana del Llibre en Cata-là decidís traslladar aquest esdeveniment de la Ciutat Comtal a Sant Cugat. Segons va explicar l’organització de la Setmana del Llibre, no es van poder posar d’acord amb el consistori barceloní per ubicar-la en un emplaça-ment concret.

vitralls

Henry Miller va patir la incomprensió i la censura

ment. També hi actuaran The Gruixut’s, guanyadors l’any pas-sat, i el cantant Marc Parrot. El guanyador del premi Sona 9 tin-drà l’oportunitat de gravar un CD en un estudi professional, a més de gaudir d’una campa-nya promocional de la seva obra i una gira de concerts.

El concurs Sona 9 va selec-cionar 18 semifinalistes d’en-tre 100 maquetes, aproximada-ment. Posteriorment, va triar les cinc millors, i d’aquí van sor-tir els tres grups finalistes actu-als. Sona 9 està organitzat pel Grup Enderrock, iCat fm, Tele-visió de Catalunya i Ritmes.cat, amb el suport de la Secretaria General de Joventut i el Depar-tament de Cultura de la Gene-ralitat de Catalunya.

MÚSICA. El grup santcugatenc de rock rural Espart ha que-dat finalista en el concurs de maquetes Sona 9, juntament amb dues formacions més, El Nota i Projecte Bu. El gua-nyador del certamen se sabrà el dimarts 11 de novembre, en un acte a la Sala Bikini de Barcelona, a les nou del ves-pre, en què els tres grups ofe-riran un tast de la seva música al públic, amb unes actuacions d’una mitja hora, aproximada-

El grup de rock rural Espart queda finalista en el concurs Sona 9

Una imatge del grup Espart durant una actuació. #ARXIU _C. Mercader Boldú

Certamen. El guanyador se sabrà el dia 11 de novembre

Sant Cugat i la cultura palestinaamb els nostres ulls, es podrà visitar fins al 30 de novem-bre; el recital de poesia pales-tina serà el 6 de novembre, a les 8 del vespre, i la projecció del documental Palestina, la veritat assetjada, el dia 20, també a les 8 del vespre. D’al-tra banda, al Casal de Joves TorreBlanca se celebrarà el concert, amb el grup pales-tí Nahawand, el dia 15, a les nou de la nit.

REfLExIó. La Comunitat Palestina de Catalunya, conjuntament amb altres entitats d’arreu del terri-tori català, han organitzat la campanya Benvinguda Palestina per tercer any con-secutiu. Des del 28 d’octu-

bre fins al 30 de novembre es duran a terme més de trenta activitats, lúdiques, culturals i de debat a 12 poblacions de Catalunya, amb l’objectiu de donar a conèixer aquest poble i de reflexionar sobre la situ-ació que viu des de fa seixan- _C. Mercader

Varietat. Les activitats ajuden a conèixer aquest poble

ta anys. A Sant Cugat s’orga-nitzen fins a quatre activitats: una exposició, un recital de poesia, un concert i la projec-ció d’un documental.

L’Ateneu és la seu que acull la majoria d’aquests actes. L’exposició, Palestina

ExPOSICIóVISITA GUIAdA A LA CASA AyMAT9 DE nOvEMBRE12 h Museu-Casa Aymat

L’exposició El tapís de la Casa Aymat i l’Escola Catalana de Tapís es pot visitar avui de manera guiada. Una opor-tunitat per conèixer millor el fons d’aquesta seu del Museu de Sant Cugat.



Concert il·luminat

En el marc del 8è Festival de Poesia i dins dels actes anomenats complementaris tenim el goig de gaudir d’una petita joia emocional. I dic petita per la durada i l’espai on es presenta, no pas pel

contingut i la densa qualitat que defineix el nivell d’una artista, en aquest cas tres i, sobrevolant-los, el poe-ta que alhora és espectador. Ester Formosa comença el seu recital amb dues peces que ens recuperen una ico-na: un barret de copa i una cadira on s’asseu creuant les cames. Ich bin von Kopf bis Fub auf Liebe eingestellt canta, per passar-se al català tot seguit, i el perfum de l’Alema-nya d’entreguerres, l’aroma del cabaret, Marlene Die-trich, sorgeix imparable. Tancarà l’espectacle igual, amb una cançó fetitxe, Lilí Marleen, i entre cançó i cançó de la Marlene, Ester Formosa ens demostrarà com és de sen-zill, aparentment, penetrar en la poesia, el lirisme, l’es-

sència de les coses, a base d’una interpretació integral de les melodies i de les lletres que les converteixen en poemes amb música, una música que s’afegeix a la prò-pia de les paraules fetes ritme, cadència, acords, músi-ca en definitiva. Ester Formosa ens parla del pare, de l’amic, de l’anarquista a qui li agraden les dones, i ho fa com un còmplice benèvol, curat d’espants però al mateix temps sempre atent a la troballa sorgida de qualse-vol lloc i, així, dues cançons de la sarda Marisa Sannia, Ria’ ria’ i Melagranada Ruja, d’una bellesa inexplicable, i Brecht recuperat en el record, i un poema exquisit en la seva tendresa i insòlita veu d’Else Lasker Shüler, Amb tu daurat somrient, que esbrina altra vegada dins dels cors del presents, i les cançons musicades per Sílvia Comes, algunes que coneixem bé, com Aquesta nit m’entrompo, i d’altres que ens sorprenen, com Billie. I tot això expli-cat, entre cançó i cançó, per una actriu que les engra-na i que, de tant en tant, fa participar el pianista i amic, Maurici Villavecchia, que li dóna suport en tots els sen-tits, sense oblidar l’aparició del convidat, un luxe tenir Matthew Simon, que intervé amb la cançó basada en el text de Shüler que ell ha escrit i on la trompeta amb sor-dina escriu en l’aire una profunda simfonia que il·lumina el concert que, no podia ser d’altra manera, rep aplaudi-ments enfervorits dels assistents feliços. •

crítica de teatreeduard [email protected]

Ester Formosa. #ARXIU

FORMOSA X FORMOSA (ESTER CANTA FELIU). VEu: ester Formosa. Piano i DirEcció musical: Maurici Villavecchia. artista conViDat: Matthew Simon, trompeta. Música de Sílvia Comes, Paolo Conte, F. Höllander, popular, Marisa Sannia i Kurt Weill. llEtrEs originals i traDuïDEs al català de Feliu Formosa. lloc i Dia: aula Magna de l’escola Municipal de Música Victòria dels Àngels. 29 d’octubre

Formosa ens demostra com és de senzill, aparentment, penetrar en la poesia amb una interpretació integral de melodies i lletres

CELEbRACIó. L’Arxiu Naci-onal de Catalunya va acollir el 28 d’octubre la presentació de les activitats programa-des per celebrar el 25è aniver-sari de la Societat Catalana de Genealogia. El catedràtic d’història medieval de la Uni-versitat de Poitiers, Dr. Martí Aurell, va oferir la conferèn-cia Les noces dels comtes-reis catalans. Martí Aurell va analitzar les aportacions del matrimoni i del patrimoni en la formació i els orígens de Catalunya. Els matrimonis dels comtes catalans respo-

nen, segons Martí, a una estra-tègia concreta on el comte lliu-rarà terres, or i ramats als seus, de manera que obtindrà fidels als seus dominis, i donarà la continuïtat d’una primogeni-tura al seu llinatge.

Les activitats per celebrar el 25è aniversari començaran amb la inauguració d’un cicle de con-ferències, 25 Anys, 25 Dilluns a l’Arxiu Nacional de Catalunya, el pròxim 10 de novembre. La primera serà Qué son los emble-mas heráldicos, a càrrec de Faus-tino Menéndez-Pidal de Navas-cués, acadèmic de la Real Acade-mia de la Historia i director de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía. •

La Societat de Genealogia engega un cicle de conferències a l’Arxiu

El doctor Martí Aurell durant la conferència. #CEDIDA

[email protected]

Activitats. L’entitat ofereix una xerrada cada dilluns

Montserrat Carulla actua a la Unió

M. Carulla. #ARXIU

les, és llegir entre línies allò que l’autor vol transmetre, és entendre la ironia amagada. La representació forma part de les activitats complemen-tàries del 8è Festival de Poe-sia de Sant Cugat.

ARTS ESCèNIqUES. La popu-lar actriu Montserrat Caru-lla protagonitza un especta-cle, Itinerari de paraules, al Teatre la Unió la nit del 7 de novembre. Itinerari de parau-les és un espectacle literari, en el qual Carulla recita els

seus contes i poemes preferits, tant de la literatura catalana com de l’espanyola, seleccio-nats per ella mateixa.

Carulla ofereix a l’especta-dor un recital on es demostra que entendre un text és saber llegir més enllà de les parau- _redaccio

Representació. L’espectacle tindrà lloc el 7 de novembre

El Casal Cultural de Valldoreix acull l’obra ‘El visitant’

TEATRE. El Casal Cultural de Valldoreix acollirà el diumen-ge 9 de novembre la represen-tació d’El visitant, una obra del dramaturg francès Eric- Emmanuel Schmitt. L’especta-cle forma part de la 15a Mostra de Teatre de Valldoreix, orga-nitzada pel Grup de Teatre Espiral en col·laboració amb altres companyies. En aquest cas, la companyia encarrega-da de la representació és Punt i Seguit, de Terrassa.

La trama d’El visitant es desenvolupa a la Viena del 1938. Els nazis han enva-ït Àustria, però Sigmund Freud es resisteix a fugir. La Gestapo s’endú la seva filla per interrogar-la i en aquest context, Freud rebrà una estranya visita.

_C. Mercader



Agenda cultural

Dissabte 8, a les 22.00 h Teatre. Germanes, de Carol López, es presenta a Sant Cugat després de l’èxit obtingut a Barcelona des de la seva estrena. Els intèrprets principals són Maria Lanau, Nora Navas, Aina Clotet, Amparo Fernández, Marcel Borràs i Paul Berrondo. El preu és de 22 euros.TEATRE-AUDITORI. PL. DEL CENTRE CULTURAL, S/N

22.00 h Teatre. La vam poder veure a Barcelona i ara arriba a Sant Cugat. Germanes, de Carol López, va ser un èxit de taquilla a la Ciutat Comtal i espera repetir èxit al Teatre-Auditori. La comèdia està servida. Preu: 22 eurosTEATRE-AUDITORIPL. DEL CENTRE CULTURAL, S/N

Diumenge10.00 h Festa de Tardor. L’Associació d’Artesans de Sant Cugat organitza el tradicional Mercat d’artesans a la plaça d’Octavià, centre neuràlgic de la Festa de Tardor d’aquest diumenge.PLAÇA D’OCTAVIÀ

10.00 h Festa de Tardor.

A diferents punts de la ciutat s’inicien les mostres d’entitats. Hi haurà tres llocs on es faran: a la plaça d’Octavià, a la plaça del Rei i a la plaça de l’Om.PLACES D’OCTAVIÀ, DEL REI I DE L’OM

12.00 h Teatre. Festuc Teatre porta l’obra El malalt imaginari, obra adaptada per als infants majors de tres anys. Preu: 7 euros, 6 euros els socis de la Xarxa.TEATRE-AUDITORIPL. DEL CENTRE CULTURAL, S/N

12.00 h Castells. Els Castellers de Sant Cugat ofereixen una actuació per celebrar la seva diada.PLAÇA OCTAVIÀ

18.00 h Música. Concert de cant i piano a càrrec de la soprano Elena Copons i el pianista Jordi Armengol. Organitza Joventuts Musicals de Sant Cugat. Preu: 10 euros. Venda anticipada, 8 euros. Socis JM, gratuïta.ESCOLA DE MÚSICA VICTÒRIA DELS ÀNGELSPL. DEL CENTRE CULTURAL, S/N

Dimarts22.00 h Xerrada. Vikram Aditya oferirà la xerrada Joves que canvien el món. Experiències entorn el canvi climàtic. Aquesta xerrada l’organitza Intermón-Oxfam.CASA DE CULTURACASTELLVÍ, S/N

Dimecres20.00 h Cinema documental. Colectivo7 projecta al Terra Dolça la seva obra documental Yerba Mala Cartonera, rodada a Bolívia sobre les editorials cartroneres de baix cost de La Paz.TERRA DOLÇAENRIC GRANADOS, 12

Dijous19.30 h i 22.00 h Cinema. Dins el cicle Cinema d’Autor, es projecta la pel·lícula de David Cronenberg Promeses de l’Est. Preu: 3 eurosCINEMES DE SANT CUGATPL. DE GABRIEL FERRATER

Propostes per a la setmana

Divendres22.00 h Humor. El televisiu i polifacètic Carlos Latre interpreta i imita en directe més de 50 personatges de l’actualitat política, social, esportiva, televisiva i d’oci del país. Preu: 22 eurosTEATRE-AUDITORIPL. DEL CENTRE CULTURAL, S/N

22.30 h Música. El rap serà protagonista a la cinquena nit del cicle Mou-te a ritme santcugatenc, en què actuaran els grups santcugatencs La Flowresta Sounds i Bizarro 1976. L’entrada és gratuïta.CASAL DE JOVES TORREBLANCAAV. PLA DEL VINYET, 81-85

Dissabte09.00 h Festa de Tardor. Els Diables de Sant Cugat organitzen la Despertada de tardor, que consisteix en diferents tronades a les places del Coll, d’Octavià i de Barcelona. És l’acte que inaugura la festa.PLACES DEL COLL, D’OCTAVIÀ I DE BARCELONA

18.30 h Castells. Actuació de vigílies dels Castellers de Sant Cugat. PLAÇA DEL REI

19.00 h Festa de Tardor. Pregó de la Festa de Tardor a càrrec d’Amèlia de Juan, responsable de Càritas de Sant Cugat, Souad Karmoun, membre de l’associació marroquina Ghorghiz i Neus Sotomayor, directora de la Universitat de la Pau.PLAÇA D’OCTAVIÀ

19.00 h Cinema. Doble sessió de Cinema d’Autor. Top Secret, de Jim Abrahams, a les 19 h, i El milagro de P. Tinto, de Javier Fesser, a les 20.45, són les dues propostes cinematogràfi ques d’humor per al cap de setmana. CASAL DE JOVES TORREBLANCAAV. PLA DEL VINYET, 81-85

per Pere Fernà[email protected]

Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Com + serem...

Contra la crisi, no hi ha res tan tera-pèutic com el riu-re, com ens van

demostrar al Teatre-Audi-tori la temporada passa-da El Tricicle amb el seu Garrick, que actualment fa temporada al Poliora-ma. Aquest proper diven-dres l’escenari del Teatre-Auditori s’omplirà amb els prop de cinquanta per-sonatges que ens oferirà en Carlos Latre, el geni-al imitador de Crónicas marcianas i Polònia en la seva gira de l’especta-cle Carlos Latre in live [sic]. Latre és un comuni-cador innat que, a través de les seves múltiples per-sonalitats, ens fa refl exi-onar i riure alhora, i per

a aquest divendres ens ha promès algunes sorpre-ses “fetes a mida” per a la nostra ciutat. Dissab-te també riurem amb Ger-manes, de la sempre sor-prenent Carol López, la dramaturga i directo-ra que ens va sobtar, ja fa tres anys, amb el seu V.O.S., una glopada d’ai-re fresc en l’oferta tea-tral catalana. Germanes em va sorprendre per la seva capacitat de passar del riure al páthos en un batre d’ulls. És una obra d’alta comèdia salpebra-da de moments tràgics, un “Woody Allen txekho-vià” que es cuina a foc ràpid durant 100 minuts. L’escena de l’Amparo Fer-nández fent de Piaf és senzillament brillant!Ja ho sabeu! Divendres Latre, dissabte Germanes. Com més serem... •[email protected]

Carlos Latre i Carol López. Un ‘double-bill’ de luxe al ta!

backstagebackstagebackstage

GERALDFANNON



Telèfon reserves: 902 33 32 31

Sólo quiero Caminar. Director: Agustín Díaz Yanes. Amb: Diego Luna, Elena Anaya, Ariadna Gil. el film narra un espectacular atracament portat a terme per quatre dones mogudes per l’afany de revenja, en una trama de gàngsters a Mèxic i espanya.YELMO: Dies 7-10-11-12-13: 20.00 - 22.40 h. Dies 8-9: 20.30 - 22.45 hTelèfon De reserves: 902 22 09 22cinEsA: 22.45 hsessió golfa DissabTe i vigília De fesTiu: 01.05 hTelèfon reserves: 902 33 32 31

HermanoS por pelotaS. Director: Adam McKay. Amb: Will Ferrell, John c. Reilly, Mary steenburgen. Quan la mare de brennan i el pare de Dale es casen, els fills es veuen obligats a compartir casa.YELMO: Dies 7-10-11-12-13: 17.30 h. Dia 8: 16.00 h. Dia 9: 16.00 18.15 hTelèfon De reserves: 902 22 09 22

DiSaSter movie. Director: Jason Friedberg, Aaron seltzer. Amb: carmen Electra, Kimberly Kardashian, Matt Lanter. una fatídica nit, sense cap motiu aparent, totes les catàstrofes naturals conegudes arrasen la ciutat.YELMO: Dies 7-10-11-12-13: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.50 h. Dies 8-9: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 hTelèfon De reserves: 902 22 09 22

HigH SCHool muSiCal 3: fin De CurSo. Director: Kenny Ortega. Amb: Zac Efron, Vanessa Anne Hudgens, Ashley Tisdale. Troy i gabriella, alumnes del darrer curs, fan front a la perspectiva de la separació, ja que ambdós emprendran camins diferents a la universitat. YELMO: Dies 7-10-11-12-13: 18.15 - 20.30 h. Dies 8-9: 16.00 - 18.15 - 20.30 hTelèfon De reserves: 902 22 09 22cinEsA: 16.00 - 18.15 - 20.30 hTelèfon reserves: 902 33 32 31

tranSSiberian. Director: Brad Anderson. Amb: Woody

Harrelson, Emily Mortimer, sir Ben Kingsley. Després de passar una temporada a Pequín, roy i Jessie decideixen viatjar fins a Moscou en el mític transsiberià. YELMO: Dies 7-10-11-12-13: 18.45 - 20.45 - 22.50 h. Dies 8-9: 18.15 - 20.30 - 22.50 hTelèfon De reserves: 902 22 09 22cinEsA: 18.15 hsessió golfa DissabTe i vigília De fesTiu: 00.40 hTelèfon reserves: 902 33 32 31

noCHeS De tormenta. Director: George c. Wolfe. Amb: Richard Gere, Diane Lane, scott Glenn. adrienne Willis és una dona amb una vida caòtica, que es retira a un petit poble costaner de rodanthe, a Carolina del nord, per atendre

l’hostal d’un amic durant el cap de setmana. YELMO: Dies 7-10-11-12-13: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.50 h. Dies 8-9: 16.10 - 18.20 - 20.35 - 22.40 hTelèfon De reserves: 902 22 09 22

el reino proHibiDo. Director: Rob Minkoff. Amb: Jet Li, Jackie chan, Michael Angarano. un adolescent descobreix per casualitat el llegendari bàcul d’un savi guerrer xinès, més conegut com el rey Mono.YELMO: Dies 7-10-11-12-13: 16.45 h. Dies 8-9: 16.00 hTelèfon De reserves: 902 22 09 22

Camino. Director: Javier Fesser. Amb: Angela Boj, Fernando García cabrera, nerea camacho. inspirada en fets reals. Camino és una nena d’onze anys que viu els seus darrers moments a l’habitació d’un hospital. YELMO: Dies 7-10-11-12-13: 22.40 h. Dies 8-9: 22.35 hTelèfon De reserves: 902 22 09 22

quemar DeSpuéS De leer. Directors: Joel coen, Ethan coen. Amb: George clooney, John Malkovich, Frances McDormand. ozzie Cox és un agent de la Cia que està escrivint les seves memòries en un CD. YELMO: Dies 7-10-11-12-13: 20.45 - 22.45 h. Dies 8-9: 20.35 - 22.40 hTelèfon De reserves: 902 22 09 22cinEsA: 16.15 - 20.30 - 22.30 hsessió golfa DissabTe i vigília De fesTiu: 00.30 hTelèfon reserves: 902 33 32 31

el niño Con el pijama De rayaS. Director: Mark Herman. Amb: David Thewlis, Vera Farmiga, Rupert Friend. narra la història fascinant d’una amistat entre dos nens que viuen als dos costats del filat en un camp de concentració. YELMO: Dies 7-10-11-12-13: 16.50 - 18.45 h. Dies 8-9: 16.10 - 18.20 hTelèfon De reserves: 902 22 09 22

Cinema a Sant Cugat

eStrena. reD De mentiraS. Director: Ridley scott. Amb: Leonardo Dicaprio, Russell crowe, carice van Houten. l’operatiu de la Cia, roger ferris, obté informació sobre un important líder terrorista, sospitós d’estar operant des del Jordà. ferris elabora un pla per poder infiltrar-se a la seva xarxa, però per fer-ho necessita l’ajuda d’ed hoffman, un veterà de la Cia, i del seu col·lega, el cap de la intel·ligència jordana, qui potser també sigui sospitós. encara que els dos es mostren com a aliats, ferris es pregunta si pot confiar-hi.YELMO: 17.00 - 19.45 - 22.30 hTelèfon De reserves: 902 22 09 22cinEsA: 16.45 - 19.30 - 22.15 hsessió golfa DissabTe i vigília De fesTiu: 01.00 hTelèfon reserves: 902 33 32 31

eStrena. bella. Director: Alejandro Gómez Monteverde. Amb: Eduardo Verástegui, Tammy Blanchard, Manny Pérez. José és un jugador professional de futbol que està a punt de signar un contracte multimilionari quan un terrible esdeveniment li canvia la vida. anys després, José és el silenciós xef que treballa al restaurant del seu germà Manny a nova York. un dia José segueix una de les cambreres del restaurant per passar un dia junts que canviarà les seves vides.YELMO: 7-10-11-12-13: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h. Dies 8-9: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 hTelèfon De reserves: 902 22 09 22

retorno a briDeSHeaD. Director: Julian Jarrold. Amb: Matthew Goode, Ben Whishaw, Hayley Atwell. a la universitat d’oxford, Charles ryder coneix casualment sebastian flyte, fill de lord Marchmain.cinEsA: 16.45 - 19.20 - 22.00 h

eStrena. una amiStaD inolviDable. Director: Luc JacquetYELMO: Dies 7-10-11-12-13: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.50 h. Dies 8-9: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h. Telèfon reserves: 902 22 09 22

pura confusió

Després d’Alatriste (2006), Díaz Yanes retorna al thriller, gènere amb què es va donar a conèi-xer amb Nadie hablará de nosotras cuando haya-mos muerto (1995), meravellosa cinta on va néi-

xer el personatge de Gloria Duque, interpretada alesho-res i ara per Victoria Abril. La trama s’emmarca en un món corrupte, violent i masclista (localitzat a Espanya i, sobre-tot, a Mèxic), on tres dones delinqüents busquen ven-jança planejant un arriscat robatori. La història confessa un intent fallit d’equilibrar acció i tensió dramàtica: Díaz Yanes se centra obsessivament en els preparatius dels atracaments; en canvi, les motivacions dels personatges són invisibles, dóna pinzellades tan intenses i puntuals que arriben a sobtar, resulten poc creïbles i encara menys naturals. D’altra banda, la confusió és companya pre-sent gairebé sempre, moltes escenes semblen col·locades a la força, evidentment per cridar l’atenció de l’especta-dor (que constantment no entén què està passant), de la mateixa manera que a la publicitat: amb imatges “impac-tants” que la nostra consciència no té temps de filtrar i s’empassa directament l’ inconscient; la manera fàcil, la manera que busca manipular. Per exemple, durant els pri-mers minuts, ens trobem amb una plaga de “mamades” que es converteixen en paràsits de massa escenes, bus-cant explicar l’entorn masclista on es mouen les protago-nistes, les quals, en cap moment, semblen afligides pel tipus de vida que porten: l’intent de drama vessa pertot arreu. Això sí, el repartiment és de luxe, exceptuant una de les actrius, que passi el que passi no mou ni una pesta-nya en cap moment! •

crítica de cinemaDiAnA [email protected]

l’actriu pilar lópez de ayala en una escena de la pel·lícula. #CEDIDA

Sólo quiero Caminar (esPanYa-MèXiC, 2008). DireCTor: Agustín Díaz Yanes. inTèrPreTs: Ariadna Gil, Victoria Abril, Pilar López de Ayala, Elena Anaya, Diego Luna. MÉs info: www.labutaca.net

Sólo quiero Caminar22.45 h. sessió golfa DissabTe i vigília De fesTiu: 01.05 h high school musical 3: 16.00 - 18.15 - 20.30 h

quemar DeSpuéS De leer16.15 - 20.30 - 22.30 h. sessió golfa DissabTe i vigília De fesTiu: 00.30 hMaJors De 13 anYs

reD De mentiraS16.45 - 19.30 - 22.15 h. sessió golfa DissabTe i vigília De fesTiu: 01.00 hMaJors De 18 anYs

retorno a briDeSHeaD16.45 - 19.20 - 22.00 htranssiberian: 18.15 h. sessió golfa DissabTe i vigília De fesTiu: 00.40 h

EL cinEMA DE cAsA tEVAP

Parking2 h gratis

CEDimarts dia

de l’espectadorCarnet d’estudiant

universitari

65 CARNETJOVE

Carnet mésgran de 65 anys

Accéssosminusvàlids

carnetjove

VA 1 2

Vendaanticipada

Sessionsnumerades

Pagament ambtargeta crèdit


La solució d’aquesta setmana

46 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 12 | Opinió_ 14 | la Ciutat_ 16 | Economia_ 20 | Esports_ 26 | Cultura_ 38 | Passatemps


receptaMARIA ÀNGELSQUADRAS

Passatemps Combina natura i literatura. Va néixer fa cinc anys per inicia-tiva de la ciutadania. Enguany homenatja una de les escrip-tores catalanes més universals. De què estem parant? Solució de la setmana anterior: La Casa de Cultura

si l’encertes...

Àries 21/3 al 20/4La vida en família us pot semblar un petit infern, tan sols us sentiu bé amb un dels membres d’on viviu i encara hi teniu alguna diferència d’opinió. Seria bo que miréssiu de sortir i distreure-us.

Taure 21/4 al 20/5Podeu rebre diners d’algun lloc inespe-rat i aniran molt bé per fer-vos càrrec d’una sèrie de despeses. Però durant aquests dies també apareix una confi -guració que denota la mala relació amb la mare, mireu d’evitar enfrontaments.

Bessons 21/5 al 21/6Tot i que no disposeu de gaire temps per fer el que voleu, hauríeu de buscar temps i començar a fer coses que us in-teressin, una d’elles anar a fer una mica d’exercici. Mireu de parlar més suau.

Cranc 22/6 al 22/7Aneu amb compte perquè aquests dies estareu molt fèrtils; si el que voleu és tenir mainada, cap problema. La qüestió serà que l’altre hi estigui d’acord. Per altra ban-da, podreu comptar amb uns dies força ambientats en el camp de les amistats.

Lleó 23/7 al 23/8Teniu tots els números per tenir proble-mes a casa, i tot plegat perquè no els sembla bé una cosa que penseu fer lliga-da amb el vostre aspecte. Deixeu passar uns dies. Per un altre costat us aniria molt bé anar a fer un volt una mica llarg.

Verge 24/8 al 23/9Si necessiteu un crèdit, voleu que us ajudin en qüestió de diners, o bé si us heu proposat muntar un petit negoci, esteu de sort, perquè tot el que està relacionat amb diners us anirà força bé, tot és començar a moure-us.

Balança 24/9 al 23/10Sabeu que ara no ho podeu fer, però teniu moltes ganes d’anar de viatge. Si ara no podeu marxar lluny mireu de fer desplaçaments curts que us matin una mica aquestes ganes de moure-us. No us enfadeu tan ràpid a la feina.

Escorpí 24/10 al 22/11En el transcurs d’aquests dies tindreu relacions de tota mena, des de molt bon rotllo amb els amics i amb la parella, fi ns a força enganxades a la feina que us poden portar algun maldecap si no us controleu una mica.

Sagitari 23/11 al 21/12Aquests dies són com una mica estranys, us mireu al mirall i no trobeu res per posar-vos i que us quedi bé. No hi patiu, el problema és la confi guració astral que us afecta, segur que qualsevol que us miri us veurà perfectes.

Capricorn 22/11 al 20/1Us convé fer amics nous, o si més no tenir una mica més de relació amb els amics de sempre, i és que la vostra relació amb ells us farà molt de servei aquests dies. També és possible que a algun d’ells li toqui alguna rifa.

Aquari 21/1 al 19/2El que podeu tenir com a molt aquests dies és un bon refredat, però no us espanteu, ja que us farà la sensació que teniu alguna cosa molt més greu. No feu cas de si a casa hi teniu alguna petita discussió.

Peixos 20/2 al 20/3Dies complicats amb la parella. Si no aneu amb compte pot haver-hi perill de ruptura i tot. És possible que es perdin els estreps d’una manera ràpida i sense control.

signesBRUIXOT REBEL. [email protected]

Haurem deixat l’arengada en remull unes 12 hores, l’asseca-

rem, li traurem el cap i l’es-pina, en una paella o a la planxa amb una mica d’oli la courem fi ns que que-di un punt torrada i la des-fem a trossos més petits. També farem un ou bullit, que tallarem a daus petits, tallarem enciam en juli-ana fi na i tomàquet de Montserrat laminada com grans d’all. Posem el llit d’enciam i després el tomà-quet, per damunt de cada tomàquet una mica d’ou dur i un trosset d’arenga-da, tot regat amb un raig d’oli d’oliva verge. També hi podeu posar uns raïms.

Amanida d’arengada

INGREDIENTS: ArengadaOuEnciamTomàquetOliRaïm

Serveis Telèfons bàsics

Farmàcies

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

AMBULÀNCIES: 93 588 57 70

BOMBERS GENERALITAT: 112

BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22(DIA I HORA): 93 589 76 98

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

CAP VALLDOREIX93 583 74 00

HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 0093 565 60 20

MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

POLICIA NACIONAL:(DNI): 93 674 78 58(URGÈNCIES):091

SANITAT RESPON902 111 444

SÍNDIC DE GREUGES93 565 70 10

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

DÍAZ-PUERTOPg. Sant Magí, 50Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

LLORENSSanta Maria, 27Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

CULLELLPtge. Diputació, 6Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

RIERA-RIVIEREDr. Murillo 1 / Sant JordiTel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SALAVERTSantiago Rusiñol, 38Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

ORENGARbla. del Celler, 97Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BERINGUESAv. Lluís Companys, 46Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances.www.farmaciaberingues.com

MORALSanta Teresa, 40Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRALManel Farrés, 95Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SERRET (MIRA-SOL)Pg. Baixador, 78Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

ISERN (LA FLORESTA)Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC)Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

PINTO (VALLDOREIX)Església, 3Tel. 93 674 28 71. De 9

a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances

SANTIAGO (LES PLANES)Pg. Torrent, 1Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

RUIZ DE BUSTILLOAv. Cerdanyola, 23Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

QUIRANTEPg. Olabarria, 50Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

Joan PradesPresident del Club de Rugby Sant Cugat

És una persona introvertida, refl exiva i intuïtiva. Sap escoltar i també comunicar, tot i que no li agrada parlar dels temes per-sonals.És una persona sensible (nas gran, pòmuls marcats) i precisament per això té molta cura per triar a qui li explica segons quines coses i qui és realment amic seu.Professionalment estem parlant d’una per-sona que es llança a aconseguir els seus objectius i li agrada marcar-se nous reptes.

Eugenia Barrachina, grafòloga - pèrita cal·lígrafa

per la cara

sudoku

per C. Mercader

per SudokusWeb.com


Publicitat | 47

Club del Subscriptor Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

DiarideSantCugat Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors


Més ofertes!Salut Spa Ben EssereDiagnòstic personalitzat Rbla. del Celler, 121

Salut Delfis Tractament estimulació muscular mitjançant vibracions Borrell, 10 · local (cantonada c/ Vallès)

Moda Trajes i camises a midaTel. d’atenció als clients: 93 488 00 81

Consulta’ns les condicions especials de tarifes i enviaments per a empreses i col·lectius. Tel. 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

Música

Chucho Valdés Band

Diumenge 16 de novembre, a les 19 h,al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Teatre

Ballet Víctor Ullate

Divendres 14 i dissabte 15 de novembre, a les 22 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n


Restaurant

Dinar-degustació de tapes i marisc per a 2 persones, de dimarts a divendres

Av. Lluís Companys, 31-37


Mascotes

Don Canino Servei de perruqueria per al teu gos

Av. Via Augusta, 3-11 (Centre ComercialAugusta Park)


Benzina

Benzinera Griful Descompte de 0,01 €/litre de benzina

Av. de Rius i Taulet

PREsENTANT EL CARNET DEL Club

Restaurant

Sopar per a 2 persones, de dilluns a dimecres

Pl. Dr. Galtés, 5, loc. 8


Restaurant

Sopar per a 2 persones,de dimarts a divendres

Pla del Vinyet, local 10


Restaurant

Menú per a 2 persones,dissabte al migdia

Rambla del Celler, 125


Cinema

Entrades gratuïtes

De dilluns a dijousVia Augusta, 2-14

Fins que se n’exhaureixin les existències

Rest. - Novetat

Menú degustació i ‘mojito’, de dijous a dissabte nit

Av. Lluís Companys, 36


Restaurant

Menú ibèric per a 2 personesTasta l’autèntic sabor de la Dehesa

Pl. Augusta, 3


quatre anys més, això sí. Que ningú no esperi que ho deixi a meitat de mandat. El meu compromís és per quatre anys.

Per què creu que Duran i Lleida acostuma a ser un dels polítics més ben valorats per la ciutadania? Possiblement perquè sigui un dels que té més sentit comú i digui les coses d’una manera senzilla i parli quan s’ha de parlar i no parli sempre. Potser

perquè tracto l’adversari amb absolut respecte i no entro mai en polèmiques ni discussions i menys amb insults. Imagino que aquests quatre factors hi deuen ajudar.

Com és possible que després de tants anys de coalició entre CDC i UDC sembla que cadascú faci camí sense tenir present el company de viatge? Sempre hi ha divergències… Hem de normalitzar les diferències entre Convergència i Unió, perquè som dos partits diferents. Unió és un partit fundat l’any 1931, raó per la qual aquest cap de setmana fem a Sant Cugat el dinar d’aniversari. Si la gent que va fundar Convergència Democràtica s’hagués sentit identificada amb Unió Democràtica, ja no hagués fundat un nou partit. Per tant, sí que som dos partits diferents, ja que les diferències avui en dia, en democràcia, en el debat intern i en el debat públic, són molt difícils d’obviar. Tot i això, fa 30 anys que fem vida conjunta i en aquest temps no ens hem separat mai, com sí que han fet altres partits. Hi ha un valor d’estabilitat que està per sobre de la baralla o de la confrontació pròpia de dos partits diferents.

Unió parla de la sociovergència i Convergència ara estaria disposada a un pacte amb ERC. Jo no m’he pronunciat sobre pactes postelectorals. Ho he fet sobre el present i el passat. I en el present i el passat, independentment del que pugui pensar Convergència, que és molt respectable,

Gestoria

Assessoria fiscal i laboral

Comptabilitat

Impost de societats

GESTIÓ I CONFIANÇA Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 [email protected]

Comptes anuals

Constitució i administració de finques

Lloguer i vendes

Serveis jurídics

“Sense el tripartit les coses haurien anat millor”Duran i Lleida està recuperat? Afortunadament estic bé i amb forces renovades. No diré que està arxivat a la memòria, perquè no seria cert, però està molt superat.

Quan la salut et dóna un ensurt com aquest, diuen que un cop superat veus i valores les coses de manera diferent.

Les coses són diferents ara que abans, d’això no en tinc cap dubte. Jo no sóc el mateix i no visc la vida de la mateixa manera. Ara, per exemple, dino i sopo a casa, amb la família, cosa que no feia pas abans. Quan et passa una cosa així t’adones del que té valor, i el que té valor és allò més pròxim a tu, que és la família i, per tant, mires la vida d’una manera diferent.

Josep Antoni Duran i Lleida lidera UDC des del 1987 de manera ininterrompuda. El relleu per d’aquí a quatre anys o encara hi ha corda per a més? Bé, de moment per a quatre anys més. Físicament, intel·lectualment i en tot cas anímicament hi ha Duran i Lleida per estona. Però un ha de ser conscient que ja són molts anys davant del partit. Per tant, de moment, són

l’Entrevista Josep A. DurAn I LLeIDA, president del comitè de govern d’uDC #TEXT i FOTOGRAFIA: Josep M. Vallès #

Dissabtemàx. 15º mín. 11º

Diumengemàx. 14º mín. 12º

Subscriptors L’enquesta de la webEliminaria la bandera espanyola de l’Ajuntament? Sí 76 %No 18 %Noempreocupa 7 %

el Tempsmúsica. El Diari sorteja entrades per anar a veure la Chucho Valdés Band, el diumenge 16 de novembre, al Teatre-auditori. Participa-hi trucant al 93 589 62 82.

Club del Subscriptor_PÀG. 47

7.11.2008i la setmana que ve...LaFestadeTardor,queaquestanytéperlema‘Equipamentsiculturapopular’TRObARÀs TOTA lA InFORmAcIó dIÀRIA A: www.diaridesantcugat.cat

Editorial_PÀG. 3 | a Fons_PÀG. 4 | el Poble_PÀG. 6 | Lectors_PÀG. 12 | Opinió_PÀG. 14 | la Ciutat_PÀG. 16 | Economia_PÀG. 20 | Esports_PÀG. 26 | Cultura_PÀG. 38 | Passatemps_PÀG. 46

PARTIcIPA-HI dEs dE: www.diaridesantcugat.cat

crec que hauria estat molt positiu per al país una coalició entre les dues grans forces polítiques, sense que aquesta gran coalició exclogués Esquerra Republicana. Però això no hauria de causar cap daltabaix, és la proposta que va fer Artur Mas després de les darreres eleccions al Parlament de Catalunya. Sense el tripartit les coses haurien anat millor i la substitució del tripartit passava per l’oferta de fer una sociovergència. I això, si no ha estat possible, no ha estat per Convergència i Unió. El PSC va preferir llogar la cadira de la presidència de la Generalitat a ERC i Iniciativa que no pas avalar la força política que va tenir més escons i més vots, que va ser CiU, que va ser en Mas.

Barack Obama ha guanyat les eleccions als Estats Units. Com ens pot afectar aquest canvi? Jo crec que Obama ha estat el millor candidat, tot i que no era el meu candidat. El meu candidat era Hillary Clinton i crec que dir-ho ara té un cert mèrit, no? Obama ha sabut traslladar a la ciutadania confiança i il·lusió. Serà un bon president? Esperem que sí, perquè les decisions que prengui afecten els ciutadans nord-americans i afecten la resta de ciutadans del món. Crec que el canvi pot ser positiu respecte a Espanya, perquè les relacions poden millorar. I respecte a Europa, depèn del que faci. És precipitat encara descriure què farà l’Obama respecte a Europa, o Rússia, que serà fonamental per als europeus.•

25 anys de lideratgeQuan acabi aquest man-dat al capdavant d’UDC, l’any 2012, farà 25 anys que Josep antoni Duran i Lleida lidera la formació. a l’entrevista, amb motiu de la celebració dels 77 anys de naixement del par-tit, que es farà dissabte a Sant Cugat, deixa entre-veure que serà el seu dar-rer mandat com a presi-dent del comitè de govern d’Unió. està convençut que un govern de coalició amb el PSC sense exclou-re ErC hauria estat millor per a Catalunya en lloc de la continuïtat del tripartit. per damunt de les con-frontacions amb CDC, soci d’uDC, pròpies de dos partits diferents, asse-gura que hi ha “un valor d’estabilitat”. Duran i Lleida ens assegura que el seu candidat a la presidèn-cia dels EUa era Hillary Clinton, però reconeix que Barack Obama ha sabut transmetre confiança i il·lusió a la ciutadania.

diari de sant cugat 736

Documents