PLA DE JUBILACIÓ100% Capital Garantit3% Rendibilitat Garantida**3% TAE fins el 31/12/2016

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Consulta amb cita prèvia al despatx d’Aixirivall (Sant Julià de Lòria)El seu equip de vidents professionals, disponible per telèfon, xat i e-mail

Consulta immediata a www.selection-voyance.fr

Telèfon: 845 381 - Mòbil: 340 628 - www.dimitridalfange.ad

Dimitri d’Alfange d’UvrilPrestigiós vident i mèdium francès recentment instal·lat a Andorra

Nº de Comerç: 923720M

Dilluns, 17 De febrer Del 2014 núm. 2.500 / Any 11

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 971nova.constructora@andorra.ad

Queixa sindical per la poca “transparència” dels CRAEls representants sindicals creuen que els complements de responsabilitat addicional s’atorguen sense transparència i a persones “afins” a les direccions

ENTREVISTA Aconrad blanchpàgines 6 i 7

ANDORRA pàgina 11

campanya per prevenir el consum d’alcohol entre els joves

CULTURA pàgina 14

Villaró: “de vegades s’obvia la patacada que va suposar l’exili”

ESPORTS pàgina 15

Marc oliveras signa la 34a posició en el supergegant a Sotxi

“El que no hauria d’haver canviat és l’estima per la muntanya i l’esport” muntanya i

ANDORRA pàgina 9

El comitè del Voluntariat vol fer una base de dades

Bon Mardion i Roux mostren el seu poder i s’imposen en la individual

AVUI éS NOTíCIA pàgina 3

VALLNORD

ANDORRA pàgina 8

2 Dilluns, 17 De febrer Del 2014

SELECCIÓ DE LES MILLORS CARNS DE QUALITAT

FIRA DEL PORCdel 13 de febrer al 2 de març

INFONEU

Andorra la VellaFarmàcia del FenerAv. Bra. Riberaygua, 2 - Tel.: 861 761

Pas de la Casa Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580- 347 958

Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les

condicions meteorològiques.

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Circuit de fonsCota mínima cmCota màxima cm

Qualitat de la neuAccessosTelèfon estació

OrdinO arcalís

pas de la casagrau rOig

sOldeuel TarTer

pal arinsal

160260

PrimaveraOberts15/1526/27

739 600

15 km80

120

PolsOberts

741 444

140220Pols

Oberts29/3048/48

872 900

110225

HumidaOberts36/3663/64

890 500

120160Pols

Oberts18/1823/23

878 000

120160Pols

Oberts12/1219/19

878 000

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *a diari?

Hem d’emprar cada dia o diàriament.

Llegeixo cada dia.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

D’interès

VENDA I LLOGUER D’INSTRUMENTS MUSICALSSO PROFESSIONALMATERIAL PER A DJ

REPARACIÓ I AFINACIÓ DE TOT TIPUS D’INSTRUMENTS MUSICALS I MATERIAL ELECTRÒNICASSESSORAMENT I PRESSUPOSTOS PER A INSTAL·LACIONS DE SO PROFESSIONAL

C/ BRA. RIBERAYGUA, 12ANDORRA LA VELLA

TEL. 809 400

Estilistes Espai Sublim

Horari intensiu de dilluns a dissabte

(de 9.30 h a 19.30 h)

segueix-nos a

Tel. 866 700 Carrer Joan Maragall, 12, local 2. Andorra la Vella.

METXES + RENTAT + MASSATGE CAPIL·LAR +

TRACTAMENT + PENTINAT a 29,99 €

TALLAR + RENTAR + TRACTAMENT + MASSATGE

CAPIL·LAR + PENTINAT a 23,50 €IGI NO INCLÒS

ASSESSORS D’IMATGE

EL TEMPS

TEMPS ASSOLELLAT I VENTÓS

Després d’un cap de setmana en què de nou la in-estabilitat ha estat protagonista, iniciem aquesta amb temps estable i assolellat. La jornada ha de ser tranquil·la i no esperem nevades. El sol s’imposarà des de bon matí i únicament al vespre arribarà al-gun núvol una mica més compacte. Les temperatures matinals han de ser fredes, amb valors entre els -8 graus als cims i els -2 a les valls. Les màximes estaran entre els 9 i 0 graus. El vent serà destacat: al matí més fluix, amb alguna ràfega de 40 quilòmetres per hora als cims, que ja a la tarda es reforçarà als 70 o 80 quilòmetres per hora. Que tingueu un BonDia.

Avui 8

10 11

-2

0 2

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.DimArts Dimecres

-8/0

-5/4

-3/6

-2/7

-2/8

-2/9

-3/6

-4/5

-6/3

-5/6

-1/10

3Dilluns, 17 De febrer Del 2014

Avui és notícia

*Consulta les condicions a l’òpticaOferta limitada 12.000 unitats entre Espanya i Andorra.

C.C. ILLA CARLEMANYAv. Carlemany, 70 – Planta 0

(+376) 846 667

Oferta limitadaPER 1€ MÉS*

LES TEVES SEGONES ULLERES

PER 1€ MÉS*

LES TEVES SEGONES ULLERESNEW WAYFARER GRADUADES

255x39 prensa Andorra CATA.indd 1 04/02/14 17:17

Italians i francesos van ser els grans dominadors dels Campio-nats d’Europa de la Font Blanca, que es van celebrar a Vallnord. L’absència de Kilian Jornet va comportar que en aquesta oca-sió els principals protagonistes de l’esdeveniment fossin uns al-tres. Sophie Dusautoir va ser un altre cop l’estendard de l’equip nacional, quedant-se en dues ocasions a la porta del podi. Els gals William Bon Mardion i La-etitia Roux van ser els guanya-dors de la cursa individual, que tancava la cita continental.

Arcalís acollia la prova. Els participants es van trobar amb unes condicions complicades. A la neu nova s’hi sumava la que anava caient i les fortes ràfegues de vent. Dusautoir va lluitar de nou per pujar al podi, però s’hi va quedar a només un pas, fi-nalitzant en la quarta posició amb un crono d’1.53.31 hores. El títol va ser per a la gran do-minadora dels últims temps de l’esquí de muntanya femení. Roux va encapçalar la cursa i es va imposar amb 1.42.32. La suïssa Maude Mathys va ser segona amb 1.44.54 i la també gal·la Axelle Mollaret, tercera (1.50.57). Inka Bellés va acabar 16a amb 2.04.44. En espoir va ser quarta, en una cursa gua-nyada per Mollaret.

En masculí, Bon Mardion i els italians Matteo Eydallin i Man-fred Reichegger van encapçalar la cursa des de l’inici. Els des-censos ràpids i tècnics del recor-regut ordinenc van beneficiar el francès i li van permetre pren-dre avantatge. Va acabar amb un temps d’1.55.29. Eydallin va

ser segon (1.55.56) i Manfred Reichegger, tercer (1.56.06). Els esquiadors nacionals van quedar enrere en la taula. Qui millor classificació va obtenir va ser Ludovic Albós, que va signar la 37a posició amb un registre de 2.18.40 hores. Jordi Solé va en-trar a continuació, sent 38è amb 2.19.29. Xavier Areny va acabar 40è (2.20.37) i Ferran Vila, 41è (2.23.41).

En categoria júnior Jau-me Planella finalitzava 16è (1.51.58), en una cursa que gua-nyava l’espanyol Oriol Cardona (1.33.16). En cadet Sergi Casa-bella va ser 14è (1.30.31), amb l’italià Davide Magnini com a vencedor amb 1.08.40.

Per equips, Andorra finalit-za en la setena posició, amb un total de 267 punts. El campió va ser Itàlia amb 1.127, adju-dicant-se fins a 19 medalles. A

continuació es van classificar França amb 1.084 i 10 metalls, i Espanya amb 797 i 6.

cursa verticalEn la cursa vertical de diven-dres a Arinsal, Dusautoir també havia fregat el podi. Va acabar en la quarta posició. Va mar-car un temps de 34.44,38 mi-nuts. Es va quedar a menys de quatre segons de pujar al podi, ja que la tercera classificada,

l’espanyola Claudia Galicia, va acabar amb 34.40,50. L’or va ser per a Roux (32.00,71) i la plata, per a Mathys (33.25,31). En categoria masculina el més destacat dels andorrans va ser Ludovic Albós, que va ser 25è (29.50,53). Jordi Solé va ser 31è (30.06,83); David Albós, 38è (31.09,00), i Ferran Vila, 45è (34.40,58).

Els esquiadors italians van co-par el podi. El campió continen-tal de l’especialitat va ser Robert Antonioli (27.14,09), seguit per Reichegger (27.15,53) i Damia-no Lenzi (27.24,20). En catego-ria espoir Bellés va ser cinquena. En júnior Euan Prieto va ser 18è i Jaume Planella, 20è, mentre que Aleix Torres va abandonar. En cadet David Pérez va ser 15è i Sergi Casabella, 16è.

En l’open per equips de dis-sabte, a Arcalís, Joan i David

Albós van acabar en la sego-na posició, amb un crono de 2.23.06. Els guanyadors van ser Paul Chavanes i Gerard Vila amb 2.19.24. El tercer caixó del podi el van ocupar Xavier Freixinet i Robert Miguélez (2.31.29).

Pel seleccionador, Jacques Soulié, l’actuació dels corredors andorrans “és per no estar des-content”. L’únic que va trobar a faltar és estar entre els tres pri-mers en un cas concret. “Llàs-tima que la Sophie [Dusautoir] no hagi fet podi. Aquesta era l’ocasió perquè corríem a casa.” Dels representants masculins va destacar que van estar amb un percentatge “al voltant del 20% dels primers. És meritori perquè a aquesta xifra en un Europeu no s’hi arriba sempre”.

Bon Mardion i Roux mostren el seu poder per imposar-se en la individualDusautoir va tornar a quedar-se a només un pas d’entrar al podi, com li havia passat en la cursa vertical

Campionats d’Europa

redaccióandorra la VElla

Bon Mardion, seguit per Eydallin i Reichegger, en un dels ascensos de la cursa individual.

ismf

ClassifiCaCió femenina

ClassifiCaCió masCulina

1. Laetitia Roux (FRA) 1.42.32

2. Maude Mathys (SUI) 1.44.54

3. Axelle Mollaret (FRA) 1.50.57

4. Sophie Dusautoir (AND) 1.53.31

------------------------------------------------

16. Inka Bellés (AND) 2.04.44

1. William Bon Mardion (FRA) 1.55.29

2. Matteo Eydallin (ITA) 1.55.56

3. Manfred Reichegger (ITA) 1.56.06

------------------------------------------------

37. Ludovic Albós (AND) 2.18.40

38. Jordi Solé (AND) 2.19.29

40. Xavier Areny (AND) 2.20.37

41. Ferran Vila (AND) 2.23.41

Jacques soulié

llàstima que la sophie [dusautoir] no hagi fet podi. aquesta era l’ocasió

OPINIÓ4 Dilluns, 17 De febrer Del 2014

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.ad

Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.Cartes al director

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

RoseR RodRíguez JeRez

Des de sempre, durant tots els temps, homes i dones hem necessitat l’amor, aquesta paraula secreta i màgica que regeix la nostra vida, aquesta necessitat imperiosa d’estimar i ser estimats. Tractem de trobar sentit a tot el que ens envolta, posant l’amor en primera fila. Sem-bla que davant de qualsevol dubte, inquietud o neces-sitat, busquem una explicació i trobem la resposta en l’amor. L’amor és irrenunciable, ¿però realment trobem la resposta? ¿Sabem realment què és l’amor i on habi-ta? Independentment de la classe social, el nivell eco-nòmic, la religió, la raça o l’edat, l’ésser humà no està preparat per viure sense amor, no vam ser fets per to-lerar el buit que pot produir l’absència d’amor. Si hi ha alguna cosa noble a què l’ésser humà mai pot renunciar és l’amor, la força que mou el món: l’amor ha inspirat poetes de tots els temps, s’ha tractat de donar-hi vida a les notes d’incomptables cançons. Quan una parella trenca la seva relació, se sol sentir dir “la meva vida sense amor no té sentit”, “sento que mai trobaré l’amor de nou”. Si ens aturem a pensar per un moment podrí-em adonar-nos que l’amor no es limita a una persona, l’amor el veiem, el sentim, el toquem, és a tot arreu: a la recerca de l’amor en la nostra família, els nostres fills, en les persones que se’ns creuen dia a dia, està en tu, en mi, en una flor que adorna els camps, a la terra que la va parir amb amor, al cant dels ocells que li canten al dia, al sol que ens anuncia que arriba un nou dia, en els arbres, en el riu que ens brinda les seves aigües amb

amor, en el cel que ens brinda les estrelles cada nit amb amor.

El significat de l’amor en una sola persona, ens obli-dem de les coses simples que també contenen l’amor pur i desinteressat, ens oblidem de l’amor més sincer i sense falsedats, el que ens donem a nosaltres mateixos, perquè si ens estimem a nosaltres mateixos és molt més fàcil descobrir l’amor en tot el que veiem i sentim. L’amor no es busca, l’amor no es demana, no es baralla, l’amor ens saluda cada matí en despertar-nos, l’amor habita en nosaltres.

L’amor és i sempre serà un misteri. Si en algun moment l’amor va entrar en la teva vida, alegra’t per aquests dies especials que vas viure. L’amor és així de misteriós, mantingues el teu cor obert que segurament vindrà de nou a tu. Si estàs enamorat d’una persona que no està enamorada de tu, no et retreguis res a tu mateix. no hi ha cap mal en tu, sinó que l’amor no va triar descansar al cor de l’altra persona.

Recordem que nosaltres no som qui triem l’amor L’amor ens tria a nosaltres. Per com de misteriós és l’amor, quan entra en les nostres vinyes tot el que real-ment podem fer és acceptar-lo. Sent com l’amor t’omple fins a vessar, i llavors troba la manera de compartir-lo. Recorda això, i mantingues en el teu cor: l’amor té el seu

propi temps, les seves pròpies estacions, i les seves prò-pies raons per anar i venir. no el podem subornar, coac-cionar, motivar o insistir perquè es quedi. Quan arriba, només pots abraçar, compartir i repartir. Però si l’amor tria deixar el teu cor o el d’aquell a qui tu estimes, no hi ha res que puguis fer, i no hi ha res que hagis de fer.

La meva opinió personal és que el dia dels enamorats l’hauríem de celebrar els 365 dies de l’any. Sigui quina sigui, l’amor no té data d’inici, ni data per celebrar ani-versaris, ni cal un regal especial, ni que et regalin una rosa o una postal.

Si l’amor és pur mai no acaba, perquè no té data d’ex-piració, per molt lluny que anem, perquè no pretenen posseir, tan sols acompanyar-nos.

Podem enamorar-nos una i altra vegada però continu-arem sent fidels al nostre primer amor. Amb ell vam obrir la primera ànima, no ens jutjava, no ens criticava, i les seves paraules ens arribaven al cor. Jo voldria tenir un cofre ple de molt d’amor, de saviesa, de paciència, de tolerància, lluny en la distància i tan a prop que els pots tocar, l’amor és un regal que ens porta felicitat, és un regal que no es pot comprar.

Que hagueu tingut un feliç Sant Valentí i tingueu un feliç mes de l’amor i l’amistat.

TRIBUNA

L’amor és el sentiment més pur

Els complements de responsabilitat addicio­nal (CRa), que els funcionaris cobren per des­envolupar de manera temporal una feina de nivell superior que suposi l’assumpció d’altres tasques diferents de les que es porten a terme de manera habitual, han suscitat les críti­ques per part dels representants sindicals dels funcionaris, ja que veuen, d’una banda, que es donen sense que hi hagi transparència per a l’atorgament, i que de l’altra banda s’allar­guen en el temps més del que seria desitjable. Per tant, sembla evident que caldrien certs canvis en aquest aspecte que servissin per do­nar transparència a aquest complement i, per

tant, sembla que el més adient seria que hi hagués més informació sobre els requisits que han de complir les persones que volen optar a aquests complements. D’aquesta manera, seri­en molt més clars per a tothom i també seria molt més transparent tot el procés a través del qual una persona és mereixedora d’aquest CRa. D’aquesta manera s’eliminarien també suspicàcies sobre el fet de si realment s’ator­guen o no a les persones que s’ho mereixen. i segons sembla a partir de les declaracions dels sindicats, també seria necessari un control més gran d’aquests complements i la despesa que suposen.

Transparència i control dels CRa

EDITORIAL

eric sánchez

Jordi Cinca

El base del BC River Andor-ra MoraBanc torna a com-pletar una actuació excel-lent davant el Palència i es converteix en peça clau de la nova victòria.

Els sindicats de l’adminis-tració general denuncien que s’atorguin comple-ments de responsabilitat addicional sense concurs ni transparència.

publicitat 5Dilluns, 17 De febrer Del 2014

ESTIGUES TRANQUIL,

SEGUIM EL cAMí pER ASSoLIR L’ExcEL·LèNcIA.

Hem guanyat el premi The Banker al Banc de l’Any a Andorra, sí.I som considerats com el 5è banc més solvent d’Europa,* també.I estem contents. Però seria un gran error creure que la feina jaestà feta. Perquè el camí per assolir l’excel·lència és molt llarg,gairebé infinit, així que ara el que cal fer és continuar treballant.

www.morabanc.com PRIVATE BANKING · ASSET MANAGEMENT · BANCA PARTICULARS · BANCA D’EMPRESES

*Dades a 31/12/12 publicades a The Banker al juliol del 2013 en base al BIS ratio.

6 Dilluns, 17 De febrer Del 2014

Cinquanta anys són molts anys. ¿Com ha evolucionat l’estació?

Soldeu l’any 1964 era un po-ble que vivia de la ramaderia i l’agricultura i ara viu del turis-me. Aquest és el gran flaix. Les primeres instal·lacions van tenir molt de mèrit perquè les tres famílies fundadores, juntament amb Crèdit Andorrà, van posar un telecadira de dues places. Si ens ho mirem amb perspectiva s’ha modernitzat tot. Respec-te als remuntadors mecànics, tenim tres telecabines desem-bragables a l’àrea de Soldeu-el Tarter, per posar només aquest exemple, però en els altres àm-bits veuríem exactament el ma-teix. Vam tenir el primer canó el 1987 i ara en tenim 600, la primera màquina Ratrac és del 1971 i ara en tenim una dotze-na. Ha canviat tot. Però el que no hauria d’haver canviat és l’es-tima per la muntanya i la passió per l’esport, i això és el que te-nien els fundadors. Els va mou-re que aquesta zona tenia unes condicions molt bones per a la pràctica de l’esquí.

¿Aquesta estima per la mun-tanya s’ha desvirtuat en aquests anys?

Tot aquest creixement es deu al fet que la clientela ha pujat. I en augmentar el nombre de visitants i fer que l’esquí arribi a més gent, aquests no sem-pre poden compartir-ho. Ara hi continua havent aquestes ganes per aquests valors essen-cials, però a Grandvalira tenim 1,6 milions de visitants. Això vol dir que la gent, a més de fer esport, també busca un comple-ment com ara diversió...

L’afluència ha anat pujant. ¿És compatible amb la pre-servació del medi?

S’ha de fer un creixement sos-tenible. Soldeu-el Tarter té totes

les certificacions que hi ha, i en-tre aquestes hi ha l’ISO 14.000, que fa referència al medi ambi-ent. Fa molts anys que la tenim. Això vol dir que si hi ha aquesta sensibilitat, les accions que es fan a la muntanya es procuren fer amb el màxim respecte. Es fa atenció a la vegetació, la refores-tació, el tractament de talussos, s’utilitzen olis biodegradables, tanques per protegir el gall de bosc... Hi ha un impacte a la muntanya però mirem que si-gui el mínim possible i sobretot posem en marxa mesures com-pensatòries per minimitzar-lo al màxim.

¿Fins on es pot créixer?Històricament hem tingut xi-

fres d’afluència superiors a l’ac-tual. No ens plantegem un crei-

xement quantitatiu, sinó que la línia estratègica de fa molts anys es basa en un creixement quali-tatiu. Això comporta que pu-guem apujar el preu mitjà, oferir uns serveis complementaris per obtenir altres fonts d’ingressos. I el creixement quantitatiu ve de forma natural.

El que és clar és que en aquests 50 anys l’estació ha esdevingut de primer nivell.

En el Top 20 del món, Grand-valira ocupa el lloc número 16. Això té un pes. Quan la gent ve de fora i coneix les infraestruc-tures i els serveis, queda molt sorpresa que al Pirineu pugui haver-hi un domini esquiable comparable als Alps.

¿Falten canvis en l’entorn

per completar-ho?Cal mirar tots els àmbits. En

transports, ara es parla que a la Seu d’Urgell es pot tenir a partir del juliol vols comercials, i se-ria un gran què perquè per a un destí turístic internacional com el nostre les comunicacions són importants, sobretot per a un tipus de clientela que és la que tots busquem.

També hi ha altres millores per fer, com pot ser que l’expe-riència del visitant sigui al mà-xim de positiva en tota la cade-na de serveis, des del transport intern fins als allotjaments. Tot pot millorar. També seria interessant augmentar l’oferta complementària d’oci i millorar l’embelliment d’Andorra, que ja s’està fent. No es tracta de grans obres sinó d’una millora en com-plements que ajuden a tenir una imatge d’un país turístic de pri-mer nivell.

¿Com ajudarà l’aeroport de la Seu les estacions?

Ajuda Andorra. Així com un heliport ajuda a tenir una clien-tela d’un nivell determinat. Com parlàvem, es busca una millora qualitativa. Si vols apujar un ni-vell de segments has de tenir els mitjans perquè aquest tipus de gent pugui arribar. Cal remarcar que el que es valora d’Andorra és l’oferta global. Andorra atrau pel complement que tenim. Tenim una oferta comercial, termolúdi-ca... i en una distància curta ofe-rim tota una gamma d’opcions. Això no vol dir que no puguem ampliar el comerç amb botigues de més marques, es podria reno-var alguns hotels i també buscar alguna marca internacional de referència que permetés apujar el nivell d’Andorra com a país. Altres destins poden ser potents en neu però no tenen aquesta oferta global d’Andorra, que és un fet diferenciador important.

¿Cap on ha d’anar l’estació?Cal estar atent a com evoluci-

Entrevista

“El que no hauria d’haver canviat és l’estima per la muntanya i l’esport”

El director general d’Ensisa, Conrad Blanch, fa un repàs dels 50 anys de l’estació, al mateix temps que parla de les estratègies que s’obren a partir d’ara. Remarca l’aposta per la qualitat de Soldeu-el Tarter i

l’oferta turística global d’Andorra (que la fa més forta en relació amb altres destins de neu), i assenyala les millores que encara cal fer a tots nivells per oferir una bona experiència al visitant.

Conrad Blanch, director general d’Ensisa

Mireia Suero ComellasEl tartEr

No ens plantegem un creixement quantitatiu sinó qualitatiu

l’aeroport de la Seu és important per portar la clientela que tots busquem

la gent se sorprèn que al Pirineu hi hagi un domini comparable als alps

tati maSià

ANDORRA 7Dilluns, 17 De febrer Del 2014

ona el mercat. Això fa referència a nous mercats i també a nous segments de clientela.

A partir d’aquí cal fixar les línies de futur, que es basen en la millora permanent de ser-veis (restauració, escola d’esquí, preparació de pistes), la creació d’ofertes singulars (chill outs, noves disciplines de forapista) i a anar modernitzant els remun-tadors. Els aspectes diferencials encara els podem acabar d’ex-plotar. Fem esquí Ratrac, sopars a les pistes, casaments... I el quart eix seria mantenir proves de prestigi a escala internacio-nal. Tindrem la Copa del Món el 2016 i en aquesta línia con-tinuem invertint en millores en infraestructures.

¿Què comporten aquestes competicions?

La Copa del Món del 2012 va marcar un abans i un després. Va ser la finestra que ens obre al món. Perquè el món ens va mi-rar. Andorra era coneguda com un destí de menys nivell tècnic si parlem de l’esquí, però si fas una prova de Copa del Món et situes capdavanter entre les estacions ideals per a gent que s’inicia però també en pistes que poden permetre tots nivells tècnics.

¿Les competicions requeri-ran inversions?

Les infraestructures les te-nim. Però des del punt de vista organitzatiu i pressupostari re-quereixen una exigència forta. L’esforç inversor s’ha fet per pistes. A la pista Àliga i a l’Avet s’hi ha arribat a invertir uns 3,5 milions d’euros. Això vol dir que ens hem anat preparant.

Això en un context econòmic que no acompanya.

Grandvalira treballa amb 22 mercats diferents i s’ha fet un esforç de diferenciació. A més el visitant pot trobar un domini esquiable molt gran i la garantia de neu és molt bona, així com l’oferta d’allotjament. Això ens

fa ser confiats en el futur respec-te d’altres destins que no tenen aquestes característiques. Una mostra és que, sobretot en els darrers vint anys, no hem parat d’invertir. Això també explica on som. Cal mantenir aquesta línia i mantenir les instal·lacions tan modernes com sigui possible. També destaca l’aplicació de les noves tecnologies, un camp en què ens hem posat al capdavant ja que has de donar resposta als hàbits dels consumidors. Això en els propers anys continuarà avançant cada vegada més.

Darrerament han aparegut noves figures impositives com l’IGI. Les estacions van demanar un canvi. ¿Estan satisfets amb la resposta?

Només hem demanat que, com a la resta d’Europa, el trans-port per cable tingui un IGI dife-renciat. Això només serà aplica-ble als forfets. Ara s’ha acordat un 1% a partir de mitjans de febrer, que és transitori perquè vam començar la temporada amb un 4,5% i si fem la mitjana això donarà al voltant del 2,5%. Aquest 2,5% que demana el sec-tor, i que sembla que es podrà considerar de cara a la tempora-da que ve, no és ni més ni menys que la càrrega impositiva que te-níem amb l’ISI.

Quant a la promoció exteri-or que ara assumeix Andorra Turisme, ¿estan satisfets?

Sí, perquè des de sempre el pressupost que hem tingut de Ski Andorra està dedicat bàsica-ment a la promoció. En un destí, la promoció ha d’anar coordi-nada. Si Andorra Turisme assu-meix una part d’aquestes despe-ses, que són bones per a tot el destí, crec que es fa un pas en-davant i ajuda que tots puguem crear les sinergies necessàries a l’hora d’invertir els recursos. La idea és continuar i posar els diners tots en un mateix sentit de promocionar el país. I tant de bo que Andorra Turisme pugui anar invertint més, com va fent.

“No es tracta de grans inversions, però tenim previst continuar millorant l’oferta d’estiu”

Des d’Ensisa s’ha apostat per la temporada d’estiu. ¿Quines són les perspectives de futur?

L’estiu econòmicament no és rendible, però sí pel que fa a dinamització. Nosaltres hi continuarem apostant, però si a l’hivern som un motor clar a l’estiu som un complement. Les activitats no poden absorbir el nombre de visitants que vénen a l’hivern. Tot i així, són activitats que tenen ressò, prestigi, i ajuden altres activitats. Crec que Andorra té moltes oportunitats per desenvolupar el que té, la muntanya. Durant l’estiu disposem d’unes activitats que intentem donar amb la màxima qualitat i anar fent créixer de forma progressiva. No es tracta de grans inversions, però sí que tenim previst continuar millorant-les. Hi ha el golf i el Bike Park a Soldeu, un kàrting al Tarter i el Family Park, on d’aquí dos estius tenim projectes d’anar incorporant oferta perquè si no la renovem sempre és el mateix.

¿Aleshores l’aposta és mantenir i ampliar l’oferta?

Aquesta és l’estratègia. Tenim clar que ho

hem de fer per una qüestió de dinamització de la parròquia i de l’estiu a Andorra.

¿I en relació amb el camp de golf?El nivell de satisfacció és altíssim i les

competicions que s’hi han disputat han tingut un bon resultat. Ara, la clientela que avui tenim encara és insuficient respecte al que ens agradaria. El camp de golf està molt ben preparat i aquí sí que tenim l’oportunitat de créixer en practicants. Es podria doblar els practicants que tenim ara. Això és a còpia de promoció i que la gent del país pugui practicar. Ja ho estem difonent i aquí també ens han d’ajudar molt els hotels. A més, els practicants poden fer una ruta amb els camps propers.

¿Són assumibles les pèrdues de l’estiu?Per les dimensions que té Ensisa, són

assumibles. Si ens haguéssim de defensar només amb les activitats d’estiu no tindríem viabilitat, però en el context d’Ensisa els números de l’estiu queden compensats amb els de l’hivern i el resultat final global és positiu.

TATi mASià

ANDORRA8 Dilluns, 17 De febrer Del 2014

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

Els sindicats de l’administració general critiquen que mentre s’estan portant a terme retalla-des salarials i es vol reformar ara el model de jubilació per considerar-lo insostenible eco-nòmicament, s’atorguin com-plements de responsabilitat addicional (CRA) a alguns fun-cionaris de manera poc trans-parent i sense que es convoquin concursos per cobrir les vacants.

Una de les organitzacions més crítiques amb aquesta situ-ació és el Sindicat de Funciona-ris de Duana (SFD), que conside-ra que és “indignant que mentre s’opta per retallar-nos els sous” l’administració incrementi les despeses per aquesta via. Així, segons explica el president de l’SFD, Joan Seguí, l’atorgament d’un CRA s’ha convertit “en un premi sense que hi hagi un con-curs ni se sàpiguen els criteris de selecció que s’utilitzen”.

Aquests complements del sou que es cobra habitualment estan previstos en la Llei de la funció pública perquè els fun-cionaris puguin desenvolupar de manera temporal un treball de nivell superior que impliqui

altres tasques diferents de les que porten a terme de manera habitual. El problema, segons assenyala Seguí, és que de vega-des es dóna “per afinitat” amb la direcció del servei, “cosa que no hauria de ser”, i, a més, s’allar-guen fins i tot durant anys.

El president de l’SFD afirma que en aquests moments pot haver-hi una quinzena de CRA al cos de duaners, molts dels quals s’han atorgat com a con-seqüència de la creació del nou departament de Tributs i Fron-teres, que obliga alguns funcio-

naris a assumir noves responsa-bilitats.

El president del Sindicat Pe-nitenciari Andorrà (SPA), Jordi Fius, també considera que “no és correcte” l’actual sistema de funcionament dels CRA i que s’hauria de modificar, ja que ha-rien de tenir sempre un caràcter temporal “quan el costum mol-tes vegades és que s’allarguin de per vida” i, a més, s’han de donar després dels corresponents con-cursos de mèrits perquè tothom hi pugui accedir en les mateixes condicions. Fius recorda, però,

que aquesta no és una de les qüestions que més preocupen el sindicat en aquests moments, ja que ara de fet només hi ha dos CRA en el cos d’agents peniten-ciaris. “S’han de donar a gent re-alment vàlida per al lloc que es pretén cobrir”, assenyala Fius, que manifesta també que allar-gar aquest complement “dos o tres anys és massa temps”.

Per la seva banda, el porta-veu de la Plataforma Sindical de Funcionaris, Joan Torra, opina que els CRA, tal com funcionen actualment, “estan pensats per

als afins a la direcció i als minis-tres de torn”. Torra afirma que hi hauria d’haver més transpa-rència i control en aquesta ma-tèria “perquè no se sap quants n’hi ha” ni les despeses que su-posen per a l’erari públic.

Els sindicats critiquen que es donin CRA sense concurs ni transparènciaEls responsables sindicals creuen que aquest complement ha esdevingut un premi “per a afins” a la direcció

Administració

Julià RodríguezAndorrA lA VellA

Joan Seguí

Jordi Fius

Joan Torra

És indignant que facin retallades i augmenti la despesa per aquesta via

no és el que més preocupa el nostre sindicat, però no és un sistema correcte

els CrA estan pensats per als afins a la direcció i als ministres de torn

El complement de responsabilitat addicional (CRA) s’atorga per desenvolupar temporalment una feina superior a la que es feia.

tAti mAsià

9,50 €

Venda a particulars i a professionals

CASH DE CARNS

+376 80 69 03

Av. Tarragona Av. Salou

C. E. Serradells

Ctra. de la Comella

CUINATS, NOMÉS ESCALFAR PER A ENCÀRRECS: abans de divendres a les 20 hores amb botella de cava o vi, més amanida de 500 gr.

PER CUINAR (tot fresc)

HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h

Diumenges de 10.00 h a 15.00 h

Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella

PRODUCTES EN OFERTA DEL 17 DE FEBRER AL 2 DE MARÇ

7,90 €/Kg 5,95 €/Kg

CUIXA DE XAI DEL PAÍS TALLAT

LLOM DE PORC CANYA

4,90 €/Kg2,50 €

HAMBURGUESA DE POLLASTRE X 4 UNIT.

CONILL TENDRE

9,50 €15,00 €

8,00 €55,00 €25,00 €36,00 €50,00 €49,00 €27,20 €

1 POLLASTRE A L’AST1 ESPATLLA DE XAI A L’AST 1 CONILL A L’AST 1 PORQUET A L’AST1 CUIXA DE XAI A L’AST ROSTIT DE XAI FARCIT (4 racions)SARSUELA DE PEIX (4 racions)RAP AMB CLOÏSSES (4 racions)POLLASTRE DE PAGÈS AMB ESCAMARLANS (4 racions)

POPETS AMB SALSA AMERICANA (4 racions)PERDIU ROSTIDA AMB COLS DE BRUSSEL·LES (4 racions)CABRIT (4 racions i guarnició)OSSOBUCO DE VEDELLA BLANCA (4 racions i guarnició)PEUS DE PORC AMB CEPS (4 racions)CUIXA D’ÀNEC AMB PERES (4 racions)RODÓ DE VEDELLA AMB BOLETS (4 racions)PORQUET CUIT AL FORN (10 racions)

35,90 €39,90 €44,20 €34,00 €22,00 €30,00 €38,00 €68,00 €

LOT DE CARN N. 2 - 500 GR. DE CARN PICADA PORC, 500 GR. DE CAP DE LLONZA DE PORC, 500 GR. DE BOTIFARRA CRUA.

ANDORRA 9Dilluns, 17 De febrer Del 2014

Conferència

Expectatives dels mercats de renda variable

A càrrec de Francisco García Paramés, director general d’inversions de Bestinver.

En aquesta conferència s’analitzarà la situació financera actual, les expectatives dels mercats de renda variable i el potencial de revaloració dels fons d’inversió de Crèdit Andorrà assessorats per Bestinver.

García Paramés i el seu equip han obtingut importants reconeixements a la seva gestió i rendibilitat per part de la premsa especialitzada i de les principals agències d’anàlisi de fons: Morningstar, Lipper, Standard & Poors i Interactive Data.

Data: Hora: Lloc:

18 de febrer de 201418.30 h Edifici Crèdit Centre · 3a plantaAv. Meritxell, 80 · Andorra la Vella

Es prega confirmar l’assistència al 88 88 88.

Entrada lliure

Andorra la Vella

El Comú d’Andorra la Vella in-forma que mentre es facin els treballs del projecte d’estabilit-zació directa del vessant del roc dels Corbs, des d’aquest mes fins al 7 d’abril, es prohibirà puntualment el pas de vianants pel rec del Solà. Els talls tindran lloc quan es cregui que les obres puguin comportar perillositat per a la integritat física de les persones que passegin pel rec i se n’informarà.

Talls al passeig del rec del Solà

12.000 euros per a Síria

Andorra Telecom ha anunciat un donatiu de 12.000 euros a la campanya d’emergències de la Plataforma d’ONG en favor dels desplaçats per la guerra civil de Síria. L’aportació s’afegeix als fons recaptats per les trucades rebudes al 141, que es destinen íntegrament a la plataforma.

A.T.

Andorra Telecom

El Comitè Andorrà del Volun-tariat (CAV) treballa en el des-envolupament de la Llei del vo-luntariat del 2010, que inclou la promoció i difusió d’aquesta tasca però també la regulació dels drets i deures d’aquestes persones. Entre les accions que es valoren actualment hi ha la creació d’una base de dades amb els voluntaris que estan regis-trats al departament de Joven-tut i Voluntariat i també dels que col·laboren amb les dife-rents entitats del país. També es considera la creació d’un carnet del voluntari que acrediti la la-bor d’aquestes persones, segons va explicar la titular d’Educació i Joventut, Roser Suñé.

La ministra, que va participar dissabte en la taula rodona ¿Cap on va el voluntariat?, va destacar que la Llei del voluntariat del 2010 “s’està implementant bé”. Així mateix, Suñé va explicar que el CAV s’ha centrat de mo-

ment a crear cursos de formació per donar eines de treball als voluntaris i a establir els drets i deures d’aquests agents.

Entre les tasques que queden per fer i s’estan analitzant hi ha la creació d’un carnet del volun-tari i d’una base de dades de les persones que exerceixen aques-ta tasca. En el primer cas, Suñé va apuntar que l’obligatorietat de disposar d’un carnet pot “ta-

llar una part d’espontaneïtat” dels voluntaris. Pel que fa a la segona proposta, la ministra d’Educació i Joventut va indi-car que en aquests moments la base de dades del Govern conté uns 200 inscrits però es preveu elaborar un fitxer “més estabi-litzat” amb la informació de les persones que col·laboren com a voluntàries en les diferents or-ganitzacions.

El Comitè del Voluntariat vol fer una base de dades i un carnetLa ministra Roser Suñé afirma que la llei del 2010 “s’està implementant bé”

Entitats

La ministra d’Educació, Roser Suñé, va assistir a la jornada sobre el voluntariat.

AGèNciES

AgènciesANdOrrA LA VELLA

publicitat10 Dilluns, 17 De febrer Del 2014

100% de la cobertura de la CASS

Baixa laboral per assalariats i autònomsForfets exclusiusDental, òptica, ambulància, pròtesis, endodòncies.

Incloem sanitat privadaCentres fora d'Andorra, sense límits i sense desemborsar diners

Avançament de les despeses mèdiques I et paguem per cada dia que estiguis a l'hospital

Hospitalització il·limitada

Totes les cobertures, límits i garanties, estan detallades en el condicionat general

Mai una Assegurança de Salut t’havia donat tant!

ASSEGUR, S.A. · UNIÓ I ALIANÇA DE PREVISIÓ, S.A.OFICINA CENTRAL C/ Pau Casals 10, planta 2 · AD500 Andorra la Vella · Tel. (+376) 876 555 · Fax (+376) 860 759OFICINA PYRÉNÉES Av. Meritxell 11, planta 3 · AD500 Andorra la Vella · Tel. (+376) 804 850 · Fax (+376) 860 759

www.assegur.comatencioclient@assegur.com

www.facebook.com/AssegurAndorra

NOVETATS 2014Forfet de quiropràctica i osteopatia Fins a 250 € per any

Fortet Servei Assistencial 50PLUS Dupliquem les hores a 30 h

Medicina Preventiva Dos controls gratuïts per any del colesterol o glucosa

Alliberament de pagament de primes en cas d’aturAssumim el cost de quatre mensualitats de prima de la pòlissa

Et donem més

ANDORRA 11Dilluns, 17 De febrer Del 2014

Fundació Privada BPA

Divendres 21 de febrer de 2014 a les 19.30 hores, a l’Auditori del Centre de Congressos d’Andorra la Vella.

A càrrec de Joseph Knobel Freud, nebot nét de Freud.

Psicoterapeuta-psicoanalista.

Membre fundador i docent de l’Escola de Clínica Psicoanalista amb Nens i Adolescents de Barcelona.

Membre de la Junta Directiva de la FEAP (Federació Espanyola d’Associacions de Psicoterapeutes).

CONFERÈNCIA

El reptede ser pares

El Punt d’Informació Juvenil (PIJ) d’Encamp inicia avui una campanya informativa amb l’objectiu de conscienciar els joves sobre els efectes de la in­gesta d’alcohol i per fomentar els comportaments cívics.

D’aquesta manera, segons van informar ahir des de la corporació comunal encam­padana, a través de les xarxes socials es donaran a conèixer diferents efectes de l’alcohol sobre els reflexos o la concen­tració, així com missatges que apel·lin al civisme.

La iniciativa, amb un mar­cat accent pedagògic, busca la complicitat dels joves i se­gueix la línia de proximitat del PIJ, segons assenyalen des del Comú d’Encamp.

La campanya, feta en el marc del Pla nacional contra les drogodependències d’An­dorra, impulsat pel ministeri de Salut i Benestar, comptarà

amb un reforç visual a partir d’imatges informatives. Els missatges es faran públics cada dia, de dilluns a diven­dres, al voltant de les sis de la tarda i a través de les xarxes socials del Punt d’Informació Juvenil, i tenen com a objectiu garantir una millor convivèn­cia, en especial durant la set­mana de Carnaval.

Cal recordar que el Pla na­

cional contra les drogodepen­dències es va aprovar el 16 de juny del 2004 i busca integrar diferents actors en la lluita contra les drogodependènci­es. Un dels eixos fonamentals d’aquest pla és la prevenció i, amb aquest objectiu, s’han emmarcat en aquest pla dife­rents accions que s’han anat duent a terme, especialment centrades en els joves.

Campanya de conscienciació sobre l’alcohol al PIJ d’EncampVol incidir en els efectes de l’alcohol i també en qüestions cíviques

Joventut

La campanya arrenca avui mateix.

piJ d’encamp

Redaccióencamp

carnaval

Les parròquies ja han inici­at els preparatius per a Car­naval. D’aquesta manera, el Comú de Sant Julià de Lòria ja ha obert el termini per po­der prendre part en el con­curs de carrosses i compar­ses, un dels plats forts de la celebració a la parròquia i que tindrà lloc el dia 2 de març. Les inscripcions es poden fer fins al dia 27 d’aquest mes al Centre Cultural i de Congres­sos Lauredià. Es lliuraran tres premis per cada categoria, a la millor carrossa (700, 500 i 400 euros) i a la millor com­parsa (500, 400 i 300 euros).

D’altra banda, a Andorra la Vella, i per novè any conse­cutiu, la comissió interescolar del Carnaval, conjuntament amb el Comú, organitza la rua de Carnestoltes de les es­coles de Santa Coloma. Serà el dia 28 i hi prendran part més de 1.000 escolars.

Comparses a Sant Julià i rua escolar a la capital

Redaccióandorra la vella

vehicles antics

L’Associació Andorrana de Vehicles Antics (AAVA) ha organitzat per diumenge vi­nent una sortida a Vilafranca del Penedès, en què els parti­cipants podran gaudir d’una calçotada a la Masia Can Co­lomé. El preu de l’activitat és de 45 euros per persona i les places estan limitades a 56 participants. La sortida està prevista a les 8.15 hores.

Calçotada de l’AAVA

accidents

Un motorista de 29 anys va resultar ferit dissabte a la nit en un accident que es va registrar a l’avinguda Merit­xell, concretament a l’alçada del número 97. En el sinistre, que va tenir lloc a les deu de la nit, s’hi van veure implicats un vehicle Renault Laguna i una motocicleta, tots dos amb matrícula d’Andorra.

Ferit un motorista

12 Dilluns, 17 De febrer Del 2014

Pirineus

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

JA TENIM Calçots d’Andorra25 € tot inclòsGu

ia d

e se

rvei

s

El grup d’ERC de la Seu d’Urgell ha presentat una moció per ser debatuda en el plenari d’aquest vespre en què defensa el dret de les dones a decidir sobre la interrupció voluntària de l’em-baràs (IVE). En el text es mani-

festa el rebuig a l’actual propos-ta del Govern del PP i s’insta el ministeri de Justícia a retirar la contrareforma que suposa la presentació de la llei de protec-ció de la vida del concebut i de drets de l’embarassada.

El grup també sol·licita la despenalització de l’avorta-

ment voluntari, la reducció al 4% de l’IVA dels productes anti-conceptius i la implantació d’un programa específic d’acompa-nyament per a dones que han realitzat una IVE. Finalment, la proposta insta el Parlament de Catalunya a elaborar la llei se-xual i reproductiva pròpia.

Defensa del dret de les dones a decidir sobre l’avortament

Moció d’ERC

RedaccióandoRRa la vElla El Consorci Alt Urgell-Cerda-

nya amplia aquesta setmana el seu horari per facilitar l’aten-ció als interessats i la recepció de les sol·licituds d’ajuts del programa Leader per a empre-ses del món rural.

L’oficina del consorci, ubi-

cada a la segona planta de la seu del Consell Comarcal de l’Alt Urgell, estarà oberta in-interrompudament de vuit del matí a sis de la tarda de dilluns a divendres; i de deu del matí a dues del migdia el dissabte 22, dia en què fina-litzarà el termini d’admissió de sol·licituds.

Nous horaris per demanar les ajudes del Leader

alt Urgell-Cerdanya

RedaccióandoRRa la vElla

El sector turístic de l’Alt Pirineu i Aran acabarà la temporada d’hivern amb xifres d’ocupació que probablement superaran el 80%, segons va avançar el pre-sident de la Federació d’Hosta-leria de Lleida, Juan Antonio Serrano, que va assegurar que la temporada “ha estat excel·lent pel que fa a la neu i la seva qua-litat, però s’ha vist perjudicada pel mal temps de molts caps de setmana”. Hotels i pistes es pre-paren ara per a tres setmanes intenses d’esquí escolar proce-dent de França.

Serrano va fer aquestes ma-nifestacions ahir en la clausura de la primera Fira de l’esport i el turisme de muntanya, cele-brada aquest cap de setmana i que ha rebut uns 8.000 visi-tants. El certamen ha superat la prova inicial i ja planteja am-pliar-se en la propera edició, possiblement amb un segon pavelló. Aquest cap de setmana

un centenar d’empreses i enti-tats s’han exposat a la mostra en 60 estands, xifra que segons va assegurar el president de la Federació d’Hostaleria creixerà l’any vinent perquè “la majoria d’estands repetirà i molts vo-len millorar-los per a la propera edició”. Serrano va explicar que

fins i tot algunes empreses ja s’han interessat per ser-hi l’any vinent.

Per la seva part, l’alcalde de Lleida, Àngel Ros, va celebrar els resultats d’una mostra que segons ell referma “la vincula-ció de Lleida amb el Pirineu i l’Aran, el turisme, l’esport i el muntanyisme”. Ros va anun-ciar els resultats de la primera

enquesta de valoració que s’ha fet de forma electrònica als vi-sitants (8.000 a la fira, 900 a les proves esportives i 400 a les jornades tècniques). El 91% dels visitants van trobar el que buscaven i el 90% van assegurar que tornarien. Els visitants que ha rebut el saló procedien majo-ritàriament de la plana de Llei-da (70%), seguida del Pirineu

(17%) i de Barcelona (12%). Un 1% venia d’altres zones.

La fira s’ha celebrat a cavall entre la temporada d’hivern i la d’estiu, amb l’objectiu que s’hi poguessin promocionar els dos sectors, el de la neu i el dels es-ports d’aventura. El president de la Federació d’Hostaleria de Lleida va assegurar que “ha es-tat la millor data per beneficiar

a tothom”.Ara el sector turístic del Piri-

neu espera cloure la temporada amb bones xifres, ja que aquest any la Setmana Santa ja serà la segona setmana d’abril. En tot cas, els gruixos de neu i la seva qualitat asseguren un final que, si el temps acompanya, podria donar molt bons resultats en els 50 dies d’esquí que queden per endavant.

D’altra banda, Serrano va la-mentar que aquesta temporada no s’hagi instal·lat la solució prevista per poder mantenir obert el port de la Bonaigua, a cavall entre la Vall d’Aran i el Pa-llars Sobirà. La Generalitat ha-via de col·locar un sistema pa-raallaus, que s’ha adquirit però que per l’avançament de les ne-vades no s’ha pogut instal·lar. Serrano va reclamar que es faci el possible “per tenir-lo a punt per a la propera temporada de neu, ja que el turisme suposa el 80% del producte interior brut del Pallars i l’Aran”.

El sector turístic lleidatà superarà aquest hivern el 80% d’ocupació La primera edició de la Fira de l’esport i el turisme de muntanya aplega més de 8.000 visitants a Lleida

Turisme

AgènciesllEida

Un grup d’esquiadors a Vaquèira-Beret aquesta temporada.

agÈnCiEs

les pistes afronten tres setmanes d’esquí escolar procedent de França

pirineus 13Dilluns, 17 De febrer Del 2014

andorratelecom.ad

#somdeforfetmobiland

Multipliquem els minuts imegabytes dels Forfets Mobiland.

Consulta la resta de forfets a www.somdeforfetmobiland.com

20070 500250

10030 1000

400140 1000500 4530

Forfet Mobiland 15

Forfet Mobiland 29

Forfet Mobiland 49

15 €

29 €

49 €

Minutsnacionals

Minuts rebutsen itinerància

Dadesen MB

Millor

QUALITAT

PREU!

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

bondia - robapagines.pdf 1 14/02/14 13.36

El grup municipal del PSC-Progrés a l’Ajuntament de la Seu d’Urgell donarà tot el seu suport a la proposta presen-tada per la Plataforma d’Afec-tats per la Hipoteca (PAH) per garantir l’accés a l’habitatge dels ciutadans de la capital alturgellenca, segons va infor-mar ahir la formació.

La proposta en qüestió re-cull l’elaboració d’un pla muni-cipal d’habitatge que inclogui i reguli degudament les me-sures de foment per evitar la des ocupació permanent i in-justificada d’habitatges. Tam-bé per detectar els habitatges que estan buits permanent-ment, i de manera injustifi-cada, instant els propietaris a posar-los al mercat de lloguer. Per últim, per imposar multes coercitives si la desocupació persisteix, d’acord amb la nor-mativa vigent.

Progrés va recordar que l’ac-tual crisi econòmica i social ha impactat de manera dramàtica en la vida de milers de famíli-es, portant a la impossibilitat de fer front a les quotes hipo-tecàries o del lloguer de la seva llar. Això ha suposat milers de desnonaments a Catalunya i a tot l’Estat espanyol.

Segons les dades del Consell General del Poder Judicial, des del 2007 fins al setembre del 2013, a l’Estat espanyol, ja s’ha arribat a 500.000 exe-cucions hipotecàries, de les quals 96.927 a Catalunya. A més, Espanya és l’Estat euro-peu amb més habitatge buit, el 13,7% del parc total (3 mi-lions i mig de pisos, segons el darrer cens estatal d’habitatge del 2011), i amb un parc social d’habitatge clarament insufi-cient (menys d’un 2% de l’ha-bitatge existent).

Progrés considera que els ajuntaments són els que reben en primera instància l’impac-te social d’aquesta situació en ser els més propers a la ciuta-dania. Motiu pel qual han de donar respostes concretes a aquest problema.

La moció també recorda que l’article 41 de la Llei del dret a l’habitatge de Catalu-nya estableix com a utilitza-ció anòmala d’un habitatge la seva desocupació permanent i injustificada. Així mateix, en el punt 41.3, disposa que en

aquests supòsits l’administra-ció competent haurà d’obrir un expedient administratiu per realitzar els actes d’ins-trucció necessaris per deter-minar, conèixer i comprovar els fets, sobre els quals haurà de dictar una resolució.

El portaveu del grup muni-cipal del PSC-Progrés, Òscar Ordeig, va afirmar que “és la-mentable que es mantinguin pisos buits dels bancs res-catats mentre molta gent té greus problemes per accedir a un habitatge digne”.

Suport de Progrés al text de la PAH per a l’accés a l’habitatgeLa proposta preveu sancions per a les entitats bancàries que tinguin pisos buits

La Seu d’Urgell

Ivan Vigo i el portaveu de Progrés, Òscar Ordeig.

progréS

RedaccióLa SeU d’UrgeLL

14 Dilluns, 17 De febrer Del 2014

Els ambaixadors és una ucro·nia. ¿Què és, una ucronia?

És un plantejament... Així com hi ha utopies, que són es-pais idíl·lics, i distòpies, que són futurs apocalíptics, les ucroni-es són escenaris temporals que passen en un passat alternatiu. Hi ha un fet històric que canvia i, a partir d’aquell moment de-terminat, tot el que s’explica té una altra lògica històrica.

Que quedi clar que tot el re·lat és ficció.

Suposo que queda clar! Tot-hom sap que no hi ha una Re-pública catalana que ha estat envaïda pels nazis, i que el dic-tador espanyol va ser Franco i no Sanjurjo. És ficció.

¿Feia temps que ho cavil·lava? ¿Algun referent?

Sí, tinc un referent extra-ordinari que no em canso mai d’esmentar, que és Fatherland, de Robert Harris, una ucronia en què Hitler guanya la Sego-na Guerra Mundial i intenta aliar-se amb els Estats Units... N’hi ha una altra de molt bona de Philip Roth, The plot against America, en què Lindberg és president dels Estats Units i comença una política antijueva en la vigília de la Segona Guer-ra Mundial. I en català, Paraules d’Opoton el Vell, d’Avel·lí Artís-Gener, que explica la descober-ta d’Europa per part dels aste-ques el 1492, i la més nova és d’Hèctor Bofill, Germans del sud.

A la novel·la posa a prova els coneixements històrics del lector perquè surten molts personatges del segle XX.

Bé, al final del llibre hi ha les biografies de cadascun.

Però no són les reals.Són reals fins al 1934. Són bi-

ografies ucròniques. Hi ha tots els que surten a la novel·la.

¿Mossèn Farràs, el protago·nista, es basa en algú real?

No, no, tot és de ficció. De fet, tots són personatges de fic-ció, encara que tinguin un nom i unes circumstàncies vitals que recorden gent real.

Abans esmentava Tísner, que surt a la novel·la. I, sobretot, hi apareix Josep Pla, que té un paper molt destacat.

El Pla no hi havia de tenir tant de paper, però al final li agafes afecte. Són personatges que veus que funcionen, que encaixen a la trama, que els pot donar una certa volada.

¿No diem què fa, no?No! Ja s’ho trobaran.

Llegint la novel·la es veu tan factible una República catalana, un país normal i corrent...

És clar, és que no hi ha mo-tiu perquè no funcioni. La de la novel·la és una república en la qual no hi ha hagut exili, en què tot el capital humà dels temps de la República i d’abans està pràcticament intacte. Hi ha el Pau Casals, el Rovira i Virgili, el Bosch Gimpera... Tota la intel-lectualitat de la potència men-tal i artística que va haver de

fugir i que no va tornar mai més està en plena forma, com Casals dirigint la Novena [de Beetho-ven] al Palau de la Música...

De vegades s’obvia la pataca-da monumental que va suposar l’exili per al país. Era gent de primeríssim nivell que no va tornar mai més. Casals va tor-nar d’amagat per enterrar la seva dona i prou, i és un dels cinc grans artistes del segle XX.

Sense l’exili, ¿Catalunya, ara, seria molt diferent?

Si més no seria més normal del que és. La Guerra Civil és terrible i, de vegades, la gent no n’és conscient. Si tu aga-fes un lloc com la Seu d’Urgell i mires la premsa local que hi havia abans de la guerra és al-lucinant, amb un gran nivell de qualitat, de profunditat de pen-sament, i mires el que es fa ara i és desolador.

Hi va haver una involució.I encara s’arrossega! Comple-

xos de llengua, mil coses...

¿Hi ha ara intel·lectuals de la talla dels que surten a la novel·la?

Sí, i tant que n’hi ha. Però s’ha pagat un preu molt alt. A Anglaterra, Holanda, als Estats

Units... no hi ha hagut un tren-cament així. És una generació perduda.

En aquesta ucronia també recrea una Irlanda reunifica·da. Dos països al preu d’un. I, a més, vostè amb Irlanda hi té un lligam especial.

Sí, i bona part del llibre ha es-tat escrit en quatre o cinc esta-des llargues a Irlanda. El primer cop vaig anar a Irlanda del Nord i va ser un dels llocs que més im-pressió m’han fet, era un Estat de guerra. Era l’any 1989 i hi ha-via tanquetes pel carrer, no era un lloc agradable. Jo tinc molts amics a Irlanda i a la del Nord, i m’expliquen com ha canviat tot i com de millor estan ara.

L’altre país amb protagonis·me a Els ambaixadors és Es·panya, un país gris...

És franquisme, és un Estat feixista pur. L’Espanya real de l’any 1949 no era diferent de la de la novel·la. Un país amb una casta militar, dominat per una ideologia feixista, encara que ara hi hagi gent a qui li interessi obviar-ho.

I es pren la llicència de ma·tar Franco en un accident d’avió, mentre que Sanjurjo,

que sí que va morir així, aquí es fa l’amo.

Sanjurjo és el rei del mambo. És un simple joc, per perme-tre’m el plaer de treure Franco de l’equació.

I es converteix en un màrtir.Sí, és clar, com tants màrtirs,

com José Antonio.

¿Què li han comentat els primers lectors del llibre?

Els que ja se l’han pogut lle-gir s’ho han passat molt bé, i gent absolutament desconegu-da. Ara és molt més fàcil la co-municació a través de les xarxes socials. És poc invasiu i la gent s’atreveix més.

Andorra també hi té un pa·per important.

Sí, i els lectors m’han dit que té un paper més important del que sembla. És un espai de re-cuperació, on el protagonista es refà. Andorra funciona com el que era, un centre de refugi, on anava gent que patia per les guerres del voltant i hi trobava un lloc tranquil per refer-se i co-mençar una nova vida.

El protagonista està ama·gat a Llorts, fent de capellà, però, en realitat, no ho és.

És el seu àlies. És un estudi-ant, un seminarista avançat.

Radio Andorra també té el seu protagonisme. No s’ha demostrat mai que emetés missatges encriptats, però a la novel·la sí que ho fa.

No s’ha demostrat, no, però jo tiro pel dret, tot és possible en el terreny de la ficció.

Un apunt, mossèn Farràs és un seductor, ¿no? Deixa em·premta allà on va.

Pensa que són moments difí-cils, que potser l’endemà estaria mort, i aprofita el temps. Té uns 35 anys però ja ha viscut molt, és un home fet i dret.

Cultura

“De vegades s’obvia la patacada monumental que va suposar l’exili”

6 d’octubre de 1934. El president de la Generalitat de Catalunya de-clara la República catalana i el general Batet no reprimeix la decla-ració d’independència. Des de 1934, doncs, Catalunya és un país,

però quinze anys després està en greu perill. És el punt de partida de la novel·la ‘Els ambaixadors’ (Destino), amb què Albert Villaró (la Seu d’Urgell, 1964) ha guanyat l’últim premi Josep Pla.

Albert Villaró, escriptor. Premi Josep Pla amb ‘Els ambaixadors’

E.J.M.AndorrA lA VEllA

tAti mAsià

15Dilluns, 17 De febrer Del 2014

Esports

Una errada en el primer tram del traçat va afectar l’actuació de Marc Oliveras en el superge-gant dels Jocs Olímpics de Sot-xi, en una nova jornada en què la calor va ser protagonista en les curses. L’esquiador andorrà va acabar en la 34a posició.

En els primers compassos de la cursa va ser quan va tenir més problemes, que van condicionar el que quedava de recorregut fins a travessar la línia d’arriba-da. Va cometre una errada que li va fer perdre velocitat per a la resta de la cursa, i va perdre així uns segons que no li van per-metre estar més endavant en la classificació, tot i que en la resta del traçat va arriscar per tractar d’esgarrapar temps al cronòme-tre. Va finalitzar amb un regis-tre d’1.22,02 minuts.

“Agafo dos segons de més, amb dos segons crec que et po-ses dins dels 20, i crec que està força bé. Llàstima de l’errada que he comès a dalt, on he per-dut molt temps. Després, al se-gon intermedi dec estar entre els 15, només he perdut 30 cen-tèsimes, però la velocitat que he perdut a dalt ja no l’he poguda conservar cap avall. Tot i així, crec que he esquiat bé, he esqui-at fort, i ara a veure el gegant

com va”, va exposar Oliveras després de la carrera.

La medalla d’or se la va adju-dicar el noruec Kjetil Jansrud, que va parar el cronòmetre en 1.18,14. Aquest és el seu segon metall a Sotxi, després d’ha-ver-se endut el bronze en el descens. El seu palmarès en els Jocs Olímpics encara va més en-llà, amb una plata aconseguida fa quatre anys a Vancouver en l’eslàlom gegant. La victòria de Jansrud confirma la supremacia de Noruega en el supergegant

olímpic, ja que esquiadors del país escandinau han guanyat l’or en les últimes quatre edi-

cions. Kjetil Andre Aamodt va ser el campió a Salt Lake City i Torí, i Aksel Lund Svindal, a Vancouver.

La plata va ser per a l’esta-tunidenc Andrew Weibrecht (1.18,44) i el bronze va ser compartit pel canadenc Jan Hudec i l’estatunidenc Bode Mi-ller. Tots dos van fer un temps d’1.18,67. No és la primera ve-gada en aquests Jocs que es veu dos esquiadors compartint un metall. La suïssa Dominique Gisin i l’eslovena Tina Maze van

adjudicar-se l’or totes dues en el descens.

Marín entra en accióL’estat en què arriba Lluís Marín a Sotxi es podrà comprovar avui en plena competició, després d’haver participat en dues tan-des d’entrenaments. Va sentir com es troba de la lesió a l’espat-lla i afronta el boarder cross amb moltes incògnites. Primer té per endavant les classificatòries i si aconsegueix el bitllet passa-rà a les finals, que arrencaran amb els vuitens. “Estem molt concentrats i ara estem fent les últimes preparacions amb l’encerada final. Pot passar de tot, aquí hi ha els 40 millors del món. Esperem fer la feina bé. És l’hora de la veritat”, assenyalava l’entrenador, Pere Goicoechea. El Rosa Khutor Extreme Park, on es realitzarà la prova de boar-der cross, és ràpid i tècnic.

Marc Oliveras va de menys a més per signar la 34a posició al supergegantVa perdre velocitat per culpa d’un error en l’inici del recorregut, que el va condicionar en la resta de cursa

Jocs Olímpics de Sotxi

redaccióandOrra la Vella

Oliveras en ple vol al supergegant en afrontar un dels canvis de rasant de la pista russa.

ChriStOphe pallOt / aGenCe ZOOM

La ratxa de derrotes seguides en aquest 2014 finalitza. I ho va aconseguir sent superior al rival. El VPC es va imposar de forma contundent al Ramonvi-lle St. Agne, tercer per la cua.

Els assajos andorrans van ser obra d’Agustín Egea, Edis-her Jamrulidze, Jeremy Berri-er, Joan Fité, Franck Mitjana i Carles Acosta. Barkalaia tam-bé va contribuir-hi amb dues transformacions i una penali-tat. Després d’aquesta victòria el VPC puja al quart lloc amb 37 punts. Per la seva part, el segon equip va sumar una derrota, ca-ient per 10-17.

La primera victòria de l’any arriba amb contundència

rugbi

redaccióandOrra la Vella

Dos jugadors francesos intenten frenar l’avanç de Magallón.

tati MaSià

VPC Ramonville37 7

Forapista

El vent i la boira no van permetre que durant el cap de setmana es disputés el Grand ride Grandvalira, així que els organitzadors van de-cidir traslladar la competició a avui. Per raons de segure-tat. Dissabte la surfista Pati Sirkia, que obria el recorre-gut al pic Alt del Cubil, va caure i va necessitar atenció mèdica. La prova començarà a les deu del matí al sector d’Encamp de Grandvalira.

Avui es disputa el Grandride

Marc Oliveras

llàstima de l’errada que he comès a dalt, on he perdut molt temps

ClassifiCaCió

1. Kjetil Jansrud (NOR) 1.18,14

2. Andrew Weibrecht (EUA) 1.18,44

3. Jan Hudec (CAN) 1.18,67

3. Bode Miller (EUA) 1.18,67

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

34. Marc Oliveras (AND) 1.22,02

esports16 Dilluns, 17 De febrer Del 2014

Cool WeeksCarnaval 2014

Cool WeeksCarnaval 2014

Cool WeeksCool WeeksDel 4 al 7 de març

Reserva ja la teva plaça!Tel. 80 70 60inlingua@inlingua.ad

Segon partit de la fase de per­manència i segona victòria per al CV Urban Gym Valls d’An­dorra. Es va imposar a l’AE Sàndor per 3­0 (25­17, 29­27 i 25­20) i cada cop té més a prop mantenir­se a la Tercera Divisió en la temporada de la seva es­trena en la categoria.

Defensivament va ser com més van destacar les locals i amb un joc ordenat van aconse­guir que les catalanes defallis­sin. “Hem jugat molt concentra­des, sense patir alts i baixos ni cometre errades”, assenyalava l’entrenadora, Isabel Ribault, destacant que “en defensa hem estat molt bé i hem pogut can­sar el rival i fer que les seves ju­gadores comencessin a fallar”.

Després d’obtenir la segona victòria en la fase, “la moral ens

puja pels dos partits que hem fet i els resultats que hem su­mat. El que volem és acumular el màxim de punts per arribar a assolir la permanència com més aviat millor i que en la se­gona volta puguem estar més tranquil·les, sense patir per per­

dre la categoria”. Amb aquest triomf l’Urban Gym està en el grup que encapçala la classifi­cació amb dues victòries. Diu­menge vinent les andorranes afrontaran el primer desplaça­ment d’aquesta fase. Serà a la pista del CV Arenys B.

L’Urban Gym té la permanència més propera amb el segon triomfLa defensa i evitar cometre errades van permetre a les andorranes vèncer

Vòlei

El bloqueig de l’Urban Gym va funcionar per superar el Sàndor.

tati masià

Redaccióandorra la Vella

CV Urban Gym AE Sàndor3 0

En les semifinals de la Copa Constitució no hi ha sorpreses i tindran els enfrontaments que es podien esperar entre els quatre primers classificats de la Lliga Nacional.

Hi havia dos duels en els quarts que estaven oberts. La UE Santa Coloma no es va dei­xar sorprendre i es va imposar a l’FC Ordino per 4­1, amb gols de Crespo, Àlex Martínez, Salvat i Estragués en pròpia porta. Pels ordinencs marcava

Mengual. L’FC Santa Coloma va superar l’FC Encamp per 3­1, amb gols de Laín, Marc Pujol i Blanco. Renato feia el dels encampadans. L’FC Lusi­tans vencia 4­0 l’FC Encamp B, amb dues dianes de Reis i una de Dos Reis i Da Silva. La UE Sant Julià guanyava la UE Engordany (3­0). Peppe mar­cava dos gols i Fabio l’altre. Les semifinals es disputaran el 27 d’abril i l’11 de maig. Els enfrontaments són Lusitans­UE Santa Coloma i FC Santa Coloma­Sant Julià.

Els favorits no fallen i es trobaran a les semifinals

Copa Constitució

El Sant Julià va tornar a guanyar l’Engordany.

tati masià

Redaccióandorra la Vella

Bàsquet

Situació somniada pel BC River Andorra MoraBanc. Va ser capaç de guanyar a la pista del segon classificat, el Quesos Cerrato Palencia, per 84­87. I ho va fer amb remuntada inclosa, ja que al descans perdia de 13 punts de diferència (52­39). Ara està a dues victòries de dis­tància dels castellans.

Pas de gegant per a l’ascens

Futbol sala

Victòria clara del CE Sant Ju­lià sobre el CEFS Rubí (8­3). Els locals tenien un avantat­ge de 5­2 en arribar al des­cans, amb dos gols de Jona i un de Férriz, Allan i Marçal. En la represa els andorrans van continuar sent superiors al rival. Férriz, Nuno i Barbo­sa van acabar de decidir l’en­frontament.

El Sant Julià supera el Rubí

Futbol

L’FC Andorra visitava un ri­val directe i va esgarrapar un empat (1­1) de la visita al CD Marianao Poblet. Els de Sant Boi s’avançaven al minut 27 mitjançant Toro. Just abans del descans Juli Sánchez era expulsat amb vermella direc­ta presumptament per agre­dir un contrari. L’empat va ser obra de Luis al 60.

Empat davant el Marianao

A les cinc de la matinada inici­ava el desplaçament l’Andorra HC Grup Heracles per jugar a les nou a la pista del Sant Celoni. No

va notar el cansament, va ser su­perior i va vèncer de forma clara.

L’inici andorrà va ser demo­lidor i de seguida es va avançar amb tres gols, per arribar al des­cans 1­6. En la represa van domi­nar el ritme per sumar una nova victòria sense patir. Àlex Martín va ser l’autor de cinc dianes, per tres de Balart i una de Cuadrado.

El Grup Heracles matina per sumar un nou triomf

Hoquei

Redaccióandorra la Vella

Sant Celoni Andorra HC6 9

17Dilluns, 17 De febrer Del 2014

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Personal qualificat d’alt estàndingPàrquing privat

Màxima discreció

Tel.: +34 972 89 06 42 · +34 630 261 057 Amb la garantia de La Torre d’Alp

24 h

ClassificatsDIVERSOS

VEHICLES

VEHICLES

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original Honda + maleta posterior. 7.900 € - Tel.: 33 79 68

MAESTRO TOURENASOLUCIONA TOTS ELS TEUS PROBLEMES

NO HI HA PROBLEMA SENSE SOLUCIÓGRÀCIES AL MEU SECRET SORPRENENT PUC AJUDAR-TE

AMB RESULTATS EFICAÇOS I RÀPIDSPROBLEMES AMOROSOS, MALALTIES, FEINA, JUSTÍCIA,

IMPOTÈNCIA SEXUAL.

+34 610 324 179

Cursos d’anglès i rus

per a empreses

idiomes.impis.sl@gmail.com

classificats18 Dilluns, 17 De febrer Del 2014

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

www.renault.es / 902 333 500

Renault España Renault ESP

drive the change

BECIER VEHICLESAV. D’ENCLAR, 144. TEL. 871 800 - SANTA COLOMA - ANDORRA LA VELLA (PRINCIPAT D’ANDORRA)Horari de vendes: De dilluns a divendres de 9h a 13h i de 15h a 20h. Dissabtes de 10h a 14h.Horari de taller: De dilluns a divendres de 8h a 13h i de 15h a 19h.

4.000€ D’EQUIPAMENT INCLÒS: • CLIMATITZACIÓ MANUAL• RÀDIO CD, MP3, USB I BLUETOOTH®

• ESP, REGULADOR I LIMITADOR DE VELOCITAT• ORDINADOR DE BORDI MOLT MÉS…

15.418W*

DES DEENERGY TCe 115CV STOP&START

NOU renaULt MÉganeEL TEU MILLOR COPILOT

gamma renault Mégane Berlina: consum mixt (l/100km) des de 3,5 fins a 7,5. emissió cO2 (g/km) des de 90 fins a 174. Mégane life energy TCe 115cv s&s 15.418€ PVP. IGI no inclòs.

recomana

14010236 BECIER Master_Media_CPLTS_MEGANE_ENERO_RED CAT .indd 1 28/01/14 11:36IMMOBLESg1r1p AFem dels seus somnis una realitatA

Amake your dreams realityA346j908

jj

346jx7àUn equip professional al seu abast col·legiat 345

Attic

BusquemUPropietatsUdeULloguerUiUCompraUaUTotesUlesUParroquiesUperUalsUNostresUClients.UGestionemUlaUsevaUinversió

PreuServei

Qualitat

LI TROBAREM EL MILLOR PREU

PropietatsjdejLloguer a Totes les ParròquiesDemaneujperjlesjNostresjPropietats de Alt Estanding

Pis Andorraf Zona FEDAf 4jdormitorisjé1jdoblejij1jsuite),1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,jterrassa,salójmenjador1 safareig. RefC b75JJxSemi moblat1 €À7 €

Àtic Sant Juliàf Zona Aixovallfj2jdormitoris,j1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,salójmenjadorjambjvistesjagradables. RefC À4bJ7Sol tot el dia1 €À7 €

Attic1adOFERTESULLOGUERS

Pis Encampf Zona Chocolatifj1jdormitori,1jbanyjcomplet,jcuinajoberta,jsalójmenjadorjambjterrassa1 RefC €àxx€Sol tot el dia1 €JÀ € Pis Andorraf Marginetsf 2jdormitorisjDobles,j1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,jsalójmenjador.jj RefC €Àc4xTotalment Reformat1 À77 €Pis Andorraf Zona FEDAf bjdormitorijdoble,1jbanyjambjbanyera,jCuinajoberta,jsalójmenjador,jterrassa,jj RefC b7ÀbbJMoblat i Equipat 5x7 €

Pis Encampf Zona Funicamp1 4jdormitoris,1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,jsalójmenjador,Sol i vistes tot el dia1 RefC b75Jc5 Pàrking i traste Inclòs1 €47 €

Casa Adossadaf Sisponyf 5jdormitorisjdobles,jcapjdejcasa,2jbanysjcomplets,jcuinajamericana,salójmenjadorjambjllarjdejfoc,jterrassa,jgaratgejbox.jjjjjRefC x5€cxReformat1 à77 €Pis Andorraf Plaça les Arcadesf €jdormitorisjdoblesjjij1jindividual,2jbanysjcomplets,jcuinajtancada,salójmenjadorjgranjambjterrassa.jjjjjjjjjjjjjjjjRefC xà€5b Despeses incloses1 à77 € Pis Escaldesf La Planafj3jdormitorisjdoblesjij1jsuite,2jbanysjcomplets,jcuinajtancada,jsafarei,jsalójmenjadorjambjaccésjajlajterrassa. RefC ÀcàcÀ Pàrking i traster inclòs1 àÀ7 € Àtic Andorraf Escalefj2jdormitorisjdoblesjambjarmarisjencastats,j2jbanysjcomplets,jcuinajtancada,jsalójmenjador,jterrassa. RefC b75Jàà Pàrking i traster inclòs b1477 €

classificats 19Dilluns, 17 De febrer Del 2014

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

LA MAssAnA REF. 5629Pis de 97 m2, 3 habitacions, 2 dobles i l’altra suite, 2 banys amb banyera, cui-na equipada tancada, saló menjador amb llar de foc, amb accés a la terras-

sa d’uns 10 m2, pàrquing i traster.

PREu: 163.525 €

CAnILLO EL TARTER REF. 5466

AndORRA REF. 4649

Àtic dúplex seminou de 119 m2 amb 2 menjadors, cuina separada equipada, 3 dormitoris dobles amb armaris (un en suite), 2 banys complets, safareig, plaça

de garatge i traster, molt assolellat.

PREu: 298.000 €

Àtic nOu, A EsTREnAR, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador amb llar de foc, terrassa, armaris encastats,

parquet, pàrquing i traster. Vistes panoràmiques.

PREu: 158.250 €CAnILLO REF. 5605

EsCALdEs REF. 6574 OPORTunITAT

LLOGuER:Pis seminou de 53 m2 + 6 m2 de ter-rassa, 2 hab., 1 bany complet, tot

exterior, molt a prop del Funicamp. MOBLAT I EQuIPAT.

450 €EnCAMP REF. 6532

LLOGuER:Casa adossada seminova de 160 m2 amb 4 habi-tacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina equipada, 2 terrasses grans, saló menjador amb llar de foc, hort, pàrquing i traster inclòs. Zona

molt tranquil·la amb molt bones vistes i sol. MOBLAdA I EQuIPAdA

1.500 €LA MAssAnA (Aldosa)

REF. 6314

LLOGuER:Pis cèntric de 40 m2 amb

1 habitació doble, un bany complet. MOBLAT I EQuIPAT.

480 €AndORRA REF. 6596

LLOGuER: Pis nou moblat de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló

menjador amb llar de foc, cuina equi-pada i moblada, terrassa de 6 m2,

pàrquing i traster.

450 €CAnILLO REF. 5899

LLOGuER:Pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, assolellat, dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar, armaris encastats, calefacció central

de gasoil, cuina independent, safareig. Acabats de qualitat, possibilitat de pàr-

quing. no s’hi admeten animals.

900 €AndORRA REF. 6182

LLOGuER:Pis de 3 habitacions dobles, 1 bany

complet, 1 bany aux., cuina tancada, menjador gran. Pàrquing opcional.

600 €EsCALdEs REF. 5464

LLOGuER:Pis nou amb 1 habitació, 1 bany

complet, cuina totalment equipada, pàrquing inclòs.

450 €LA MAssAnA REF. 5927

LLOGuER: 185 m² (155 m² d’habitatge, 6 m² de terrassa), 3 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, assolellat, garatge,

llar de foc, moblat, terrassa, traster.

1.800 €ORdInO REF. 6582

LLOGuER:Pis dúplex en bon estat de 125 m2 amb 3

habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets reformats, cuina tancada totalment reforma-da, armaris encastats, safareig, rebedor, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terras-

sa. Box gran tancat. TOTALMENT MOBLAT I EQuIPAT.

850 €EsCALdEs (SA CALMA) REF. 6590

LLOGuER:dÚPLEX nOu de 120 m2 amb 3 dormitoris

dobles, 2 banys complets, cuina americana, saló menjador amb accés a una terrassa, urbanització molt tranquil·la. Amb vistes al Col·legi sant Ermengol. s’HI POT TEnIR

AnIMALs. PÀRQuInG OPCIOnAL.

995 €EsCALdEs REF. 6554

LLOGuER: Xalet seminou de 495 m2 construïts amb acabats de qualitat, gran saló menjador, cuina equipada, 4 suites, 1 dormitori do-ble, safareig, ascensor, aparcament per a 5 cotxes, situat a la millor zona d’Encamp,

zona amb molt sol i bones vistes.

2.800 €EnCAMP (ViLA) REF. 6568

www.immodernandorra.com

sispony. 88 m². Pis seminou amb 2 habi-tacions (1 suite), 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar

de foc, parquet, armaris encastats, terrassa. Magnífiques vistes.

PÀRQuInG I TRAsTER.

PREu: 210.000 €

Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa, 2 habitacions, 1 bany, saló

menjador. Totalment reformat, de disseny. Possibilitat de pàr-

quing de lloguer o compra.

PREu: 137.000 €

Prop del Funicamp. 50 m². saló men-jador, cuina americana equipada,

1 dormitori doble amb armaris en-castats, bany complet amb banyera, plaça de garatge i traster opcionals a

partir de 24.000 €.

PREu: 130.900 €

EnCAMP REF. 6640Zona Escale. 99 m². Rebedor, saló men-jador amb sortida a la terrassa, cuina

tancada moblada i equipada, safareig, 4 dormitoris amb armaris encastats, 1 suite,

2 banys complets, 1 amb dutxa i l’altre amb banyera, 1 plaça d’aparcament.

PREu: 315.000 €

AndORRA REF. 6641

LLOGuER:Pis cèntric nOu, A EsTREnAR, de

105 m2, amb 3 habitacions (1 en sui-te), 2 banys complets, rebedor, ampli saló menjador, cuina tancada. Arma-ris encastats. 2 places de pàrquing.

650 €LA MAssAnA REF. 6589

Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa de

40 m2, tot exterior amb unes vistes extraor-

dinàries i sol tot el dia, saló menjador amb

llar de foc, cuina office totalment equipada,

3 habitacions, 2 banys complets, safareig.

Pàrquing opcional. 600 €LA sEu d’uRGELL (ARFA) REF. 2201

classificats20 Dilluns, 17 De febrer Del 2014

Lloguer Venda La teva casa a Andorra

LA MASSANA. REF. 00043Àtic dúplex seminou DE DISSENY, 110 m², 2 habitacions més estudi de 30 m², 2 banys complets, menjador amb balcó, cuina i safareig, vistes i sol. 2 places de garatge i 1 traster inclosos. Preu: 650 €

LA MASSANA. REF. 00022Pis de 80 m² seminou, 2 habitacions dobles amb armaris encastats, 1 bany, cuina total-ment equipada, safareig equipat, menjador, terrassa, garatge i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 545 €/mes

ENCAMP. REF. 00936Àtic cèntric seminou de 2 habitacions, amb pàrquing i traster. SENSE MES D’AGÈNCIA! 2 banys complets. Terras-sa i vistes. Preu: 640 €/mes

LA MASSANA. REF. 00837Cèntric, edifici reformat, loft de 70 m², ampli saló menjador, cuina, habitació amb vestidor, 1 bany. Preu: 595 €

ANdoRRA LA VELLA. REF. 00970Pis de 60 m², 2 habitacions amb armaris encastats, cuina equipada amb vitroceràmica, forn i campana, bany complet, calefacció de gasoil. Ascensor. Preu: 500 €

CERtERS. REF. 00787Xalet d’obra nova, 330 m². Sol tot el dia i vistes espectaculars, 3 suites, gran saló menjador, cuina. Preu a consultar

VALL d’INCLES. REF. 00670OPORTUNITAT. 68 m², sol i vistes, terrassa, 2 habitacions, 1 bany, saló menjador, cuina amb xemeneia. Pàr-quing. Preu: 89.000 €

CANILLo. REF. 00442Àtic de 43 m2, vistes magnífiques, moblat i equipat. 1 hab. Plaça d’apar-cament + guardaesquís. Preu: 79.000 €

LA MASSANA. REF. 00952Anyós. Sol i vistes. Casa adossada cantonera amb un ampli jardí i terrassa. 4 habitacions, celler. Preu: 789.000 €

LA MASSANA. REF. 00113Anyós, obra nova, adossada de 330 m², geotèrmia, domòtica, 3 hab. més planta diàfana. Box per a 5 cotxes. Preu: 845.000 €

CANILLo. REF. 00589Planta baixa, 40 m² + terrassa de 50 m². 1 hab., moblat i equipat. Plaça d’aparcament + guardaesquís. Preu: 70.000 €

BoRdES d’ENVALIRA. REF. 00080Obra nova, pisos de 70 /80 m². Acabats de qualitat. Electrodomèstics, hidro-massatge, 2 habitacions. Preu: a partir de 135.000 €

LA MASSANA. REF. 00941Anyós. Magnífiques vistes. Casa adossada, 270 m², 4 suites, moblada i equipada. Garatge per a 2 cotxes. Preu: 675.000 €

ANdoRRA LA VELLA. REF. 00229Pis molt cèntric amb 2 habitaci-ons amb armaris encastats, cuina oberta, bany complet. Exterior i molt solejat. Pàrquing inclòs. Preu: 525 €

LA MARgINEdA. REF 00660Xalet de 645 m², 6 habitacions. Gran saló menjador. Cuina office amb llar de foc. Jardí. Garatge per a 6 cotxes. Preu a consultar

LA MASSANA. REF. 00063Construcció 2008, prop del centre, sense ocupar. 80 m², 2 habitacions, electrodomèstics. Pàrquing i traster.Preu: 180.000 €

CANILLo. REF. 00492Àtic nou de 51 m², totalment moblat i equipat. 1 habitació, plaça d’apar-cament.Preu: 90.000 €

LA MARgINEdA. REF. 00942Casa adossada cantonera de 450 m². Ampli jardí, sol i vistes. 5 habitacions. Terrassa, jardí amb barbacoa. Preu: 850.000 €

Lloguer Venda

ALdoSA. REF. 00631 Xalet de 500 m². PLANTA BAIXA: cuina equipada, bany auxiliar, safareig, menjador amb llar de foc i sortida a terrassa i jardí. PLANTA 1a: 3 habitacions grans, 1 suite, 2 banys. PLANTA SOTA TEULA-DA: estudi amb vestidor i bany, traster. Garatge per a 5 cotxes. Ascensor a totes les plantes. Terrassa amb vistes panoràmiques. Preu: 2.000 €/mes

* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

O P O R T U N I T A T S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrera Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

3 hab. dobles (1 suite), construcció recent, sol i vistes, pàrquing (Ref. 3533). 600 €

ORDI

NO (E

scol

es)

L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S )

L O C A L S C O M E R C I A L S ( L l o g u e r s )

ESCALDES-ENGORDANY3 habitacions dobles (rotonda d’Engolasters), cuina independent (Ref. 3397). 700 €

ENCAMP1 hab., impecable, pàrquing i guardaesquís (Ref. 2236). 550 €

LA MASSANA3 hab. dobles (Arinsal), ampli menjador, llar de foc, cuina in-dependent, pàrquing i traster (Ref. 3482). 750 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vis-tes (Ref. 2654). 500 €

CANILLO1 hab. (Pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €ÀTIC, 2 habitacions (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €1 hab. (cèntric), nou, equipat, pàr-quing i traster (Ref. 3490). 450 €

ESCALDES-ENGORDANY42 m2 (Urgències de l’Hospital), (Ref. 3512). 350 €

ANDORRA LA VELLA35 m2 (cèntric), Ref. 3524. 400 €DESPATX, 45 m2 (Av. Ribe-raygua). 300 €

ESCALDES-ENGORDANY3 hab., sense ascensor, cuina independent (Ref. 3013). 525 €2 habitacions, cèntric, bon es-tat (Ref. 3251). 680 €4 habitacions, molt cèntric, 2 banys (Ref. 3426). 750 €

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble (Santa Coloma), tot exterior (Ref. 2241). 380 €2 hab. (Santa Coloma), cuina independent, calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 €3 habitacions, calefacció in-closa (Ref. 3348). 650 €4 habitacions, 140 m2, exterior, 2 pàrquings, traster (Ref. 2978). 900 €4 hab., 220 m2, ampli menjador,

terrassa, 2 pàrquings, traster (Ref. 3314). 1.900 €

LA MASSANA1 habitació, ampli menjador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 €3 habitacions (Arinsal), cuina office, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3360). 650 €

CANILLOEstudi, cèntric, cuina, 1 bany (Ref. 2235). 250 €ÀTIC, 1 hab. (entre SOLDEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrq. i traster (Ref. 1792). 350 €

ENCAMP1 hab. (Funicamp), semimoblat (Ref. 1918). 380 €2 hab. (Pleta de Vila), llar de foc,

pàrquing, traster (Ref. 3477). 575 €2 hab., jardí de 72 m2, pàrquing i traster (Ref. 2123). 600 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, ampli menjador, 1 bany, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3370). 400 €2 hab., calefacció inclosa, pàrq. i traster (Ref. 3409). 535 €3 hab., reformat, cuina inde-pendent (Ref. 3416). 420 €

ORDINO2 habitacions, llar de foc, terrassa, pàrquing i traster (Ref. 2169). 600 €3 habitacions, cuina tancada, jardí de 82 m2, pàrquing i tras-ter (Ref. 3319). 950 € PISOS DE LLOGUER Necessitem per als nostres clients

2 habitacions, 1 bany hidromassatge, cuina. Pàrquing i traster (Ref. 2152). 400 €

CANI

LLO

(La

Sella

)

2 habitacions, 65 m2, terrassa, vistes, pàrquing (Ref. 2918). 74.000 €

CANI

LLO

(Incle

s)

2 habitacions, 70 m2, cuina independent, cèntric (Ref. 3457). 110.000 €AN

DORR

A (re

cta

de S

t. Co

lom

a)

classificats 21Dilluns, 17 De febrer Del 2014

CONSULTI LES NOSTRES PROPIETATS EN EXCLUSIVA A LES ILLES BALEARS (Mallorca, Eivissa, Formentera i Menorca)

CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis NOU, moblat, de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada i moblada, terrassa de 6 m2, pàrquing i traster.

Ref. 5899 – CANILLO Preu: 450 €

Pis cèntric de 44 m2, moblat i equi-pat. Dormitori doble. Bany complet amb banyera. Menjador amb cui-na americana equipada amb tots els electrodomèstics. Pis amb un gran finestral, molt solejat i amb vistes.

Ref. 6619 – ORDINO Preu: 390 €

Pis nou de 70 m2, amb 2 habitaci-ons dobles, gran terrassa de 10 m2, safareig, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta de disseny. Pàr-quing i traster. ANIMALS NO.

Ref. 6604 – ORDINO Preu: 600 €

Pis SEMINOU totalment moblat i equipat d’una habitació, bany complet, cuina amb passaplats. DESPESES INCLOSES. Prop de CALDEA i de l’hospital. Ref. 6614 – ESCALDES Preu: 525 €

Pis CÈNTRIC en bon estat de 140 m2, 4 habitacions (1 en suite, 1 doble i 2 individuals), 2 banys complets amb banyera, cuina office equipada, safareig i terrassa. Pàr-quing i traster. Assolellat, parquet. AMB MOBLES O SENSE.Ref. 6589 – ANDORRA Preu: 1.000 €

Pis REFORMAT de 90 m2 amb 3 habitacions, 1 bany amb plat de dutxa, cuina tancada equipada, ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa (av. Fiter i Rossell).Ref. 6599 – ESCALDES Preu: 550 €

Pis seminou al centre, 90 m2, 2 habitacions dobles amb armaris encastats, 2 banys complets, cui-na tancada, saló menjador, tot ex-terior, assolellat, terres de parquet i gres, pàrquing.

Ref. 6628 – LA MASSANA Preu: 650 € + despeses

Àtic dúplex seminou de 90 m2 amb 2 habitacions, 2 banys complets, cuina office, safareig, menjador, dues terrasses, pàrquing, traster, exterior i assolellat.

Ref. 6620 – ENCAMP (la Bartra) Preu: 550 € + despeses

Pis situat en ple CENTRE COMER-CIAL, totalment REFORMAT, de 112 m2, 4 habitacions (2 dobles, 2 in-dividuals), 2 banys complets, cuina independent moblada, terrassa de 4 m2, safareig, parquet. Bons aca-bats. SOL I VISTES.

Ref. 6664 – ESCALDES Preu: 350.000 €

Pis de 90 m2 en ple centre comer-cial totalment REFORMAT amb bo-nes qualitats, 3 habitacions, 2 banys complets, armaris encastats, cuina gran office moblada, gran saló men-jador, balcó. Possibilitat de pàrquing a 50 metres. Ref. 5841 – ESCALDESPreu: 295.000 €

Pis TOTALMENT REFORMAT DE NOU, de 80 m2, amb 3 habitacions (2 dobles, 1 individual), 1 bany complet, 1 bany auxiliar. Cuina oberta amb el saló menjador. Pàrquing inclòs.

Ref. 6652 – ESCALDES-ENgORDANy

Preu: 185.000 €

Pis NOU, dúplex, de 107 m², 3 habitacions (3 dobles), 2 banys, 1 bany auxiliar, cuina, safareig, menjador, terrassa, traster, terres gres, PÀRQUING, llar de foc. Sol i vistes.

Ref. 6647 – La Massana (Oriosos) Preu: 280.000 €

Pis MOLT CÈNTRIC de 95 m² amb 3 HABITACIONS (3 dobles), 2 banys, cuina tancada, safareig, menja-dor, traster, GARATGE, orientació SUD, assolellat, preu NEGOCIABLE.

Ref. 6577 – ANDORRA. Preu: 250.000 €

Pis SEMIREFORMAT de 60 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany complet, saló menjador i rebedor. Pàrquing GRAN. Sol i vistes espectaculars. Situat a la carretera d’ENGOLASTERS. Plaça de pàrquing opcional.

Ref. 6556 – ESCALDES. Preu: 89.000 €

Pis de 85 m² amb 2 habitacions (2 dobles), 1 bany, cuina, safareig, menjador, ascensor, assolellat, bal-có, DOBLE PLAÇA DE GARATGE! TERRASSA DE 20 M2! SOL I VISTES! TRASTER GRAN.

Ref. 6602 – CANILLO (el Tarter)

Preu: 149.000 € (preu negociable)

Pis d’origen de 70 m2 amb 2 habitacions, 1 bany com-plet, cuina independent i pàrquing box. Situat a Ciutat de Valls. Sol i vistes.

Ref. 6578 – ANDORRA. Preu: 95.000 €

885300

classificats22 Dilluns, 17 De febrer Del 2014

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSANDORRA. REF. 3877: Pis cèn-tric de 60 m2, 2 habitacions (1 doble i 1 individual), 1 bany complet, cuina amb passaplats, saló menjador. Possibilitat de pàrquing opcional. PREU: 500 €ESCALDES. REF. 3883: Estudi moblat i equipat, armari encas-tat, balcó amb sol i vistes. DES-PESES INCLOSES. PREU: 350 €ORDINO. REF. 3663: Pis se-minou al costat dels col·legis, 3 habitacions (1 suite), 2 banys, cuina separada, saló menjador i terrassa. Assolellat. Pàrquing. PREU: 600 €CANILLO. REF. 3744: Estudi de 35 m2, 1 bany complet, cui-

na oberta i terrassa. Pàrquing. PREU: 300 €SANT JULIÀ. REF. 3795: Pis se-minou, CÈNTRIC, 60 m2, 1 habi-tació doble, 1 bany amb dutxa, saló menjador amb cuina oberta equipada. MOBLAT. Pàrquing i traster. CALEFACCIÓ INCLOSA EN EL PREU. PREU: 560 €ARINSAL. REF. 3881: Pis amb 3 habitacions dobles amb arma-ris encastats, 2 banys complets (1 amb dutxa i 1 amb banyera), cuina office amb balcó, safareig amb terrassa, saló menjador amb accés al balcó, amb vis-tes a Arinsal. Pàrquing i traster. PREU: 600 €

ANDORRA: Pis cèntric i tot exterior a Andor-ra la Vella de 103 m2, 3 habitacions dobles amb armaris encastats (2 suites amb possibili-tat de fer-hi vestidors), cuina office moblada i ampli saló menjador amb llar de foc i accés a la terrassa amb sol i vistes. Pis molt agra-dable per ser al centre amb plaça d’aparcament.REF. 3879 - PREU: 315.790 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ANDORRA: Pis per reformar de 140 m2, 4 habitacions, 2 banys complets, cuina office amb safareig, ampli saló menjador i pàrquing.PREU: 157.895 €

Aparcament Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’AndorraTel. 81 74 81 -

Lloguer de trasters privats a Andorra,la manera més còmoda, fàcil, segurai accessible de traslladar i emmagat-zemar les teves pertinènces.Traters d’1m2 fins a 15m2 / Servei 24h.

www.guardatot.com

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

La MassanaMolt cèntric. Pis de 90 m2, nou, 2 dormitoris, 2 banys (jacuzzi), gran saló menjador, petita terrassa amb pàrquing. 650 + calefacció.La Massana - cèntricPis de construcció recent amb 2 dormitoris, 2 banys, cuina america-na, semimoblat. 550 € + despesesÀtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. 800 € + despesesAndorra la VellaPis d’1 dormitori, moblat i equipat,

molt maco, sense ascensor. 420 €L’Aldosa Restaurant totalment equipat amb terrassa, 2 cuines, forn de llenya, 2 llars de foc per a barbacoa, cambra refrigeradora, ambientat de muntanya, pàrquing davant del restaurant. 1.000 €SisponyCasa adossada, 4 habitacions, 4 banys, pàrquing. 950 €EscàsPis, 2 habitacions, pàrquing, terras-sa, moblat. 350 €

LLoguErordino, al costat dels col·legisNou, a estrenar, pis de 120 m2 amb 3 dormi-toris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, jardí de 140 m2, vistes panoràmiques, assolellat, 2 places d’aparcament. 450.000 € negociables

Barri antic de la població, orientació sud, vistes panoràmiques, cava excavada a la roca. Hivernacle de pedra i fusta al jardí. Traster guardaesquís al garatge. MoDALITATS DE NEgoCIACIÓ PoSSIBLES: A. Al comptat, descompte del 10%; B. A terminis, s/interessos. Contracte 200.000 euros i 180 mensualitats; C. A terminis, 3% d’interessos. Contracte 100.000 euros i 180 mensualitats; D. A estudiar permuta per un apartament tipus estudi. 400.000 €

VENDA

Immo-tandem@immo-tandem.com

VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

ANDORRA LA vELLALocal de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet, i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing in-closa. Preu: 735 €Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €Local comercial a Santa Coloma (rotonda del Col·legi Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

ESCALDES-ENGORDANYPis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Preu: 1.400 €

SANT JULIÀ DE LòRIACasa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €ENCAmPPis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 habitació. Cuina ameri-cana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €Dúplex de 2 habitacions, 100 m2, totalment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàrquing i traster. Preu: 650 €

Atenció inversors!! Pis a Andor-ra la Vella, 1 dormitori doble, bany complet, cuina i menjador. Preu: 59.900 €

OPORTUNITAT!! Casa seminova a Ordino de 338 m2, 4 dormitoris, 4 banys, cuina office molt gran, men-jador amb llar de foc, cap de casa (possibilitat de fer-hi 2 dorm.) i ter-rassa. Box per a 3 cotxes. Piscina co-munitària climatitzada!!! Sol i vistes espectaculars. Preu: 600.000 €

Àtic dúplex seminou a Sant Ju-lià, 140 m2 repartits en menjador amb sortida a petita terrassa, cuina office, 3 dormitoris dobles i 2 banys complets. 2 places de pàrq. i 2 trasters. Sol i vistes es-pectaculars!!! Preu: 390.000 €

Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina office amb sortida a pati, i menjador amb balcó. Preu: 175.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis per reformar al centre d’An dorra (Prat de la Creu), 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig i sortida a pati, menjador amb llar de foc i sortida a terrassa de 6 m2. Preu: 189.000 €

Pis a Escaldes (Teulades), 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina equipada, i menjador amb llar de foc i sor-tida a terrassa. Pàrquing i tras-ter. Sol i vistes espectaculars. Preu: 250.000 €

Núm. de col·legiat 376

73 20 20truca’nswww.finquesmarca.com

finquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REf. 02698 - ENCAMP - MiRADoR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 135.000 €REf. 4256 - ENCAMP - CoRTALS2 habitacions. 1 bany. Cuina. Menjador. Calefacció elèctrica. Garatge. Exterior. Preu: 82.900 € REf. 02604 - CANiLLo - iNCLES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 02679 - ANDoRRA LA VELLA - CÈNTRiC 2 dormitoris, 1 bany, saló menjador i cuina. Preu: 105.000 € REf. 04015 - CANiLLo - REMUN-TADoR A PiSTES Pis de 2 dormitoris, saló menjador, cuina equipada, bany complet, safareig, pàrquing i traster. NOU, A ESTRENAR. Preu: 126.001 €

REf. 02592 - ENCAMP - CoRTALS CASA ADOSSADA. 3 dormitoris, 1 despatx, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada amb safareig, 2 banys complets. Box tancat. Preu: 380.000 €REf. 04025 - ENCAMP - CoRTALS 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, bany de cortesia. Pàr-quing. TERRASSA I VISTES. Preu: 158.000,00 € REf. 04027 - ANDoRRA LA VELLA - CiUTAT DE VALLS Pis, 4 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Terrassa i safareig. Gran oportunitat. Preu: 157.500 €REf. 02712 - CANiLLo - EL TARTERCasa adossada, 3 habitacions dobles, 1 en suite, 3 plantes, sol, vistes. Preu: 320.000 €

*subjecte a estudi

1 DoRMiToRiA PARTiR DE 136.000 €qUoTA/MES: 470 A 30 ANyS*

2 DoRMiToRiS A PARTiR DE 172.000 € qUoTA/MES: 596 A 30 ANyS*

3 DoRMiToRiS A PARTiR DE 228.000 € qUoTA/MES: 790 A 30 ANyS*

LLOGUER \\REf. 02726 - LA MASSANA - SiSPoNy ÀTIC, 4 dormitoris, saló menjador amb altell, cuina amb safareig, 2 banys, pàrquing, TERRAS-SA. Preu: 1.200 €

REf. 01672 - ENCAMP - LES BoNS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 €

REf. 02253 - ENCAMP - CENTRE Despatx comercial al centre d’Encamp. Preu: 350 €

REf. 01093 - ENCAMP - CENTRE Pis moblat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², pàrquing, traster, exte-rior i assolellat. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 450 €

REf. 01770 - ANDoRRA LA VELLA - ARCADES Local amb una superfície d’uns 15 m² situat en una zona molt cèntrica d’Andor-ra la Vella. Preu: 600 €

REf. 04025 - ENCAMP - fUNiCAMP 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. AL COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 €

REf. 04020 - ENCAMP - LES BoNS Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina semiequipada, menjador amb llar de foc, pàrquing, traster, sol i vistes. Preu: 450 €

REf. 01975 - ENCAMP - VALiRA NoVA Àtic dúplex, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina office, safareig, menjador, dues terrasses, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 550 €

REf. 02172 - ESCALDES-ENGoRDANy - ViLARS 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, PÀRQUING OPCIONAL PER 60 €/MES. Preu: 375 €

REf. 01214 - LA MASSANA - CENTRE ÀTIC, 2 dormitoris (1 doble, 1 individual), 1 bany, saló menjador, cuina i pàrquing. Preu: 695 €

REf. 02724 - ENCAMP - MiRADoR Pis de 3 habitacions, 2 dobles, 1 individual, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, terrassa, pàrquing, assolellat (50 € a compte de despeses). Preu: 550 €

REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €

REf. 4026 - ENCAMP - CENTRE Pis, 2 dormi-toris, saló menjador, bany complet. Pàrquing. Preu: 350 € + 80 € A.C. DE DESPESES

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

100 x 100 DEfiNANçAMENT

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com

oFErTA - VENDA

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 4860: c/ Riberaygua, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador. 640 € PoSSIBIlI-TAT de MoBleSreF. 4869: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, moblat. 500 €reF. 4966: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge i traster. 660 €reF. 4959: 2 dormitoris, 1 bany, cuina americana, garatge. 525 €reF. 4922: c/ Riberaygua, botiga de 45 m2. 1.000 €eScAldeS-enGordAnYreF. 4936: Xalet a Sacalma,

3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge per a 3 cotxes, jardí. 1.500 €reF. 4965: 3 dormitoris, 1 bany, menjador, reformat. 600 €reF. 4885: 1 dormitori, 1 bany, moblat. 375 €reF. 4950: pis, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó. 500 €encAMPreF. 4689: 80 m2, 2 dormi-toris dobles, 2 banys, cuina tancada, menjador, garatge, traster. 500 € reF. 4103: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí de 72 m2, garatge i traster. 600 €

reF. 4953: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa, moblat. 500 €SAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 4095: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, saló, balcó. 455 €reF. 4861: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge. 540 €reF. 4072: 1 dormitori, 1 bany, cuina, garatge. 400 €reF. 4932: Àtic dúplex de 145 m2, 5 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge. 860 € lA MASSAnAreF. 4916: Cèntric, 3 dormi-toris, 1 bany, cuina, menjador, terrassa, garatge, seminou.

600 €reF. 4901: 90 m2, 2 dormito-ris, 2 banys, cuina, menjador, garatge, traster. 550 €reF. 4751: ALDOSA, àtic de 175 m2, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menj., terrassa, 4 places de garatge, traster. 1.500 €ordInoreF. 4854: 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, garat-ge. 600 €reF. 4955: Àtic de 3 dormito-ris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge, traster. 900 €reF. 4952: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó garatge. 500 €

lloguErS

lA corTInAdA BordA Borda de 75 m2, 2 dormitoris (1 amb vestidor), 1 bany, cuina, menjador llar de foc, altell de 10 m2.

Jardí de 300 m2, amb barbacoa. PreU: 395.000 €

eScAldeS Pis a Vilars, 89 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador amb terrassa, amb vistes i sol, garatge.

PreU: 230.000 €

TruQuI’NS SENSE CAP CoMProMÍS. TroBEM El PIS QuE BuSCA

classificats 23Dilluns, 17 De febrer Del 2014

ES LLOGUEN APARTAMENTS

A PAL 1 i 2 HAB., BANY, SALÓ

MENJADOR AMB CUINA AMERICA-NA, BALCONET, TRASTER. MOLT ASSOLELLATS

PREU a partir de: 280 €

TEL. 362 906

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810102: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRquING I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROS

REF. 9990112: PIS, 2 H., MOBLAT, C/ ROuRE-DA DE SANSA. PREU: 450 EUROS

REF. 2270101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES, AL C/ BONAVISTA, AMB Pq. PREU: 550 EUROS

REF. 3860101: PIS, 3 H. DOBLES, MOBLAT, PÀRquING, CuINA TANCADA, CÈNTRIC, AL C/ CALLAuETA. PREU: 700 EUROS

ESCALDES-ENGORDANYREF. 2020123: ESTuDI AMB MOBLES, ZONA DON DENIS. PREU: 350 EUROS

REF. 9990117: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 600 EUROS

REF. 3570101: ÀTIC, 2 H., AMB MOBLES I PÀRquING. A LA ZONA DE LA PISCINA DE LA MONTANYA. PREU: 550 EUROS

REF. 9990119: ÀTIC, 3 H., PÀRquING I TRAS-TER, TOT EXTERIOR, AMB VISTES A LA ZONA

D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS

REF. 4450101: PIS, 4 H., SENSE MOBLES, REFORMAT, TOT EXTERIOR A L’AV. DEL PES-SEBRE, AMB TOT INCLÒS. PREU: 600 EUROS

ENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SEN-SE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROS

REF. 3290101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, AMB PÀRquING. CÈNTRIC, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 400 EUROS

REF. 3310101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, AMB PÀRquING, AL C/ MIRADOR D’EN-CAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 3410101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRq., AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 2920203: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB Pq. I TR., AL C/ DEL PEDRAL. PREU: 475 EUROS

LA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CuI-NA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR-

quING, ZONA SISPONY. PREU: 550 EUROS

REF. 2301601: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CuI-NA-MENJADOR, TOT EXTERIOR AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROS

ARINSALREF. 2300701: ESTuDI AMB MOBLES O SEN-SE. PREU: 250 EUROS

REF. 4050101: ESTuDI AMB MOBLES AL CEN-TRE D’ARINSAL. PREU: 300 EUROS

REF. 2090101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRquING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS

REF. 2030101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀR-quING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS

EL TARTERREF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀR-quING I TRASTER, ZONA TRANquIL·LA A PEu DE PISTES. PREU: 400 EUROS

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2220002: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB Pq., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat.NOu PREu: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 ha-bitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOu PREu: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster. REBAIXAT: 475.000 €

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2 amb

38 m2 de terrasses, 2 habitacions, 2 banys, banyera d’hidromassatge en una de les habita-

cions, pàrquing doble. Vistes panoràmiques, sol tot el dia. PREu: 475.000 €

LOCAL EN TRASPÀS A SANT JuLIÀ DE LÒRIA

Al centre de Sant Julià de Lòria, en perfecte estat. Marques exclusives a Andorra.

Preu inicial: 90.000 €. PREu REBAIXAT a 30.000 €. Clientela fixa.

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

ES LLOGA

500 €Pis, 100 m2, cuina equipada,

3 hab., 2 banys. Sol i vistes. Aixirivall, St. Julià. Plaça de garatge opcional.

Tel.: 33 80 99

LLOGUERS

LA MASSANA - Ref. 238962 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina, 2 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vistes. Reformat. Terrassa. Cèntric. PREU: 80.000 €

LA MASSANARef. 224370 m2 aprox.Sala d’estar-menjador, cuina, 3 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vis-tes. Terrassa. A reformar. Cèntric.PREU: 79.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ENCAMP

Ref. LL-150. 60 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina amb safareig, 2 dormitoris, 1 bany complet. Plaça d’apar-cament i traster. PREU: 475 €/mensuals

ENCAMP

Ref. LL-191. 120 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina, 4 dorm., 3 banys. Sol i vis-tes. Terrassa. Moblat i equipat. Sol i vistes. Plaça d’aparcament. PREU: 600 €/mensuals

ENCAMP

Ref. LL-200. 64 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 2 dormitoris, 2 banys complets. Plaça d’aparcament i traster. PREU: 350 €/mensuals

SANT JULIÀ DE LÒRIARef. 237995 m2 aprox. + 55 m2 de terrassa.Pis molt cèntric. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separa-da, 3 dormitoris, 1 bany complet.PREU: 152.250 €

ENCAMPRef. 237673 m2 aprox. (terrassa de 8 m2).Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dorm., 1 bany + lavabo. Sol i vistes. Terrassa. Cèntric. Plaça d’aparcament.PREU: 79.000 €

ENCAMPRef. 2374Superfície: 62 m2 aprox.Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa (8 m2), 2 dorm. dobles, 1 bany complet, cuina oberta. Pàrquing i traster. Cèntric.PREU: 75.000 €

ANDORRA PISOS DE 2 I 3 HABITACIONS SENSE MOBLES

A LA ZONA DE L’OPEL.PREU: A PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

DIRECTE DE PROPIETARI - ANDORRA LA VELLA ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

- PIS DE 2 DORMITORIS : 500 €

- ÀTIC 1 DORMITORI : 450 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Es lloga casa adossada, 800 €, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany aux., a la urbanització La Plana.Àtic moblat de 157 m2, 2 dormitoris + terrassa. Preu: 800 €Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. PLAÇA DE LES ARCA-DES. REF. 446. Oportunitat, pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina

tancada, saló menjador, balcó. Cèntric i reformat. 105.000 €

ESCALDES. REF. 548. Pis d’uns 100 m2, 3 hab., 2 banys, safareig,

menjador gran amb sortida al balcó, cuina tancada office. Davant de les

piscines Muntanya. NO TÉ PLAÇA DE PÀRquING. 150.000 €

ANDORRA. REF. 542. Pis molt cèntric amb 2 habitacions, amb armaris encastats, cuina oberta, bany complet. Exterior, assole-llat. Pàrquing inclòs. 525 €

ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde-pendent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 545. Pis de 190 m2, 4 ha-bitacions (3 suites), llar de foc al menjador, molt cèntric, amb plaça de pàrquing. 1.200 €

LA MASSANA. REF. 543. 1 habitació, 1 bany, pàrquing i traster. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!! 395 €

ORDINO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo-nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ-sió de despeses mensuals.

REF. MSS ORDINO. Àtic rústic, 3 habitacions, amb pàrquing, sol i vistes. 900 €

LA MASSANA REF. 518. Àtic dúplex de 2 hab. + 1 despatx, 2 banys, terrassa, cuina oberta, 2 pàrquings i traster. Bones vistes i zona tranquil·la. 650 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 580. Pis, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, safareig i saló menjador. Despeses incloses i pq. opcional. 690 €

Cerquem pis de lloguer a Encamp

Finques MarcaTelèfon: 73 20 20

classificats24 Dilluns, 17 De febrer Del 2014

www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra

Ref. 1602. la massana

Apartament modern al centre de la Massana. 2 dormitoris, 1 suite. 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Terrassa. Una plaça de pàrquing i un traster. Vistes, sol. Cuina equipada amb

vitro i el forn.

270.000 €

Ref. 1605. escaldes-engoRdanyDúplex amb 3 dormitoris que ha estat

completament renovat, 130 m2, a 10 minuts del centre d'Escaldes-Engordany en una urbanització residencial molt tranquil·la.

L'apartament disposa d'excel·lents vistes d'Escaldes-Engordany i molt de sol.

263.800 €

Ref. R 1084. ginebRosa. la Massana 3 dormitoris dobles, 2 banys complets i 1 bany de cortesia. 154,70 m2, dormitori principal amb bany suite de marbre i jacuzzi i dutxa. Saló menjador molt espaiós, té sortida a una terrassa de 18 m2 amb vistes espectaculars sobre el poble de la Massana i els boscos del voltant. Un box individual i una plaça de

pàrquing.640.000 €

Ref. R1087. sispony. la MassanaXalet amb 5 dormitoris, 3 banys, reformat recentment, pàrquing per a dos cotxes, jardí, celler, vistes excel·lents a la vall de la Massana.

507,60 m2.

1.625.000 €

Ref. 1603. aRinsal

Pis acollidor i moblat de 3 ha-bitacions amb vistes espectacu-lars situat enfront del telecabina d'Arinsal. Ampli saló menjador, cuina semioberta completament equipada. Dues terrasses. Domò-tica. Una plaça de pàrquing, tras-ter. Calefacció de gasoil. Parquet.

250.000 €

Ref. 1604. Pal

Xalet adossat amb vistes, cuina semioberta completament equi-pada i menjador, i lavabo de cortesia. La segona planta són 3 dormitoris, una suite i un bany. Parquet, calefacció de gasoil. Ar-

maris encastats. Garatge.

440.000 €

Ref. C0007. esCaldes

Pis semireformat, moblat, situat a Escaldes-Engordany, a 2 minuts del centre comercial d'Escaldes, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany complet. Aparca-

ment. Vistes, sol.

220.000 €

Ref. C0008. esCaldes

Apartament reformat situat a la zona de la piscina comunal, 2 dormitoris dobles, 1 bany, cuina, saló menjador amb llar de

foc, balcó. Moblat. Vistes i sol.

180.000 € (negociable)

Ref. 1601. sant JUliÀ

Casa adossada, estil rústic, amb ascensor. Cuina equipada, saló menjador, llar de foc, 4 dormito-ris, 2 banys, 300 m2, garatge per a 3 cotxes, excel·lents vistes sol.

Un jardí, terrassa. Tot exterior.

800.000 € (negociable)

Ref. 1600. la massana

Fantàstic àtic en molt bon estat al centre de la Massana. 3 dormi-toris, un en suite, 2 banys com-plets. Ampli saló menjador, balcó, cuina totalment equipada. Bones

vistes, sol tot el dia.

369.315 €

Ref. 1598. anyós

Àtic en excel·lent estat en ur-banització de prestigi. Vistes espectaculars i sol tot el dia. 3 dormitoris dobles, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, terrassa àmplia. Box per a

3 cotxes i traster.

550.000 €

Ref. 1607. la massana

Apartament assolellat, 2 dor-mitoris, 2 banys (1 amb suite). 106 m2, saló menjador amb parquet i llar de foc, terrassa de 12 m2, vistes. Aparcament i

traster.

330.000 €

Ref. ll0240. el taRteR

Apartament de 2 dormitoris en excel·lent estat enfront de les pistes d'esquí. Aparcament i

traster. Vistes i sol tot el dia.

550 €

Ref. 1595. la massana

Apartament, 1 dormitori si-tuat en zona tranquil·la de la Massana. Acabats moderns.

Pàrquing i traster.

350 €

Ref. 1606 aUvinyÀ

Xalet amb vistes, 5 dormitoris, 3 banys, ampli menjador, jardí i piscina. Garatge per a 2 cotxes.

316 m2.

2.200 €

LLOGUERS

ndorra C

Ref. 0655. el taRteR

Apartament per estrenar, situat enfront de les pistes d'esquí del Tarter. 2 dormitoris, 1 bany, saló menjador amb cuina ame-ricana. Encarat al sud, molt as-solellat i amb vistes excel·lents.

Inclou aparcament i traster.

120.000 €OPORTUNITAT

Ref. 1575. eRts

Apartament totalment refor-mat a Erts de 99 m2, 3 dormi-toris, 2 banys (1 en suite), cuina tancada. Saló menjador espaiós amb molta llum i finestrals, llar de foc i accés a una terrassa amb 11 m2. Vistes excepcionals. Apar-

cament i traster.

319.000 €

Ref. R1086. esCÀs

Àtic amb excel·lents vistes, am-pli saló menjador, llar de foc. 3 dorm., una suite. 2 banys, 1 WC, cuina independent equipada, sa-fareig, gran terrassa reformada en despatx amb calefacció. Bons acabats. Aire condicionat. Parquet, garatge per a 2 cotxes. Ascensor.

660.000 €

classificats 25Dilluns, 17 De febrer Del 2014

ANDORRA LA VELLA Ref. 1921: Pis, 45 m², 1 hab., pàrquing, cèntric, vistes ..................................430 €Ref. 1738: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, moblat, parquet, terrassa ....................500 €Ref. 1820: Pis, 80 m², 3 hab., 2 banys, sol, lluminós, vistes ...........................550 €Ref. 1846: Pis, 80 m², 3 hab., 1 bany, pq. op., terrassa, vistes .......................600 €Ref. 1615: Pis, 90 m², 4 hab., 1 bany, pq. op., armaris, cuina, cèntric, safareig.. 650 €Ref. 1809: Pis, 95 m², 4 hab., 1 bany, balcó, cèntric, despeses incloses, safareig ..650 €CANiLLORef. 1891: Estudi, 35 m², 1 bany, pàrquing ...................................................300 €Ref. 1903: Pis, 35 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, moblat .........................350 €ENCAmpRef. 1614: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, llar de foc, parquet .......450 €Ref. 958: Pis, 80 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, parquet, vistes ..............550 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 1845: Pis, 50 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing op., cuina tancada ...............390 €Ref. 1842: Pis, 40 m², 1 habitació, pàrquing opcional, sol .............................460 €

Ref. 876: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, terrassa, vistes ................500 €Ref. 1953: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing op., sol, moblat ....................525 €Ref. 888: Pis, 87 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing op., cuina oberta, safareig .....590 €Ref. 561: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing, sol, cuina equipada ...............620 €Ref. 1718: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing op., despeses incloses ..........690 €LA mAssANARef. 1940: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol .......................................425 €Ref. 1958: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing op., cèntric, lluminós ...........520 €ORDiNORef. 1901: Pis, 75 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, cèntric, terrassa ..........500 €Ref. 1719: Pis, 80 m², 2 hab., 2 banys, pq., sol, llar de foc, terrassa ...............550 €Ref. 1894: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing, sol .......................................600 €sANt JuLià DE LòRiARef. 1905: Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing opcional, sol ........................490 €Ref. 1884: Pis, 95 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, cuina tancada ...................540 €

Pis a Andorra la Vella, dis-tribuït en 3 habitacions (1 suite, 2 dobles), ampli saló menjador amb llar de foc, 2 banys, cuina oberta amb sa-fareig independent. Aparca-ment i traster inclòs al preu.(Ref. 1261)

Preu: 250.000 €

OPORTUNITAT! Pis a Encamp de 3 habitacions, 2 banys, saló menjador amb sortida a terrassa, orientació sud-oest, 1 plaça d’aparcament i un traster. Preu negociable.(Ref. 1925)

Preu: 170.000 €

Pis cèntric a Andorra la Ve-lla de 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada amb safareig, ampli saló men-jador. Plaça d’aparcament. El pis és totalment exterior. (Ref. 1287)

Preu: 250.000 €

Pis a Escaldes-Engordany d’uns 117 metres quadrats, bones vistes, terrassa, 3 ha-bitacions, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig. Box tancat per a 2-3 cotxes. (Ref. 1813)

Preu: 315.000 €

OPORTUNITAT! Pis reformat d’uns 73 metres quadrats a Escaldes-Engordany, 2 habi-tacions, 1 bany, 1 bany au-xiliar i plaça d’aparcament. Actualment arrendat. Bona rendibilitat. (Ref. 801)

Preu: 155.000 €

OPORTUNITAT! Pis al centre de Sant Julià, al costat de les Escoles, 3 habitacions dobles (2 habitacions donen a pati de llums), cuina tancada, 1 bany, 1 lavabo. Plaça d’aparcament inclosa al preu. (Ref. 1265)

Preu: 199.000 €

LLOGUER

VENDA

FEINA

IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

DissenyaDor gràfic

Amb titulació i experiència demostrable. Imprescindible

Photoshop, Indesign, Illustrator, i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per les Sres. Vanesa o Mariana

Truqueu al 843 433de 09.00 a 15.00 i de 17.00 a 20.00,

de dilluns a divendres.O envieu correu a puntdetrobada@andorra.ad

821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

Administració de finques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col∙legiadanúm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,

sol, balcó, aparcament i traster.280.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEASeminou, 2 hab. PÀRQUING i TRASTER.

165.000 €

ENCAMP, a prop de les escoles1 habitació. Pàrquing.

75.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR.

210.000 €

LA MASSANA CENTRE1 hab. (opció de 2a hab.) i pàrquing.

150.000 €

ESCALDES-ENGORDANYCtra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions.

TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa.Fiter i Rossell (cruïlla Vilars). 3 habitacions dobles, 2 b., llar de foc, sense PQ.: 500 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 3 hab., 2 b., balcó, llar de foc, safareig. Box tancat per a un cotxe: 650 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 1 hab., sense mobles i pàrquing: 350 €

ANDORRA LA VELLAZona Illa Carlemany. 2 hab., sense mobles.

400 €. Sense calefacció.Plaça de les Arcades. 1 hab., mobles: 400 €

Ciutat de Valls. 2 hab., sol, sense mobles: 450 €ENCAMP

1 habitació i PQ.: 300 €2 habitacions, MOBLAT: 450 €

3 i 4 habitacions, sense calefacció: 395 €

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad www.acg.ad

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster, terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

280.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

Atenció ocAsióEs venen dos apartaments a Escaldes,

a 3 minuts del centre, amb sol i vistes. Peritatge recent: 450.000 €

Preu oferta: 350.000 €Tel. 665 700

LLUM CREATIVA CERCAElectrònics Tècnic comunicació noves tecnologies

interessats/ades envieu CV a: llumcreativa@andorra.ad

Capacitat de treballar en equip en la producció de productes específics basats en la tecnologia LED

Persona amb capacitat de precisió, activa i qualificada pera seguir les instruccions i els timings marcats

Formació a càrrec de l’empresa

Es requereix coneixement d'alimentació de CA i CC

No és imprescindible titulació

Francès imprescindible. Es valorarà anglès

Responsable de la gestió del lloc web i les xarxes socials

Capacitat de creació, edició i producció de vídeos promocionals

Creació de presentacions de productes

Elaboració d’elements 3D amb les eines informàtiques necessàries

Gestió de campanyes via mailing, com en els diferents comptesde Facebook, Twitter... de l’empresa

Persona proactiva, creativa, independent i amb ganes de treballar

És valorarà anglès i/o francés

· ·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat del Centre

Esportiu). Preu: des de 350 € 737 171 (Esther) alquilandorra@gmail.com

FEINA

classificats26 Dilluns, 17 De febrer Del 2014

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

RECEPCIONISTA per a hotel ubicat a Andorra la Vella, amb expe-riència demostrable, do de gents, coneixement

d’idiomes i permís de residència i treball.

Interessats, envieu CV a rrhh@plazandorra.com.

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

a Andorra la Vella selecciona:

GRUP HOTELS PLAZA selecciona:

a Andorra la Vella selecciona:

AdministrAtiu/ivA

Requisits:- Imprescindible permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Català, castellà i francès parlats i escrits

correctament.- Coneixements d’ofimàtica.- Experiència mínima de 2 anys en feina similar.- Es valorarà coneixements de transports i/o

duana. - Amabilitat i bona atenció telefònica.

Oferim:- Incorporació immediata.- Contracte fix.- Possibilitats de promoció dins l’empresa.

ComerCiAl

Requisits:- Imprescindible permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Català, castellà i francès parlats i escrits

correctament.- Coneixements d’ofimàtica.- Experiència mínima de 3 anys en feina similar.- Bon coneixement del mercat andorrà.- Es valorarà coneixements de transports i/o duana. - Bona presència i do de gents.- Vehicle propi i disponibilitat per viatjar.

Oferim:- Incorporació immediata.- Interessants condicions laborals.

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsA

Interessats, enviar currículum i foto a rrhh@puntdetrobada.ad o truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h

i de 17.00 h a 20.00 h. De dilluns a divendres

classificats 27Dilluns, 17 De febrer Del 2014

EMPRESA LÍDER A ANDORRA BUSCA

COMERCIALAMB EXPERIÈNCIA.

Interessats, truqueu al 33 80 99.

Empresa líder en el sector d’esport cerca:

VENEDORSECCIÓ DE MUNTANYATrekking – SenderismeCerquem practicant i/o aficionat al món de l’esport, que vulgui desenvolupar tasquesd’assessorament i venda al client.Es valorarà bon nivell d’anglès.Oferim:- Constant formació tècnica i professional.-Treball fix.-2 dies de descans setmanal.-Cobertura complementària a la CASS.-Projecció de futur professional.-Interessants condicions econòmiques.Interessats, truqueu al tel. 80 06 00 o adreceu CV + fotografia carnet a: c/ Esteve Dolsa, n. 30, 2a planta, Andorra la Vella, o bé per e-mail: rrhh@viladomat.com

Interessats/ades, envieu currículum a:

singular@singular.ad

Edifici Montclar | Bonaventura Armengol, 10, bloc 2, pis 6è, despatx 1 | Andorra la Vella singular@singular.ad | www.singular.ad | Tel.: 813 989

Edifici Montclar | Bonaventura Armengol, 10, bloc 2, pis 6è,

NATIVE ENGLISH TEACHER NEEDEDAn English academy in Andorra la Vella is looking for a native English teacher. We are offering between 18 and 28 hours per week. Minimum 1-year work experience and ESL certification. Competi-tive salary and friendly work environment.

PROFESSOR/A D’ANGLÈS NADIU/IVAUna acadèmia d’anglès a Andorra la Vella està cercant un professor/a d’anglès nadiu/iva. Oferim entre 18 i 28 hores set-manals. Mínim 1 any d’experiència i certificació ESL. Salari competitiu i un ambient de treball agradable.

ES NECESSITA NOIA PER A MITJA JORNADA O JORNADA COMPLETA

EDAT: 35 ANYS O MÉS. CONEIXEMENTS D’OFIMÀTICA.ES VALORARÀ IDIOMA FRANCÈS I EXPERIÈNCIA

EN EL SECTOR IMMOBILIARI.DISPONIBILITAT PER VIATJAR.

INTERESSADES, ENVIEU CV AMB FOTO A rrhhjc@hotmail.com

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adwww.gammamanagement.wordpress.com

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC ALCATELPer a important grup d’empre-ses del país.S’encarregarà de la configura-ció, la instal·lació i el manteni-ment de centraletes telefòni-ques Alcatel.Imprescindible formació i expe-riència en lloc de treball similar mínima de 2 anys.Incorporació immediata.

TÈCNIC SEO Imprescindibles coneixements de tècniques de posicionament en cercadors, Adwords, gestió de continguts, xarxes socials i Html. Experiència mínima de dos anys en lloc de treball similar.Incorporació immediata.

TÈCNIC COMPTABLEPer a important grup d’empre-ses del país.Imprescindible formació en ADE, Empresarials, Economia, Finances i/o Auditoria i experi-

ència mínima de 3 anys en de-partament comptable o com a auditor.Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits.Incorporació immediata.

COMERCIAL Per a important empresa del país.Experiència mínima de 2 anys en la venda de productes.Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits.Persona comunicativa, amb una alta orientació al client i als re-sultats, així com organitzada i metòdica.Incorporació immediata.

DEPENDENT/A DE FARMÀCIAImprescindible llicenciatura en farmàcia o bé experiència míni-ma de 3 anys en lloc de treball similar.Pensem en una persona amb alta orientació al client i capaci-tat de treballar en equip.Interessants condicions laborals.

Quan un espai social involucra tota la humanitat digitalitzada, necessitem tenir en compte la con-veniència, la planificació i els objectius de ser-hi de forma corporativa. Per poder mantenir una presència a Facebook des d’una empresa, hem d’avaluar quines són les mètriques a mesurar, els recursos de què disposem, com encaixar el nostre pla de màrqueting en el digital i, en particular, a la xarxa de xarxes.

En aquesta formació avançarem sobre la pre-sència bàsica del perfil personal i de la pàgina inicial de fans de Facebook cap a on puguem en-tendre de quina manera la conversa social ens dóna un espai per interactuar i promocionar la nostra marca, serveis i productes.

Aquesta formació serà impartida amb la CEA.

Per a més informació i inscripcions podeu trucar al 800 020.

Aquest programa està format per diferents tallers dissenyats amb el propòsit de preparar directius capaços de liderar i conduir amb eficàcia els pro-cessos de canvi als quals estan subjectes i, de la mateixa manera, enfrontar amb visió i seguretat les situacions adverses de la seva activitat.

Dilluns 17 de març: Lideratge, motivació i direcció d’equips.Dilluns 14 d’abril: Negociació i gestió de conflictes.Dilluns 5 de maig: Comunicació persuasiva.Dilluns 16 de juny: Optimització del temps.Dimarts 8 de juliol: Eines per ser més eficaç.

Formador: Josep Mas i Font. Professor a ESADE i formador especialista en habilitats directives.Preu: 225 € per sessió o bé un únic pagament de 1.000 € (el preu inclou dossier, materials, coffee break i dinar).Places limitades a 8 persones.

FACEBOOK ADS PER A RESPONSABLES DE MÀRQUETING

I PETITES EMPRESES

DIJOUS 6 DE MARÇ 2014

6a EDICIÓ PROGRAMA INTEGRAL DE

DESENVOLUPAMENT DIRECTIU

OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (a Servei d’Ocupació, ofertes de treball).N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la

OFERTA núm. 8386Treball ofert: Tècnic superior en comp-tabilitat o finances, en general. Tasques: portar comptabilitats de petites i mitjanes empreses, fer les declaracions fiscals (IGI, IAE, IS, IRNR, etc.), formulació de comptes anuals per al dipòsit al registre mercantil i treballs d’auditoria amb categoria júnior. Es valoraran els coneixements de l’anglès i el francès, així com el coneixement de qualsevol programa comptable.

Jornada parcial: de 9 a 13 hores.

Nivell professional: Tècnics.

Sector d’activitat de l’empresa: Activitats de comptabilitat, tenidoria de llibres, audito-

ria i assessoria fiscal.Lloc de treball: ESCALDES-ENGOR-DANY. Formació requerida: · Nivell acadèmic: Diplomatura, licence o equivalent.· Branca: Administració i gestió d’empreses / economia o similar.Idiomes: Català: Superior.Castellà: Superior.Informàtica: Fulls de càlcul: Superior.Internet: Superior.Tractament de text: Superior.

OFERTA núm. 8367Treball ofert: Dependent/a de xarcuteria. S’encarregarà de l’atenció i l’assessorament dels clients i de la reposició, presentació i manteniment de la seva àrea de responsa-bilitat. Es requereix alta orientació al client, capacitat de treballar en equip i disponibilitat horària! 1 any d’experiència obligatòria en aquesta secció.

Sector d’activitat de l’empresa: Grans magatzems.Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA. Formació requerida: · Nivell acadèmic: Estudis primaris.Idiomes: · Castellà: Mitjà.· Català: Mitjà.

www.treball.a

OFERTA núm. 8367 Dependent/a de xarcuteria.

Formació requerida: · Nivell acadèmic: Estudis primaris.Idiomes: · Castellà: Mitjà.· Català: Mitjà.

OFERTA núm. 8383Treball ofert: Mecànic ajustador de l’automòbil, en general (turismes i furgonetes). Mecànic de vehicles oficial de 1a, que conegui molt bé la professió i que tingui una àmplia experiència en el ram (es requereixen 60 mesos d’experiència obligatoris).Nivell professional: Oficials de 1a.Sector d’activitat de l’empresa: Manteniment i reparació de vehicles de motor.Lloc de treball: SANT JULIÀ DE LÒRIA / SANT JULIÀ DE LÒRIA.Idiomes: · Castellà: Mitjà.· Català: Mitjà.

Departament de Treball

Tècnic superior en comp-ria i assessoria fiscal.

producte@bondia.ad - publicitat@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al 808 888808 888

28 Dilluns, 17 De febrer Del 2014

Oci

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.iconograficmuseu.com- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumenge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.adHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

MUSEUS

CARTELLERA

Av. del Consell de la TerraAD700 Escaldes-Engordany

Tel.: +376 846 580

facebook.com/thecamdenpub

També oferim

menú al migdia

i tapes variedes

a la nit

CARTELLERACARTELLERACARTELLERACARTELLERA ROBOCOP

Alex Murphy és un policia de Detroit que s’es-força al màxim per acabar amb l’onada de crim que arrasa la ciutat. Després de ser greument ferit durant el compliment del seu deure, Om-niCorp aprofitarà l’ocasió per utilitzar el seu gran coneixement de la ciència robòtica i salvar Alex, dotant-lo de noves i increïbles habilitats.

CUENTO DE INVIERNO

Un lladre pretén robar en una mansió pensant que està buida. No obstant, la filla malalta del propietari es troba a la casa. Tots dos es conei-xen i s’enamoren, però la noia està a punt de morir.

VIVIR ES FÁCIL CON LOS OJOS CERRADOS

Un professor que utilitza les cançons dels Be-atles per ensenyar anglès a l’Espanya de 1966, s’assabenta que John Lennon és a Almeria ro-dant una pel·lícula. Decidit a conèixer-lo, em-prèn el camí i durant la ruta recull uns nois amb qui naixerà una amistat inoblidable.

EL LOBO DE WALL STREET

Començant pel somni americà fins a arribar a la cobdícia corporativa a finals dels vuitanta, Jor-dan Belfort passa de les accions especulatives i l’honradesa al llançament indiscriminat d’em-preses en borsa i a la corrupció.

JACK RYAN: OPERACIÓN SOMBRA

Basada en el personatge literari ideat per Tom Clancy, Ryan és un analista financer que viu a Moscou i que descobreix un sofisticat però sal-vatge acte terrorista basat en les finances que pot fer caure els Estats Units.

LA LEGO PELÍCULA (CATALÀ)Emmet és una figureta Lego absolutament nor-mal i fidel a les normes, identificada per error com la persona més extraordinària i la clau per salvar el món. Es veu llavors immers en una re-cerca èpica per detenir un malvat tirà.

LA GRAN ESTAFA AMERICANA

Pel·lícula basada en un famós cas de corrupció que va commocionar els Estats Units en la dè-cada dels 70 i en què van estar implicats mafi-osos i polítics.

AL ENCUENTRO DE MR. BANKS

Relata com Walt Disney va intentar durant di-versos lustres adquirir els drets cinematogrà-fics del llibre de Pamela Lyndon Travers en què es va basar la pel·lícula Mary Poppins.

ROBOCOP 18.00, 20.30, 22.50

CUENTO DE INVIERNO 20.30, 22.45. V.O.S.E.: 18.15

VIVIR ES FÁCIL CON LOS OJOS CERRADOS 20.30, 22.40

LA LEGO PELÍCULA (CATALÀ) 18.30

LA GRAN ESTAFA AMERICANA 22.30. V.O.S.E.: 20.30

AL ENCUENTRO DE MR. BANKS 18.00

EL LOBO DE WALL STREET 19.00

JACK RYAN: OPERACIÓN SOMBRA 22.30

oci 29Dilluns, 17 De febrer Del 2014

Núm. 2.486 Núm. 1.897

Núm. 1.898

KILOMODA

NO CONFONGUIS ROBA BARATA (A BAIX PREU)AMB ROBA DE MARCA ORIGINAL A PREUS DE FÀBRICA!! ROBA PREMAMÀ a partir de 9 € / PEÇA

C/ de la Sardana 10. AD500 Andorra la VellaTel. 860 765 - www.facebook.com/kilomoda.and a partir de 20 € / PEÇA

OUTLET DE PRIMERES MARQUES

BANYADORS a partir de 9 € / PEÇA

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

2

11

7

7

4

53

8

5

6

42

7

6

19

41

3

0

39

48

7

9

Estrelles: 2 i 7

Núm. clau: 4

Sèrie: 53

17 31 35 36 48 49Comp.: 21 Rei: 5

21 26 27 30 34 41Comp.: 39 Rei: 0

Fracció: 6 Sèrie: 1

14/2

15/2

16/2

14/2

15/2

16/2

MOTS ENCREUATS SUDOKU

SORTEJOS

836 063Carretera general

PALLa Massana

CUINAPERMANENT

7/7A PARTIR DE LES

8.30 h

Migdia i nit

Cuina casolana amb un toc italià

16 €menú a

2.4

85

1.8

95

1.8

96

Solu

cion

S

oci30 Dilluns, 17 De febrer Del 2014

Tel.: 00 376 84 64 82

www.robin-ruth.com

Ho trobaràs a:

Andorra la Vella Basar Font 3, Kiosc Matiner,Comerç Cadí, La Perla,Hotel Husa Cèntric

EncampMes Labors

Escaldes-EngordanyBotiga Caldea

SoldeuComerç Dolors, Comerç Font,Supermercat La PosteEts Pirineu

Pas de la CasaCampí, Impact Botiga, Spar, Els Isards, Record Gegant, Record III, Mega, Dico, Futur Mag

EXPOSICIONS

HORÒSCOP El plaerde caminaramb Joya

GRATISUn estudi dela trepitjada

* en presentar aquest anunci

Av. Riberaygua, 11. Local 3. AD500 Andorra la VellaTel.: 86 99 71 - 86 99 82www.semiramisandorra.com /semiramis.andorrawww.joyashoes.com

ANDORRA LA VELLAAv. Prat de la Creu, 16Tel.: 81 18 18

LA MASSANAAv. Sant Antoni, 41Tel.: 83 56 78

www.urban.ad

ANDORRA LA VELLA

galeria mama mariaTerres de llum i silenci. Obra nova del pintor Francisco Sánchez. Fins al 28 de febrer.

restaurant la bohèmeLa galeria Jardin Cosmique exposa les escultures i les joies reciclades de Melán (Carmen Matalobos). Fins al 6 de març.

galeria pilar riberayguaTempus fugit, obres de la Biennal de Ve-nècia 2013 de Javier Balmaseda, Fiona Morrison i Samantha Bosque. Del 19 de febrer al 16 d’abril.

sala d’exposicions del governInstruments d’equilibri, de l’artista Ludwi-ka Ogorzelec. Fins al 13 de març.

arxiu nacional d’andorraL’instant màgic: pioners de la fotografia andorrana (1884-1930). A www.arxius.ad.

ESCALDES-ENGORDANY

centre d’art d’escaldes-engordany Màscares, el tresor d’Àfrica. Màscares ri-

tuals de diferents tribus africanes proce-dents d’un col·leccionista privat. Fins al 22 de març.

GALERIA jardin cosmique Holocinetisme. L’art per la llum, exposició permanent d’obra de l’artista suís K-soul.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

centre cultural i de congressos laurediàLa riquesa natural de les molleres de la vall del Madriu-Perafita-Claror.

CANILLO

museu de la moto 60 anys de trial. 1949-2009. L’evolució de la moto al llarg dels anys.

ENCAMP

mW museu de l’electricitat Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra.

LA MASSANA

mÓn bohemi Simples línies. Obra de Julio García. Fins a finals de març.

sala d’exposicions del comú d’encampAtzars. Fotografies de paisatges del Pirineu de Joan Ganyet. Fins a l’11 d’abril.

Encamp

hotel roc blancLa galeria Art al Set exposa olis de Maria Filella Muset. Fins al 31 de març.

Escaldes-Engordany

museu del tabacExposició de fotografies Robert Doisneau. El temps retrobat. Prorrogada fins al 16 de març.

Sant Julià de Lòria

àries21 març - 20 abril

Els astres anuncien una supe-ració de diferències en l’amor. La complaença i el romanticis-me estaran accentuats. La dis-posició d’ànim serà ideal per a reconciliacions. Etapa molt productiva i creativa.

En l’amor de vegades cal mirar les coses amb més senzillesa i no perdre’s en pensaments extravagants. Simplement, seguiu els dictats del cor! Un massatge amb olis aromàtics serà una teràpia ideal.

cranc22 juny - 23 juliol

S’estimulen les relacions afec-tives i l’amistat. Alt nivell de sensualitat en les parelles i floriment de la libido. L’àrea de la professió us oferirà oportu-nitats per entaular relacions o converses productives.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

Situacions complicades en l’amor, originades en gelosia o en expectatives que no es com-pleixen. Serà aconsellable que acabeu feines o tasques pen-dents, especialment les que requereixin concentració.

capricorn 22 desembre - 20 gener

Us sentireu molt positius i se-gurs de vosaltres en l’àrea del cor i la vida social. L’energia se-xual i la vitalitat seran fogoses i intenses gràcies a la influència dels astres. Etapa molt favora-ble per a un nou negoci.

taure 21 abril - 21 maig

La posada en pràctica de la pa-ciència serà fonamental davant de dificultats amb la parella, la tendència serà a ser obses-sius amb algun pensament. La desconfiança i la gelosia poden influir negativament.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Suport planetari en l’amor. Equilibri en les relacions, satis-faccions i trobades emocionals de profunda transcendència, i gratificacions en l’àrea de l’amistat. Moment excel·lent per reflotar projectes.

escorpÍ 24 octubre - 22 novembre

L’optimisme i la bona predis-posició seran generadors de circumstàncies agradables en l’esfera amorosa i també en la vida social. Els astres seran fa-vorables per vigoritzar la ment i l’esperit emprenedor.

aquari 21 gener - 19 febrer

Moments tensos en l’àrea afectiva. Confrontacions inne-cessàries poden generar crisis amb la parella i els amics pro-pers. Tracteu de dominar les reaccions, penseu dues vega-des abans de parlar.

bessons 22 maig - 21 juny

Un dia favorable per a l’amor. La maduresa sentimental es consolida, hi haurà una conne-xió excel·lent entre enamorats i també bona relació amb la família. Clar suport astral per obtenir avantatges econòmics.

verge 24 agost - 23 setembre

La calidesa personal s’imposa-rà i posarà una nota de simpa-tia allà on hi hagi obstruccions socials. Els astres seran una bona influència per a tot allò que necessiti aplicar mesures dràstiques.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

Tolerància i gran complaença en la comunicació amorosa, també familiar. Les harmoni-es astrals prometen successos positius i bones notícies en un dia excel·lent per dur a terme qualsevol tipus de tasca.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31Dilluns, 17 De febrer Del 2014

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Info Neu 12.55 La rèplica13.10 Recull setmanal13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 Dia E15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.15 Club Piolet20.15 Ara i Aquí 2.020.40 Pionews. El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.20 Dia E22.05 Fanzivid 22.30 Ara i Aquí 2.022.55 Informatiu vespre.

El temps vespre23.30 Fórmula musical00.00 Informatiu vespre01.00 Àrea ATV

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comarques14.20 El medi ambient 14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.50 Els misteris d’en

Murdoch 19.40 Espai Terra 20.15 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.50 Crackòvia 22.30 Afers exteriors:

Economia23.55 Danys i perjudicis 00.45 Bombers de Nova York 01.28 Ventdelplà 02.39 Cava de Blues 03.24 Fusió i swing a l’estudi 04.09 Blues a l’estudi

21.20 La Riera 22.05 Mestres (cap. 4):

Com aprenem?22.57 Ànima 23.26 Un tal jaç 23.50 Material sensible 00.18 Mals temps per al

planeta 01.11 Cinc cuiners bascos 02.02 Chic 02.28 Waterloo Road 03.17 Cava de Blues 04.02 Fusió i swing a l’estudi 04.46 Blues a l’estudi

06.24 Martin Mystery 07.10 Els Dalton 07.30 Doraemon 08.45 El petit Nicolas 09.00 Mic 3 09.55 El Clifford cadell 10.49 EspieZ! Nova generació 11.35 Sabrina 12.02 WordGirl 12.31 Bugs Bunny i els seus

amics 13.02 Sailormoon 13.51 Shin Chan 14.40 La lliga dels super-

malvats 15.26 Bola de Drac 16.14 One piece 16.40 El llibre de la selva 17.05 Mic 3 17.55 Una mà de contes 18.05 L’Spirou petit 18.44 Els pingüins de

Madagascar 19.30 Info K 19.47 La casa d’Anubis 20.14 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac Z

08.45 La ciutat vertical 09.39 Els Pirineus des de

l’aire 10.14 Les aventures culinàries

de Sarah Wiener 11.49 Extincions 12.40 GR Pirineus 13.10 El cafè del món 14.30 Ciència bàsica 15.26 Els Pirineus des de

l’aire 16.02 Extincions 17.38 La costa de Sud-àfrica 18.26 GR Pirineus 19.00 Flaix 20.15 Esport Club 21.15 Futbol Cat. 21.40 Flaix 22.30 Futbols històrics 23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport 00.30 Efectivament 02.00 Crackòvia 02.25 Futbol Cat. 03.50 Futbols històrics

06.00 Televenda07.00 Clips musicals 08.05 8 de 808.35 Catalunya blues09.05 Televenda11.05 Dinamita 12.00 Migdia14.00 Arucitys16.55 Jet lag 17.25 Psycho-express 17.55 Lo Cartanyà 18.30 Dinamita 19.05 8 al dia 22.30 Cinema: Black Hawk

abatut00.50 Poirot02.05 Clips

08.00 Mirades 08.15 Àrea Agenda i Serveis 08.45 Rutes del Pirineu 09.00 Informatiu Pallars09.30 Hemicicle10.00 Serveis informatius 10.30 L’última troballa 11.30 Cafeïna 12.00 Serveis informatius12.30 Aventura’t13.00 Serveis informatius 13.30 Actual comarques14.30 Al pot petit 15.00 Cafeïna 16.00 Mira com ballen16.30 Rutes pel Pirineu17.00 10 comarques 17.30 Banda sonora 18.00 Evolució 19.00 Cuina ebrenca19.58 Caixa màgica 20.00 L’informatiu vespre de

Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 Amb gust de mercat21.30 Lleida al dia23.00 Nius

06.30 Telediario matinal08.30 Los desayunos de TVE10.05 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.05 Entre todos18.45 España directo20.30 Corazón21.00 Telediario 222.15 El tiempo22.30 ¡Mira quién baila!01.00 Fabricando: Made in

Spain 02.45 La noche en 24 H03.15 TVE es música

08.00 TVE English 09.00 Solo moda 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del Saber11.00 Documental 11.50 Para todos La 2 13.35 Don Matteo 14.40 Documental 15.30 Saber y ganar16.05 Grandes doc.18.00 Docufilia 18.55 Para todos La 219.30 Fiesta suprema20.00 Don Matteo 21.00 Docufilia 22.00 Cinefilia: Animal

kingdom23.50 La 2 Noticias 00.25 El cine de La 2: Frágiles02.05 Conciertos de Radio-3 02.35 Fiesta suprema03.05 Cine: Megapetarda04.35 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.15 Pasapalabra21.05 Informativos Telecinco22.30 B&B: Error de cálculo 02.30 Premier casino05.00 Fusión sonora

06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos11.30 Historias criminales12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.35 La Sexta Méteo15.45 Zapeando17.15 Más vale tarde20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 El intermedio 22.30 Pesadilla en la cocina23.45 Cocineros del mundo00.15 En el aire 01.45 Pokker Caribbean

Adventure 02.30 Minutos musicales

06.30 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins 12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 14.55 Téléfilm: La secte 16.35 Quatre mariages pour

une lune de miel17.25 Bienvenue chez nous18.20 Une famille en or 19.05 Money Drop 20.00 Journal20.50 Joséphine, ange gardien 23.40 New York, unité spéciale 01.25 Au Field de la nuit 02.35 Sept à huit

07.00 Turf des de Dos Hermanas

08.00 JJOO: snowboard09.30 JJOO: curling10.30 JJOO: biatlón11.20 JJOO: patinaje artístico13.30 JJOO: hockey sobre

hielo16.00 JJOO: biatlón17.00 JJOO: bobsleigh17.50 JJOO: curling18.15 JJOO: saltos de esquí19.05 Desafío Champions20.30 Conexión Teledeporte21.00 JJOO: Patinaje artístico23.00 Conexión Sochi00.00 Estudio Estadio01.45 JJOO: saltos de esquí02.30 JJOO: esquí acrobático03.30 JJOO: hockey sobre

hielo05.15 JJOO: patinaje artístico

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.35 C’est au programme 10.40 Jeux Olympiques de

Sotchi 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal14.00 Toute une histoire14.50 Jeux Olympiques de

Sotchi16.50 Dans la peau d’un chef 17.45 N’oubliez pas les

paroles! 18.30 L’émission pour tous 19.25 L’émission pour tous,

la suite 20.00 Journal20.45 Broadchurch 23.15 Un oeil sur la planète 01.06 Film: La comtesse aux

pieds nus 03.15 Des trains pas comme

les autres

06.00 Videos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El hormiguero 3.0 22.40 El corazón del océano

(episodio 4) 00.15 UAP: Unidad de Análisis

Policial 02.10 Ganing casino02.25 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos08.30 O el perro o yo09.30 Alerta Cobra10.30 El último poli duro11.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.45 Deportes Cuatro 15.55 Castle18.30 Hawai 5.020.00 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro 21.30 Noche del fútbol 22.00 La Liga: Málaga-Real

Sociedad 00.00 Tiki Taka 02.30 House03.15 La línea de la vida04.15 Shopping05.30 Puro Cuatro

07.00 Jeux Olympiques de Sotchi

10.50 Midi en France 11.55 Météo12.01 Édition régionale 12.50 Jeux Olympiques de

Sotchi 14.55 Un cas pour deux 16.10 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.55 Jeux Olympiques de

Sotchi 20.45 Signé Mireille Dumas 22.50 Grand Soir/3 23.45 Un soir à Sotchi 00.31 Hénaff, ou le mystère

de la petite boîte bleue 01.25 Midi en France 02.45 Thalassa

06.45 Télé achat 09.45 Real housewives:

Beverly Hills 11.30 Giuseppe Ristorante,

une histoire de famille 12.45 Stargate SG-1 13.35 Tellement vrai 15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 16.25 Giuseppe Ristorante,

une histoire de famille 17.35 Le mag 18.15 Giuseppe Ristorante,

une histoire de famille 19.45 Stargate SG-1 20.50 Crimes à Toulouse 22.40 Crimes à Toulouse 00.30 Crimes à Paris 02.15 La maison du bluff 03.15 Programme de nuit

08.30 X:enius 09.00 Nés pour danser 10.15 À la conquête du car-

naval de Rio: vie d’une école de samba

11.10 Ports d’attache 12.00 Cuisines des terroirs 12.51 Le troubadour d’Azer-

baïdjan 13.35 Film: L’affaire Thomas

Crown 15.40 Course de chariots à la

Jamaïque 16.25 Australie: l’aventure des

premiers hommes 17.20 X:enius 18.15 Expédition aux sources

de l’Essequibo 19.00 Les splendeurs de

l’ancienne Russie 20.05 28 minutes 20.50 Film: Les sentiers de

la gloire 22.15 Film: L’adieu aux armes 23.40 Métamorphoses 01.05 DCI Banks

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde14.15 Os nossos dias15.00 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.00 O preço certo20.00 Telejornal21.00 Bem-vindos a Beirais21.45 Quem quer ser

milionário22.45 Prós e contras00.45 5 para a meia-noite02.00 O mentalista03.00 Éramos seis04.30 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal08.45 Jardins et loisirs09.30 Le tour du Cervin10.00 Flash info10.05 Amour, haine et

propagande11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Épicerie fine12.30 T’es pas la seule!13.30 Journal (RTBF)14.00 Des racines et des ailes16.00 Amour, haine et

propagande17.00 Arte reportage18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.35 Tout le monde veut...20.30 Journal (France 2)21.00 Film: Le procès23.00 Journal (RTS)23.30 Les Lavigueur, la vraie

histoire

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste! 10.50 Le grand 8 12.05 Friends 13.30 Navarro 17.00 Est-ce que ça marche? 17.30 Friends 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT 20.50 Film: La fureur du

dragon 22.40 Film: La fureur de

vaincre 01.30 Programme de nuit

08.50 M6 boutique 10.05 Les reines du shopping 11.00 Drop Dead Diva 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Fashion

Maman 15.50 Téléfilm: Une nouvelle

donne 17.30 Un dîner presque

parfait 18.40 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages 20.50 Top Chef 23.55 Norbert et Jean: le défi! 02.15 A Gifted Man 03.05 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

Nou w

eb

parti

cipa

tiu a

ctua

litza

t re

spon

sive

tota

lme

nt

gra

tuït

t’ho mirisT’ho miris comwww.bondia.ad

dilluns

17febrer del 2014

www.bondia.adsegueix-nos

nú

m.

2.5

00

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Per molts anys, Ariadna! De part dels teus cosinets.

Nois, aquesta va per vosaltres!!!! ;)

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. + 376 80 80 70www.centreauditi u.com

ESPECIALISTES ENREHABILITACIÓ

AUDITIVAPIONERS DES

DEL 2001

BASAR BON PREUEL PRIMER BASAR XINÈS A ANDORRA Av. Príncep Benlloch, 21 (enfront de l’Hotel Pyrénées)

Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4

Festa Andorra Av Tarragona 103. Andorra la Vella

Píkilo C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Salsa & Olé Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

BDPARA EL CHOFER DEL CAMION N.6 DEL ANTAR. ERES UN PADRE Y UN MARIDO MARAVILLOSO, LLEVAMOS 25 AOS JUNTOS Y CADA DIA ME HACES MAS FELIZ. TEAMO MUCHISIMO CARIO, FELIZ DIA DE SANT VALENTIN. TU MUJER.Feliz dia de san valentin para ti tbn... !! ;-)Hay dias que m pregunto que hago aqui a miles de quilometrs d ts bss. Pq sigues buscando en m lo q te falta a ti... Pq sigues engaandote a ti msma, q perdida d tiempo pr parte d ls dos!!T quiero peque.siempre te voy a querer...susi eatas cometiendo l mismo error.esta pea venden humo.solo palabreria....muaksRatilla t’estimoooooo!!!!Chiqui deja a impostores...la temp.dura unos meses.Vamos a tailandia!!chukiBD Tenim per fi la asociacion de hombres maltratados de Andorraveces es divertido saber que aquellos que te desean lo peor... Tiene que

soportar que siempre te ocurra LO MEJOR. Por favor sa mensaje que se veeam a letra es mui pequenha graciasSi si en la voz se te han corrido.jijiLos renegats anirem a Sitges. Vosaltres ja vareu celebrar el dia del orgullo gay. ja ja ja ja. Amb les banderetes de colorets i rojigualdas.L’ave pagat pels espanyols? Espana ens deu 13000 milions d’euros.I si no per passareu per anar a Paris, perque els bascos no vos deixaran pasar. ja ja jaBD Por ti vou ate ao fim, passe o que passe eu vou lutar por ti porque nao suporto mais as saudades sao tantas k ate me deixa doente. Te kiero e tu bem sabes disso :)Sant Julia, PipiCan d’AndorraCatalans,fotem fora als independentir tes amb la seva hspano fovia ens estan enmerdan a totsCATALONIA IS SPAIN FOREVER TIC TAC TIC TAC

Bd para el sr. Feo,simpÃḂtico y amable,estuve el miercoles en casa teresa pero nada d usted. Si le apetece quedamos lunes en la granja santaglÃḂria donde el roca ribes,a las 18h.Bd Aalgu va trobar una cartera d home el13/02zona Prada casadet.ret orneu siusplau la doc i les fotos al servei circulaciÃḂ+proper o policia.graciesBD. L’ALTRE DIA VAIG ANAR A LA CLINICA MERITXELL I KINA VERGONYA VAIG PASSAR,EN VEURE COM ESTAVA LA PORTA PRINCIPAL, CENTS DE COLILLES PEL TERRA, URGENC I BARATA SERIA POSAR UNS CENDRES A LA PORTA DEL CARRER. DESPRES INVERTIM GRANS SUMES DE DINERS EN VENDRE EL PAIS, PERO DES DE DINS NO EL CUIDEM. PATETIC PAIS DONEM, JO M’EN DONO VERGONA. JA KE AMB LA PROHIBICIO DE FUMAR EN CERTS LLOCS NO EVITAREM KE LA GENT FUMI AL CARRER. DONCS UNA SOLUCIO CIVICA FACIL. UN AND.Seors d’andorra telecom sou un desastre

i un servei desastros com pot que amb lo que paguem d’internet tv i telefon el servei vagi a estones amb sortBd: Magistral la vinyeta del periodic del dissapte RaulBd del home de 50 per la dona de 46 , si vols quedar om diguis i cuand diguis gracies.BD SOC HOME DE 51 A. SOL SENSE CARREGAS L’AGRADARIA CONEIXER A DONA DONA IGUAL QUE TINGUI FILLS I DE OM SIGUI QUE SEA BONA DONA .Bd soy hombre de 50 de parroquia alta de la zona de canillo , al guna mujer de alguna parroquia alta da igual la zona puedo desplazarmeBD pero es a ti k t incomoda lo k hace la pizpereta;deja tu de mirarla y preseguirla con sms cobardes. Busca otra ocupacion.Bd A la noia de 5 anyets anomenada Paula, un solet ha sortit aquest dissabte amb el teu dibuix tot hi el dia que feia. Moltes gracies maca. L’agent de circulacio

Cost SMS: 0,75 € + cànon