diari del 10 de febrer de 2014

PLA DE JUBILACIÓ100% Capital Garantit3% Rendibilitat Garantida**3% TAE fins el 31/12/2016

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Consulta amb cita prèvia al despatx d’Aixirivall (Sant Julià de Lòria)El seu equip de vidents professionals, disponible per telèfon, xat i e-mail

Consulta immediata a www.selection-voyance.fr

Telèfon: 845 381 - Mòbil: 340 628 - www.dimitridalfange.ad

Dimitri d’Alfange d’UvrilPrestigiós vident i mèdium francès recentment instal·lat a Andorra

Nº de Comerç: 923720M

Dilluns, 10 De febrer Del 2014 núm. 2.495 / Any 11

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 [email protected]

La teleatenció registra un nou increment d’usuarisEl volum d’usuaris del servei de teleatenció que presta la Creu Roja marca un nou rècord durant l’any 2013 i arriba a 249 persones registrades

ENTREVISTA AJoan Seguípàgines 6 i 7

ANDORRA pàgina 9

Dificultat dels comuns per controlar l’accés de les motos als camins

ANDORRA pàgina 11

Encamp opta a guanyar l’Escombra d’Or per la gestió de residus

ESPORTS pàgina 15

El VPC cau per 23 a 17 i suma la quarta derrota consecutiva

“Només hi ha hagut un monòleg per part del Govern sobre la jubilació”jubilació”

ANDORRA pàgina 8

L’AIVA esperava que el pla d’ajudes s’apliqués des de principis d’any

Esteve signa el 32è lloc en el descens i Oliveras acaba 40è en el seu debut

ESPORTS pàgina 15

A.B./A.ZOOm

AVuI éS NOTícIA pàgina 3

2 Dilluns, 10 De febrer Del 2014

GilletteProglidepack

9,95€

DEL 6 AL 12DE FEBRER

INFONEU

Andorra la VellaFarmàcia Roser MiróC/ Maria Pla, 14 - Tel.: 867 344

Pas de la Casa Farmàcia del PasC/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les

condicions meteorològiques.

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Circuit de fonsCota mínima cmCota màxima cm

Qualitat de la neuAccessosTelèfon estació

OrdinO arcalís

pas de la casagrau rOig

sOldeuel TarTer

pal arinsal

140240Pols

Oberts14/1527/27

739 600

15 km70

110

PolsOberts

741 444

130210Pols

Oberts26/2938/48

872 900

110210Pols

Oberts33/3657/64

890 500

110150Pols

Oberts18/1823/23

878 000

110150Pols

Oberts12/1219/19

878 000

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *antigüetat?

Hem d’emprar antiguitat.

Col·lecciono antiguitats.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

D’interès

VENDA I LLOGUER D’INSTRUMENTS MUSICALSSO PROFESSIONALMATERIAL PER A DJ

REPARACIÓ I AFINACIÓ DE TOT TIPUS D’INSTRUMENTS MUSICALS I MATERIAL ELECTRÒNICASSESSORAMENT I PRESSUPOSTOS PER A INSTAL·LACIONS DE SO PROFESSIONAL

C/ BRA. RIBERAYGUA, 12ANDORRA LA VELLA

TEL. 809 400

Estilistes Espai Sublim

Horari intensiu de dilluns a dissabte

(de 9.30 h a 19.30 h)

segueix-nos a

Tel. 866 700 Carrer Joan Maragall, 12, local 2. Andorra la Vella.

COLOR + RENTAT + MASSATGE CAPIL·LAR +

TRACTAMENT + PENTINAT a 25,50 €

TRACTAMENT KERATINA + MASSATGE CAPIL·LAR +

PENTINAT a 52,00 €IGI NO INCLÒS

ASSESSORS D’IMATGE

0

EL TEMPS

Avui 7

10

2mín.

mín.

màx.

màx.dimArts dimecres-2 5

mín. màx.

-7/-3

-3/2

-1/4

1/6

2/7

3/7

-1/4

-2/3

-4/1

-3/3

3/8

NEvADES Al NORD. TEMPERATURES EN DESCENS

Amb el nou front que ahir al vespre va arribar, aques-ta setmana apunta a temperatures fredes. De mo-ment avui hi haurà precipitacions inicialment, que perdran força al llarg del matí cap al sud. Per contra, al nord la nevada es pot incrementar durant la tarda i quedar restringida a aquesta vessant. la visibilitat serà dolenta tot el dia als cims. la cota de neu se si-tuarà cap als 1.000 metres i pujarà als 1.300, però a la cara nord la neu davallarà als 800 metres. El vent bufarà del nord-oest i es reforçarà, i serà molt fort al final del dia amb torb. Que tingueu un BonDia.

3Dilluns, 10 De febrer Del 2014

*Consulta les condicions a l’òpticaOferta limitada 12.000 unitats entre Espanya i Andorra.

C.C. ILLA CARLEMANYAv. Carlemany, 70 – Planta 0

(+376) 846 667

Oferta limitadaPER 1€ MÉS*

LES TEVES SEGONES ULLERES

PER 1€ MÉS*

LES TEVES SEGONES ULLERESNEW WAYFARER GRADUADES

255x39 prensa Andorra CATA.indd 1 04/02/14 17:17

Avui és notícia

El servei de teleatenció domi-ciliària (TAD) de la Creu Roja Andorrana va marcar durant el 2013 un altre rècord pel que fa a usuaris registrats. D’aques-ta manera van ser un total de 249 les persones que al llarg de l’any passat van ser usuà-ries d’aquest servei de la Creu Roja. La xifra, però, no suposa un increment molt destacable respecte del 2012, quan el vo-lum total va ser de 245 perso-nes. Aquest fet és destacat per l’ONG com a mostra que “pro-bablement el projecte ha arri-bat a la totalitat del seu públic objectiu” i és previst que, a curt termini, aquesta xifra quedi més o menys estabilitzada.

Pel que fa a les edats d’aquests prop de 250 usua-ris, des de la Creu Roja posen en relleu que les dades van en consonància amb l’augment de l’esperança de vida de la pobla-ció. D’aquesta manera, el 64% de les persones que fan servir aquest servei sobrepassen els 80 anys. Un altre 11% tenen menys de 70 anys i el 25% res-tant se situa en la franja que va dels 71 als 80 anys.

Quant a la parròquia de re-sidència dels beneficiaris de la teleatenció domiciliària, cal destacar que, com en anys an-teriors, la gran majoria viuen a Andorra la Vella, concreta-ment 98; a Escaldes-Engor-dany hi ha 49 persones que fan servir aquest servei i 39 més són lauredianes. La parròquia que registra menys usuaris en aquesta prestació és Canillo, amb tres.

Altres dades facilitades per la Creu Roja Andorrana po-sen en relleu que del total de persones que tenien activat aquest sistema el 2013, 208 eren dones i 41 homes.

L’evolució dels darrers cinc anys posa de manifest el crei-xement constant de la telea-tenció domiciliària. D’aquesta

manera, el 2009 es va tancar amb 185 persones ateses; l’any següent, les xifres van supe-rar el llindar dels 200 usuaris, concretament van quedar en 212. Ja el 2011 es va produir un nou augment i la Creu Roja

va atendre 224 usuaris a través d’aquest servei. El 2012 el to-tal va ser de 245 i ja l’any pas-sat es va fregar els 250.

implicació dels voluntarisDes de la Creu Roja destaquen la importància que té el volun-tariat en aquest projecte, ja que gràcies a la seva col·laboració s’ofereixen “serveis addicio-nals” que serveixen per fomen-tar “l’autonomia dels usuaris”. D’aquesta manera, posen com a exemple les sortides socio-culturals que s’organitzen de manera periòdica durant l’any, així com el seguiment i l’acom-panyament que fan les perso-nes voluntàries dels usuaris.

Pel que fa a les activitats so-cioculturals, es porten a terme durant l’any amb l’objectiu de potenciar la convivència, les relacions intergeneracionals i

la integració en el medi social dels usuaris del servei de tele-atenció domiciliària, així com per promoure la cultura i el lleure.

Així, segons assenyalen des de la Creu Roja, aquesta acti-vitat consisteix a dur a terme, generalment a la primavera i la tardor, sortides temàtiques

amb els usuaris, per visitar di-ferents indrets del país. Nor-malment aquestes sortides han tingut una bona accepta-ció per part dels usuaris i s’han anat organitzant de manera periòdica.

Cal destacar que aquest ser-vei de teleatenció domiciliària està especialment pensat per a les persones grans que viuen soles i que volen tenir un su-port per continuar mantenint la seva autonomia i restar al seu domicili. Malgrat que els usuaris principals siguin, per tant, la gent gran, el cert és que també pot estar destinat a altres persones, com per exem-ple malalts en estat de conva-lescència.

Des de la Creu Roja assenya-len que les dades aconseguides aquests anys demostren que “la població cada vegada és més conscient de la importàn-cia que té mantenir l’autono-mia i l’entorn de la gent gran, i alhora que se sentin segurs”. De fet, potenciar l’autonomia i la vida independent de les per-sones són dos dels pilars sobre els quals se sustenta aquest projecte.

alerta, suport i prevencióI és que a banda de servir com a mitjà per donar l’alerta en cas que la persona pateixi algun problema, també és una eina per poder-se posar en contacte amb l’usuari, complint les fun-cions de control diari d’activi-tat, alarma de medicació, agen-da-recordatori d’activitats, etcètera. Per tant, esdevé, tal com remarquen des de l’ONG, no només una eina per avisar el servei d’urgències, sinó tam-bé per al suport i la prevenció. Així es facilita la ràpida inter-venció davant d’una crisi per-sonal, social o sanitària, mobi-litzant el metge, els bombers o l’ambulància, si és el cas.

La teleatenció registra durant el 2013 un nou increment d’usuarisLes persones que va atendre la Creu Roja l’any passat a través d’aquest servei van ser 249

Atenció social

m.F.AndorrA lA VellA

Al llarg de l’any passat hi va haver un total de 249 usuaris de la teleatenció.

tAti mAsià

el 64% dels usuaris donats d’alta al servei tenen més de 80 anys

el projecte pot haver arribat a “la totalitat del públic objectiu”, segons l’onG

OPINIÓ4 Dilluns, 10 De febrer Del 2014

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Transcripció d’una sèrie de correus elec-trònics datats entre el 19 de gener i el 5 de febrer del 2014. Per petició expressa de la font que els ha facilitat, els noms reals de les parts implicades s’han substituït per uns de ficticis per preservar-ne l’anonimat.

19-01-2014 / 13.07 A l’atenció del departament d’atenció al client,Benvolguts senyors, el meu nom és Pol Sentis i m’adreço a vostès per comen-tar-los que el passat 17 de gener vaig pre-sentar-me a una de les seves superfícies comercials per deixar constància de l’ano-malia que presenta un producte adquirit el passat 10 de gener. L’objecte en qüestió és un despertador Panasonic model HJ-2217. Si bé el seu funcionament és cor-recte, cada matinada a les 4.31 s’activa el mode de ràdio i sona sempre a un volum eixordador la coneguda cançó Carrascal, carrascal, que bonita serenata... etc. Les dues primeres nits no vaig donar-hi la més mínima importància, però a la que va fer sis va quedar palès que alguna cosa no funcionava bé. Fins i tot estant desendo-llat, cada nit a l’hora esmentada l’aparell s’activa i reprodueix la molesta melodia, fet pel qual vaig dirigir-me al seu establi-ment per demanar la substitució de l’ar-ticle. Els nois que em van atendre varen dir-me que m’adrecés al departament d’atenció al client, ja que en funcionar correctament l’aparell –malgrat l’estranya activació– no estaven autoritzats a subs-tituir-lo. Agrairia doncs que poguessin

resoldre el problema. Esperant notícies seves, m’acomiado cordialment.

23-01-2014 / 19.46Benvolgut Sr. Sentis,Des del departament d’atenció al client, Tedia Fart vol romandre ferm en el control exhaustiu dels estàndards de qualitat dels seus productes, perquè els nostres clients segueixin renovant la confiança que ens ha dut a ser líders en el nostre nínxol de mercat. Per tractar d’una forma específica el seu problema, li agrairíem que s’adre-cés al departament de microelectrònica, que amb molt de gust miraran de resoldre l’anomalia que presenta el model Panaso-nic HJ-2217. Disculpi les molèsties i rebi una salutació cordial.

24-01-2014 / 11.19A l’atenció del departament de microelec-trònica,Benvolguts senyors, el meu nom és Pol Sentis i m’adreço a vostès ja que des del departament d’atenció al client em co-menten que el caràcter específic del meu problema requereix la seva mediació. Vaig comprar un despertador model Panasonic HJ-2217, el qual s’activa cada nit –encara que estigui desendollat– a les 4.31, i sona a tot volum la coneguda melodia Carras-cal, carrascal, que bonita serenata... etc. Tant jo com la meva dona comencem a estar una mica irritats amb aquest, sens dubte, peculiar fenomen, i els quedaria molt agraït si poguessin realitzar amb celeritat la reparació o la substitució de

l’aparell. Esperant notícies seves, m’aco-miado cordialment.

26-01-2014 / 17.59Benvolgut Sr. Sentis,Des del departament de microelectrònica, Tedia Fart adquireix el compromís d’ofe-rir un servei fiable als seus clients, ja que la seva satisfacció és el que ens impulsa a millorar i créixer. En analitzar el proble-ma que presenta el seu aparell, hem arri-bat a la conclusió que la seva pedra angu-lar radica en el fet que l’activació es faci efectiva a les 4.31. Per dirimir quina és la causa dels paràmetres d’aquesta progra-mació, hem traslladat l’historial del seu despertador Panasonic HJ-2217 al de-partament de programació d’informàtica aplicada, els quals es posaran en contacte en breu amb vostè. Disculpi les molèsties i rebi una salutació cordial.

03-02-2014 / 20.03 Benvolgut Sr. Sentis,Des del departament de programació d’informàtica aplicada, Tedia Fart fa ús de l’experiència adquirida en els seus quinze anys d’història, amb l’objectiu d’assolir una excel·lència que ha seduït milions de consumidors en més de cinquanta països. El fet que el seu model Panasonic HJ-2217 s’activi a les 4.31 respon a una fa-llida en un dispositiu integrat de sèrie, el qual va quedar fixat en l’hora concreta en què se’n va enllestir la fabricació. El que no hem pogut esbrinar és per què sempre sona la peça que vostè ens esmentava, ja que el model Panasonic HJ-2217 no in-corpora l’escaneig i el reconeixement de peces musicals d’un gènere en concret –el

popular en el cas de la melodia que sem-pre sona en el seu aparell–, fet pel qual s’hauria de dirigir a Panasonic, i assaben-tar-se de per què el seu model presenta una anomalia que seria pròpia del model HJ-2218 i no del HJ-2217. En ser ells els fabricants són els únics que poden resol-dre del tot el seu problema. Disculpi les molèsties i rebi una salutació cordial.

04-02-2014 / 22.51A l’atenció dels departaments d’atenció al client, microelectrònica, programació d’informàtica aplicada i Panasonic.Després de ponderar les seves amables in-dicacions, els convido que agafin el model Panasonic HJ-2217 i se l’introdueixin a poc a poc per l’anus, fins que comencin a experimentar un dolor intens i continuat o, si es dóna el cas, a gaudir d’un cert pla-er. Ben cordialment,Pol Sentis.

05-02-2014 / 10.16Benvolgut Sr. Sentis,Des del departament d’introduccions rec-tals, Tedia Fart ha esdevingut un referent indiscutible en tècniques de penetracions angostes, aconseguint que l’escàs cente-nar de clients insatisfets gaudeixin d’una catarsi alliberadora en veure com l’objec-te de la seva frustració esdevé un ariet que ens vol esmicolar l’esfínter. Ens adre-cem a vostè per concretar els detalls de la seva proposta, ja que tanmateix no ha especificat si la seva execució preveuria la possibilitat que s’apliqués algun tipus de lubricant natural o d’origen sintètic. Disculpi les molèsties i rebi una salutació cordial.

TRIBUNA

a l’atenció al clientJordi Serret i eStopà

El servei de teleatenció domiciliària continua creixent quant a volum d’usuaris. D’aques-ta manera, l’any passat es va tancar amb 249 persones que el van fer servir, una xifra impor-tant i que a més confirma l’increment constant que ha experimentat aquest servei al llarg dels anys. Des de la Creu Roja consideren que la xi-fra ja quedarà fixada en aquestes quantitats, ja que segurament s’ha arribat al públic objectiu. Es tracta, doncs, d’una iniciativa consolidada i que ha suposat, al llarg d’aquests anys, un im-portant suport no només per a les persones que

n’han gaudit sinó també per a les seves famíli-es. Ha estat una important eina per fomentar l’autonomia i la independència dels usuaris, i alhora ha aportat tranquil·litat a les famílies, que saben que mentre la persona està sola té a l’abast aquesta eina en cas d’emergència. Cal felicitar, per tant, la Creu Roja per l’aposta per aquest servei i també els voluntaris que el com-plementen amb la seva atenció i companyia a les persones que l’utilitzen, ja sigui amb visites periòdiques o bé a través de les sortides que es porten a terme de manera periòdica.

un servei consolidat

EDITORIAL

Kevin esteveKevin Esteve va aconseguir ahir un meritori 32è lloc en el descens dels Jocs olím-pics de Sotxi.

Justo ruizL’FC Andorra va deixar es-capar la victòria en un par-tit contra el Vilanova i la Geltrú que tenia guanyat.

publicitat 5Dilluns, 10 De febrer Del 2014

100% de la cobertura de la CASS

Baixa laboral per assalariats i autònomsForfets exclusiusDental, òptica, ambulància, pròtesis, endodòncies.

Incloem sanitat privadaCentres fora d'Andorra, sense límits i sense desemborsar diners

Avançament de les despeses mèdiques I et paguem per cada dia que estiguis a l'hospital

Hospitalització il·limitada

Totes les cobertures, límits i garanties, estan detallades en el condicionat general

Mai una Assegurança de Salut t’havia donat tant!

ASSEGUR, S.A. · UNIÓ I ALIANÇA DE PREVISIÓ, S.A.OFICINA CENTRAL C/ Pau Casals 10, planta 2 · AD500 Andorra la Vella · Tel. (+376) 876 555 · Fax (+376) 860 759OFICINA PYRÉNÉES Av. Meritxell 11, planta 3 · AD500 Andorra la Vella · Tel. (+376) 804 850 · Fax (+376) 860 759

[email protected]

www.facebook.com/AssegurAndorra

NOVETATS 2014Forfet de quiropràctica i osteopatia Fins a 250 € per any

Fortet Servei Assistencial 50PLUS Dupliquem les hores a 30 h

Medicina Preventiva Dos controls gratuïts per any del colesterol o glucosa

Alliberament de pagament de primes en cas d’aturAssumim el cost de quatre mensualitats de prima de la pòlissa

Et donem més


¿Quin balanç fa de les converses amb el Govern so-bre els complements de jubi-lació?

Nosaltres el que creiem és que hem perdut el temps, que tot ha estat una maniobra dilatòria. I és que penso que el Govern ja tenia molt clar des del principi el que volia fer i el que ha pretés és quedar bé amb els sindicats i amb els treballadors, fent el pa-per de bons. El que tenim clar és que ni aquest Govern ni els anteriors no han fet els deures. I per tant, el balanç que fem de tot plegat és negatiu. Ha quedat clara també la incompetència d’aquest i d’anteriors governs a l’hora de gestionar, i ara volen que nosaltres, els funcionaris, siguem els que paguem els plats trencats. El que veiem és que ara el Govern no vol assumir les se-ves responsabilitats.

¿Això vol dir que si s’hagues-sin provisionat els diners, el model de jubilació seria as-sumible?

És evident. El problema és que no s’ha fet, com correspo-nia, la guardiola i ara aquesta està buida i tenen por de no poder fer front a les despeses que hi pugui haver per aquest concepte. I la solució que s’ha buscat és la fàcil: que assumei-xin aquest problema els treba-lladors, i nosaltres a això diem no, no i no.

¿No ha calat socialment una mica el sentiment que els funcionaris són els dolents de la pel·lícula?

A nosaltres el que ens dol moltíssim és que siguin els ma-teixos governants els que no do-nin suport als treballadors. És brutalment dolorós el fet que el mateix Govern estigui en contra dels seus treballadors. Per això nosaltres creiem que no som els dolents perquè l’únic que fem

és donar unes hores de la nos-tra vida per fer una feina i ells ens han de donar uns diners, i això comportarà una jubilació al final de la nostra carrera pro-fessional. I no hi ha res més, és

claríssim que nosaltres no som els dolents, el que passa és que l’opinió pública potser ho pot veure així perquè el mateix Go-vern ha tramès aquesta idea.

El Govern reitera que és in-assumible econòmicament el model de jubilació...

Aquest model és perfecta-ment assumible des del mo-ment en què nosaltres vam po-sar sobre la taula una possible solució, que consistia que ells assumissin primer les culpes per no haver sabut fer la gestió política ni haver fet la guardiola. Si hagués estat així, i hi hagués hagut una humilitat per part d’ells, nosaltres estàvem dispo-sats a una solució consensua-da. I això és el contrari del que ha passat, ja que només hi ha

hagut un monòleg per part del Govern, que senzillament el que vol és carregar-se el sistema.

¿Quina valoració fa de l’es-borrany del projecte que en-cara estudia la comissió con-sultiva de funció pública?

Veiem que el que s’ha plas-mat al text és exactament el que volia el Govern i ja està en mans dels nostres assessors jurídics per prendre les mesures esca-ients. Tot i això, el que ja puc avançar que es dedueix del text és tot molt negatiu, no té bon color.

El debat entre el Govern i els sindicats s’ha centrat molt en la qüestió de la pre-jubilació...

La prejubilació és un punt

més, però n’hi ha molts altres. El principal és que se’ns retalla un 10% la jubilació que teníem pactada i a més hi hem de posar nosaltres un 3% del nostre sala-ri. Això és tant o més important que la prejubilació, que és una altra de les coses que no trobem bé tal com la volen. Per tant, el que demanem és que aquest es-borrany desaparegui.

El ministre de Finances i Funció Pública va dir que al-guns aspectes demanats pels sindicats serien al text...

Amb declaracions d’aquesta mena el que es vol fer és propa-ganda. D’aquesta manera el que volen és fer veure que són els bons de la pel·lícula i que gràcies al Govern actual se salvarà una situació terrible i angoixant. Es tracta de dramatitzar per fer veure que jo arribo i ho arreglo tot, i crec que tot això és comè-dia barata i, com he dit abans, crec que tot estava dat i beneït.

Els sindicats de l’adminis-tració creuen que no caldria que la llei fos qualificada en tots els articles…

Com dic, els advocats estan mirant bé a veure quina reper-cussió té aquest fet, però en principi crec que no és correcte aquest plantejament.

Els sindicats ja han fet una primera reunió per estu-diar possibles actuacions conjuntes. ¿Què es desprèn d’aquesta primera trobada?

El que es desprèn d’aquesta primera reunió dels sindicats és que la indignació és general i que tirarem endavant accions conjuntes i per separat contra aquest nou model de jubilació que es vol aprovar. En princi-pi tots els sindicats volem fer servir el recurs a la justícia com una de les primeres mesures que prendrem perquè creiem en aquesta via. És evident que es-tem molt units i que les mesures

Entrevista

“Només hi ha hagut un monòleg per part del Govern sobre la jubilació”El president del Sindicat de Funcionaris de Duana (SFD), Joan Seguí, considera, pel que fa a la reforma dels complements de jubilació, que “només hi ha hagut un monòleg per part del Govern, que senzillament

el que vol és carregar-se el sistema”. Seguí manifesta també que la intenció del Govern de regular el dret de vaga és “una coacció a les possibles accions sindicals” que es preparen contra aquesta reforma.

Joan Seguí, president del Sindicat de Funcionaris de Duana

Julià RodríguezanDorra la Vella

el problema és que no s’ha fet, com tocava, la guardiola de les pensions

Tot el que es dedueix de l’esborrany de la llei és molt negatiu, no té un bon color

TaTi maSià

ANDORRA 7Dilluns, 10 De febrer Del 2014

que prenguem seran per anar tots els sindicats en el mateix sentit.

¿Com valora l’aute que eleva el recurs del CFPA al Tribu-nal Constitucional contra la llei de retallades salarials?

Per nosaltres el fet que aquest recurs hagi arribat al Tribunal Constitucional és molt positiu perquè això vol dir que, per dir-ho d’alguna manera, la causa puja un grau. És evident que si ara són els funcionaris els afec-tats per les retallades de salaris i en la seva jubilació, ens podem preguntar quins seran els pro-pers. Penso que s’ha de tenir cura perquè amb l’excusa de la crisi econòmica es poden fer moviments absurds que poden desmantellar l’estructura soci-al i laboral del país. El que vull dir és que els perjudicis poden ser no només per als funciona-ris sinó per a tota la població en general.

El seu sindicat ha estat el primer a reaccionar davant el contingut de la llei. ¿Com valora la protesta que hi va haver?

Nosaltres creiem que algú havia de començar a mostrar el desacord amb la reforma que es pretén fer i avaluem molt posi-tivament aquest acte de protes-ta. S’ha de tenir en compte que al cos de duana no som gaires agents i n’hi ha alguns de servei permanent als punts fronterers, a més de la festivitat del servei, que comportava que algunes persones havien d’assistir obli-gatòriament per recollir unes condecoracions. Evidentment ens van donar suport persones d’altres sindicats i en un mo-ment donat vam arribar a ser una quarantena. Per a nosaltres és tot un èxit.

¿Com valora la reacció que va tenir el cap de Govern da-vant d’aquesta protesta?

El cap de Govern va tenir la reacció que toca, i és evident que

no cal esperar res més perquè aquest és el seu paper.

Creu que es podria arribar fins i tot a la convocatòria d’una vaga dels funcionaris.

La vaga, com sempre he dit, és una paraula gruixuda, però està sobre la taula i no està des-cartada. Hi ha moltes mesures que estem estudiant en aquests moments per jugar la nostra partida. S’ha de tenir en compte que som més de 2.000 treballa-dors i tenim una força claríssi-ma. A ningú li agrada que li to-quin la jubilació.

El Govern surt precisament ara a destacar la importància de regular el dret de vaga...

És anar a corre-cuita quan no s’han fet els deures i el que es vol és regular aquest àmbit quan veuen que pot haver-hi re-alment una vaga. Davant de tot això, pensem que hi ha una co-acció a les possibles accions sin-dicals que es poden emprendre per reivindicar els nostres drets. Si ells no ens tenen en comp-te a nosaltres, doncs nosaltres tampoc els tindrem en compte a ells. I és que si els polítics no estan a l’altura de les necessitats de la població, ja poden marxar. Amb això vull dir que si es re-gula el que no és regulable o a corre-cuita per pressionar-nos, no ho assumirem. Ells als seus despatxos poden dir farem això o allò, però el carrer és nostre. Nosaltres estem molt tranquils i pensem que la força és nostra.

¿Què li sembla que el fons de pensions sigui gestionat per una empresa privada?

Nosaltres ja vam dir que no des del primer dia perquè el garant sempre ha de ser el Go-vern. El que no pot ser és que a sobre que no s’ha fet guardio-la i no s’ha provisionat el fons per cobrir les jubilacions, ara tot aquest moviment de diners enorme vagi a unes mans priva-des. Això no pot ser de cap de les maneres.

“Hi ha una migració important de les fronteres als despatxos i això es nota en certs moments”

¿Com valora la creació del nou departament de Tributs i Fronteres per aplicar el nou marc fiscal en marxa?

Crec que està bé que hi hagi una conscienciació de la població en el sentit que amb l’aportació de tots tindrem els diners perquè les infraestructures del país funcionin. I pel que fa a nivell intern, estem a l’expectativa del que es faci perquè del que es tracta és que entre tots tirem endavant aquest projecte. Hi ha hagut una migració important de les fronteres als despatxos i això en certs moments es nota, però s’ha de veure l’evolució perquè de vegades anem coixos. També volem que quan els obligats tributaris no compleixin les seves obligacions, que el Govern sigui prou ferm per tirar endavant les mesures correctores. Això requereix una inspecció tributària molt ferma i una execució de la llei contundent, tot i que ara potser no toca però en un futur sí. A més, també ens agradaria que aquest nou departament no estigués supeditat a la política, sinó que tingués una funció pròpia ben definida independentment dels governs que hi pugui haver.

Una de les velles reivindicacions del sindicat és que se senyalitzi degudament la duana amb Espanya. ¿Com està la qüestió?

Hi ha molta gent que compra productes a Espanya i que puja amb vehicles llogats o propis i que han de parar en aquest punt fronterer. El cert és que disposar d’una duana degudament senyalitzada faria que hi hagués menys confusió, cosa que passa actualment en alguns moments. A hores d’ara el que trobem és que no hi diu duana enlloc i la gent no sap si ha de parar ni el lloc on ho ha de fer, amb la qual cosa el treballador del cos és allà en una situació d’indefensió perquè quan atura els conductors sempre diuen que no han vist cap senyalització. Aquesta és una qüestió de què nosaltres hem parlat amb la direcció i amb alguns ministres, però fins ara tot han estat bones paraules com a única resposta i fins i tot a vegades uns atribueixen la responsabilitat de la senyalització a uns altres departaments. Pel que fa a la frontera del Pas de la Casa, té una forma estructural diferent i potser està una mica més ben senyalitzada.

TATI mAsIà

ANDORRA8 Dilluns, 10 De febrer Del 2014

Venda a particulars i a professionals

CASH DE CARNS

+376 80 69 03

Av. Tarragona Av. Salou

C. E. Serradells

Ctra. de la Comella

CUINATS, NOMÉS ESCALFAR PER ENCÀRRECS: Abans de divendres a les 20 hores amb botella de cava o vi, més amanida de 500 gr.

PER CUINAR (tot fresc)

HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h

Diumenges de 10.00 h a 15.00 h

Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella

PRODUCTES EN OFERTA DEL 3 AL 16 DE FEBRER

15,90 €/Kg 5,49 €/Kg

COSTELLES I MITJANES DE XAI

PIT DE POLLASTRE GROC. SAFATA FAMILIAR

3,85 €2,50 €

HAMBURGUESA DE PORC-VEDELLA X 4 UNIT. (400 GR.)

ESCALOPA DE VEDELLA 300 GR.

1 POLLASTRE A L’AST 1 ESPATLLA DE XAI A L’AST 1 CONILL A L’AST 1 PORQUET A L’AST 1 CUIXA DE XAI A L’AST ROSTIT DE XAI FARCIT (4 racions) SARSUELA DE PEIX (4 racions) RAP AMB CLOÏSSES (4 racions) POLLASTRE DE PAGÈS AMB ESCAMARLANS (4 racions)

POPETS AMB SALSA AMERICANA (4 racions) PERDIU ROSTIDA AMB COLS DE BRUSSEL·LES (4 racions) CABRIT (4 racions i guarnició) OSSOBUCO DE VEDELLA BLANCA (4 racions i guarnició) PEUS DE PORC AMB CEPS (4 racions) CUIXA D’ÀNEC AMB PERES (4 racions) RODÓ DE VEDELLA AMB BOLETS (4 racions) PORQUET CUIT AL FORN (10 racions)

9,50 €15,00 €

8,00 €55,00 €25,00 €36,00 €50,00 €49,00 €27,20 €

35,90 €39,90 €44,20 €34,00 €22,00 €30,00 €38,00 €68,00 €

BOU I VEDELLA DENOMINACIÓ D’ORIGEN "GALICIA"

El sector de l’automòbil, un dels més tocats per la crisi durant els últims anys, considera que el pla Renove per impulsar el sector s’hauria d’haver posat en marxa des de principis d’aquest any i això és el que espera del Govern. La presidenta de l’Asso·ciació d’Importadors de Vehicles d’Andorra (AIVA), Maite Mas, lamenta que aquesta iniciativa que el mateix cap de Govern, Antoni Martí, ja va anunciar fa mesos al Consell General encara no s’hagi materialitzat tot i la clara davallada que el sector està experimentant com a mínim des de fa cinc anys. I és que la pre·visió per al 2014 d’aquest sector no és gens bona, sinó més aviat “dolenta”, encara que les xifres de vendes de vehicles s’hagin tornat a revifar molt tímida·

ment al llarg dels últims mesos, cosa que pot fer que alguns con·cessionaris continuïn patint molt per poder sobreviure.

D’altra banda, els membres del sector no entenen per què si en un principi s’havia proposat al projecte de pressupost per a

enguany una partida d’un mi·lió d’euros per portar a terme aquest pla d’ajudes, posterior·ment es reduís a 750.000 eu·ros a través d’una esmena del grup parlamentari demòcrata. “El Govern proposa una cosa i el grup parlamentari presen·

ta una esmena, fet que posa de manifest que no sembla que hi hagi coordinació entre ells”, va assenyalar la presidenta de l’AIVA, que va expressar la sor·presa dels membres del sector davant d’aquesta situació.

La presidenta de l’AIVA tam·bé es va mostrar molt crítica amb el fet que a partir d’ara es pugui importar dels països veïns vehicles amb més de tres anys d’antiguitat. “Per una banda es vol ajudar el sector i per una al·tra s’obre la porta i ho posen més fàcil perquè vinguin vehicles de fora, amb la qual cosa s’envellirà el parc automobilístic del país “, va assenyalar Mas.

L’acabada d’aprovar modifi·cació del Codi de circulació per·met una homogeneïtzació amb els països europeus pel que fa a la venda de béns usats, de ma·nera que es podran importar a

Andorra vehicles de més de tres anys d’antiguitat, mentre que en el cas dels vehicles agrícoles i sanitaris fins i tot no hi haurà cap límit d’antiguitat. “La mesu·ra farà que de manera lenta però ferma el parc automobilístic es·tigui cada vegada més envellit perquè es deixa pràcticament via lliure a la importació de ve·hicles usats”, va insistir Mas. El sector manté també que el pla no ha de ser només per incenti·var la venda dels cotxes menys contaminants, com s’ha apuntat des del Govern.

El pla Renove s’ha posat de nou d’actualitat després que el ministre portaveu, Jordi Cinca, anunciés en la darrera roda de premsa posterior al consell de ministres que el donaria a co·nèixer de manera imminent el ministre d’Economia i Territori, Jordi Alcobé.

L’AIVA esperava que el pla d’ajudes s’apliqués des de principis d’anyEl sector es mostra sorprès per la “falta de coordinació” entre el Govern i el grup parlamentari en aquesta qüestió

Economia

Julià Rodríguezandorra la VElla

La presidenta de l’AIVA, Maite Mas.

tati masià

Amb l’objectiu d’augmentar el nombre de turistes francesos, Andorra Turisme reforça la promoció del Principat als ae·roports més importants del sud de França. Per això les instal·lacions de Bordeus, Tolosa i

Montpeller acullen durant una setmana cadascuna una acció de màrqueting de carrer destinada a captar l’atenció dels viatgers.

En cada aeroport es col·locarà una bola de neu gegant –que és la imatge de la campanya d’hi·vern d’enguany– i unes hostes·ses repartiran durant el cap de

setmana informació sobre l’ofer·ta turística d’hivern d’Andorra.

D’altra banda, i per primera vegada, Andorra Turisme oferi·rà demà una roda de premsa a París en què donarà a conèixer l’oferta d’estiu, destacant sobre·tot el nou espectacle del Cirque du Soleil.

Accions de promoció turística als aeroports francesos

andorra turisme

Redaccióandorra la VElla


Gimcana de la neu a Vallnord

El sector Pal de Vallnord va reunir ahir 150 participants en la primera edició de la BUFF Epic Snow, organitzada per Ocisport. La gimcana de la neu va finalitzar amb el primer Campionat del Món de trineu amb pala que es va disputar al Planell. Jorge, de l’equip Pingüí de Màlaga, va ser el guanyador i tots els participants van rebre obsequis.

VaLLnOrd

BUFF Epic Snow

Tot i que els comuns no han de-tectat destrosses als camins de muntanya pel pas de les motos de trial, la majoria de les corpo-racions coincideixen a assenya-lar les dificultats que tenen per controlar l’accés rodat al medi natural. Les denúncies que s’han interposat per aquesta qüestió són poques i no s’ha fet efectiva cap sanció a les parròquies que disposen d’una regulació en la matèria (totes excepte Sant Julià de Lòria).

Des del Comú d’Andorra la Vella es va remarcar que el poc personal de què disposen difi-culta el control dels vehicles. A més, hi ha motos que no es po-den identificar perquè no porten matrícula. Per això s’ha demanat la col·laboració dels banders. El punt més afectat és el camí de

Costaseda, on les motos causen força erosió i problemes per l’im-pacte en la fauna.

Des que va aprovar l’ordinació que regula l’accés motoritzat al medi, l’abril del 2013, el Comú de Canillo no ha posat cap san-ció. La coordinadora de Turisme

i Comerç, Agricultura i Paisatge, Gisela Jané, va explicar que tot i que “sempre hi ha alguna moto circulant pels camins” no han provocat gaires problemes. Jané va remarcar, però, que el control és complicat ja que la parròquia només disposa d’un bander.

A Ordino també s’han regis-trat incompliments del regla-ment, tot i que són fets aïllats. L’any passat només es va rebre una denúncia, sobre un grup de catorze motos que pujava a l’Ensegur. Tot i que es va alertar Patrimoni Natural i es van mobi-litzar els agents de circulació, no es va poder localitzar.

A la Massana no s’ha imposat cap denúncia des que es va apro-var l’ordinació el juliol del 2012, però el Comú ha rebut alguna trucada de veïns que han vist alguna moto accedir a camins de muntanya. La corporació va informar que no s’ha registrat destrosses en el medi pel pas d’aquests vehicles, però sí la seva presència en zones en què tenen prohibit l’accés. Per aquest mo-tiu es va remarcar que els serveis comunals seran vigilants perquè l’ordinació es compleixi.

El cònsol menor d’Encamp, Jordi Torres, va indicar que no hi ha una preocupació per aques-ta qüestió, tot i que en algunes zones s’havien detectat danys. L’aprovació del reglament ha de permetre combatre l’arribada d’aficionats al trial dels països veïns atrets per la manca de regulació i reduir els casos de desperfectes, va dir. On tampoc s’han registrat incidències és a Escaldes-Engordany. El Comú va informar que d’aquí un mes es col·locarà una vintena de senyals a l’inici dels camins advertint de la prohibició de l’accés rodat.

El Comú de Sant Julià de Lò-ria sí que ha rebut alguna queixa no formal després de la celebra-ció de proves de trial. La corpo-ració va destacar, però, que es tracta de casos “puntuals” i que han estat resolts pels mateixos organitzadors.

Dificultat dels comuns per controlar l’accés de les motos als camins Les corporacions indiquen que s’han registrat pocs danys per aquests vehicles i no s’ha interposat cap sanció

Medi natural

M.S.C.andOrra La VELLa

Les parròquies no han detectat danys significatius als camins provocats per les motos.

tati MaSià

El Comú d’Andorra la Vella ha reposat durant les darreres set-manes els arbres que no s’adap-taven als indrets on es troba-ven. L’actuació s’ha centrat essencialment al passeig del Riu, a la rotonda del quilòmetre

zero, en un tram de l’avinguda Príncep Benlloch, al pont de Madrid i al pont de Pobladó, a Santa Coloma. S’han plantat 41 arbres, amb exemplars or-namentals de diverses espècies com són els olms, els aurons i les pruneres. S’han obtingut a través del conveni que va signar

el Comú d’Andorra la Vella amb Molines Patrimonis on s’esti-pula l’aportació anual d’una quantitat de 2.000 euros desti-nada a la plantació d’arbres a la parròquia. Abans de plantar ha calgut tallar els arbres morts o defallents, excavar la terra en profunditat i reposar-la.

El Comú planta 41 arbres nous en diferents indrets de la parròquia

andorra la Vella

RedaccióandOrra La VELLa La policia va detenir ahir un

conductor, un andorrà de 19 anys, després de tenir un ac-cident i donar un resultat po-sitiu superior a 0,80 g/l en la prova d’alcoholèmia. El sinis-tre va tenir lloc poc després de les cinc de la matinada a la

CG-3, a la rotonda d’Anyós, a la Massana. En l’accident van resultar ferits el conductor i els acompanyants (dos an-dorrans de 18 i 20 anys). En la topada només s’hi va veure implicat un vehicle. En ser do-nat d’alta, el conductor va ser detingut a l’espera de passar a disposició judicial.

Detingut després de tenir un accident i donar positiu

Successos

RedaccióandOrra La VELLa

La família ADUA PICART comunica la defunció de qui fou

MARIA PICART BETRIU

Que morí el 9 de febrer als 89 anys d’edat.

La missa funeral i l’enterrament tindran lloc avui, dilluns 10 de febrer, a les 10.00 h a l’església

de Sant Esteve d’Andorra la Vella.

ANDORRA10 Dilluns, 10 De febrer Del 2014

La consellera general socialde-mòcrata Rosa Gili ha presen-tat una bateria de preguntes al Govern perquè siguin respostes per escrit amb relació a la pròr-roga del contracte privat amb les empreses que gestionen el transport sanitari. En aquest sentit, els socialdemòcrates volen saber quines són les ra-ons que han portat l’executiu a endarrerir el nou projecte de transport sanitari prorrogant el contracte amb les empreses pri-vades sis mesos més.

Des del PS recorden que el passat 30 de novembre finalit-zava la darrera pròrroga possi-ble del contracte amb les em-preses privades per al transport sanitari andorrà i que, per tant, el Govern havia de convocar un nou concurs entre els mesos de

juny i juliol de l’any passat i, en canvi, “va optar per allargar sis mesos més el contracte”. Da-vant de la “manca d’informació i opacitat amb què s’està trac-

tant aquest assumpte des del Govern”, Gili pregunta per les raons que han portat l’execu-tiu a endarrerir el procés deci-dint allargar el contracte amb

les empreses privades mig any més.

Igualment, des del PS posen en relleu que segons les infor-macions que han transcendit, “tot apunta que el Govern té previst retornar en part o en la seva totalitat a l’antic sistema, en el qual els bombers assegu-raven el transport sanitari”. En aquest sentit, la consellera soci-aldemòcrata demana al Govern que informi sobre les tasques futures del servei de bombers en el nou funcionament del transport sanitari i si es preveu que assumeixin totalment el servei sanitari o bé únicament una part. En cas que es confir-min aquestes modificacions, els socialdemòcrates també volen saber les noves inversions de material o de personal que se-ran necessàries per assumir el nou transport sanitari, així com

l’import previst per a aquestes.D’altra banda, recorden que

el contracte de l’any 2007 amb les empreses privades compor-tava l’assumpció d’una respon-sabilitat afegida per al Govern de cara al personal assalariat d’aquestes empreses. Davant aquesta situació, Gili demana si es comprometrà el futur profes-sional d’aquest personal.

Finalment, la consellera so-cialdemòcrata demana si con-tinuarà havent-hi col·laboració de les empreses privades i si es preveu que els canvis permetin una rebaixa de preus.

Bateria de preguntes del PS al Govern sobre el transport sanitariRosa Gili demana a l’executiu per què s’ha endarrerit el nou projecte prorrogant el contracte amb els privats

Consell General

Redaccióandorra la Vella

La consellera socialdemòcrata Rosa Gili.

tati masià

Volen saber també el nou paper que tindran els bombers en el servei

Connexió a la Central Receptora d’Alarmes 24hBotó antiatracament i S.O.S. Control remot des del seu Smartphone

Ara també a Andorra

L’empresa d’alarmes líder a Europa Securitas Direct

Alarma VerisureDE SECURITAS DIRECTProtegeixi casa seva i el seu negoci 24 hores

OFERTA DE LLANÇAMENTOFERTA DE LLANÇAMENT

500€ de descompte en el preu de compra de la seva alarma

€799€299

INFORMI’S SENSE COMPROMÍS

www.verisure.andorra.com88 77 66


Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

JA TENIM Calçots d’Andorra25 € tot inclòsGu

ia d

e se

rvei

s

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

La fira dels enamorats va donar el tret de sortida ahir a la tem-porada de fires de Sant Julià de Lòria del 2014. Aprofitant la proximitat de la festivitat de Sant Valentí, que se celebra el 14 de febrer, la parròquia va dedicar el primer mercat de l’any als enamorats, i per això durant tot el matí es van repar-tir globus amb forma de cor.

El conseller d’Esports i Cir-culació i Aparcaments, Oliver Alís, va destacar que l’esdeve-niment s’emmarca en la polí-tica que desenvolupa el Comú des de finals del 2012 de fer fires tematitzades. Aquest any s’ha decidit començar amb el mercat dedicat als enamorats per la proximitat a Sant Va-lentí i perquè “hem cregut que comercialment funcionaria”. De fet, tot i que el temps no va acompanyar, Alís va indi-car que “ha vingut molta gent i creiem que serà tot un èxit”.

Hi van participar 75 exposi-tors, dels quals molts oferien productes relacionats amb els enamorats, com pastissos en forma de cor o talles de fusta en formes romàntiques. Tam-bé s’hi va poder trobar alimen-tació, roba, joieria i productes d’estètica, entre d’altres.

Segons el conseller, el fet que cada vegada hi hagi més expositors que hi volen partici-

par i que repeteixen en les di-ferents edicions mostra que les fires “funcionen” i que s’estan consolidant.

En aquesta ocasió, a més dels estands tematitzats, es van repartir globus amb for-ma de cor als visitants, i tam-bé hi va participar l’associació Laika, que va passejar gossos en adopció per trobar-los una família.

Tret de sortida de la temporada amb la fira dels enamoratsEl primer mercat de l’any va registrar la participació de 75 expositors

Sant Julià de Lòria

A la fira s’hi van poder trobar productes relacionats amb Sant Valentí.

tati maSià

AgènciesSant JuLià de Lòria

Tall per un senglar ferit

el vial del Pobladó, a la CG-1, es va haver de tallar ahir al voltant de les dotze del migdia per un porc senglar que havia baixat de la muntanya i que havia estat ferit per caçadors. el fet va requerir la intervenció dels banders, que es van encarregar de treure l’animal, que estava pràcticament mort, de la calçada.

tati maSià

incident

El Comú d’Encamp opta a gua-nyar l’Escombra d’Or per la tas-ca feta en la gestió de residus a la parròquia. La feina realitzada a partir de la bona planificació, així com l’optimització de la ges-tió dels residus perquè suposin una càrrega mediambiental mí-nima, ha permès participar en la categoria or del guardó, que atorga l’Associació Tècnica per a la Gestió de Residus i Medi Am-bient, Ategrus.

La instal·lació de la primera compactadora de cartró d’An-dorra al Pas de la Casa, la creació de la deixalleria del Pas, l’incre-ment de contenidors d’oli i els nous contenidors de roba, així com les tasques d’embelliment dels contenidors de recollida selectiva per disminuir l’impac-te que tenien, són algunes de les accions que fan que Encamp opti al guardó. La consellera de Serveis i Medi Ambient, Olga Alves, va recordar que el Comú

ja va guanyar l’Escombra de Plata l’any 2010, un pas previ indispensable per poder optar al guardó d’or. Alves també va remarcar la importància de se-guir treballant per aconseguir l’optimització de la gestió dels residus perquè suposin una càrrega mínima. El veredicte es coneixerà durant la celebració de la Fira internacional de l’ur-banisme i del medi ambient, que tindrà lloc al juny a Madrid.

Encamp opta a guanyar l’Escombra d’Or per la tasca feta en gestió de residus

Guardó

La deixalleria del Pas de la Casa.

tati maSià

Redaccióandorra La veLLa

El carril de pujada del carrer doctor Vilanova d’Andorra la Vella (en el tram comprès en-tre la Font del Govern i la plaça Rebés) es tallarà de forma pro-visional avui de les 9 a les 14.30 hores. Durant tot el matí, des del carrer Prat de la Creu, els

vehicles no podran accedir di-rectament a la plaça Rebés a tra-vés del carrer doctor Vilanova ja que hi haurà permanentment emplaçats alguns camions a la calçada que carregaran mobili-ari i materials diversos proce-dents de l’auditori del Centre de Congressos, segons va informar ahir el Comú.

Tall provisional d’un carril del carrer doctor Vilanova

andorra la vella

Redaccióandorra La veLLa


Pirineus

La Diputació de Lleida, a través del Patronat de Turisme, parti-ciparà enguany per quarta vega-da consecutiva en la Fira inter-nacional dels mercats turístics de la Mediterrània, IMTM, que se celebra a Tel Aviv (Israel) demà i dimecres.

La delegació lleidatana serà encapçalada pel president de la Diputació de Lleida, Joan Reñé, que presentarà en un acte públic l’oferta turística de les comarques lleidatanes i el pro-jecte Perseguits i salvats, que consisteix en la senyalització de quatre rutes d’evasió al Pirineu lleidatà que refugiats jueus van utilitzar per fugir del nazisme i dels camps d’extermini durant la Segona Guerra Mundial.

La iniciativa vol servir per explorar les possibilitats d’or-ganitzar vols xàrter des de l’aeroport de Lleida-Alguaire i augmentar així el nombre de turistes israelians que any rere any ja visiten les comarques de Lleida.

El president de la Diputació de Lleida estarà acompanyat per la vicepresidenta de l’IEI, Rosa Pujol; el vicepresident del Patronat de Turisme, Gerard Sabarich, i el director, Jordi Blanch.

En l’acte públic de presenta-ció, Reñé donarà a conèixer el projecte Perseguits i salvats, que consisteix en la senyalització de quatre rutes que transcorren per les comarques lleidatanes del Pallars Sobirà, l’Alta Riba-gorça, la Cerdanya, l’Alt Urgell i la Vall d’Aran. La identificació inclourà senyals direccionals, cartelleres explicatives de dife-rents mides i la incorporació de codis QR, que permetran em-magatzemar informació de tota mena per després descarregar les dades al mateix lloc.

La presentació es comple-mentarà amb la projecció d’un audiovisual en hebreu de les quatre rutes d’evasió que més de 20.000 refugiats jueus van utilitzar per fugir del nazisme.

L’IMTM és la fira internacio-nal més gran en l’àmbit turístic

que se celebra a la Mediterrània oriental. El Patronat de Turis-me de la Diputació de Lleida participarà en el saló de Tel Aviv sota la marca Pirineus i dins de l’estand de l’Agència Catalana de Turisme, en el qual també hi serà present la Vall d’Aran.

Catalunya és considerada una destinació preferent per al tu-risme israelià, amb el Pirineu de Lleida, en general, i el parc na-cional d’Aigüestortes i estany de

Sant Maurici i les seves comar-ques d’influència, en particular.

El nombre de visitants a Ai-güestortes, que és el principal indicador de què es disposa actualment, és de 19.000 isra-elians el 2012. A nivell de Ca-talunya, l’entrada de turistes israelians a tot el país se situa en els 300.000 anuals. El pai-satge muntanyenc, l’aigua i els esports d’aventura són les prin-cipals motivacions per al viatge.

La Diputació de Lleida presenta Perseguits i salvats a la fira d’IsraelLes quatre rutes del projecte van permetre la fugida del nazisme de més de 20.000 jueus

Turisme

El president de la Diputació, Joan Reñé, i l’ambaixador d’Israel a Espanya, Alon Bar.

agències

Redacciólleida

Puigcerdà

L’Assemblea Nacional Ca-talana (ANC) Cerdanya ha convocat per a aquesta tarda, a dos quarts de set davant l’Ajuntament de Puigcerdà, una concentració per rebut-jar la darrera sentència del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) en con-tra del model d’immersió lin-güística, segons ha informat l’entitat.

La nova decisió de la jus-tícia espanyola obliga cinc escoles a garantir un 25% de les matèries en llengua caste-llana a petició d’un sol alum-ne. L’ANC valora la sentència com un “atac frontal contra la immersió lingüística”, que se suma a l’aprovació de la Llei de millora de la qualitat de l’ensenyament (LOMQE), coneguda popularment com la llei Wert. Per aquest motiu, els convocants de la concen-tració de protesta consideren que aquestes decisions s’em-marquen en una “ofensiva de l’Estat contra la llengua prò-pia dels catalans”.

Protesta contra l’ofensiva del TSJC contra la immersió

RedaccióPuigcerdà

La sala d’exposicions La Cuina de la Seu d’Urgell acull des d’aquest cap de setmana fins al 28 de fe-brer l’exposició 100 anys del bas-quetbol català: del pati al parquet, que repassa els cent anys de l’es-port de la cistella a Catalunya. La mostra és una selecció de peces del fons de la Fundació del Bàs-quet Català.

Aquesta mostra, que es pot veure de dilluns a divendres de sis de la tarda a nou del vespre, dissabtes matí i tarda i diumen-ges al matí, és la primera acti-vitat del programa previst per celebrar que la Seu té el títol de Ciutat del Bàsquet Català 2014.

L’exposició comença reme-morant el primer partit docu-mentat a Catalunya, el mes de març de 1913. És un petit re-corregut, esquemàtic i senzill, pel desenvolupament d’aquest esport des dels inicis, com a eina pedagògica a les escoles moder-nes i renovadores catalanes de la segona dècada del segle XX. Més endavant explica com al comen-çament de la dècada de 1920 ja es va començar a organitzar en pistes preparades.

El creixement del basquetbol a la Catalunya republicana va ser possible gràcies a l’esclat de l’as-sociacionisme popular, que es va veure frenat a l’inici del franquis-me. Als anys 50 es va començar

una lenta recuperació gràcies a la normalització de les competi-cions i l’inici de les relacions amb l’exterior, principalment amb els Estats Units. La progressiva pro-fessionalització del basquetbol, l’aparició del minibàsquet i la de-finitiva incorporació de la dona centren la part dedicada als anys 60 i 70, època en què el bàsquet es va establir a la Seu.

L’èxit i l’esclat definitiu del bàsquet a Catalunya va arribar a la dècada dels 80. Finalment, aquests darrers anys el gran treball formatiu ha culminat amb èxits en competicions in-ternacionals i amb la presència de diversos jugadors catalans a l’NBA.

Mostra sobre els cent anys del bàsquet a Catalunya a La Cuina

la seu d’urgell

Redacció la seu d’urgell

Conferència del diputat Pere Aragonés a Martinet i Montellàen el marc de la campanya Votar és democràcia, impulsada per esquerra republicana de catalunya arreu del territori, una quarantena de persones han assistit aquest cap de setmana, a la sala d’actes de l’ajuntament de Martinet i Montellà, a la conferència oferta per Pere aragonés, diputat de la formació republicana al Parlament de catalunya.

erc

Partits

publicitat 13Dilluns, 10 De febrer Del 2014

Dissabte 15 de febrer a les 19 horesSala del Prat del Roure, Escaldes-Engordany

Preu únic: 5 euros

La totalitat de les entrades es destinarà a projectes de desenvolupament al Camerun,

Guinea-Conakry i Haití.

www.mansunides.ad Tel.: 869 865

Actuació de l’Esbart de les Valls del Nord


Cultura

Poeta, dramaturg, historiador, promotor cultural... Esteve Al-bert i Corp (Dosrius, 1914-Es-caldes-Engordany, 1995), per-seguit pel franquisme, es va exiliar a Andorra el 1955, d’on no es va moure fins a la seva mort. Durant quatre dècades va fer grans contribucions cul-turals al Principat i rodalia, com el pessebre vivent d’Engordany i el Retaule de sant Ermengol de la Seu d’Urgell. Aquest any es commemora el centenari del seu naixement i Andorra no en podia quedar al marge. Una co-missió ciutadana ha organitzat el calendari d’actes durant l’any.

La festa grossa tindrà lloc el 20 de setembre. La Jornada Es-teve Albert començarà per una visita guiada pels indrets d’Es-caldes-Engordany lligats amb l’autor. A més, se celebrarà una trobada d’antics participants en el pessebre vivent d’Engor-dany, que es va representar en-tre 1955 i 1962 i va ser l’embrió dels pessebres vivents que han proliferat per Catalunya. Du-rant la mateixa jornada també s’inaugurarà una exposició iti-nerant sobre l’escriptor, al ves-tíbul del Prat del Roure.

Fins al setembre, però, hi haurà moltes més activitats a

l’agenda de l’Any Esteve Albert. Per començar, durant aquest mes, Jordi Casamajor presen-tarà les activitats i el logotip del centenari. El 28 de març, l’escriptor i comissari de l’Any Esteve Albert a Catalunya, Jor-di Pasques, pronunciarà la con-ferència Esteve Albert i la seva aportació universal.

El 15 d’abril, el ministeri de Cultura presentarà l’apartat específic sobre Esteve Albert –que, de fet, ja és consultable– dins de la web www.cultura.ad. El dia de Sant Jordi es presenta-rà la revista Ex-libris (publicació de la Biblioteca Nacional), que inclourà un article sobre Esteve Albert. També el 23 d’abril, tin-

drà lloc la presentació de la Guia de lectura digital Esteve Albert (1914-1995).

Ja al juny, el dia 2, l’histori-ador Lluís Obiols parlarà sobre Esteve Albert i la història: El Re-taule de sant Ermengol. Obiols, que també és director de l’obra teatral, estarà acompanyat de Jesús Galindo, president del Pa-tronat del Retaule. I a la revetlla de Sant Joan, l’Esbart Dansaire d’Andorra la Vella representarà el ball dels Fallaires durant la recepció de la flama del Canigó.

Tornem al setembre perquè el dia 29 la Biblioteca Comunal d’Encamp organitzarà un club de lectura dedicat a Esteve Al-bert. Durant aquest mes tam-

bé s’estrenarà un documental sobre Esteve Albert produït per Andorra Televisió.

La revista Portella publicarà un nou número a l’octubre, en el qual sortirà un article sobre l’escriptor i activista cultural, i la biblioteca d’Encamp munta-rà una exposició bibliogràfica d’Esteve Albert. Al novembre, durant la celebració d’una nova edició de la Nit literària andor-rana, organitzada pel Cercle de les Arts i de les Lletres, es farà un homenatge a l’autor.

Finalment, el ministeri de Cultura presentarà un segell commemoratiu d’Albert en-carregat a Correus espanyols. Possiblement el segell no estarà disponible fins al 2015.

La celebració de l’any del cen-tenari d’Esteve Albert a Catalu-nya va arrencar dissabte passat, dia 8, a Dosrius (Maresme), lo-calitat de naixement de l’escrip-tor. Durant els pròxims mesos s’organitzaran actes per recor-dar i conèixer la figura d’Al bert en diverses ciutats, entre les quals també hi haurà Cabó, Or-ganyà i la Seu d’Urgell.

Albert va militar en organit-zacions com Nosaltres Sols!, Estat Català i el Front Nacional de Catalunya. També va exercir d’enllaç a l’exterior amb Pom-peu Fabra i Pau Casals.

Els participants en el pessebre vivent d’Engordany es reuniran al setembreUna comissió ha organitzat diversos actes durant l’any per celebrar el centenari d’Esteve Albert

Commemoració d’una efemèride

Dibuix commemoratiu del centenari d’Esteve Albert.

bondia

E.J.M.andorra la vella

L’ONCA toca a Sant Pere

l’església de Sant Pere Màrtir d’escaldes-engordany va acollir, dissabte al vespre, el Concert d’hivern ofert per l’orquestra nacional Clàssica d’andorra. el públic va gaudir del programa, basat en el repertori de l’escola de Mannheim i l’inici del simfonisme a Catalunya, amb peces de Stamitz, boccherini, Carles baguer i Mariner i Mozart. el recital el van organitzar el Govern i la Fundació Crèdit andorrà.

aGènCieS

Música

L’exlocutor i periodista Willi-am Danjon Dieudonné va mo-rir dissabte a l’edat de 89 anys. Danjon va ser locutor de Radio Andorra entre 1955 i 1963 i, posteriorment, periodista de Sud Ràdio entre 1975 i 1981.

També va ser secretari ad-junt del Sindicat d’Iniciativa, president de la Casa d’Andorra a París i funcionari del minis-teri d’Educació i Cultura, on va

col·laborar amb Lídia Armengol Vila en l’organització de la Uni-versitat d’Estiu d’Andorra. Des de feia vint anys, col·laborava en el Diari d’Andorra, en la sec-ció cultural.

Danjon era un amant de l’art, sobretot de pintures d’artistes escandinaus, i a finals del 2012 va acordar amb Cultura que do-nava a l’Estat una part de la seva col·lecció a canvi que Promoció Cultural custodiés, inventariés i catalogués tot el seu fons d’art.

Adéu a William Danjon, exlocutor de Radio Andorra

Òbit

Redaccióandorra la vella

oci

El túnel Terror Xperience d’Encamp va clausurar ahir l’activitat, després de dos me-sos de funcionament, sense haver aconseguit les expec-tatives de visitants previstes. El director de Gatzara Espec-tacles, Gerard Pifarré, ha dit que “estem satisfets perquè al públic li ha agradat molt”, però ha admès que “esperà-vem més gent” i que potser s’hauria d’haver començat a publicitar l’atracció de terror molt abans. En total, durant els dos mesos han passat pel passatge 2.000 persones, tot i que els promotors havien calculat inicialment arribar als 500 visitants diaris.

Terror Xperience no aconsegueix el públic que havia previst

RedaccióenCaMP

art

Per fi podrem veure in situ les tres creacions que han parti-cipat en la Biennal de Venècia 2013: els cavalls de Balmase-da, la passejada àvia-néta de Morrison i els negatius-posi-tius de Bosque. Tempus fugit s’exposarà a partir del dia 19 de febrer a la Sala d’Exposici-ons del Govern.

La Biennal, a partir del dia 19


Esports

La delegació andorrana es va estrenar ahir en competició als Jocs Olímpics de Sotxi amb un balanç desigual. I és que mentre que Kevin Esteve fregava el Top 30 en la prova de descens, va ser 32è, i Marc Oliveras finalitzava en la 40a posició en el seu debut en uns Jocs, Laura Soulié només podia completar en 66è lloc la prova de 7,5 quilòmetres indi-vidual i quedava fora de la prova de persecució de demà, per a la qual es classificaven les seixanta primeres.

Esteve va marcar un temps de 2.10,80, a 4,57 segons del guanyador, l’austríac Matthias Mayer, amb 2.06,23. En el pri-mer parcial, l’andorrà era 31è amb 0,53 segons de retard, que després en el segon parcial aug-mentava a 1,87 en la 32a posició. La seva velocitat just després era de 112,90 km/h (la 28a més rà-pida), per passar el tercer parcial amb un retard de 3,18 (31è), el quart a 4,11 (31è), i el següent punt de velocitat a 133,90 km/h. Al final, Esteve va arribar a meta amb un retard de 4,57 segons.

Per la seva part, Oliveras va marcar un crono de 2.12,76, a 6,53 de Mayer. L’andorrà va co-mençar sent 33è en el primer parcial amb 0,72 de retard i 35è en el segon parcial amb 2,01 de

retard, agafant una velocitat de 107,20 km/h. En el tercer punt de control era 35è amb 4,49, i mantenia la plaça en el quart parcial amb 5,91 de retard. La seva velocitat era de 131,70 km/h. Al final va arribar a meta 35è, però en el transcurs de la cursa, després d’arribar dorsals que tenia al darrere, va acabar en la definitiva 40a posició a 6,53 del vencedor.

En finalitzar la prova, Esteve destacava que havia estat “una cursa normal, correcta, sense ser bona. Les condicions per a mi eren difícils perquè només havia fet un entrenament. No em no-tava bé del tot. Em sap greu per-què no em trobava bé”. Malgrat tot, l’esquiador, a qui el genoll li va “respondre bé”, es va mostrar esperançat de poder fer un bon paper en la supercombinada.

Per la seva part, Soulié no podia amagar la seva decepció pel resultat. “És el pitjor resul-tat de la temporada, i això passa als Jocs. M’esperava molt més d’aquesta cursa. Els dies abans em trobava molt bé i aclimata-da, i avui no puc explicar el que ha passat”, va assegurar l’an-dorrana.

Es tracta de la primera vega-da aquesta temporada que Sou-lié no assoleix aquest objectiu. Els nervis van pesar i des de la sortida ja es va veure que no era

la Soulié habitual. En el punt de quilometratge 0,9 era 58a amb 20,4 segons de retard, i en el pri-mer tir en va fallar un i va sumar més temps, i se’n va anar a la 64a posició amb 1.02,6. En la segona

volta, en el quilòmetre 3,4, era 65a a 1.24,1, i en el segon tir va tornar a fallar-ne un. En aquest punt era 63a a 2.14,3. En el pas pel quilòmetre 5,9 mantenia la 63a posició a 2.35,6, però en

meta va arribar amb un temps final de 23.57,8, en la 66a posi-ció i a 2.51,0 de la guanyadora, l’eslovaca Anastasiya Kuzmina.

Soulié prendrà part divendres en la prova dels 15 quilòmetres individual, on espera poder mi-llorar l’actuació d’ahir. “Estic molt decebuda ara mateix, però demà serà un altre dia i s’ha de pensar en positiu. Ara mateix és difícil, estic supertrista i empre-nyada. Ho he fet tot per arribar en forma físicament aquí. Avui m’haurà ajudat per anar millor per a l’individual de divendres”, va destacar.

D’altra banda, ahir va tenir lloc l’últim entrenament de des-cens femení, amb Mireia Gutiér-rez. L’andorrana va ser 24a amb un temps de 1.47,23, a 5,87 del millor registre, el de l’austría-ca Nicole Hosp, amb 1.41,36. Mireia Gutiérrez disputa avui la supercombinada dels Jocs Olímpics. Els horaris són el des-cens a les onze del matí –les vuit a Andorra– i l’eslàlom a les tres de la tarda –dotze del migdia a Andorra.

Kevin Esteve signa el 32è lloc en el descens i Marc Oliveras acaba 40èLaura Soulié només pot ser 66a en la prova dels 7,5 quilòmetres i queda fora de la prova de persecució

Jocs Olímpics

RedaccióandOrra la Vella

Laura Soulié en un moment de la prova.

V.t. / agence zOOm

Després de la suspensió de dissabte, ahir sí que es va po-der disputar la Copa d’Europa de boarder cross a Isola 2000, amb Maeva Estévez en la 15a posició final, segons va infor-mar la FAE. Només es va fer una mànega de qualificacions

i Estévez va entrar la 13a. En el primer heat posterior anava segona, però no va absorbir bé un córner de backside i va caure sola. Finalment, va ser doncs la 15a classificada.

D’altra banda, en estil lliu-re, Grau Roig va acollir ahir la segona jornada de la Copa Pirineus amb la prova de big

air. L’andorrà Carlitos Agua-reles Loan es va imposar en l’absoluta.

Aguareles es va imposar gràcies a un cork 900 tail. En infants, a més, Pau Rabasa va finalitzar en tercera posició amb un rodeo 3 japan. Així ma-teix, Andorra va ser la campio-na per països.

Maeva Estévez acaba 15a en la Copa d’Europa d’Isola 2000

Surf de neu


Kevin Esteve Laura Soulié

crec que ha estat una cursa normal, correcta, sense ser bona

És el pitjor resultat de la temporada i això passa als Jocs Olímpics

mireia gutiérrez participa aquest matí en la supercombinada

Quarta derrota consecutiva del VPC Andorra. Els homes de Dídac Martínez van caure ahir al camp del Tarascó per 23-17 i acumulen, d’aquesta manera, quatre partits sense conèixer la victòria.

Malgrat l’aturada de la com-petició durant tres setmanes,

que va permetre recuperar homes com Otar Barkalaia i Aurelien Cassé, el VPC va viatjar encara amb diverses baixes a Tarascó i davant un rival “dur”, tal com el va defi-nir Martínez, no va poder en-dur-se la victòria.

El VPC continua cinquè en la classificació empatat a punts amb l’Arize.

El VPC suma a Tarascó la quarta derrota consecutiva

rugbi


esports16 Dilluns, 10 De febrer Del 2014

L’FC Lusitans i la UE Sant Julià ja tenen un peu i mig a les se-mifinals de la Copa Constitució després de superar amb contun-dència per 0 a 11 i 0 a 5 l’FC En-camp B i la UE Engordany, tots dos conjunts de Segona Divisió, respectivament, en els partits d’anada de quarts de final de la Copa Constitució.

A Aixovall, l’actual campió i líder de Primera Divisió no va tenir pietat de l’Encamp B, i encara no en mitja hora de joc ja guanyava per 3 a 0 amb dia-nes de De la Fuente, Reis i Dos Reis. Encara abans del descans, Raposo ampliava l’avantatge i just en l’inici del segon temps Martínez anotava el cinquè i, novament, Raposo situava el 0 a 6 al marcador al minut 49. Amb aquest resultat, semblava que els jugadors de Carlos Sánchez abaixaven el ritme, però va ser només momentani. Cinc gols més en l’últim quart d’hora de

joc liquidaven el partit i l’elimi-natòria.

Per la seva part, a Alàs, la UE Sant Julià no va tenir problemes per vèncer la UE Engordany, amb tres gols de Varela, un de Girau, que va obrir la llauna al minut 20, i un de Peppe.

Les altres dues eliminatò-ries encara estan obertes des-prés que, en dos partits molt igualats, els dos conjunts co-lomencs, UE Santa Coloma i FC Santa Coloma, superessin

només per la mínima FC Ordino i FC Encamp, respectivament.

En el primer matx, disputat al Comunal, un gol de Víctor Ber-nat al minut 62 dóna avantatge als homes d’Emilio Gómez.

En l’altre enfrontament, el conjunt de Richard Imbernón s’avançava en l’eliminatòria gràcies a un gol d’Alejandro Ro-mero a cinc minuts d’arribar al descans, gol que l’FC Encamp no va ser capaç d’igualar en la segona part.

FC Lusitans i UE Sant Julià ja tenen un peu a les semifinals Victòria per la mínima dels dos equips colomencs, que hauran d’esperar

Copa Constitució

L’FC Lusitans no va tenir pietat ahir a Aixovall de l’FC Encamp B.

tati masià


Sophie Dusautoir va aconse-guir dissabte, en la prova indi-vidual de la Pitturina (Itàlia), pujar per tercera vegada al podi en aquesta Copa del Món d’esquí de muntanya després d’arribar a la meta en tercera posició a poc menys de vuit minuts de la vencedora, la francesa Laetitia Roux.

“Ha costat una mica recupe-rar d’ahir, però estic contenta ja que he hagut de lluitar tota la cursa i anava alternant pla-

ces fins a pujar al tercer lloc”, va destacar l’esquiadora en finalitzar la prova, que va ser més curta del previst ja que les intenses nevades van obligar a modificar el recorregut.

Amb aquest resultat, Du-sautoir se situa en el segon lloc de la general individual de la Copa del Món, on és tercera en la general absoluta.

L’altra andorrana que va prendre part en la prova no va poder completar-la per un trencament de material que la va obligar a abandonar.

Tercer podi per a Dusautoir en la Copa del Món

esquí de muntanya

Sophie Dusautoir al tercer lloc del podi en la prova de la Pitturina.

fam


Després de set partits conse-cutius puntuant, l’FC Andorra va cedir a Aixovall davant el CF Vilanova, a qui derrotava, però, per 3 a 1 fins al minut 39 de joc, moment en què van expulsar Ilde Lima. Precisament el con-junt de Justo Ruiz, que també

va ser expulsat, dominava grà-cies a un gol de penal del capità i dues dianes més d’Àlex i Ludo, que feien inútil el gol d’Adri Alonso pels visitants. Després de l’expulsió, i amb un Vilanova clarament dominador del matx, els gols van anar caient, i Mori-lla, Raventós i novament Alon-so capgiraven el marcador.

L’FC Andorra cedeix contra el Vilanova tot i dominar 3 a 1

futbol


El BC River Andorra MoraBanc es manté líder en solitari de la LEB Or després de superar el Melilla per 86 a 76, en un par-tit en què els homes de Peñar-roya van patir més del compte per superar un rival que no va justificar per joc la seva mala

classificació. I és que, com ja ha passat en altres partits, des-prés d’una estirada en l’electrò-nic venia la relaxació andorra-na, fet que aprofitava el Melilla per encarar el darrer quart amb un 66 a 65 a l’electrònic. Novament l’ofici de Jordi Trias i l’encert de Shaun Green van salvar els mobles.

El River MoraBanc pateix per superar el Melilla

Bàsquet


vòlei

El CV Andorra, amb una pre-ocupant manca d’actitud, va sumar la desena derrota con-secutiva en la Superlliga des-prés de cedir al poliesportiu d’Andorra per un clar 0 a 3 davant el Vecindario. Els ho-mes d’Hillaire van entregar el partit gairebé des de l’inici i van cedir amb uns parcials de 18 a 25, 17 a 25 i 11 a 25 en un tercer set per oblidar.

Desena derrota del CV Andorra

Hoquei patins

El Grup Heracles Andorra Hoquei Club va sumar una nova victòria que li permet mantenir-se en les posicions capdavanteres de la taula en desfer-se del Ribes de Freser-Ripoll per 5 a 3. Balart, amb tres dianes, va marcar el camí del triomf del conjunt de Juan Sebastián, que es manté tercer a l’espera dels punts de la victòria impug-nada pel rival.

Triomf per seguir a dalt

futbol sala

Després de la derrota de fa una setmana a Balaguer, el CE Sant Julià es va refer amb contun-dència i va sumar una impor-tant victòria a la pista del Cas-tellbisbal per un clar 3 a 7. Tres gols de Barbosa i un de Nuno, David, Marçal i Pedro van sen-tenciar el partit a favor del con-junt dirigit per Talín Puyaltó, que al descans ja dominava per 1 a 3. La propera jornada, els lauredians reben el Rubí.

Nova victòria del CE Sant Julià

Sallés cau a la primera a Parísla judoka laura sallés ha participat aquest cap de setmana en el prestigiós Gran slam vila de París, segons va informar la fandjudo. sallés no va poder superar cap ronda ja que el sorteig no va ser gens benèvol amb ella i la va enfrontar amb la japonesa tashiro, amb qui va acabar perdent per ippon d’immobilització.

fandjudo

judo


VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Av. d’Enclar, 50 Santa Coloma

Principat d’[email protected]

Tel. (376) 89 00 00

MOTOR ESPAI145/70R13 32 €165/70R13 35 €185/60R14 45 €195/65R15 49 €205/55R16 75 €225/45R17 114 €

I MOLTES MÉS OFERTES

SI NO NEVA NEVARÀI MOLTES MÉS OFERTES

Personal qualificat d’alt estàndingPàrquing privat

Màxima discreció

Tel.: +34 972 89 06 42 · +34 630 261 057 Amb la garantia de La Torre d’Alp

24 h

Vols vendre el teu cotxe o la teva moto?Anuncia’t en aquest espai. Més informació al 80 88 88

ClassificatsDIVERSOS

VEHICLES

VEHICLES

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original Honda + maleta posterior. 7.900 € - Tel.: 33 79 68

MAESTRO TOURENASOLUCIONA TOTS ELS TEUS PROBLEMES

NO HI HA PROBLEMA SENSE SOLUCIÓGRÀCIES AL MEU SECRET SORPRENENT PUC AJUDAR-TE

AMB RESULTATS EFICAÇOS I RÀPIDSPROBLEMES AMOROSOS, MALALTIES, FEINA, JUSTÍCIA,

IMPOTÈNCIA SEXUAL.

+34 610 324 179

classificats18 Dilluns, 10 De febrer Del 2014

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

www.renault.es / 902 333 500

Renault España Renault ESP

drive the change

BECIER VEHICLESAV. D’ENCLAR, 144. TEL. 871 800 - SANTA COLOMA - ANDORRA LA VELLA (PRINCIPAT D’ANDORRA)Horari de vendes: De dilluns a divendres de 9h a 13h i de 15h a 20h. Dissabtes de 10h a 14h.Horari de taller: De dilluns a divendres de 8h a 13h i de 15h a 19h.

4.000€ D’EQUIPAMENT INCLÒS: • CLIMATITZACIÓ MANUAL• RÀDIO CD, MP3, USB I BLUETOOTH®

• ESP, REGULADOR I LIMITADOR DE VELOCITAT• ORDINADOR DE BORDI MOLT MÉS…

15.418W*

DES DEENERGY TCe 115CV STOP&START

NOU renaULt MÉganeEL TEU MILLOR COPILOT

gamma renault Mégane Berlina: consum mixt (l/100km) des de 3,5 fins a 7,5. emissió cO2 (g/km) des de 90 fins a 174. Mégane life energy TCe 115cv s&s 15.418€ PVP. IGI no inclòs.

recomana

14010236 BECIER Master_Media_CPLTS_MEGANE_ENERO_RED CAT .indd 1 28/01/14 11:36IMMOBLESg1r1p AFem dels seus somnis una realitatA

Amake your dreams realityA346j908

jj

346jx7ZUn equip professional al seu abast col·legiat 345

Attic

BusquemUPropietatsUdeULloguerUiUCompraUaUTotesUlesUParroquiesUperUalsUNostresUClients.UGestionemUlaUsevaUinversió

PreuServei

Qualitat

LI TROBAREM EL MILLOR PREU

PropietatsjdejLloguer a Totes les ParròquiesDemaneujperjlesjNostresjPropietats de Alt Estanding

Pis Andorraf Ciutat de Vallsf 5jdormitorisjé1jdoblejij1jsuite),j1jbany,jcuinajoberta,jterrassa,jsalójmenjador1 Ref4 b7€ààx1Semi moblat c77 €

Àtic Sant Juliàf Zona Aixovallfj2jdormitoris,j1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,salójmenjadorjambjvistesjagradables. Ref4 c5bà7Sol tot el dia1 Àc7 €

Attic1adOFERTESULLOGUERS

Pis Encampf Zona Chocolatifj1jdormitori,1jbanyjcomplet,jcuinajoberta,jsalójmenjadorjambjterrassa1 Ref4 ÀZxxÀSol tot el dia1 Ààc € Pis Andorraf Marginetsf 2jdormitorisjDobles,j1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,jsalójmenjador.jj Ref4 ÀcJ5xTotalment Reformat1 c77 €

Pis Andorraf Zona FEDAf bjdormitorijdoble,1jbanyjambjbanyera,jCuinajoberta,jsalójmenjador,jterrassa,jj Ref4 b7cbbàMoblat i Equipat €x7 € Pis Encampf Zona Funicamp1 5jdormitoris,1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,jsalójmenjador,Sol i vistes tot el dia1 Ref4 b7€àJ€ Pàrking i traste Inclòs1 À57 €

Casa Adossadaf Sisponyf €jdormitorisjdobles,jcapjdejcasa,2jbanysjcomplets,jcuinajamericana,salójmenjadorjambjllarjdejfoc,jterrassa,jgaratgejbox.jjjjjRef4 x€ÀJxReformat1 Z77 €Pis Andorraf Plaça les Arcadesf Àjdormitorisjdoblesjjij1jindividual,2jbanysjcomplets,jcuinajtancada,salójmenjadorjgranjambjterrassa.jjjjjjjjjjjjjjjjRef4 xZÀ€b Despeses incloses1 Z77 € Pis Escaldesf La Planafj3jdormitorisjdoblesjij1jsuite,2jbanysjcomplets,jcuinajtancada,jsafarei,jsalójmenjadorjambjaccésjajlajterrassa. Ref4 cJZJc Pàrking i traster inclòs1 Zc7 € Àtic Andorraf Escalefj2jdormitorisjdoblesjambjarmarisjencastats,j2jbanysjcomplets,jcuinajtancada,jsalójmenjador,jterrassa. Ref4 b7€àZZ Pàrking i traster inclòs b1577 €

classificats 19Dilluns, 10 De febrer Del 2014

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

LA MAssAnA REF. 5629Pis de 97 m2, 3 habitacions, 2 dobles i l’altra suite, 2 banys amb banyera, cui-na equipada tancada, saló menjador amb llar de foc, amb accés a la terras-

sa d’uns 10 m2, pàrquing i traster.

PREu: 163.525 €

CAnILLO EL TARTER REF. 5466

AndORRA REF. 4649

Àtic dúplex seminou de 119 m2 amb 2 menjadors, cuina separada equipada, 3 dormitoris dobles amb armaris (un en suite), 2 banys complets, safareig, plaça

de garatge i traster, molt assolellat.

PREu: 298.000 €

Àtic nOu, A EsTREnAR, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador amb llar de foc, terrassa, armaris encastats,

parquet, pàrquing i traster. Vistes panoràmiques.

PREu: 158.250 €CAnILLO REF. 5605

EsCALdEs REF. 6574 OPORTunITAT

LLOGuER:Pis seminou de 53 m2 + 6 m2 de ter-rassa, 2 hab., 1 bany complet, tot

exterior, molt a prop del Funicamp. MOBLAT I EQuIPAT.

450 €EnCAMP REF. 6532

LLOGuER:Casa adossada seminova de 160 m2 amb 4 habi-tacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina equipada, 2 terrasses grans, saló menjador amb llar de foc, hort, pàrquing i traster inclòs. Zona

molt tranquil·la amb molt bones vistes i sol. MOBLAdA I EQuIPAdA

1.500 €LA MAssAnA (Aldosa)

REF. 6314

LLOGuER:Pis cèntric de 40 m2 amb

1 habitació doble, un bany complet. MOBLAT I EQuIPAT.

480 €AndORRA REF. 6596

LLOGuER: Pis nou moblat de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló

menjador amb llar de foc, cuina equi-pada i moblada, terrassa de 6 m2,

pàrquing i traster.

450 €CAnILLO REF. 5899

LLOGuER:Pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, assolellat, dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar, armaris encastats, calefacció central

de gasoil, cuina independent, safareig. Acabats de qualitat, possibilitat de pàr-

quing. no s’hi admeten animals.

900 €AndORRA REF. 6182

LLOGuER:Pis de 3 habitacions dobles, 1 bany

complet, 1 bany aux., cuina tancada, menjador gran. Pàrquing opcional.

600 €EsCALdEs REF. 5464

LLOGuER:Pis nou amb 1 habitació, 1 bany

complet, cuina totalment equipada, pàrquing inclòs.

450 €LA MAssAnA REF. 5927

LLOGuER: 185 m² (155 m² d’habitatge, 6 m² de terrassa), 3 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, assolellat, garatge,

llar de foc, moblat, terrassa, traster.

1.800 €ORdInO REF. 6582

LLOGuER:Pis dúplex en bon estat de 125 m2 amb 3

habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets reformats, cuina tancada totalment reforma-da, armaris encastats, safareig, rebedor, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terras-

sa. Box gran tancat. TOTALMENT MOBLAT I EQuIPAT.

850 €EsCALdEs (SA CALMA) REF. 6590

LLOGuER:dÚPLEX nOu de 120 m2 amb 3 dormitoris

dobles, 2 banys complets, cuina americana, saló menjador amb accés a una terrassa, urbanització molt tranquil·la. Amb vistes al Col·legi sant Ermengol. s’HI POT TEnIR

AnIMALs. PÀRQuInG OPCIOnAL.

995 €EsCALdEs REF. 6554

LLOGuER: Xalet seminou de 495 m2 construïts amb acabats de qualitat, gran saló menjador, cuina equipada, 4 suites, 1 dormitori do-ble, safareig, ascensor, aparcament per a 5 cotxes, situat a la millor zona d’Encamp,

zona amb molt sol i bones vistes.

2.800 €EnCAMP (ViLA) REF. 6568

www.immodernandorra.com

sispony. 88 m². Pis seminou amb 2 habi-tacions (1 suite), 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar

de foc, parquet, armaris encastats, terrassa. Magnífiques vistes.

PÀRQuInG I TRAsTER.

PREu: 210.000 €

Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa, 2 habitacions, 1 bany, saló

menjador. Totalment reformat, de disseny. Possibilitat de pàr-

quing de lloguer o compra.

PREu: 137.000 €

Prop del Funicamp. 50 m². saló men-jador, cuina americana equipada,

1 dormitori doble amb armaris en-castats, bany complet amb banyera, plaça de garatge i traster opcionals a

partir de 24.000 €.

PREu: 130.900 €

EnCAMP REF. 6640Zona Escale. 99 m². Rebedor, saló men-jador amb sortida a la terrassa, cuina

tancada moblada i equipada, safareig, 4 dormitoris amb armaris encastats, 1 suite,

2 banys complets, 1 amb dutxa i l’altre amb banyera, 1 plaça d’aparcament.

PREu: 315.000 €

AndORRA REF. 6641

LLOGuER:Pis cèntric nOu, A EsTREnAR, de

105 m2, amb 3 habitacions (1 en sui-te), 2 banys complets, rebedor, ampli saló menjador, cuina tancada. Arma-ris encastats. 2 places de pàrquing.

650 €LA MAssAnA REF. 6589

Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa de

40 m2, tot exterior amb unes vistes extraor-

dinàries i sol tot el dia, saló menjador amb

llar de foc, cuina office totalment equipada,

3 habitacions, 2 banys complets, safareig.

Pàrquing opcional. 600 €LA sEu d’uRGELL (ARFA) REF. 2201


O P O R T U N I T A T S

NOVA ADREÇA: Av. Riberaygua, 39, 4a

Andorra la Vella Fax: 86 19 [email protected]

801 065 www.eurofinques.com

2 hab. dobles, terrassa, sol i vistes, pàr-quing i traster (Ref. 2366). 550 €EN

CAM

P (E

scol

a An

dorra

na)

L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S )

L O C A L S C O M E R C I A L S ( L l o g u e r s )

ESCALDES-ENGORDANY3 hab. dobles (rotonda d’Engo-lasters), cuina independent (Ref. 3397). 700 €

ENCAMP1 hab., impecable, pàrquing i guardaesquís (Ref. 2236). 550 €2 hab. dobles, sol, impecable, pàr-quing i traster (Ref. 2366). 550 €

LA MASSANA3 hab. dobles, ampli menjador, llar de foc, cuina independent, pàr-quing i traster (Ref. 3482). 750 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab. nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., terrassa, (Ref. 2556). 650 €

CANILLO1 hab. (Pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €1 hab. (cèntric), nou, equipat, pàr-quing i traster (Ref. 3490). 450 €

ESCALDES-ENGORDANY42 m2 (Urgències de l’Hospital), (Ref. 3512). 350 €

ANDORRA LA VELLA35 m2 (cèntric), Ref. 3524. 400 €DESPATX, 45 m2 (Av. Ribe-raygua). 300 €

ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (rotonda d’Engolasters), nou, 1 bany, pàrquing (Ref. 3365). 350 €3 hab., sense ascensor, cuina in-dependent (Ref. 3013). 525 €2 hab., cèntric, bon estat (Ref. 3251). 680 €4 hab., molt cèntric, 2 banys (Ref. 3426). 750 €ÀTIC, 3 hab. dobles. Nou, cèntric, cuina tancada, qualitat (Ref. 3302). 850 €

ANDORRA LA VELLA1 hab. dobles (Santa Coloma), tot exterior (Ref. 2241). 380 €2 hab. (Santa Coloma), cuina independent, calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 €3 hab., calefacció inclosa (Ref. 3348). 650 €

4 hab., 140 m2, exterior, 2 pàr-quings, traster (Ref. 2978). 900 €4 hab., 220 m2, ampli menjador, terrassa, 2 pàrquings, traster (Ref. 3314). 1.900 €

LA MASSANA1 hab., ampli menj., exterior, pàr-quing i traster (Ref. 2490). 425 €3 hab. (Arinsal), cuina office, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3360). 650 €

CANILLOEstudi, cèntric, cuina, 1 bany (Ref. 2235). 250 €ÀTIC, 1 hab. (entre SOLDEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 350 € 2 hab., 1 bany d’hidromassat-ge, cuina. Pàrquing i traster (Ref. 2152). 400 €

ENCAMP1 hab. (Funicamp), semimoblat (Ref. 1918). 380 €2 hab. (pleta de Vila), llar de foc, pàrquing, traster (Ref. 3477). 575 €2 hab., jardí de 72 m2, pàrquing i traster (Ref. 2123). 600 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab., ampli menj., 1 bany, cuina tancada, pàrq. (Ref. 3370). 400 €2 hab., calefacció inclosa, pàr-quing i traster (Ref. 3409). 535 €3 hab., reformat, cuina indepen-dent (Ref. 3416). 420 €

ORDINO2 hab., llar de foc, terrassa, pàr-quing i traster (Ref. 2169). 600 €3 hab., cuina tancada, jardí de 82 m2, pàrquing i traster (Ref. 3319). 950 € LLOGUEM ràpidament el seu pis

ADOSSAT, 3 plantes, 380 m2, 4 hab., 50 m2, jardí, box per a 2 cotxes (Ref. 3506). 750.000 €SA

NT J

ULIÀ

- AI

XIRI

VALL

2 hab., 67 m2, terrassa, vista a pistes, pàrquing i traster (Ref. 3472). 147.000 €

CANI

LLO

(El T

arte

r)

2 habitacions, 70 m2, cuina independent, cèntric (Ref. 3457). 110.000 €AN

DORR

A (R

ecta

San

ta C

olom

a)

Venda, La teva casa a Andorra

CANILLO. Ref. 00886Pis seminou de 85 m² al centre de Canillo, 3 habitacions, 2 banys, cuina equipada, menjador amb balcó, bones vistes, pàr-quing i traster inclosos. Moblat i equipat. PREU: 230.000 €

LA MASSANA. Ref. 00110 Àtic dúplex NOU de 140 m², 3 habitaci-ons, 2 banys, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, garatge de 2 places i traster. PREU: 350.000 €

PLETA D’ESCALDES. Ref. 00945Al costat del centre. Zona residencial. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office tan-cada totalment equipada. 3 habitacions, 2 banys, safareig, plaça de garatge i traster. PREU: 215.000 €

AIXIRIVALL. Ref. 00623Sol i vistes, zona residencial. Pis de 4 habitacions, cuina tancada, saló menja-dor, safareig, 2 banys, plaça de garatge i traster. PREU: 225.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00607CÈNTRIC, SOL TOT EL DIA. BONES VISTES. Pis de 2 habitacions, 2 banys, saló menjador amb xemeneia, cuina equipada i semiober-ta, balcó, pàrquing. PREU: 440.000 €

BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00080Pis de 80 m², 2 habitacions, 2 banys, cuina equipada, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, calefacció elèctrica, garatge i traster. MOLT MACO! PREU: 135.000 €

CANILLO. Ref. 00695Magnífiques vistes. Àtic de disseny de 3 habitacions dobles (suite amb llar de foc), 2 banys, cuina equipada, gran saló menja-dor amb llar de foc. Plaça d’aparcament. Totalment moblat. PREU: 260.000 €

PLETA DE SOLDEU. Ref. 00801 Àtic dúplex de 2 habitacions dobles, 2 banys, cuina equipada, saló menjador i plaça d’aparcament. A prop de les pistes d’esquí. PREU: 205.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00191Pis de 110 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, terrassa (10 m²), tras-ter, garatge, assolellat, zona residencial molt tranquil·la. PREU: 309.750 €

Oportunitat!!!Pis de 2 habitacions amb armaris encas-tats, bany, menjador amb terrassa de 17 m², pàrquing inclòs.

PReU: 95.000 €

Lloguer

LA MASSANA REF 00818Pis cèntric a la Massana de 90m², 3 habitacions, cuina, bany complert i aseo, balcó gran, pàrquing inclòs. Bones vistes. Preu: 520 €

LA MASSANA. REF. 00061Pis seminou de 50 m² molt maco!, 1 ha-bitació doble amb armaris, cuina i safa-reig equipats, garatge i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 395 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00969Pis a l’avinguda Carlemany de 70 m², 2 habitacions amb armaris encastats, men-jador amb llar de foc, cuina equipada amb vitroceràmica, forn i campana. Ascensor. Preu: 525 €/mes

ORDINO. REF. 00641Pis d’alt estànding de 120 m² i 80 m² de jardí, 3 habitacions (1 suite), 2 banys, cuina office, gran saló menjador amb llar de foc. Pàrquing i 1 traster. Calefacció de gasoil per terra radiant i domòtica per a persianes, enllumenat, alarmes.Preu: 950 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY REF. 00816Molt cèntric, preciós pis de 50 m², 1 habitació doble, cuina totalment equi-pada, moblat, pàrquing i traster inclosos, gimnàs comunitari. Preu: 600 €/mes

LA MASSANA. REF. 00022Pis de 80 m² seminou, 2 habitacions dobles amb armaris encastats, 1 bany, cuina total-ment equipada, safareig equipat, menjador, terrassa, garatge i traster inclosos.El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 545 €/mes

LA MARGINEDA. REF. 00660 EXCLUSIU XALET. Sol tot el dia i vistes. 645 m². Terrassa-jardí amb barbacoa, 6 habitacions (2 suites i 4 semi-suites). Zona de fitness amb sauna i jacuzzi. Garatge per a 6 cotxes. Celler, sala de jocs, pràctic de golf o pista d’esquaix, ampli espai al subsòl diàfan. Preu: a partir de 74.000 €.

* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.


CONSULTI LES NOSTRES PROPIETATS EN EXCLUSIVA A LES ILLES BALEARS (Mallorca, Eivissa, Formentera i Menorca)

CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis NOU, moblat, de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada i moblada, terrassa de 6 m2, pàrquing i traster.

Ref. 5899 – CANILLO Preu: 450 €

Pis NOU, moblat i equipat, de 82 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, pàrquing i traster.Situat al poble de Llorts.

Ref. 5057 – ORDINO (LLORTS) Preu: 470 €

Pis nou de 70 m2, amb 2 habitaci-ons dobles, gran terrassa de 10 m2, safareig, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta de disseny. Pàr-quing i traster. ANIMALS NO.

Ref. 6604 – ORDINO Preu: 600 €

Pis SEMINOU totalment moblat i equipat d’una habitació, bany complet, cuina amb passaplats. DESPESES INCLOSES. Prop de CALDEA. Ref. 6614 – ESCALDES Preu: 550 €

Pis CÈNTRIC en bon estat de 140 m2, 4 habitacions (1 en suite, 1 doble i 2 individuals), 2 banys complets amb banyera, cuina office equipada, safareig i terrassa. Pàr-quing i traster. Assolellat, parquet. AMB MOBLES O SENSE.Ref. 6589 – ANDORRA Preu: 1.000 €

Pis REFORMAT de 90 m2 amb 3 habitacions, 1 bany amb plat de dutxa, cuina tancada equipada, ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa (av. Fiter i Rossell).Ref. 6599 – ESCALDES Preu: 550 €

Pis seminou de 40 m2 situat da-vant del Funicamp amb 1 habita-ció doble, 1 bany complet.MOBLAT I EQUIPAT.

Ref. 6603 – ENCAMP Preu: 350 €

Local de 100 m2, ideal per a qual-sevol negoci. Al costat del Centre Comercial Illa.

Ref. 6403 – ESCALDES Preu: 2.000 €

Oportunitat!!! Pis de 95 m2 amb 3 DORMITORIS dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina semioberta, saló menjador amb LLAR DE FOC. Terrassa. Sol i vistes. Pàrquing i tras-ter. Situat a les Teulades.

Ref. 6488 – ESCALDES Preu: 250.000 €

Oportunitat!!! Magnífic pis NOU, A ES-TRENAR, de 89 m2, MOLT CÈNTRIC, 3 dormitoris (2 dobles i 1 individual), 2 banys complets, safareig, cuina en illa equipada amb tots els electrodomèstics integrada al saló menjador, plaça d'apar-cament INCLOSA. Situat al carrer PRAT DE LA CREU. Acabats de qualitat.

Ref. 6562 – ANDORRAPreu: 330.000 €

Pis molt maco SEMINOU de 58 m2 amb 2 habitacions, bany complet, cuina oberta al menjador, safareig, pla-ça d’aparcament gran. Acabats de qualitat. Prop de l’hospital.

Ref. 6576 – ESCALDES. Preu: 189.000 €

Pis de 70 m2 amb 2 dormitoris, 1 despatx, saló men-jador, cuina, bany complet. Balcó. Pàrquing. Sol i vistes.

Ref. 6565 – ENCAMP. Preu: 126.000 €

Pis MOLT CÈNTRIC de 95 m² amb 3 HABITACIONS (3 dobles), 2 banys, cuina tancada, safareig, menja-dor, traster, GARATGE, orientació SUD, assolellat, preu NEGOCIABLE.

Ref. 6577 – ANDORRA. Preu: 250.000 €

Pis SEMIREFORMAT de 60 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany complet, saló menjador i rebedor. Pàrquing GRAN. Sol i vistes espectaculars. Situat a la carretera d’ENGOLASTERS. Plaça de pàrquing opcional.

Ref. 6556 – ESCALDES. Preu: 99.900 €

Pis CÈNTRIC NOU de 90 m² amb 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina, menjador, terras-sa (15 m2), PÀRQUING.

Ref. 6492 – SANT JULIÀ. Preu: 190.000 €

Pis d’origen de 70 m2 amb 2 habitacions, 1 bany com-plet, cuina independent i pàrquing box. Situat a Ciutat de Valls. Sol i vistes.

Ref. 6578 – ANDORRA. Preu: 95.000 €

885300


Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - [email protected]

OFERTA - VENDA

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 4860: c/ Riberaygua, 4 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador. 640 €reF. 4872: 4 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, despeses incloses. 650 €reF. 4819: 5 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, 2 pla-ces de garatge + traster. 900 €reF. 4944: Àtic de 120 m2, nou, 3 dormitoris, 2 banys, terrassa, garatge. 925 €reF. 4959: 2 dormitoris, 1 bany, cuina americana, garatge. 525 €reF. 4922: c/ Riberaygua, botiga de 45 m2. 1.000 €escAldes-enGordAnYreF. 4936: Xalet a Sacalma,

3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador garatge per a 3 cotxes, jardí. 1.500 €reF. 4787: 1 dormitori, 1 des-patx, cuina oberta, menjador, garatge. 530 €reF. 4736: Can Noguer, casa, 229 m2, 4 dorm., 2 banys, 1 bany aux., terrassa, garatge. 950 €reF. 4885: 1 dormitori, 1 bany, moblat. 375 €reF. 4950: pis, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó. 500 €encAMPreF. 4689: 80 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, cuina tancada, menj., garatge, traster. 500 €reF. 4103: 2 dormitoris, 2

banys, cuina, menjador, jardí de 72 m2, garatge i traster. 600 €reF. 4953: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terras-sa, moblat. 500 € sAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 4095: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó. 455 €reF. 4861: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garat-ge. 550 €reF. 4072: 1 dormitori, 1 bany, cuina, garatge. 400 €reF. 4932: Àtic dúplex de 145 m2, 5 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge. 860 € lA MAssAnAreF. 4916: Cèntric, 3 dormi-toris, 1 bany, cuina, menjador,

terrassa, garatge, seminou. 550 €reF. 4901: 90 m2, 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge, traster. 550 €reF. 4751: ALDOSA, àtic de 175 m2, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menj., terrassa, 4 places de garatge, traster. 1.500 €ordInoreF. 4854: 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, garatge. 600 €reF. 4955: Àtic de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, bal-có, garatge, traster. 900 €reF. 4952: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 500 €

LLOGUERS

AndorrA Pis a pont de París, 95 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb terrassa i vistes. Quarta

planta, sol. Garatge. PreU: 315.000 €

escAldes Pis a Vilars, 89 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador amb terrassa, amb vistes i sol, garatge.

PreU: 230.000 €

TRUQUI’NS SENSE CAP COMPROMÍS. TROBEM EL PIS QUE BUSCA

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSANDORRA. REF. 3877: Pis cèntric de 60 m2, 2 habitacions (1 doble i 1 individual), 1 bany complet, cui-na amb passaplats, saló menjador. Possibilitat de pàrquing opcional. PREU: 500 €ESCALDES. REF. 3878: Pis semi-nou de 49 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, safareig, saló men-jador amb cuina oberta moblada. Assolellat i al centre. PREU: 450 €ORDINO. REF. 3874: Pis seminou a 2 minuts del centre d’Ordino. 120 m2 amb 3 habitacions (1 sui-te), 2 banys complets (1 dutxa i 1 banyera), cuina separada moblada, safareig, saló menjador amb balcó. Pàrquing opcional. PREU: 625 €CANILLO. REF. 3745: Apartament

de 66 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, saló menjador, cuina mo-blada, pàrquing i traster. Sol i vis-tes. PREU: 550 €AXIRIVALL. REF. 3837: Pis de 95 m2, 3 habitacions amb armaris encastats, 2 banys, cuina tancada i equipada, traster inclòs i safareig, acabats de qualitat. Pàrquing opci-onal. PREU: 450 €ARINSAL. REF. 2184: Àtic dúplex de 140 m2, 3 habitacions dobles amb armaris encastats, 2 banys complets (1 amb dutxa i un altre amb banyera hidromassatge), cuina equipada, saló menjador amb llar de foc, 2 terrasses de 8 m2 cada una, pàrquing i traster. Sol i vistes. Zona residencial. PREU: 900 €

ANDORRA: Pis cèntric i tot exterior a Andorra la Vella de 103 m2, 3 habitacions dobles amb armaris encastats (2 suites amb possibilitat de fer-hi vesti-dors), cuina office moblada i am-pli saló menjador amb llar de foc i accés a la terrassa amb sol i vis-tes. Pis molt agradable per ser al centre, amb plaça d’aparcament.REF. 3879 PREU: 315.790 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

LA MASSANA: Pis reformat al centre de la Massana, tot exteri-or i molt assolellat, amb accés a peu a tots els serveis del poble, 3 habitacions,1 bany aux., 1 bany complet, menj. amb llar de foc, cuina separada, pàrquing i traster.REF. 3577 PREU: 210.513 €

Aparcament Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’AndorraTel. 81 74 81 -

Lloguer de trasters privats a Andorra,la manera més còmoda, fàcil, segurai accessible de traslladar i emmagat-zemar les teves pertinènces.Traters d’1m2 fins a 15m2 / Servei 24h.

www.guardatot.com

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

La MassanaMolt cèntric. Pis de 90 m2, nou, 2 dormitoris, 2 banys (jacuzzi), gran saló menjador, petita terrassa amb pàrquing. 650 + calefacció.La Massana - cèntricPis de construcció recent amb 2 dormitoris, 2 banys, cuina ame-ricana, semimoblat. 550 € + despesesÀtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. 800 € + despesesAndorra la VellaPis d’1 dormitori, moblat i equipat, molt maco, sense ascensor. 420 €L’Aldosa Restaurant totalment equipat amb terrassa, 2 cuines, forn de llenya, 2 llars de foc per a barbacoa, cambra refrigeradora, ambi-entat de muntanya, pàrquing davant del restaurant. 1.000 €

LLoguerMagnífic àtic de 80 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany, cuina ame-ricana, terrassa, vistes i sol, pàrquing gran, traster. 210.000 euros

Ordino, al costat dels col·legisNou, a estrenar, pis de 120 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, jardí de 140 m2, vistes panoràmiques, assolellat, 2 places d’aparca-ment. 450.000 € negociables

Barri antic de la població, orientació sud, vistes panoràmi-ques, cava excavada a la roca. Hivernacle de pedra i fusta al jardí. Traster guardaesquís al garatge. MODALITATS DE NEGOCIACIÓ POSSIBLES: A. Al comptat, descompte del 10%; B. A terminis, s/interessos. Contracte 200.000 euros i 180 mensualitats; C. A terminis, 3% d’interessos. Contracte 100.000 euros i 180 mensualitats; D. A estudiar permuta per un apartament tipus estudi. 400.000 €

VENDA

[email protected]

VENDA

LLOGUER

TEL.: 35 36 37

TEL.: 614 234

[email protected]úm. col. 376

ANDORRA LA VELLALocal de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing in-closa. Preu: 735 €Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €Local comercial a Santa Coloma (rotonda del Col. Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

ESCALDES-ENGORDANYPis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Preu: 1.400 €

SANt JULIà DE LòRIACasa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €ENCAMPPis nou, a estrenar, de 50 m2. 1 habitació, cuina america-na, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €Dúplex de 2 habitacions, 100 m2, totalment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàrquing i traster. Preu: 650 €

Casa adossada en venda a Ordino, aprox. 270 m2 habitables, 3 dormitoris, menjador amb llar de foc, cuina office, sala d’estar (possibilitat de fer-hi 2 dorm.), 3 banys complets, safareig, pàrquing per a 4 cotxes, terrassa d’uns 40 m2. S’ACCEPTA PIS COM A PART DEL PAGAMENT!! Preu: 630.000 €

Pàrquing + traster al centre d’Andorra (c/ Prat de la Creu).Preu: 29.000 €

OPORTUNITAT, àtic dúplex al centre d’Ordino, 103 m2, sol i vistes, to-talment moblat i equipat, menjador amb llar de foc i terrassa, 2 hab. do-bles, pàrquing, moltes possibilitats. Preu: 135.000 €

Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2, 4 dor-mitoris, 2 banys complets, cuina office amb sortida a pati, i menjador amb balcó Preu: 175.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis per reformar al centre d’Andorra (Prat de la Creu), 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig i sortida a pati, menjador amb llar de foc i sortida a terrassa de 6 m2. Preu: 195.000 €

Pis a Escaldes (Teulades), 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina equipada i menjador amb llar de foc i sor-tida a terrassa. Pàrquing i tras-ter. Sol i vistes espectaculars. Preu: 270.000 €

Núm. de col·legiat 376

821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de finques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col∙legiadanúm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,

sol, balcó, aparcament i traster.280.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEASeminou, 2 hab. PÀRQUING i TRASTER.

165.000 €

ENCAMP, a prop de les escoles1 habitació. Pàrquing.

75.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR.

210.000 €

LA MASSANA CENTRE1 hab. (opció de 2a hab.) i pàrquing.

150.000 €

ESCALDES-ENGORDANYCtra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions.

TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa.Fiter i Rossell (cruïlla Vilars). 3 habitacions dobles, 2 b., llar de foc, sense PQ.: 500 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 3 hab., 2 b., balcó, llar de foc, safareig. Box tancat per a un cotxe: 650 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 1 hab., sense mobles i pàrquing: 350 €

ANDORRA LA VELLAZona Illa Carlemany. 2 hab., sense mobles.

400 €. Sense calefacció.Plaça de les Arcades. 1 hab., mobles: 400 €

Ciutat de Valls. 2 hab., sol, sense mobles: 450 €ENCAMP

1 habitació i PQ.: 300 €2 habitacions, MOBLAT: 450 €

3 i 4 habitacions, sense calefacció: 395 €

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

[email protected]

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster, terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

280.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

Cerquem pis de lloguer a Encamp

Finques MarcaTelèfon: 73 20 20


ES LLOGUEN APARTAMENTS

A PAL 1 i 2 HAB., BANY, SALÓ

MENJADOR AMB CUINA AMERICA-NA, BALCONET, TRASTER. MOLT ASSOLELLATS

PREU a partir de: 280 €

TEL. 362 906

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810102: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRquING I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROS

REF. 9990112: PIS, 2 H., MOBLAT, C/ ROuRE-DA DE SANSA. PREU: 450 EUROS

REF. 2270101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES, AL C/ BONAVISTA, AMB Pq. PREU: 550 EUROS

REF. 3860101: PIS, 3 H. DOBLES, MOBLAT, PÀRquING, CuINA TANCADA, CÈNTRIC, AL C/ CALLAuETA. PREU: 700 EUROS

ESCALDES-ENGORDANYREF. 2020123: ESTuDI AMB MOBLES, ZONA DON DENIS. PREU: 350 EUROS

REF. 9990117: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 600 EUROS

REF. 3570101: ÀTIC, 2 H., AMB MOBLES I PÀRquING. A LA ZONA DE LA PISCINA DE LA MONTANYA. PREU: 550 EUROS

REF. 9990119: ÀTIC, 3 H., PÀRquING I TRAS-TER, TOT EXTERIOR, AMB VISTES A LA ZONA

D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS

REF. 4450101: PIS, 4 H., SENSE MOBLES, REFORMAT, TOT EXTERIOR A L’AV. DEL PES-SEBRE, AMB TOT INCLÒS. PREU: 600 EUROS

ENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SEN-SE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROS

REF. 3290101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, AMB PÀRquING. CÈNTRIC, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 400 EUROS

REF. 3310101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, AMB PÀRquING, AL C/ MIRADOR D’EN-CAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 3410101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRq., AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 2920203: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB Pq. I TR., AL C/ DEL PEDRAL. PREU: 475 EUROS

LA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CuI-NA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR-

quING, ZONA SISPONY. PREU: 550 EUROS

REF. 2301601: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CuI-NA-MENJADOR, TOT EXTERIOR AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROS

ARINSALREF. 2300701: ESTuDI AMB MOBLES O SEN-SE. PREU: 250 EUROS

REF. 4050101: ESTuDI AMB MOBLES AL CEN-TRE D’ARINSAL. PREU: 300 EUROS

REF. 2090101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRquING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS

REF. 2030101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀR-quING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS

EL TARTERREF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀR-quING I TRASTER, ZONA TRANquIL·LA A PEu DE PISTES. PREU: 400 EUROS

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2220002: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB Pq., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat.NOu PREu: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 ha-bitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOu PREu: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster. REBAIXAT: 475.000 €

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2 amb

38 m2 de terrasses, 2 habitacions, 2 banys, banyera d’hidromassatge en una de les habita-

cions, pàrquing doble. Vistes panoràmiques, sol tot el dia. PREu: 475.000 €

LOCAL EN TRASPÀS A SANT JuLIÀ DE LÒRIA

Al centre de Sant Julià de Lòria, en perfecte estat. Marques exclusives a Andorra.

Preu inicial: 90.000 €. PREu REBAIXAT a 30.000 €. Clientela fixa.

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

ES LLOGA

600 €Pis moblat, 100 m2, cuina equipada,

3 hab., 2 banys. Sol i vistes. Aixirivall, St. Julià. Plaça de garatge opcional.

Tel.: 33 80 99

LLOGUERS

SANT JULIÀ DE LÒRIARef. 237995 m2 aprox. + 55 m2 de terrassa.Pis molt cèntric. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separada, 3 dormitoris, 1 bany complet.

ANDORRA LA VELLARef. 237250 m2 aprox.Sala d’estar-menjador, cuina, 2 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vistes. 1 plaça d’aparca-ment box. Per reformar. PREu REBAIXAT! PREU: 99.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ENCAMPRef. LL-150. 60 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina amb safareig, 2 dormitoris, 1 bany complet. Plaça d’apar-cament i traster. PREU: 475 €/mensualsRef. LL-191. 120 m2 aprox. Sala

d’estar-menjador amb llar de foc, cuina, 4 dorm., 3 banys. Sol i vis-tes. Terrassa. Moblat i equipat. Sol i vistes. Plaça d’aparcament. PREU: 600 €/mensualsRef. LL-199. 58 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 1 dorm., 1 bany complet, vestidor.

Plaça d’aparcament i traster. Nou, a estrenar. Moblat i equipat. Sol i vistes. PREU: 450 €/mensualsRef. LL-200. 64 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 2 dormitoris, 2 banys complets. Plaça d’aparcament i traster. PREU: 350 €/mensuals

ANDORRA LA VELLARef. 237550 m2 aprox.Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dorm., 1 bany complet. Sol i vistes. Reformat. LLOGAT. PREU: 85.000 €

ENCAMPRef. 237673 m2 aprox. (terrassa de 8 m2).Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dorm., 1 bany + lavabo. Sol i vistes. Terrassa. Cèntric. Plaça d’aparcament.PREU: 80.000 €

ENCAMPRef. 2374Superfície: 62 m2 aprox.Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa (8 m2), 2 dorm. dobles, 1 bany complet, cuina oberta. Pàrquing i traster. Cèntric.PREU: 80.000 €

ANDORRA PISOS DE 2 I 3 HABITACI-ONS SENSE MOBLES A

LA ZONA DE L’OPEL.

PREU: A PAR-TIR DE 400

EUROSTEL.: 328 806

Es ven pis directe de propietari a Encamp

155 m2, 4 hab., 2 places de pàr-

quing, traster. Molt assolellat. Refor-mat. Absteniu-vos

immobiliàries.Tel. 651 190

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

DIRECTE DE PROPIETARI - ANDORRA LA VELLA ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

- PIS DE 2 DORMITORIS : 500 €

- ÀTIC 1 DORMITORI : 450 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Es lloga casa adossada, 800 €, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany aux., a la urbanització La Plana.Àtic moblat de 157 m2, 2 dormitoris + terrassa. Preu: 800 €Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. PLAÇA DE LES ARCA-DES. REF. 446. Oportunitat, pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina

tancada, saló menjador, balcó. Cèntric i reformat. 105.000 €

ESCALDES. REF. 548. Pis d’uns 100 m2, 3 hab., 2 banys, safareig,

menjador gran amb sortida al balcó, cuina tancada office. Davant de les

piscines Muntanya. NO TÉ PLAÇA DE PÀRquING. 150.000 €

ANDORRA. REF. 542. Pis molt cèntric amb 2 habitacions, amb armaris encastats, cuina oberta, bany complet. Exterior, assole-llat. Pàrquing inclòs. 525 €

ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde-pendent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 545. Pis de 190 m2, 4 ha-bitacions (3 suites), llar de foc al menjador, molt cèntric, amb plaça de pàrquing. 1.200 €

LA MASSANA. REF. 543. 1 habitació, 1 bany, pàrquing i traster. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!! 395 €

ORDINO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo-nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ-sió de despeses mensuals.

REF. MSS ORDINO. Àtic rústic, 3 habitacions, amb pàrquing, sol i vistes. 900 €

REF. 518. Àtic dúplex de 2 hab. + 1 despatx, 2 banys, terrassa, cuina oberta, 2 pàrquings i traster. Bones vistes i zona tranquil·la. 695 €

REF. 580. Pis, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, safareig i saló menjador. Despeses incloses i pq. opcional. 690 €


ANDORRA LA VELLA Ref. 631 Pis, 73 m², 2 habitacions, 1 bany, pàrquing opcional, calefacció de gasoil, lluminós, moblat, safareig..............................................................................650 €Ref. 1809 Pis, 95 m², 4 habitacions, 1 bany, balcó, cèntric, cuina tancada, despeses incloses, safareig ............................................................................................650 €Ref. 1844 Pis, 140 m², 4 habitacions, 1 bany, ascensor, balcó, cèntric, cuina tan-cada ........................................................................................................ 650 €Ref. 1663 Pis, 100 m², 3 habitacions, 1 bany, pàrquing opcional, sol, despeses in-closes, safareig .............................................................................................. 550 € Ref. 733 Pis, 89 m², 2 habitacions, 2 banys, pàrquing opcional, armaris encastats, cuina tancada, despeses incloses, safareig .................................................... 650 €CANILLORef. 68 Pis, 54 m², 2 hab., 1 bany, pq., calefacció elèctrica, moblat, parquet ..... 400 €Ref. 1218 Pis, 40 m², 1 hab., pàrquing, armaris, moblat, terrassa ................ 400 €ENCAMPRef. 1115 Pis, 58 m², 1 hab., 1 bany, sol, cèntric, moblat ............................. 475 €

Ref. 1748 Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, lluminós, moblat, vistes ......... 500 €ESCALDES-ENGORDANYRef. 1666 Pis, 55 m², 1 hab., pq. op., sol, cuina americana, lluminós, safareig... 475 €Ref. 1842 Pis, 40 m², 1 habitació, pàrquing opcional, sol................................ 460 €Ref. 888 Pis, 87 m², 3 hab., 1 bany, pq. op., cuina oberta, safareig ............... 590 €Ref. 1799 Pis, 85 m², 4 habitacions, 1 bany, sol, cuina tancada .................... 600 €LA MASSANARef. 873 Pis, 1 habitació, 1 bany, pàrquing, sol, llar de foc, traster ............... 350 €Ref. 1896 Pis, 70 m², 3 hab., 2 banys, pq. op., balcó, parquet ....................... 500 €ORDINORef. 1901 Pis, 75 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, cèntric, terrassa ........... 500 €Ref. 1719 Pis, 80 m², 2 habitacions, 2 banys, pàrquing, sol, cuina tancada, llar de foc, terrassa ................................................................................................... 550 €SANT JULIÀ DE LÒRIARef. 1477 Pis, 60 m², 2 habitacions, 1 bany, pàrquing opcional, sol ............. 375 €Ref. 1862 Pis, 100 m², 3 hab., pàrquing, despeses incloses, terrassa ............ 600 €

Dúplex molt acollidor a Ordino, en planta baixa: petit distribuï-dor amb lavabo, saló menjador molt quadrat amb llar de foc, cuina tancada amb safareig. Planta primera: 3 habitacions (1 suite, 1 doble i 1 individu-al). Dues places d’aparcament (amb possibilitat de fer-hi box) i un traster. (Ref. 1744) Preu: 270.000 €

OPORTUNITAT! Pis al Tarter d’uns 70 m2 aproximada-ment amb 2 habitacions, 1 bany, cuina semioberta, moblat i equipat completa-ment. Sol i vistes. (Ref. 1675)

Preu: 145.000 €

Pis cèntric de 95 m2, 3 dormi-toris, 2 banys, cuina tancada amb safareig, ampli saló menjador. Plaça d’aparca-ment. El pis és totalment exterior. (Ref. 1287)

Preu: 250.000 €

Pis a Escaldes-Engordany d’uns 117 metres quadrats, bones vistes, terrassa, 3 ha-bitacions, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig. Box tancat per a 2-3 cotxes. (Ref. 1813)

Preu: 315.000 €

OPORTUNITAT! Pis reformat d’uns 73 metres quadrats a Escaldes-Engordany, 2 habi-tacions, 1 bany, 1 bany au-xiliar i plaça d’aparcament. Actualment arrendat. Bona rendibilitat. (Ref. 801)

Preu: 155.000 €

OPORTUNITAT! Pis al centre d’Andorra la Vella, 2 habita-cions, 1 bany, saló menjador amb sortida a terrassa. Plaça d’aparcament.

Preu: 200.000 €

LLOGUER

VENDA

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup

ENCAMP - REF. 1582

Apart. al centre d’Encamp, al carrer comer-cial. Idoni per a residència permanent i/o va-cances. 1 dormitori doble, cuina oberta, men-jador ampli, aparcament.

84.400 €

ESCALDES-ENGORDANY - REF. 1588

Apart. en ple centre. Gran saló menjador amb llar de foc i terrassa. 4 dormitoris, 1 d’ells en suite. 2 banys complets. Cuina molt àmplia amb zona d'esmorzar i safareig a part. Ideal com a residen-cia permanent o inversió. Pàrquing. Per reformar.

. 195.000 €

LA MASSANA - LL0231

Pis espaiós a prop dels bom-bers. Gran saló menjador, 2 dormitoris dobles, 2 banys. Cuina molt espaiosa. Pàrquing

i traster. Semimoblat.

500 € / mes

ESCALDES - LL0230

Apart. de 145 m² a prop de l'Hotel Roc Blanc. 4 dormito-

ris, 3 banys.

750 € / mes

LA MASSANA - REF. 1583

Apart. de 3 dormitoris, 2 banys, a la part alta. Cuina re-formada. Terrassa amb bones

vistes. Pàrquing i traster.

600 € / mes

LLOGUERS

www.cisa.ad ·73 73 73VENDA i LLOGUER d’Apart.s, xalets, estudis, edificis...

ORDINO - REF. 0815

Àtic dúplex a prop de les es-coles d’Ordino. Zona molt cèntrica i tranquil·la a la ve-gada. 2 dormitoris dobles, am-pli saló menjador amb llar de

foc. Aparcament i traster.

195.000 €

EL TARTER - REF. 1370

Estudi enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Construït el 2009, terrassa amb vistes i sol tot el dia. Pàrquing i tras-ter. Estat impecable. Moblat

i equipat.

95.000 €

ENCAMP - REF. 1573

Apart. cèntric, 3 dormitoris dobles. Saló menjador amb parquet i llar de foc i accés a la terrassa. 2 banys. Pàrquing i traster. Instal·lació elèctrica

refeta i caldera nova.

220.000 €

LES SALINES - REF. 1584

Xalet d'estil modern cons-truït el 2009 sobre terreny de 550 m². Gran jardí, garatge per a 3/4 cotxes. Sostres alts i molts finestrals. Sol i vistes.

3 dormitoris, 2 banys.

825.000 €

ENCAMP - PEDRAL -d.u.-

Àtic estudi a l’aparthotel El Pedral, davant de les escoles. Balcó. Cuina americana. Possi-bilitat de fer-hi un altell. Ideal

per a inversió o vacances.

40.000 €

ESCALDES - REF. 1373

Pis gran de 4 dormito-ris enfront de Caldea i de l’hospital. Bones vistes, sol. Completament reformat,

2 banys complets.

257.000 €

LA MARGINEDA - REF. 1585

Casa adossada cantonera en perfecte estat, sol tot el dia. 255 m² construïts sobre 389 m² de terreny. Garatge per a 9 cotxes. 6 dormitoris.

Jardí, hort, grans terrasses.

850.000 €

ANDORRA - REF. 1586

Apart. a Andorra la Ve-lla, amb tres dormitoris, a prop de tots els comerços. Idoni per a residència per-manent o com a inversió.

Bona rendibilitat.

126.616 €

ARINSAL - REF. 1587

Apart. d’1 dormitori comple-tament reformat a Mas de Ri-bafeta. 1 dormitori doble, saló menjador amb llar de foc, ter-rassa, pàrquing i traster. Ideal

per a vacances.

90.000 €

73 20 20truca’nswww.finquesmarca.com

[email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REf. 02698 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 135.000 €REf. 4256 - ENCAMP - CORTALS2 habitacions. 1 bany. Cuina. Menjador. Calefacció elèctrica. Garatge. Exterior. Preu: 82.900 € REf. 02604 - CANILLO - INCLES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 02679 - ANDORRA LA VELLA - CÈNTRIC 2 dormitoris, 1 bany, saló menjador i cuina. Preu: 105.000 € REf. 04015 - CANILLO - REMUN-TADOR A PISTES Pis de 2 dormitoris, saló menjador, cuina equipada, bany complet, safareig, pàrquing i traster. NOU, A ESTRENAR. Preu: 126.001 €

REf. 02691 - ENCAMP Àtic amb altell, saló menjador, cuina, bany, 1 dormitori en altell, traster, garatge. Moblat. Preu: 95.000 € REf. 02592 - ENCAMP - CORTALS CASA ADOSSADA. 3 dormitoris, 1 despatx, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada amb safareig, 2 banys complets. Box tancat. Preu: 380.000 €REf. 04025 - ENCAMP - CORTALS 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, bany de cortesia. Pàr-quing. TERRASSA I VISTES. Preu: 158.000,00 € REf. 04027 - ANDORRA LA VELLA - CIUTAT DE VALLS Pis, 4 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Terrassa i safareig. Gran oportunitat. Preu: 157.500 €

*subjecte a estudi

1 DORMITORIA PARTIR DE 136.000 €qUOTA/MES: 470 A 30 ANYS*

2 DORMITORIS A PARTIR DE 172.000 € qUOTA/MES: 596 A 30 ANYS*

3 DORMITORIS A PARTIR DE 228.000 € qUOTA/MES: 790 A 30 ANYS*

LLOGUER \\REf. 02726 - LA MASSANA - SISPONY ÀTIC, 4 dormitoris, saló menjador amb altell, cuina amb safareig, 2 banys, pàrquing, TERRAS-SA. Preu: 1.200 €

REf. 01672 - ENCAMP - LES BONS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 €

REf. 02253 - ENCAMP - CENTRE Despatx comercial al centre d’Encamp. Preu: 350 €

REf. 01093 - ENCAMP - CENTRE Pis moblat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², pàrquing, traster, exte-rior i assolellat. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 450 €

REf. 01770 - ANDORRA LA VELLA - ARCADES Local amb una superfície d’uns 15 m² situat en una zona molt cèntrica d’Andor-ra la Vella. Preu: 600 €

REf. 04025 - ENCAMP - fUNICAMP 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. AL COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 €

REf. 04020 - ENCAMP - LES BONS Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina semiequipada, menjador amb llar de foc, pàrquing, traster, sol i vistes. Preu: 450 €

REf. 01975 - ENCAMP - VALIRA NOVA Àtic dúplex, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina office, safareig, menjador, dues terrasses, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 550 €

REf. 02172 - ESCALDES-ENGORDANY - VILARS 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, PÀRQUING OPCIONAL PER 60 €/MES. Preu: 375 €

REf. 01214 - LA MASSANA - CENTRE ÀTIC, 2 dormitoris (1 doble, 1 individual), 1 bany, saló menjador, cuina i pàrquing. Preu: 695 €

REf. 02724 - ENCAMP - MIRADOR Pis de 3 habitacions, 2 dobles, 1 individual, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, terrassa, pàrquing, assolellat (50 € a compte de despeses). Preu: 550 €

REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €

REf. 4026 - ENCAMP - CENTRE Pis, 2 dormi-toris, saló menjador, bany complet. Pàrquing. Preu: 350 € + 80 € A.C. DE DESPESES

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

100 x 100 DEfINANçAMENT


FEINA

IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

DissenyaDor gràfic

Amb titulació i experiència demostrable. Imprescindible

Photoshop, Indesign, Illustrator, i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per les Sres. Vanesa o Mariana

Truqueu al 843 433de 09.00 a 15.00 i de 17.00 a 20.00,

de dilluns a divendres.O envieu correu a [email protected]

EMPRESA LÍDER A

ANDORRA BUSCA

COMERCIALAMB

EXPERIÈNCIA.

Interessats, truqueu al 33 80 99.

TEL.: 807 890www.randstad.es

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça [email protected] o entregueu-lo personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, edi�ci Plaza, Andorra la Vella.

Seleccionem

Tècnic comptable- FP Comptable

- Experiència mínima de 2 anys en lloc similar - Edad entre els 20 i els 40 anys

- Persona dinàmica i �exible

Seran considerats només CV amb fotogra�a

Empresa líder en el sector d’esport cerca:

VENEDORSECCIÓ DE MUNTANYATrekking – SenderismeCerquem practicant i/o aficionat al món de l’esport, que vulgui desenvolupar tasquesd’assessorament i venda al client.Es valorarà bon nivell d’anglès.Oferim:- Constant formació tècnica i professional.-Treball fix.-2 dies de descans setmanal.-Cobertura complementària a la CASS.-Projecció de futur professional.-Interessants condicions econòmiques.Interessats, truqueu al tel. 80 06 00 o adreceu CV + fotografia carnet a: c/ Esteve Dolsa, n. 30, 2a planta, Andorra la Vella, o bé per e-mail: [email protected]


EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected]

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC SEO Imprescindibles coneixe-ments de tècniques de po-sicionament en cercadors, Adwords, gestió de contin-guts, xarxes socials, Html. Experiència mínima de 2 anys en lloc de treball si-milar.Incorporació immediata.

TÈCNIC COMPTABLEPer a important grup d’em-preses del país.Imprescindible formació en ADE, empresarials, econo-mia, finances i/o auditoria i experiència mínima de 3 anys en departament comp-table o com a auditor.Imprescindible català, caste-llà i francès parlats i escrits.Incorporació immediata.

COMERCIAL Per a important empresa del país.Experiència mínima de 2 anys en la venda de productes.Imprescindible català, caste-llà i francès parlats i escrits.Persona comunicativa, amb una alta orientació al client i als resultats, així com orga-nitzada i metòdica.Incorporació immediata.

DEPENDENT/A DE FARMÀCIAImprescindible llicenciatura en farmàcia o bé experiència mínima de 3 anys en lloc de treball similar.Pensem en una persona amb alta orientació al client i capacitat de treballar en equip. Interessants condici-ons laborals.

Quan un espai social involucra tota la humanitat digitalitzada, necessitem tenir en compte la con-veniència, la planificació i els objectius de ser-hi de forma corporativa. Per poder mantenir una presència a Facebook des d’una empresa, hem d’avaluar quines són les mètriques a mesurar, els recursos de què disposem, com encaixar el nostre pla de màrqueting en el digital i, en particular, a la xarxa de xarxes.

En aquesta formació avançarem sobre la pre-sencia bàsica del perfil personal i de la pàgina inicial de fans de Facebook cap a on puguem en-tendre de quina manera la conversa social ens dóna un espai per interactuar i promocionar la nostra marca, serveis i productes.

Aquesta formació serà impartida amb la CEA

Per a més informació i inscripcions podeu trucar al 800 020

Aquest programa està format per diferents tallers dissenyats amb el propòsit de preparar directius capaços de liderar i conduir amb eficàcia els pro-cessos de canvi als quals estan subjectes i, de la mateixa manera, enfrontar amb visió i seguretat les situacions adverses de la seva activitat.

Dilluns 17 de març: Lideratge, motivació i direcció d’equips.Dilluns 14 d’abril: Negociació i gestió de conflictes.Dilluns 05 de maig: Comunicació persuasiva.Dilluns 16 de juny: Optimització del temps.Dimarts 08 de juliol: Eines per ser més eficaç.

Formador: Josep Mas i Font. Professor a ESADE i formador especialista en habilitats directives.Preu: 225 € per sessió o bé un únic pagament de 1.000 € (el preu inclou dossier, materials, coffee break i dinar).Places limitades a 8 persones.

FACEBOOK ADS PER A RESPONSABLES DE MÀRQUETING

I PETITES EMPRESES

DIJOUS 6 DE MARÇ DEL 2014

6a EDICIÓ PROGRAMA INTEGRAL DE

DESENVOLUPAMENT DIRECTIU

OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (a Servei d’Ocupació, ofertes de treball).

OFERTA núm. 8374

Treball ofert: Cambrer de

pisos (hoteleria). Contracte

fix. DONA. Persona res-ponsable amb ganes de treballar. Mínim 36 mesos

d’experiència. Horari de 8

a 16 hores.

Sector d’activitat de l’empresa: Hotels i motels

amb restaurant.

Lloc de treball: ORDINO /

EL SERRAT.

Idiomes: · Portuguès: Mitjà.

OFERTA núm. 8372Treball ofert: Protètic dental. Experiència mínima de 6 mesos en clínica i laboratori. Coneixements demostrables de CADCAM (programa informàtic de disseny 3D).

Sector d’activitat de l’empresa: Fabrica-ció d’equips i instruments medicoquirúrgics i d’aparells ortopèdics.

Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA.

Formació requerida: · Nivell acadèmic: Cicles professionals de grau superior (BAC Pro, FP2).· Branca: Estudis dentals.· Especialitat: Pròtesis dentals.

Idiomes: · Català: Superior.

OFERTA núm. 8362Treball ofert: Administrador de serveis web. Tècnic SEO amb tasques de programador HTML. Tasques: posici-onar les diferents pàgines web en els principals cercadors, editar continguts de pàgines web, gestionar campanyes d’Adwords, contactar els clients i fer-ne el seguiment mensual, enviar mensual-ment els informes de posicionament als clients i editar codi HTML. Es valorarà coneixement de l’anglès i francès. HA DE CONÈIXER IMPERATIVA-MENT -> Posicionaments SEO, Pro-

gramació HTML i Google Adwords.Sector d’activitat de l’empresa: Activitats relacionades amb bases de dades.Lloc de treball: ESCALDES-ENGOR-DANY. Formació requerida: · Nivell acadèmic: Cicles professionals de grau superior (BAC Pro, FP2).· Branca: Ciències de la computació.Idiomes:· Català: Superior.· Castellà: Superior.

Administrador de serveis OFERTA núm. 8366Treball ofert: Perruquer uni-sex amb nocions de manicura. Contracte inicial determinat (amb possibilitat de contracte fix). No cal experiència però sí titulació (formació professional o cursos).Sector d’activitat de l’em-presa: Perruqueria i barberia.Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA. Idiomes: · Català: Mitjà.

OFERTA núm. 8366

OFERTA núm. 8372Protètic dental. Experiència

Es nEcEssita

noia d'entre 20 i 35 anys amb bona presència, per a botiga d’alimentació.

envieu CV a [email protected]

Important empresa d’electricitat i comunicacions andorrana requereix la contractació immediata de:

1. EnginyEr/a industrial, experiència demostrable.

2. tècnic dE cEntrals tElEfòniquEs alcatEl - lucEnt, es valorarà experiència en nivell informàtic, instal·lació de càmeres de vigilància i sector relacionat amb la comunicació en general.

3. EncarrEgat ElEctricista, experiència demostrable.

residència andorrana o permís de treball contracte de treball indefinit formació a càrrec de l’empresa carnet d’instal·lador electricista incorporació immediata Bona presència ambient de treball agradable

Interessats, envieu curriculum vitae a: [email protected]

telèfon 35 35 [email protected]@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al808 888808 888

Interessats/ades, envieu currículum a:

[email protected]

Edifici Montclar | Bonaventura Armengol, 10, bloc 2, pis 6è, despatx 1 | Andorra la Vella [email protected] | www.singular.ad | Tel.: 813 989

Edifici Montclar | Bonaventura Armengol, 10, bloc 2, pis 6è,

NATIVE ENGLISH TEACHER NEEDEDAn English academy in Andorra la Vella is looking for a native English teacher. We are offering between 18 and 28 hours per week. Minimum 1-year work experience and ESL certification. Competi-tive salary and friendly work environment.

PROFESSOR/A D’ANGLÈS NADIU/IVAUna acadèmia d’anglès a Andorra la Vella està cercant un professor/a d’anglès nadiu/iva. Oferim entre 18 i 28 hores set-manals. Mínim 1 any d’experiència i certificació ESL. Salari competitiu i un ambient de treball agradable.

es neCessita noia Per a MitJa Jornada o Jornada CoMPLeta

EDAT: 35 ANYS O MÉS. CONEIXEMENTS D’OFIMÀTICA.ES VALORARÀ IDIOMA FRANCÈS I EXPERIÈNCIA

EN EL SECTOR IMMOBILIARI.DISPONIBILITAT PER VIATJAR.

interessades, enVieU CV aMB Foto a [email protected]


El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

RECEPCIONISTA per a hotel ubicat a Andorra la Vella, amb expe-riència demostrable, do de gents, coneixement

d’idiomes i permís de residència i treball.

Interessats, envieu CV a [email protected].

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

a Andorra la Vella selecciona:

GRUP HOTELS PLAZA selecciona:

a Andorra la Vella selecciona:

AdministrAtiu/ivA

Requisits:- Imprescindible permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Català, castellà i francès parlats i escrits

correctament.- Coneixements d’ofimàtica.- Experiència mínima de 2 anys en feina similar.- Es valorarà coneixements de transports i/o

duana. - Amabilitat i bona atenció telefònica.

Oferim:- Incorporació immediata.- Contracte fix.- Possibilitats de promoció dins l’empresa.

ComerCiAl

Requisits:- Imprescindible permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Català, castellà i francès parlats i escrits

correctament.- Coneixements d’ofimàtica.- Experiència mínima de 3 anys en feina similar.- Bon coneixement del mercat andorrà.- Es valorarà coneixements de transports i/o duana. - Bona presència i do de gents.- Vehicle propi i disponibilitat per viatjar.

Oferim:- Incorporació immediata.- Interessants condicions laborals.

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsA

Interessats, enviar currículum i foto a [email protected] o truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h

i de 17.00 h a 20.00 h. De dilluns a divendres


Oci

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumenge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. [email protected], www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

MUSEUS

CARTELLERA

Av. del Consell de la TerraAD700 Escaldes-Engordany

Tel.: +376 846 580

facebook.com/thecamdenpub

També oferim

menú al migdia

i tapes variedes

a la nit

CARTELLERACARTELLERA LA LEGO PELÍCULA

Emmet és una figureta Lego absolutament nor-mal i fidel a les normes, identificada per error com la persona més extraordinària i la clau per salvar el món. Es veu llavors immers en una re-cerca èpica per detenir un malvat tirà.

LA GRAN ESTAFA AMERICANA

Pel·lícula basada en un famós cas de corrupció que va commocionar els Estats Units en la dè-cada dels 70 i en què van estar implicats mafi-osos i polítics.

EL LOBO DE WALL STREET

Començant pel somni americà fins a arribar a la cobdícia corporativa a finals dels vuitanta, Jor-dan Belfort passa de les accions especulatives i l’honradesa al llançament indiscriminat d’em-

preses en borsa i a la corrupció. El seu enorme èxit i fortuna quan tenia poc més de 20 anys com a fundador de l’agència borsària Belfort li van valer el malnom del Llop de Wall Street.

JACK RYAN: OPERACIÓN SOMBRA

Basada en el personatge literari ideat per Tom Clancy, Ryan és un analista financer que viu a Moscou i que descobreix un sofisticat però sal-vatge acte terrorista basat en les finances que pot fer caure els Estats Units.

12 AÑOS DE ESCLAVITUD

Reflecteix la lluita d’un home per la seva lliber-tat i supervivència. Els anys previs a la guerra civil nord-americana, Solomon Nor thup, un home lliure de raça negra que vivia a l’estat de Nova York, és segrestat i venut com a esclau. En els anys següents haurà de lluitar per continuar viu i preservar la seva dignitat.

AL ENCUENTRO DE MR. BANKS

Relata com Walt Disney va intentar durant di-versos lustres adquirir els drets cinematogrà-fics del llibre de Pamela Lyndon Travers en què es va basar la pel·lícula Mary Poppins.

HÉRCULES: EL ORIGEN DE LA LEYENDA

En un intent desesperat per alliberar el seu po-ble de l’opressió del seu venjatiu marit, la rei-na Alcmena dirigeix les seves súpliques cap als déus i fruit de les seves pregàries neix Hèrcules, engendrat per Zeus, pare dels déus i els homes.

LA LEGO PELÍCULA 18.00, 19.30, 22.30

LA GRAN ESTAFA AMERICANA 22.00. V.O.S.E.: 19.45

AL ENCUENTRO DE MR. BANKS 18.00. V.O.S.E.: 20.15

HÉRCULES: EL ORIGEN DE LA LEYENDA 18.00

EL LOBO DE WALL STREET 18.30, 21.30

12 AÑOS DE ESCLAVITUD 22.15

JACK RYAN: OPERACIÓN SOMBRA 17.45, 20.15, 22.30

oci 29Dilluns, 10 De febrer Del 2014

Núm. 2.481 Núm. 1.887

Núm. 1.888

KILOMODA

NO CONFONGUIS ROBA BARATA (A BAIX PREU)AMB ROBA DE MARCA ORIGINAL A PREUS DE FÀBRICA!!

A PARTIR DE 20 € / PEÇA

A PARTIR DE 25 € / PEÇA

C/ de la Sardana 10. AD500 Andorra la Vella - Tel. 860 765 - www.facebook.com/kilomoda.and

OUTLET DE PRIMERES MARQUES

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

3

14

2

8

17

23

4

4

19

26

9

7

46

31

4

8

47

36

2

6

Estrelles: 9 i 10

Núm. clau: 8

Sèrie: 39

4 7 22 29 30 40Comp.: 33 Rei: 8

04 09 25 31 38 41Comp.: 2 Rei: 8

Fracció: 6 Sèrie: 6

7/2

8/2

9/2

7/2

8/2

9/2

MOTS ENCREUATS SUDOKU

SORTEJOS

836 063Carretera general

PALLa Massana

CUINAPERMANENT

7/7A PARTIR DE LES

8.30 h

Migdia i nit

Cuina casolana amb un toc italià

16 €menú a

2.4

80

1.8

85

1.8

86

Solu

cion

S

oci30 Dilluns, 10 De febrer Del 2014

Qualitat

Varietat del producte Mercat en creixement Producte personalitzat Representació internacional Posicionament del producte Màrqueting Marca original Disseny i fabricació pròpia

Distribuïdor Exclusiu Tel: 00 376 84 64 82

www.robin-ruth.com

EXPOSICIONS

HORÒSCOP El plaerde caminaramb Joya

GRATISUn estudi dela trepitjada

* en presentar aquest anunci

Av. Riberaygua, 11. Local 3. AD500 Andorra la VellaTel.: 86 99 71 - 86 99 82www.semiramisandorra.com /semiramis.andorrawww.joyashoes.com

ANDORRA LA VELLAAv. Prat de la Creu, 16Tel.: 81 18 18

LA MASSANAAv. Sant Antoni, 41Tel.: 83 56 78

www.urban.ad

ÀRIES21 març - 20 abril

Les expressions afectives ar-ribaran a l’apogeu i el retorn amorós serà molt gratificant. Dia ideal per posar en ordre els papers i ocupar-vos de tot el que us ha estat impossible abordar últimament.

Els trànsits celestes us convi-daran a gaudir i compartir acti-vitats socials i diversions amb l’entorn afectiu. L’oportuna ajuda o intervenció d’amistats influents pot alleujar els con-tratemps en l’economia.

CRANC22 juny - 23 juliol

La intuïció serà una eina pode-rosa per treure-us del damunt càrregues emocionals aclapa-radores. Compartiu les vostres idees i creences. Una bona vi-sió professional farà que millo-ri la vostra economia.

BALANÇA 24 setembre - 23 octubre

La vostra actitud serà despreo-cupada i alegre. Tindreu la sen-sació de tenir una gran lliber-tat emocional. L’estat d’ànim optimista i participatiu també serà propici per a tot el que es refereix a la professió.

CAPRICORN 22 desembre - 20 gener

El món de la parella es conso-lida, encara que les relacions familiars no passaran pel mi-llor moment. Intenteu ser to-lerants davant de les dificultats i preserveu la vostra intimitat d’intromissions.

TAURE 21 abril - 21 maig

Etapa ideal de decisions trans-cendentals pel que fa a l’amor: casar-se, comprometre’s o te-nir fills. La vostra capacitat de seducció estarà realçada pels astres; per als sols, es multipli-quen les aventures amoroses.

LLEÓ 24 juliol - 23 agost

Bé en l’amor i en l’amistat. Gaudireu de sortides amb els amics i brillareu en trobades socials. Jornada positiva, du-rant la qual la intel·ligència i la voluntat de millorar la vostra qualitat de vida s’uniran.

ESCORPÍ 24 octubre - 22 novembre

Moments d’incertesa en els afectes. Urà, planeta regent del signe, estarà en un aspecte de tensió. Serà complicat gestio-nar els imprevistos que es pre-sentin. És possible que sorgeixi alguna adversitat. Calma.

AQUARI 21 gener - 19 febrer

L’estat d’ànim estarà predispo-sat a la conquesta indiscrimi-nada o capritxosa, no us guieu per pressentiments ni apassio-naments passatgers. En l’eco-nomia, recordeu que les res-triccions són necessàries.

BESSONS 22 maig - 21 juny

L’estat d’ànim tindrà notes de malenconia. El clima d’inqui-etud s’accentua, no us deixeu portar per emocions negatives. Possibles disgustos amb veïns. Per contrarestar el decaïment, busqueu distraccions.

VERGE 24 agost - 23 setembre

Una jornada tendent a les con-trovèrsies i al mal humor. Da-vant la possibilitat de disputes amb la parella, el suggeriment és que eviteu les qüestions es-pinoses. Eludiu conflictes amb persones d’autoritat.

SAGITARI 23 novembre - 21 desembre

Tendència a la inquietud en l’àmbit de l’amor i de les rela-cions familiars. Us sentireu molt sensibles o exigents amb la gent del voltant. Serà impor-tant que poseu draps freds als sentiments de gelosia avui.

PEIXOS 20 febrer - 20 març

ANDORRA LA VELLA

RESTAURANT LA BOhèmELa galeria Jardin Cosmique exposa les es-cultures i les joies reciclades amb fruita i bosses de plàstic de Melán (Carmen Ma-talobos). Fins al 6 de març.

GALERIA PILAR RIBERAyGUAInstruments d’equilibri. Cristal·litzacions de l’espai de l’artista polonesa Ludwika Ogorzelec. Fins al 13 de març.

ARXIU NACIONAL d’ANdORRAL’instant màgic: pioners de la fotografia an-dorrana (1884-1930). Tercer catàleg i ex-posició virtual disponible a la web de l’Ar-xiu Nacional d’Andorra: www.arxius.ad.

ESCALDES-ENGORDANY

ILLA CARLEmANyMostra de portades amb motiu dels deu anys del BonDia. Fins al 16 de febrer.

hOTEL ROC BLANC La galeria Art al Set exposa olis de Maria Filella Muset. Fins al 31 de març.

ILLA CARLEmANy 50 anys de viabilitat hivernal, amb motiu del Congrés de viabilitat hivernal.

GALERIA jARdIN COSmIQUE Holocinetisme. L’art per la llum, exposició permanent d’obra de l’artista suís K-soul.

WEB D’ESCALDES-ENGORDANYMostra virtual del procés de creació de la parròquia a la web www.e-e.ad/parroquia.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

CENTRE CULTURAL I dE CONGRESSOS LAUREdIÀMostra sobre la riquesa natural de les mo-lleres de la vall del Madriu-Perafita-Cla-ror, amb motiu del desè aniversari de la declaració com a patrimoni de la Unesco.

CANILLO

TELECABINA dE CANILLO El motor d’una parròquia. Exposició dels 50 anys d’Ensisa. Fins al 16 de febrer.

mUSEU dE LA mOTO 60 anys de trial. 1949-2009. L’evolució de la moto al llarg dels anys.

ENCAMP

mW mUSEU dE L’ELECTRICITAT Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra. La construcció de carreteres de Fhasa.

GALERIA mAmA mARIATerres de llum i silenci. Obra nova de Francisco Sánchez. Fins al 28 de febrer.

Andorra la Vella

CENTRE d’ART d’ESCALdES-ENGORdANyMàscares, el tresor d’Àfrica. Màscares rituals de diferents tribus. Fins al 22 de març.

Escaldes-Engordany

mUSEU dEL TABACExposició de fotografies Robert Doisneau. El temps retrobat. Fins al 2 de març.

Sant Julià de Lòria

oci 31Dilluns, 10 De febrer Del 2014

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Info Neu 12.55 La rèplica13.10 Recull setmanal13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 Dia E14.45 Recicla’m15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.15 Club Piolet20.15 Ara i Aquí 2.020.40 Pionews. El Trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.20 Dia E22.05 Fanzivid 22.30 Ara i Aquí 2.022.55 Informatiu vespre.

El temps vespre23.30 Fórmula musical00.00 Informatiu vespre01.00 Àrea ATV

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comarques14.20 El medi ambient 14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.50 Els misteris d’en

Murdoch 19.40 Espai Terra 20.15 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.50 Crackòvia 23.06 Afers exteriors:

Anglaterra moderna23.50 Danys i perjudicis 00.45 Bombers de Nova York 01.55 Ventdelplà 03.06 Cava de Blues 03.51 Fusió i swing a l’estudi 04.37 Blues a l’estudi

21.20 La Riera 22.05 Mestres (cap. 4):

Com aprenem?22.57 Ànima 23.27 Un tal jaç 23.49 Material sensible 00.18 Mals temps per al

planeta 01.11 Cinc cuiners bascos 02.02 Vestits d’arreu del món 02.27 Waterloo Road 03.15 Cava de Blues 04.00 Fusió i swing a l’estudi 04.45 Blues a l’estudi

06.24 Martin Mystery 07.10 Els Dalton 07.30 Doraemon 08.45 El petit Nicolas 09.00 Mic 3 09.55 El Clifford cadell 10.49 EspieZ! Nova generació 11.35 Sabrina 12.02 WordGirl 12.31 Bugs Bunny i els seus

amics 13.02 Sailormoon 13.51 Shin Chan 14.40 La lliga dels super-

malvats 15.26 Bola de Drac 16.14 One piece 16.40 El llibre de la selva 17.05 Mic 3 17.55 Una mà de contes 18.05 L’Spirou petit 18.44 Els pingüins de

Madagascar 19.30 Info K 19.47 La casa d’Anubis 20.14 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac Z

08.35 La ciutat vertical 09.29 GR. Camí de Sant

Jaume 10.20 Les aventures culinàries

de Sarah Wiener 11.03 El límit final 12.42 GR Pirineus 13.10 El cafè del món 14.30 Ciència bàsica 15.26 El món des de l’aire 16.42 Batecs de natura 17.40 La costa de Sud-àfrica 18.33 GR. Camí de Sant

Jaume 19.30 Zona zàping 20.00 Esport Club 21.00 Futbol Cat. 21.30 Km 0 22.00 Esport Club 23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport 00.30 Efectivament 02.00 Crackòvia 02.25 Futbol Cat. 03.55 Efectivament

06.00 Televenda07.00 Clips musicals 08.05 8 de 808.35 Catalunya blues09.05 Televenda11.05 Dinamita 12.00 Migdia14.00 Arucitys16.55 Jet lag 17.25 Psycho-express 17.55 Lo Cartanyà 18.30 Dinamita 19.05 8 al dia 22.30 Cinema: El color del

crim00.35 Poirot02.05 Clips

08.00 Mirades 08.15 Àrea Agenda i Serveis 08.45 Rutes del Pirineu 09.00 Informatiu Pallars09.30 Hemicicle10.00 Serveis informatius 10.30 L’última troballa 11.30 Cafeïna 12.00 Serveis informatius12.30 Aventura’t13.00 Serveis informatius 13.30 Actual comarques14.30 Al pot petit 15.00 Cafeïna 16.00 Mira com ballen16.30 Rutes pel Pirineu17.00 10 comarques 17.30 Banda sonora 18.00 Evolució 19.00 Cuina ebrenca19.58 Caixa màgica 20.00 L’informatiu vespre de

Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 Amb gust de mercat21.30 Lleida al dia23.00 Nius

06.30 Telediario matinal08.30 Los desayunos de TVE10.05 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.05 Entre todos18.45 España directo20.30 Corazón21.00 Telediario 222.15 El tiempo22.30 ¡Mira quién baila!00.30 Fabricando: Made in

Spain 02.15 La noche en 24 H03.45 TVE es música

08.00 TVE English 09.00 La sala: Nuevas formas

de hacer cosas nuevas 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del Saber11.00 Documental 11.50 Para todos La 2 13.35 Don Matteo 14.35 Documental 15.30 Saber y ganar16.05 Grandes doc.18.00 Docufilia 18.55 Para todos La 219.30 Fiesta suprema20.00 Don Matteo 21.00 Docufilia 22.00 Cinefilia: Good23.30 La 2 Noticias 00.00 El cine de La 2:

Inseparables01.50 Conciertos de Radio-3 02.20 Fiesta suprema02.50 Cine: Sueño de una

noche de San Juan04.05 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.15 Pasapalabra21.05 Informativos Telecinco22.00 Making Of La que se

avecina22.30 La que se avecina: Un

topo, un torero león y un espetero a la fuga

00.30 La que se avecina02.30 Premier casino05.00 Fusión sonora

06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos11.30 Historias criminales12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.35 La Sexta Méteo15.45 Zapeando17.15 Más vale tarde20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 El intermedio 22.30 Pesadilla en la cocina23.45 Cocineros del mundo00.15 En el aire 01.30 Impacto TV 01.45 Pokker Caribbean

Adventure 02.30 Minutos musicales

06.45 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins 12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 14.55 Téléfilm: Une vie à

l’épreuve 16.35 Quatre mariages pour

une lune de miel17.25 Bienvenue chez nous18.20 Une famille en or 19.05 Money Drop 20.00 Journal20.50 Clem 22.50 New York, unité spéciale 01.25 Au Field de la nuit 02.30 Sept à huit

07.00 JJOO: Lunge08.00 JJOO: Esquí alpino09.30 JJOO: Curling10.40 JJOO: Patinaje de velo-

cidad en pista corta12.00 JJOO: Esquí alpino13.00 JJOO: Curling14.00 JJOO: Patinaje de

velocidad15.15 JJOO: Patinaje de velo-

cidad en pista corta16.00 JJOO: Biatlón16.40 Automovilismo: WRC17.35 JJOO: Lunge18.40 JJOO: Patinaje de

velocidad19.00 JJOO: Esquí acrobático20.30 Conexión Teledeporte21.00 Ciclismo: Challenge de

Mallorca21.20 JJOO: Esquí alpino23.00 Conexión Sochi00.00 Estudio Estadio01.45 JJOO: Patinaje de

velocidad02.50 JJOO: Hockey sobre

hielo

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.35 C’est au programme 10.40 Jeux Olympiques de

Sotchi 11.00 Motus11.30 Les Z’Amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal14.00 Toute une histoire14.50 Jeux Olympiques de

Sotchi16.50 Dans la peau d’un chef 17.45 N’oubliez pas les

paroles! 18.30 L’émission pour tous 19.25 L’émission pour tous,

la suite 20.00 Journal20.45 Castle 23.00 Mots croisés 00.26 Film: Panique 02.00 20 ans à Tel-Aviv 03.00 Des trains pas comme

les autres

06.00 Videos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El hormiguero 3.0 22.40 El corazón del océano

(episodio 3) 00.15 UAP: Unidad de Análisis

Policial 02.10 Ganing casino02.25 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos08.30 O el perro o yo09.30 Alerta Cobra10.30 El último poli duro11.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.45 Deportes Cuatro 15.55 Castle18.30 Hawai 5.020.00 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro 21.30 Noche del fútbol 22.00 La Liga: Celta-Athletic 00.00 Tiki Taka 02.30 House03.15 La línea de la vida04.00 Shopping05.15 Puro Cuatro

07.00 Jeux Olympiques de Sotchi

10.50 Midi en France 11.55 Météo12.01 Édition régionale 12.50 Jeux Olympiques de

Sotchi 14.55 Un cas pour deux 16.10 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.55 Jeux Olympiques de

Sotchi 20.45 Collaborations 22.30 Grand Soir/3 23.25 Un soir à Sotchi 00.11 Sébastien, héros en

Chine 01.05 Midi en France 02.00 Thalassa

06.45 Télé achat 09.50 Real Housewives:

Beverly Hills 11.30 Giuseppe Ristorante,

une histoire de famille 12.45 Stargate SG-1 13.35 Tellement vrai 15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 16.25 Giuseppe Ristorante,

une histoire de famille 17.35 Le mag 18.15 Giuseppe Ristorante,

une histoire de famille 19.45 Stargate SG-1 20.50 Crimes à Toulouse 22.40 Crimes à Paris 00.30 Crimes 02.10 La maison du bluff 03.10 Programme de nuit

08.30 X:enius 09.00 Voyage au coeur du

trafic d’organes 10.25 Madagascar 11.10 Ports d’attache 12.00 La cuisine au sommet 12.51 Le train des Carpates 13.45 Film: Frantic 15.40 À la conquête du car-

naval de Rio: vie d’une école de samba

16.25 Les secrets de l’épée viking

17.20 X:enius 18.15 Hawaii, l’archipel de feu 19.00 Le triangle de corail 20.05 28 minutes 20.50 Film: Chéri22.20 Film: Yella 23.50 RLF - L’art d’entrer en

résistance 00.40 SMS de Shangri-La

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde14.15 Os nossos dias15.00 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.00 O preço certo20.00 Telejornal21.00 Bem-vindos a Beirais21.45 Quem quer ser

milionário22.45 Porto sentido00.45 5 para a meia-noite02.00 Filme: Chamada para

a Morte04.00 Éramos seis04.45 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal08.45 Jardins et loisirs09.30 Winter Challenge10.00 Flash info10.05 Amour, haine et

propagande11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Épicerie fine12.30 T’es pas la seule!13.30 Journal (RTBF)14.00 L’imposture, la prostitu-

tion mise à nu16.00 Amour, haine et

propagande17.00 Arte reportage18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.35 Tout le monde veut...20.30 Journal (France 2)21.00 Film: Les granges

brûlées22.35 Journal (RTS)23.05 Les Lavigueur, la vraie

histoire

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste! 10.50 Le grand 8 12.05 Friends 13.30 Navarro 17.00 Est-ce que ça marche? 17.30 Friends 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT 20.50 Film: Ghost Rider 22.50 Au coeur de l’enquête 01.30 Programme de nuit

08.50 M6 boutique 10.05 Les reines du shopping 11.00 Drop Dead Diva 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Le rôle de

sa vie 15.40 Un étrange enlèvement 16.25 Les reines du shopping 17.30 Un dîner presque

parfait 18.40 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages 20.50 Top Chef 23.50 Norbert et Jean: le défi! 01.50 A Gifted Man 02.45 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

Preus amb impostos inclosos - Fins a esgotar existències

73 77 73 - [email protected]

MacBook Air

MacBook Pro

11” 4 gb 128 gb flash 907 €11” 4 gb 256 gb flash 1.090 €13” 4 gb 128 gb flash 999 €13” 4 gb 256 gb flash 1.180 €

13” 4 gb 500 gb1.095 €

13” retina 8 gb 512 gb flash1.599 €

dilluns

10febrer del 2014

www.bondia.adsegueix-nos

nú

m.

2.4

95

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Moltes felicitats, Marieta. De part dels pares, germanets, tiets i cosins!!!

Feliç aniversari, amore!!!! Per tota una vida junts!! Muacks.

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. + 376 80 80 70www.centreauditi u.com

ESPECIALISTES ENREHABILITACIÓ

AUDITIVAPIONERS DES

DEL 2001

BASAR BON PREUEL PRIMER BASAR XINÈS A ANDORRA Av. Príncep Benlloch, 21 (enfront de l’Hotel Pyrénées)

Bd,para el sr. Que busca lo mismo,simpÃ¡tico y de bona aparencia.hacemos un cafÃ© el prÃ³ximo mar tes a las 19h en la cafeteria la grandalla?

panells! Visca l’organitzacio! Visca que ho hagi decidit aixi! Es tanca i amb conos,el tÃºnel a les19 y pico...tan costa avisar als

BD Per a mare single,no se si no viniste o no te gusto lo viste,pero dime algo,estuve 40 minutos esperando,se sincera.gracias.

BD Hola Carla h.p!! Mira neste momento no me kiero apresentarme, porque sey k no tas bien. Cuando necesitares de algo sabes aonde paso. Beso Guapa eres maravillosa y simpatica. :) siempre con la sorrisa que te quedo bien.

Bd.x la chica k buska un scorpion.yo scorpion 19 nou.te apetece k canviemos nuestro veneno.yo joan.te va bien miercoles a las 22.puer ta

credit en esclds.bso.ya me diras algo

Espanya presta a catalungla 6300 milions deâ�¬ i despres als independistes-renegats s’omplen la boca dien Espaa nos roba pobres iluminats

Ola? Non lo sabia k en la motaa d .Arinsal k ha las 5,30 d la tard acima del tunel dava pra las 2 aceres makumba en la hora del descanso ? Continuai , mas tempo teras k aguentar cm lo k hay mentras jamas t voy ha dar la opor tunidad ?

Que mal el parroquial de la massana.que a passado con los choferes q avia luis e paula conto os echamos de menos aora es una panda de groseros mal iducados pedimos respeto para la gente que sube al bus parroquial de la massana

BD Se kieres k seija mais do kue tua amiga, diz-me kien eres?

BD podes diser o nome o a primeira

letra de pessoa que queres y que queres que esteja ao teu lado ?

Independentistes-renegats saveu jugar al teto.... I ala piragua ? Pues eso

Nomes falten 2 mesos perque s’acavi el maravellos circ dels independentistes-renegats TIC TAC TIC TAC

El gran problema de la societat s q es plena de crios, de nens de 40 anys en carrecs impor tants. Falta madures. Signat: un adult deprimit i sol.

Bd Para la princesa del polo rojo G0... Te vi el viernes pasadas las 8. Vaya sonrisa... Me encanto! Un admirador ;)

BD HOME DE 50 PER DONA DE 46 ESPERE EN LA BARRA DE LA CAFETERIA HOTEL PLAZA AMB EL BD DES DE LES 19:45H FINS LES 20:55H SI ET VA BE EL DIJOUS 13 A LES 20:30H AL MATEIX JOC DIGUIS ALGO MERI .

Bd,para el sr. Feo, Simpatico y de bona

aparencia,perdon.yo estuve alli a la hora combinada,pero como soy muy reservada,me fuÃ acabo d 15 min. Lo siento,podemos quedar en la granja nueva,al lado del roca ribes d la par te d atrÃ¡s. El lunes a las 18 y tomamos un cafÃ©, yo llevarÃ© una camisa lila.

Muy bien sta con el forfet d 15 euros menos mal q os habÃ©is dado cuenta ahora da gusto llamar, el prÃ³ximo cambio q todos podamos ver el fÃºtbol en casa por 10 euros mÃ¡s verÃ©is cuantos clientes nos apuntamos probadlo

BD HOME DE 50 PER DONA DE 46 ESPERE EN LA BARRA DE LA CAFETERIA HOTEL PLAZA AMB EL BD DES DE LES 19:45H FINS LES 20:55H SI ET VA BE EL DIJOUS 13 A LES 20:30H AL MATEIX JOC DIGUIS ALGO MERI . PERDONA EL DIJOUS SOC A FORA SI ET VA BE EL DIMARTS MATEIXA HORA I MATEIX PUESTO

Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4 Cost SMS: 0,75 € + cànon

diari del 10 de febrer de 2014

News & Politics