diari del 25 de març de 2013

WW

W.B

ONDI

A.AD

/ TE

L. 80

8 88

8 / F

AX 8

28 8

88DI

LLUN

S, 2

5 DE

MAR

Ç DE

L 20

13 /

NÚM

. 2.2

75 /

ANY

10

Per un millor preu tindrà més

30 min. Gratuïts 1ª hora 0,90 €

+15 min. 0,35 €

Sorteig d’una BTT

PVP: 1.725 €

SPECIALIZED CAMBER FSR ELITE 2012

* co

st d

el m

issa

tge:

1,5

0 €

+ c

ànon

Amb la col·laboració deCaracterístiques: BTT doble suspensió / Quadre d’alumini M4 / Rodes DT SwissForquilla RockShox Recon Gold 120 mm / Amortidor RockShox Ario RLFrens de disc hidràulics Avid Elixir 3 SL / Transmissió Shimano SLX/XT

Envia un SMS al 789*amb la paraula claubike + el teu nom

VENDA i LLOGUER

d’apartaments, xalets, estudis,

edificis...

www.cisa.ad73 73 73

ESPORTS Pàgina 16

Iñaki Rubio

Victòria contundent davant l’afi ció

El VPC clou la fase regular da-vant l’afi ció amb una contun-dent victòria davant La Tour du Crieu, en un gran partit d’Otar Barkalaia.

ANDORRA Pàgines 6 i 7

El director de Principat Qualipreven, Miquel Àngel Quiñones, valora molt positivament les reunions amb Jus-

tícia i Interior per aclarir conceptes en l’aplicació de la Llei de la segu-retat i la salut en el treball.

“Les notes d’Interior ajudaran a aplicar la llei de la seguretat”

Cinc nits al país i 3.000 euros en compres, incentiu de la promoció de primavera

AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3

Els odontòlegs alerten del perill de retrocés en la salut dental arran de la crisi econòmica

ANDORRA Pàgina 8

Els arquitectes avalen la possibilitat de portar el concurs de Meritxell a la justícia

ANDORRA Pàgina 8

Rios troba “injust” que s’atribueixin a Fem PS les baixes que hi ha al partit

ANDORRA Pàgina 9

Planellas triomfa presentant ‘Història digital d’Andorra’ a La Massana Còmic

CULTURA Pàgina 15

El B52 s’adjudica la seva primera Copa LAB, en sortir benefi ciat del triple empat

ESPORTS Pàgina 17

DILLUNS, 25 DE MARÇ DEL 2013D’INTERÈS2

Telèfon: 842 010(RAQUEL MARTÍNEZ MEDINA)

Obert de dilluns a divendres: 9.30 h - 13.30 hi 16.00 h - 20.00 h

Dissabte: 10.00 h - 13.00 h(ens adaptem al seu horari)

9.30 h - 13.30 h9.30 h - 13.30 h

SANT JULIÀDE LÒRIA

Verge de Canòlich, 82,

local 2

ORDINO ARCALÍSCota mínima cm 215Cota màxima cm 320Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 15/15Pistes obertes 27/27Telèfon estació 739 600

PALCota mínima cm 160Cota màxima cm 210Qualitat de la neu HumidaAccessos ObertsInstal·lacions obertes 18/18Pistes obertes 23/23Telèfon estació 878 000

ARINSALCota mínima cm 170Cota màxima cm 210Qualitat de la neu HumidaAccessos ObertsInstal·lacions obertes 11/12Pistes obertes 18/19Telèfon estació 878 000

PAS DE LA CASA-GRAU ROIGCota mínima cm 200Cota màxima cm 250Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 29/29Pistes obertes 50/50Telèfon estació 872 900

SOLDEU EL TARTERCota mínima cm 140Cota màxima cm 220Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 36/36Pistes obertes 64/64Telèfon estació 890 500

Circuit de fons 15/15Cota mínima cm 80Cota màxima cm 170Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsTelèfon estació 741 444

Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les condicions

meteorològiques.

INFONEU

NITS AMBRESERVA

Carretera general · PAL · La Massana

NITS AMBRESERVA 836 063

CUINA PERMANENTA PARTIR DE LES 8.30 h

Menú diari 16 €

tot inclòs

Cuina casolanaamb un toc italià

Si desitgeumés informació,

ens podreutrobar al telèfon

73 77 73 o bé a [email protected]

Nou iMac27" - 2,9GHz

Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1



Preu: 1.740 € * En estoc

* IGI inclòs

serveis informàtics per aparticulars i empreses

EL TEMPS

dim

arts

dim

ecre

s

-6/3

-2/8

-1/9

2/11

3/12

1/13

0/10

-1/9

-3/7

-1/9

1/14

[email protected]

Nuvolades i ruixats de tardaMatí més assolellat

Hem començat aquesta setmana sense un temps defi nit que segur que ens farà quedar malament. La qüestió serà dir on i quan cauran els ruixats. La situació meteorològica ens porta a parlar de temps insegur a partir del migdia. La causa, la inestabilitat de l’oest de la penín-sula Ibèrica, que no ens afectarà directament però serà sufi cient per fer créixer nuvolades de tarda amb ruixats i alguna tempesta a qualse-vol indret. La cota de neu serà de 1.500 metres, així que les temperatures seran una mica més fresques. El vent serà fl uix de l’oest i més fort en el moment dels ruixats a l’alta muntanya. Que tingueu un BONDIA.

Quart minvant

07.17 h19.34 h

3Dilluns, 25 De març Del 2013

L’incentiu de la campanya tu-rística per a la primavera con-sistirà en un sorteig de deu xecs en blanc que els guanyadors podran canviar per unes va-cances de cinc nits per a quatre persones al Principat i 3.000 eu-ros en compres als establiments que estiguin adherits a aquesta campanya. Amb aquest incentiu es pretén que la promoció sigui encara més atractiva per als vi-sitants. Així ho ha fet saber el ministeri de Turisme als comer-ciants en una missiva que els ha fet arribar i en la qual també els anuncia que la campanya es durà a terme entre el 25 d’abril i el 2 de juny.

Aquest any aquesta campa-nya de primavera arriba a la quarta edició i Turisme té la in-tenció que es desenvolupi sota el concepte Una història que co-mença en blanc, deixant enrere d’aquesta manera el lema Algu-na cosa es mou a Andorra, que ha-via estat l’eix vertebrador en an-teriors edicions. De fet, el titular de Turisme, Francesc Camp, ja havia anunciat feia uns dies que es volien incloure un seguit de canvis en aquesta promoció del mes de maig respecte de les que s’havien fet en anys anteriors.

D’aquesta manera, aquests xecs per a les vacances perme-tran que els guanyadors puguin escollir quan i com volen passar la seva estada al país: si volen venir a l’hivern o bé en altres èpoques. En el cas dels partici-pants residents, la previsió és fer un sorteig de cinc xecs en blanc per valor de 3.000 euros en compres. Es farà un sorteig setmanal de tres premis entre totes les butlletes que siguin registrades a la web d’Andorra Turisme, és a dir, es farà servir el mateix procés que l’any passat.

Tal com es posa en relleu en la carta que Camp ha fet arribar als comerciants, aquesta campa-

nya farà incidència en les com-pres i en d’altres propostes com la gastronomia, l’oci, la cultura i la natura, amb l’objectiu de do-nar a conèixer als visitants les opcions que tenen al seu abast més enllà de la neu.

La promoció se centrarà en Catalunya, Madrid i València, a Espanya, i al Migdia-Pirineus, Aquitània i el Llenguadoc-

Rosselló, a França, potenciant d’aquesta manera els mercats més pròxims.

El titular de Turisme fa una crida als comerciants, ja siguin petits o grans establiments, a sumar-se a aquesta proposta amb l’objectiu que l’alta partici-pació pugui fer de la campanya un èxit. D’aquesta manera, en la carta Camp recorda que és ne-

cessari que el major volum pos-sible de comerciants s’adhereixi a la proposta “perquè la campa-nya tingui la força suficient per atreure visitants a Andorra”. També posa en relleu que es tracta d’una acció que ha estat consensuada prèviament “amb totes les associacions de comer-ços del país”.

El president d’Iniciativa Pu-

blicitària (Inpub) del Pas de la Casa, Jean-Jacques Carrié, tam-bé se suma a aquesta crida a la participació per part dels comer-ciants i posa en relleu que mal-grat que els comerços del Pas puguin pensar que aquesta és una campanya més centrada en altres parròquies han d’intentar sumar-se a la proposta perquè la iniciativa pugui tenir èxit.

En aquest sentit, Carrié re-corda que el sector empresarial passa moments molt complicats i que propostes d’aquest tipus poden ser útils per a l’arribada de visitants. Per això, creu que els comerciants s’hi han d’impli-car per gaudir de l’experiència i poder avaluar, a posteriori, si val la pena o no participar-hi nova-ment en el futur. És per això que des de l’Inpub faran el possible, tal com va afegir, perquè aques-ta proposta del Govern sigui co-neguda entre els seus associats i perquè se la puguin fer seva.

Cal recordar que aquesta campanya es va posar en marxa amb la intenció d’incidir en la desestacionalització de l’ofer-ta turística del país, per mirar d’atreure turistes més enllà de la temporada d’hivern i estiu i fer èmfasi en la primavera i la tardor. Des que es va posar en marxa la primera s’hi han anat introduint certs canvis, especi-alment pel que fa a les butlletes que els establiments reparteixen per als sortejos de regals.

Cinc nits al país i 3.000 € en compres, incentiu de la promoció de primavera

campanya turística

m. f.anDorra la Vella

L’acció es farà del 25 d’abril al 2 de juny sota el concepte ‘Una història que comença en blanc’iñaki rubio

un dels espectacles que es van fer a la campanya ‘alguna cosa es mou a andorra’.

La tercera edició del mercat de les oportunitats del pas de la casa serà el 7, 8 i 9 de juny

La tercera edició del mercat de les oportunitats del Pas de las Casa ja té dates. Tindrà lloc els dies 7, 8 i 9 de juny, ja que, tal com va posar en relleu ahir el president d’Iniciativa Publicitària (Inpub) del Pas de la Casa, Jean-Jacques Carrié, després de consultar els comerciants semblen les dates més adequades per a la cita. Des de l’organització han proposat destinar a aquest esdeveniment 20.000 euros, 8.000 dels quals serien per a les animaci-ons infantils i 12.000 més per a la comunicació de l’esdeveniment. A més, Carrié va explicar ahir que alguns dels establiments del Pas han propo-sat fer una concentració d’autocaravanes i que la iniciativa ha estat acceptada. La cita se sumarà

al mercat de les oportunitats i l’Snow Xperience, una fira al voltant del món de l’esquí que tindrà lloc al mes de desembre. Una de les dates que s’estan avaluant per a aquesta trobada és el mes de setembre i l’Inpub hi destinarà 5.000 euros per fer la promoció. Un total de 5.000 euros més seran per a la comunicació de l’Snow Xperience, que celebrarà la segona edició després de l’aco-llida positiva que va obtenir la primera.

Carrié recorda que des de l’Inpub tenen moltes idees per dinamitzar l’activitat al Pas de la Casa, però lamenta que un dels entrebancs és el finan-çament, ja que disposen de pocs diners. El Comú d’Encamp els ha donat 24.000 euros.

Entre els residents se sortejarà cinc xecs

per valor de 3.000 euros en compres

La promoció es farà a Catalunya, Madrid i València i en regions

franceses

OPINIÓ4 DILLUNS, 25 DE MARÇ DEL 2013

LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat

BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.adDIRE

CTOR

I

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es refl ecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Dipò

sit L

egal

AND

. 114

-200

4

Cartes al directorEnvia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica [email protected]

Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Les mostres exacerbades d’idolatria acostumen a deixar-me una mica ensopit. Com si el llegat de tots aquells grans pensadors que varen convidar-nos que ens atrevíssim a pensar, decidir i equivocar-nos des de les pròpies conviccions, es manllevés i quedés soterrat per les arenes engolidores del temps. Ho he presenciat aquests dies, amb els actes funeraris d’en Chávez. De fet no cal ni entrar en les llums i les om-bres del mandatari, ni en els paranys del populisme que tan bé va saber conjugar. Necessàriament hi ha d’haver un desajust i una anomalia inquietant perquè la mort d’una persona, sigui qui sigui, faci mig em-bogir un poble. La vehemència, les cares desencaixa-des i la nul·la voluntat d’acompanyar el dol –legítim i respectable per descomptat– d’un esperit mínima-ment prudent a l’hora de fer balanç de la seva fi gura, em fa concloure que les hordes de chavistes bé poden convertir-se en una lliçó universal, que parla d’ove-lles temorenques, de pensaments inoculats, d’existèn-cies d’homes petits desenvolupades en els palmells de les mans d’homes gegants. Això sí, no negaré que encara no m’he pogut treure de sobre les ganes de comprar-me un xandall amb els colors de Veneçuela. Que bé que li quedava al vicepresident Maduro, que collons, que bé que queda un xandall de Veneçuela per anar a qualsevol esdeveniment.

Tres quarts del mateix m’ha passat amb l’elecció del nou pontífex. Veus aquell esclat de joia dels fi dels, quan Bergoglio va sortir per la fi nestra, i t’envaeix una incòmoda perplexitat en veure com se celebra eufòricament la submissió a una fi gura, que els ha de deslliurar del feixuc tràngol de pensar per si matei-xos. Tots els mitjans han esbombat a tort i a dret les suposades bondats que el papa Francesc incorporà

al seu mandat, fi ns i tot hi ha qui aplegant una gran puerilitat augura signes de progressisme. Dir que el poder s’ha d’utilitzar per servir, i que s’ha de tenir especial cura dels desvalguts no és progressista, sinó descobrir el pa amb tomàquet. Fa dos mil anys que això està escrit en els Evangelis. El que seria progres-sista és deixar d’atacar la ciència i de menysprear els coneixements que han millorat la qualitat de vida de milions de persones, o no coartar la llibertat indivi-dual –prou difícil i traumàtica de per si– quan se sos-pesen decisions íntimes a l’hora de concedir la vida o extingir-la, o deixar de condemnar dues persones del mateix sexe pel “greu delicte” de voler formar una família. El que suposaria una vertadera revolució en l’Església catòlica és deixar de posar topalls a la com-passió i a la misericòrdia, i assumir l’eclèctica comple-xitat de l’ésser humà, en un acte d’amor incondicional sense estar sotmès a directrius. ¿O és que l’amor infi -nit de Déu cap als seus fi lls coneix restriccions?

No hi ha res intrínsecament dolent en el fet que els seguidors de Chávez i Bergoglio els confereixin una gran autoritat moral. És perfectament comprensible que hi hagi gent que li agraeixi a Chávez el fet d’acce-dir a un habitatge digne o que permetés a les classes més baixes accedir a uns estudis. També es pot enten-dre que hagi qui ponderi amb entusiasme les parau-les de Bergoglio, i que hi trobi el consol necessari per enfortir el cor quan es veu amenaçat per la desídia. Però ignorar el fet que el primer ha deixat Veneçuela com un dels països més insegurs del món, amb una taxa altíssima de violència i corrupció, i que el segon, que tant proclama la protecció dels desvalguts, va restar mut i sord davant les canallades de la dictadura argentina, suposa constatar que la concessió de poder

pot anar associada a una mena de lassitud existencial, una idolatria alienadora que fa que l’individu pugui eludir l’angoixa de constituir-se com a subjecte autò-nom, que ha d’afrontar les exigències d’una vida lliu-re sotmesa a eleccions. Ja no es qüestiona, es dóna per descomptat, ja no es decideix, s’obeeix.

No podem eliminar les relacions de poder, en això els anarquistes no tenien raó. Transferim als líders la facultat d’orientar-nos, perquè som éssers socials amb desitjos contradictoris, imaginem projectes vitals que impliquen col·laboració, i tractem d’organitzar la vida en societats cada cop més complexes. No podem confi ar a les conviccions –de vegades tan volubles– la tasca de ser l’únic vent que faci moure les veles. Si fóssim perfectes podríem viure sense normes, sen-se poder i sense líders que l’articulessin, però no és així. El poder apareix com a necessari, però perillós per la seva tendència a la desmesura. La vehemència vessada en el funeral de Chávez i la proclamació del papa Francesc no han de certifi car que el lideratge se sustenta en la submissió acrítica dels qui són liderats. El poder ha de viure amb la sospita justifi cada que la rebel·lió és una amenaça a tenir en compte, i que suposa el contrapès a un equilibri amb una clara ten-dència a perdre el centre.

Jacques Necker, el ministre de Lluís XVI, va escriu-re: “Tan gran subordinació ha de sorprendre forçosa-ment els homes amb la facultat de la refl exió. L’obe-diència d’un gran nombre a un petit nombre és un fet singular, una idea quasi misteriosa.” Segles abans Ramon Llull va apuntar: “No honris el teu senyor més del que us convé a tots dos.” Ambdós segueixen tenint raó.

Idolatries

DES DE SHERWOOD

JORDI SERRET I ESTOPÀ

ENQUESTA DE LA SETMANA

¿Davant les esmenes en sentits oposats de DA i PS, creieu que cal regular les rebaixes?

Envia un SMS al 789 amb la tevaresposta ENQ SI o bé ENQ NO

Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà en aquest espai i entre els participants se sortejaran

tres lots de productes per al bany.

tres lots de productes en aquest espai i entre els participants se sortejaran

tres lots de productes

EDITORIAL

Implicació per a l’èxitEl ministeri de Turisme ha fet arribar als co-merciants una carta en què se’ls presenta els punts essencials de la campanya de promoció turística per a la primavera. Novament, els sortejos d’estades i de compres al país tor-nen a ser el principal atractiu per incentivar la visita de turistes. Aquestes promocions s’han anat adaptant al llarg de les diferents edicions, a mesura que els comerciants han anat detectant punts que calia millorar. És d’esperar, doncs, que aquesta vegada aques-tes promocions puguin ser veritablement un incentiu perquè els visitants, i també els re-sidents, decideixin participar activament en

aquesta campanya. Però, per sobre de tot, el que cal desitjar és que aquesta promoció faci incrementar les pernoctacions i el consum al país, després que ja es tracti d’una iniciativa consolidada si es tenen en compte experièn-cies anteriors. I és que cal anar aconseguint, a poc a poc, que l’arribada de turistes pugui ser esgraonada al llarg de l’any i que en la temporada més baixa hi hagi incentius sufi -cients que puguin fer augmentar la vinguda de visitants. Ara caldrà veure, també, quina és la implicació que els comerciants i empresaris tenen en aquesta nova proposta per al mes de maig.

publicitat 5Dilluns, 25 De març Del 2013

6 Dilluns, 25 De març Del 2013

¿Què us van semblar les direc-trius que ha elaborat el minis-teri de Justícia i Interior per mi-llorar l’aplicació de la Llei de la seguretat i la salut en el treball?

La llei és de difícil aplicació, tot i que és molt positiva perquè contribueix a reduir els riscos en les empreses. El que s’ha fet des del Govern és molt positiu perquè és per ajudar-nos amb unes recomanacions tècniques sobre l’aplicació de la llei en de-terminats aspectes, per exemple, en empreses petites que tinguin riscos molt baixos, o com orga-nitzar les formacions o fer la vigilància de la salut dels treba-lladors.

¿Què és el que es facilita ara amb aquestes directrius?

El que s’ha fet és marcar una pauta de treball i el que es gua-nya és que amb una llei de difícil aplicació en què ens hem trobat un munt de dubtes, ara estan quedant una mica clarificats. Ja no és necessari que cadascú tin-gui una interpretació diferent, ja que amb totes aquestes notes tècniques s’ajuda totes les em-preses de prevenció del país a anar a l’una, a anar pel mateix camí. Això és molt positiu per-què per molt que la llei sigui similar a la dels països veïns, evidentment s’ha d’adaptar a la idiosincràsia d’Andorra i, per tant, no podem importar d’Es-panya aspectes per aplicar-los aquí. El que hem de fer és fun-cionar tots a l’una, i tirar cap en-davant.

O sigui, que aquestes notes tècniques són facilitadores de l’aplicació de la llei...

Ajudaran. El fet d’haver dis-posat de quatre anys per poder implantar la llei tranquil·lament

és molt bo perquè permet mar-car-te unes pautes de treball. S’ha de tenir en compte que hi ha molts sectors econòmics i es va fent camí de mica en mica. Penso que si s’han fet ara aques-tes notes és perquè a partir del mes d’abril el compliment de la llei ha de ser al cent per cent i per tant s’han clarificat les coses.

¿Com està en aquests moments l’aplicació de la Llei de la segu-retat i la salut en el treball?

A poc a poc totes les empre-ses estan demanant informació per complir en aquest àmbit. Però des d’una empresa de pre-venció no tenim aquestes dades perquè tens un mercat i no pots saber el grau d’implantació que

hi ha. Crec que no hi ha hagut reticències per part de les em-preses a l’hora d’aplicar la llei, sinó que potser el que hi ha ha-gut ha estat manca d’informació perquè realment ens hem tro-bat en algun lloc, per exemple, que s’ha confós amb una asse-gurança.

Al final, el missatge ha d’ar-ribar a les persones que han d’aplicar qualsevol llei i a ve-gades no tenim la capacitat suficient per assimilar tants re-glaments i lleis. Però de totes formes la implantació, fins ara, és molt bona i molt positiva. Cada vegada hi ha més trucades d’empreses interessades a tenir informació sobre el que han de fer. El Govern, en aquest sentit,

ha fet molta tasca informativa, igual que altres entitats com la Cambra de Comerç o la Confe-deració Empresarial, que han informat els seus associats.

Pel que fa a l’obligatorietat dels exàmens mèdics als treba-lladors, el termini per als quals acaba el 21 d’abril, ¿s’està anant a bon ritme?

En aquesta data entra en vi-gor al cent per cent la llei. En aquest sentit, les empreses tam-bé estan fent els exàmens i no parem. L’objectiu és la millora contínua perquè el que es pre-tén és millorar les condicions de treball de la persona a la seva activitat laboral. Pel que sabem, hi ha moviment i les empreses s’estan posant al dia.

¿Creu que hi ha conscienciació suficient en el teixit empresa-rial que invertir en seguretat convé perquè només pot repre-sentar avantatges per a les em-preses?

Nosaltres vam ser una de les primeres que van treballar a An-dorra en l’àmbit de la prevenció, i ja fa dotze anys. Per exemple, el primer sector que va implan-tar el control i seguiment dels riscos laborals va ser el de la construcció i al principi hi havia moltes mancances, i es pot afir-mar que s’ha passat de l’època prehistòrica a la contemporània. Abans sí que es feien coses, però de manera molt limitada.

¿No ha faltat informació sobre l’aplicació de la llei?

Des del ministeri sempre s’ha informat i recordo que es van fer jornades amb aquesta finalitat. Es tracta d’un procés i no es pot demanar que una setmana des-prés que hagi sortit la llei la gent ja sàpiga de què va. La situació actual és que totes les empreses

“Les notes d’Interior ajudaran a aplicar la llei de la seguretat en el treball”

MiQuel Àngel Quiñones, DiReCToR De PReVenCiÓ De PRinCiPAT QuAliPReVen

JULIÀ RODRÍGUEZanDorra la Vella

J. r.

El director de Principat Qualipreven, Miquel Àngel Quiñones, valora molt po-sitivament les reunions mantingudes pels membres del sector amb el minis-teri de Justícia i Interior per aclarir conceptes en l’aplicació de la Llei de la

seguretat i la salut en el treball. “Ja no és necessari que cadascú tingui una interpretació diferent, sinó que amb aquestes notes tècniques podem anar tots a l’una en l’aplicació de la llei”, va explicar Quiñones.

“A poc a poc les empreses estan

demanant informació per complir en aquest àmbit”

“Fins ara la implantació de la Llei de la

seguretat i la salut és molt bona i positiva”

“Intentem ajustar els preus al màxim perquè

la situació actual no ajuda les empreses”

andorra 7Dilluns, 25 De març Del 2013

saben que s’han de posar al dia en aquesta matèria i es pot fer qualsevol consulta a través del servei d’Inspecció de Treball.

¿Ha estat un problema en l’aplicació de la llei el fet que no s’hagin fet tots els regla-ments que s’hi contemplen?

Encara s’està treballant en aquest tema. Crec que fins ara se n’han aprovat cinc i suposo que, a poc a poc, s’aniran elaborant. El fet és que ja disposem d’una bona reglamentació per aplicar en el camp de la seguretat labo-ral. Això no significa que hi hagi també altres regulacions en què trobem aspectes que es poden aplicar en el terreny de la pre-venció, com per exemple la llei de qualitat i seguretat industri-al. Suposo que en breu sortiran més reglaments, tot i que no tinc més informació respecte d’això.

¿Els requisits a partir d’ara se-ran menors d’alguna manera per a les petites empreses?

La llei s’ha d’aplicar igual independentment de si una em-presa és petita o gran. Per exem-ple, una empresa de dos treba-lladors que es dediqui a una activitat amb un risc molt greu tindrà la mateixa probabilitat de tenir un accident que una altra en què treballin quinze perso-nes. Per tant, el criteri d’aplica-ció de la llei ha de ser el mateix. Crec, però, que des dels serveis de prevenció s’ha d’ajudar una mica les empreses petites que tenen uns recursos limitats per-què puguin implantar d’igual manera la llei que una empresa gran. El grau d’exigència ha de ser el mateix.

¿El cost econòmic de l’aplica-ció de la llei en una situació de crisi com l’actual és el que més frena les empreses a l’hora de posar-se al dia en aquesta matèria?

La situació econòmica no hi ajuda. D’aquesta manera, el que intentem és ajustar els preus tant com podem perquè l’estat actual

de la crisi no hi ajuda. No es pot fer una mala prevenció perquè hi hagi crisi econòmica, sinó que el que intentem és ajustar-nos a les necessitats dels clients i als recursos de què disposen. Hem de donar la mateixa qualitat, i d’acord amb els recursos que les empreses tenen per destinar a aquest àmbit.

¿Està garantida una formació homogènia a tots els treballa-dors independentment del ser-vei de prevenció aliè que l’ha-gi impartit perquè no s’hagin de tornar a formar si canvien d’empresa?

Si una persona canvia d’em-presa però no canvia de sector, i continua fent la mateixa acti-vitat, si ja ha fet una formació adequada li ha de continuar servint. Si hi ha riscos nous, se l’ha de formar de nou en aquests però no en la resta, si no és que s’opta per fer també jornades formatives de conscienciació en algun element de seguretat. Es tracta de tornar a insistir en com s’han de fer les coses. De totes maneres, com ja he dit, es tracta d’insistir en la millora contínua. I si en un mateix centre de tre-ball coincideixen treballadors de diverses empreses, aleshores hi ha d’haver coordinació, és a dir, informació mútua dels riscos.

¿Creu que és la llei la que ha contribuït en gran mesura que hi hagi menys accidents labo-rals o hi ha influït més la baixa-da de treballadors?

Jo no tinc les dades dels acci-dents d’Andorra. El que sí que puc dir és que a les empreses que nosaltres assessorem sí que hem detectat que s’ha reduït la sinistralitat. Això és veritat, però no tinc dades sobre la sinistra-litat al país. Si hi ha hagut una baixada en la sinistralitat, un factor molt important perquè això s’hagi aconseguit és que les empreses estan treballant cada vegada més en l’àmbit de la se-guretat. Això vol dir que la llei funciona.

“Amb l’associació volem evitar que el sector pugui ser un element de confusió en l’aplicació de la llei”

¿Com es troba la constitució d’una associa-ció per part dels serveis de prevenció aliens (SPA) que funcionen al país?

Ara estem acabant de preparar els estatuts per iniciar els tràmits d’inscriure l’associació al registre i donar-la d’alta, amb la qual cosa es podria constituir ja de manera oficial d’aquí un mes aproximadament. A partir d’aquí comença-rem a treballar els associats en diverses idees que estan sobre la taula i que volem posar en pràctica. En primer lloc s’ha de dir que estem pràcticament totes les empreses del sector com a membres de l’associació. El que volem és tenir un vincle amb l’administració per intentar sobre-tot millorar la seguretat laboral en el país, que és l’objectiu principal.

De fet, encara no s’ha constituït l’associació però ja us heu convertit en un interlocutor del Govern perquè heu fet diverses reunions amb el ministeri de Justícia i Interior per parlar so-bre l’aplicació de la llei.

Ha estat una casualitat, aquesta coincidència entre la formació de l’associació i les reunions mantingudes amb el Govern. Al final aquestes reunions han estat molt positives perquè tots els dubtes que teníem pel que fa a l’aplicació de la llei s’han aclarit, i així podrem anar tots pel ma-teix camí sense que cadascú interpreti la norma d’una manera diferent.

¿Hi ha nous contactes previstos amb el mi-nisteri de Justícia i Interior a part dels que re-centment heu mantingut?

Ara, de moment no hi ha prevista cap nova re-unió amb el ministeri. Però el que sí que esperem des de l’associació és que en un futur puguem mantenir contactes periòdics amb els organis-mes de l’administració, si així és necessari. Al cap i a la fi nosaltres hi som per ajudar a la im-plantació de la llei.

¿Ha estat complicat que tots arribessin a veure clara la necessitat d’una associació d’aquest tipus?

Ha estat molt fàcil perquè hi ha hagut una-nimitat de tothom per posar en marxa l’associ-ació, perquè així tenim una força. El que volem sobretot és evitar que el nostre sector es pugui convertir en un element de confusió de cara a la implantació de la llei. Per això crec que és bo que existeixi una associació i que tothom s’hi hagi volgut integrar. D’aquesta manera també es podran canalitzar les idees que tinguin els dife-rents membres del sector. I és que no és el ma-teix fer propostes des d’una sola empresa que des d’una associació que agrupi a tothom. Quan ens constituïm oficialment com a associació, els membres podran expressar les seves inquietuds i determinarem les actuacions que portarem a terme.

J. r.

andorra8 Dilluns, 25 De març Del 2013

El restaurant Planells d’Ordino-Arcalís signarà en breu l’acord per obtenir el segell de restaura-ció sense gluten que ofereix l’As-sociació de Celíacs d’Andorra (ACEA). Des de l’entitat s’inten-ta fer arribar aquesta proposta a tots els establiments perquè els celíacs puguin menjar en restau-rants amb la garantia que es res-pecta el procés d’elaboració sen-se gluten. De moment, els hotels Fénix, Comtes d’Urgell i Delfos ja ofereixen aquest servei, però a més, segons va informar Mercè Requena des de l’ACEA, hi ha

molts altres establiments que s’han interessat per obtenir el se-gell. Requena va explicar, però, que el procés que cal seguir re-quereix una informació detalla-da dels proveïdors de productes, i per això sovint es pot allargar.

En relació amb el restaurant Planells, el menjar per als celíacs s’encarregarà a una empresa ex-terna que en garanteix el procés i tots els ingredients. A més, els treballadors hauran de fer una formació per conèixer la impor-tància de respectar les indicaci-ons, no barrejar aliments i tenir eines específiques per als plats per a celíacs. Tot i que per ara

el Planells és l’únic restaurant d’Ordino-Arcalís que tindrà aquest segell, Requena va asse-nyalar que la voluntat és que es pugui ampliar a tots els establi-ments del sector.

Un cop els restaurants dema-nen el segell, són les seves em-preses de qualitat les que s’ocu-pen de garantir que tot està en les condicions necessàries i les que fan la formació específica per als treballadors. També des de l’ACEA s’ofereixen cursos gratuïts i es proporciona la in-formació necessària sobre els productes disponibles al mercat per a celíacs.

Interès per obtenir el segell de restauració sense gluten

alimentació

agènciesanDorra la Vella

transport padrins

Nova pàgina web de la Cooperativa Interurbana

Taller d’abraçades al Punt Informació Gent Gran

RedaccióanDorra la Vella


La Cooperativa Andorrana Interurbana disposa d’una nova pàgina web. Interurba-na.ad ofereix la possibilitat de configurar el trajecte intro-duint només el punt de parti-da i arribada, i està adaptada per als dispositius mòbils i per compartir articles a les xarxes socials. També ofe-reix la compra on-line del bit-llet per a la línia a Portugal i s’ofereix informació relativa a les línies i de les parades amb connexions a altres.

Avui, a partir de les deu del matí, el Punt Informació Gent Gran del Comú de la capital acollirà un taller d’abraçades, impartit de forma altruista per Faust Campamà. Tindrà una durada d’entre dues i tres hores. Durant la sessió hi haurà una part d’explicació de per què és important abra-çar i ser abraçat i un espai de relaxació. Alguns dels benefi-cis són fer-nos sentir bé, allu-nyar la solitud, reduir l’estrès o endarrerir l’envelliment.

Les consultes dels dentistes tam-bé han vist com la crisi ha fet re-duir el volum de visites i com els pacients opten sovint per soluci-ons més econòmiques. Segons va explicar el president del Col-legi d’Odontòlegs, Michel Des-tenave, passa sovint que quan un client acudeix al dentista a causa d’alguna dolença demana el preu de la cura i cada vegada són més les persones que argu-menten no poder-ho assumir perquè es troben en una situa-ció de dificultats econòmiques. En aquests casos, si no hi ha cap més solució, s’opta per l’extrac-ció de la peça.

Destenave va afirmar que en cap cas aquesta és una so-lució òptima, ja que després cal reemplaçar les dents que manquen. I davant d’aquest fet va assenyalar que “veiem que com més s’avança en la crisi hi ha una part de la població que té problemes”. Per aquest motiu va alertar que “tornarem a veure gent a qui els falten dents com trenta o quaranta anys enrere, que ara havien desaparegut”. En aquest sentit va anticipar que si els temps no canvien es produirà un retrocés en la salut bucodental del Principat, ja que en l’actualitat s’havia assolit “un molt bon nivell odontològic”.

Aquesta situació es percep

des de l’any 2008 i 2009, sobretot arran de la crisi de la construc-ció, que ha fet que moltes famí-lies hagin vist reduïts dràstica-ment els ingressos. Destenave va indicar que els dentistes han notat un augment dels casos en què la CASS paga el 100% (ter-cer pagador) i de persones que reben ajudes dels serveis socials. Així mateix, va explicar que “en comptes d’arreglar un queixal hi ha persones que se’l fan treure” perquè la seguretat social co-breix el 75% de les extraccions.

La prevenció, però, és el

que més ha baixat. Segons va declarar el president del Col-legi d’Odontòlegs, els pacients es fan menys tractaments d’aquesta classe, com podrien ser les neteges.

Tot i així, Destenave va re-marcar que els professionals “no deixem la gent sense cures”. En aquest sentit va afirmar que els odontòlegs també han arribat a no cobrar extraccions en el cas que el pacient tingui un proble-ma econòmic. Segons va indicar, “tothom fa esforços i també és la nostra tasca”.

Els odontòlegs alerten del perill de retrocés en la salut dental

dentistes

bondia

Ha crescut la gent que no pot assumir els tractaments per la situació econòmica.

Diuen que la crisi ha reduït les visites i que s’opta més per l’extraccióm. s. c.anDorra la Vella

Els membres del Col·legi d’Ar-quitectes (COAA) creuen que cal continuar amb el procés judicial contra l’adjudicació i el plec de bases del concurs de remodelació dels eixos co-mercials d’Andorra la Vella i Meritxell impulsat pel Comú de la capital. Així queda palès en les votacions fetes entre els col·legiats sobre aquest afer. Al mateix temps, la majoria de professionals dóna suport a les actuacions endegades fins ara per la junta en relació amb aquest i altres concursos.

Davant del resultat obtingut en la consulta, l’entitat estudi-arà les possibilitats de la via judicial mentre espera la publi-cació de l’adjudicació. Així ma-teix, des de la junta es va avisar que amb accions legals o sense serà molt crítica amb les ac-

tuacions del Comú. Tot i així, des del col·legi s’entreveu la possibilitat que el projecte de remodelació pogués no acabar tirant endavant en no disposar del suport majoritari.

El COAA continua mante-nint reunions amb administra-cions i parapúbliques. Una va ser amb el director de FEDA, a qui van traslladar el document que conté els criteris que hau-rien de seguir els concursos. També se li va exposar la de-manda de diversificar les fei-nes que ofereix l’empresa entre diferents arquitectes perquè tots tinguin l’oportunitat de treballar.

Per altra banda, la seu del COAA acollirà fins al 20 d’abril l’exposició Qüestió de pilotes, que recull les idees que van participar en el concurs de l’Estadi Nacional i que està oberta al públic en general.

Els arquitectes avalen la possibilitat de portar el concurs a la justícia

m. s. c.anDorra la Vella

eixos comercials de la capitaltati masià

els col·legiats han donat el vistiplau a les decisions de la junta sobre el plec.

ANDORRA 9DILLUNS, 25 DE MARÇ DEL 2013GU

IA D

E SE

RVEI

S

Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)

Monedes, joies usades, trencades,

rellotges, peces d’ortodòncia...

24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plata

Vine i comprova queNOSALTRES SOM

ELS QUE + PAGUEM

Trenta vehicles van prendre part ahir en la primera activi-tat de la temporada de l’Asso-ciació Andorrana de Vehicles Antics (AAVA), que va con-sistir en una calçotada a Riu-doms (Alt Camp), on a més els participants van visitar el Museu de Cotxes Antics Marc Vidal. La pròxima cita serà el 28 d’abril a Naturlàndia.

Calçotada a Riudoms

MARTIN IMATGE

VEHICLES ANTICS

“És injust atribuir a Fem PS les baixes que s’estan produint al partit.” Així es pronunciava ahir David Rios, un dels impulsors del grup Fem PS, en relació amb les baixes que s’estan registrant al Partit Socialdemòcrates (PS) en els últims dies, entre les quals algunes de molt signifi catives, com les dels excònsols majors d’Encamp i Canillo Miquel Alís i Bibiana Rossa, respectivament.

Rios recorda que Fem PS s’ha limitat fi ns ara a treballar per la presentació d’una candidatura a l’executiva durant el congrés del dia 20 d’abril. “El nostre grup encara no ha fet res perquè ha de formalitzar una candidatura, guanyar el congrés i començar a treballar, per això no s’entén que se’ns atribueixin aquestes baixes”, va argumentar el par-lamentari socialdemòcrata, que

tot i així vol deixar clar que “res-pectem, com no podia ser d’una altra manera, totes les decisions personals que puguin ser preses pels militants”.

Rios va voler remarcar també que “no estem en guerra, com a vegades es vol donar a entendre en alguns mitjans de comunica-ció, sinó que l’únic que volem és fer un projecte que doni futur al partit”. El conseller general soci-aldemòcrata afi rma, així mateix, en relació amb la marxa del PS d’alguns militants, que els inte-grants de Fem PS no s’esperaven que hi pogués haver “una reac-ció d’aquest estil” .

Fem PS està treballant des de la seva presentació públi-ca per donar a conèixer la seva proposta al conjunt de militants del partit, i de fet dels tretze im-pulsors inicials ja s’ha passat a una trentena de persones que estan participant en relació amb

la confecció del programa de la candidatura. “Estem molt satis-fets perquè hem tingut una bona rebuda entre la militància”, va dir Rios. La intenció ara és “con-cretar” els deu compromisos que ja es van donar a conèixer

per aconseguir un PS tan ampli com sigui possible, basades en l’obertura, la transparència, les noves actituds i la proximitat. Per això els membres de Fem PS es mostren “optimistes, ja que hem constatat que hi ha molta

gent que vol treballar pel PS”. I és que, segons entén Rios, “és un partit que està per sobre de les persones i que ha passat per moments molt difícils i sempre ha pogut sortir-se’n”. “Som un grup obert al conjunt de la mili-tància i en cap moment no hem exclòs a ningú; el que volem és que el PS sigui també un partit obert i que la gent se senti còmo-da i vulgui venir amb nosaltres”, va manifestar Rios.

En aquest sentit, el parlamen-tari encampadà afi rma que seria bo que durant el congrés del dia 20 d’abril hi hagués candidats independents que es volguessin integrar als diferents òrgans de direcció del partit, “perquè nos-altres estem disposats a treballar amb totes les persones escollides i creiem que si hi ha més can-didats que els de Fem PS això contribuirà a enfortir el debat i també, en defi nitiva, el partit”.

Rios troba “injust” que s’atribueixin a Fem PS les baixes que hi ha al partit

POLÍTICA

JULIÀ RODRÍGUEZANDORRA LA VELLA

Afi rma que el grup del qual és un dels impulsors ha tingut una bona rebuda entre els militantsTATI MASIÀ

David Rios és un dels impulsors de Fem PS.

andorra10 Dilluns, 25 De març Del 2013

Harley-Davidson ha obert el seu primer concessionari oficial al Principat, ubicat al carrer Prada de Moles nú-mero 20 d’An dorra la Vella. A l’establiment s’hi podran trobar les principals nove-tats de Harley-Davidson, incloent-hi els nous models del 2013, equipament tèc-nic, moda urbana i accesso-ris, entre d’altres.

Unes 35 persones es van aplegar ahir al sector del Tarter de Grandvalira per participar en la segona Jornada de la neu de la Fe-deració Andorrana d’Es-ports Adaptats (Fadea). Durant la jornada, els fe-derats i voluntaris van po-der gaudir de diferents ta-llers. La federació té avui 32 llicències.

Harley obre concessionari

Jornada de la neu de Fadea

tati masià faDea

empresa esports adaptats

Avui s’obre el període per ins-criure’s als cursos i tallers de gent gran del tercer trimestre, que es tanca el dia 5 d’abril. Tin-dran una durada del 8 d’abril al 14 de juny. Les activitats van adreçades a les persones ma-jors de 60 anys que vulguin mantenir-se en bona forma tant mentalment com físicament i que desitgin emprar l’expres-

sió mitjançant la cultura i l’art. Aquest trimestre se n’ha pro-gramat catorze, com ara cursos d’informàtica o de gimnàstica a l’aigua. A més, es proposa a la gent gran de participar en els tallers de relaxació, sardanes, cafè tertúlia, ioga, country, cant coral, taller d’art, fitness o cursos de memòria, entre d’altres. El segon trimestre de l’any hi va haver una participació rècord en acollir 298 inscripcions.

Obertes les inscripcions als tallers per als padrins


jubilats

Les activitats esportives de va-cances escolars de Setmana San-ta impulsades pel Comú d’An-dorra la Vella s’inicien avui. Aquest any, fins al 28 de març, 100 infants i joves de 6 a 15 anys gaudiran diàriament de tres hores d’aprenentatge de quatre modalitats esportives que hagin escollit i tres hores més d’activi-tats esportives i recreatives, de

les 9.15 a les 17.45. El Comú i BancSabadell d’Andorra orga-nitzen el 1r Campus Joma en dos torns i amb un total de vuit dies –48 hores de pràctiques– d’esport i esbarjo destinats a la formació, l’aprenentatge i el joc. En el primer torn hi podran practicar un total de cinc activi-tats (futbol, bàsquet, patinatge-natació sincronitzada i voleivol-tennis taula). El segon torn serà del 2 al 5 d’abril.

Una representació del quart d’Or dino es reunirà en breu amb el ministre de Cultura, Al-bert Esteve, per conèixer la po-sició del Govern amb relació a l’hotel Casamanya. El llevador de la institució, Simó Duró, va indicar que la intenció és trac-tar dels entorns de protecció, la posició sobre les autoritzacions que es van donar en el passat i quin és el posicionament polí-tic davant un edifici classificat i que cal rehabilitar.

A partir d’aquesta trobada, una comissió que es va crear de forma específica treballarà per trobar una finalitat a l’immo-ble. D’opcions n’hi ha de ben diverses, i segons va explicar el llevador no se n’ha descartat cap. Així, va indicar que totes les possibilitats estan obertes i que podrien passar per obrir un establiment de repòs per a persones convalescents, ubi-car-hi oficines o crear un espai

museístic. De fet, el quart ja disposa d’una memòria elabo-rada per arquitectes on es recu-llen les possibles utilitats que s’han estudiat.

Duró va remarcar que la intenció dels membres actuals del quart és trobar una solució a la situació de decadència en què està l’edifici. Sobre els en-torns de protecció, el llevador del quart d’Ordino va remar-car que el Govern sol decidir uns entorns concrets però, per altra banda, deixa esfondrar edificis catalogats, com pot ser la Casa Rossell. Duró va remar-car que l’hotel Casamanya és un immoble que cal protegir i per això cal saber la posició de Patrimoni.

Un centenar d’escolars al Campus Joma

El quart es reunirà amb Esteve pel Casamanya


m. s. c.anDorra la Vella

andorra la vella

ordino

unicef


If Rent, nou col·laborador

Unicef ha sumat un nou col-laborador a la campanya El repte dels 70.000. Es tracta de l’empresa If Rent, que desti-narà el 50% del lloguer d’un Volkswagen Up a la lluita contra la desnutrició infantil al Sahel. Les persones indivi-duals també hi poden parti-cipar enviant un SMS al 606 amb la paraula repte, amb l’objectiu de fer d’Andorra el país més solidari del món.

Centenars de famílies es van congregar ahir amb motiu del Diumenge de Rams a la plaça del Poble d’Andorra la Vella per participar en la benedicció de les palmes i els palmons. Mossèn Ramon Sàrries va recordar que es tracta de la commemoració de l’entrada de Jesucrist a Jeru-salem, on va ser rebut amb ale-gria, i amb la gent alçant les pal-mes i branques d’olivera i llorer per rebre’l.

Els assistents, sobretot famíli-es amb nens petits, van ser be-neïts, juntament amb les palmes i palmons que portaven. N’hi havia de tot tipus. Des de llargs palmons i palmes decorades amb llaços de colors fins a les branques de llorer i olivera, que sobretot portaven els més grans.

En acabar la pregària, mos-sèn Ramon Sàrries, acompanyat

dels escolans, va beneir els assis-tents i les seves palmes amb ai-gua beneïda i es va dirigir a l’es-glésia de Sant Esteve per oficiar

la missa del Diumenge de Rams. Aquesta celebració indica el tret de sortida dels actes amb motiu de Setmana Santa.

La benedicció de la palma reuneix centenars de persones

andorra la vella

agències

un moment de la celebració del diumenge de rams, ahir.

La celebració va tenir lloc ahir a la plaça del Poble de la capitalagènciesanDorra la Vella

La institució no descarta cap opció a l’hora de donar un ús a l’immoble

publicitat 11Dilluns, 25 De març Del 2013

828 138 - 868 585 - 359 817

BUFET LLIURE

10.90 €BEGUDES INCLOSES

12.50 €begudes


Les entitats organitzadores, els centres educatius i els volunta-ris del projecte d’acompanya-ment educatiu a la Seu d’Urgell fan un balanç molt positiu de la iniciativa després dels tres pri-mers mesos de funcionament. Aquesta valoració es desprèn de la primera reunió participativa de seguiment que han celebrat aquesta setmana passada les diferents parts que fan possible aquest projecte adreçat a l’alum-nat de primària de la Seu.

L’objectiu principal és afavo-rir l’èxit educatiu de tot l’alum-nat i alhora vetllar per la igualtat d’oportunitats de tots els infants. El projecte té com a finalitat que puguin gaudir d’unes condici-ons que els ajudin al seguiment del currículum escolar, a adqui-rir hàbits d’organització i d’estu-di, a planificar el treball escolar i a aprofitar totes les oportunitats que tenen al voltant en el desen-volupament del seu procés de creixement personal.

Aquest projecte s’emmarca en el Pla Educatiu d’Entorn, i l’impulsen l’Ajuntament urge-llenc i els serveis educatius de l’Alt Urgell-Cerdanya del de-partament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya junta-ment amb Càritas d’Urgell i La Seu Solidària.

El projecte el fan possible una trentena de voluntaris que fan de monitors d’aquests infants que prenen part en aquesta acti-vitat d’estudi assistit. Els volun-taris són mestres jubilats, així com mestres en actiu o bé estu-diants en pràctiques i persones en actiu o jubilades.

Balanç positiu del projecte d’acompanyament educatiu

la seu d’urgell

ajuntament De la seu D’urgell

aquesta setmana s’ha celebrat la reunió de valoració del projecte.

L’objectiu d’aquesta iniciativa és afavorir l’èxit de tot l’alumnatRedaccióla seu D’urgell

El centre cívic El Tarraquet de Tremp ha acollit aquest cap de setmana la presentació de les Jo-ventuts d’Esquerra Republicana de Catalunya de la localitat.

Segons van explicar des de la formació, les JERC trempolines s’han constituït per donar veu al jovent del territori, d’entre 14 anys i 28 anys, per poder liderar juntament amb ERC Tremp-Pa-llars Jussà el present i futur de Tremp i el Pirineu, i també per implicar-se en la nova realitat nacional, el jovent trempolí vol

participar en el projecte inde-pendentista que tant les JERC com ERC estan impulsant en tots els àmbits.

Davant d’una cinquantena d’assistents a la presentació, el president local i comarcal d’ERC Tremp-Pallars Jussà, An-toni Flores, va mostrar la seva satisfacció i il·lusió perquè hi hagi una nova formació que s’impliqui en la política del ter-ritori, i va remarcar el fet que sigui el jovent de la ciutat. Així mateix, Flores també els va ofe-rir tot el suport des d’Esquerra Republicana.

Posteriorment, Josep Cas-tells, el portaveu de les JERC de Tremp, va animar els assis-tents a col·laborar en el projecte explicant-los que Catalunya no és només Barcelona sinó que hi ha d’haver implicació arreu del país. Segons el portaveu, “no pot ser que la gent de Mataró tingui beques de transport per estudiar a Barcelona i la gent del Pirineu no les tingui, les JERC de Tremp i tots els que s’hi sumin lluitaran perquè es tinguin en compte aquests des-equilibris, entre d’altres”.

L’acte va concloure amb les

intervencions del portaveu nacional de les JERC, Gerard Gómez; de la diputada de les jo-ventuts d’Esquerra al Parlament

de Catalunya, Marta Vilalta, i de la regidora de la formació independentista a l’Ajuntament de Tremp, Maria Pilar Cases.

Constituïdes les Joventuts d’Esquerra Republicana

tremp

Redacciótremp

erc

un moment de la presentació de les JerC de tremp.

El grup municipal PSC-Pro-grés a l’Ajuntament de la Seu d’Urgell ha criticat la “degra-dació” dels horts de l’entorn de la capital alturgellenca, i ha proposat una “acció conjun-ta” per lluitar contra el barra-quisme i la brutícia en aquests espais, segons va informar la formació en un comunicat.

Segons PSC-Progrés, a la zona d’horts dels entorns de la Seu hi ha “proliferació de barraques i altres construcci-ons que no compleixen la nor-mativa”, “falta de neteja”, i “falta de control i seguiment”. Tot això provoca, segons la formació, que es produeixi una degradació de la imatge de la ciutat que no ajuda, tal com es recorda en el mateix comunicat, a la projecció de la Seu i al turisme.

Arran d’aquesta situació, el grup va proposar començar una “acció conjunta amb les comunitats de propietaris dels horts i amb l’Ajuntament”

per fer complir la normativa municipal, però segons PSC-Progrés aquesta acció conjun-ta no s’ha iniciat, malgrat la insistència de la formació.

En el mateix comunicat, el portaveu del grup muni-cipal de PSC-Progrés, Òscar Ordeig, ha assenyalat que “cal una actuació urgent per evitar la proliferació del bar-raquisme” i que “la imatge dels entorns de la Seu i la con-servació de la natura són im-prescindibles per potenciar el turisme”.

PSC-Progrés denuncia la degradació dels horts a l’entorn de la Seu

Redaccióla seu D’urgell

partits

progrés

Òscar Ordeig.

pirineus 13Dilluns, 25 De març Del 2013

RECICLARCOMPENSA

Ofe

rta s

otm

esa

a c

ond

icio

ns

Av. Carlemany, 44, PB, local, porta 16Botigues Molines, Escaldes-Engordany

Tel.: 829 999

3 €

2 €

1 €

Un centenar d’alumnes de cinquè de primària de les escoles Albert Vives, Pau Claris, Castell-Ciutat i del Col·legi La Salle de la Seu d’Urgell van celebrar divendres el Dia de l’arbre amb un seguit d’activitats incloses al Pla comarcal de dinàmi-ca educativa, organitzat pel servei educatiu de l’Alt Urgell-Cerdanya i amb la col·laboració de l’Ajuntament urgellenc. Els escolars van poder plantar un arbre, en nom del seu centre educatiu, al parc del Valira de la Seu. A més, van rebre una classe pràctica sobre civisme al bell mig del parc.

Els alumnes de la Seu celebren el Dia de l’arbre

ajuntament De la seu D’urgell

medi ambient

Entre el 90 i 95 per cent dels ós-sos que hi ha als Pirineus estan repartits entre el Pirineu català i el francès. El resultat del cens d’óssos a Catalunya del 2012 és de 17 a 18 exemplars segurs, amb la possibilitat que n’hi hagi 20. Si més no aquestes són les dades fetes públiques pel di-rector general de Medi Natural, Antoni Trasobares, aprofitant la presentació del pòster i els punts de llibre sobre l’ós que ha editat el departament.

El cap de servei de Biodiver-sitat, Jordi Ruiz, va precisar que de la vintena d’óssos que hi ha al Pirineu, a la zona del parc n’hi ha entre 11 i 12. A la zona hi ha unes cinc femelles reproducto-res i, tot i que fan entre dues i tres cadellades l’any, la meitat dels cadells no arriben a l’edat adulta. Ruiz va remarcar que aquests animals tenen un siste-ma de reproducció molt lent.

Per la seva part, el president del parc natural de l’Alt Piri-neu, Agustí López, va parlar so-bre el valor afegit que represen-ta tenir óssos al parc. López va reivindicar la necessitat de pro-mocionar la carn de vedella que es produeix en aquesta zona sota una marca concreta que

li donés un alt valor. López va recordar que a les zones en què hi ha presència de l’ós els espais naturals tenen un alt valor natu-ral i forestal, i per aquest motiu els animals, com ara els vedells o les ovelles, que es crien en aquesta zona tenen també un alt valor.

Medi Ambient té censats 18 exemplars d’ós a Catalunya

fauna

agències

una imatge de Pyros al municipi d’alt Àneu, al Pallars Sobirà.

Més de la meitat d’aquests es troben al parc natural de l’Alt Pirineuagènciesllavorsí

publicitat14 Dilluns, 25 De març Del 2013

Divisió Start Apps

EVOLUCIÓ DE LA COMUNICACIÓ

Els smartphones i les tauletes són, avui en dia, eines imprescindibles per a milions de persones; són molts els avantatges de la presència als dispositius mòbils. Per això, cada cop més empreses aposten per les apps

com a mitjà per arribar als seus clients.

L’èxit és a les mans dels professionals.

ww

w.9

mk.

com

T

+37

6 83

9 96

5

15Dilluns, 25 De març Del 2013

La dissetena edició de La Mas-sana Còmic ha tornat a ser un èxit. La qualitat dels dibuixants convidats ha tornat a atreure el públic fidel a les historietes grà-fiques i els qui han volgut desco-brir els genis del traç.

Un dels noms indiscutibles d’aquest any ha estat el de Jor-di Planellas, l’il·lustrador mas-sanenc autor (dibuixos i guió) del còmic Història digital d’Andorra (Aloma Editors). L’editori-al ha posat a la venda al saló 50 exemplars d’una sèrie limitada i numerada que dissabte es va

esgotar en una hora, segons ha explicat Joan Pieras, director de La Massana Còmic. Història digital d’Andorra sortirà a la venda per Sant Jordi.

Juntament amb Planellas, també van firmar els seus àl-bums la resta d’autors presents: Kenny Ruiz (Soum), David Ru-bín (El héroe), Mique Beltrán (Marco Antonio), Enrique Ventu-ra (Grouñidos en el desierto), Car-los Ezquerra (Judge Dredd) i Jan i Jordi Coll (Don Talarico). Jordi Longaron (Hazañas bélicas) va excusar la seva absència per mo-tius de salut. A la signatura de llibres s’hi van afegir espontanis

que visitaven el saló, com els di-buixants Joan Mundet (Alatriste), Martín Saurí (Arturo) i Paco Nájera (Tartessos).

Pieras ha assegurat que el públic del saló comentava que és “un luxe” reunir tants dibui-xants de qualitat. Cadascun dels autors convidats ha tingut el seu espai expositiu.

Un dels racons de La Closeta s’ha dedicat a Don Talarico, el personatge de la Reconquesta que el 1971 va crear Jan, el pare de Superlópez. En la mostra s’ha explicat amb detall el procés per aconseguir reeditar el còmic a partir d’un vell exemplar en

mal estat. També ha destacat la sèrie d’il·lustracions originals bèl·liques, realitzades en oli, aquarel·la i pastel, de Longaron.

L’exposició de Planellas i Història digital d’Andorra ha permès

als visitants anar fent boca per al còmic ja que s’hi han mostrat diverses pàgines acabades, on s’evidencia el sentit de l’humor de Planellas i el repàs amè i ri-gorós de la història d’Andorra.

Planellas triomfa presentant ‘Història digital d’Andorra’

la massana còmic

e. j. m.la massana

tati masià

Jordi Planellas firma àlbums, dissabte a la massana còmic.

A poc a poc Andorra s’està con-vertint en un plató cinematogrà-fic. La productora instal·lada a Ordino Imminent Productions prepara el rodatge de Solos per aquest estiu a Andorra. El direc-tor de la productora, Josep Pozo, escriu i desenvolupa el llargme-tratge, que s’inspira en “un joc de rol en viu”.

Imminent Productions co-produirà la pel·lícula amb Black Flag Cinema, una de les pro-ductores que van finançar El secret dels 24 esgraons (Santiago Lapeira, 2011), el film per a ado-lescents protagonitzat per Maxi Iglesias rodat i ambientat a An-dorra. La previsió és que Solos es rodi íntegrament a Andorra.

Fa unes setmanes, el produc-tor andorrà Eduard Ruano va anunciar que la seva producto-ra, Independent Club, copro-duiria The border (“La frontera”), una història sobre els passadors

andorrans i els fugitius de la Se-gona Guerra Mundial.

‘ViaTGE a sURTsEY’Entre els projectes de Pozo es troba el film Viatge a Surtsey,

l’opera prima dels directors Mi-guel Ángel Pérez i Javier Asenjo. La pel·lícula és una producció d’Imminent Productions, Black Flag Cinema i Karma Films. El llargmetratge es va presentar

l’any passat al Festival de cine-ma de Gijón. De moment no hi ha data d’estrena prevista del film a Andorra.

Viatge a Surtsey és una co-mèdia que presenta dos amics, amants de la muntanya. Tots dos es van casar i tenir fills, però mentre que a l’un li ha anat bé l’altre és un desastre amb la seva vida. Els amics decideixen fer una sortida i ascendir un cim de tres mil metres que tenien pen-dent. A l’expedició s’enduen els seus fills adolescents.

Josep Pozo (Lleida, 1967) es va establir l’any passat a Andor-ra per dirigir Imminent Produc-tions. Pozo ha escrit els guions dels llargmetratges Les ombres de la ira (Black Flag Cinema, 2012) i Nick (Imminent Productions, 2012). Entre els projectes de la seva trajectòria professional com a productor, guionista i di-rector destaca l’exitós film d’ani-mació El Cid, la llegenda (Filmax Animation i Cartoon P, 2003).

Una productora d’Ordino vol rodar a l’estiu a Andorra la pel·lícula ‘Solos’

cinEma

imminent proDuctions

Una escena de la pel·lícula ‘Viatge a surtsey’.

Imminent Productions ha estrenat ‘Viatge a Surtsey’, ‘opera prima’ dels directors

e. j. m.anDorra la vella

foRmació

Els centres d’aprenentatge de català fan un nou horari

RedaccióanDorra la vella

Els centres d’autoaprenen-tatge de català d’Encamp i d’Escaldes-Engordany fan un nou horari durant els dies de Setmana Santa. El centre d’Encamp obrirà avui i demà de les 14.15 a les 22, i el di-mecres 27 i el dijous 28 de les 8.30 a les 13.30 i de les 14 a les 16.30. A l’abril, el dimarts 2 obrirà de les 14.15 a les 22, i el dimecres 3 i el dijous 4 de les 8.30 a les 13.30 i de les 14 a les 16.30.

El centre d’Escaldes-En-gordany estarà tancat aques-ta setmana i obrirà en horari especial el dimarts 2 d’abril, de les 14.15 a les 22, i el dime-cres 3 i el dijous 4 de les 8.30 a les 13.30 i de les 14 a les 16.30.

Els centres d’autoaprenen-tatge de català del Pas de la Casa, Canillo i la Massana estaran tancats i tornaran a obrir el 8 d’abril, dia en què tornaran els horaris habituals a tots els centres.


El ritme marcat per Inka Bellés i Alba de Silvestro en la segona i última etapa de la Pierra Menta 2013, disputada ahir al matí, va tornar a ser inabastable per a la resta de les parelles en competi-ció en la categoria júnior.

La corredora de la FAM i la italiana són ara mateix les dues esquiadores de muntanya més ràpides i en forma de la seva edat en el panorama mundial i no van tenir problemes per ser les guanyadores de la tercera prova del circuit internacional La Grande Course.

El duet ítalo-andorrà ha acabat amb un temps total de 3 hores 28 minuts 23 segons, amb 22 minuts de marge res-pecte de les segones classifica-

des, la francesa Sophie Mollard i la catalana Laura Balet, i amb 32 sobre les terceres, les itali-anes Natalia Mastrotta i Erica Rodigari.

Bellés i Silvestro guanyen amb autoritat en la Pierra Menta

esquí de muntanya


fam

Inka Bellés i alba de silvestro després de creuar la meta ahir a la Pierra menta.

L’Andorra Hoquei Club Ce-valls jugava ahir a casa un partit que havia de servir, en cas de victòria, per retallar distàncies i intentar recuperar terreny en la classificació. No ho va poder aconseguir i a la fi va ser el CP Sitges el que es va endur la victòria (6-8).

El tècnic, Juan Sebastián, va lamentar que l’equip regalés la primera part (2-4) ja que a la segona l’equip va sortir “em-balat” i va aconseguir empa-tar a 6. El Sitges, però, va mar-car el 7è i llavors el Cevalls es va enfonsar i no es va poder

refer, per acabar encaixant el 6-8 final. Àlex Martín va ser el màxim anotador local, amb tres gols.

El Cevalls perd l’ocasió de retallar distàncies

tati masià

el partit es va disputar ahir.


hoqueI

Victòria contundent la que va aconseguir ahir el VPC per aco-miadar la fase regular davant l’afició. Es va imposar a La Tour du Crieu per 47-5 en un matx en què sempre va anar al davant en el marcador i en què els contra-ris poca cosa van poder fer. L’en-trenador, Dídac Martínez, va ex-posar, de fet, que l’equip havia jugat, potser, el millor partit de la temporada, la qual cosa els ha permès, també, superar el Crieu i posar-se quarts a l’espera de veure què és el que passa amb el partit que queda pendent amb el Foix. Si es pot mantenir aquesta posició serà molt im-portant de cara als play-off, per als quals l’entrenador espera po-der disposar de tots els efectius.

El VPC va començar aviat manant en el marcador amb un xut entre pals quan encara no havien passat tres minuts de la primera part. Pocs minuts des-

prés, Otar Barkalaia transforma-va una altra penalitat i d’aques-ta manera el VPC començava a marcar diferències. Ja en el minut 16, Barkalaia, de nou, era l’encarregat de fer pujar tres punts més al marcador.

Al minut 20 van arribar els únics punts que va aconseguir fer el Crieu, un assaig, que no va poder transformar. Al 25, però, el VPC contestava amb un altre assaig amb una altra transfor-mació de Barkalaia. I abans que arribés el descans, el mateix ju-gador va fer un xut entre pals que suposava el 19-5 amb què s’arribava a la mitja part.

A la segona part el VPC no va afluixar i al minut 17 Barka-laia feia un assaig que ell mateix s’encarregava de transformar. Encara havien d’arribar tres as-sajos més amb les corresponents transformacions de Barkalaia que posaven el 47-5 final, una victòria important davant el Crieu, que arribava quart al

camp del Consell, i que a més li suposa al VPC l’obtenció de bonus.

Martínez va posar en relleu el gran partit que havia fet Barka-laia, que ahir tornava. La ma-

nera com l’equip ha arribat al final de la temporada fa esperar al tècnic que pugui encarar els play-off en una bona forma i va lamentar no haver tingut una regularitat més gran.

El VPC acomiada la fase regular davant de l’afició amb una victòria contundent

rugBI

iñaki rubio

el VPC va dominar en tot moment el partit.

Supera amb claredat La Tour du Crieu i assoleix la quarta plaça en la classificació

m. f.anDorra la Vella

esquí

Bon paper de Gutiérrez i Raméntol a Peyragudes


Doble bon resultat de Mireia Gutiérrez i Sara Raméntol al descens FIS de Peyragudes. Totes dues van millorar punts. En la primera cursa, Gutiér-rez va acabar amb 1.13,17 i 68,34 punts (19a), i Sara Ra-méntol amb 1.14,83 i 100,68 (33a); mentre que en la sego-na Gutiérrez va establir un crono d’1.12,94 i 54,62 punts FIS (22a), i Raméntol 1.14,45 i 83,83 punts (38a). Gutiérrez tenia fins ara 70,55 punts FIS, i Raméntol 104,21. També a Peyragudes, en l’eslàlom FIS, Àxel Esteve va acabar 19è amb 38,95 punts, superant els 45,60 que tenia. Gabriel Barios, Xavi Salvadores i Nil Ruiz van que-dar fora. D’altra banda, Marc Oliveras va ser 14è al super-gegant dels Campionats Naci-onals britànics, a Méribel. Va fer un temps d’1.25,75. Kevin Esteve va ser 15è (1.25,80); Jan Missé, 29è (1.28,91), i Matias Vargas, 35è (1.28,91).

esports 17Dilluns, 25 De març Del 2013

La bona imatge que va mostrar la selecció davant Turquia va fer decidir al seleccionador, Koldo Álvarez, a endur-se per al pro-per matx els mateixos divuit ju-gadors que van entrar en la con-vocatòria davant els otomans.

El combinat nacional es tro-ba des d’ahir a Tallin, després que avancés un dia el que és habitual en els desplaçaments. El paper que va fer l’equip di-vendres passat i l’estat de forma dels jugadors van convèncer el tècnic per fer la mateixa llista, formada per José Antonio Go-mes, Ferran Pol, Ildefons Lima, Marc Bernaus, Marc Vales, Emi-li García, Marc García, Adrián Rodrigues, Moisés San Nicolás, Josep Manel Ayala, Marcio Vi-eira, Xavier Andorrà, Cristian Martínez, Victor Hugo Moreira, Edu Peppe, Ludovic Clemente, Fernando Silva i Sebas Gómez.

Davant Turquia, Andorra va tornar a sumar una derrota, que la manté sense cap punt en els cinc partits que s’han disputat de la fase de classificació per al Mundial de Brasil del 2014. Però la imatge mostrada davant un

equip que venia amb la neces-sitat imperiosa de guanyar va ser prometedora. Els turcs des d’un inici van tenir problemes per combinar per la pressió que feien els andorrans en la sortida de pilota. No es van poder avan-çar fins a la mitja hora, amb el gol d’Inan, que transformava una falta llançada des de la fron-tal de l’àrea. El segon arribava en el temps de descompte, quan Turan des del mig del camp va

anar avançant metres i rivals per assistir cap a Yilmaz perquè fes el segon.

En la segona part va baixar la intensitat. Però la defensiva an-dorrana va continuar igual que en la primera. A vint minuts del final la pressió de Ludo perme-tia a Sebas quedar-se sol davant el porter, però va rematar massa alt. En la resta de partit els turcs podien haver ampliat el marca-dor, però el resultat ja els valia.

Koldo convoca els mateixos divuit jugadors contra Estònia

futbol

iñaki rubio

la defensa tricolor reclamant fora de joc d’un jugador turc.

La selecció va ser intensa davant Turquia però va perdre per 0 a 2RedaccióanDorra la Vella

El CE Pizzeria Angelo B52 es va proclamar ahir campió de la Copa LAB 2013, que es va disputar al centre esportiu del Pas de la Casa. Els de David Ramos van sortir beneficiats del triple empat que es va do-nar al capdavant de la clas-sificació gràcies al coeficient FIBA, que s’obté dividint els punts anotats pels rebuts entre els equips implicats.

Els taronges van sumar dues victòries, davant el BC Encamp, que va perdre els tres enfrontaments, i el BC In Principat, i una derrota contra la UE Engordany (30-32), que

s’acabaria classificant en tercer lloc, al darrere del BC In Prin-cipat, en el desempat.

Amb aquest triomf, el CE Pizzeria Angelo B52 estrena el seu palmarès en una compe-tició que enguany repetia for-mat amb partits de dues parts de 10 minuts i lligueta de tots contra tots. El torneig va estar marcat per partits molt igua-lats i finals a cara o creu, que com és habitual en aquestes competicions no van estar exempts de polèmica. Malgrat les tensions viscudes a la pista, la competició va acabar amb una fotografia de grup dels quatre equips participants en la Copa LAB 2013.

El B52 s’adjudica la seva primera Copa LAB

tati masià

la Copa lAb es va disputar al centre esportiu del Pas de la Casa.

Redacciópas De la casa

bàsquet

Només un problema mecànic va impedir que l’inici de Joan Vinyes al Campionat d’Espanya de ral·lis d’asfalt fos exitós. Va haver d’abandonar al final de la primera etapa del Ral·li Illes Canàries.

En el retorn a la competició amb el Suzuki Swift S1600 estava demostrant altra vegada el seu domini, liderant la categoria de dues rodes motrius i situant-se entre els primers en scratch. Però al final de l’última especial, en l’enllaç de camí al parc tancat de las Palmas de Gran Canaria, es va produir la incidència que acabaria en l’abandonament. “He notat que alguna cosa no funcionava. Hem parat just després del final de l’última es-pecial del dia i hem comprovat

que el problema venia de l’al-ternador. No quedava una altra opció que avisar l’equip perquè vinguessin a recollir el cotxe”, va indicar Vinyes.

Volent trobar una part positi-va de cara al que resta de campi-

onat, Vinyes exposava que “hem estat molt competitius. El ritme ha estat bo i l’única cosa que ens ha fallat és el resultat final”. La segona prova del calendari serà el Ral·li de Cantàbria, el 19 i 20 de maig.

Joan Vinyes abandona al Ral·li Illes Canàries quan era líder

Automobilisme


fotoesport

la pluja va fer acte de presència durant el ral·li a Gran Canària.

bàsquet

El River suma la primera derrota a domicili de la temporada


El Ford Burgos ja només es troba a una victòria després de guanyar a Càceres. El BC River Andorra va sumar a la Logronyo la primera derro-ta de la temporada fora de casa. Va perdre amb el Knet 79-72. El partit es va mante-nir igualat sempre, amb els dos equips agafant avantat-ges curts. A la mitja part s’ar-ribava 41-44. En la tornada a la pista els riojans van portar la batuta i van acabar impo-sant-se al líder, en un partit en què els andorrans es van queixar de l’arbitratge per les faltes xiulades, sobretot en atac. El màxim anotador de l’enfrontament va ser Dani Pérez amb 17 punts.

judo

Dani García obté l’or al bidepartamental sènior de Tolosa


L’equip sènior de la Fand-judo, integrat per David Al-meyda (-60), Jordi Almeyda (-66), Dani García, Patrik Fer-reira i Iván García en -73, Ka-rim Nsir (-81) i Alda Babi en -57, va prendre part ahir en el Campionat bidepartamen-tal sènior de França Primera Divisió de judo a Tolosa, amb sort diversa.

Així, mentre que Dani García es va adjudicar la me-dalla d’or després de vèncer els seus cinc combats, Ferrei-ra va fregar el bronze després de guanyar tres combats, Nsir va sumar dues victòries i Babi i Iván García van acon-seguir únicament guanyar en un dels combats.

CLASSIFICATS18 DILLUNS, 25 DE MARÇ DEL 2013

Vols vendreel teu cotxe

o la teva moto?Anuncia’t

en aquest espai. Més informació al

80 88 88

Es ven hondaPantheon 150.Color negre.

17000 KmPreu 1200 €

Tel.: 32 53 85

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també eltransport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Diversos

c/ la Llacuna, 11.Andorra la Vella.

Tel.: 827 537Diners al’instant

COMPRO ORi ara també PLATAPAGO + I MILLOR

Vehicles

COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS.

PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.

tel : 32 15 89Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/

PIAGIO LIBERTY

49CC.80 KM

3ANYS EN PERFECTE

ESTAT1.200 €

MÒBIL349 269

OPORTUNITATHyundai TERRACAN 4x4 Dièsel

Matr. F..., 70.000 km. COM NOU.Full equip. Preu: 6.100 €

Tel. 338 099

PER DESNONAMENTES VENEN TOTS ELS MOBLES I

EQUIPAMENTS DE LA LLAR, ABRICS, ARTI-

CLES DE DECORACIÓ, SUZUKI VITARA...

665 700

DISPOSEM DE MOBILIARI DE BOTIGA I MANIQUINS DE MOLT BONA QUALITAT A

PREU D'OCASIÓ (estat impecable)

Interessats: 33 25 26

CLASSIFICATS 19DILLUNS, 25 DE MARÇ DEL 2013

Immobles

www.cisa.ad ·73 73 73VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup

LLOGUERS

ESCALDES-ENGORDANY - REF. 0561Apartament en perfecte estat. 100 m², 3 dormitoris amb climatització individual. Acabats d’alta qualitat. Gran terrassa

amb jardineres i jacuzzi. Cuina totalment moblada i equipada. Directe per entrar a viure-hi. Pàrquing. OFERTA!!! 265.000 €

ENCAMP - REF. 0787Àtic situat a zona tranquil·la d’Encamp.

130 m², 3 dormitoris, 3 banys, sala d’estar amb llar de foc que separa del menjador, cuina tancada, box per a 3 cotxes. Molt

bones vistes i sol tot el dia. OFERTA!!! 280.000 €

SISPONY - REF. 1343

Apartament ampli en residen-cial típic de muntanya a Sispony, Zona molt tranquil·la i amb vistes excel·lents. 2 dormitoris en suite, gran saló menjador.

Pàrquing i traster.

175.000 €

INCLES - REF. 1110

Molt acollidor. Ampli saló menjador amb llar de foc, 2 terrasses. Totalment moblat i equipat. 2 dormitoris dobles i bany amb banyera. Aparca-

ment i traster..

180.000 €

EL TARTER - REF. 1370

Estudi de 35 m² enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Cons-truït el 2009, terrassa amb vis-tes i sol tot el dia. Pàrquing i traster. Ideal com a inversió o

per vacances.

95.000 €

ESCALDES - REF. 1164

Apartament amb vistes im-pressionants de la vall, zona residencial molt tranquil·la a només 5 minuts del centre. Gran terrassa, 2 dormitoris, 1 bany. Aparcament i traster gran.

170.000 €

ENCAMP - REF. 1529

Apartament d’1 dormitori a 50 metres del Funicamp, ideal per a inversió o vacances. En perfecte estat. Equipat i mo-

blat. Pàrquing.

110.000 €

ARINSAL - REF. 1528

Apartament completament renovat. 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa amb vistes immillorables i sol tot el dia, encarat al sur. Menja-dor amb llar de foc. Pàrquing i traster. Moblat i equipat.

224.500 €

LA MASSANA - REF. 1527

Estudi al costat del telecabina de la Massana. Bones vistes i sol. Reformat. Possibilitat de comprar o llogar plaça d’apar-cament. Ideal per a inversió o

per a vacances.

99.000 €

ANYÓS - REF. R1078

Estat impecable, construït el 2006. 3 dormitoris dobles, 1 en suite + 1 bany amb banyera. Terrassa. 2 places d’aparcament i 2 trasters. Completament mo-

blat i equipat.

460.000 €

SISPONY - REF. 1521

Apartament per reformar, 95 m². Ampli saló menjador, 2 dormitoris dobles, cuina in-dependent, 1 bany complet i WC. Terrassa amb bones vistes.


169.000 €

ANYÓS - REF. 1457

Apartament de 2 dormito-ris dobles i en suite al cen-tre del poble. Terrassa amb excel·lents vistes. Comple-tament moblat i equipat.


700 €/mes

ENCAMP - REF. 1529

Apartament d’1 dormitori al costat del Funicamp. Mo-blat. Pàrquing. Bones vistes i

sol. Impecable.

400 €/mes

EL TARTER - REF. 1518

Apartament d’estil rústic a cinc minuts de les pistes. 2 dormitoris, 2 banys. Total-ment moblat i equipat. Pàr-quing, traster i llar de foc.

Terrassa gran.

450 €/mes

LA MASSANA - 1514

Apartament d’1 dormitori gran, construcció recent. Bones vistes. Pàrquing i

traster. Cuina equipada.

500 €/mes

ENCAMP - REF. LL220

Apartament de 2 dormitoris, 2 banys, per estrenar, a les Bons. Terrassa amb bones vistes i sol. A prop del Funi-

camp. Pàrquing.

550 €/mes

ANYÓS - REF. CIV11

Apartament de 2 dormitoris i 2 banys al costat del centre de bellesa Carita. Bones vis-tes, terrassa i llar de foc al menjador. Pàrquing i traster.

575 €/mes

VENDA

LLOGUER

TEL.: 35 36 37

TEL.: 614 234

[email protected]·legiat 366

ANDORRA LA VELLALocal de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormito-ris dobles, cuina tancada, bany com-plet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tan-cada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €Àtic dúplex molt cèntric (c/ Callaueta) de 4 dormitoris, 3 banys, menjador

amb llar de foc i terrassa, 2 places de pàrquing. Preu: 1.100 € + desp.Pis seminou (Ciutat de Valls) totalment equipat i moblat, de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina offi ce, safareig i plaça de pàrquing. Preu: 600 €ESCALDES-ENGORDANYPis de 3 habitacions, reformat, 2 banys, cuina tancada i totalment equipada, pàrquing. Preu: 600 €Pis de 2 habitacions, 1 despatx, 2 banys, cuina tancada, terrassa. Sol i vistes, amb pàrquing inclòs. Preu: 650 € Pis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb

terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Preu: 1.600 € + desp.

SANT JULIÀ DE LÒRIACasa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.100 €

ENCAMPPis de 2 hab., 1 bany complet, men-jador amb llar de foc, cuina oberta i equipada. Pàrq. inclòs. Preu: 425 €Pis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 ha-bitació, cuina americana, bany com-plet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

OPORTUNITAT!!! Pis a Arinsal de 65 m2, 1 dormitori doble, bany complet, bany de cortesia, cuina americana i menjador amb llar de foc. 2 places de pàrquing(possibilitat de fer-hi box per a 3 cotxes). Preu: 66.000 €!!

Àtic al centre de la Massana, 124 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, cuina offi ce, menjador amb terrassa, pàrquing i traster. Preu: 150.000 €

OPORTUNITAT!! Pis de 100 m2 a Sispony (la Massana), 2 dormitoris dobles (2 suites), 3 banys, cuina tancada, menjador, pàrquing i traster. VISTES!!!Preu: 145.000 €

Casa adossada cantonera a Sispony, menjador amb llar de foc i sortida a jardí de 15 m2, cuina tancada, 5 dor-mitoris (3 dobles i 1 suite), 3 banys complets, bany de cortesia, sala d’es-tar, balcons, 2 places de pàrquing, guardaesquís i traster. Sol i vistes espectaculars. Preu: 441.000 €

Pis a Escaldes-Engordany se-minou (Vilars) de 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada i sortida a pati, menjador amb sortida a balcó, pàrquing i traster.

PREU: 230.000 €

No busquismés, aquesta és

la teva immobiliària

Pis al centre d’Andorra (esglé-sia del Fener), 1 dormitori doble, bany complet, cuina tancada i menjador. Possibilitat de fer un pis de 2 dormitoris.Preu: 105.000 €

BUSQUEM PISOS DE VENDA I LLOGUER PER ALS NOSTRES CLIENTS


LLOGUERSANDORRA LA VELLARef. LL-121: Superfície: 74 m2 aprox. Rebedor, sala d’estar-menjador, terrassa, cuina offi ce, safareig, 2 dorm., 1 bany. 1 plaça d’aparcament. Completament mo-blat i equipat. PREU: 600 €/mensualsANDORRA LA VELLARef. LL-179: Superfície: 150 m2 aprox. Àtic dúplex al centre d’Andorra, 4 dorm.,

3 banys, llar de foc, terrassa, parquet. Sol i vistes. 2 places d’aparcament. PREU: 1.100 €/mensualsESCALDES-ENGORDANYRef. LL-182: Superfície: 200 m2 aprox. Pis de luxe a Can Noguer. Gran sala d’estar menjador, gran cuina, 4 dorm., 3 banys, safareig, terrassa. Sol i vistes. Box per a 4/5 cotxes. Ampli traster. PREU:

1.600 €/mensualsESCALDES-ENGORDANYRef. 2315: Superfície: 86 m2 aprox. + 4 m2 aprox. de terrassa. Rebedor, sala d’estar menjador, cuina separada, sa-fareig, 2 dormitoris, despatx/cambra de planxa, 2 banys complets. Molt cèn-tric. Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament. PREU: 650 €/mensuals

ANDORRA LA VELLA - Ref. 2241Superfície: 60 m2 aprox. Pis al centre d’Andorra (zona de l’Hotel Plaza). Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa, cuina separada, 1 dormitori doble, 1 bany complet. Parquet. Assolellat. Possibi-litat de fer-hi 2 dormitoris. PREU: 105.000 €

ANDORRA LA VELLA - Ref. 2344. Àtic dúplex al centre d’Andorra. Sala d’estar-menjador, cuina separada amb rebost, safareig, 4 dormitoris dobles, 2 banys complets + 1 lavabo. 2 terrasses tancades. Parquet. Sol i vistes. Molt cèntric. Plaça d’aparcament. PREU: 325.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

LA MASSANA - Ref. 2243. Superfície: 70 m2 aprox. Pis parcialment reformat al centre de la Massana. Sala d’es-tar menjador amb sortida a la terrassa, cuina separada, 3 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vistes. Gran traster. PREU: 105.000 €

SISPONY - Ref. 2237. Superfície: 99 m2 aprox. Rebedor, àmplia sala d’estar-menjador, cuina separada equipada, 2 dormitoris dobles, 2 banys complets en suite + 1 lavabo. Parquet. Sol i vistes espectaculars. 1 plaça d’aparcament i traster. PREU: 150.000 €

ARINSAL - Ref. 2319. Superfície: 82 m2 aprox. Pis en perfectes condicions. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separada, safareig, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet + 1 lavabo. Parquet. Totalment moblat i equipat. Plaça d’aparcament i traster. PREU: 150.000 €

LLOGUERS

IMMOBILIÀRIACompra, venda, lloguers, traspassos, gestió d'immoblesTelèfon: 801 055 - [email protected]/ l'Aigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLAREF. 3880: Pis cèntric, 92 m2, 2 dormitoris, 2 banys complets, cuina, menjador. Plaça de garatge opcional a 95 €. PREU: 660 €REF. 4277: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, safareig, menj. PREU: 600 €REF. 4263: Pis, 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, saló menjador, bal-có. Plaça de garatge opcional. CALEFAC-CIÓ INCLOSA. PREU: 800 €REF. 4250: Pis moblat, 97 m², 3 dormitoris (3 dobles), 2 banys, cuina, saló menjador, llar de foc, garatge. PREU: 700 €REF. 4247: Àtic, 55 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina, saló menjador. Terrassa. Garatge. PREU: 550 €REF. 4228: Pis de 140 m2, 3 dormitoris dobles, cuina amb safareig, 3 banys, men-jador gran amb balcó. Exterior. Garatge a part. PREU: 800 €REF. 4310: Pis 85 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador. Bon estat. PREU: 550 €REF. 4038: Pis de 65 m2, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet, cuina, saló men-jador. Plaça de garatge. CALEFACCIÓ IN-CLOSA. PREU: 600 €TRASPÀS DE CENTRE D’ESTÈTICA. 150 m2, recepció, 5 cabines, 1 despatx, 2 banys, seminou. PREU: 25.000 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 4098: Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina oberta i equipada, saló men-jador, moblat, exterior. Plaça de garatge. PREU: 570 €REF. 4153: Pis, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, menjador, balcó, garatge. PREU: 650 €REF. 4241: TEULADES, pis de 117 m2, 3

dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, terrassa de 15 m2, cuina offi ce. Garatge. PREU: 800 €REF. 4244: Pis de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, cuina, saló menjador. Ga-ratge opcional a 65 €. PREU: 400 €REF. 4346: Pis de 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa de 10 m2, garatge i traster. Totalment moblat i equi-pat. Sol i vistes. PREU: 850 €REF. 4293: Àtic, 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador, gran terrassa, vistes, pàrquing opcional. TOT REFORMAT. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 750 €

PISOS DE LUXE SACALMA, 110 m2, NOUS, A ESTRENAR, 3 DORMITORIS,

2 BANYS, CUINA, 2 PLACES DE GARATGE, 1 TRASTER, VISTES I SOL,

A PARTIR DE 1.050 €

LA MASSANAREF. 4312: Pis 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina equipada, saló, balcó Plaça de ga-ratge i traster. PREU: 450 €REF. 4300: Xalet 130 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador amb llar de foc, terrassa de 250 m2, garatge per 2 cotxes. PREU: 900 €REF. 4138: Pis 80 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, calefacció individual elèctrica. PREU: 500 €

ORDINOREF. 3837: Pis a estrenar 136,65 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, balcó de 17,72 m2, garatge i traster. PREU: 970 € REF. 4088: LA CORTINADA. Pis de 90 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, safareig, cuina, saló menjador, llar de foc, garatge i traster. PREU: 500 €

ENCAMPREF. 3451: Pis de 40 m2, moblat, 1 dormi-tori, 1 bany, cuina americana i equipada, saló menjador, garatge. PREU: 300 €REF. 4157: Pis de 43 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, saló menja-dor, cuina equipada, moblat. PREU: 350 €REF. 4156: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina, saló menjado r, safareig, plaça de garatge. PREU: 550 €REF. 4280: Pis de 98 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador, garatge i traster. PREU: 600 €

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 4272: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, menjador, calefacció elèctrica. Situat al centre, reformat, edifi ci sense ascensor. PREU: 400 €REF. 4072: Pis de 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador, garatge. PREU: 400 €REF. 4273: Pis de 130 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador, balcó. Plaça de garatge. PREU: 595 €REF. 4256: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, cui-na semioberta, 2 banys, menjador, balcó, sol i vistes. Pàrquing. Despeses incloses. PREU: 700 €REF. 4083: Pis 73 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, terrassa, pla-ça de garatge i traster. PREU: 500 €

VENDA OFERTA DE LA SETMANAEscaldes Engordany

PIS VILARS. Pis de 100 m2, 3 dormi-toris, 2 banys, cuina tancada, pati interior ample, saló menjador amb terrassa, plaça de garatge i traster.

Preu: 230.000 €

CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com

VENDA - OFERTA DE LA SETMANAESCALDES-ENGORDANY - PIS VILARS Pis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, pati

interior ample, saló menjador amb terrassa, plaça de garatge i traster. PREU: 230.000 €PLAÇA DE GARATGE, zona ILLA CARLEMANY. PREU: 32.000 €

VENDA – VENTE – SALE – ПРОДАЖАLLOGUER I VENDA - LOYER ET VENTE - RENT AND SALE - АРЕНДА И ПРОДАЖА

www.�inques3cases.comAv. Joan Martí, 102 · Encampencamp@�inques3cases.com 87.22.22

TENIM PISOS A PEU DE PISTES A PARTIR DE 60.000 €

BUSQUEM LOCAL PER COMPRAR APTE PER A RESTAURANT A ESCALDES O ANDORRA

Andorra la Vella, cèntric2 habitacions, bany complet, cui-na independent amb passaplats, saló menjador amb llar de foc, exterior, molt lluminós, sol tot el

dia, amb pàrquing.160.000 €

140.000 €

PROPIETARI !!! SI VOL LLOGAR EL

SEU HABITATGENO ESPERI MÉS !!!

NOSALTRES L’HI LLOGUEM EN

7 DIES !!!

ESCALDES-ENGORDANY

Ref. 540: Estudi de 30 m2, cuina oberta, 1 bany, possibilitat de garatge per la zona ..........300 €

Ref. 895: Pis de 55 m2, 1 hab , cuina equipada, ampli saló menjador, 1 bany, safareig ......480 €

Ref. 756: Seminou, 100 m2, 3 hab., cuina tancada, safareig, terrassa, pq. i traster ........... 650 €

Ref. 501: Pis, 70 m2, 2 h., cuina, llar de foc ,terrassa, bany, sol, vistes, calefacció inclosa .. 500 €

Ref. 260: Pis de 55 m2, reformat, 1 hab., cuina tancada, 1 bany, despeses incloses .......... 400 €

Ref. 566: Pis de 75 m2, 2 hab., cuina tancada, safareig, ampli saló menjador, pq. i traster .550 €

Ref. 876: Pis de 70 m2, 2 hab., saló menjador amb terrassa, cuina safareig, 1 bany, garatge .550 €

ANDORRA LA VELLA

Ref. 959: Pis, 40 m2, 1 hab., bany, zona Illa, cuina oberta, armaris, opció pq. al mateix edi� ci 450 €

Ref. 875: 40 m2, 1 bany, menj., cuina independent, armaris encastats, moblat i equipat . 400 €

Ref. 596: 55 m2, 2 hab., rebedor, amb armaris, cuina tancada, 1 bany, despeses incloses . 400 €

Ref. 899: 50 m2, 1 habitació doble, cuina americana, 1 bany, ampli menjador, moblat i equipat .........................................................................................................................410 €

Ref. 761: 65 m2, amb 2 hab., bany reformat amb dutxa, cuina independent reformada ....500 €

ENCAMP

Ref. 914: 40 m2, 1 hab., 1 bany, cuina americana i equipada, saló menjador, garatge, moblat. ... 300 €

Ref. 909: Seminou, 80 m2, 2 hab. dobles, 2 banys, cuina tancada, garatge i guardaesquís......600 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA

Ref. 754: Cèntric, 80 m2, 3 hab., cuina tancada reformada, terrassa ...................................450 €

Ref. 755: Pis cèntric de 70 m2, 2 hab., cuina indep. tancada, bany, safareig, terrassa .........390 €

Ref. 520 : Pis cèntric, 70 m2, 1 hab., ampli menjador, cuina equipada, exterior ................ 450 €

Ref. 522: Pis, 70 m2, 1 hab., ampli saló menjador, cuina equipada, exterior, moblat i equipat...500 €

Ref. 516: Pis, 75 m2, cuina equipada amb electrodomèstics, ampli menj., 2 hab., calefacció ..525 €

Ref. 138: Pis de 94 m2, 3 hab., 2 banys, cuina tancada, ampli menj., pàrquing opcional ....450 €

LA MASSANA

Ref. 944: Nou i cèntric, 147 m2, 4 hab., 2 b., cuina, safareig, terrassa, parquet, molt maco ......800 €

Ref. 847: Pis seminou, 50 m2, terrassa 20 m2, pq. i tr., cuina equipada, bons acabats ....... 400 €

Ref. 63: Pis de 45 m2, 1 hab., 1 bany, semimoblat, cuina oberta, pq. inclòs, terrassa, vistes ....380 €

Ref. 541: Pis cèntric de 45 m2, cuina, 1 bany, 1 hab., menjador amb sortida al balcó .........400 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 857 Pis de 55 m2 situat al centre d’Andorra la Vella, 50 m2, 1 habitació suite, 1 bany, cuina oberta equipa-da (forn, vitro, nevera, ren-tadora), doble vidre, llumi-nós. Preu: 130.000 €

E S C A L D E S - E N G O R -DANY. Ref. 756. OPOR-TUNITAT!! Pis d’uns 100 m2, 3 habitacions, 2 banys, fusteria d’alumi-ni, vistes, terrassa, tras-ter i aparcament.Preu: 230.000 €

ANDORRA LA VELLA. Ref. 897. Pis de 95 m2 to-talment reformat, cèntric, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys, cuina in-dependent, plaça d’apar-cament i guardaesquís. Preu: 275.000 €

ANDORRA LA VELLA. Ref. 858. OPORTUNI-TAT!! Casa adossada de 143 m2, distribuïda en 3 plantes, aparcament per a 3 cotxes, 4 habita-cions i 3 banys. Assole-llada i amb vistes. Preu: 425.000 €

ANDORRA LA VELLA. Ref. 843. OPORTUNI-TAT!! Pis de 3 habitaci-ons, 1 bany, terrassa, bon estat de conservació, preu molt interessant. Preu: 126.600 €

ANDORRA LA VELLA. Ref. 585. Pis a Andorra la Vella, 96 m2, 4 habi-tacions, 2 banys, vistes, assolellat, terrassa i una plaça d’aparcament. PREU NEGOCIABLE! Preu: 250.000 €

LLOGUER

VENDA


Aparcament Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’AndorraTel. 81 74 81 - www.guardatot.com

Servei privat de lloguer de traster a Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2 per a empreses i particulars.Trasllada i emmagatzema totes les teves pertinènces de manera còmoda, fàcil, segura i accessible tot l’any les 24 hores del dia.Guardatot, molt més que un traster convencional!

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc,molt assolellat.

NOU PREU: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de

terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífi ca ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de

pàrquing, amb traster.PREU: 495.000 €

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA

REF. 2120101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AL C/ BONAVISTA. PREU: 350 EUROS

REF. 3680101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 500 EUROS

REF. 4070201: PIS, 2 H. ÀMPLIES, CUINA REFORMADA INDEPENDENT, A SANTA COLOMA. PREU: 600 EUROS

REF. 9990102: PIS, 2 HABITACIONS, REFORMAT, AMB MOBLES, ZONA INTER-SPORT, RECTA DE SANTA CO-LOMA. PREU: 600 EUROS

REF. 4420101: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT, BALCÓ, SENSE PÀRQUING, ZONA DE L’ESCALE. PREU: 470 EUROS

REF. 2640101: PIS, 4 HABITACIONS, SENSE MOBLES, GRAN MENJADOR, CUINA ÀMPLIA, ZONA DE L’ANTIC HOSPITAL. PREU: 600 EUROS

ESCALDES-ENGORDANY

REF. 2020123: ESTUDI AMB MOBLES, ZONA DEL DON DENIS. PREU: 350 EUROS

REF. 4170101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, TOT EXTE-RIOR, A L’AV. PONT DE LA TOSCA. PREU: 400 EUROS

REF. 4070102: PIS, 2 HABITACIONS, AMB MOBLES, CUINA INDEPENDENT, MENJADOR A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 450 EUROS

REF. 2320101: ÀTIC, 2 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, ALTELL GRAN, TOT EXTERIOR, AMB VISTES I PÀRQUING. PREU: 750 EUROS

REF. 3070101: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, TOT EXTERIOR, AMB VIS-TES, A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 625 EUROS

ENCAMP

REF. 3250101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS, ZONA TURÓ DE VILA. PREU: 275 EUROS

REF. 4220101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING. AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 400 EUROS

REF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ I PÀRQUING, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 3310101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING, AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 3290103: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING I BALCÓ, CÈNTRIC, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROS

REF. 2910101: PIS, 2 HABITACIONS DOBLES, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, A LA ZONA DEL PEDRAL. PREU: 400 EUROS

LA MASSANA

REF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUINA-

MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀRQUING, ZONA DE SISPONY. PREU: 600 EUROS

ARINSAL

REF. 2500101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, PER LA ZONA DEL CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 350 EUROS

REF. 2090101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS

REF. 2030101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS

REF. 3490401: PIS, 2 HABITACIONS, SOLEJAT, AMB VISTES. PREU: 400 EUROS

EL TARTER

REF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, PQ. I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS

REF. 4400101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AL TARTER, PROP DE LA CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS

REF. 9990111: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, AMB PÀRQUING. ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROS


REF. 3980101: PIS, 3 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB PQ., A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS

REF. 9990108: LOCAL COMERCIAL A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 300 EUROS

ENCAMP CENTRE PIS CÈNTRIC EN VENDA

PIS D'1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI-NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES

ideal per a inversió.Preu: 65.000 € Tel. 831 277

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 €

Despeses incloses. 737 171 (Esther) [email protected]

ANDORRA PISOS DE2 I 3 HABITACIONS SENSE

MOBLES A LA ZONA DE L’OPEL. PREU: A PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

Oportunitat, venda exclusiva:pis nou de 3 habitacions, 2 banys,plaça d’aparcament i traster a peude pistes, al Tarter. Preu: 200.000 €

GRANOPORTUNITAT

ENCAMPCENTRE

Pis de 90 m²,3 habitacions,

2 banys,

PER REFORMAR

Preu: 120.000 € Tel.: 831 277

PIS, 2 HABITACIONS, ENCAMP

175.000 €

FINANÇAMENT AL 100%

Tel. 831 277

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster,terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

[email protected]

VENDAApartament nou, a es-trenar, de 100,00 m2, moblat i equipat, amb alta gamma de luxe, saló menjador amb llar de foc i parquet. Cui-na tancada totalment

equipada. 3 dormitoris (un en suite) i 2 banys. Safareig. Porta de seguretat i videoporter d’al-ta gamma. Té dues espaioses places d’aparca-ment i un generós traster. Zona residencial i molt tranquil·la en un fantàsti c entorn envoltat de natura. Preu: 360.000 €

Anyós, Oriosos. Semi-nou, magnífi c àti c de 4 dormitoris + altell de 20 m2, gran cuina equipada amb elec-trodomèsti cs, de luxe,

187 m2 + altell, 2 places dobles de pàrquing, possibilitats de fer-hi un box, vistes panoràmi-ques. Preu: 600.000 € (negociables)

ANDORRA LA VELLA Davant la Batllia

Àti c molt cèntric d’1 dormitori, sense mo-bles, calefacció inclosa, cuina equipada. Sense pàrquing. Preu: 400 euros

Pis de 2 dormitoris, 1 bany, cuina separada, saló menjador gran amb sol, sense pàr-quing. Preu: 515 euros

ESCALDES-ENGORDANY(Entrada carretera d’Engolasters)

PIS, 2 DORMITORIS, cui-na separada i equipada,

1 bany, terrassa i pati peti t, amb pàrquing, possibilitat de mobles. Preu: 540 euros

ORDINO

Àti c molt maco, 115 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina gran separada equipa-da, pàrquing per a cotxe peti t. Preu: 700 euros

Edifi ci de recent cons-trucció, pis de 3 dormi-toris, 2 banys, armaris encastats, pàrquing i traster, sol i vistes. Preu: 660 euros

LLOGUERPOBLE DE PAL Casa adossada, 3 habita-cions i 2 banys. Barri anti c de la població, orientació sud, vistes panoràmiques, cava

excavada a la roca, hivernacle de pedra i fusta al jardí, traster guardaesquís al garatge. MO-DALITATS DE NEGOCIACIÓ POSSIBLES: A. Al comptat, descompte del 10%. B. A terminis, sense interessos. Contracte 200.000 euros i 180 mensualitats. C. A terminis, 3% d’interessos. Contracte 100.000 euros i 180 mensualitats. D. A estudiar permuta amb un apartament ti pus

estudi. Preu: 450.000 €

La Massana, cèntric. Àti c de 80 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany, terrassa, cuina oberta, pàrquing i gran traster,

bones vistes, amb sol, bons acabats, molt llu-minós, zona molt tranquil·la. Preu: 230.000 €

ES TRASPASSA PERRUQUERIA

AL CENTRE D'ANDORRA, MOBI-LIARI PIETRANERA.

PREU: 9.800 €TEL. 34 04 25

ES LLOGA PISmoblat, amb electro-domèstics, al centre d'Ordino. 1 habitació

doble. Assolellat.

TEL. 33 76 55


[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir dea partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

LLOGUER \\

73 20 20truca’nswww.� nquesmarca.com

� [email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REF. 02023 - ENCAMP - VILA Àtic dúplex. 1 habitació, saló menjador, cuina americana, traster, garatge, mobles. Preu: 350 € Ref. 00763 - ENCAMP - LES BONS PIS NOU, A ESTRENAR. Pis, 1 habitació doble, 1 bany, cuina americana, menjador, balcó, pàrquing, exterior i assolellat. SENSE MOBLES. Preu: 350 €Ref. 02619 - ENCAMP - LES BONS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina equipada, bany complet. Pàrquing i traster. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 400 €Ref. 01057 - ENCAMP PIS ÀTIC, A ESTRENAR. 2 habitacions, 1 bany complet, cuina totalment equipada. CENTRE, CUINA EQUIPADA. Preu: 500 €

Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb un petit jardí, exterior i assolellat. Preu: 350 €REF. ENTRADA - ENCAMP 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany, 1 box. Preu: 500 €Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 600 €Ref. 02300 - ENCAMP - CENTRE Pis, 2 dormitoris, saló menjador amb llar de foc, cuina, 1 bany complet. PETITA TERRASSA. Preu: 425 €

Ref. 00735 - ENCAMP - ENTRADA ÀTIC, 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. NOU, A ESTRENAR. Preu: 600 € + 60 € despesesRef. 01853 - ENCAMP - EL PEDRAL Pis, 1 habitació doble amb bany complet, cuina americana, menjador exterior i pàrquing. Preu: 375 €Ref. 02108 - ENCAMP Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, 2 balcons, dret a pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 350 €

DIVERSOS LOCALS PER LLOGAR A TOTES

LES PARRÒQUIES

Ref. 02650ESCALDES-ENGORDANY - VILARS

Ref. 02538 - ANDORRA LA VELLA Recta de Santa Coloma. Pis, 2 dormitoris, saló menja-dor, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar. GRAN OPORTUNITAT!!! Preu: 136.000 €

Ref. 02576 - ENCAMP - CENTRE3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Ter-rassa. Preu: 105.000 €Ref. 02587 - ENCAMP - LES BONS Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàr-quing. Préstec a 30 anys: 555 €/mes. Finança-ment al 100 x 100. Preu: 175.000 €Ref. 00342 - CANILLO - INCLES Estudi amb bany complet, cuina americana i saló menja-dor, situat a peu de pistes, ideal per a inversió. Preu: 85.000 €Ref. 01675 - CANILLO PLANTA BAIXA AMB JARDÍ, 2 habitacions, 2 banys, cuina o� ce, menjador amb llar de foc, jardí, pàrquing, exterior i assolellat. Preu: 160.000 € Ref. 00264 - ENCAMP - ELS CORTALS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina,

bany, pàrquing. PÀRQUING I TRASTER. Preu: 65.000 € Ref. 01625 - ANDORRA LA VELLA 4 Camins. Pis en venda, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador amb terrassa, box. FINANÇAMENT AL 100 X 100. Preu: 285.000 €Ref. 01353 - ORDINO Pis, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador amb llar de foc, balcó, pàrquing, traster, exterior. Finançament al 100 x 100. Preu: 303.000 € Ref. 02630 - SANT JULIÀ DE LÒRIA CARRETERA DE LA RABASSA. ÀTIC DÚPLEX. 3 DORMITORIS DOBLES, 1 EN SUITE, saló men-jador amb LLAR DE FOC, 2 banys, BOX pera un cotxe, VISTES. Preu: 294.000 €Ref.: 00096 - ENCAMP - CENTRE ÀTIC dúplex. 3 habitacions exteriors dobles, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador ex-terior, pàrquing doble, exterior i assolellat. Preu: 262.500 €

Pis, 3 dormitoris, saló menjador, cuina tancada, 2 banys complets, balcó.

Pàrquing i traster. SOL I VISTES.

Preu: 230.000 €

821644 - 344828

c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de fi nques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA HOSPITAL2 HAB., PÀRQUING, SEMINOU: 165.000 €

LA MASSANA ÀTIC, 120 M2, AMB TERRASSA: 158.000 €

ANDORRA LA VELLADAVANT DEL LYCÉE FRANCÈS, 2 HAB. 130.000 €

ENCAMP ÀTIC SEMINOU, 140 M2, 3 HAB., BOX DOBLE.

TRES BALCONS, SOL I VISTES: 315.000 €CANILLO - OBRA NOVA

3 HAB., 98 M2, PÀRQUING DOBLE: 210.000 €LA MASSANA - CENTRE

2 HABITACIONS, SEMINOU, PÀRQUING I TRASTER: 175.000 €

EL TARTER1 HABITACIÓ, SEMINOU, PÀRQUING: 75.000 €

VENDES - OPORTUNITATANDORRA LA VELLA

• CENTRE, 1 H., SENSE MOBLES: 295 €. AMB MOBLES: 375 € I 400 €• 1 HABITACIÓ, MOBLES, PÀRQUING I TRASTER: 450 €

• PISOS, 2 HABITACIONS, CENTRE, AMB MOBLES I SENSE: 450 €• TRASTERS: 30 € - CARRER ALZINARET

• PUB CÈNTRIC EQUIPAT I EN NORMATIVA, SENSE TRASPÀS: 1.300 €ESCALDES-ENGORDANY

• ZONA HOSPITAL, SEMINOU: 2 HAB., PÀRQUING I TRASTER: 600 €ENCAMP

• 1 HAB., MOBLES, BALCÓ, ASSOLELLAT, PÀRQUING I TRASTER: 475 €• ZONA DE LES ESCOLES, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING: 325 €• MIRADOR, 2 HABITACIONS, SEMIMOBLAT: 350 €

• VALIRA NOVA, 3 HABITACIONS, 2 BANYS I PÀRQUING: 500 €• LES BONS, 3-4 HABITACIONS, SENSE MOBLES: 395 €• BAR COMPLETAMENT EQUIPAT, SENSE TRASPÀS.

• LES BONS, MAGATZEM DE 60 M2: 350 €LA MASSANA - CENTRE

•1 HABITACIÓ, MOBLAT: 325 €CANILLO

• SEMINOU, 2 HABITACIONS, MOBLES I 2 APARCAMENTS: 450 €• TARTER, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING, TERRASSA, MOBLES: 350 €

LLOGUER

col∙legiadanúm. 76

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSESCALDES. REF. 3523: Pis de 2 habitacions amb armaris en-castats, 2 banys complets, cuina oberta equipada, saló menjador, altell amb possibilitat d’una altra habitació. Exterior, amb sol i vis-tes a la vall. MOBLAT. Pàrquing i traster. PREU: 550 €ENCAMP. REF. 3502: Pis, 2 ha-bitacions, 1 bany complet, saló menjador, cuina equipada. Pàr-quing i traster. COMPLETAMENT MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 550 €ORDINO. REF. 3522: Pis d’1 ha-bitació doble, 1 bany complet, saló menjador amb la cuina oberta moblada, exterior. Pàr-quing i traster. PREU: 400 €

ARINSAL. REF. 1508: Aparta-ment de 50 m2, 1 dormitori do-ble, 1 bany complet, saló men-jador amb llar de foc i accés a la terrassa de 6 m2, cuina equipada tancada. Plaça d’aparcament i traster. Magnífi ques vistes i sol. PREU: 320 € ANDORRA LA VELLA. REF. 3376. Pis MOBLAT I EQUIPAT de 2 habitacions, 1 bany complet, saló menjador, cuina separada i safareig. Cèntric. PREU: 595 €SANT JULIÀ. REF. 3389: Pis se-minou, 50 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina semiober-ta moblada, saló menjador. Sol i vistes. Pàrquing. PREU: 400 €

ARINSAL. REF. 3414: Àtic molt a prop del telecabina d’Arinsal, 50 m2, 1 habitació doble, bany complet, saló menjador amb

cuina oberta equipada. Pàrquing i traster. PREU: 65.000 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ORDINO. REF. 3494: SUPEROPORTUNITAT A ORDINO, pis de 74 m2, 2 habitacions do-bles, 1 bany complet amb plat de dutxa, ampli saló menjador

amb llar de foc i accés a la terrassa. Cuina offi ce separada

moblada. COMPLETAMENT REFORMAT. Box. Tot exterior, amb sol. PREU: 120.000 €

Edi� ci nou a 200 m. del Funicamp. Acabats d’alta qualitat, calefac-ció elèctrica. Aparta-ments de 2 dormitoris i 1 bany, amb 1 plaça de pàrquing opcional per apartament. Adaptats

per a minusvàlids. Preu: 550 € /mes

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieuun missatge electrònic a [email protected]

PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP


L L O G U E R S

NOVA ADREÇA:Av. Riberaygua 39 4ª

Andorra la Vella Fax: 86 19 [email protected]

M O B L A T S ( L L O G U E R S ) O P O R T U N I T A T S

801 065 www.eurofinques.com

ESCALDES-ENGORDANY1 habitació doble, nou, cuina equipada (Ref. 3277). 480 €2 habitacions, nou, molt cèntric, qua-litat (Ref. 3046). 790 €

ENCAMP1 habitació doble, prop del Funicamp (Ref. 1918). 400 €1 habitació, qualitat, exterior, pàr-quing (Ref. 3295). 500 €2 habitacions dobles, impecable, sol, vistes, pàrquing (Ref. 1851). 650 €

LA MASSANA1 hab. (ARINSAL) doble, reformat, cui-na equipada (Ref. 2132). 450 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes

(Ref. 2654). 500 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terras-sa de 30 m2 (Ref. 2556). 700 €

CANILLO1 habitació (Pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €2 habitacions, ampli menjador, nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 3362). 450 €ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, ter-rassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €ÀTIC, 2 habitacions (el Tarter), 1 bany, pàrquing (Ref. 3115). 550 €

ANDORRA LA VELLA - Pont de ParísOPORTUNITAT- Rebaixat a 260.000 euros120 m2. 3 habitacions. Sol i vistes. 1 bany +

1 bany auxiliar. Terrassa de 8 m2. Ampli menjador

amb llar de foc. Cuina independent. Pàrquing.

(Ref. 3313) 260.000 €

ESCALDES-ENGORDANY2 hab., 1 bany, cuina tancada, possibilitat de pàrq. (Ref. 3308). 620 €2 habitacions, nou, ca-lefacció inclosa, possi-bilitat de pàrquing (Ref. 2539). 670 €3 hab., cèntric, 110 m2, nou, cuina tancada (Ref. 2151). 650 €3 hab., cèntric, nou, cui-na tancada, qualitat (Ref. 3253). 800 €

ANDORRA LA VELLA2 hab., ampli menjador, possibilitat de pàrquing (Ref. 3168). 400 € 2 hab. dobles, nou, cui-

na independent, possi-bilitat de pàrquing (Ref. 2877). 650 €3 hab. dobles (molt cèn-tric), tot exterior, cuina independent, totalment reformat, sol, pàrquing (Ref. 2477). 750 €4 habitacions, ampli menjador, cuina offi -ce, pàrquing i traster (Ref. 2505). 825 €

LA MASSANA1 habitació, ampli men-jador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 €2 habitacions, nou, ampli menjador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 3035). 500 €

CANILLOÀTIC, 1 hab. (entre SOL-DEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 400 € 1 hab. 1 bany, cuina. (Ref. 2904). 400 €2 habitacions, 1 bany, cuina. Pàrquing (Ref. 2056). 450 €2 hab., ampli menj., nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 2233). 450 €

ENCAMP1 habitació, nou, pàr-quing i guardaesquís (Ref. 1852). 450 €2 hab., nou, pàrquing i guardaesquís (Ref.

1857). 600 €SANT JULIÀ DE LÒRIA

2 hab., ampli menjador, 1 bany, cuina tancada (Ref. 3338). 450 €1 habitació, ampli men-jador, 1 bany , cuina tancada, pàrquing (Ref. 3033). 450 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 3063). 650 €3 habitacions, ampli menjador, 2 banys , cui-na tancada (Ref. 3121). 650 €3 habitacions, ampli menjador, 2 banys, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3240). 700 €

PODEM LLOGAR RÀPIDAMENTEL SEU PIS

TENIM CARTERA DE CLIENTS INTERESSATS

Lloguer

Venda

SANTA COLOMAREF. 00879Àtic dúplex de 2 habitacions, armaris encastats, saló amb balcó, cuina americana, bany com nou, pàrquing inclòs. Preu: 550 €/mes

CORTALS D’ANYÓSREF. 00850Parcel·les de terreny de 473 a 3.000 m².Zona urbanitzada, magnífiques vistes.Coeficient d’edificabilitat: 0,8 m² sostre; alça-da reguladora: 8 m.; ocupació màxima: 33%.

Preu: a partir de 283.800 €

ORDINOREF. 00867Sol i vistes, pis al centre d’Ordino de 120 m², 3 habitacions amb armaris encas-tats, 2 banys complets, cuina equipada, ampli menjador amb llar de foc i ampli bal-có, pàrquing i traster.

Preu: 550.000 €

AIXIRIVALLREF. 00197Casa adossada de 200 m² + 90 m² de jardí amb barbacoa. Ampli saló menjador amb llar de foc, cuina office totalment equipa-da, 4 habitacions, 3 banys, ascensor, cava, safareig, garatge.

Preu: 550.000 €

CERTERSREF. 00787OBRA NOVA. Xalet unifamiliar a 5 minuts del centre de Sant Julià. Vistes panoràmi-ques, orientació sud, acabats d’alta gamma, 270 m² d’habitatge + terrasses i garatge.

Preu: a consultar

ELS VILARS - ESCALDESREF. 00340Àtic dúplex de 180 m², SOL I VISTES. Gran saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, 1 suite, 2 habitacions dobles, 1 despatx, 4 places d’aparcament.

Preu: 790.000 €

LA MARGINEDA - REF. 00660Xalet unifamiliar de 645 m². Vistes panorà-miques, orientació sud. Ampli saló menja-dor amb llar de foc, cuina office amb llar de foc. 6 habitacions dobles, 2 suites, spa, jardí amb barbacoa, garatge per a 5 cot-xes, pràctic de golf, sala de billar.

Preu: a consultar

LA MASSANA - REF. 00035Pis seminou de 70 m², 2 habitaci-ons amb armaris encastats, cuina equipada amb vitroceràmica, forn i campana, safareig, menjador obert a la cuina amb balcó, terres de par-quet, pàrquing i traster inclòs.Preu: 600 €/mes

ANYÓS - REF. 00612DISPONIBLE A PARTIR D’ABRIL. CONJUNT RESIDENCIAL ORIOSOS 3. Casa de 340 m², 3 habitacions (1 suite, 2 dobles), cap de casa amb terrassa i bany, 3 banys, cuina, safareig, menjador, terres de parquet, jardí de 110 m², garatge per a 5 cotxes, armaris encastats, ascensor, calefacció amb geotèrmia, llar de foc, assolellat. Magnífiques vistes a la vall. Acabats de 1a qualitat. Preu: 2.000 €/mes

PISOS D’ALT ESTÀNDING D’OBRA

NOVA EN PLE CENTRE D’ESCALDES

PISOS AMB 2 PLACES DE PÀRQUING AMPLES

I TRASTER INCLÒS,CALEFACCIÓ ELÈCTRICA.

Pisos a partir de 130 m², 4 habitacions (1 suite),

3 banys, acabats de luxe, a partir de 1.500 €/mes.


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

Pis cèntric de 115 m2, 4 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany au-xiliar, cuina tancada, saló menjador,

terrassa. Pàrquing. Sol i vistes.

PREU: 168.000 €

ENCAMP REF. 5916

Pis de 55 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina equipada, saló

menjador. Pàrquing box opcional per 20.000 €. Sol i vistes.

PREU: 127.000 €

Pis totalment reformat de 50 m2, al centre d’Andorra la Vella, 1 dormitori

doble, bany complet, cuina ame-ricana i traster inclòs .TOTALMENT MOBLAT (ti ratge per a llar de foc).

PREU: 120.000 €

ANDORRA REF. 5933 ANDORRA REF. 5932

Pis SEMINOU de 58 m2 amb 2 habitacions, bany complet, cuina oberta al menjador, safareig, plaça

d’aparcament molt gran inclosa.Acabats de qualitat.

PREU: 190.000 €

ESCALDES REF. 5965

Pis de 80 m2 seminou de 3 habitaci-ons, 1 bany, saló menjador amb llar de foc, safareig. Pàrquing i traster.

Totalment MOBLAT I EQUIPAT.

PREU: 189.900 €

Borda en ple centre, semirefor-mada, d’uns 80 m2. Disposa de 3 plantes. Pàrquing opcional al

costat. Els interiors estan per fer.

PREU: 250.000 €

Pis cèntric de recent cons-trucció de 77 m², 3 habita-cions dobles, 1 bany, cuina oberta, menjador, traster,

garatge (2 places).

PREU: 157.000 €

ESCALDES (la Plana) REF. 5936 SANT JULIÀ REF. 5925 CANILLO REF. 5894

Àti c 124 m2 amb 2 dormitoris grans, bany complet, bany de cortesia,

traster i pàrquing, terrassa de 10 m2. Armaris encastats.

Molt bones vistes.

PREU: 150.000 €

LA MASSANA REF. 5949

LLOGUER:Pis de 40 m2 amb 1 habitació,

cuina menjador,1 bany. REFORMAT.

400 €ESCALDES REF. 5617

LLOGUER:Pis de 3 habitacions (1 suite), 2

banys, cuina tancada amb sorti da al balcó. Pàrquing, assolellat.

600 €ORDINO REF. 5680

LLOGUER:Pis cèntric, nou, de 55 m2, amb

1 habitació, safareig, cuina oberta.Possibilitat de pàrquing.


LLOGUER: Pis seminou, CÈNTRIC, de 90 m2

amb 3 habitacions, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina tancada,

TERRASSA. Pàrquing inclòs.


LLOGUER: Pis de 50 m2 amb una habitació

doble, 1 bany complet amb banye-ra d’hidromassatge, cuina oberta,

pàrquing. Despeses incloses.

450 €ENCAMP REF. 5931

LLOGUER:Pis de 60 m2 amb 1 habitació, moblat i equipat, 1 bany complert, safareig, armaris encastats. En perfecte estat.


LLOGUER:Pis seminou de 79 m2, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina equipada, saló men-

jador amb llar de foc, terrassa de 136 m2, pàrquing i traster. Despeses INCLO-

SES! TOTALMENT EQUIPAT I MOBLAT!

690 €SANT JULIÀ REF. 5981

LLOGUER: Pis nou, moblat, de 74 m2,

2 habitacions dobles, un bany com-plet, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada i moblada, terrassa

de 6 m2, pàrquing i traster.

525 €CANILLO REF. 5899

LLOGUER:Pis de 80 m2 amb 3 habitacions,

1 bany auxiliar, 1 bany, cuina tanca-da, saló menjador amb llar de foc, balcó. Pàrquing opcional per 70 €.

Parada de bus a 5 m. Assolellat.


LLOGUER:Pis cèntric reformat, totalment de disseny, 1 habitació, bany,

terrassa, vistes i sol.

450 €LA MASSANA REF. 5692

LLOGUER: Xalet d’OBRA NOVA de 436 m2 amb

5 habitacions dobles, 3 banys, vesti dor, sala d’estar-menjador, cuina, celler,

garatge de 122 m2, terrassa de 145 m2, jardí de 251 m2. Sol i vistes.

3.000 €SANT JULIÀ REF. 5941

LLOGUER:Casa adossada de 280 m2, cuina equipada, safareig, 3 banys complets, 1 bany auxiliar,

saló menjador amb llar de foc. Jardí. Sol i vistes. Pàrquing box per a 4 cotxes. Aca-

bats de qualitat. Amb mobles o sense.

1.300 €SANT JULIÀ REF. 5815

www.immodernandorra.com

Busquem pisos perals nostres inversors a preu ECONOMIC


Feina

Busquem pisosde lloguer a totes

les parròquies.

Feina

DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL

D’ANDORRA LA VELLA

- Pisos de 2 dormitoris a partir de 450 €

- Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 595 €

INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 5402 hab. 450 €. Pàrquing opcional: 50 €3 hab. 600 €. Calefacció inclosa.V E N D A Casa adossada, Urb. La Plana,llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany auxiliar, terrassa, garatge. 500.000 €

OPORTUNITATEs lloga a Aixirivall (centre poble)

pis amb 3 habitacions.Sol tot el dia i vistes.

Preu: 400 € (plaça de garatge opcional) TEL. 338 099

Es lloga apartament a Pal,2 habitacions, 2 banys, saló

menjador, cuina, traster i pàrquing. Gran balcó amb sol tot l’any.

Tel.: 362 906

Jubilat de 82 anysPer motiu de salut

Venc taller d'afi lat de ganivetsTel. 377 791

OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

OFERTA núm. 6745Treball ofert: Assistent domiciliariNivell professional: Sense categoria professional (00)Sector d’activitat de l’empresa: Llars que ocupen personal domèsticLloc de treball: ANDORRA LA VELLA / ANDORRA LA VELLAIdiomes: · Castellà: Mitjà· Anglès: Mitjà

Assistent domiciliariOFERTA núm. 6755

Treball ofert: Mecànic ajustador

de l’automòbil, en general (turis-

mes i furgonetes) amb 60 mesos

d’experiència.

Sector d’activitat de l’empresa: Manteniment i reparació de vehi-

cles de motor

Lloc de treball: ANDORRA LA

VELLA / ANDORRA LA VELLA

OFERTA núm. 6755Mecànic ajustador

OFERTA núm. 6747Treball ofert: Infermer/a de geriatria amb tasques de fi sioteràpia.

Es requereix 12 mesos d’experiència en l’àmbit geriàtric.

Nivell professional: Tècnics

Sector d’activitat de l’empresa: Activitats hospitalàries

Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA / SANTA COLOMA

Formació requerida: · Nivell acadèmic: Diplomatura, licence o equivalent

· Branca: Infermeria i atenció a malalts (programes que combinen

atenció sanitària amb atenció social)

Idiomes: · Anglès: Elemental· Castellà: Mitjà· Català: Mitjà

Infermer/a de geriatria amb tasques de fi sioteràpia.

Informàtica: · Fulls de càlcul: Elemental· Internet: Elemental· Tractament de text: ElementalN. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la

nostra pàgina web, www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball).

IMPORTANT CENTRE COMERCIALBUSCA

RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE:

- ALIMENTACIÓ- BOTELLERIA

- PRODUCTES FRESCOS- DROGUERIA

- PERFUMERIA- ROBA

REQUISITS:

Edat: entre 25 i 35 anys.Experiència demostrable.

Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles.

Imprescindible català, castellà i francès.

Interessats, envieu CV [email protected].

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, truqueu al telèfon 843 548

De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres

Requisits:

Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

Experiència mínimade 3 anys.

Edat compresa entre35 i 40 anys.

Capacitat de treball en equip.

Oferim:

Incorporació immediata.

Treball de mitja jornada.

1 dia de festa setmanal (dimarts).

Contracte indefi nit.

Lloc de treball estable.

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referèn-cia, al departament de RRHH, a l’adreça electròni-

ca [email protected] o bé al fax 73 73 79.

CENTRE ESPORTIU D’ANYÓSCERCA

OPERÀRIA DE NETEJA(Ref. neteja)

Vols vendre o llogar el teu pis?

Anuncia’t en aquest espaiMés informació al 80 88 88

ClassifiCats26 Dilluns, 25 De març Del 2013

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

CAMBRERES D'HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

CAMBRERES D'HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

CAMBRERS DE RESTAURANTamb experiència demostrable

i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu per la Sra. Raquel.

a Andorra la Vella selecciona:

a Andorra la Vella selecciona:

a Canillo selecciona:

Responsable del departament comptable

Requisits:- Imprescindible permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Formació universitària en ciències econòmiques,

empresarials o estudis equivalents.- Experiència demostrable en departaments

comptables o en auditoria.- Català parlat i escrit (es valorarà coneixements

d’altres idiomes).

Oferim:- Interessants condicions laborals.

- Contracte indefinit.- Incorporació immediata.

Administratiu/iva comptable

Requisits:- Imprescindible permís de treball

o nacionalitat andorrana.- Experiència demostrable en feina similar.- Català, castellà i francès parlats i escrits

(es valorarà coneixements d’altres idiomes).- Informàtica a nivell d’usuari.

Oferim:- Interessants condicions laborals.

- Incorporació immediata.

TEL.: 807 890www.randstad.es

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreç[email protected] o entregueu-lo

personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta,edifici Plaza, Andorra la Vella.

Seleccionem

Responsable comercial / compresS’ofereix:

- Experiència prèvia en lacomercialització de productes

alimentaris.- Coneixement del sector de la

restauració.- Edat màxima: 40 anys.

- Professional polivalent.- Do de gents i plani�cació.

S’ofereix:- Lloc estable en empresa sòlida

del país.- Bon ambient de treball.- Sou �x més incentius.

Interessats/ades, envieu CV amb foto a:Ptge. Antònia Font Caminal, edif. Prat de les Oques, despatx 502, AD700 Escaldes-Engordany

Tel.: +376 87 55 00 – Fax +376 87 55 55 – [email protected]

Cuiner de cambra fredaExperiència demostrable.

Permís de treball.Possibilitats d’allotjament.

PastisserExperiència demostrable.


Cambrer de restaurantExperiència demostrable.

Servei a la carta.Coneixements de cocteleria.

Esperit comercial.Bona presència.


CERCA:


Av. Meritxell, 9, 1r 3aAndorra la VellaTel.: 805 [email protected]

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

CREIXENT JUNTS

DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL

I PERSONAL

RESPONSABLECOMPTABLE

Perfil del lloc:Imprescindible formació en ADE, Empresarials o Eco-nomia.Experiència mínima de dos anys en lloc de treball similar.Es valorarà experiència en au-ditoria.Persona organitzada, metòdi-ca, rigorosa i amb alta capaci-tat d’anàlisi. Domini del català i el castellà tant parlats com escrits, es va-loraran altres idiomes.Coneixements d’informàtica a nivell d’usuari, Excel a nivell avançat.

Oferim:Incorporació immediata.Salari en funció de la vàlua del candidat.Oportunitats de creixement professional dins de l’empresa.

PROFESSIONALS DE L’HOSTALERIA

Per a hotel situat al Serrat seleccionem:

- Cambrer de sala- Cap de cuina

Perfil del lloc:Imprescindible formació en turisme i/o hoteleria.Experiència mínima de tres anys en lloc de treball similar.Persones amb alta orientació al client, alta orientació a la qualitat, flexibilitat i passió per la seva feina.Domini del català, el castellà i el fran-cès tant parlats com escrits, es valora-ran altres idiomes.Coneixements d’informàtica a nivell d’usuari.

Oferim:Incorporació immediata.Un dia de festa setmanal.Salari en funció de la vàlua del candidat.Bones condicions laborals i bon ambi-ent de treball.

ASSESSORFISCAL

Perfil del lloc:Imprescindible formació en ADE, Empresarials o Economia.Experiència mínima de dos anys en lloc de treball similar.Amplis coneixements en fisca-litat andorrana i/o internaci-onal.Persona organitzada, metòdi-ca, rigorosa i amb alta capaci-tat d’anàlisi. Domini del català i el castellà tant parlats com escrits, es va-loraran altres idiomes.Coneixements d’informàtica a nivell d’usuari, Excel a nivell avançat.

Oferim:Incorporació immediata.Salari en funció de la vàlua del candidat.Oportunitats de creixement professional dins de l’empresa.

Es necessitenCambrers/es i Caixeres

amb experiència ipermís de treball a Canillo.

Tel. 682 276

ES NECESSITA CAMBRER/A EXTRAPER SETMANA SANTA

PER LA SETMANA DEL 28 MARÇA L'1 ABRIL.

INTERESSADES, TRUQUEU 741 717

Es necessitaCambrera per a Bar

Tel. 678 480

PERFUMERIA JÚLIA selecciona per al seu Centre de Distribució:

ENCARREGAT DE TORN Es requereix experiència demostrable en centres de distribució i logística. Persona responsable, organitzada i amb capacitat de treball en equip. Coneixements d’ofimàtica. Permís de conduir. Català i castellà parlats i escrits. S’ofereix incorporació immediata a una empresa sòlida del Principat. Bones condicions laborals i remuneració d’acord amb l’experiència del candidat.

Interessats, envieu CV a [email protected] (Ref. Encarregat de torn)o truqueu al tel. +376 89 22 00, o bé presenteu-vos

directament al Centre Júlia, av. Carlemany, 115,4a planta, Escaldes-Engordany.

Seleccionem

RECEPCIONISTAPER A SPA

2n CAP DE CUINAPer a hotel de 4 estrelles

Interessats, truqueual 87 14 40.

Pizzeria Angelo, líder del sector a Andorra, selecciona per als seus establiments:

CUINER/AEn dependència directa del cap de cuina, les principals funcions i responsa-bilitats seran:• Garantir l’excel·lència en l’elaboració i presentació dels plats.• Assegurar l’adequat compliment en els procediments tant d’operacions com de manipulació d’aliments al restaurant.• Tasques de suport al cap de cuina en la realització d’inventaris i detecció de necessitats de compres.Perfi l:• Experiència prèvia d’almenys 3 anys en tasques de cuiner (tant en elabora-ció freda com calenta).• Formació en escola d’hoteleria.S’ofereix:• Incorporació immediata a un equip jove i dinàmic.• Estabilitat i àmplies possibilitats de creixement a la companyia.

Si hi estàs interessat, envia’ns un correu electrònic amb el teu curriculum vitae a l’adreça: [email protected]

HOTEL DE 4* A ARINSAL CERCA:

CUINERAmb experiència mínima demostrable

de 2 anys com a cuiner i carnetde manipulador d’aliments.

Idiomes requerits: català i castellà

Interessats, envieu currículum a:Att. Jennifer Ferrés

E-mail: [email protected]

Seleccionem CAP DE CUINA

per a hotel de 4 estrelles a Ordino

Interessats, truqueu al 33 80 99

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència que parli català i castellà

VENEDOR/Aque parli rus

Envieu currículum vitae a: [email protected]

Wir suchenGruppenreiseleiter!

Sprache: deutsch(Duits-nederlands = +)

SeleccionemGuies que parlin alemany

i/o holandè[email protected] / Tel.: 83 85 15

Nundinal selecciona diplomats en ciències empresarials o amb estudis

similars. Imprescindible anglès parlat i escrit. Amb permís de treball

vigent a Andorra.

Interessats, envieu urgent currículum amb foto a [email protected]

28 DILLUNS, 25 DE MARÇ DEL 2013OCI

MUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926.www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. [email protected], www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h. *

COST

DEL

MIS

SATG

E: 1

,50

€ +

CÀ

NO

N

Envia un SMS al 789*amb la paraula clau AGUILA

i el teu nom i participaen el sorteig d’unanell d’or blanc i

0,50 cts en brillants.Tel.: 827 537

per gentilesa de:

CARTELLERA

Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell

LOS CROODSComèdia prehistòrica d’aventures que se-gueix la que va ser la primera família del món mentre s’embarquen en el viatge de la seva vida, quan la cova que sempre els ha protegit del perill es destrueix. Viatjant descobreixen un increïble món nou, ple de criatures fan-tàstiques.

AMORGeorges i Anne són professors de música clàs-sica jubilats. Tots dos sobrepassen els 80 anys i tenen una gran cultura. Un dia, Anne pateix un infart. En tornar de l’hospital, un costat del seu cos està paralitzat. L’amor que ha unit la parella durant anys es veurà posat a prova.

HANSEL & GRETEL (3D)Han passat quinze anys des que els germans Hansel i Gretel aconseguissin escapar d’una bruixa que segrestava nens i que els que va canviar la vida per sempre fent que s’afi ciones-sin al gust de la sang. Ara ja són adults i s’han convertit en uns caça-recompenses ferotges, dedicats a exterminar bruixes per venjar-se.

LOS AMANTES PASAJEROSUn grup de passatgers viatja en avió a Ciutat de Mèxic. Quan un sever problema en el vol fa que tots ells sentin que la mort s’acosta, co-mencen a treure a la llum aspectes íntims de les seves vides i a fer confessions de tota mena en una catarsi generalitzada.

JACK EL CAZA GIGANTES (3D)Adaptació adulta del popular conte d’Els fesolets màgics que explica la història d’una antiga guerra que es reactiva quan un jove granger, sense ser-ne conscient, obre una por-ta entre el nostre món i una aterridora raça de gegants. Deixats anar per la terra per pri-mera vegada en segles, els gegants s’esforcen per reclamar la terra que un cop van perdre i obliguen el jove Jack a entaular la batalla de la seva vida per detenir-los.

Cinemes Illa Carlemany

LOS CROODS 15.50, 18.10, 20.20, 22.30

THE HOST (LA HUÉSPED) 16.30, 19.00, 22.15

OZ: UN MUNDO DE FANTASÍA 16.15, 19.15

HANSEL & GRETEL (3D) 16.00, 18.00

DANDO LA NOTA 20.10, 22.40

JACK EL CAZA GIGANTES (3D) 15.45, 18.00, 20.30

LOS AMANTES PASAJEROS 22.45

AMOR 22.20

DANDO LA NOTAUna universitària que no té cabuda en cap grup és obligada a unir-se a un que mai hauria esco-llit, format per dones molt diferents que només comparteixen una cosa: sonen molt bé juntes. Beca vol que el grup de cant surti del tradici-onal món musical i decideix escalar llocs en el despietat món del cant a capella universitari.

OZ: UN MUNDO DE FANTASÍARecreació dels orígens del Mag d’Oz. Un mag de dubtosa reputació és llançat de la polsego-sa Kansas al lluent País d’Oz. Està convençut que la fama i la fortuna estan al seu abast. Però les coses canvien quan coneix tres brui-xes que no estan gens convençudes que sigui el gran mag que tothom estava esperant.

THE HOST (LA HUÉSPED)La terra ha estat envaïda. Els éssers humans s’han convertit en clients dels invasors, que s’han apoderat de la seva ment. Gairebé tota la humanitat ha sucumbit a la invasió. Quan Melanie, un dels pocs humans salvatges que queden, és capturada, està convençuda que ha arribat la seva fi .

OCI 29DILLUNS, 25 DE MARÇ DEL 2013

URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870Ofi cina d’Immigració 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54

COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890

SERVEIS Mobilitat 1802 1802Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24Correus francesos 820 408Correus espanyols 820 257

INFORMACIÓ TURÍSTICAOfi cina Nacional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000Ofi cina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11

BIBLIOTEQUESNacional 826 445Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 744 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66

AUTOBUSOSAlsina Graells 827 379 / 973 35 00 20Bus Blues 362 324 / [email protected] Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.adHispano Andorrana (+376) 807 000www.andorrabus.comHispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: [email protected] (Autocars) 803 789 e-mail: [email protected] 820 907 / (+34) 96 349 67 67Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.comViatges Soldevila 828 117www.viatges-soldevila.com

FARMÀCIES DE GUÀRDIAEscaldes-Engordany Farmàcia MortésAv. Fiter i Rossell, 4 - Tel.: 829 400Pas de la Casa Farmàcia del PasC/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

TELÈFONS

Gràcies a un do de naixementGRAN VIDENT – MÈDIUM – GUARIDOR

LA SEU D’URGELL 00 34 674 753 451 / 00 33 686 243 881

TREBALLO SOBRE FOTOGRAFIA, TAROT, 100% D’EFICÀCIA,FACILITATS DE PAGAMENT,

RESULTATS IMMEDIATS.

AJUDA PER AL NEGOCI, LA SALUT,LA SORT EN EL JOC,

ADDICCIONS: ALCOHOL, TABAC, AJUDA ALS ESTUDIS, AMOR, RETORN DE L’ESTIMAT/ADA

PROTECCIÓ CONTRA TOT MAL, JUSTÍCIA.

PROFESSOR GASSIM

SOLU

CIO

NS N

. 2.2

63

SOLU

CION

S 1.

663

SUDOKU NÚM. 1.664

MOTS ENCREUATS NÚM. 2.264

84 45 45 www.www.facebook.com/restaurantsantelmo www.santelmo-andorra.comHORARI: de 13 a 16 i de 20 a 24

www.santelmo-andorra.com

Comunions, casaments,comiats de solters

Comunions, casaments,comiats de solters

RESTAURANT ARGENTÍ

AGENDA I EXPOSICIONSANDORRA LA VELLA

GALERIA LAMÀ DELA MAROpus naturae, dibuixos de Pérez Orobitg. Fins al 31 de març.

RESTAURANT LA BOHÈMEEscultures de Mercè Ciaurriz. Fins al 28 de març.

GALERIA DESIG(N)Once upon a time... Collages de Julie Vermeille i ceràmiques de Hilde Segers. Fins al 14 d’abril.

PUNT D’INFORMACIÓ DE GENT GRAN Artesania de fusta de Vicenç Montané. Fins al 29 de març.

GALERIA PILAR RIBERAYGUAMuse épuisée, de Salvador Juan-pere. Fins al 29 d’abril.

CENTRE DE CONGRESSOSImatges dels 25 anys del Festival de Peralada. Fins al 9 d’abril.

CENTRE CULTURAL LA LLACUNAL’esport a Andorra, 38 fotografi es d’esportistes, de Reinaldo Már-quez. Fins al 19 d’abril.

SEU SOCIAL DEL COAAQüestió de pilotes, concurs d’idees de l’Estadi Nacional d’Andorra. Fins al 20 d’abril.


MUSEU DEL TABAC30 anys de les inundacions del no-vembre de 1982: de la catàstrofe a la solidaritat. Fins al 31 de març.

UNIVERSITAT D’ANDORRAUna mirada solidària. Voluntariat arreu del món a través d’UdA Soli-dària. Fins al 28 de juny.

PLAÇA DE LA GERMANDATLa presidència del Consell d’Euro-pa. Fins al 14 d’abril.

CENTRE CULTURAL LAUREDIÀOlímpics Andorrans 1952-2012. Fins al 21 de maig.

ENCAMP

MW MUSEU DE L’ELECTRICITATCamins per al progrés. La construc-ció de carreteres a Andorra.

LA MASSANA

MUSEU DEL CÒMICJudge Dredd, de Carlos Ezquerra. Fins al 30 de maig.

ORDINO

BARRI ANTIC Exposició de les fotografi es fi -nalistes del concurs #O Snow a Instagram. Fins a fi nals de maig.

ESCALDES-ENGORDANY

CENTRE D’ART (CAEE) Antic Egipte i teixits coptes de Montserrat. Fins al 8 de juny.

ILLA CARLEMANY Mostra sobre el telecabina d’En-camp-Engolasters (1963-1987). Fins a mitjans d’abril.

30 DILLUNS, 25 DE MARÇ DEL 2013OCI

Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi -cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fi txer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la fi nalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fi txer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectifi cació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfi c, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfi cs, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identifi car una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fi ns o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confi dencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Cost: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.

Bd.per el noi de 35 carios yo 41 fem un cafe?Aix√≤ fas quan et tanques a la saleta amb el port√†til enviar missatgets de custodies e intentarte creure que tu ets un s√∫per papi :-) que Happy continua continua est√†s en el bon cam√≠ jejeje petonss xDBD Para el encargado Joel d ls 100M.Ers afortundo en el amor,xq has encntrado a 1 triste cenicienta q cn tu cario la alimentaste.Tqm amor <3 JBusco. Viuda soltera divorciada que em vulgui mantindrePel noi que defensa al Jaques si que visc al Pas i estic fins als collons de que la gent parli per tots sense saber ni preguntar

opinions a la gent del poble i jo tambe soc andorra ;)BD Algu em pot respondre??Un pare portar 7 anys sense passar la pensio a seva filla.El pare treballa,ha refet la vida i te un bon sou.Batllia no fa res. A on vol la Batllia q arribi??Bd hola carlos estoy super contenta de haberte puesto en contacto conmigo, durante estas dos semanas me voy a bcn d vacaciones. Tu a mi no me conoces o igual me tienes vista d andorra. Cuando venga te mando un mensage y quedamos. Adios xurri. Un besote.Bd El xiko de la Carlin moreno, me encantas, paso por ahi to los dias aver si stas pero t veo muy pocas veces, me encantaria saber

si stas libre pa conocerm!Bd Que tot un ministre d cultura declari que la cultura ha d ser una font d riquesa economica, diu bastant d la falta d cultura d aquest senyor...BD Elena em tornes voig, fare que em tanquin a la preso. Em tens enamoratEl senior Ban Ki-moon, secretario general de la ONU. vendra al Principat a visitarnos. Lastima que no podremos visitarle a el en privado durante su estancia interesada. Tendria tantas cosas que comentarle de mis padres de la Patria. Menudo nombre el vivisitante. Debe de haber bancos monetarios en la Luna. Bienvenu Bank i moon.Diego de la VegaHola guapo no pare d pensar

en ti porke fallo con la cita, bueno solo d√©cir t ke cuendo t vi entrar al corinthia me gustaba mucho y cuendo able contigo megustaba mas, si t va bien podemos ser amante y amigo sin compromiso y passar lo d maravilla porke pienso ke contigo(√ßa va √™tre g√©nial) a veces t ablare n frances, acabo d conocer 1 mujel perfecta por tener la exp√©riencia sexual d tu vida kiero d√©cir ke hace mucho ke no resenti por alguin lo ke siento por ti 1 d√©seo mortal.y por tu informacion e tenido 1 relacion en 3 a√±o sabes porke, porke buscaba lasansacion ke tengo contigo t lo r√©pite sin compromiso solo disfrutar d 1 cosa buena. T ablare d mi y d como passo

Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la VellaPíkilo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell,n. 6, 2n 2a,

Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

AVUIAVUIFESTA D’INAUGURACIÓ

Vine a conèixer-nos iet convidem a una copa de cava, cervesa o ‘chupito’ i un aperitiu

També festegem

l’aniversari del

Rana, el Marc i

Japo el Malefico.

Música en viu i més sorpresesCocteleria, cerveses

importades, vins.Copes, música, amics i el millor

servei d’ambulàncies!!!ENS TROBARÀS AL CARRER MARIA PLA, 28

ANDORRA LA VELLA. A 100 METRES DE L’HOTEL PLAZA, JUST A SOTA DEL DIARI BONDIA

Vine a conèixer-nos iet convidem a una copa de cava, cervesa o ‘chupito’ i un aperitiu

Cocteleria, cerveses importades, vins.Copes, música, amics i el millor

servei d’ambulàncies!!!

JA OBERTJA OBERT

HORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOP

ÀRIE

S 21

mar

ç -

20 a

bril

Les actituds al voltant de la vida sentimental seran positives. El teu estat d’ànim, ale-gre i estable, farà que comparteixis moments afectius gratifi cants amb els amics i la parella.

Jornada poc re-comanable per a decisions transcen-dents en el terreny dels sentiments o en el dels negocis. Els astres assenya-len una tendència a mantenir una acti-tud poc realista.CR

ANC

22 ju

ny -

23

julio

l

Alguns entrebancs en les relacions amb els altres. Cui-deu els detalls rela-tius a cites, el que es diu i el que no s’expressa també. És un moment per restringir la despe-sa de diners.BA

LANÇ

A 24

set

embr

e -

23 o

ctub

re

Noves circums-tàncies renoven la vida amorosa i fo-menten la necessi-tat d’estar al costat de l’ésser estimat. El desig de conviu-re serà intens. Les relacions familiars també seran bones.CA

PRIC

ORN

22 d

esem

bre

- 20

gen

er

En qüestions del cor, tindreu una gran energia per ocupar-vos d’as-sumptes de parella o familiars que es-taven relegats. Un dia propici per de-dicar-vos a tràmits administratius.TA

URE

21 a

bril

- 21

mai

g

Oportunitats de nous amors i histò-ries apassionades. Els astres també incrementaran la vostra brillantor intel·lectual. És probable que sen-tiu una inclinació a debatre-ho tot.LL

EÓ

24 ju

liol -

23

agos

t

Un dia per refl exio-nar detingudament sobre projectes de vida positius, can-vis d’activitats i tot allò que faci millo-rar la comoditat. És millor que intenteu restringir les des-peses de diners.ES

CORP

Í 24

oct

ubre

- 2

2 no

vem

bre

Dia afortunat per a les relacions, es-pecialment amb la parella. L’estil de vida passa per un moment d’estabi-litat que permetrà consolidar les rela-cions. La vida soci-al es reactivarà.AQ

UARI

21

gen

er -

19

febr

er

Jornada afortu-nada pel que fa a l’amor i els afectes. Tindreu una pre-disposició excel-lent a la comunica-ció amb la parella i els éssers estimats. Els projectes s’en-caminen bé.BE

SSON

S 22

mai

g -

21 ju

ny

Xocs d’interessos afecten la vida amorosa. Recordeu que estimar és ac-ceptar l’altre i mol-tes vegades s’han de deixar de banda alguns objectius per arribar a l’equi-libri. Confl ictes.VE

RGE

24 a

gost

- 2

3 se

tem

bre

L’acceptació i la tolerància davant els problemes sen-timentals seran els millors aliats en un dia de refl exions sobre l’amor. El su-port de Sol-Mart genera entusiasme i eleva l’esperit.SA

GITA

RI

23 n

ovem

bre

- 21

dese

mbr

e

Alts i baixos en l’estat d’ànim i can-vis de certa impor-tància poden oca-sionar desacords amb els propers, també en la rela-ció amb associats o companys de feina o estudis.PE

IXOS

20

febr

er -

20

mar

ç

OCI 31DILLUNS, 25 DE MARÇ DEL 2013

Cadena Dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPròxima FM 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzMàxima FM 92.1 MHzM80 Ràdio 92.6 MHzRàdio Valira 93.3/98.9 MHzFlaix FM 93.8 MHzRNA 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzAndorra 1 96.0 MHzAndorra Música 97.0 MHzNRJ 100.6 MHzAndorra 7 101.5 MHzFrance Inter 101.8 MHzSER 102.3 MHzFrance Musique 102.6 MHz40 Principals 103.3 MHzFrance Culture 104.0 MHzCatalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio Principat 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RÀDIO

08.00 Info Neu: Ara i aquí 09.30 RNA: Ara i aquí12.00 Fórmula musical13.15 Recull setmanal13.40 Méteo migdia + El trànsit13.45 Informatiu migdia14.15 El dia E15.00 RNA: Cara o creu18.00 Club Piolet19.00 Àrea ATV: Fórmula

musical19.50 Copa del Món de

freestyle20.15 RNA: Ara i aquí20.40 Méteo vespre +

El trànsit20.45 Informatiu vespre21.20 El dia E22.05 Copa del Món

d’esquí alpí: Méribel 22.30 RNA: Ara i aquí 2.0 22.55 Informatiu vespre 23.35 Redifusió nit01.00 Àrea ATV: nit

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comar-

ques 14.20 El medi ambient14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines de Pasqua 15.50 Polseres vermelles 16.32 Polseres vermelles 18.19 La profecia d’Avinyó 19.25 Miranda 20.32 Espai Terra 21.00 Telenotícies vespre21.50 Crackòvia 22.30 Polseres vermelles 23.25 Àgora 00.30 TR3S C 00.35 Nip/Tuck 01.15 Psychoville 02.06 The League of

Gentlemen

21.20 Amb els teus ulls 21.55 Bestiari il·lustrat 22.58 Ànima 00.53 Lindbergh, l’àguila

solitària 01.44 TR3S C 01.49 Xarxa Natura 01.59 Bleach 02.47 Bestiari il·lustrat

07.04 Els misteris de l’Alfred Eriçó

08.20 Mic 3 08.55 El xai Shaun 09.25 Doraemon 10.35 Especial Roc 11.02 Espies de veritat 12.08 Les fabuloses

tortugues ninja 13.58 Els pingüins de

Madagascar 14.47 L’abella Maia 15.40 Astèrix i la sorpresa

del Cèsar 17.00 Mic 3 17.42 El llibre de la selva 18.10 L’Spirou petit 18.38 Doraemon 19.00 Doraemon 19.25 Rekkit, el conill màgic 20.15 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac

07.15 Hat-trick Barça 08.43 Hawaii, el paradís

de les balenes i els volcans

09.28 El món des de l’aire 10.30 A pescar i a taula 11.14 El Dhani s’enfronta

al món 11.58 La ciutat vertical 12.53 Els colors del Pirineu13.48 A pescar i a taula 14.08 Les vacances roma-

nes de la Catherine 15.21 El món des de l’aire 16.07 L’última oportunitat

de veure... 17.08 Rutes mítiques 18.27 Automobilisme 19.30 Champions Magazín 20.25 Futbol internacional: Brasil-Rússia22.30 Futbol Cat. 23.00 Portes obertes 23.30 Efectivament 00.30 Tot l’esport

07.25 Doctora Quinn08.10 8 al dia08.40 Equip de reporters09.05 Televenda11.05 Vaughan en vivo11.30 Migdia13.30 Arucitys16.30 Sí, cariño17.25 La pel·lícula:

El viaje inmortal del capitán Drake

19.05 8 al dia22.15 Gran cinema:

El Majestic01.00 Documental: Equipo

de rescate01.55 Clips

08.00 Terra de sabors 08.30 La Cuina de... 09.00 Líders 10.30 Pop clàssics 11.30 Univers 12.00 Fem salut 12.30 L’última troballa 13.00 Líders 13.30 Tocats de l’Hort 14.30 Ciutadella 15.00 Cafeïna16.00 Àrea segura 16.30 Univers 17.00 Socarrats 17.30 Aventures 18.00 Ciutadella 19.00 Cafeïna 19.58 Caixa màgica 20.00 Méteo20.30 L’informatiu de

Pirineus Televisió 21.00 Zona natural 21.30 Lleida al dia23.00 Serveis informatius 23.30 Nius

06.30 Telediario matinal09.00 Los desayunos de

TVE10.15 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 Informativo territorial16.30 Los misterios de

Laura 17.40 Amores verdaderos18.00 Tenemos que hablar19.00 + Gente21.00 Telediario22.30 Cine: Gladiator00.50 Cine: Banderas de

nuestros padres02.55 TVE es música

09.00 El escarabajo verde 09.30 Burgos, la tierra tal

como era 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 12.00 Para todos La 2 13.40 Creadores14.45 Docufi lia15.35 Saber y ganar16.05 Grandes doc.18.55 Biodiario19.00 Burbujas 19.30 Para todos la 2 20.00 Teresa de Jesús 21.00 Docufi lia 22.00 Cinefi lia: La masai

blanca00.05 La 2 Noticias00.35 El cine de La 2: El

árbol de los zuecos03.30 Conciertos de

Radio-3

06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana

Rosa12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.30 De buena ley15.00 Informativos

Telecinco 16.00 Sálvame diario20.10 Pasapalabra21.00 Informativos

Telecinco22.00 Gran Hermano

Catorce. Asómate 22.30 Gran Hermano

Catorce 01.45 Gran Hermano

Catorce: La casa en directo

02.30 Premier casino

06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imper-

fectos11.30 Informe criminal12.30 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 15.00 La Sexta Deportes 15.30 Así nos va16.30 Bones17.40 Más vale tarde20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta deportes21.30 El intermedio 22.30 El Mentalista:

La baya del diablo 23.20 El Mentalista:

Tachado en rojo 00.15 El Mentalista: Sangre

bastarda 01.00 El Mentalista: Fresas

con nata (I)01.35 El Mentalista: Fresas

con nata (II)02.20 Astro TV

06.45 TFou08.30 Téléshopping 09.20 Bienvenue chez nous 10.10 Au nom de la vérité 12.00 Les 12 coups de

midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 14.55 Film: Trafi c de

femmes 16.35 Quatre mariages

pour une lune de miel

17.25 Bienvenue chez nous18.20 Une famille en or19.05 Money drop 20.00 Journal20.50 Camping Paradis 21.45 La croisière 22.35 New York, unité

spéciale 01.15 Au fi eld de la nuit

08.00 Baloncesto. Liga Endesa

09.30 Balonmano. Liga de Campeones

11.00 Tenis. Masters 100. Miami ATP

14.00 Directo Esquí. Freestyle. Copa del Mundo. Final halfpipe femenino

15.30 Fútbol Magazine. UEFA Champions League

16.00 Directo tenis. Mas-ters 100 ATP

23.00 Fútbol. Programa Estudio Estadio

01.15 Tenis. Masters 100. Miami ATP

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.30 Amour, gloire et

beauté 09.55 C’est au programme 11.00 Motus11.30 Les Z’Amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal14.00 Toute une histoire 15.15 Comment ça va bien! 16.15 Le jour où tout a

basculé 17.15 Seriez-vous un bon

expert? 17.55 On n’demande qu’à

en rire 19.30 N’oubliez pas les

paroles 20.00 Journal20.45 Rizzoli & Isles: autop-

sie d’un meurtre 22.50 Mots croisés 00.36 Sergio Tempo.

Concert Anniversaire Monsieur

08.55 Espejo público12.00 Karlos Arguiñano en

tu cocina12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 noticias 116.15 Amar es para

siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!19.45 Atrapa un millón21.00 Antena 3 noticias 221.40 Deportes22.10 La Biblia00.15 Territorio TV02.00 Ganing Casino

07.00 El zapping de surferos

08.30 Lo sabe, no lo sabe 09.45 Caso abierto12.30 Las mañanas de

Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro 15.45 Castle17.45 Te vas a enterar20.00 Noticias Cuatro 21.00 Lo sabe, no lo sabe22.15 Cine Cuatro: Ice

age 2: el deshielo23.45 Cine: Little Nicky01.15 Mentes criminales: 02.45 La línea de la vida

06.45 Ludo08.45 Des histoires et des

vies 10.50 Midi en France 12.00 Édition régionale13.50 Si près de chez vous 14.55 Inspecteur Derrick 16.10 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.00 Journal régional19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie20.45 Le Louvre, le palais

du pouvoir 22.10 Coluche: un clown

ennemi d’État 22.40 Soir/3 23.41 La Chine et nous, 50

ans de passions 00.16 Un défi sans les yeux 01.00 Chabada 01.45 Inspecteur Derrick

06.40 Télé achat 09.40 Vous êtes en direct 11.00 Les anges de la

télé-réalité 11.00 Star Academy12.10 Futurama 13.35 Tellement vrai16.00 Les anges de la

téléréalite 5 18.35 Vous êtes en direct 20.00 NRJ12 Replay 20.50 Crimes à Nancy 22.30 Crimes à Paris 00.10 Crimes à Nantes 01.55 Poker 02.55 Programmes de nuit

08.00 X:enius 09.05 Personne ne bouge! 10.45 Arte reportage 11.35 Paysages d’ici et

d’ailleurs 12.05 Les derniers chas-

seurs de Mongolie 13.01 Les métallos de

Chicago 13.55 Téléfi lm: Le déclin de

l’empire masculin 15.30 Tous les habits du

monde 16.20 Les trésors perdus

de Salomon 17.10 X:enius 18.05 Mamans ados des

favelas 19.00 L’Europe en châteaux 20.05 28 minutes 20.50 Film: Guet-apens 22.50 Les hommes à mi-

chemin 23.40 La semaine de vérité 01.00 Age is

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria-

direito13.00 Jornal da tarde

(direito)14.15 Éramos seis15.15 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.05 O preço certo20.00 Telejornal 21.00 Termómetro político21.30 AntiCrise22.00 Sinais de vida22.45 Cuidado com a

língua!23.00 Não me sai da

cabeça23.45 5 para a meia-noite00.45 Ossos01.30 Perseguição

07.00 Flash Info08.30 Le journal de la RTBF09.00 TV5 Monde. Le

journal10.01 Épicerie fi ne11.00 TV5 Monde. Le 11.59 Le destin de l’inde13.00 TV5 Monde. Le

journal14.00 Fais pas ci, fais

pas ça16.00 Le journal de la RTS17.00 TV5 Monde. Le

journal17.29 Les escapades de

Petitrenaud19.00 Le journal de

France 221.30 TV5 Monde. Le

journal22.00 Film: Le sens de

l’humour00.00 TV5 Monde. Le

journal00.29 Film: Kennedy et moi

08.00 Téléachat 09.25 Touche pas à mon

poste! 11.05 Le grand 8 12.10 D8 le JT 12.35 MacGyver 13.30 Navarro17.00 H18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT20.50 Film: Il était une fois

la révolution 23.35 Au coeur de

l’enquête 00.50 Touche pas à mon

poste!

08.15 M6 Kid 09.00 M6 Boutique10.15 Ma famille d’abord 10.50 La petite maison

dans la prairie 12.45 Le 12 4513.05 Scènes de ménages13.45 Téléfi lm: Un bébé

pour Steffi 15.30 Téléfi lm: L’appât du

gain 17.35 Un dîner presque

parfait18.45 100% mag 20.05 Scènes de ménages 20.50 Top Chef 23.50 Norbert et Jean:

le défi ! 02.10 The Unit: commando

d’élite 03.05 M6 Music

[email protected]

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografi es i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

DILL

UNS,

25

DE M

ARÇ

DEL

2013

Avui felicitem tots els Ireneus

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932www.cimexauto.com

∙ ESP-ABS-ASR-Hill

Holder

∙ Bloqueig diferencial

∙ Aire condicionat

∙ Radio CD Mp3

∙ Pneumàtics de

contacte

∙ Llandes d’aliatge

EQUIPAMENT

DE SÈRIE:

Felicitats, Joan, per

molts anys, col·lega!!

Per molts anys, amor meu, que sempre els com-pleixis així de bé.

Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon

Més SMS a la pàgina 30

Bd enhorabuena a la cass por su fantastico trabajo,dar de alta a la gente k de verdad esta mal,k se retuercen de dolor i no tener otro remedio k ir se a trabajar,aunke le caiga unos lagrimones de tanto dolor, i k se han passado mas de 20 aos haciendo sus descuentos!muy buen trabajo,ojala k kualkiera de los k estais haciendo esta labor tengais el mismo dolor k algunas de estas personas

Bd para chico de 45

te espere en el illia y no fuiste, realmente quieres conocer a alguien? Bueno es igual, suerte con la de 39

Marueo,marujeo,guai nombres d cornudos d encamp y puesto dl curro.....guai,!! Venga q da morbo!!!!!!

No eres idiota...pero si ya t la ha pegado una vez y ahora hace esto, yo tambien desconfiaria....

BD Ja em pensava que em moriria sense veure boravia entre av. Enclar i av. Santa coloma.

Felicitats al Comu i implcats

Senyors del Automobil Club, menys andros i mes pujades pels que per la gent del pais

BD srs del COA recordin les paraules del baro Coubertein ! Qui penseu que som USA . Ara per viatjar de franc sou els campions . FLIPAOOSSSS

Bd- Rosibel P. G., el vostre moneder es al bus expres matricula J-1116, us el vau deixar i us l estem guardant, si us plau passeu a recollir lo quan volgueu, merces.

Per molts anys, Laura, de part dels

teus pares i els teus

germans!!

* Co

st d

el m

issa

tge

1,50

€ +

càn

on

BARÇA PSGPSGBARÇA

VS

ENTRADES PERA LA TORNADA DE QUARTS DE FINAL

10/0410/04

ENTRADES PERA LA TORNADA DE QUARTS DE FINAL

Envia un SMS al 789* amb la paraula clau PSG i

el teu nom i participaràs en el

Envia un SMS al 789* amb la paraula clau PSG i

el teu nom i participaràs en el

Per molts anys, amor meu, que sempre els com-pleixis així de bé.

diari del 25 de març de 2013

News & Politics