diari del 16 d'abril de 2013

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88di

mar

ts, 1

6 d’

abri

l de

l 20

13 /

núm

. 2.2

89 /

any

10

Sorteig d’una BTT

PVP: 1.725 €

SPECIALIZED CAMBER FSR ELITE 2012

* co

st d

el m

issa

tge:

1,5

0 €

+ c

ànon

Amb la col·laboració deCaracterístiques: BTT doble suspensió / Quadre d’alumini M4 / Rodes DT SwissForquilla RockShox Recon Gold 120 mm / Amortidor RockShox Ario RLFrens de disc hidràulics Avid Elixir 3 SL / Transmissió Shimano SLX/XT

Envia un SMS al 789*amb la paraula claubike + el teu nom

Carrer Bonaventura Riberaygua, 10AD500 | Andorra la Vella

Tel. +376 819 [email protected]

Roba còmoda i divertida queals nens els agrada portar.

100% cotó orgànic, vestits,samarretes, pijames...

Descobreix-la!Carrer Bonaventura Riberaygua, 10



Roba còmoda i divertida que

100% cotó orgànic, vestits,samarretes, pijames...

El Consell General proposa un cicle de quatre xerrades centrades en la Constitució

andorra Pàgina 7

Un jove andorrà de 27 anys mor en un accident en una pista forestal d’aristot

andorra Pàgina 9

La policia va efectuar vint detencions per diferents delictes la setmana passada

andorra Pàgina 11

El Comú d’ordino vol ampliar la franja d’edat dels usuaris de l’atenció domiciliària

andorra Pàgina 12

Carme Puche, Martí Gironell i Jaume Cabré presentaran els últims llibres de la mà del CCC

CULtUra Pàgina 14

Peñarroya mostra el convenciment de tot l’equip que a Burgos es guanyarà

EsPorts Pàgina 16

andorra Pàgina 9

El Govern posa FEda com a model de

solvència i innovació en el 25è aniversari

andorra Pàgina 6

La despesa anual creixerà entre 12 i 15 milions amb el nou model de jubilació

avUi és notíCia Pàgina 3

Tati Masià

En marxa el sentit únicel Comú d’andorra la Vella en-dega la prova pilot per fer de sentit únic meritxell entre la rotonda i bisbe iglesias i ei-xamplarà les voreres.

Dimarts, 16 D’abril Del 2013d’interès2

Si desitgeu més informació, ens podreutrobar al telèfon 73 77 73 o bé a [email protected] informàtics per a

particulars i empreses

Nou iMac27" - 2,9GHz

Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1

Preu: 1.740 € * En estoc

* IGI inclòs

NITS AMBRESERVA

Carretera general · PAL · La Massana

NITS AMBRESERVA 836 063

CUINA PERMANENTA PARTIR DE LES 8.30 h

Menú diari 16 €

tot inclòs

Cuina casolanaamb un toc italià

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

(a 50 m de Correus Espanyols, direcció Parc Central)

EL TEMPS

dim

ecre

s

dijo

us

3/12

5/18

7/20

8/23

8/24

6/25

7/20

6/19

5/17

6/20

8/26

[email protected]

Sol i caloretaMàximes de 25 graus

Avui dimarts ha de continuar el temps estable i assolellat amb pocs canvis a destacar. El matí serè donarà pas a una tarda amb alguns núvols d’evolució que molt difícilment deixaran pre-cipitacions. El vent bufarà fluix de l’oest a les zones baixes i més fort a les zones més altes i els pics. Les temperatures seran com les d’ahir i fins i tot més elevades als racons més càlids pi-rinencs. Les màximes s’acostaran als 25 graus a la cara sud i es quedaran en uns 10 o 12 graus a la cota de 2.000 metres. Demà, tres quarts del mateix amb temperatures fins i tot més elevades. Que tingueu un BONDIA.

Quart creixent

07.12 h20.37 h

3Dimarts, 16 D’abril Del 2013

ESO I BATXILLERAT A BARCELONAAmbient familiar, seguiment,

professors particulars, funció tutorial.La nostra qualitat en l’ensenyament ve

avalada per 50 anys d’experiència. El nivell de preparació sí que és important

per accedir a la universitat.

www.colegiosil.es

RESIDÈNCIA UNIVERSITÀRIA SILEns ocupem de la comoditat dels seus fillsperquè només s’ocupin dels seus estudis.

www.residenciasil.com

Complex educatiu privatamb residència per a estudiants

Av. Tibidabo, 28. 08022 Barcelona – Tel. +34 93 417 63 91 i +34 93 212 67 54Av. Tibidabo, 28. 08022 Barcelona – Tel. +34 93 417 63 91 i +34 93 212 67 54

Amb la intenció de dinamitzar la parròquia i fer més atractiu el comerç, segons va explicar el cònsol menor de la capital, Jordi Minguillón, ahir va arrencar la prova pilot per fer un sentit únic a l’avinguda Meritxell entre la plaça de la Rotonda i el carrer Bisbe Príncep Iglesias. Aquest sentit únic anirà lligat a l’ei-xamplament de les voreres, que passaran a fer quatre metres per cada banda. Cal recordar que aquest projecte a l’avinguda Me-ritxell s’emmarca en el pla per embellir i dinamitzar les zones comercials de la parròquia.

D’aquesta manera, Mingui-llón va posar en relleu que els canvis en la circulació que es van iniciar ahir són provisionals, ja que caldrà veure com funcionen i quins són els aspectes en els quals caldrà incidir (de moment ja s’ha vist que hi ha un gir a Bis-be Iglesias que caldrà rectificar). Tot i així, va afegir que el procés no s’atura i que per tant de ma-nera immediata es començaran a moure els piquets de les vore-res per fer-les més amples.

Des d’ahir a les nou del matí, per tant, els conductors només

poden transitar per l’avingu-da Meritxell entre la Rotonda i Bisbe Iglesias en sentit pujada i els que procedeixin de Santa Coloma i circulin en sentit bai-xada són desviats a l’altura dels grans magatzems Pyrénées, ja que no els és permès passar per l’avinguda en sentit Escaldes com fins ara. D’aquesta manera, es dibuixa una mena de rotonda

en aquesta zona entre els carrers Doctor Molines, Bisbe Iglesias i Meritxell, per dirigir els vehi-cles que ara no puguin passar per l’avinguda en direcció a Es-caldes-Engordany i per facilitar l’accés als aparcaments del Trillà i el de Pyrénées.

Minguillón va posar en relleu que espera que aquests canvis no suposin gaires problemes en

la mobilitat i en aquest sentit va recordar que, tret de les hores punta, especialment a l’entrada i sortida de les escoles, aquest no és un tram que tingui una gran densitat de trànsit.

Les parades dels autobusos interurbans que es dirigien cap a Escaldes-Engordany i que hi havia en aquesta zona han es-tat traslladades al carrer Prat de

la Creu. Aquest canvi, però, no afectarà el transport escolar, ja que, tal com va explicar Mingui-llón, es deixaran passar els auto-busos escolars per aquest tram.

Un cop aquests canvis esti-guin consolidats es comença-ran a moure les pilones de les voreres per fer-les més amples. Segons va posar en relleu Min-guillón, és previst que abans de l’estiu aquests canvis ja puguin estar acabats.

El cònsol menor va recordar que el projecte d’embelliment a les zones comercials, i per tant els canvis en la circulació, han estat consensuats amb les asso-ciacions de comerciants i veïns a través de diferents trobades. Minguillón va insistir que es tracta d’un projecte per fases i que la que es va iniciar ahir és la primera.

A la zona s’ha instal·lat se-nyalització i hi ha agents per in-formar els conductors.

Arrenca el sentit únic entre la Rotonda i Bisbe Iglesias per dinamitzar el comerç

avinguda meritxell

m. f.anDorra la Vella

Jordi Minguillón recorda que els canvis s’emmarquen en el pla per a les zones comercialstati masià

els canvis en la circulació van començar ahir a les nou del matí.

Paral·lelament es començaran a moure

les pilones per eixamplar les voreres

OPINIÓ4 DIMARTS, 16 D’ABRIL DEL 2013

LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat

BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.adDIRE

CTOR

I

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es refl ecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Dipò

sit L

egal

AND

. 114

-200

4

Cartes al directorEnvia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica

[email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Dĳ ous passat, en la sessió del Consell General destinada al control del Go-vern, vaig preguntar en relació amb l’aplicació de la llei reguladora del transport públic de passatgers per car-retera, pel que fa al sector del taxi.

Aquest hivern l’Associació de Taxis-tes d’Andorra, i també altres professi-onals del taxi que no hi estan associats, ens havien fet arribar la seva preocu-pació per la competència deslleial que pateixen per part de vehicles que es dediquen a fer el transport de passat-gers pel compte d’establiments hote-lers o agències turístiques.

Un transport que es porta a terme tant dins d’Andorra com en trasllats internacionals a aeroports o estacions ferroviàries dels països veïns.

Sabíem que a primers de desembre del 2012 l’Associació de Taxistes d’An-dorra havia mantingut una reunió al ministeri d’Economia i que el 14 de gener havia fet arribar al Govern un llistat de vehicles que, al seu enten-dre, molt probablement estaven du-

ent a terme el transport de persones sense disposar de les autoritzacions escaients.

Tot plegat em va portar a preguntar al Govern quines mesures havia adop-tat per fer complir la Llei reguladora del transport públic de passatgers per carretera.

La resposta que vaig rebre al Consell General fou molt decebedora. El Govern pretén haver verifi cat la llista de possi-bles vehicles no autoritzats que li va fer arribar l’ATA el 14 de gener i afi rma que no n’hi havia cap que exercís irre-gularment l’activitat de transport de passatgers.

Fins i tot el ministre em va contes-tar que el que sí que havien constatat que alguns dels vehicles arribaven de l’estranger conduïts per “turistes”. Una afi rmació que em va portar a la constatació que ara a Andorra els que practiquen l’intrusisme són qualifi cats de “turistes”.

Com vaig dir en la sessió del Consell

General, semblant excusa faria riure si no fos que una crisi important està fent patir moltes persones que intenten guanyar-se la vida diàriament exercint regularment i legalment la professió de taxista.

No ens podem conformar tampoc amb l’explicació que el Govern va en-viar, després de les queixes de l’ATA, una carta-circular a la Cambra de Co-merç i a la Confederació Empresarial Andorrana instant-les que informes-sin els seus associats “... de les activi-tats que poden realitzar legalment...” amb els vehicles de la seva propietat “... com a complement d’una prestació d’altra natura”.

Una cosa, que em sembla normal i adequada a la normativa avui vigent, és que hi hagi hotels que, com a servei complementari, traslladin els seus cli-ents des de la instal·lació hotelera fi ns al punt de sortida dels ginys mecànics de les estacions d’esquí.

Una altra cosa, ben distinta, és que, emparant-se en una interpretació abu-

sivament extensiva de la Llei regula-dora del transport públic de passat-gers per carretera de l’11 d’octubre de 1985, hi hagi empreses andorranes que hagin decidit dur a terme serveis amb vehicles de la seva propietat per transportar els seus clients des de l’ae-roport o l’estació de tren d’arribada fi ns a Andorra i viceversa pel que fa al retorn.

Aquests serveis –que de ben segur no deuen pas ser gratuïts ni integrats a la facturació global presentada als cli-ents– són els que fan mal als taxistes d’Andorra. Els fan mal perquè supo-sen una competència deslleial duta a terme per empreses que no estan auto-ritzades per prestar aquests serveis de transport de passatgers.

Aquest és el nus del problema.

Un problema que el Govern no sem-bla voler veure i prefereix ignorar, ne-gant l’evidència.

Una evidència per a tothom, menys per al ministre.

TRIBUNA

Els taxis, els turistes i el ministreJAUME BARTUMEU CASSANY, PRESIDENT DEL GRUP PARLAMENTARI SOCIALDEMÒCRATA

ENQUESTA DE LA SETMANA

¿S’ha de despenalitzar l’avortament amb caràcter terapèutic?

Envia un SMS al 789 amb la tevaresposta ENQ SI o bé ENQ NO

Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà en aquest espai i entre els participants se sortejaran

tres lots de productes per al bany.

tres lots de productes en aquest espai i entre els participants se sortejaran

tres lots de productes

EDITORIAL

Solució a la despesa de personalEl ministre de Finances i Funció Pública, Jor-di Cinca, va presentar ahir la liquidació dels comptes del 2012. L’acte va servir perquè el ti-tular de Finances fes un seguit d’advertiments sobre els riscos que corren les arques de l’exe-cutiu. D’aquesta manera, i entre les xifres més destacades, cal posar en relleu el que li supo-sarà a l’executiu el nou model de jubilació dels funcionaris, que pot arribar a una xifra d’entre 12 i 15 milions en els pròxims anys. Aquesta xifra s’hauria de posar en rellevància amb el necessari redimensionament de l’administra-ció pública, ja que s’evidencia que al llarg dels darrers anys ha anat creixent de manera molt

important i això suposarà unes despeses per a les arques públiques, en el futur, que semblen molt elevades. I és que a aquesta quantitat cal-drà sumar allò que li suposi al Govern mantenir en marxa la maquinària de l’administració, és a dir, el que li suposarà any rere any satisfer les nòmines de les persones que estan en actiu. Cal, per tant, que es tingui en compte aquesta xifra i que l’administració no creixi més, ja que si no suposarà un cost gairebé inassumible per al país. Cal respectar els drets dels treballadors, i que han anat adquirint al llarg dels anys, però és necessari també trobar un just equilibri.

publicitat 5Dimarts, 16 D’abril Del 2013

828 138 - 868 585 - 359 817

BUFET LLIURE

10.90 €BEGUDES INCLOSES

12.50 €begudes

6 Dimarts, 16 D’abril Del 2013

El Govern està satisfet amb la liquidació del pressupost del 2012. I és que fins i tot s’avança més ràpidament del previst cap a l’equilibri pressupostari, ob-jectiu que s’ha marcat l’executiu per al final de la legislatura. Així, l’any passat es va tancar amb un dèficit de gairebé 87 milions d’euros, tot i que només seria de 4,3 milions si no fos perquè es van haver de pagar les obres de la desviació de Sant Julià i les del túnel de les Dos Valires. Aques-tes obres estaven incloses als pressupostos elaborats des de l’any 2008, però no ha estat fins al 2012 que s’han hagut de pagar basant-se en l’anomenat mètode de finançament alemany que es va elegir al seu dia.

Aquestes obres, segons va manifestar ahir el ministre de Finances i Funció Pública, Jor-di Cinca, durant la presentació de la liquidació de comptes del 2012, “desvirtuen l’esforç de gestió pressupostària que s’ha fet”, que ha permès obtenir un millor resultat del que s’espera-va. Tot i així, hi ha tota una sèrie de “riscos” a tenir en compte, com l’increment de la despesa de personal, que es preveu que creixi entre 12 i 15 milions amb el nou model de jubilació dels funcionaris.

Es va complint així l’objectiu previst, però “no hi ha d’haver una relaxació”, segons va indi-car Cinca, que va anunciar que continuaran el “rigor” i l’“ajust” perquè el país es trobi en les millors condicions quan es co-menci a recuperar l’economia. En aquest sentit, el ministre va dir que, en primer lloc, és fona-mental que en els pròxims anys no creixi l’endeutament –i també anant-lo reduint, si és possible– i consolidar el nou marc fiscal, cosa que permetrà a l’Estat ob-tenir els ingressos necessaris per al seu funcionament. “La millor

salvaguarda de la sobirania d’un petit país com Andorra és tenir un endeutament assumible i no dependre de l’exterior”, va afe-gir Cinca.

A hores d’ara, el deute total del Govern és de 852 milions d’euros, enfront dels 768 milions que hi havia el gener del 2012. Malgrat qualificar el dèficit d’en-guany de “bona dada”, Cinca va explicar que hi ha tota una sèrie de “riscos” als quals cal estar atent perquè l’equilibri pressu-postari pugui ser una realitat. Un és l’excessiva dependència dels ingressos procedents del ta-bac, que representen un 28% del total, i també del sector financer, ja que qualsevol davallada en aquests àmbits tindria “un im-pacte significatiu”. “Hi ha un excés de concentració dels in-gressos en aquests dos sectors”, va recalcar el ministre.

La previsió general és que els ingressos registrin una tendèn-cia a l’alça en els propers exer-cicis, “però la celeritat amb què ho facin no ha d’ajustar-se neces-sàriament a les projeccions”. I és que hi ha “un marge d’error” de les entrades que es puguin pro-duir amb el nou model fiscal en

marxa, sobretot perquè s’ha de veure quin és el comportament real de l’IGI.

Un altre dels riscos que cal tenir en compte és l’increment que poden experimentar les despeses de personal, que l’any passat es van situar al nivell del 2010 per l’esforç de contenció que es va fer. El cert, però, és que aquest capítol té cada cop més pes a causa de l’augment del nombre de jubilacions. Això fa necessari, segons va indicar Cin-ca, que es posi en marxa un nou model, basat “en el respecte pel que s’ha meritat” i “sense que hi hagi un trencament” amb el que hi ha hagut fins ara. Tot i així, la previsió és que el Govern hagi de destinar cada any entre 12 i 15 milions d’euros més a aquest concepte en el pressupost.

També caldrà estar especial-ment atents en els pròxims anys a l’evolució dels tipus d’interès,

ja que “no és normal” que l’eurí-bor es mantingui tan baix. “Tard o d’hora hi haurà un repunt a l’alça dels tipus d’interès i això incidirà en les despeses finance-res”, va assenyalar Cinca.

D’altra banda, caldrà també fer un replantejament de la llei perquè les transferències als co-muns no continuïn creixent en el futur. Mentre no s’hi introduei-xin canvis, però, el ministre con-sidera que és bo que els diners de més que s’hi destinen servei-xin per reduir el volum de deu-te, cosa que, segons va dir Cinca, ja estan fent les corporacions locals. El Govern creu que no es tracta tan sols de reduir el per-centatge de diners que reben els comuns, sinó que s’ha de parlar al mateix temps de les compe-tències que les administracions comunals han de desenvolupar. “No es pot anar més enllà dels 40 o 50 milions de transferèn-cies als comuns, perquè aques-ta quantitat ja està en la franja alta”, va subratllar el ministre de Finances.

El Govern considera que amb l’endeutament actual, d’uns 852 milions d’euros, ja s’ha arribat al sostre. A partir d’ara, segons va dir Cinca, cal anar subscri-vint més operacions de préstec per poder reduir aquest volum de deute i intentar que siguin cada cop a més llarg termini, així com continuar diversificant les fonts de finançament, per exemple, a través d’una emissió de bons a tres anys, prevista per a finals d’any.

D’aquesta manera, es pretén aconseguir que al voltant del 50% de l’endeutament procedei-xi de les entitats bancàries, men-tre que l’altre 50% provindria d’altres fonts. L’any 2012 l’en-deutament bancari s’ha reduït de 548 a 532 milions d’euros, mentre que el no bancari ha pas-sat de 220 a 320 milions d’euros, per les noves emissions de deute públic que s’han fet.

La despesa anual creixerà entre 12 i 15 milions amb el nou model de jubilació

liquidació de comptes 2012

julià rodríguezanDorra la Vella

Cinca esmenta com a “riscos” l’excessiva dependència del tabac i dels bancs en els ingressos

l’any es tanca amb prop

de 87 milions de dèficit

L’any 2012 es va tancar amb un dèficit de 86,9 mi-lions d’euros (70,7% més que el 2011). Els ingressos van pujar un 19,4%, fins als 368 milions d’euros, i les despeses van ser de 455 milions, un 22,6% més. El pagament de la desviació de Sant Julià i el túnel de les Dos Valires, uns 107 mi-lions d’euros, és la causa principal de dèficit.

El nou director de Pres-supost i Patrimoni, Salustià Chato, va dir que l’augment d’ingressos es deu a la re-captació per imposició di-recta, que ha passat de 5 a gairebé 30 milions d’euros, mentre que les entrades pels impostos indirectes van créixer també un 13%, sobretot per la modificació de les taxes sobre el tabac, que han permès recaptar 34 milions més. Els impos-tos directes encara repre-senten tan sols el 8% del total d’ingressos (enfront del 2% el 2011).

La retallada salarial va ajudar a reduir la despesa de personal, però només un 0,8%, en augmentar la despesa en la contractació de personal eventual i en les prestacions de jubilació. Les despeses financeres van créixer un 56%, per la pujada dels tipus d’interès i l’efecte de la temporalitat de les emissions de lletres del tresor. Les transferèn-cies corrents es van reduir un 7%, sobretot perquè ha baixat el dèficit de la CASS.

sfga

Jordi cinca i salustià chato van explicar la liquidació de comptes 2012.

Jordi Cinca

“Tard o d’hora hi haurà un repunt a l’alça dels tipus d’interès

i això incidirà en les despeses financeres del pressupost”

andorra 7Dimarts, 16 D’abril Del 2013

Exposició fotogràficaNou edifici del Consell General, del 16 al 30 d’abril

Oberta de dilluns a divendres de 10 h a 17,30 h

El Consell General vol donar continuïtat als actes de cele-bració del 20è aniversari de la Constitució i per això ha previst un seguit de conferències que abordaran el passat, el present i el futur de la Carta Magna. Es tracta de quatre xerrades que arrencaran la setmana vinent i que abraçaran un període d’uns cinquanta anys, en què diferents ponents exposaran alguns as-pectes que ja són coneguts però també d’altres que encara no ho són, tal com va posar en relleu la subsíndica, Mònica Bonell. El tret de sortida serà dilluns, a dos quarts de vuit del vespre, al vestíbul del Consell General i la xerrada la protagonitzaran l’excap de Govern Òscar Ribas i l’advocat Antoni Morell.

Morell abordarà el perío-de comprès entre els anys 60 i els 80, quan, segons va expo-sar la responsable de protocol del Consell General, Elisenda Vives, es gesta la societat que tenim avui en dia. Tot seguit Ribas tractarà sobre les motiva-cions per al procés constituent i se centrarà especialment en els anys 1992 i 1993.

La següent xerrada serà el 29 d’abril i sota el títol El pacte del coprincipat abans i després de la

Constitució anirà a càrrec de l’ex-secretari general dels serveis del copríncep episcopal Joan Massa i el director del gabinet del co-príncep francès, Pascal Escande.

El 6 de maig serà la següent cita i en aquest cas es tracta-rà d’una xerrada “molt coral”, com va destacar Vives, i serà un balanç dels primers 20 anys de Constitució des de la perspecti-va del Tribunal Constitucional. Els conferenciants seran la ma-gistrada Laurence Burgorgue-Larsen, Carles Viver i Pi-Sunyer i Juan José López Burniol, és a dir, magistrats que van viure els primers anys de la Constitució i els que coneixen l’actualitat i que donaran el seu punt de vis-

ta. El moderador d’aquesta xer-rada serà Pere Vilanova.

La darrera cita serà el 13 de maig i serà un debat a l’entorn de la Constitució protagonitzat pels presidents dels grups par-lamentaris demòcrata i socialde-mòcrata, Ladislau Baró i Jaume Bartumeu, respectivament.

Bonell va exposar que les xerrades seran “importants per a tothom” per conèixer “moltes de les coses que ens explicaran”. Totes les conferències seran a les 19.30 al vestíbul del nou edifici del Consell General. La intenció del Consell és, posteriorment, poder fer un recull amb totes les intervencions que configuraran aquest cicle de xerrades.

El Consell proposa un cicle de xerrades sobre la Constitució

20è aniversari de la carta magna

tati masià

Bonell va explicar ahir el cicle de conferències.

La primera la protagonitzaran Antoni Morell i Òscar Ribas dilluns que vem. f.anDorra la Vella

El passat 14 de març es va inici-ar la temporada de pesca amb l’obertura de la pesca al riu Gran Valira, als vedats inten-sius de l’estany d’Engolasters i del riu d’Ós, i al vedat sen-se mort del riu Gran Valira; i aquest dissabte s’ha obert a la pesca la resta de rius i altres vedats de pesca, segons va in-formar ahir el Govern a través d’un comunicat.

L’executiu recorda que que-da prohibida la pesca als ve-dats següents: el del riu d’Ós en el tram a partir de la con-fluència amb el riu Gran Vali-ra fins al pont de la ITV a Ai-xovall (Sant Julià de Lòria); al del riu d’Auvinyà, a partir de la confluència amb el riu Gran Valira fins a l’alçada de la presa del reg (Sant Julià de Lòria); i al de pesca d’Erts, en què que-da vedat el riu de Pal (la Mas-sana) a partir de la confluència amb el riu d’Arinsal (Erts) fins al barranc del Mamó.

D’altra banda, el nombre de peixos que una vegada pescats es poden conservar i/o trans-portar per pescador i dia, tant en aigües lliures com als ve-dats intensius de pesca, és de vuit. El període hàbil per a la pesca de la granota és del 14 de març al 13 d’octubre, les dues

dates incloses. El nombre mà-xim d’exemplars de granota que, una vegada pescats a mà, es pot conservar o transportar per pescador i dia és de 24.

La longitud mínima dels peixos que una vegada pescats es poden guardar o transpor-tar depèn del lloc de pesca: al riu Gran Valira és de 35 centí-metres, al riu Valira del Nord avall de la confluència amb el riu d’Arinsal és de 30 centíme-tres; al riu Valira d’Orient avall de la confluència amb el riu del Forn és de 30 centímetres; i a la resta de cursos i masses d’ai-gua és de 20 centímetres.

Així mateix, des de l’execu-tiu es recorda que les persones interessades en l’obtenció d’al-guna llicència, ja sigui de tem-porada, diària o permís de ve-dat, poden lliurar la sol·licitud al departament de Tràmits del Govern o als serveis de trà-mits dels comuns, durant els dies laborables i els horaris ofi-cials d’atenció al públic, amb el pagament previ de l’import corresponent.

Arrenca la temporada de pesca a tots els rius i vedats del Principat

RedaccióanDorra la Vella

medi amBient

La temporada acabarà el 13 d’octubre i el

17 de novembre al Gran Valira i Engolasters

andorra8 Dimarts, 16 D’abril Del 2013

La ministra d’Educació i Joven-tut, Roser Suñé, va exposar ahir, en el marc de la inauguració del seminari dels joves ambaixadors per la pau (un acte coordinat pel Consell d’Europa i emmarcat en la presidència andorrana), que els joves tenen un paper molt important en la difusió de la cul-tura de la pau.

Aquest seminari, i unes jor-nades prèvies, es desenvoluparà al llarg d’aquesta setmana a la capital i té la participació d’una trentena de joves d’una desena de països com ara Rússia, Sèrbia, Bòsnia i Hercegovina i Andorra. Al llarg d’aquestes jornades els joves podran “intercanviar ex-periències”, segons va constatar Suñé, sobre la resolució de con-flictes i la mediació.

La ministra va recordar als participants el seu rol en la construcció del futur d’Europa i va afegir que els drets humans han de ser la base del desen-volupament d’aquest futur. En aquest sentit, durant el seu dis-curs, que va servir per donar el tret de sortida a les jornades, va posar en relleu que Andorra té una història de 700 anys de pau i que aquesta cultura de pau i diàleg “s’alimenta també d’una estructura educativa específica,

suma de tres sistemes d’ense-nyament”.

La ministra va destacar com a fet important d’aquest seminari no només que els joves apren-guin què són els drets humans i com resoldre conflictes, sinó també que se’ls demani fer un seguiment i treballar “conjun-tament amb associacions o or-ganitzacions al seu país gràcies a les quals poden sensibilitzar i transmetre el que han après”.

La ministra va concloure, també, que és bàsic que s’escol-ti la veu d’aquests joves i que es puguin desenvolupar com a ciutadans actius. I en això va insistir en el paper dels respon-sables polítics, per crear el marc

educatiu escaient per a aquest desenvolupament personal.

En la sessió inaugural també va prendre part el cònsol major de la Massana i representant dels comuns al Consell d’Eu-ropa, David Baró, així com la di-rectora general de la democràcia i de la ciutadania democràtica i de la participació del Consell d’Europa, Ólöf Olafsdottir, i el representant del Congrés de Po-ders Locals i Regionals del Con-sell d’Europa Michael O’Brien.

Els joves participants andor-rans han estat escollits pels co-muns, les ONG, el departament de Joventut del Govern i el Fò-rum Nacional de la Joventut d’Andorra (FNJA).

Suñé destaca el paper dels joves en la cultura de la pau

consell d’europa

tati masià

suñé va inaugurar ahir el seminari que tindrà lloc aquests dies.

Arrenca a la capital un seminari centrat en la mediació de conflictesm. f.anDorra la Vella

El nombre d’assalariats es va situar en 37.587 persones al ge-ner, amb una disminució del -2,3% respecte al mateix mes de l’any anterior. A part de la cons-trucció, amb un decrement del -15,4%, Estadística destaca una variació anual negativa dels sec-tors indústries manufactureres, amb el -7,6%, comerç a l’engròs i intermediaris del comerç, amb el -4,8%, i venda i reparació de vehicles de motor, amb el -4,5%.

Per contra, les dades mostren una variació positiva del 6,3% en el sector agricultura, ramade-ria, caça i silvicultura, un 2,4% en el sistema financer i un 2% en

altres activitats socials i serveis personals.

D’altra banda, la massa sa-larial total del gener va ser de 72,2 milions d’euros, xifra que suposa una disminució de l’1,8% respecte al mateix mes del 2012. Estadística assenyala que aquest mes destaca notablement el sec-tor de la construcció com el que ha rebut més impacte per la va-riació anual negativa de la mas-sa salarial, amb el -15,6%, seguit de transports i comunicacions, amb el -7,9%, indústries manu-factureres, amb el -7,2%, i venda i reparació de vehicles de motor, amb el -5,5%. En canvi, són tres els sectors que destaquen aquest mes per una variació anual po-

sitiva: sistema financer (7,1%), agricultura, ramaderia, caça i sil-vicultura (6,9%), i altres activitats socials i serveis personals (4,9%).

Pel que fa al salari mitjà, se situava en 1.920,35 euros, amb una variació lleugerament posi-tiva del 0,5% respecte al mateix mes de l’any anterior. Els grups que presenten disminucions són transports i comunicacions, amb el -5,6%; i activitats sanitàries, ve-terinàries i serveis socials, amb el -3,5%. Per contra, presenten una variació anual positiva el sistema financer, amb el 4,6%, comerç a l’engròs i intermediaris del co-merç, amb el 3,4%, i altres acti-vitats socials i serveis personals, tots dos amb el 2,8%.

El gener torna a registrar una davallada d’assalariats

mercat laboral


El 2012 es va tancar amb 7.178 establiments actius inscrits al Registre de Comerç, xifra que suposa 102 establiments menys (-1,4%) que els inscrits a la ma-teixa data del 2011. Aquesta reducció s’explica, segons Esta-dística, pel balanç negatiu que durant el 2012 ha presentat la creació neta d’establiments, en comptabilitzar-se 550 altes per 652 baixes. Els sectors més afectats per la pèrdua d’esta-bliments han estat construcció (-3,2%), indústries manufactu-reres (-3%) i comerç (-2,7%).

Les dades mostren que el grup comerç és, amb un 36%, el que més establiments té re-gistrats, 2.556, tot i que respecte al 2011 s’han reduït en un -2,7% (-71 establiments). En segon lloc, se situa la secció d’activi-tats immobiliàries i de lloguer, serveis empresarials, amb 1.253 establiments, un 17% del total i que, durant el 2012, ha regis-trat un augment del 0,9% (11 establiments) respecte a l’any anterior. En tercer lloc, la secció d’hoteleria té 950 establiments, el 13% del total, i presenta una disminució interanual del -1,3% (-13 establiments).

Estadística constata que du-rant l’any 2012 es van donar d’alta un total de 550 establi-

ments, cosa que suposa vuit altes més que durant el 2011, un 1,5%. Aquest increment s’ha concentrat principalment en el darrer trimestre de l’any, superant les altes produïdes en el mateix període dels anys anteriors.

La secció de comerç és, amb un 38,2%, on s’ha donat d’alta un nombre més elevat d’esta-bliments, 210, un 7,7% (15) més que el nombre d’altes del 2011.

D’altra banda, durant el 2012 es van donar de baixa 652 esta-bliments, 50 més que durant el 2011, un 8,3%. La secció on més baixes s’han produït ha estat la de comerç, amb un 43,1% del total, que representa 281 esta-bliments. Respecte al 2011, són 31 comerços més donats de bai-xa, un 12,4%.

Estadística assenyala que durant els darrers quatre me-sos de l’any s’ha constatat un significatiu augment (31%) de les reserves de nom comercial, tràmit previ a tota nova obertu-ra de comerç.

Un altre fet significatiu que, segons Estadística, deixa entre-veure un possible canvi en la tendència destructiva d’empre-ses és l’encadenament de tres mesos seguits sense pèrdua de registres. A l’últim, quant al procés simplificat cal destacar un augment de tramitacions.

El 2012 es tanca amb un 1,4% menys d’establiments inscrits


registre de comerç

La Universitat d’Andorra (UdA), dins del marc del Cicle de perfeccionament professio-nal 2013, oferirà al mes de maig un seminari titulat Introducció al community managing i al màrque-ting en línia. ¿Com puc fer que la meva empresa o comerç vengui a internet?.

Aquest seminari, que comp-ta amb la col·laboració de la Fundació Crèdit Andorrà, s’adreça a propietaris, respon-sables comercials, de màrque-ting i de comunicació de pimes, estudiants del bàtxelor en ad-ministració d’empreses, i per-sones interessades en el commu-nity managing i en les tècniques

de màrqueting en línia en ge-neral. S’impartirà a la mateixa universitat els dies 14, 15, 21 i 22 de maig. La preinscripció està oberta fins al 5 de maig i el preu és de 120 euros.

Des del 1996, el Cicle de perfeccionament professional (CPP), adreçat als estudiants del darrer curs de les formaci-ons i obert als professionals del país, pretén oferir formació es-pecialitzada. Amb aquest curs l’alumne podrà entendre els nous contextos de les xarxes so-cials i els mitjans digitals, el seu impacte en les comunicacions i el màrqueting, i també com utilitzar professionalment les eines bàsiques per administrar les plataformes socials.

Seminari a l’UdA sobre màrqueting en línia


formació


Orquestra Pink MartiniEls grans estàndards musicals

dijous 25 d’abril | 21.30 hAuditori del Centre de Congressos d’Andorra la Vella

amb el suport deorganitza

col·laboren

Pyrénées Andorra | Cambra de Comerç, Indústria i Serveis

Pianos Marrugat | Andorra Park Hotel | Champagne Deutz

venda d’entrades

morabanc.ad/entrades ticketmaster.esOficines de MoraBanc

Oficina Nacional de Turisme

Departament de Cultura del Comú d’Andorra la Vella a “La Llacuna”

Oficina de Turisme Comunal

Centre de Congressos d’Andorra la Vella

Pyrénées Andorra

La magnetitzant orquestra nord-americana Pink Martini, liderada per la glamurosa veu solista de China Forbes, presenta en primícia i exclusiva a Andorra els grans estàndards que ha popularitzat el ball i el cinema.

El cap de Govern, Antoni Martí, i el ministre de Finances i pre-sident del consell d’administra-ció de FEDA, Jordi Cinca, van recordar ahir els beneficis que va comportar la creació de For-ces Elèctriques d’Andorra fa 25 anys, i van posar l’empresa com a model de solvència, rigor i in-novació. Cinca va destacar que el temps ha demostrat l’encert en la decisió de comprar Fhasa per 3.500 milions de les antigues pessetes malgrat el debat que va generar, i va posar de manifest que FEDA ha aconseguit oferir un servei de primeríssim nivell, amb un nivell d’interrupcions de subministrament “compara-ble amb les grans ciutats i a anys llum del d’altres zones d’alta muntanya”.

L’acte de commemoració dels 25 anys de la parapública es va celebrar al Consell General, que és qui va aprovar la decisió el 1988, i va comptar amb la pre-sència de bona part dels pre-sidents dels diferents consells d’administració de FEDA i una nombrosa representació de tre-

balladors. El Govern va desta-car el nivell de solvència, rigor i innovació que ha aconseguit FEDA durant els seus 25 anys d’existència, així com el paper cabdal que ha tingut en el desen-volupament econòmic del país. Martí va assegurar que la creació

de FEDA és, juntament amb el primer Govern i l’Acord Duaner, un dels tres esdeveniments més importants dels anys 80. El sín-dic, Vicenç Mateu, va comparar la importància del naixement de la parapública amb l’aprovació de la Constitució.

El Govern posa FEDA com a model de solvència i innovació

25è aniversaritati masià

L’acte de commemoració es va fer ahir al Consell General.

Martí destaca el paper cabdal de l’empresa en l’economia del paísagènciesanDorra la Vella

suCCessos

Un jove andorrà mor en un accident en una pista d’Aristot


Un jove de 27 anys nascut i re-sident a Andorra va morir ahir després de tenir un accident quan conduïa un tot terreny per una pista forestal d’Aristot. Els mossos d’esquadra van re-bre l’avís a les dues del migdia, quan la família en va denunciar la desaparició i va informar de la seva ruta habitual.

Segons va informar el Servei Català de Trànsit, el conductor i únic ocupant del tot terreny va perdre el control del vehicle, va sortir de la via forestal i va caure per un terraplè a Pont de Bar (Alt Urgell). Quatre dota-cions dels mossos d’esquadra i una ambulància del SEM es van dirigir fins al lloc dels fets i van trobar el cos de la víctima sense vida.

andorra10 Dimarts, 16 D’abril Del 2013Gu

ia d

e se

rvei

s

Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)

Monedes, joies usades, trencades,

rellotges, peces d’ortodòncia...

24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plata

Vine i comprova que NOSALTRES SOM

ELS QUE + PAGUEM

del 20 al 23 de juny

Reunió informativa

El divendres 19 d’abril a les 20.30 h,

a la sala de la Closeta del

Comú de la Massana.

www.andorraultratrail.org

“No deixarem caure el Comú de la Massana.” Així de contundent es va tornar a pronunciar ahir el ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca, quan se li va preguntar, durant l’acte de presentació de la liquidació de comptes del 2012, sobre la situ-ació financera que està patint la corporació massanenca, que l’ha portat a estar molt per sobre del límit d’endeutament establert legalment. En aquests moments l’endeutament del Comú sobre-passa el 200% dels ingressos, to-pall establert a la Llei de finan-ces comunals.

El ministre de Finances i Funció Pública va indicar que s’haurà de trobar la fórmula adient perquè el Comú de la Massana “se’n surti”, tot i que al mateix temps també va dei-xar clar que haurà de continuar fent esforços aplicant mesures d’ajustament i de rigor tal com,

segons va dir Cinca, ha anat fent fins ara. La solució, però, per ga-rantir la viabilitat del Comú i de l’estació d’esquí de la parròquia és encara una incògnita perquè, segons va dir, és un tema que s’està estudiant.

I és que, segons va explicar el ministre, si s’avaluen els comp-tes de la corporació traient els que corresponen a EMAP, l’em-presa que gestiona l’estació d’es-quí, “l’esforç ha estat extraordi-nari; és potser el comú que més esforç ha fet amb diferència”. A més, Cinca va dir que el Govern està obligat a garantir la conti-nuïtat de les estacions d’esquí com a motors de l’economia del país que són.

El ministre ja es va pronunci-ar, durant la reunió que va tenir lloc dijous a la nit a la Massana, en favor de trobar una solució global que passi per una socie-tat amb participació majoritària dels privats, ja que segons va afirmar aquest “és el camí que s’ha de seguir”. En aquest sen-tit, ahir va reiterar que a l’hora de trobar una sortida a aquesta qüestió s’haurà de tenir tam-bé en consideració l’estructura de capital de l’estació. Cinca va deixar clar que en tot cas una so-lució no passaria per modificar l’actual llindar màxim d’endeu-tament dels comuns.

El cònsol major de la Massa-na, David Baró, va deixar entre-veure durant la reunió pública que del diàleg constant que hi ha hagut sobre aquest tema amb el Govern es podia dedu-ir que hi hauria una moratòria per al Comú, però el ministre no va avançar ahir res respecte d’aquest punt.

Cinca reitera que “no deixarem caure el Comú de la Massana”

dEUTE

El ministre afirma que la corporació ha de continuar amb el rigorJulià rodríguezanDorra la Vella

“Si avaluem els comptes del Comú, traient els d’EMAP, l’esforç és

extraordinari”, diu Cinca

El Comú de la Massana posa en marxa la segona fase del cadastre després d’enllestir els treballs de la part urbana. Els treballs consisteixen a registrar tots els terrenys rústics i fin-ques no urbanes. El Comú tor-na a demanar la col·laboració ciutadana per poder compilar

la informació. El primer pas és la delimitació de les diferents parcel·les i el quart en què es treballarà inicialment és el de Sispony. “Estem convençuts que podrem comptar amb la col·laboració dels propietaris, com ja vam tenir-la en la con-fecció del cadastre urbà”, va dir la consellera d’Urbanisme, Olga Molné.

C. l. m.

Ara toca fer el cadastre dels terrenys rústics de la parròquia.

redaccióanDorra la Vella

URBANiSME

el Comú de la Massana comença la confecció del cadastre rústic


El cos de policia va detenir al llarg de la setmana passada (del 8 al 14 d’abril) vint persones. En total es van efectuar cinc de-tencions per presumptes delic-tes contra la salut pública, vuit contra la seguretat col·lectiva i set per altres delictes. Així, en les actuacions dutes a terme, la policia va detenir un andorrà de 52 anys per presumpte con-sum de cocaïna. Aquesta s’em-marca en l’operació antidroga anomenada Dalton i fa pujar a 38 el total de persones detin-gudes dins d’aquesta operativa judicialitzada.

Per altra banda, el 8 d’abril, a les dues del migdia, els agents van detenir al Pas de la Casa un ciutadà polonès no resident de 24 anys per possessió d’una ínfima quantitat d’amfetamina MDMA i com a presumpte autor de trencament d’una ordre d’ex-pulsió i un furt de mercaderia.

A la frontera del riu Runer es van realitzar tres detencions més. D’una banda, un resident portuguès de 21 anys que en-trava al Principat amb quatre ampolles d’hormones anabolit-zants. També un andorrà de 22 anys en possessió de 160 grams

de marihuana i un espanyol no resident de 32 anys que entrava al país amb poca quantitat d’am-fetamina MDMA.

Així mateix, al llarg de la set-mana es van detenir vuit perso-nes per conduir sota els efectes de l’alcohol. Un dels afectats és el conductor d’un vehicle que va tenir un accident a la carretera de la Rabassa dissabte passat. El jove (de 18 anys) va donar una

taxa d’alcoholèmia d’1,12 g/l i estava sota l’efecte del cànna-bis. També se’l va detenir com a presumpte autor d’una infracció penal contra la integritat física per l’accident de circulació que va patir i en què van resultar fe-rits els quatre acompanyants.

Al llarg de la setmana també es va detenir un andorrà de 21 anys per conduir sota els efec-tes de l’alcohol i per resistència i

desobediència als agents de po-licia. Quant a l’índex d’alcoho-lèmia més elevat registrat entre les persones detingudes, respon a un andorrà de 42 anys que va donar una taxa de 2,28 g/l. L’ac-tuació es va realitzar el 14 d’abril a les dues de la matinada.

Els agents de policia també van detenir el 8 d’abril un andor-rà de 28 anys com a presumpte autor de maltractaments en

l’àmbit domèstic. El jove va in-gressar al Centre Penitenciari. També va entrar a la presó un resident portuguès de 21 anys com a presumpte autor d’una agressió física amb lesions a l’ex-terior d’un local nocturn.

El cos també va detenir un re-sident portuguès per una agres-sió física en un local públic, una andorrana de 31 anys per resis-tència, desobediència i injúries als agents de policia en l’exer-cici de les seves funcions, un resident portuguès de 37 anys per maltractaments en l’àmbit domèstic, i una andorrana de 19 anys i un resident portuguès de 21 anys com a presumptes au-tors de resistència, desobedièn-cia i injúries als agents.

La policia va efectuar 20 detencions per diferents delictes la setmana passada

successos


Dos dels implicats van ingressar a la presó per maltractaments i per una agressió físicatati masià

La policia va detenir cinc persones per delictes contra la salut pública, vuit contra la seguretat col·lectiva i set per altres.

Es registra una nova detenció en el marc de l’‘operació Dalton’, i els

afectats pugen a 38

També es va retenir el conductor d’un vehicle accidentat dissabte a la carretera de la Rabassa

andorra12 Dimarts, 16 D’abril Del 2013

Organitzem aniversaris per infants de totes les edats i adults.

No deixis que t’ho expliquin i bufa-les amb nosaltres!Demana informació de menús i condicions trucant al 738573.

Un producte AnyósPark

El passat cap de setmana, el centre comercial An-dorra 2000 va acollir un showcooking de la marca es-pecialitzada en parament de cuina Darna Kitchen Col-lection. Aquesta marca de projecció internacional és distribuïda en exclusiva per Becier Distribucions.

Mostra de cuina a Andorra 2000

tati masià

empresa

L’Associació Andorrana de Ve-hicles Antics organitza per al pròxim 22 d’abril una excursió a Naturlàndia sota el títol Aven-tura a la natura. Els participants sortiran de l’aparcament del Vi-ena a les 9.30 i en arribar a Na-turlàndia exposaran els cotxes clàssics a l’interior del parc. Allà

tindran temps lliure per gaudir de les atraccions. A la una del migdia els vehicles sortiran cap al restaurant de la Rabassa, on dinaran. El preu de l’activitat és de 25 euros, amb les atraccions i el dinar inclosos. La propera sor-tida serà el 12 de maig. En aquest cas es desplaçaran a la Segarra, on visitaran els cellers del Sió i el castell de Montsonís.

Sortida a Naturlàndia dels vehicles antics


associacions

El Comú d’Ordino treballa per atraure usuaris d’una fran-ja d’edat més àmplia al Servei d’Atenció Domiciliària (SAD). La consellera de Benestar So-cial, Lucía Muñoz, va recordar que es va crear per donar servei a tothom que ho necessités i no només a la gent gran, tot i que aquest sigui el sector de població que atén principalment.

Tots els ciutadans majors d’edat se’n poden beneficiar i ofereix atenció personal, servei domèstic, acompanyament, la realització de tràmits adminis-tratius o seguiment en casos de malaltia i serveis socials. Muñoz va remarcar que el SAD pot ser una solució a una urgència, com pot ser trencar-se una cama. Per aquest motiu s’ha impulsat una campanya de difusió, en el marc de la qual s’ha reeditat un díp-

tic informatiu del servei i imants magnètics amb el contacte telefònic.

A més dels serveis d’atenció, el SAD també organitza un ci-cle de xerrades centrades en la salut i que tenen com a objectiu informar de les malalties associ-

ades a l’edat i prevenir-les. Tam-bé aquest any es vol assolir més participació de persones més joves, ja que es parla de “proble-mes que si no tenen poden tenir en un futur”, va dir la consellera de Benestar Social.

La primera xerrada comen-

çarà avui i girarà a l’entorn de l’Alzheimer. La conferència ani-rà a càrrec d’una psicòloga, una terapeuta ocupacional i una in-fermera. El 21 de maig, un diplo-mat en òptica i optometria parla-rà sobre la pèrdua d’audició. El 25 de setembre s’exposarà com fer la farmaciola de casa, a càrrec de la Creu Roja, i el 23 d’octubre es tractarà sobre sofrologia i re-laxació. Les conferències es rea-litzaran a la Casa Pairal a les sis de la tarda. L’objectiu és reunir un mínim de 25 persones, l’as-sistència que s’està assolint avui.

set usuarisEl SAD atén en aquests moments set usuaris i la mitjana del 2012 ha oscil·lat entre els sis i deu. Els serveis que s’ofereixen principal-ment són el suport a la higiene personal, la supervisió en la pre-sa de medicaments, i l’acompa-nyament per realitzar gestions

administratives i visites al metge i per anar a comprar. També s’ac-tua per promoure l’autonomia i permetre que els usuaris esti-guin el màxim de temps a casa.

La coordinadora del servei, Begoña Villaño, va assenyalar que no hi ha llista d’espera i els nous usuaris s’atenen immedia-tament. Així mateix, va afirmar que, a Ordino, la majoria de ciutadans estan integrats en una família nuclear i les necessitats amb què es troben els seus mem-bres solen ser cobertes pels ma-teixos parents. La consellera de Benestar Social també va indicar que la crisi no ha fet incremen-tar les necessitats socials dels residents.

Muñoz va avançar que el SAD es traslladarà la setmana que ve a les noves instal·lacions del CAP, que obrirà abans de l’estiu. Això permetrà unir els serveis i disposar d’una treballadora social de l’executiu i el personal del SAD.

Respecte a la futura gestió del SAD, que la llei de serveis socials preveu que passi a mans del Govern, Muñoz va dir que “quan hi hagi una via oficial ens adaptarem al que es demani”, al mateix temps que va afegir que “la reforma serà per millorar”.

ordino

tati masià

Villaño i muñoz van presentar ahir el nou cicle de xerrades del sad.

El Comú vol ampliar la franja d’edat dels usuaris de l’atenció domiciliàriaRecorda que els serveis que ofereix el SAD no només s’adrecen a persones grans

m. s. c.orDino

13Dimarts, 16 D’abril Del 2013

La guàrdia civil va intervenir aquest diumenge 296.965 eu-ros a tres membres d’una ma-teixa família de Madrid que intentaven traslladar els diners des d’Andorra fins a Espanya sense fer la declaració corres-ponent, segons van informar ahir des de la comandància de Lleida.

El primer dels membres de la família viatjava com a pas-satger en un autobús de línia regular entre la Seu d’Urgell i Lleida. Els agents van realitzar la inspecció a la C-14 al seu pas per Oliola i van trobar 99.565 euros amagats a l’equipatge de mà d’un home de 31 anys, veí de Madrid.

La segona actuació va tenir lloc diumenge al terme munici-pal d’Oliana durant la inspec-ció a un taxi en el qual viatjava una dona de 54 anys i veïna de

Madrid, que va resultar ser la mare del jove que viatjava en l’autobús inspeccionat a Oliola.

La dona portava 99.635 eu-ros i va declarar que perta-nyien al seu fill. Pocs minuts després, i amb la col·laboració dels mossos d’esquadra, es va aturar un Seat Ibiza que circu-lava en la mateixa direcció del taxi. A l’interior, els agents hi van trobar 99.775 euros, i 90 paquets de tabac de contraban valorats en 389 euros. El con-ductor va resultar ser un veí de Madrid de 74 anys, pare i marit de les altres dues persones in-terceptades.

Per tot plegat els agents de la guàrdia civil van aixecar dues actes (ja que el fill va reconèi-xer com a seus els diners que portava la mare), per la comis-sió d’infraccions de la normati-va sobre blanqueig de capitals. A més, també es va aixecar acte per decomís de contraban, i el

tabac va quedar a disposició de l’administrador de la duana de la Farga de Moles.

Cada un dels inculpats va poder continuar el viatge amb mil euros en concepte de mí-

nim de supervivència i la resta dels diners van quedar a dis-posició de la comissió de Pre-venció del Blanqueig de Capi-tals i Infraccions Monetàries del Banc d’Espanya.

La guàrdia civil intervé 296.965 euros a un matrimoni i al seu fill

fiscalitat

guàrDia civil

Els diners i el tabac intervinguts als tres membres de la mateixa família.

Els tres membres de la família viatjaven en autobús de línia, taxi i vehicle particular

Redaccióla seu D’urgell

Uns 300 cantaires de sis grups diferents van prendre part diu-menge en la 15a Trobada de caramellaires d’Organyà, organit-zada per la Coral Bordonera. A banda del grup amfitrió, hi van prendre part el Cor de Caramelles de la Germandat de Sant Sebastià, de la Seu; els Caramellaires de Castellciutat; la Coral Rocafort, de Sant Julià de Lòria; els Caramellaires de Sant Cli-ment de Llobregat i els Caramellaires de la Massana.

La Trobada d’Organyà aplega prop de 300 caramellaires

ajuntament D’organyà

tradicions

El Patronat de Turisme de la Di-putació de Lleida portarà a ter-me diumenge vinent una acció de promoció i difusió dels atrac-tius del Pirineu de Lleida, i més concretament del parc nacional d’Aigüestortes i estany de Sant Maurici, per mitjà d’una quaran-tena d’usuaris de l’aplicació per a mòbils Instagram.

Els afeccionats que participa-ran en aquesta acció, que consis-tirà en una sortida amb raquetes de neu pel parc nacional, podran penjar les seves fotografies als mitjans socials i també prendre part en una exposició que acolli-

rà l’Institut d’Estudis Ilerdencs de la Diputació de Lleida durant els mesos de maig i juny, amb una selecció de les millors imat-ges captades en aquesta sortida, que porta per nom Instawalk.

Es tracta de la primera troba-da d’instagramers de Catalunya que organitza el Patronat de Turisme de la Diputació de Llei-da, seguint l’estratègia que s’ha fixat per promocionar diferents indrets del territori a través dels mitjans socials amb un concurs fotogràfic participatiu i fet per afeccionats a l’aplicació per a mòbils Instagram.

En aquesta primera acció s’hi podran inscriure fins a un mà-

xim de 40 instagramers, els quals podran gaudir d’una estada de cap de setmana a la Vall de Boí amb unes condicions econòmi-ques molt atractives, i les activi-tats, com ara la mateixa sortida amb raquetes pel parc nacional o la visita a les esglésies romàni-ques de la Vall de Boí, com tam-bé al Centre d’Interpretació del Romànic, seran gratuïtes.

Aquesta acció compta amb la col·laboració del parc nacional d’Aigüestortes i estany de Sant Maurici, el Patronat de Turisme de la Vall de Boí, el Centre d’In-terpretació del Romànic de la Vall de Boí, l’Institut d’Estudis Ilerdencs i Igers Lleida.

Trobada d’‘instagramers’ al parc nacional d’Aigüestortes

turismE

RedacciólleiDa

succEssos

Detinguts dos homes amb 3,8 quilograms de marihuana

agènciespont De suert

Els mossos d’esquadra van de-tenir el cap de setmana passat dos homes veïns del Pont de Suert amb 3,8 quilograms de marihuana valorada en 20.000 euros a l’interior del seu vehi-cle a Reus, segons va informar el cos de seguretat.

Els fets van tenir lloc al mig-dia, quan un ciutadà va alertar la policia que s’estava comer-cialitzant la droga en un apar-cament del carrer Igualada de Reus. Els agents van muntar un dispositiu per localitzar i detenir els dos homes, que acabaven d’adquirir la mari-huana amb l’objectiu de ven-dre-la a l’Alta Ribagorça. Els detinguts són Hakim K., de 24 anys, i Amine B., de 28 anys, tots dos de nacionalitat marro-quina, com a presumptes au-tors d’un delicte contra la salut pública. Després de declarar els dos homes van quedar en llibertat amb càrrecs.


Tot i la crisi, el sector literari continua actiu i el Centre de la Cultura Catalana (CCC), que fins ara tampoc ha hagut de suspendre cap activitat desta-cada, ho aprofita per continuar organitzant les presentacions de les últimes novetats literàries de “primeres espases de la literatu-ra catalana”. El CCC ha anun-ciat els noms dels autors que vindran durant el 2013 a presen-tar les seves obres més recents: Jaume Cabré, Martí Gironell, Carme Puche, i Jaume Clotet i David de Montserrat.

La primera autora que divul-garà la seva creació a la seu del CCC és Carme Puche, periodista cultural, realitzadora, guionista i escriptora de llibres infantils. Puche presentarà Quins clàssics!: versions breus de grans clàssics de la literatura universal (Septimus, 2012). El llibre vol aproximar els joves lectors als grans clàssics de la literatura universal, com les obres de Dante, Shakespeare o Kafka, perquè les llegeixin sen-se por. Les narracions de Puche permeten conèixer les històries

i els personatges dels clàssics amb la voluntat que després els lectors s’interessin per l’obra ori-ginal. La presentació de Quins clàssics! serà aquest dijous a les vuit del vespre.

La pròxima cita amb els au-tors serà el 9 de maig, amb la presència dels periodistes Jau-me Clotet i David de Montser-rat, coautors de Lliures o morts

(Columna, 2012). El protago-nista de la novel·la és un heroi oblidat del 1714: Miquelet Er-mengol Amill, pagès i mestre d’escola que, a causa d’una tragèdia personal, s’allista per lluitar contra l’exèrcit borbònic durant la Guerra de Successió. Amill va arribar a ser coronel i una peça clau de l’exèrcit català que, tot i perdre la guerra, no és

mai derrotat a nivell personal i que manté viu el combat contra l’enemic borbònic fins al darrer dels seus dies, anys després i allunyat de la pàtria conquerida.

La tercera de les trobades li-teràries confirmada és amb l’es-criptor Jaume Cabré, que ja ha vingut al CCC, on va sorprendre pel seu sentit de l’humor. La vi-sita de Cabré haurà d’esperar al

8 de novembre, dia en què l’es-criptor parlarà de la seva última novel·la, la multipremiada Jo confesso (Proa, 2011). Cabré narra l’univers del petit Adrià, la boti-ga d’antiguitats de la família i el violí del segle XVIII que guarda el seu pare al despatx. Jo confesso és una llarga carta d’amor d’algú que ha hagut de jugar sol durant molts anys, entre llibres vells i secrets inconfessats; d’algú que ha estimat de manera incondi-cional; d’algú que se sent culpa-ble d’una mort violenta, i d’algú que no entén el mal que recorre la història d’Occident.

Finalment, també passarà pel CCC el periodista i escriptor Martí Gironell, que presentarà L’últim abat (Columna, 2012). L’autor es va recloure al mones-tir de Sant Benet de Bages per escriure la novel·la, i és on trans-corre la trama. És l’any 1554 i el monestir benedictí s’enfonsa, en una època en què governa el rei Felip II. Però el nou abat del monestir, en Pere Frigola, lluita-rà per fer ressorgir el monestir i aturar el centralisme espanyol. La data de la visita de Gironell encara s’ha de tancar.

Carme Puche, Martí Gironell i Jaume Cabré presentaran els últims llibres

literatura

E. J. M.anDorra la Vella

El Centre de la Cultura Catalana també convida els dos autors de la novel·la ‘Lliures o morts’tati masiÀ

la presentació dels escriptors que passaran pel Centre de la Cultura Catalana durant el 2013, ahir.

Mentre Mordigans prepara el seu primer directe per pre-sentar el disc El sabor de una taza de té, l’11 de maig a Sant Jordi de Cercs, el grup difon les primeres imatges promo-cionals. La banda ha penjat al seu perfil de Facebook unes divertides imatges en què es veuen els quatre components de Mordigans –Gil Blasi, Ser-gi Bobby Verdeguer, Santi Ca-sas i Marc Ortega– assaborint una tassa de té.

Mordigans es promocionen

èric rossell

músiCa

Dani Flaco torna a actuar a An-dorra per presentar el seu nou disc, La historia del tío Jack, enre-gistrat en directe a L’Oncle Jack, un bar de l’Hospitalet de Llobre-gat. Flaco actuarà aquest dijous, dia 18, a les deu de la nit a La Fada Ignorant, el seu escenari habitual. El compositor vindrà acompanyat pel seu guitarrista i amic Pepo López. L’àlbum La

historia del tío Jack inclou disset cançons, una d’inèdita i una raresa. L’entrada anticipada al concert val sis euros i, a taquilla, vuit euros.

La Fada Ignorant també con-vida aquesta setmana un altre grup, Puerta 10, que actuarà dissabte a partir de les deu de la nit. La banda de pop presentarà el seu últim treball, Belvedere. El grup ha compartit escenari amb Antonio Orozco i Mishima.

Dani Flaco i Puerta 10 presenten els nous discs

REdaccióanDorra la Vella

ConCerts

cultura 15Dimarts, 16 D’abril Del 2013

Venda d’entrades anticipades: Oficina Nacional de Turisme Centre Cultural i de Congressos Lauredià i a la web www.netentrades.com

Woman

La llegenda de la mort del tro-bador rossellonès Guillem de Cabestany (1188-1212) ha estat matèria literària de grans au-tors com Petrarca, Bocaccio o Stendhal, i encara perdura fins als nostres dies. El jove cava-ller estava enamorat de Sauri-monda, esposa de Ramon de Castell Rosselló (entre Canet i Perpinyà). El senyor se’n va as-sabentar i amb l’excusa que el trobador l’acompanyés a caçar, el va assassinar. El marit gelós li va treure el cor i a la nit l’hi va donar a Saurimonda per sopar. Quan ella ho va saber, es va llan-çar de dalt de la torre.

Les peripècies de Guillem de Cabestany han fet la volta al món, però hi ha molts més tro-badors rossellonesos –per tant, catalans, ja que en aquella època el Rosselló pertanyia a la Corona d’Aragó– que escrivien poemes i cançons en occità però que són pràcticament uns desconeguts. Per pal·liar aquest oblit, el pro-fessor de literatura medieval de la Universitat de Perpinyà, Michel Adroher, ha investigat qui eren els trobadors rosse-llonesos dels segles XII i XIII i ho ha recollit en el volum Les troubadours roussillonnais (Publi-cations de l’Olivier, 2013).

Adroher lamenta que França sigui tan “jacobina” i ignori tot allò que no és en llengua france-sa o queda massa lluny de París. “Els trobadors són els funda-dors de la lírica francesa i euro-pea, però a França no se’n par-la perquè escrivien en occità”, lamenta. No obstant, en molts països europeus –i més enllà de

l’oceà– hi ha interès en els troba-dors, uns cavallers i escriptors enamorats de la idea de l’amor, del desig per una dama, que si saciaven perdia el sentit. Les se-ves composicions eren difoses arreu mitjançant els joglars.

Amb tot, Adroher explica que s’ha estudiat molt els trobadors del sud, com els llemosins, però gens els rossellonesos. A Les troubadours roussillonnais, a més de Bernat de Cabestany, l’autor ha localitzat composicions de Berenguer de Palol, el trobador català més antic; de Formit de Perpinyà; de Ramon de Rosse-lló; de Pons d’Ortafà i d’Alfons el Cast, el rei trobador.

Menció especial es mereix la portada i la contraportada de Les troubadours roussillonnais. Per a la portada, Adroher ha utilitzat un manuscrit conservat a la Biblio-teca Vaticana, en què apareix un

jove Guillem de Cabestany tot pensatiu. La imatge recorda la seva cançó més cèlebre: Lo dous cossire (“La dolça malenconia”).

A la contraportada, i extret de la Biblioteca Nacional de París, surt Cabestany d’esquena, sobre un cavall, com en el poema en què adverteix que les males llen-gües l’obligaran a exiliar-se.

Per aquesta obra, en què re-cupera la literatura medieval rossellonesa, l’autor ha rebut el premi Mediterrània-Rosselló, atorgat pel Centre Mediterra-ni de Literatura. Adroher pre-senta avui, a les set del vespre, Les troubadours roussillonnais a la seu de MoraBanc. L’acompa-nyarà el grup de música antiga Saurimonda, que interpretarà cançons de Berenguer de Palol i Pons d’Ortafà. Els músics utilit-zen instruments medievals, com l’orgue de coll.

Adroher recupera de l’oblit els trobadors rossellonesos

publicacions

tati masià

Michel adroher fulleja el seu llibre, ahir a la llibreria la puça.

L’expert en literatura medieval reivindica els fundadors de la líricae. j. m.anDorra la Vella

cineclub lectura

activitats Música

inFants art


RedaccióescalDes-engorDany

Redaccióencamp

Redaccióbarcelona



Canvi de ‘No’ per ‘7 días en...’

Presentacions de dos llibres

Un maridatge de vi i de literatura

Últim concert de l’ONCA al Palau

Dissabte d’art amb Sant Jordi

‘Fanzines’ creats per tres artistes

El Cineclub de les Valls ha canviat la pel·lícula prevista per projectar demà. En lloc del film xilè No (a la cartellera dels cinemes Illa) es mostrarà 7 días en La Habana (Espanya, 2012). El llargmetratge mos-tra la capital actual de Cuba en set capítols dirigits per di-versos directors, com Benicio del Toro i Julio Medem.

Llibre Idees acull aquesta tarda, a les 19.30, les presen-tacions dels llibres La reflexió del dia (Tarannà Edicions), de Joan Carles Sasplugas, i La verdadera historia de Robinson Crusoe (editorial Umbriel), de Fernando Bontempi i Javier Atero. A Sasplugas l’introdu-irà Víctor Küppers, i a Bon-tempi, Jordi Guillamet.

La Biblioteca Comunal d’En-camp organitza aquest ves-pre (a les 20) una sessió de Vinoteca, que combina el tast de vins i la literatura. L’activi-tat serà conduïda per l’escrip-tor Miquel Martín, amb lectu-res dramatitzades de l’actriu Olga Cercós i tast de vins de la cooperativa Empordàlia.

L’ONCA finalitza aquest di-jous el novè cicle de concerts al Palau de la Música Catala-na amb el concert titulat De Catalunya a Amèrica. El reper-tori del recital està format per obres de dos compositors del segle XX d’estètiques molt di-ferents: el català Joan Manén i l’americà George Gershwin.

El Centre d’Art d’Escaldes-Engordany organitza un nou Dissabte d’art per a infants de 6 a 11 anys. El taller del dia 20, dedicat a Sant Jordi, és Dracs, roses, princeses i ca-vallers. Els participants co-neixeran com els artistes han plasmat la llegenda. Val dos euros i cal inscripció prèvia.

Helena Guàrdia, Eve Ariza i Daniel Arellano presenten els fanzines que han creat sobre la temàtica de mapes subjec-tius i les desaparicions. Els tres artistes són membres de Little Constellation, una xar-xa d’art contemporani dels estats petits d’Europa. A les 21.30, a La Fada Ignorant.


Amb mentalitat guanyadora. Així és com el BC River Andorra afrontarà el partit més impor-tant de la temporada, en què l’ascens està en joc, davant el Ford Burgos, que té les mateixes aspiracions. A un sol partit es decidirà molts mesos de feina i només un dels dos serà l’escollit per estar la pròxima tempora-da en la segona millor lliga del món, just després de l’NBA.

Aquesta mena de partits són els que agraden a jugadors, tèc-nics i aficionats. Es pateix, sí, però aquest és també un dels factors que incideixen en l’es-port, que també s’ha de treba-llar. “És un partit amb tots els al·licients que puguem pensar”, assegura el tècnic del River, Joan Peñarroya, que destaca que “un partit com el de divendres és dels que m’agradaven com a jugador”, quan t’ho jugues tot a cara o creu, però sense la sort de l’atzar. Aquesta mena de ci-tes “marquen la carrera com a jugador i queden en el record”, així que vol que la plantilla ho gaudeixi.

La preparació de la setmana no serà gaire diferent d’una de normal que s’hagi desenvolupat

al llarg del curs, això sí, és cons-cient que hi ha “un partit amb més transcendència”. Peñarroya està segur del que s’ha de fer: “Anirem a Burgos a guanyar.” El convencen l’actitud dels seus jugadors i tot el que ha aconse-guit el grup fins a arribar aquí. El matx serà com una final. I aquestes s’han de saber jugar. Pressió, nervis, decisions arbi-trals i altres aspectes s’han de saber controlar, i per tant “hi

haurà un component anímic im-portant”.

El River torna a enfrontar-se a un Burgos que ja l’ha superat en les dues ocasions que s’han trobat aquesta campanya. La primera va ser al poliesportiu d’Andorra en lliga, en què “els dos primers quarts vam estar igualats, però arran d’una tèc-nica van marxar del partit”. El segon en la Copa, on “no vam començar bé i vam deixar que

juguessin massa còmodes”. Tot i així, en els últims instants es van tenir ocasions per aixecar el títol.

De favorits no en vol sentir a parlar, ni per una part ni per l’altra. Només s’aferra a recordar la regularitat del River, que “en lliga regular hem perdut només un partit fora”, i davant els ba-lanços que es presenten, amb les dues derrotes en els duels di-rectes, recorda que “les estadís-tiques les hem superat totes. A

principi de temporada havíem de ser els últims a la Lliga”.

Aquesta campanya el River i el Burgos han demostrat ser molt superiors a la resta de con-junts de la LEB Or. Només mi-rant la classificació es pot com-provar. Divendres es trobaran “els dos equips, han estat els millors de la categoria amb di-ferència”. El River persegueix el somni de l’ascens en el debut al retorn a LEB Or, mentre que el castellà és “un equip que fa anys que lluita per aquest ascens”. Si no hi ha pròrroga, en 40 minuts, en quatre quarts, es decidirà tot. Aquest enfrontament ho té tot: “El partit és espectacular. Mai n’he jugat cap en l’última jorna-da amb un premi tan gran.”

Peñarroya mostra el convenciment de tot l’equip que a Burgos es guanyarà

bàsquet

joan josep blascoanDorra la Vella

Ressalta que la transcendència de l’enfrontament no afectarà el rendiment dels seus jugadorsfcb

Joan Peñarroya dóna instruccions als seus jugadors durant un temps mort.

el centenar d’entrades per a l’afició andorrana s’exhaureixen en cinc dies

L’ambient a El Platío segur que serà eixordador. El club local mobilitza els seus aficionats per crear un gran ambient de bàsquet al seu favor. Ho tenen tot preparat, però en un sector del pavelló hi haurà un petit reducte andorrà que provarà de fer arribar la seva veu als jugadors, per donar-los suport i acompanyar-los en el partit més important de la temporada.

Per aquest motiu el River posa un autobús per a tots els que es vulguin desplaçar a la ciutat cas-tellana. El preu del viatge més l’entrada és de 30 euros, mentre que per als qui el facin per compte propi amb el seu vehicle és de 25, que és el preu

del bitllet. Les entrades disponibles per a l’afició andorrana s’han exhaurit en cinc dies, així que el club crea una llista d’espera amb les demandes re-budes davant possibles baixes, ja que no es preveu poder aconseguir més entrades. L’autobús sortirà des del poliesportiu d’Andorra divendres al matí.

L’entitat castellana ha iniciat la campanya Vull ACB. ¿T’ho perdràs? per omplir el pavelló. Això sí, passant per caixa. Perquè ha declarat el partit dia d’ajuda al club, així que absolutament tothom s’haurà de rascar la butxaca. Per als no socis, el preu únic és de 25 euros. Per als socis adults és de 12, per als joves i jubilats de 8, i per als infants de 5.

martin imatge

els aficionats andorrans també donaran el seu suport a l’equip a burgos.

Joan Peñarroya

“El partit és espectacular. Mai n’he jugat cap en

l’última jornada amb un premi tan gran”

“Les estadístiques les hem superat totes. A principi de temporada havíem de ser

els últims de la Lliga”

esports 17Dimarts, 16 D’abril Del 2013

Més motivats que mai. Aquest és l’esperit amb què Ramon Aranda i Toni Ramírez participaran en una nova edició de la Titan De-sert, formant part, com sempre, de l’equip MoraBanc. Al desert marroquí hauran de pedalar du-rant sis etapes, gairebé 600 qui-lòmetres i superar més de 6.500 metres de desnivell acumulat.

L’aventura africana es disputa del 28 d’abril al 3 de maig. Les tres primeres etapes seran les més muntanyoses, per passar a conti-nuació a les dunes i concloure a l’última amb pistes pedregoses. Hi ha 360 inscrits, entre els quals destaquen protagonistes de les últimes edicions, com Roberto Heras, Marc Trayter, Luis Leao Pinto i Milton Ramos.

Els andorrans tenen enguany un repte clar a assolir. “L’objec-tiu de tots dos és acabar entre els 100 primers”, assegura Aranda. Aquesta seria la millor classi-ficació de tots dos, tot i que el nombre de participants sempre fluctua i s’ha de tenir en compte el total. Aranda ha finalitzat les vuit edicions de la Titan Desert, una marca que comparteix amb el granadí Ramón Espelt, mentre

que Ramírez ho ha aconseguit en les tres edicions en què ha pres part.

El dur hivern no només a An-dorra, sinó a tots els Pirineus i els seus voltants, ha provocat que la preparació no hagi estat com ha-vien previst. La neu no permetia anar per camins, així que van ha-ver d’aparcar la bicicleta més del que esperaven per centrar-se en la feina de gimnàs. Però aquest fet no els fa fer marxa enrere ni preocupar-se per en quin estat físic arribaran. Tot al contrari.

Ramírez admet que “anem cur-tets d’entrenament a causa del temps”, però Aranda assenyala que tots dos “anem molt més motivats que altres anys”. El mo-tiu no és altre que “el fet de no haver pogut entrenar-nos com volíem ens fa anar amb més ga-nes”. Ni les dunes, ni la calor, ni les dures condicions que s’han de suportar els espanten, perquè ja s’ho coneixen. “La calor se su-porta bastant bé”, afirma Ramí-rez. I calor, al desert, és superar els 40 graus.

Aranda i Ramírez volen estar al Top 100 de la Titan Desert

btt

tati masià

Aranda i Ramírez competeixen un any més a l’equip Morabanc.

La prova consta de 6 etapes, amb quasi 600 km i 6.500 m de desnivellj. j. b.anDorra la Vella

Queden cinc jornades per con-cloure la fase d’ascens a la 3a Divisió, però el rendiment del CV Urban Gym Andorra fa que el pròxim cap de setma-na pugui assegurar-se l’ascens matemàticament si aconse-gueix vèncer el cuer.

L’equip dirigit per Isabel Ri-bault es va imposar en el darrer matx, a la pista del Liceu Com-te de Foix, al CV Roquetes per 3-1. Les catalanes van guanyar el primer set 21-25, però van saber reaccionar a partir del segon per capgirar el marca-dor i adjudicar-se els següents per 25-19 i 25-16. En el quart,

amb màxima igualtat, es van assegurar la victòria (25-23).

L’entrenadora va haver de recompondre l’equip i les po-sicions en tenir la baixa de les dues centrals. “Ens va costar entrar al partit en el primer set, però un cop vam visualitzar el joc del contrari vam millorar”, va indicar Ribault, que va ad-metre que “tenim ganes” que es produeixi l’ascens en la prò-xima jornada.

Diumenge visitaran el cuer de la classificació, el CEV L’Hospitalet Negre. Si s’asso-leix l’objectiu, l’equip no pa-rarà aquí: “Sempre ens posem reptes i ens agradaria ser tam-bé campiones.”

L’Urban Gym té a tocar l’ascens a 3a Divisió

cV urban gym

Les jugadores posen abans d’iniciar el partit contra el Roquetes.


vòLei

La pluja, com era d’esperar, va ser protagonista al circuit brità-nic de Silverstone en la primera prova del Le Mans Prototype Challenge. I l’asfalt moll va pro-vocar que Àlex Loan no debutés amb bon peu en el seu salt a les curses de resistència. Va haver de retirar-se a causa d’un xoc.

El lauredià va completar la sessió de lliures i la ronda classi-ficatòria amb bons cronos, però en la cursa va aparèixer una pluja intensa. Poc després d’ini-ciar-se, Loan va xocar amb un mur, cosa que va provocar el seu abandonament. “Estava molt il-lusionat en aquest debut. Els entrenaments, tant lliures com cronometrats, van anar molt bé, però a l’hora de la cursa la

forta pluja va canviar-ho tot. Els cotxes no s’aguantaven al traçat. Va haver-hi moltes sortides. Era impossible controlar-lo, i més amb pneumàtics nous com els que duia, i vaig acabar xocant contra el mur i havent de sortir

del cotxe sense poder arribar als boxes. La direcció de la cursa havia d’haver suspès la sortida i repetir-la”, va indicar Loan. La prova es va suspendre amb el 75% de les voltes completades, el mínim exigit pel reglament.

Loan abandona en l’estrena per un xoc a causa de la pluja

AutoMobiLisMe


aymara

el pilot lauredià no va tenir un bon debut en proves de resistència.

Rugbi

El VPC jugarà la semifinal a Saint Jean du Falga


La semifinal del Campionat de Migdia-Pirineus de diu-menge vinent entre el VPC i l’Aviron Castrais es disputarà a Saint Jean du Falga, al cos-tat de Pamiers. Així ho va fer saber ahir als clubs el Comitè de Migdia-Pirineus, que no va acceptar la petició del Lavela-net d’acollir el matx. Com en els quarts de final, el VPC tor-na a posar un autobús per als aficionats que vulguin anar a donar suport a l’equip, amb un preu de 10 euros, que in-clou el desplaçament, el dinar i una samarreta. Les inscrip-cions es fan a través del Face-book de l’entitat o trucant al Casal de l’Esport (890 350).

futboL

L’FC Ordino no perd pistonada i continua sumant triomfs


Tot i ja ser campió de la Sego-na Divisió i tenir l’ascens asse-gurat, l’FC Ordino no redueix la marxa. Segueix comptant els seus partits per victòries. Va superar el Pidasa FC Santa Coloma B, el segon classificat, per 6-1, així que amplia les diferències al capdavant de la classificació a 19 punts. En la resta de partits els resultats van ser Restaurant Càmping Valira FC Casa Benfica-CE Principat B (3-1), Atlètic Club Escaldes-FC Lusitans B (2-0), UE Santa Coloma B-FC En-camp B (5-2), Desigual UE Extremenya-Penya Encarna-da d’Andorra (4-1) i FS La Massana-Ranger’s FC (0-2).

CLASSIFICATS18 DIMARTS, 16 D’ABRIL DEL 2013

Vols vendre el teucotxe o la teva moto?Anuncia’t en aquest espai. Més informació al 80 88 88

Es ven hondaPantheon 150.Color negre.

17000 KmPreu 1200 €

Tel.: 32 53 85

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també eltransport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Diversos

c/ la Llacuna, 11.Andorra la Vella.

Tel.: 827 537Diners al’instant

COMPRO ORi ara també PLATAPAGO + I MILLOR

Vehicles

COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS.

PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.

tel : 32 15 89Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/

PIAGIO LIBERTY

49CC.80 KM

3ANYS EN PERFECTE

ESTAT1.200 €

MÒBIL349 269

DISPOSEM DE MOBILIARI DE BOTIGA I MANIQUINS DE MOLT BONA QUALITAT A

PREU D'OCASIÓ (estat impecable)

Interessats: 33 25 26

Immobles

DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL

D’ANDORRA LA VELLA

- Pisos de 2 dormitoris a partir de 450 €

- Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 595 €

INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 5402 habitacions: 420 €.

VENDA Casa adossada, Urb. La Plana,llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany auxiliar, terrassa, garatge. 500.000 €

OPORTUNITATES VEN

APARTAMENT DE 40 M2

AL PAS DE LA CASAA 30 M DE PISTES

TEL. 38 48 17 (Vanessa)

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

LLOGUERSLocals de

20m2Al centre d'Escaldes

(1a planta de l'Edifici Coprinceps)

Disponibles a partir de 150 €

CONTACTI AMB LA PROPIETAT

Tel. 361 185

Vols vendre o llogar el teu pis?Anuncia’t en aquest espai Més informació al 80 88 88

ES TRASPASSA PERRUQUERIAAl centre d’Andorra, mobiliari Pietranera,

any 2009.Preu: 9.800 €Tel. 340 425

OPORTUNITATMERCEDES BENZ A170 cdiDièsel, cuir, sostre obert.

MAT. F7...Preu: 3.900 €Tel. 33 80 99

CLASSIFICATS 19DIMARTS, 16 D’ABRIL DEL 2013

Lloguer

Venda

ANDORRA LA VELLAREF. 00805MOLT CÈNTRIC! Pis de 95 m², 3 habitacions dobles amb armaris encastats, tot reformat, impecable! bany i bany auxiliar, balcó i safareig, solejat, ascensor. Sense despeses afegides, box per a 1 cotxe amb traster al mateix edifici opcional PER 100 €.Preu: 650 €/mes

CORTALS D’ANYÓSREF. 00850Parcel·les de terreny de 473 a 3.000 m².Zona urbanitzada, magnífiques vistes.Coeficient d’edificabilitat: 0,8 m² sostre; alça-da reguladora: 8 m.; ocupació màxima: 33%.

Preu: a partir de 283.800 €

ORDINOREF. 00867Sol i vistes, pis al centre d’Ordino de 120 m², 3 habitacions amb armaris encas-tats, 2 banys complets, cuina equipada, ampli menjador amb llar de foc i ampli bal-có, pàrquing i traster.

Preu: 550.000 €

ANYÓSREF. 00113OBRA NOVA. Casa adossada de 330 m². Vistes panoràmiques, jardí de 100 m², aca-bats d’alta gamma, 4 habitacions, calefac-ció i aigua calenta per geotèrmia. Domòti-ca, ascensor, garatge per a 5 cotxes.

Preu: 845.000 €

CERTERSREF. 00787OBRA NOVA. Xalet unifamiliar a 5 minuts del centre de Sant Julià. Vistes panoràmi-ques, orientació sud, acabats d’alta gamma, 270 m² d’habitatge + terrasses i garatge.

Preu: a consultar

ELS VILARS - ESCALDESREF. 00340Àtic dúplex de 180 m², SOL I VISTES. Gran saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, 1 suite, 2 habitacions dobles, 1 despatx, 4 places d’aparcament.

Preu: 790.000 €

LA MARGINEDA - REF. 00660Xalet unifamiliar de 645 m². Vistes panorà-miques, orientació sud. Ampli saló menja-dor amb llar de foc, cuina office amb llar de foc. 6 habitacions dobles, 2 suites, spa, jardí amb barbacoa, garatge per a 5 cot-xes, pràctic de golf, sala de billar.

Preu: a consultar

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 00876Pis SEMINOU de 2 habitacions amb armaris encastats, amb pàrquing i calefacció inclosa, bones vistes i sol.Preu: 550 €/mes

ANYÓS - REF. 00612DISPONIBLE A PARTIR D’ABRIL. CONJUNT RESIDENCIAL ORIOSOS 3. Casa de 340 m², 3 habitacions (1 suite, 2 dobles), cap de casa amb terrassa i bany, 3 banys, cuina, safareig, menjador, terres de parquet, jardí de 110 m², garatge per a 5 cotxes, armaris encastats, ascensor, calefacció amb geotèrmia, llar de foc, assolellat. Magnífiques vistes a la vall. Acabats de 1a qualitat. Preu: 2.000 €/mes

PISOS D’ALT ESTÀNDING D’OBRA

NOVA EN PLE CENTRE D’ESCALDES

PISOS AMB 2 PLACES DE PÀRQUING AMPLES

I TRASTER INCLÒS,CALEFACCIÓ ELÈCTRICA.

Pisos a partir de 130 m², 4 habitacions (1 suite),

3 banys, acabats de luxe, a partir de 1.500 €/mes.

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA:Av. Riberaygua 39 4ª

Andorra la Vella Fax: 86 19 80comercial@eurofi nques.com

M O B L A T S ( L L O G U E R S ) O P O R T U N I T A T S

801 065 www.eurofi nques.com

ESCALDES-ENGORDANY1 habitació doble, nou, cuina equipada (Ref. 3277). 480 €2 habitacions, nou, molt cèntric, qua-litat (Ref. 3046). 790 €

ENCAMP1 hab. doble, prop del Funicamp (Ref. 1918). 400 €2 hab. dobles, impecable, terrassa, pàrquing (Ref. 2802). 450 €1 hab., qualitat, exterior, pàrquing (Ref. 3295). 500 €2 hab. dobles, impecable, sol, vistes, pàrquing (Ref. 1851). 650 €

LA MASSANA1 hab. (ARINSAL) doble, reformat, cui-na equipada (Ref. 2132). 450 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terras-sa de 30 m2 (Ref. 2556). 700 €

CANILLO1 habitació (Pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €2 habitacions, ampli menjador, nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 3362). 450 €ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, ter-rassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €ÀTIC, 2 habitacions (el Tarter), 1 bany, pàrquing (Ref. 3115). 550 €

LA MASSANA - Avinguda Sant AntoniOPORTUNITAT- Rebaixat a 158.214 euros

Àtic 124 m2, 2 habitacions dobles, terrassa 10

m2, 1 bany, ampli menjador, cuina independent,

pàrquing i 2 trasters.

(Ref. 3377) 158.214 €

ESCALDES-ENGORDANY2 hab., 1 bany, cuina tancada, possibilitat de pàrq. (Ref. 3308). 620 €3 hab., cèntric, 110 m2, nou, cuina tancada (Ref. 2151). 650 €ÀTIC, 3 hab. dobles. Nou, cèntric, cuina tan-cada, terrassa, qualitat (Ref. 3302). 850 €

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble, cuina equipada, exterior (Ref. 2098). 400 €2 hab., cuina indepen-dent, calefacció inclosa (Ref. 2991). 520 €3 hab., (molt cèntric),

cuina independent, bon estat (Ref. 3301). 700 € 4 habitacions, ampli menjador, cuina offi -ce, pàrquing i traster (Ref. 2505). 825 €

LA MASSANA1 habitació, ampli men-jador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 €2 habitacions, ampli menjador, nou, pàrquing i traster. 600 €

CANILLOÀTIC, 1 hab. (entre SOL-DEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 400 € 1 hab. 1 bany, cuina.

(Ref. 2904). 400 €2 habitacions, 1 bany, cuina. Pàrquing (Ref. 2056). 450 €

ENCAMP1 habitació, nou, pàr-quing i guardaesquís (Ref. 1852). 450 €2 hab., nou, pàrquing i guardaesquís (Ref. 1857). 600 €SANT JULIÀ DE LÒRIA

1 habitació, ampli men-jador, 1 bany , cuina tancada, pàrquing (Ref. 3033). 450 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 3063). 650 €

3 habitacions, ampli menjador, 2 banys , cui-na tancada (Ref. 3121). 650 €3 habitacions, ampli menjador, 2 banys, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3240). 700 €2 hab., ampli menjador, 1 bany, pàrquing i traster (Ref. 3203). 550 €

ORDINO2 hab., llar de foc, ter-rassa, pàrquing i traster (Ref. 2169). 600 €3 hab., nou, llar de foc, 2 banys, cuina tancada, pàrquing i traster (Ref. 3318). 750 €

PODEM LLOGAR RÀPIDAMENTEL SEU PIS

TENIM CARTERA DE CLIENTS INTERESSATS


www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup

SISPONY - REF. 1343

Apartament ampli en residenci-al típic de muntanya a Sispony, Zona molt tranquil·la i amb vistes excel·lents. 2 dormitoris en suite, gran saló menjador.

Pàrquing i traster.175.000 €

ENCAMPREF. 0787

Àtic situat a zona tranquil·la d’Encamp. 130 m², 3 dormitoris, 3 banys, sala d’estar amb llar de foc que separa del menjador, cui-na tancada, box per a 3 cotxes. Molt bones vistes i sol tot el dia.

OFERTA!!! 280.000 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 0561

Apartament en perfecte estat. 100 m², 3 dor-mitoris amb climatització individual. Acabats d’alta qualitat. Gran terrassa amb jardineres i jacuzzi. Cuina totalment moblada i equipada. Directe per entrar a viure-hi. Pàrquing.

OFERTA!!! 265.000 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 0796

Apartament de 100 m² d’alt estànding refor-mat com un loft. Terrassa gran amb zona de jacuzzi. Pàrquing i traster. Molt assolellat.

295.000 €

INCLES - REF. 1110

Molt acollidor. Ampli saló men-jador amb llar de foc, 2 terras-ses. Totalment moblat i equipat. 2 dormitoris dobles i bany amb banyera. Aparcament i traster..

180.000 €

EL TARTER - REF. 1370

Estudi de 35 m² enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Cons-truït el 2009, terrassa amb vis-tes i sol tot el dia. Pàrquing i traster. Ideal com a inversió o

per vacances.95.000 €

ESCALDES - REF. 1164

Apartament amb vistes impres-sionants de la vall, zona resi-dencial molt tranquil·la a no-més 5 minuts del centre. Gran terrassa, 2 dormitoris, 1 bany.

Aparcament i traster gran.170.000 €

ENCAMP - REF. 1529

Apartament d’1 dormitori a 50 metres del Funicamp, ideal per a inversió o vacances. En perfecte estat. Equipat i moblat.

Pàrquing. 110.000 €

ARINSAL - REF. 1528

Apartament completament renovat. 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa amb vistes immillora-bles i sol tot el dia, encarat al sur. Menjador amb llar de foc. Pàr-quing i traster. Moblat i equipat.

224.500 €

LA MASSANA - REF. 1527

Estudi al costat del telecabina de la Massana. Bones vistes i sol. Reformat. Possibilitat de comprar o llogar plaça d’apar-cament. Ideal per a inversió o

per a vacances.99.000 €

ANYÓS - REF. R1078

Estat impecable, construït el 2006. 3 dormitoris dobles, 1 en suite + 1 bany amb banye-ra. Terrassa. 2 places d’aparca-ment i 2 trasters. Completa-

ment moblat i equipat. 460.000 €

SISPONY - REF. 1521

Apartament per reformar, 95 m². Ampli saló menjador, 2 dormitoris dobles, cuina in-dependent, 1 bany complet i WC. Terrassa amb bones vistes.

Pàrquing i traster. 169.000 €

ANYÓS - REF. 1457

Apartament de 2 dormitoris dobles i en suite al centre del poble. Terrassa amb excel·lents vistes. Completament moblat i

equipat. Pàrquing i traster. 700 €/mes

ENCAMP - REF. 1529

Apartament d’1 dormitori al costat del Funicamp. Moblat. Pàrquing. Bones vistes i sol. Im-

pecable.

400 €/mes

EL TARTER - REF. 1518

Apartament d’estil rústic a cinc minuts de les pistes. 2 dormito-ris, 2 banys. Totalment moblat i equipat. Pàrquing, traster i llar

de foc. Terrassa gran.450 €/mes

LA MASSANA - 1514

Apartament d’1 dormitori gran, construcció recent. Bones vis-tes. Pàrquing i traster. Cuina

equipada.500 €/mes

ENCAMP - REF. LL220

Apartament de 2 dormitoris, 2 banys, per estrenar, a les Bons. Terrassa amb bones vistes i sol. A prop del Funicamp. Pàrquing.

550 €/mes

ANYÓS - REF. CIV11

Apartament de 2 dormitoris i 2 banys al costat del centre

de bellesa Carita. Bones vistes, terrassa i llar de foc al

menjador. Pàrquing i traster. 575 €/mes

LLOGUERS


Aparcament Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’AndorraTel. 81 74 81 - www.guardatot.com

Servei privat de lloguer de traster a Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2 per a empreses i particulars.Trasllada i emmagatzema totes les teves pertinènces de manera còmoda, fàcil, segura i accessible tot l’any les 24 hores del dia.Guardatot, molt més que un traster convencional!

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc,molt assolellat.

NOU PREU: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de

terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífi ca ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de

pàrquing, amb traster.PREU: 495.000 €

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA

REF. 2120101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AL C/ BONAVISTA. PREU: 350 EUROS

REF. 2810102: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROS

REF. 3680101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 500 EUROS

REF. 2880201: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL C/ GIL TORRES. PREU: 400 EUROS

REF. 4420101: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT, BALCÓ, SENSE PÀRQUING, ZONA ESCALE. PREU: 470 EUROS

REF. 2640101: PIS, 4 HABITACIONS, SENSE MOBLES, GRAN MENJADOR, CUINA ÀMPLIA, ZONA DE L’ANTIC HOSPITAL. PREU: 600 EUROS

ESCALDES-ENGORDANY

REF. 2650101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, EX-TERIOR, A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 350 EUROS

REF. 4170101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, TOT EX-TERIOR, A L’AV. PONT DE LA TOSCA. PREU: 400 EUROS

REF. 4070102: PIS, 2 HABITACIONS AMB MOBLES, CUI-NA INDEPENDENT, MENJADOR, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 450 EUROS

REF. 2320101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES, ALTELL GRAN,

TOT EXTERIOR, AMB VISTES I PQ. PREU: 750 EUROS

REF. 3070101: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, TOT EXTERIOR, AMB VISTES, A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 625 EUROS

ENCAMP

REF. 3250101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS, ZONA TURÓ DE VILA. PREU: 275 EUROS

REF. 4220101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING, AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 400 EUROS

REF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O SEN-SE, AMB BALCÓ I PÀRQUING. ZONA MIRADOR D’EN-CAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 3310101: PIS, 1 HAB., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING, AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 2320301: PIS, 2 HABITACIONS, AMB MOBLES, AMB PQ., ZONA DE L’HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROS

REF. 2910101: PIS, 2 HABITACIONS DOBLES SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, A LA ZONA DEL PEDRAL. PREU: 400 EUROS

LA MASSANA

REF. 9990109: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR AMB PÀRQUING. ZONA DE SISPONY. PREU: 600 EUROS

ARINSAL

REF. 2500101: PIS, 1 H., MOBLAT, PER LA ZONA DEL CRÈ-DIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 350 EUROS

REF. 2090101: PIS, 1 HAB., AMB MOBLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS

REF. 2030101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS

REF. 3490401: PIS, 2 HABITACIONS, SOLEJAT, AMB VIS-TES. PREU: 400 EUROS

EL TARTER

REF. 9990110: PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMB PQ. I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA, A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS

REF. 4400101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL TARTER, PROP CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS

REF. 3970002: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRQ. I TRASTER, DAVANT DE PQ. PISTES. PREU: 350 EUROS

SANT JULIÀ DE LÒRIA

REF. 2670101: PIS, 2 H., AMB TERRASSA, SENSE MO-BLES I PQ., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 400 EUROS

REF. 3980101: PIS, 3 HAB., AMB MOBLES, AMB PQ., A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS

REF. 2220002: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, AMB PQ., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

ENCAMP CENTRE PIS CÈNTRIC EN VENDA

PIS D'1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI-NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES

ideal per a inversió.Preu: 65.000 € Tel. 831 277

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 €

Despeses incloses. 737 171 (Esther) [email protected]

ANDORRA PISOS DE2 I 3 HABITACIONS SENSE

MOBLES A LA ZONA DE L’OPEL. PREU: A PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

GRANOPORTUNITAT

ENCAMPCENTRE

Pis de 90 m²,3 habitacions,

2 banys,

PER REFORMAR

Preu: 120.000 € Tel.: 831 277

PIS, 2 HABITACIONS, ENCAMP

175.000 €

FINANÇAMENT AL 100%

Tel. 831 277

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster,terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

[email protected]

VENDAApartament nou, a es-trenar, de 100,00 m2, moblat i equipat, amb alta gamma de luxe, saló menjador amb llar de foc i parquet. Cui-na tancada totalment

equipada. 3 dormitoris (un en suite) i 2 banys. Safareig. Porta de seguretat i videoporter d’al-ta gamma. Té dues espaioses places d’aparca-ment i un generós traster. Zona residencial i molt tranquil·la en un fantàsti c entorn envoltat de natura. Preu: 360.000 €

Anyós, Oriosos. Semi-nou, magnífi c àti c de 4 dormitoris + altell de 20 m2, gran cuina equipada amb elec-trodomèsti cs, de luxe,

187 m2 + altell, 2 places dobles de pàrquing, possibilitats de fer-hi un box, vistes panoràmi-ques. Preu: 600.000 € (negociables)

ANDORRA LA VELLA

Pis de 2 dormitoris, 1 bany, cuina separada, saló menjador gran amb sol, sense pàr-quing. Preu: 515 euros

ESCALDES-ENGORDANY(Entrada carretera d’Engolasters)

PIS, 2 DORMITORIS, cui-na separada i equipada, 1 bany, terrassa i pati peti t, amb pàrquing, possibilitat de mobles. Preu: 540 euros

ORDINO

Àti c molt maco, 115 m2 amb 3 dormitoris,

2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina gran separada equipa-da, pàrquing per a cotxe peti t. Preu: 700 euros

Edifi ci de recent cons-trucció, pis de 3 dormi-toris, 2 banys, armaris encastats, pàrquing i traster, sol i vistes. Preu: 660 euros

ESCÀS

Pis de 2 dormitoris, cui-na separada, pàrquing i terrassa. Preu: 400 €

LLOGUERPOBLE DE PAL Casa adossada, 3 habita-cions i 2 banys. Barri anti c de la població, orientació sud, vistes panoràmiques, cava

excavada a la roca, hivernacle de pedra i fusta al jardí, traster guardaesquís al garatge. MO-DALITATS DE NEGOCIACIÓ POSSIBLES: A. Al comptat, descompte del 10%. B. A terminis, sense interessos. Contracte 200.000 euros i 180 mensualitats. C. A terminis, 3% d’interessos. Contracte 100.000 euros i 180 mensualitats. D. A estudiar permuta amb un apartament ti pus

estudi. Preu: 450.000 €

La Massana, cèntric. Àti c de 80 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany, terrassa, cuina oberta, pàrquing i gran traster,

bones vistes, amb sol, bons acabats, molt llu-minós, zona molt tranquil·la. Preu: 230.000 €

Es lloga apartament a Pal,2 habitacions, 1 banys, saló

menjador, cuina, traster i pàrquing. Gran balcó amb sol tot l’any.

Tel.: 362 906

821644 - 344828

c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de fi nques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA HOSPITAL2 HAB., PÀRQUING, SEMINOU: 165.000 €

LA MASSANA ÀTIC, 120 M2, AMB TERRASSA: 158.000 €

ANDORRA LA VELLADAVANT DEL LYCÉE FRANCÈS, 2 HAB. 130.000 €

ENCAMP ÀTIC SEMINOU, 140 M2, 3 HAB., BOX DOBLE.

TRES BALCONS, SOL I VISTES: 315.000 €CANILLO - OBRA NOVA

3 HAB., 98 M2, PÀRQUING DOBLE: 210.000 €LA MASSANA - CENTRE

2 HABITACIONS, SEMINOU, PÀRQUING I TRASTER: 175.000 €

EL TARTER1 HABITACIÓ, SEMINOU, PÀRQUING: 75.000 €

VENDES - OPORTUNITATANDORRA LA VELLA

• CENTRE, 1 H., SENSE MOBLES: 295 €. AMB MOBLES: 375 € I 400 €• 1 HABITACIÓ, MOBLES, PÀRQUING I TRASTER: 450 €

• PISOS, 2 HABITACIONS, CENTRE, AMB MOBLES I SENSE: 450 €• TRASTERS: 30 € - CARRER ALZINARET

• PUB CÈNTRIC EQUIPAT I EN NORMATIVA, SENSE TRASPÀS: 1.300 €ESCALDES-ENGORDANY

• ZONA HOSPITAL, SEMINOU: 2 HAB., PÀRQUING I TRASTER: 600 €ENCAMP

• 1 HAB., MOBLES, BALCÓ, ASSOLELLAT, PÀRQUING I TRASTER: 475 €• ZONA DE LES ESCOLES, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING: 325 €• MIRADOR, 2 HABITACIONS, SEMIMOBLAT: 350 €

• VALIRA NOVA, 3 HABITACIONS, 2 BANYS I PÀRQUING: 500 €• LES BONS, 3-4 HABITACIONS, SENSE MOBLES: 395 €• BAR COMPLETAMENT EQUIPAT, SENSE TRASPÀS.

• LES BONS, MAGATZEM DE 60 M2: 350 €LA MASSANA - CENTRE

•1 HABITACIÓ, MOBLAT: 325 €CANILLO

• SEMINOU, 2 HABITACIONS, MOBLES I 2 APARCAMENTS: 450 €• TARTER, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING, TERRASSA, MOBLES: 350 €

LLOGUER

col∙legiadanúm. 76

Busquem pisosde lloguer a totes

les parròquies.

Tenim clientsesperant per

llogar el vostre pis!

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSESCALDES-ENGORDANY. REF. 3465: Àtic de 46,30 m2, 1 habi-tació doble, 1 bany complet, sa-fareig, cuina moblada. Sol i vistes. Pàrquing. PREU: 380 €

ENCAMP. REF. 3538: Pis seminou de 100 m2 aprox. 3 habitacions, 2 banys complets, cuina oberta moblada, saló menjador, assolellat i amb vistes. PREU: 500 €

LA CORTINADA. REF. 3533: Sota àtic de 96 m2, 2 dormitoris dobles (1 amb suite amb bany complet), 1 bany complet amb banyera d’hidromassatge, cuina tancada, saló menjador amb balcó, llar de foc, plaça de garatge gran i traster gran. Vistes. Exterior. Seminou.

PREU: 450 €

LA MASSANA. REF. 3526: Pis de 75 m2, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina semioberta equipada, saló menjador amb llar de foc. MOBLAT. Vistes i assolellat. Pàrquing i traster. PREU: 500 €

ANDORRA LA VELLA. REF. 3449: Pis de 101 m2, 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada amb rebost i safareig, saló men-jador. Cèntric. PREU: 700 €

SANT JULIÀ. REF. 3527: Pis de 3 habitacions, 1 bany complet, 1 cuina separada, saló menjador. Exterior. DESPESES INCLOSES. PREU: 460 €

ARINSAL. REF. 2516Pis de 2 dormitoris, 1 bany

complet, saló menjador amb llar de foc, cuina separada i equipada, terrassa, plaça d’aparcament. Assolellat.

PREU: 70.000 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

LA MASSANA. REF. 3539Dúplex de 70 m2 aprox. 2 habi-tacions (1 doble i 1 individual), 1 bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta, exterior. Cèntric. Sol i vistes.

PREU: 105.000 €


[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir dea partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

LLOGUERS

LA MASSANA - Ref. 236370 m2 aprox., dúplex al centre de la Massana. Sala d’es-tar-menjador amb llar de foc, cuina oberta equipada, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet. Sol i vistes. Moblat i equipat.PREU: 106.000 €

LA MASSANA - Ref. 2360. 65 m2 aprox. Pis reformat al centre de la Massana. Sala d’estar-menjador, cuina sepa-rada, 2 dorm., 1 bany complet amb banyera d’hidromas-satge. Terrassa. Parquet. Sol i vistes. PREU: 109.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ANDORRA LA VELLA - Ref. 2357. 102 m2 + 40 m2 de ter-rassa/jardí. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina semioberta, 2 dormitoris dobles, 2 banys complets. Sala polivalent multiús (25,5 m2). Sol i vistes. Parquet. Plaça d’aparcament. PREU: 255.000 €

SISPONY - Ref. 2237. 99 m2 aprox. Rebedor, àmplia sala d’estar-menjador, cuina separada equipada, 2 dormitoris dobles, 2 banys complets en suite + 1 lavabo. Parquet. Sol i vistes espectaculars. 1 plaça d’aparcament i traster. PREU: 165.000 €

LA MASSANA - Ref. 2243. 70 m2 aprox. Pis parcialment reformat al centre de la Massana. Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa, cuina separada, 3 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vistes. Gran traster. PREU: 105.000 €

ANDORRA LA VELLARef. LL-186. 70 m2 aprox. Pis a l’avinguda Meritxell. Sala d’estar-menjador, terrassa tancada, cuina separada, 3 dormitoris, 1 bany. Molt cèntric. PREU: 450 €/mensuals

ANDORRA LA VELLARef. LL-187. 30 m2 aproximadament. Es-tudi a l’avinguda Meritxell. 1 dormitori, cui-

na semioberta, 1 bany. Molt cèntric. PREU: 350 €/mensuals

ENCAMPRef. LL-188. 70 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina oberta, 2 dormitoris, 1 bany complet. 2 terrasses. Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament.PREU: 425 €/mensuals

ENCAMPRef. LL-141. Superfície: 62 m2 aproxi-madament. Àtic seminou. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina oberta, 1 dormitori doble, 1 bany amb cabina hidromassatge, 1 despatx. Sol i vistes. Parquet. Plaça d’aparcament + guarda-esquís.PREU: 400 €/mensuals

VENDA

LLOGUER

TEL.: 35 36 37

TEL.: 614 234

[email protected]·legiat 366

ANDORRA LA VELLALocal de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €Àtic dúplex molt cèntric (c/ Callaueta)de 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb llar de foc i terrassa, 2 places de pàrquing. Preu: 1.100 € + desp.Pis seminou (Ciutat de Valls) totalment equipat i moblat de 2 hab., 1 bany

complet, cuina offi ce, safareig i plaça de pàrquing. Preu: 600 €Pis seminou de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despe-ses incloses. Preu: 750 €ESCALDES-ENGORDANYPis de 2 hab., 1 despatx, 2 banys, cui-na tancada, terrassa. Sol i vistes, amb pàrquing inclòs. Preu: 650 € Pis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Preu: 1.600 € + desp.SANT JULIÀ DE LÒRIACasa adossada seminova (1 any) al Poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar

de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.100 €Pis seminou de 90 m2. Totalment mo-blat i equipat. 3 habitacions, 2 banys amb dutxa i banyera hidromassatge, cuina totalment equipada, 2 terrasses. Preu: 600 €Pis seminou a Auvinyà, 1 dormitori, bany complet, menjador amb cuina americana. Preu: 360 €ENCAMPPis de 2 hab., 1 bany complet, men-jador amb llar de foc, cuina oberta i equipada. Pàrquing inclòs. Preu: 425 €Pis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 habi-tació, cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

OPORTUNITAT!!! Pis a Arinsal de 65 m2, 1 dormitori doble, bany complet, bany de cortesia, cuina americana i menjador amb llar de foc. 2 places de pàrquing (possibilitat de fer-hi box per a 3 cotxes). Preu: 60.000 €!!

Pis de 95 m2 a Andorra la Vella (Marginets), 3 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina tanca-da i menjador amb llar de foc. Pàrquing i traster. Preu: 195.000 €

OPORTUNITAT!! Pis de 100 m2 a Sispony (la Massana), 2 dormi-toris dobles (2 suites), 3 banys, cuina tancada, menjador, pàr-quing i traster. VISTES!!!Preu: 145.000 €

Casa adossada cantonera a Sispony, menjador amb llar de foc i sortida a jardí de 15 m2, cuina tancada, 5 dor-mitoris (3 dobles i 1 suite), 3 banys complets, bany de cortesia, sala d’es-tar, balcons, 2 places de pàrquing, guardaesquís i traster. Sol i vistes espectaculars. Preu: 409.000 €

Pis a Escaldes-Engordany semi-nou (Vilars), de 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada i sortida a pati, menjador amb sortida a balcó, pàrquing i traster.

PREU: 230.000 €

No busquismés, aquesta és

la teva immobiliària

Es ven parcel·la de 767 m2 a Anyós (el Bosquet), totalment plana i amb tots els serveis. Sol i vistes immillorables!! Preu: 750.000 €

BUSQUEM PISOS DE VENDA I LLOGUER PER ALS NOSTRES CLIENTS

LLOGUER \\

73 20 20truca’nswww.� nquesmarca.com

� [email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

Ref. 02160 - ENCAMP - CORTALS Carretera dels Cortals. 3 habitacions (1 doble, 2 individuals), 1 bany, cuina americana, menjador. Preu: 350 € Ref. 00763 - ENCAMP - LES BONS PIS NOU, A ESTRENAR. Pis, 1 habitació doble, 1 bany, cuina americana, menjador, balcó, pàrquing, exterior i assolellat. SENSE MOBLES. Preu: 350 €Ref. 01057 - ENCAMP PIS ÀTIC, A ESTRENAR. 2 habitacions, 1 bany complet, cuina totalment equipada. CENTRE, CUINA EQUIPADA. Preu: 500 €Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb un petit jardí, exterior i assolellat.

Preu: 350 €Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 600 €Ref. 01853 - ENCAMP - EL PEDRAL Pis, 1 habitació doble amb bany complet, cuina americana, menjador exterior i pàrquing. Preu: 375 €Ref. 01874 - SANT JULIÀ - centre Pis, 3 habitacions , 2 banys complets, cuina , menjador amb llar de foc i terrassa, MOBLAT. Preu: 550,00 €Ref. 02023 - ENCAMP - Àtic amb altell en lloguer, 1 habitació doble, traster, garatge, mobles. Preu: 350,00 €

Ref. 02172 - ANDORRA LA VELLA - Terra Vella VILARS, 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, PQ. OPCIONAL 60 €/MES. Preu: 375 €Ref. 00859 - ENCAMP - RESIDENCIAL 3 habitacions, 2 banys, cuina, safareig, menjador, garatge, construcció, despeses de comunitat, aigua, fusteria interior, exterior, TERRASSA DE 70 M2. Preu: 850 € Ref. 02138 - ENCAMP - Hort de Godí Pis de 3 dormitoris, 2 banys complets amb banyera, cuina OFFICE, menjador exterior amb terrassa, pàrquing i traster. 75 € de despeses. Preu: 700 €

DIVERSOS LOCALS PER LLOGAR A TOTES

LES PARRÒQUIES

Ref. 2659ENCAMP - CENTRE

Ref. 02538 - ANDORRA LA VELLA Recta de Santa Coloma. Pis, 2 dormitoris, saló menja-dor, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar. GRAN OPORTUNITAT!!! Preu: 136.000 €

Ref. 02576 - ENCAMP - CENTRE3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Ter-rassa. Preu: 105.000 €Ref. 02587 - ENCAMP - LES BONS Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàr-quing. Préstec a 30 anys: 555 €/mes. Finança-ment al 100 x 100. Preu: 175.000 €Ref. 00342 - CANILLO - INCLES Estudi amb bany complet, cuina americana i saló menja-dor, situat a peu de pistes, ideal per a inversió. Preu: 85.000 €Ref. 00264 - ENCAMP - ELS CORTALS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina, bany, pàrquing. PÀRQUING I TRASTER. Preu: 65.000 € Ref. 01625 - ANDORRA LA VELLA 4 Camins. Pis en venda, 2 habitacions, 2

banys complets, cuina o� ce, menjador amb terrassa, box. FINANÇAMENT AL 100 X 100. Preu: 285.000 €Ref. 01353 - ORDINO Pis, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador amb llar de foc, balcó, pàrquing, traster, exterior. Finançament al 100 x 100. Preu: 303.000 € Ref. 00096 - ENCAMP - CENTRE ÀTIC dúplex. 3 habitacions exteriors dobles, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador exterior, pàrquing doble, exterior i assolellat. Preu: 262.500 €Ref. 01628 - ENCAMP - VILA Àtic dúplex, 2 habitacions suites, 2 banys, cuina, menja-dor amb balcó, pàrquing, traster, sol i vistes. D’ESTIL RÚSTIC. Preu: 230.000 €Ref. 02650 - ESCALDES-ENGORDANY - VILARS Pis en venda, 3 dormitoris, saló menjador, cuina tancada, 2 banys com-plets, balcó. Pàrquing i traster. SOL I VISTES. Preu: 230.000,00 €

1 habitació, 1 bany, cuina,menjador, garatge, armaris.

Preu: 69.000 €


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

Pis nou de 54 m2 + 25 m2 de terrassa, habitació doble gran amb accés a ter-rassa, bany complet, menjador amb

cuina oberta, pàrquing i traster.IDEAL PER A INVERSIÓ O VACANCES!

PREU: 95.000 €

CANILLO REF. 5789

Àti c molt cèntric de 90 m2,3 habitacions, 2 banys complets, cuina offi ce tancada i moblada,

pàrquing. BON ESTAT!

PREU: 249.000 €

Pis cèntric de 125 m2, 3 habitaci-ons dobles, 1 habitació individu-al, 1 bany complet, 1 bany aux.,

cuina equipada, safareig, terrassa de 50 m2. Pàrquing i traster.

PREU: 270.000 €

Pis de 50 m2 totalment reformat amb 1 habitació, 1 bany complet, cuina equipada, terrassa de 8 m2 i pàrquing. Vistes i sol. Totalment

MOBLAT.

PREU: 105.000 €

ANDORRA REF. 4962 SANT JULIÀ REF. 5970 ENCAMP REF. 5811

Pis SEMINOU de 58 m2 amb 2 habitacions, bany complet, cuina oberta al menjador, safareig, plaça

d’aparcament molt gran inclosa.Acabats de qualitat.

PREU: 189.000 €

ESCALDES REF. 5965

Àti c, 124 m2, 2 dormitoris grans, bany complet, bany de cortesia,

traster i pàrquing, terrassa de 10 m2. Armaris encastats.

Molt bones vistes.

PREU: 157.894 €

Pis molt CÈNTRIC seminou de 135 m2 amb 4 habitacions (2 en suite), 2 banys complets, cuina

gran, parquet, armaris encastats.Pàrquing i traster.

PREU: 385.000 €

Pis de 192 m2 amb 5 habitacions, 3 banys (hidromassatge), gran saló menjador amb llar de foc, cuina equipada, gran

terrassa i jardí amb barbacoa. 3 places de pàrquing i traster. Sol i vistes.

Zona tranquil·la.

PREU: 400.000 €

LA MASSANA REF. 5949 ESCALDES REF. 5766 ESCALDES REF. 5871

LLOGUER:Pis de 40 m2 amb 1 habitació,

cuina menjador,1 bany. REFORMAT.

400 €ESCALDES REF. 5617

LLOGUER:Pis de 3 habitacions (1 suite), 2

banys, cuina tancada amb sorti da al balcó. Pàrquing, assolellat.

600 €ORDINO REF. 5680

LLOGUER:Pis nou, a estrenar, MOBLAT I EQUIPAT, de 60 m2, amb 1 o 2 habitacions, 1 bany

complet amb banyera, cuina semioberta, TERRA RADIANT, edifi ci amb videovi-gilància, termo elèctric. Possibilitat de

pàrquing i traster. BONS ACABATS!

A parti r de 440 €ESCALDES REF. 5990 i 5991

LLOGUER: Pis seminou, CÈNTRIC, de 90 m2

amb 3 habitacions, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina tancada,

TERRASSA. Pàrquing inclòs.


LLOGUER: Pis de 50 m2 amb una habitació

doble, 1 bany complet amb banye-ra d’hidromassatge, cuina oberta,

pàrquing. Despeses incloses.

450 €ENCAMP REF. 5931

LLOGUER:Pis CÈNTRIC seminou de 50 m2, amb 1

habitació, cuina oberta equipada, 1 bany complet. Pàrquing opcional per 50 €.

450 €ANDORRA REF. 5984

LLOGUER:Pis de 2 habitacions, 1 bany, cuina, pàrquing. DESPESES

INCLOSES.

550 €SANT JULIÀ REF. 4807

LLOGUER: Pis nou, moblat, de 74 m2,

2 habitacions dobles, un bany com-plet, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada i moblada, terrassa

de 6 m2, pàrquing i traster.

525 €CANILLO REF. 5899

LLOGUER:Àti c amb 3 habitacions,

1 bany, terrassa de 15 m2, safareig, cuina tancada.

Vistes i sol.


LLOGUER:Pis moblat, de 2 habitacions dobles, armaris encastats, 2 banys, menja-

dor amb llar de foc, cuina reformada i equipada, pàrquing i traster, vistes i sol tot el dia. No s’accepten animals.

550 €LA MASSANA REF. 5822

LLOGUER: Pis seminou de 140 m2, 3 hab., 2 banys

complets, cuina gran equipada, safareig, menjador amb llar de foc, terrassa de

40 m2, traster i pàrquing inclòs.ACABATS DE QUALITAT! Moblat i equipat.

950 €LA MASSANA REF. 5987

LLOGUER:Casa adossada de 280 m2, cuina equipada, safareig, 3 banys complets, 1 bany auxiliar,

saló menjador amb llar de foc. Jardí. Sol i vistes. Pàrquing box per a 4 cotxes. Aca-

bats de qualitat. Amb mobles o sense.

1.300 €SANT JULIÀ REF. 5815

www.immodernandorra.com

VOL LLOGAR OVENDRE EL SEU PIS?

TRUQUI'NS!!!

ClassifiCats24 Dimarts, 16 D’abril Del 2013

Es necessita

CAMBRERS/ES SEGON DE

CUINARENTAPLATS

CAIXERES Per a restaurant a Ransol, Canillo.

Amb experiència i permís de treball.

Tel. 682 276

Feina

LLOGUERS

ImmObILIàRIaCompra, venda, lloguers, traspassos, gestió d'immoblesTelèfon: 801 055 - www.granvalira.com [email protected]/ l'Aigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLAREF. 3880: Pis cèntric, 92 m2, 2 dormitoris, 2 banys complets, cuina, menjador. Garatge opcional a 95 €. PREU: 660 €REF. 4263: Pis, 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, saló menjador, balcó. Garatge opcional. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 800 €REF. 4250: Pis moblat, 97 m², 3 dormitoris (3 dobles), 2 banys, cuina, saló menjador, llar de foc, garatge. PREU: 700 €REF. 4228: Pis de 140 m2, 3 dormitoris dobles, cuina amb safareig, 3 banys, menj. gran amb balcó. Exterior. Garatge opcional. PREU: 800 €REF. 4038: Pis de 65 m2, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet, cuina, saló menjador. Plaça de garatge. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 600 €REF. 4310: Pis de 85 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador. Bon estat. PREU: 550 €REF. 4334: Àtic, 100 m2, 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador. TERRASSA. Garatge i traster. PREU: 780 €REF. 4247: Àtic, 55 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina, saló menjador. Terrassa. Garatge. PREU: 550 €TRASPÀS DE CENTRE D’ESTÈTICA. 150 m2, recepció, 5 cabines, 1 despatx, 2 banys, semi-nou. PREU: 25.000 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 4098: Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina oberta i equipada, saló menjador, moblat, exterior. Plaça de garatge. PREU: 570 €REF. 4244: Pis de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, cuina, saló menjador. Garatge opcio-nal a 65 €. PREU: 400 €REF. 4346: Pis de 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa de 10 m2, garatge i traster. Totalment moblat i equipat. Sol i vistes. PREU: 850 €

REF. 4291: La Plana, casa adossada, 210 m2, 4 dormitoris dobles, 3 banys, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, terrassa. 2 places de garatge. Celler. PREU: 1.200 €REF. 4289: Pis de luxe 105 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador, 2 places de garatge i traster. PREU: 1.000 €REF. 3980: Pis de 115 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. DESPESES INCLOSES. PREU: 695 €REF. 4305: ESCOLES. Pis, 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador. Balcó. Calefacció inclosa. REFORMAT. PREU: 650 €

LA MASSANAREF. 4300: Xalet, 130 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador amb llar de foc, terrassa de 250 m2, garatge per a 2 cotxes. PREU: 900 €REF. 4138: Pis de 80 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, calefacció individual elèctrica. PREU: 500 €REF. 4336: Casa adossada, 168 m2, 4 dormi-toris, 2 banys, 1 lavabo, cuina, saló menjador, terrassa, garatge. Situada en zona tranquil·la amb sol i vistes. PREU: 1.800 €REF. 4332: Pis de 75 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina equipada, saló menjador. Plaça de garat-ge. Moblat. PREU: 500 €

ORDINOREF. 4088: LA CORTINADA. Pis de 90 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, safareig, cuina, saló menjador, llar de foc, garatge i traster. PREU: 450 €REF. 3837: Pis a estrenar, 136,65 m2, 3 dor-mitoris, 2 banys, cuina tancada, saló men-jador, balcó de 17,72 m2. Garatge i traster. PREU: 970 €REF. 4194: PLETA D’ORDINO, casa adossada de

200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, jardí, celler, 2 places de garatge. MOBLADA. PREU: 1.100 €

ENCAMPREF. 3451: Pis de 40 m2, moblat, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana i equipada, saló menja-dor, garatge. PREU: 300 €REF. 4157: Pis de 43 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, saló menjador, cuina equipada, moblat. PREU: 350 €REF. 4081: Pis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge. PREU: 475 €REF. 4331: Hort de Godí, 2 dormitoris, 1 bany, cuina menjador, garatge i traster. PREU: 530 €REF. 4103: Pis de 79 m2 + 72 m2 de jardí, 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge i guardaesquís. PREU: 650 €

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 4272: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, menjador, calefacció elèctrica. Situat al centre, reformat, edifici sense ascen-sor. PREU: 400 €REF. 4072: Pis de 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador, garatge. PREU: 400 €REF. 4273: Pis de 130 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador, balcó. Plaça de garatge. PREU: 595 €REF. 4256: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, cuina semioberta, 2 banys, menjador, balcó, sol i vis-tes. Pàrquing. Despeses incloses. PREU: 700 €REF. 4083: Pis de 73 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, terrassa, plaça de garat-ge i traster. PREU: 500 €REF. 4337: Pis de 90 m2, terrassa de 20 m2, 3 dormitoris, 2 banys (amb banyera i dutxa d’hidromassatge), cuina, menjador, llar de foc. MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 550 €

CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com

VENDa - OFERTa DE La SETmaNaANDORRA LA VELLA - COMELLA PARC

Casa seminova de 279 m2, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, saló menjador, garatge, jardí. PREU: 425.000 €

ESCALDES-ENGORDANYRef. 892 Pis, 60 m2, 1 habitació, bany, pàrquing, s’hi admeten animals, armaris, lluminós, tot reformat ................................................................................................................ 550 €Ref. 538 Pis moblat i equipat, 68 m2, 2 h., bany, aparcament, despeses incloses ....... 680 €Ref. 895 Pis, 55 m2, moblat i equipat, 1 dormitori, bany, molts armaris, safareig....... 480 € Ref. 653 Pis cèntric, 110 m2, 4 h., 2 b., cuina indep., safareig, balcó, parquet, armaris, sol .700 €Ref. 876 Pis, 70 m2, 2 h., 1 b., pq., cuina indep., balcó, parquet, safareig, vistes, sol ... 550 €Ref. 879 Pis moblat, 80 m2, 2 h., 2 b., lluminós, armaris, cuina equipada, prop hospital ....600 € Ref. 888 Pis d’obra nova, 87 m2, 3 h., bany, cuina oberta, opció pq., s’hi accepten animals ..620 €Ref. 569 Pis, 75 m2, 2 h., cuina tancada, 1 bany, ampli saló menjador, pàrquing i traster ..490 €Ref. 737 Pis de 85 m2, 3 hab., cuina tancada, ampli saló menjador, 1 bany, 1 bany aux. ....650 €ANDORRA LA VELLARef. 855 Aparcament, barri antic d’Andorra, prop de FEDA .......................................... 80 €Ref. 762 Pis 65 m2, 2 h., bany, cuina indep., safareig, armaris, reformat, ben situat ... 450 €Ref. 868 Pis, 124 m2, 4 h., 2 banys, cuina indep., terrassa, vistes, sol, tr., despeses incloses ..800 €

Ref. 981 Àtic seminou, 55 m2, 1 h., 1 bany, cuina indep., traster, vistes, sol, pàrquing opc....550 €Ref. 985 Pis, 85 m2, 2 h. dobles,1 indiv., 1 bany, cuina tancada, ben situat, sol i vistes...... 500 €Ref. 573 Zona Escale, 2 h., 2 b., 85 m2, bons acabats, armaris, lluminós, despeses incloses ..780 €Ref. 852 Pis cèntric de 4 h. dobles, 1 bany, cuina tancada, ampli saló menjador, sol .. 690 €Ref. 830 Pis, 112,14 m2, 3 h., 2 banys, cuina tancada, rebost i safareig, saló menjador ...700 €Ref. 854 Pis cèntric de 50 m2, hab. doble, bany, cuina americana i equipada ............. 525 €ENCAmpRef. 330 Pis, 50 m2, moblat i equipat, reformat, 1 h., bany, terrassa, vistes, sol, pàrq. ...........400 €Ref. 962 Pis cèntric de 90 m2, 3 h., 2 banys complets, cuina semioberta, sol i vistes .. 500 €Ref. 955 Pis cèntric 55 m2, 1h, ampli saló, cuina americana,pàrquing i traster .......... 400 €SANt JuLià DE LòRiARef. 973 Pis de construcció recent,1 h., 1 bany, cuina oberta, saló menjador, sol i vistes ......390 € Ref. 939 Pis, 75 m2, 3 h. (1 doble + 2 individuals), bany, cuina independent i safareig ...450 € Ref. 972 Pis, 75 m2, 2 h. (1 suite), 2 banys, cuina oberta, despatx, saló menjador, sol, vistes .. 490 €Ref. 504 Pis cèntric, 50 m2, 1 h., ampli menjador, cuina oberta, terrassa, aparcament ....400 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 843 OPORTUNI-TAT!! Pis de 3 habitaci-ons, 1 bany, terrassa, bon estat de conservació, preu molt interessant. Preu: 126.600 €

ENCAMP Ref. 984 Local comercial d’uns 60 m2, al costat de la carretera, molt bona visibilitat. Preu: 130.000 €

ESCALDES-ENGORDANY Ref. 488 (Immigració). Sota àtic per reformar d’uns 100 m2, 3 habitacions dobles, 2 banys, cuina amb safareig, un aparcament inclòs al preu. Possibilitat d’adquirir un altre aparcament a la mateixa fin-ca. Preu: 221.500 €

ESCALDES-ENGORDANY Ref. 756 Pis seminou, 100 m2, 3 dormitoris (1 suite), men-jador amb sortida a terrassa, safareig de grans dimensi-ons, cuina tancada, habita-cions amb armaris encas-tats. 1 plaça d’aparcament. Preu: 230.000 €

LA MASSANA Ref. 983 OPORTUNITAT!! Pis cèntric de 64,87 m2, 2 habitacions, 1 bany (ba-nyera d’hidromassatge), molt bon estat de con-servació.Preu: 109.000 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 585 OPORTUNI-TAT!! Pis a Andorra la Ve-lla, 96 m2, 4 habitacions, 2 banys, vistes, assole-llat, terrassa i una plaça d’aparcament.Preu: 220.000 €

LLOGUER

VENDA

Busquem pisos de lloguer a totes les parròquies.

Tenim clients esperant per llogar el vostre pis!

Edifici nou a 200 m. del Funicamp. Acabats d’alta qualitat, calefac-ció elèctrica. Aparta-ments de 2 dormitoris i 1 bany, amb 1 plaça de pàrquing opcional per apartament. Adaptats

per a minusvàlids. Preu: 550 € /mes

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu un missatge electrònic a [email protected]

PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència que parli català i castellà

VENEDOR/Aque parli rus

Envieu currículum vitae a: [email protected]

ES BUSCA COMERCIALAMB EXPERIÈNCIA EN EL SECTOR

DE PRODUCTES NETEJA Permís de treball o nacionalitat andorrana

Vehicle propi

Bones condicions econòmiques

Interessats/ades, envieu CV amb foto a: [email protected]


OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

OFERTA núm. 6811Treball ofert: Arquitecte: desenvolupament de treballs relacionats amb l’urbanisme i les obres públiques que comprèn, entre altres tas-ques, el seguiment i els estudis de planejament urbanístic.Revisió de projectes de plans parcials i especials, així com la re-dacció d’informes per a la concessió de les corresponents llicències d’obres.

Nivell professional: TècnicsSector d’activitat de l’empresa: Activitats generals de l’adminis-tració comunalFormació requerida: · Nivell acadèmic: Títols superiors d’especialització professional· Branca: Arquitectura i urbanismeIdiomes: · Català: Superior· Castellà: Superior· Francès: Mitjà

Arquitecte: desenvolupament de treballs relacionats

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball).

OFERTA núm. 6817Treball ofert: Dependent de carnisseria i/o xarcuteria. Ex-periència en la venda al detall de productes carnis: venda, tallar, desossar...Nivell professional: Ofi cials de 1aNivell professional alternatiu: Ofi cials de 3aSector d’activitat de l’empresa: Fabricació de pa i altres pro-ductes de fl eca frescosLloc de treball: ANDORRA LA VELLA / ANDORRA LA VELLAIdiomes: · Català: Mitjà

Dependent de carnisseria i/o xarcuteria. Ex- OFERTA núm. 6813Treball ofert: Muntador electromecànic, en general: tècnic mecànic júnior. Nivell professional: Ofi cials de 1a

Nivell professional alternatiu: Ajudants, auxiliars

Sector d’activitat de l’empresa: Gestió d’estacions d’esquí

Lloc de treball: LA MASSANA / PAL

Formació requerida: · Nivell acadèmic: Cicles curts professionals (BEP, CAP, FP1)· Branca: Electrònica i automàtica

Idiomes: · Català: Mitjà· Castellà: Mitjà· Francès: Elemental

· Titulació específi ca en Disseny Gràfi c.

· Domini dels programes Illustrator, Photoshop, Indesing.

· Es valorarà els coneixements dels programes d’edició de vídeo, Web, 3D.

· Es valorarà experiència en gestió de comptes.

Interessats/ades, envieu CV, indicant Ref. Comptes, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o bé al fax 73 73 79.

AGÈNCIA DE PUBLICITAT CERCA

DISSENYADOR/A GRÀFIC/A

Requerim:Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.Imprescindible català parlat i escrit correcta-ment.Permís de conduir.Capacitat de planifi cació i organització.Persona seriosa, responsable i amb do de gents.

Oferim:Contracte temporal de 6 mesos, amb possibilitat de renovació per temps indefi nit.Formar part d’un grup d’empreses sòlides i en expansió.Incorporació immediata. Avantatges socials del Grup Cisa.Sou en funció de la vàlua de la candidatura.

IMPORTANT CENTRE COMERCIALBUSCA

RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE:

- ALIMENTACIÓ- BOTELLERIA

- PRODUCTES FRESCOS- DROGUERIA

- PERFUMERIA- ROBA

REQUISITS:

Edat: entre 25 i 35 anys.Experiència demostrable.

Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles.

Imprescindible català, castellà i francès.

Interessats, envieu CV [email protected].

TEL.: 807 890www.randstad.es

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreç[email protected] o entregueu-lo

personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta,edifici Plaza, Andorra la Vella.

Cap de comunicació- Llicenciatura en Periodisme o Comunicació.

- Experiència prèvia en lloc similar.

- 1/2 jornada, preferiblement de tarda.

- Bon ambient de treball.

- Bons coneixements d’anglès i francès.

Seleccionem

Dietista- Les seves tasques seran d’assesorament i venda.

- Persona dinàmica amb do de gents.

- Imprescindible titulació validada al país.

- Bones condicions econòmiques.

la manera més intel·ligentde col·locarel teu anunci

[email protected] [email protected]@bondia.ad

808 888truca’ns al

808 888

ClassifiCats26 Dimarts, 16 D’abril Del 2013

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

CAMBRERES D'HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

CAMBRERES D'HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

CAMBRERS DE RESTAURANTamb experiència demostrable

i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu per la Sra. Raquel.

a Andorra la Vella selecciona:

a Andorra la Vella selecciona:

a Canillo selecciona:

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsAInteressats, truqueu al telèfon 843 548

De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres


Nundinal selecciona diplomats en ciències empresarials o amb estudis

similars. Imprescindible anglès parlat i escrit. Amb permís de treball vigent a

Andorra.

Interessats, envieu urgent currículum amb foto a [email protected]

Més informació al telèfon 812 312

HOTEL DE 4* A ARINSAL CERCA:

NOIES PER AL DEPARTAMENTD’HABITACIONS / BUGADERIA

Requisits imprescindibles:Permís de treball i

experiència demostrable.

Interessades, envieu currículum a:Att. Jennifer Ferrés

E-mail: [email protected]

selecciona per a unaimportant empresa del país:

• Diplomatura o Llicenciatura en Adminis-tració d’Empreses o Comptabilitat.• Experiència entre 3 i 5 anys en àrea comptable i d’impostos.• Persona analítica, metòdica, autòno-ma, resolutiva i organitzada en les seves gestions. • Imprescindible català (nivell B) i castellà escrits i parlats, nivell alt.

• Nivell alt d’anglès.• Coneixements de sistemes de gestió comptable i MS Offi ce.• Les seves funcions consistiran a dur la comptabilitat de les empreses assigna-des, incloent el tancament de l’exercici, la presentació d’impostos i l’anàlisi de docu-ments comptables, l’assessorament comp-table i tributari i el control de gestió.

• FP administratiu o formació equivalent en secretariat.• Experiència mínima de 3 anys com a se-cretari/ària.• Persona resolutiva, dinàmica i organit-zada.• Imprescindible català (nivell B) i castellà escrits i parlats, nivell alt.• Nivell mitjà/alt anglès.• Coneixement pràctic com a usuari de

processadors de textos, fulls de càlcul i aplicacions informàtiques. • Persona amb bona presència corporativa i agradable. • Les seves funcions seran l’atenció al client, el fi ltre de trucades, la gestió de l’agenda, l’organització d’arxius i docu-mentació segons criteri propi, la redacció de correspondència i documents i la coor-dinació del despatx.

S’OFEREIX:• Estabilitat i bon clima laboral.• Condicions salarials en funció de vàlua.

Envieu CV a [email protected] o al fax 80 62 71

COMPTABLEREQUISITS:

SECRETÀRIA DE DIRECCIÓREQUISITS:

Av. Meritxell, 9, 1r 3aAndorra la VellaTel.: 805 [email protected]

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

CREIXENT JUNTS

DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL

I PERSONAL

ASSESSOR FISCAL

Imprescindible formació en ADE, Empresarials o Econo-mia.Experiència mínima de dos anys en lloc de treball similar.Amplis coneixements en fiscalitat andorrana i/o inter-nacional.Persona organitzada, metòdica, rigorosa i amb alta ca-pacitat d’anàlisi. Domini del català i el castellà tant parlats com escrits, es valoraran altres idiomes.Coneixements d’informàtica a nivell d’usuari, Excel a ni-vell avançat.

RESPONSABLE COMPTABLE

Imprescindible formació en ADE, Empresarials o Econo-mia.Experiència mínima de dos anys en lloc de treball similar.Es valorarà experiència en auditoria.Persona organitzada, metòdica, rigorosa i amb alta ca-pacitat d’anàlisi. Domini del català i el castellà tant parlats com escrits, es valoraran altres idiomes.Coneixements d’informàtica a nivell d’usuari, Excel a ni-vell avançat.

LA GESTIÓ DOCUMENTAL EN L’ORGANITZACIÓDIJOUS 25 D’ABRIL

OBJECTIUS:El treball en qualsevol organització requereix la utilització de documentació ja

sigui en suport paper o en suport telemàtic. Aquest volum de documentació ha de complir uns requisits de redacció, classificació i arxiu. En aquest curs pretenem:

- Conèixer tota la documentació que es genera i es rep en l’organització.- Oferir als alumnes les eines necessàries per redactar tot tipus de documents

seguint les directrius del Servei de Política Lingüística del Govern d’Andorra.- Aprendre mètodes de classificació i arxiu de la documentació ge-

nerada i rebuda.

FORMADORA: Marta Giró

HORARI: 9.30 h - 13.30 h i 15.00 - 18.00 h

PREU: 145 € per persona*(el preu inclou material i coffee-break).

Places limitades a 8 persones.

FORMACIÓ: COM INICIAR-SE EN L’E-COMMERCE:UNA POSSIBLE SOLUCIÓ PER AUGMENTAR

LES VENDES EN TEMPS DE CRISIDIMECRES 24 D’ABRIL

OBJECTIUS:A través de l’e-commerce podem aconseguir per a la nostra empresa:- El desenvolupament de noves relacions comercials- Millorar en els serveis d’atenció al client- Penetració en nous mercats- Reducció de costos de promoció i difusió de producte- Potenciar el prestigi i reconeixement de l’empresa- Generació de nous contactes i relacions potencials

FORMADORA: Carolina FaajardoHORARI: 9.30 h - 13.30 h i 15.00 -18.00 hPREU: 145 € per persona*(el preu inclou material i coffee-break).Places limitades a 8 persones.

UN PAS MÉS ENLLÀ DE LA COMUNICACIÓ “PRESENTACIONS EFICACES”

A TRAVÉS DE LA COMUNICACIÓ VERBAL I NO VERBAL

7 I 21 DE MAIG DE 2013

- La transmissió de coneixements en públic en el món actual és summament necessària. Cada dia hem dʼenfrontar-nos a presentacions en públic dels nostres productes o serveis, reunions amb els nostres equips o amb gent desconeguda, etc.- Tots som conscients que la preparació dʼuna presentació formal requereix molt de temps, per elaborar el contingut, la preparació tècnica entre altres.- No obstant, la majoria de les vegades no som conscients que únicament el 7% de la comunicació és mitjançant paraules; la resta, el 93%, correspon al to de veu i al llenguatge corporal (mirada, posició, gestos, expressió facial, com ens movem...).- Per això, en aquesta sessió formativa volem potenciar en els participants la comunicació en públic de forma persuasiva.- Proporcionar a lʼassistent consciència del seu propi llenguatge corporal i dels efectes que té en el seu entorn més immediat.- Reforçar els aspectes positius del nostre llenguatge no verbal i obtenir una comunicació efi caç.- Reconèixer les emocions i els sentiments a través del llenguatge no verbal.- Conèixer i interpretar el llenguatge no verbal dels nostres interlocutors, tant en les relacions personals com en les professionals.

Per a més informació i inscripcions podeu trucar al 80 00 20

Cerquem

CUINERAINTERNA

per a casa particular situada a Encamp.

Imprescindibles conei-xements de cuina del

país, així com disponi-bilitat i polivalència.

Interessades,truqueu al 33 80 99

RESTAURANT HGASTRONÒMIC D’ALT NIVELL

Selecciona per a la propera obertura personal qualifi cat amb voluntat de créixer amb nosaltres.

CAMBRERS/ES, CUINERS I BÀRMANSEs valoraran idiomes

Oferim bones condicions econòmiques, treball en equip i oportunitats de formació amb professionals confi rmats

d’Andorra i l’estranger.

Interessats, envieu CV a [email protected]

Requisits:

Nacionalitat andorrana opermís de residència i treball.

Formació en el sector.

Experiència en hotels de 5*, preferiblement.

Català i castellà parlats correctament.

Usuària del paquet Offi ce.

Capacitat de lideratge.

Oferim:

Incorporació immediata.

Contracte indefi nit.

Formar part d’un grup d’empreses sòlides al país.

Salari en funció de la candidatura.

Avantatges del Club Anyós.

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

[email protected] o bé al fax 73 73 79.

ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTELCERCA

GOVERNANTA(Ref. Governanta)

Wir suchenGruppenreiseleiter!

Sprache: deutsch(Duits-nederlands = +)

SeleccionemGuies que parlin alemany

i/o holandè[email protected] / Tel.: 83 85 15

28 DIMARTS, 16 D’ABRIL DEL 2013OCI

MUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926.www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. [email protected], www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h. *

COST

DEL

MIS

SATG

E: 1

,50

€ +

CÀ

NO

N

Envia un SMS al 789*amb la paraula clau AGUILA

i el teu nom i participaen el sorteig d’unanell d’or blanc i

0,50 cts en brillants.Tel.: 827 537

per gentilesa de:

CARTELLERA

Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell

LOS CROODSComèdia prehistòrica d’aventures que segueix la que va ser la primera família del món men-tre s’embarquen en el viatge de la seva vida, quan la cova que sempre els ha protegit del perill es destrueix. Viatjant descobreixen un in-creïble món nou, ple de criatures fantàstiques.

EFECTOS SECUNDARIOSEl món d’una pròspera parella novaiorque-sa s’enfonsa quan ella intenta suïcidar-se. Incapaç de superar la depressió, Emily ac-cepta seguir una nova medicació receptada pel seu psiquiatre, el doctor Jonathan Banks, pensada per calmar l’ansietat. Però el fàrmac comença a tenir inesperats efectes secundaris que amenacen de destruir les vides de tots els implicats.

G. I. JOE: LA VENGANZAEls G. I. Joe no només hauran de lluitar con-tra el seu enemic mortal, l’organització crimi-nal Cobra, sinó que a més es veuran obligats a gestionar les amenaces i traïcions dins del seu propi govern, que posen en perill la seva existència.

POSESIÓN INFERNALNova versió de la pel·lícula de terror de 1981 dirigida per Sam Raimi. Mia és una vulnera-ble noia que està intentant deixar les drogues. Ella i quatre joves més se’n van de viatge a una solitària cabana. En aquest lloc descobreixen un llibre, El llibre dels morts, amb el qual és pos-sible despertar una temible força demoníaca. TESIS SOBRE UN HOMICIDIO

Un especialista en dret penal veu alterada la seva vida quan es convenç que un dels seus millors alumnes ha estat l’autor d’un brutal assassinat just davant de la Facultat de Dret. Decidit a revelar la veritat sobre el crim, em-prèn una investigació personal que aviat es transformarà en obsessió i l’arrossegarà ine-vitablement cap a zones més fosques.

LOS ÚLTIMOS DÍASUn thriller apocalíptic. Any 2013, una miste-riosa forma d’agorafòbia s’estén pel planeta atrapant la població als edifi cis. En una Bar-celona desoladora, un jove, Marc, emprendrà un viatge incert a la recerca de Julia, la seva xicota desapareguda. NO (V.O.S.E.)

Davant la pressió internacional, el dictador xilè Augusto Pinochet es veu obligat a or-ganitzar un referèndum de suport a la seva presidència el 1988. Els líders de l’oposició convencen René Saavedra, un jove i atrevit executiu publicitari, perquè s’encarregui de la campanya a favor del NO.

Cinemes Illa Carlemany

OBLIVION 19.15, 21.45

POSESIÓN INFERNAL 19.15

TESIS SOBRE UN HOMICIDIO 22.00

LOS ÚLTIMOS DÍAS 22.15

LOS CROODS 19.30

EFECTOS SECUNDARIOS 19.00, 21.30

G. I. JOE: LA VENGANZA 22.00

NO (V.O.S.E.) 19.30

OBLIVIONAny 2073, Jack Harper és un dels últims me-cànics d’avions no tripulats destinats a la Ter-ra. Forma part d’una operació dirigida a ex-treure recursos vitals després de dècades en guerra amb l’aterridora amenaça dels Scavs. Quan rescata una desconeguda d’una nau enderrocada, la seva vida fa un gir.

oci 29Dimarts, 16 D’abril Del 2013

URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870Oficina d’Immigració 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54

COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890

SERVEIS Mobilitat 1802 1802Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24Correus francesos 820 408Correus espanyols 820 257

INFORMACIÓ TURÍSTICAOficina Nacional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000Oficina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11

BIBLIOTEQUESNacional 826 445Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 744 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66

AUTOBUSOSAlsina Graells 827 379 / 973 35 00 20Bus Blues 362 324 / [email protected] Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.adHispano Andorrana (+376) 807 000www.andorrabus.comHispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: [email protected] (Autocars) 803 789 e-mail: [email protected] 820 907 / (+34) 96 349 67 67Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.comViatges Soldevila 828 117www.viatges-soldevila.com

FARMÀCIES DE GUÀRDIAAndorra la Vella Farmàcia Guerrero 2Av. Meritxell, 39 - Tel.: 801 856Pas de la Casa Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

TELÈFONS

Gràcies a un do de naixementGRAN VIDENT – MÈDIUM – GUARIDOR

LA SEU D’URGELL 00 34 674 753 451 / 00 33 686 243 881

TREBALLO SOBRE FOTOGRAFIA, TAROT, 100% D’EFICÀCIA,FACILITATS DE PAGAMENT,

RESULTATS IMMEDIATS.

AJUDA PER AL NEGOCI, LA SALUT,LA SORT EN EL JOC,

ADDICCIONS: ALCOHOL, TABAC, AJUDA ALS ESTUDIS, AMOR, RETORN DE L’ESTIMAT/ADA

PROTECCIÓ CONTRA TOT MAL, JUSTÍCIA.

PROFESSOR GASSIM

SOLu

ciO

NS N

. 2.2

77

SOLu

ciON

S 1.

677

SudOku NÚM. 1.678

MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.278

agENda i ExpOSiciONS

L’AJUDO A RESOLDRE QUALSEVOL TIPUS DE PROBLEMACONTACTI AMB L’AUTÈNTIC VIDENT

I DEIXI DE PATIR EN SILENCI!

PROFESSOR DIAVIDENT MÈDIUM C O M P E T E N T I S E R I Ó S TEL. +34 631 346 959 (LA SEU D’URGELL) / + 33 640 326 109 ∙ [email protected]

ESPECIALISTA A RECUPERAR LA PARELLA

TREBALL SERIÓS, RÀPID, EFICAÇ

I GARANTIT

ANDORRA LA VELLA

GALERIA pILAR RIbERAyGuAMuse épuisée, de Salvador Juan-pere. Fins al 26 d’abril.

CENTRE CuLTuRAL LA LLACuNAL’esport a Andorra, de Reinaldo Márquez. Fins al 19 d’abril.

sEu sOCIAL DEL COAAQüestió de pilotes, concurs d’idees de l’Estadi Nacional d’Andorra. Fins al 20 d’abril.

sALA D’ExpOsICIONs DEL GOVERNWDW Ciria - Windows, obres abstractes de José Manuel Ciria. Fins al 5 de juny.

LA bOHÈME / jARDIN COsMIquEEscultures de vi de l’argentina Carolina Noelia Porcel. Fins al 6 de juny.

LA MAssANA

MusEu DEL CòMICJudge Dredd, de Carlos Ezquerra. Fins al 30 de maig.

MÓN bOHEMIES-SER-CIA, pintures d’Elisabet Bonell.

sANT juLIÀ DE LòRIA

uNIVERsITAT D’ANDORRAUna mirada solidària. Voluntariat arreu del món a través d’UdA Soli-dària. Fins al 28 de juny.

CENTRE CuLTuRAL LAuREDIÀOlímpics andorrans 1952-2012. Fins al 21 de maig.

ENCAMp

Mw MusEu DE L’ELECTRICITATCamins per al progrés. La construc-ció de carreteres a Andorra.

sALA D’ExpOsICIONs DEL COMúJesús Carreto fotografia la fauna salvatge. Fins al 31 de maig.

ORDINO

bARRI ANTIC Fotografies finalistes del concurs #O Snow. Fins a finals de maig.

EsCALDEs-ENGORDANy

CENTRE D’ART (CAEE) Antic Egipte i teixits coptes de Montserrat. Fins al 8 de juny.

ILLA CARLEMANy Mostra sobre l’històric telecabi-na d’Encamp-Engolasters (1963-1987).

CANILLO

pALAu DE GEL D’ANDORRAMercats del món. Fotografies d’Àngels Ferrer Rovira. Fins al 5 de maig.

MusEu DE LA MOTO60 anys de trial. 1949-2009.

30 DIMARTS, 16 D’ABRIL DEL 2013OCI

Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi -cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fi txer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la fi nalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fi txer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectifi cació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfi c, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfi cs, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identifi car una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fi ns o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confi dencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Cost: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.

BD. Para Elena....Te he vuelto a ver..tu belleza Elenica me fascina...mi corazon se paraliza ante tu sonrisa de entre Elfa y Ninfa inspiradora de la mas hermosa de las poesias ...la sonrisa mas hermosa que exisiste....clavada a fuego en mi alma ...tu sonrisa es el estandarte de mi existencia en esta vida....la.savia de.mis venas ...espero conocerte algun dia...gracias..

BD este msg. es para la chica q esta arta de vivir.pues no penses asi.s estamos neste mundo por algo sera.mira yo passe lo mismo q estas pasando.s quieres hablar me tienes aqui pra t echar una mano.no t dejes levar por malos

pensamiento eh no desistas d vivir.lucha...

Bd Es una lastima ver una persona desesperada por cosas de la vida y q 4 carroeros la intenten ligar con cafes a fin de quedar si quereis cafes bajar a la seu q gente de verdad Animos no te rindas

Bd. YA SE ACERCA EL VERANITOOOOOOOOO

PK una mirada basta para hacerme feliz .PK me alegras cada uno d mis dias .PK cada palabra k me dices vale mucho .PK me hiciste sonreir cuando nadie lo supo hacer .....por eso y por un millon d cosas mas....ME ENCANTAS Y NUNCA TE OlVIDAR .

Se dice cuando usted entre a filas deje sus cojones colgados en la en la entrada y cuando se vaya los recoja.. Y ahora pregunto ustedes tambien les dicen cuando hacen justicia que dejen el corazon en la entrada? El problema es que no tienen corazon ni en la entrada ni en la salidaa..

Alguien m pued dcir el tlf d dond djas d fumar con la imnosis? Gracias

Tengo casi 8o aos ilulistre y seor juez porque su exceliencia a sdo tan cruel conmigo?

Que tal te sientes sabes quien soy ?te lo digo?hola too?

BD El ministeri d Educacio

podria controlar + el tipus d profes q possar a l Uda.Aniria be fer algun examen psicologic i controlar despesses q paguem tots.No s ha d permetra utilitzar el telefono x coses personals i a qualsevol hora.

Bd. Para la chica de la guarderia de canillo. Rocio. Eres mi vida. Mi cielo. El q me levante cada dia queriendote mas. Eres todo para mi. Tk.

Omen de 45 anus vusku dona para una relasion seria m k s

BD He perdido llaves coche Hyundai con llavero en forma de conejo rayado. Si alguien las ha encontrado porfavor si es posible dejarlas en el BD.

Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la VellaPíkolo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

HORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOP

ÀRIE

S 21

mar

ç -

20 a

bril

Les més amables infl uències còsmi-ques benefi ciaran els vincles amoro-sos, especialment els matrimonis i les relacions entre pares i fi lls. Etapa d’inversions desta-cades i negocis.

Per a parelles dis-tanciades o en cri-si: es recuperen la passió i l’emoció, les possibilitats de reprendre els vin-cles seran altes i positives. Se sug-gereix prudència a la feina.CR

ANC

22 ju

ny -

23

julio

l

Davant circums-tàncies adverses en el terreny emocio-nal, el millor serà asserenar l’estat d’ànim i pacifi car l’esperit. Tot serà més fàcil si conser-veu la calma. Ten-dència a discutir.BA

LANÇ

A 24

set

embr

e -

23 o

ctub

re

Inquietuds genera-des en confrontaci-ons o deslleialtats familiars o d’amics molt propers. Una dosi de tolerància i comprensió serà ideal per diluir perspectives de controvèrsies.CA

PRIC

ORN

22 d

esem

bre

- 20

gen

er

Un dia ideal per conciliar: diàlegs sobre temes trans-cendents per a la parella augmenten l’autoestima i ele-ven la moral i l’op-timisme. També molt moviment en l’esfera social.TA

URE

21 a

bril

- 21

mai

g

Es consolida l’amor en la parella i mi-lloren les relacions humanes en una jornada ideal per gaudir dels afec-tes i la vida social. També a la feina disposareu de grans facilitats.LL

EÓ

24 ju

liol -

23

agos

t

Una jornada de perspectives en-coratjadores en l’amor i la vida de casa. L’actitud op-timista enforteix la intimitat. El tracte serà càlid i us invi-tarà a la proximitat en l’amor.ES

CORP

Í 24

oct

ubre

- 2

2 no

vem

bre

El terreny dels afectes i el de l’eco-nomia ressorgei-xen de la mà d’in-fl uències astrals positives. Refugi-eu-vos en l’amor i la contenció dels vostres éssers esti-mats en aquest dia.AQ

UARI

21

gen

er -

19

febr

er

Alegries i benes-tar en l’esfera dels afectes; bons mo-viments celestes us ofereixen dons en l’amor i l’amistat. Trobades positives i guanys moneta-ris en un dia molt productiu.BE

SSON

S 22

mai

g -

21 ju

ny

Satisfaccions en l’amor i la vida pro-fessional. L’energia estarà orientada al món dels afectes. La predisposició serà obrir el vostre cor generosament. Millora el terreny econòmic.VE

RGE

24 a

gost

- 2

3 se

tem

bre

Milloren les rela-cions personals. Tot i algunes difi -cultats, tensions o controvèrsies, els sentiments seran correspostos i tri-omfarà l’entesa. Un bon moment per presentar escrits.SA

GITA

RI

23 n

ovem

bre

- 21

dese

mbr

e

Els astres us brin-den els seus dons en l’amor i l’amis-tat, de la mateixa manera que en les relacions famili-ars. Respecte a les ocupacions o ac-tivitats, eviteu les distraccions.PE

IXOS

20

febr

er -

20

mar

ç

oci 31Dimarts, 16 D’abril Del 2013

Cadena Dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPròxima FM 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzMàxima FM 92.1 MHzM80 Ràdio 92.6 MHzRàdio Valira 93.3/98.9 MHzFlaix FM 93.8 MHzRNA 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzAndorra 1 96.0 MHzAndorra Música 97.0 MHzNRJ 100.6 MHzAndorra 7 101.5 MHzFrance Inter 101.8 MHzSER 102.3 MHzFrance Musique 102.6 MHz40 Principals 103.3 MHzFrance Culture 104.0 MHzCatalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio Principat 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RàDIO

08.00 Info Neu: Ara i aquí 09.30 RNA: Ara i aquí12.00 Àrea ATV: Fórmula

musical12.55 El dia E13.40 El temps migdia +

El trànsit13.45 Informatiu migdia14.15 L’@ estesa14.45 Àrea ATV: Fórmula

musical15.00 RNA: Cara o Creu18.00 Club Piolet19.00 Àrea ATV: Fórmula

musical20.15 RNA: Ara i aquí 2.020.40 El Temps21.45 Cròniques d’alçada:

Les gorges du Verdon

22.10 Copa del món de snowboard: Sierra Nevada

22.35 RNA: Ara i aquí23.00 Informatiu23.40 Redifusió nit01.00 Àrea ATV

06.00 Notícies 3/2408.00 Els matins 14.00 Telenotícies comar-

ques 14.20 El medi ambient14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.15 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.50 Sense ficció 22.58 Pel·lícula: Per sobre

de la llei00.40 TR3S C 00.46 Els meus nois 01.06 Comedy Inc. 01.28 The inbetweeners 01.54 Divendres

21.20 La Riera 22.05 Quèquicom23.05 Via llibre 23.35 No t’ho perdis 00.02 Extres 00.08 Expedició a Nova

Guinea 01.00 TR3S C 01.04 Els amants del llac

Lugu 02.02 Bleach 02.50 Quèquicom

07.13 El petit Nicolas 07.50 Doraemon 08.42 Quin crac, l’Angelo! 09.00 Mic 3 09.43 Els Barrufets 10.33 Avatar: l’últim mestre

de l’aire 11.42 Futbol galàctic 12.32 Mofeta Kung Fu 13.10 La lliga dels super-

malvats 13.45 Shin Chan 14.35 Els pingüins de

Madagascar 15.23 Bola de Drac Z Kai 16.10 One piece 17.00 Mic 3 17.45 Una mà de contes 18.10 L’abella maia 19.00 L’Spirou petit 19.30 Info K 20.15 Tom i Jerry 20.55 Bola de drac

07.10 Efectivament 08.15 Champions Magazín 09.03 L’Ebre, camins

d’aigua 10.10 Què en sabem del

menjar? 11.07 Pròxima parada 12.00 Tocats de l’ala 12.43 Riu avall 13.33 Què en sabem del

menjar? 14.03 Forquilla i motxilla 15.22 L’Ebre, camins

d’aigua 16.21 Jessica l’hipopòtam 17.10 Les muntanyes del

món 18.00 Intrèpids 19.10 Crackòvia 19.45 Flaix 20.40 Bàsquet. Eurolliga 22.30 Efectivament 00.05 Tot l’esport 02.04 Tot l’esport

07.20 La doctora Quinn08.08 8 al dia09.00 Televenda10.45 La doctora Quinn11.30 Migdia13.30 Arucitys16.30 La doctora Quinn17.20 La pel·lícula: L’amant

de ferro19.00 8 al dia22.15 Gran cinema: Els

venjadors23.40 El color de la guerra00.30 Misteris... amb

Sebastià d’Arbó01.30 Clips

08.15 Informatiu Alt Urgell 08.30 Notícies Lleida 09.00 Cafeïna09.30 Zona natural 10.00 Informatiu Cerdanya 10.30 Ciutadella 11.00 Cafeïna 12.00 Serveis informatius 12.30 Aventura’t 13.00 Informatiu Cerdanya 14.00 Informatiu migdia

Lleida 14.30 Al pot petit 14.45 La cuina de... 15.00 Cafeïna 16.00 Promo 16.30 Rutes pel Pirineu 17.30 Banda sonora 18.00 El meu poble 18.30 Nius 19.00 Cafeïna19.58 Caixa màgica 20.00 Informatiu vespre

de Lleida 21.30 Lleida al dia23.00 Nius

06.30 Telediario matinal 08.30 Los desayunos de

TVE10.05 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 Informativo territorial16.30 Desaparecida 17.50 Amores verdaderos18.00 Tenemos que hablar19.00 + Gente21.00 Telediario 2 22.15 El tiempo22.30 Comando Actualidad 23.30 Clásicos de La 1:

Lanza rota01.05 Repor02.05 La noche en 24 H03.40 TVE es música05.30 Noticias 24 H

07.55 Biodiario09.00 Babel en TVE09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber11.00 Documental 12.00 Para todos La 213.35 Zoom tendencias 14.45 Docufilia 15.35 Saber y ganar16.05 Grandes documen-

tales 18.00 Docufilia19.00 Bubbles 19.30 Para todos La 220.00 Anillos de oro21.00 Docufilia 22.00 Versión española:

Todas las canciones hablan de mí

00.05 La 2 Noticias00.35 Redes 2.001.00 Ritmo urbano01.35 Conciertos de

Radio-302.05 La noche temática

06.30 Informativos Telecinco

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos

Telecinco16.00 Sálvame 20.15 Pasapalabra21.05 Informativos

Telecinco22.15 Al otro lado22.30 El don de Alba: Dos

mundos 02.00 Premier Casino05.00 Fusión sonora

07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imper-

fectos10.30 Crímenes imperfec-

tos: Ricos y famosos 11.30 Informe criminal 12.30 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias15.00 Jugones15.45 Así nos va 16.45 Bones17.45 Más vale tarde20.00 La Sexta Noticias20.55 La Sexta Méteo21.00 The very best of

El intermedio 21.30 El intermedio22.30 El taquillazo: Noche

en el museo 200.30 Cine 2013: El secreto

de la esfinge 02.15 Astro TV

06.30 TFou08.30 Téléshopping09.20 Bienvenue chez nous 10.10 Au nom de la vérité 12.00 Les douze coups

de midi13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 14.55 Téléfilm: Le courage

d’une mère 16.35 Quatre mariages

pour une lune de miel

17.25 Bienvenue chez nous 18.20 Une famille en or19.05 Money drop 20.00 Journal20.50 Les experts 23.15 Confessions intimes 03.05 Reportages

08.00 Balonmano. Liga Asobal

09.30 Conexión baloncesto10.00 Karting. Escuela de

campeones10.30 Directo tenis. Masters

1000 Montecarlo19.00 Conexión Vintage20.00 Directo baloncesto.

Euroliga. Play-off21.45 Tenis. Masters 1000.

Montecarlo23.30 Directo fútbol.

Estudio Estadio01.15 Tenis. Masters 1000

Montecarlo

06.30 Télématin09.10 Des jours et des vies 09.35 Amour, gloire et

beauté 10.00 C’est au programme11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal14.00 Toute une histoire15.10 Comment ça va bien!16.10 Le tourbillon de

l’amour 17.05 Le jour où tout a

basculé 17.55 On ne demande qu’à

en rire18.45 Mot de passe 19.30 N’oubliez pas les

paroles20.00 Journal20.47 Film: GoldenEye 22.51 4,9 g de cyanure,

l’affaire de la Josacine

01.26 Conflit

06.15 Noticias de la mañana

08.55 Espejo público12.00 Karlos Arguiñano en

tu cocina12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpsons15.00 Antena 3 Noticias 116.15 Amar es para

siempre 17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El Hormiguero 3.022.40 Gran Hotel 00.15 Sin rastro01.45 Ganing Casino05.00 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos

08.30 Lo sabe, no lo sabe 09.30 Caso abierto12.30 Las mañanas de

Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro 15.45 Castle17.40 Money Time 20.00 Noticias Cuatro21.00 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Castle: El trotamun-

dos salvaje 23.15 Elementary: Episodio

14 00.00 Castle: Susto de

muerte 01.00 Ladrón de guante

blanco: El títere 01.45 Ladrón de guante

blanco: El misterio de la caja

02.30 La línea de la vida

06.45 Ludo08.25 Ludo vacances 10.50 Midi en France 12.01 12/13: Journal

régional13.50 Si près de chez vous14.55 Questions au gouver-

nement 16.10 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam18.10 Questions pour un

champion19.00 Journal régional 19.30 Journal national 20.00 Tout le sport20.15 Plus belle la vie 20.45 Téléfilm: Je vous

présente ma femme 22.20 Grand Soir/3 23.20 Maigret 01.05 Inspecteur Derrick 02.05 Plus belle la vie

06.40 Télé achat09.40 Vous êtes en direct11.00 Les anges de la

téléréalité 5 12.10 Futurama 13.35 Tellement vrai 15.15 Tellement vrai:

la quotidienne 16.10 Les anges de la

téléréalité 5 18.45 Vous êtes en direct20.00 NRJ12 Replay 20.50 Film: Course à la

mort 22.45 Film: Shaun of the

Dead 00.30 Poker 01.30 Programmes de nuit

08.00 X:enius 08.25 Prochain arrêt 09.00 Yourope 09.40 The Gatekeepers 12.05 Îles de beautés 13.00 Dans la cour des

grands 13.45 Molière, ou la vie

d’un honnête homme

16.20 La fabuleuse histoire de la science

17.10 X:enius 18.05 Petits plats à la mode

de Canton 19.00 Instinct de survie des

lions de Xakanaxa 20.05 28 minutes 20.50 Assistance mortelle 22.25 Entretien avec Raoul

Peck 22.45 Starfighter, le cercueil

volant 00.30 Film: L’étudiant de

Prague 01.40 Super Mom

06.30 Bom dia Portugal 10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde 14.15 Windeck - O preço

da ambição15.55 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.09 O preço certo20.00 Telejornal21.00 O nosso tempo21.31 AntiCrise21.57 Sinais de vida22.48 Esta é a minha

família23.35 5 para a meia-noite00.45 Clínica privada01.33 Sem rasto

08.30 Le journal de la RTBF09.31 Une brique dans le

ventre10.01 Curieux bégin11.00 TV5 Monde. Le

journal 11.32 Plus belle la vie13.00 TV5 Monde. Le

journal 13.28 Nec plus ultra.

La collection13.57 D’art d’art15.57 Fenêtres sur le

monde16.26 Merci professeur!17.00 TV5 Monde.

Le journal 17.58 Le point19.00 Le journal de

France 221.30 TV5 Monde. Le journal 22.00 Film: L’horloger de

Saint-Paul00.00 TV5 Monde. Le

Journal

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

top! 10.55 Le Grand 8 12.00 D8 le JT12.30 MacGyver 13.30 Navarro 16.50 MacGyver 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT 20.50 Film: Prisonniers du

temps 22.50 Film: O’Brother 00.55 Touche pas à mon

poste! 02.15 Programme de nuit

08.15 M6 Kid 09.05 M6 boutique 10.15 Ma famille d’abord 10.50 La petite maison

dans la prairie12.45 Le 12 45 13.05 Scènes de ménages13.40 Téléfilm: Un prince

pas très charmant 15.30 Téléfilm: Le coeur de

la forêt 17.35 Un dîner presque

parfait 18.45 100% mag 19.45 Le 19/4520.05 Scènes de ménages 20.50 Recherche apparte-

ment ou maison 01.50 The Beast 02.50 M6 Music

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

Dim

Arts

, 16

D’Ab

ril

Del

2013

Avui felicitem totes les Engràcies

[email protected]

Aquesta és maddison marie, un bonic

bombó que ens fa tornar bojos a tots amb

els seus sis mesos. t’estimem, ‘cielito’.

la Nerea avui compleix anys... Per molts anys, filla, t’estimem!!

Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30envia al 555 la paraula clau bD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon

més sms a la pàgina 30

Que pase a Stju que els agents no deixan passar als ciutadans per la vorera que mentres un animal defeca ells miran el telfon .. Juanpaa on ets ?

Bd Bon dia Jaume, no cal q envies cap sms, parla directament amb les teves companyes de feina q son les q t’envien sms i q t’estiman tant.

BD No em sembla be q les estacions d’esqui s.aprofitin de les campanyes solidaries de recollida de taps x comprar un guiny x q puguin esquiar discapacitats. Q ho comprin ells! Aquestes campanyes x ex. serveixen pq nens amb malalties molt greus es puguin operar. Sou uns aprofitats!

Srs. del govern....no us heu parat a pensar q els beneficis q pot portar el river a l’acb

poden ser mes grans q els del circ?

BD. X la noia q pensa en el suicidi. Jo estic lluitant contra el cancer i cada dia tinc mes ganes d viure.

BD .A tots k contesten els missatges k defensaba la policia, no soc cap policia, soc una persona k quant els he nesecitat h’acudid de seguida i coneg molta gent k esta agreida per l seva feina.Els k critiqueu no teniu altre cosa millor a fer?

Bd la del saab negre,deixa las demes ganar con vulguin sopenca!

Hola Anna, soc en Jaume, al diari no donen aquesta informacio podem quedar dijous a les 18h30? El lloc el tries tu

Bd a veure si en la sauna del serradells poseu boto d’emergencia que un dia es quedara algu tancat i passara desgracia.Per cert..no estaria de mes augmentar la neteja dels vestuaris i sala fitness.Fa vergonya i fastic

BD Si algu a trobat unes pells de foca taronjes diumenge tarda a Arcalis si fos tan amable de tornar-les.Contacte bondia.Gracies.

Per que no ens deixem ja de tonteries i donem el passaport a la frontera

BD para la persona que tiene pasaporte andorrano y lleva 40 aos en el pais Encara no saps l’idioma oficial del Pais. Seors politics tenim un problema.

moltes felicitats!!

Per grampresentant tiquet Joieria

Taller propi

COMPREMOR I PLATA

22 anys ens avalenNOSALTRES NO ENGANYEM. Comproba-ho.

Vine a veure’ns. Diners a l’instant.C. de la Llacuna, 11 - Andorra la Vella - T. 827 537

NOVA BOTIGA: Av. Santa Coloma, 38 (costat Hotel President)Di

mA

es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els

la Nerea avui compleix anPer molts anys, filla, t’estimem!!

MenúNensGaudeix del nostre parc infantil, terrassa, gronxadors i aparcament de 1h Gratuïta.

* Fi

ns a

7 a

nys

Plaça de les Fontetes

Tel: 840030La Massana

3,90€

AmanidaNuggetsCalamarsCroquetes

EscalopaHamburguesa1/4 de pizzaTot amb patates fregides Iogurt o fruta

Aigua

1r 2n

Postres

diari del 16 d'abril de 2013

News & Politics