diari del 3 d'octubre del 2014

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

DivenDres, 3 D’octubre Del 2014 núm. 2.656 / Any 11

Només falten5 setmanes per

l’apagada de l’ADSL

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

bondia - anunci - 5 setmanes.pdf 1 02/10/14 17:04

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 [email protected]

Campanya de Salut VisualContra el Fracàs Escolar

EL TEU FILL NO ÉS GANDULPOTSER EL SEU ULL SÍ. Detecta-ho a tempsDetecta-ho a temps

Del 15 de setembre al 31 d’octubre.

*Consulta les condicions a l’òptica.

Detecta-ho a tempsDetecta-ho a temps

Revisió per a nens entre 5 i 7 anys

si les necessiten.ULLERES GRATIS*Revisió per a nens entre 5 i 7 anysRevisió per a nens entre 5 i 7 anys

si les necessiten.ULLERES GRATISULLERES GRATISULLERES GRATISULLERES GRATISULLERES GRATISULLERES GRATISULLERES GRATISULLERES GRATISULLERES GRATIS*

EN C.C. ILLA CARLEMANYAv. Carlemany, 70, Planta 0

(+376) 846 667

ALAIN AFFLELOU OPTICO

Proposició de llei del PS per a la reactivació del comerçLa formació política confia que es pugui aprovar aquesta legislatura aquest text que preveu, entre altres mesures, un límit per a les comissions bancàries per pagar amb targetes de crèdit (0,3%) o de dèbit (0,2%)

El MoraBanc cedeix al final però planta cara al Barça en la Lliga Catalana

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 6

Govern, “vigilant”amb la lliure circulació de persones si hi ha vaga

anDoRRa pàgina 8

Davallada del 5,8% en el nombre de visitants durant l’agost

anDoRRa pàgina 10

L’actuació al parc d’Enclar, la prioritària i puja a tres milions

cultuRa pàgina 13

La mostra de Pastor atreu 5.000 persones al Museu del Tabac

espoRts pàgina 14

bc moRabanc anDoRRa

2 DivenDres, 3 D’octubre Del 2014

Andorra la VellaFarmàcia El CedreAv. d’Enclar, 32 - Tel.: 804 333

Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *vaho?

Hem d’emprar baf.

No sé com eliminar el baf dels vidres.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

Av. Meritxell, 106.AD500 Andorra la Vella Tel.: 820 850Fax: 820 220CENTRE DIGITAL

IMOTO TÈCNIC

Arreglem tot tipus de pantalles dels mòbils

HUAWEI ASCEND MATE249.99 €

D’interès

EL TEMPS

DEGUSTACIÓ I VENDA DE VINS, CAVES, CHAMPAGNES I PRODUCTES AMB D.O

MENJADOR PRIVAT (FINS A 15 PERSONES)

LOTS DE NADALPER A EMPRESES

HORARI:de 13 a 15 h i de 18 a 23 h

Tel. 862 746Av. Dr. Mitjavila, 25, Andorra la Vella

MODAALEXANDRA Joan Maragall, 18. ANDORRA LA VELLA · tel. 85 45 25

Nova colecció de tardor,ja a la botiga!

Plaça Guillemó, 9. Andorra la Vella · Tel.: 32 96 42 · Horaris de dilluns a divendres de 9 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h · www.topterapia.es · [email protected]

Psicologia per a infants, adolescents i adults

Teatre teràpeutic amb l’actor Roger Pera.

Tallers intensius de cap de setmana.

Dirigit a persones a partir de 16 anys que vulguin:• Coneixer-se millor a si mateixes i millorar l’autoestima.• Millorar les relacions personals i aprendre a parlar en

públic. • Alliberar tensions i disminuir l’ansietat mitjatçant jocs i

dinàmiques de grup.• Aprendre a expresar els seus sentiments i saber dir no.

Àrea: Formació

NOU CENTRE A

ANDORRA LA VELLA

PREUSIRRESISTIBLES

Preus vàlids fins al 8 d’octubre. Excepte error tipogràfic o fi d’existències. Oferta destinada al consumidor final.

79€

HISENSESmartphone

Dual Core 1.3Ghzpantalla 4,5”,

memòria 4GB,Android 4.2,

Dual Simbateria 1630 Ah,

càmera 5MP

CAP DE SETMNA AMB SOL I SUAVITAT

Aquest cap de setmana serà de tardor dolça, és a dir, amb temperatures al matí fresquetes però amb màxi-mes quasi d’estiu i amb valors que s’acostaran als 25 o 26 graus de nou. Tant dissabte com diumenge al matí el cel estarà serè amb força humitat. Al migdia de dissabte esperem algun núvol poc destacat; mentre que diumenge sí que els núvols augmentaran degut a l’aproximació d’una pertorbació que ens afectarà en-tre el final dia i dilluns. Avui, situació molt tranquil·la amb un matí fresc, però aquesta tarda, temperatures altes amb alguns núvols sense precipitacions i vent fluix del sud-oest. Que tinguin un BonDia.

Avui 23

25 24

10

11 10

mín.

mín. mín.

max.

max. max.diumenge

5/14

7/20

8/22

9/23

10/23

9/25

8/22

7/20

6/19

6/21

9/26

dissAbte

3DivenDres, 3 D’octubre Del 2014

Avui és notícia

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

El Partit Socialdemòcrata (PS) va donar a conèixer ahir el con·tingut de la proposició de llei de reactivació del comerç, que té previst entrar a tràmit par·lamentari dilluns vinent. Es tracta d’una sèrie de mesures concretes que poden ajudar a millorar la competitivitat del sector, un dels més afectats per la greu crisi dels últims anys i pal de paller del model econò·mic del país. Així ho va explicar el primer secretari de la forma·ció, Pere López, que va estar acompanyat pel membre del comitè directiu del PS i vicepre·sident en funcions de la Fede·ració d’Associacions de Comer·ciants (FACA), Antoni Miralles.

Els socialdemòcrates creuen que, tot i estar la legislatura en la seva recta final hi ha temps per aprovar aquesta proposició de llei . “Si hi ha voluntat es pot fer”, va manifestar López, que va recordar els beneficis que pot suposar per al sector comercial en una època tan forta en ven·des com és el Nadal. Per aquesta raó es va mostrar confiat que els demòcrates estaran disposats a prendre el text en consideració, tot i que també va voler recor·dar que el Govern no ha prestat suficient atenció a aquesta acti·vitat. A més, un altre argument perquè la proposició tiri enda·vant és que només s’aborden al·guns punts “molt concrets” que afecten el comerç i que no ne·cessiten gaire temps ni mitjans d’anàlisi.

De fet, la proposició de llei es compon de només cinc arti·cles i una disposició transitòria.

El primer d’ells proposa una li·mitació de les comissions ban·càries. Així, s’estableix que les comissions cobrades per les en·titats de crèdit tinguin un im·port màxim del 0,3% per a les targetes de crèdit i del 0,2% per a les targetes de dèbit. A més, la disposició transitòria deter·mina que en cas de pagaments amb targetes de crèdit i de dè·bit andorranes aquestes comis·sions siguin del 0% durant dos anys a partir de l’entrada en vi·gor de la llei. L’objectiu, segons va indicar López, és aplicar a Andorra la directiva comunità·ria en la matèria, cosa que ja ha fet per exemple Espanya, i que

per tant els comerços deixin d’estar en desavantatge amb els de països veïns. Miralles va in·dicar que aquesta mesura “deri·varà en una millora del compte d’explotació” de les empreses.

El segon article de la propo·sició de llei fixa l’establiment d’un procés simplificat per a les petites expedicions comercials (per un import global inferi·or a 1.000 euros), de manera que aquestes no requereixin la intervenció de transitaris per al professional, sempre que es facin dins de l’àmbit de les ac·tivitats que figurin en el seu re·gistre de comerç. Actualment, segons López, la despesa que

suposa la importació de petites quantitats de productes és molt elevada, ja que en alguns casos pot arribar al 10%, fet que afec·ta de manera greu la competiti·vitat dels comerços.

La iniciativa parlamentària dels socialdemòcrates aposta també per la reducció del ter·mini de preavís i de la corres·ponent indemnització dels con·tractes d’arrendament de locals comercials. El primer passaria a ser de dos mesos en tots els ca·sos, en lloc dels sis actuals que es van establir amb la darrera reforma, mentre que la indem·nització a càrrec de l’arrendatari per a la resolució anticipada del contracte de locals comercials quedaria suprimida. D’aquesta manera, en cas que un nego·ci no funcioni, la baixa es pot materialitzar de forma més rà·pida i a més es facilita el canvi de local si se’n troba un a més bon preu. La proposició de llei preveu també la creació de les taules de turisme i de comerç perquè hi hagi una concertació entre el sector i l’administració tant en la promoció a l’exterior com per posar en marxa plans de formació i millora de la com·petitivitat. López opina que cal “recuperar l’esperit de col·laboració entre el sector públic i privat”. Finalment, s’inclou un dotació de 680.000 euros per a aquestes taules.

Pel que fa a la possible vaga anunciada per la Plataforma Sindical, López va dir que al partit no li pertoca valorar les accions que puguin engegar els sindicats. Això sí, va recordar de nou que la de l’administració és una de les grans reformes que van prometre els demòcrates.

El PS entrarà a tràmit una proposició de llei per a la reactivació del comerçEl text fixa un límit per a les comissions bancàries per pagar amb targetes de crèdit (0,3%) o de dèbit (0,2%)

Política

Julià Rodríguezandorra la Vella

El primer secretari del PS, Pere López, i el membre del comitè directiu Antoni Miralles.

agències

Pere López Antoni Miralles

si hi ha voluntat política es pot aprovar la llei en el que resta de legislatura

la reducció de les comissions derivarà en una millora del compte d’explotació

Menys comissió per a les targetes

El límit de les comissions de les entitats bancàries seria d’un 0,3% per a les targetes de crèdit i d’un 0,2% per a les de dèbit.

Importacions petites més fàcils

En dos mesos s’haurà de fer un reglament sobre un procés d’importació sim·plificat per a petites expe·dicions comercials.

Facilitats per canviar de local

Es redueix el preavís a dos mesos per deixar un local i se suprimeix la indemnit·zació per la resolució anti·cipada del contracte.

Taules de turisme i de comerç

Constitució de les taules de turisme i de comerç perquè el sector comercial i l’administració concertin les iniciatives.

Pressupost de 680.000 euros

Les taules de turisme i de comerç tindran una do·tació pressupostària de 680.000 euros a través de crèdits extraordinaris.

OPINIÓ4 DivenDres, 3 D’octubre Del 2014

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Cartes al director

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

joan amigóNaturista

A l’arròs se l’anomena “el pa de l’Àsia”. La major part de la collita mundial d’arròs, uns 500 milions de tones anuals, es produeix a les zones tropicals del llunyà orient: Xina, Índia, Bangladesh i Indonèsia. En aquests països l’arròs es consumeix diàriament, i no es pot concebre una men-jada sense que aquest cereal hi sigui present. Els grecs i els romans gairebé no van conèixer ni utilitzar l’arròs; van ser els àrabs qui el van introduir a Europa a través de la península Ibèrica. Al segle XVII els holandesos el van portar a nord-amèrica i després a l’Àfrica: és el cereal més cultivat del món.

El contingut en proteïnes d’aquest nutrient és el més baix de tots els cereals, i cap de les varietats d’arròs supe-ra el 7%. Aquesta quantitat de proteïna queda molt baix en comparació amb el 16% de la civada o el 13% del blat. Cal dir que l’arròs no conté gens de gliadina, la proteïna que constitueix el gluten del blat. Aquesta característica el fa un aliment idoni per als celíacs.

Com que l’arròs és deficitari en proteïna, convé con-sumir-lo amb llegums que tenen excés de proteïna. Per exemple, es pot combinar arròs amb llenties, amb soja o amb cigrons. Així, el nostre organisme obté els aminoà-cids necessaris per produir una proteïna completa.

L’arròs blanc no té gens de greix, ja que la major part es concentra a l’esclofolla i al germen. El consum d’arròs blanc com a aliment fonamental produeix una carència

greu en vitamina B-1. Quan l’alimentació és més variada, i l’arròs blanc s’acompanya amb altres aliments, com ver-dures, oleaginoses o llegums hi ha menys risc de patir la carència d’aquesta vitamina.

no obstant això, l’ideal és consumir arròs integral, que té una quantitat més gran de vitamina B-1 i de vitamina B-2 i B-6. A més, l’arròs convé molt als qui tenen hiper-tensió i afeccions del cor perquè té poc sodi. Tanmateix, té altres minerals com potassi, calci, magnesi i ferro que són beneficiosos.

L’arròs integral, pel seu contingut en fibra vegetal, impedeix l’absorció dels àcids biliars en l’intestí. Aquests àcids són les matèries primes a partir de les quals el fetge produeix el colesterol. Com que l’arròs pràcticament no conté greix, i gens de colesterol, el seu consum en forma integral té un efecte favorable perquè redueix el nivell de colesterol a la sang. A causa també del seu escàs contin-gut en proteïnes, i del seu efecte alcalinitzant, l’arròs és molt recomanable en cas d’excés d’àcid úric a la sang, que es manifesta en reuma, gota i artritisme.

Com a resum de les propietats nutritives de l’arròs podem dir que es tracta d’un aliment lleuger i de fàcil digestió que atipa. Si l’arròs és blanc, però, té carències vitamíniques i de minerals: per això recomanem l’arròs integral. Si a més a més el combineu amb verdures i lle-gums n’augmenteu la capacitat nutritiva.

Si no trobeu arròs integral al supermercat el trobareu a les cases de productes dietètics. Generalment costa el doble de temps de coure’l que l’arròs blanc. Alguns s’han de posar en remull com els llegums. Si voleu assaben-tar-vos molt bé dels aliments, de les seves propietats i també de la forma de cuinar-los i combinar-los per men-jar a gust i de forma sana us recomano els tres volums de Los alimentos y su Poder Curativo del Dr. Pamplona, que us serà de gran utilitat.

TRIBUNA

L’arròs integral és el millor

El Partit Socialdemòcrata va presentar ahir la proposició de llei per a la reactivació del co-merç. Es tracta d’un text que inclou un seguit de mesures que haurien de servir per ajudar el sector, que és un dels que més ha patit la crisi econòmica. Es tracta d’un text que de ben se-gur que pot aportar aspectes positius per als comerços, però veient el col•lapse que hi ha ara com ara al Consell General el seu futur sem-bla, a dia d’avui, incert. Des del PS es mostren optimistes que des de Demòcrates per andorra es prengui en consideració aquesta proposició, i més tenint en compte que es tracta d’un text no massa extens, de fet consta de cinc articles

i una disposició transitòria. Malgrat això, cal-drà veure quina és la predisposició de Da i si realment hi ha temps suficient per tirar enda-vant aquesta llei, que inclou aspectes impor-tants, com per exemple les comissions per l’ús de les targetes de crèdit o bé els preavisos dels lloguers dels locals. El que és evident és que cal establir al màxim de facilitats possibles per al sector del comerç i mirar d’alleugerir tant com es pugui certs tràmits o càrregues econòmi-ques, i més tenint en compte que el gruix de les empreses comercials del Principat són petites i mitjanes, i, per tant, sense grans recursos ni materials ni personals.

Mesures per al comerç

EDITORIAL

joan Peñarroya

antoni martí

La gran imatge del Mora-Banc Andorra davant l’FC Barcelona confirma que l’equip està preparat per competir amb garanties en el retorn a la Lliga Endesa.

Caldrà estar atents a com es concreta el ‘ser vigilant’ de l’executiu en cas que la Plataforma Sindical convo-qui una vaga ja que no hi ha regulació.

Edicions Amigó-Recasens, SL Presenta la col·lecció

Los alimentos y su Poder Curativo

de Jorge Pamplona, Doctor en Medicina y Cirugía per la Universitat de Granada.

Aquí trobareu l’explicació de 150 malalties i els aliments que s’han de menjar o evitar. Consta de 3 volums. Amb un total de 1.275 pàgines. Disposareu de 300 receptes

de cuina saludable per esmorzar, dinar i sopar.

¡Compri els millors llibres de salut, naturalesa icCultura amb les màximes facilitats:

PVP. 250 € Ho podeu comprar també en 8 còmodes terminis de 33 € Entregats personalment i cobrats a

través del banc. Aquesta és la millor inversió per la seva salut i la de seva família

Per consultes o comandes: 841978 / 363643 e-mail: [email protected]

publicitat 5DivenDres, 3 D’octubre Del 2014


Andorra

El cap de Govern, Antoni Martí, es va referir ahir a l’assemblea general convocada dimecres a la nit per la Plataforma Sindical de Funcionaris per abordar qui-nes poden ser les mesures que s’adoptin contra el projecte de llei de creació del fons de pen-sions de la funció pública. En relació amb la possibilitat que es convoqui una vaga de tots els funcionaris, Martí va ser con-tundent i va deixar clar que el Govern estarà “molt vigilant” perquè es porti a terme sen-se que es vegi alterada la lliure circulació de les persones, un dret com el de vaga també re-conegut a la Constitució, i sen-se que s’entorpeixi l’entrada de visitants per les dues fronteres, “que és la major riquesa que te-nim al país”.

Martí va afirmar que el Go-vern no pot fer una altra cosa que “respectar” les decisions que puguin prendre els fun-cionaris per defensar els seus drets, però va posar èmfasi en el fet que també s’estarà atent perquè les accions que hi pugui haver per part dels funcionaris

“no malmetin els legítims drets dels altres ciutadans” i “que no s’entorpeixi de manera volguda i exagerada la lliure circulació de persones, no només dels re-sidents, sinó també dels estran-gers, que són vuit milions i tant aporten a l’economia del país”. La convocatòria d’una vaga que afectaria tots els funcionaris i una vaga de zel que farien els duaners van ser les dues mesu-res que van rebre el vistiplau a l’assemblea de dimecres a la nit al Centre de Congressos d’An-dorra la Vella.

El màxim responsable del Govern va voler aclarir també que entén que és un “lapsus” del secretari general de la Unió Sin-dical d’Andorra (USdA), Gabriel Ubach, quan parla de vaga gene-ral, ja que aquest terme afecta tots els sectors de l’economia i en canvi aquí només afecta “una part dels funcionaris sota el pa-raigües dels sindicats”. Martí va reconèixer que a Andorra es pot exercir el dret de vaga per part dels treballadors de la fun-ció pública perquè, tot i que no està regulat, està garantit per la

pròpia Constitució, tot i que va admetre, com ja ha fet en altres ocasions, que es tracta d’una matèria que s’ha de regular.

El cap de Govern va insis-tir en què s’han de respectar les decisions que prenguin els sindicats de l’administració in-dependentment del nombre de persones que assisteixen a les reunions que convoquin. Tot i així va recalcar que s’ha de tenir sempre present que “de la ma-teixa manera que hi ha un dret constitucional d’un costat, tam-bé n’hi ha des de l’altre”.

Pel que fa al contingut de la

reforma dels complements de jubilació que està en marxa, Martí la va defensar de nou i va esmentar com a rellevant el fet que s’accepta “que hi pot haver un tracte diferenciat” dels fun-cionaris en aquest àmbit. Així mateix, va destacar la impor-tància que per primera vegada hi hagi un Govern que s’hagi compromès a anar aportant anualment i “de forma cons-tant” una quantitat per al pla de pensions dels funcionaris, “cosa de la qual s’hauria de par-lar més”. De fet, segons va dir, hi ha una partida al projecte de pressupost que s’està elaborant per a l’any vinent destinada als complements de jubilació.

Finalment, sobre la possibili-tat que els sindicats puguin in-terposar una querella criminal contra ell mateix i el ministre de Finances, Jordi Cinca, una altra possibilitat de la qual parlen, Martí va opinar que “és tan fàcil com cursar-la a fiscalia i ja em defensaré, però en res canviarà la nova voluntat perquè aquesta és una reforma necessària” que pretén garantir la sostenibilitat del sistema de pensions de l’ad-ministració.

El Govern serà “vigilant”amb la lliure circulació de persones si hi ha vagaMartí deixa clar que l’exercici d’aquest dret s’ha de portar a terme respectant els altres drets dels ciutadans

Pla de pensions

Julià Rodríguezandorra la Vella

El cap de Govern, Antoni Martí, va opinar sobre l’assemblea dels funcionaris.

tati masià

Antoni Martí

no es pot entorpir l’entrada de turistes, que és la major riquesa del país

És molt rellevant que el Govern aprovisioni cada any una partida per als complements

la Plataforma sindical de Funcionaris continuarà portant a terme totes les accions que siguin possibles en l’àmbit judicial contra el projecte de llei del pla de pensions. Una altra cosa és que es pugui finalment convocar una vaga, possibilitat que ara sembla més remota, tot i que s’acordés a l’assemblea que va tenir lloc dimecres a la nit. la poca participació que va registrar la reunió —com a molt es podria xifrar en prop de 300 persones— fa que es descartin mesures que necessitin d’una gran mobilització, com una vaga i una manifestació. Per tant, serà ara cadascú dels sindicats els que de manera individualitzada aprovin eventuals

iniciatives de rebuig al text. Pel que fa a les accions judicials, es continua estudiant si hi ha marge perquè es pugui interposar una querella criminal per “engany a l’elector” contra martí i Cinca, en considerar que no s’està complint la promesa electoral de no retallar els drets dels funcionaris. també s’estudia la viabilitat jurídica que es pugui presentar una demanda penal per no haver-se aprovisionat fins ara els 280 milions d’euros que han cotitzat els funcionaris per a les jubilacions. en aquest cas, però, l’acció judicial no aniria contra cap persona en concret. a més, l’advocat de la Plataforma està treballant ja també en el recurs d’apel·lació davant del

tribunal superior de Justícia contra la tramitació del projecte legislatiu. d’altra banda, els sindicats confien també que els dos grups de l’oposició es posin d’acord per presentar un recurs d’inconstitucionalitat si el text queda

com està en aquests moments. els dos sindicats de la Policia, CFPa i siPa, van indicar ahir a través d’un comunicat que van plantejar la possibilitat d’aquest recurs al grup mixt en una reunió mantinguda el dia 11 de setembre.

L’assemblea convocada per la Plataforma Sindical de Funcionaris que va tenir lloc dimecres a la nit.

tati masià

la Plataforma sindical estudia totes les accions judicials possibles i aparca la vaga

ANDORRA 7DivenDres, 3 D’octubre Del 2014

PROTEGIR LA TEVA FAMÍLIA MAI HAVIA ESTAT TAN FÀCIL

L A T E VA A S S E G U R A N Ç A D E V I D A

www.multisegur.com

El cap de Govern, Antoni Mar-tí, va participar ahir a la 25a assemblea plenària del Consell Empresarial d’Amèrica Llatina (CEAL), que se celebra a Madrid fins avui, amb presència de més de 250 directius i presidents d’empreses. L’obertura econò-mica i els avenços per fer d’An-dorra un país més competitiu van centrar la seva intervenció, segons va informar l’executiu.

En la seva al·locució Martí va afirmar que, a banda dels sec-tors tradicionals del comerç, el turisme de neu i de muntanya i el sector financer, “Andorra té un potencial fins ara no explo-tat en altres sectors”. Concre-tament, es va referir a “sectors com les noves tecnologies, el sector de la salut i el benestar i, en general, tots aquells que puguin constituir una moderna economia de serveis”.

Així mateix, el cap de Govern va deixar clar que “no renunci-em a fer allò que els andorrans saben fer bé: comerç, turisme i banca. Al contrari, hem estat treballant, i seguirem treballant, per millorar la nostra oferta co-mercial, modernitzar les nostres infraestructures turístiques i do-tar la nostra plaça financera de majors cotes de transparència i cooperació, sense per això per-dre la solvència i la competitivi-tat que l’han caracteritzat”.

Precisament, en aquest dar-rer aspecte, Martí va recordar el procés de reforma per a l’ho-mologació del model econòmic andorrà i per l’adaptació als nous estàndards de transparèn-cia i cooperació internacionals.

Pel que fa a les relacions in-ternacionals, el cap de Govern va reiterar davant els represen-tants de la CEAL la voluntat andorrana de tancar un acord d’associació amb la Unió Euro-

pea i poder accedir plenament al mercat interior tot i que man-tenint certes especificitats.

El cap de Govern, que es va felicitar de la incorporació d’em-presaris andorrans al CEAL, va valorar també de forma positiva la participació d’Andorra amb la

comunitat iberoamericana que, va assegurar, “ens ha permès durant la darrera dècada fer més estrets els vincles amb els països d’Amèrica Llatina, que constitueixen, sens dubte, una de les regions més dinàmiques del planeta”.

Martí defensa l’obertura davantels empresaris llatinoamericansEl cap de Govern participa en la 25a assemblea plenària del CEAL que se celebra a Madrid

Relacions internacionals

RedaccióandoRRa la vella

Martí durant la seva intervenció a l’assemblea plenària del CEAL.

sfga

google view

Un blog de referència de Google (googleandyourbu-siness.blogspot.com) cita el Business View andorrà com a exemple d’èxit a l’hora d’explicar els avantatges del Google Maps vista empresa-rial com a eina per donar a conèixer els negocis a clients potencials.

En aquest sentit, el blog es fa ressò de l’interès d’Andor-ra de créixer i diferenciar-se dels competidors en l’àmbit turístic i cita el projecte amb Iniciativa Actua i el fet que més del 95% de les empreses i negocis del país estiguin pre-sents a la xarxa amb Google.

El blog fa referència tam-bé al portal GeoVegas, espe-cialitzat en reserves i plani-ficació de viatges turístics, i el Chrysler 200 Factory Tour, on l’empresa mostra al visi-tant tot el procés de fabrica-ció d’un cotxe.

Un blog de referència posa d’exemple el cas andorrà


ANDORRA8 DivenDres, 3 D’octubre Del 2014

Serveis porta a porta

DOOR TO DOOR

PUERTA A PUERTA

SHUTTLE ANDORRA

Tenim més de 100 punts de recollida a domicili a Andorra

Av. Tarragona, 42 AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 803 789 [email protected]

AV. CONSELL DE LA TERRA,12(darrere de l’antic Monsa)ESCALDES-ENGORDANYTEL. 726 588

NOVA COL·LECCIÓ

El mes d’agost van entrar al país 1.044.344 visitants, dels quals 752.299 (72%) van ser excursionistes i 292.045 (28%), turistes. Segons les dades fetes públiques ahir per Estadística, respecte al mes d’agost de l’any passat, els visitants han baixat un 5,8%: un 5,4% els excursi·onistes i un 6,7%, els turistes. Per nacionalitats, els francesos presenten un augment del 0,2% en excursionistes i un descens del 14,6% en turistes. Els visi·tants espanyols han registrat una davallada de l’11% en els excursionistes i del 3,6% en els turistes. Quant a la pernoctació mitjana durant el mes d’agost, ha estat de 2,6 nits.

El departament d’Estadística també va donar a conèixer les dades corresponents al mes de juliol, quan van entrar al país un total de 760.457 visitants, dels quals 582.820 (76,6%) van ser excursionistes mentre que 177.637 van ser turistes (23,4%). Respecte al mes de ju·liol del 2013, els visitants van augmentar un 1,7%, un 1,7% els excursionistes i un 1,8% els turistes. Per nacionalitats, els espanyols van registrar un increment del 7,5% i els excur·

sionistes van davallar en un 10,7%. Els visitants francesos van augmentar en un 7,6% en excursionistes i van disminuir un 13,4% en turistes. Pel que fa a la pernoctació mitjana durant el juliol ha estat de 2,3 nits.

Pel que fa a les dades acumu·lades, des d’inici del 2014 els vi·sitants han augmentat un 2,2% mentre que els dels darrers dotze mesos han baixat lleuge·rament, un 0,2%. Pel que fa als turistes, des de l’inici del 2014 s’han incrementat un 2,3% i en els darrers dotze mesos un 1,4%. Respecte als excursionis·tes, des de l’inici del 2014 han augmentat en un 2,2% mentre que en els darrers dotze mesos

han baixat un 0,9%.D’altra banda, l’agost s’ha

tancat amb l’entrada de 475.140 vehicles, cosa que es tradueix en una variació percentual nul·la respecte al mateix mes del 2013. Els turismes provinents d’Espanya han registrat una davallada del 0,4%, i els proce·dents de França un augment del 0,7%. Pel que fa als vehicles pesants s’han incrementat un 55,3% per la frontera hispano·andorrana i han disminuït un 42% per la francoandorrana.

Estadística també ha fet pú·bliques les dades del juliol. Van entrar 385.198 vehicles, fet que suposa un augment de l’1,1% respecte del 2013.

Davallada del 5,8% en el volum de visitants durant l’agostEn canvi, durant el mes de juliol es va donar un increment de l’1,7%

Turisme

El visitants baixen a l’agost però pugen al juliol.

TaTi masià

Redaccióandorra la vella

Novetats tecnològiques

les darreres novetats tecnològiques de diferents marques van centrar ahir l’expotecno, la primera Fira professional de tecnologia a andorra, organitzada per Pie, saU. d’aquesta manera, i durant tota la jornada, es van donar a conèixer les darreres novetats de diferents marques, a través dels expositors, però també de tallers i conferències.

TaTi masià

expotecno

El consum elèctric durant el se·tembre ha estat de 38,5 GWh, una xifra que representa una disminució de l’1,1% respecte al mateix mes del 2013, segons va informar ahir FEDA. D’altra banda, el consum acumulat durant el 2014 baixa un 2,8% respecte al mateix període del

2013. Pel que fa a la producció pròpia, Andorra ha generat 6,8 GWh entre la central hidràuli·ca de FEDA (6,4 GWh) i el cen·tre de tractament de residus (0,4 GWh), un 18% del consum total. Les dades de consum del mes indiquen que la potència màxima registrada ha estat de 73 MW, i es va produir el dia 11 a les 13.00 hores.

Un total de 36 funcionaris d’administracions de turisme d’Àfrica, Àsia, Orient Mitjà, Amèrica i Europa prenen part aquests dies en el Practicum sobre turisme i desenvolupa·ment comunitari, organitzat per l’Organització Mundial del

Turisme (OMT) i la Fundació OMT. Themis.

Ahir al matí, el ministre de Turisme, Francesc Camp, va donar la benvinguda als par·ticipants, que també aprofi·taran la seva estada al país, a banda de per formar·se, per conèixer alguns dels atractius turístics.

El consum elèctric registra un descens de l’1,1%

Una trentena d’experts en turisme al Practicum

dades del setembre

omT.Themis



ANDORRA 9DivenDres, 3 D’octubre Del 2014Gu

ia d

e se

rvei

s

Renda variable americana: dues fórmules per invertir amb èxit

Conferència

a càrrec de Robert Leininger i Ralph Rocco, portfolio managers de GAMCO Investors, companyia nord-americana experta en la gestió d’inversions en renda variable.

Ens explicaran el potencial de revaloració del fons Crediinvest SICAV US American Value i una estratègia d’inversió que permet treure profit dels moviments de fusions i adquisicions corporatives.

Conferència en anglès amb traducció simultània.

7 d’octubre de 2014 · 19 h Edifici Crèdit Centre · 3a plantaAv. Meritxell, 80 · Andorra la VellaConfirmació d’assistència al 88 88 88.

ASSESSORAMENTCOMPTABILITAT

G E S T I Ó

Els nostres serveis:• Elaboració mensual dels estats comptables.• Assistència i formulació dels comptes anuals. • Redacció de les actes i certifi cacions d’aprovació dels comptes anuals.• Presentació i dipòsit dels comptes anuals al Registre.• Preparació i presentació de les declaracions tributàries. • Assessorament de l’aplicació del nou Impost sobre la Renda de Persones

Físiques (IRPF).

Poden contactar-nos al Tel. 806 267 o be a la nostra adreça electrònica: [email protected]

La nostra societat ha decidit crear un nou DEPARTAMENT D’ASSESSORAMENT COMPTABLE I FISCAL per a petita i mitjana empresa.

La cònsol major d’Andorra la Vella, Rosa Ferrer, va partici·par, el 18 de setembre passat, al Fòrum Desenvolupament Mu-nicipal: Andorra: experiència en polítiques públiques, que va tenir lloc davant de la comissió de Desenvolupament Municipal de la Cambra de Diputats de Mèxic.

Ferrer va ser convidada pel diputat federal mexicà, Ernes·to Nuñez Aguilar, president de la comissió de Desenvolupa·ment Municipal. A l’acte hi van assistir els diputats federals de la pròpia comissió i el president de la comissió de Turisme, el diputat Rodolfo Pérez Gavilán. Alhora, hi van ser presents re·presentants del sector empre·sarial, del Centre Empresarial de la Ciutat de Mèxic, grups fi·nancers i representants de col·lectius d’estudiants.

Els temes que s’hi van trac·tar van ser el sistema financer andorrà i l’obertura al capital estranger, el turisme com a motor econòmic i Andorra com a país segur per als negocis, per invertir·hi i per viure·hi. Tam·bé es va plantejar el potencial cultural i turístic d’Andorra en el context iberoamericà.

Segons informen des de la corporació comunal, en el

transcurs de la reunió es va ge·nerar un intens debat que va permetre “traslladar un millor coneixement del Principat a Mèxic”.

Durant la jornada, en la ses·sió plenària de la Cambra de Diputats, el president va adre·çar unes paraules de benvingu·da a la delegació andorrana i la cònsol major va tenir, també, l’oportunitat d’entrevistar·se amb diversos diputats federals.

Aquesta trobada s’emmarca

en les relacions que Andorra la Vella manté, com a capital del país, amb les capitals iberoa·mericanes des que va entrar com a membre de ple dret a la Unió de Ciutats Capitals Ibe·roamericanes (UCCI). Precisa·ment, cal recordar que durant la celebració de la 16a Assem·blea plenària de la Unió de Ciu·tats Capitals Iberoamericanes Andorra va ser escollida Capi·tal Iberoamericana de la Cultu·ra 2016.

Ferrer dóna a conèixer el país i les seves oportunitats a Mèxic

Relacions institucionals

Ferrer, en un moment del debat a Mèxic.

afc


la cònsol va exposar a diferents actors socials l’obertura i el potencial turístic

el debat generat va permetre transmetre un millor coneixement del país

Participa en un fòrum de desenvolupament municipal en què parla d’Andorra

ANDORRA10 DivenDres, 3 D’octubre Del 2014

El Comú d’Andorra la Vella va presentar ahir el projecte de desguàs de les aigües pluvials de Santa Coloma als ciutadans en una reunió a la casa Quim de Dolsa. Aquest estudi recull els problemes que provoquen in-undacions a la zona, hi ofereix mesures i planteja el cost de les actuacions a realitzar. El conjunt d’obres puja a 8,9 milions d’eu-ros, que s’han de finançar de for-ma conjunta entre el Govern i la corporació. El conseller d’Urba-nisme, Eron Estany, va assenya-lar que la zona més conflictiva és la del parc d’Enclar. Realitzant els treballs previstos en aquest indret se solucionarien gran part de les inundacions que es produeixen. Les mesures, però, són les que requereixen més in-versió, uns 3 milions d’euros.

Estany va explicar que això passaria per la construcció d’un desguàs i pel dragatge del riu. Aquesta neteja per corregir-ne el nivell anirà a càrrec de l’exe-

cutiu, que ja té previst impul-sar-la aquest any, i s’haurà de fer periòdicament.

Quant als torrents, l’informe ha detectat deficiències en el manteniment de la llera i ha lo-calitzat punts en què s’hi poden produir desbordaments. Per això es preveu millorar la cana-lització del torrent Aern i ender-rocar parcialment la passarel·la que hi ha, i al riu d’Enclar senya-

litzar i recréixer el paviment de la part alta (una actuació que està en curs de resolució) i mi-llorar la canalització a la part baixa. També es planteja condu-ir el torrent del carrer del Cedre fins a un punt eficaç de sortida. Aquestes actuacions pugen a 605.849 euros.

Per altra banda, l’estudi tam-bé analitza la xarxa de recolli-da d’aigües pluvials i residuals,

que és “clarament insuficient”. A més assenyala que només hi ha un punt de desguàs que no té prou desnivell amb el riu i abocaments directes. Concre-tament, a la zona alta de Santa Coloma, es preveu la construc-ció d’una xarxa separativa, ja que avui és unitària, amb prou capacitat (afecta les avingudes Santa Coloma i Enclar i el carrer del Contrapàs) i l’adequació del punt de desguàs del carrer Prat Salit. A la zona baixa s’ha pro-jectat també la construcció de la xarxa separativa des del carrer Prat Salit fins al carrer de les Es-coles, i la modificació del punt d’abocament (que està inutilit-zat pel riu).

A més, també es fa esment de la canalització del riu Valira en

curs, la necessitat de desplaçar l’assut que hi ha a les proximitats d’aquests treballs i el punt de desguàs del carrer de les Escoles.

A banda, l’informe recull pe-tites intervencions que es poden realitzar de forma immediata i amb poca inversió. Aquestes passen per la neteja dels tor-rents en zones urbanitzades, desviar el reg al peu del carrer Gil Torres per evitar que l’aigua entri al col·lector unitari, millo-rar la captació del reg del Solà, construir un mur de recrescut a la part baixa de la canalització del riu d’Enclar i posar clapets en els passatubs del mur de canalit-zació del Gran Valira. També es planteja la necessitat de revisar i fer el manteniment dels pous i embornals després de cada ai-guat important. En haver cons-tatat que els veïns afectats per les inundacions obren les reixes perquè l’aigua marxi més ràpida-ment, es recomana senyalitzar els forats ja que aquesta pràctica pot ser un perill per a vianants i vehicles lleugers.

L’actuació al parc d’Enclar és la prioritària i puja a 3 milions d’eurosL’estudi de les aigües pluvials preveu la construcció de la xarxa separativa i modificació dels punts de desguàs

Inundacions a Santa Coloma

M. S. C.andorra la Vella

L’estudi es va presentar ahir a la casa Quim de Dolsa.

TaTI MaSIÀ

Indica la necessitat de manteniment dels torrents i millorar-ne les canalitzacions

Arrenca la desena edició del taller d’escacs a Sant Julià

el Comú de Sant Julià de lòria organitza, per desè any consecutiu, el taller d’escacs d’infants i joves. les classes van començar dimecres i es fan un cop a la setmana al Centre cultural i de congressos lauredià. les imparteix raül García de la Federació d’escacs de les Valls d’andorra (FeVa). en el marc del taller, cada trimestre té lloc una trobada que enfronta padrins i infants.

C. SJl

activitats

Les activitats infantils per a les vacances escolars de Tots Sants d’Andorra la Vella incorporen aquest any una novetat: l’aqua-parc, una proposta que tindrà lloc a la piscina gran dels Serra-dells i de la qual podran gaudir els infants i joves entre el dia 24 i el 31 d’aquest mes. Es tractarà d’una zona lúdica que servirà també com a complement dels cursets i campus que es duran a terme aquells dies. L’entra-da costarà tres euros i els me-nors d’onze anys hauran d’anar acompanyats d’un adult, tal com explica el cap d’àrea d’Ac-tivitats i Programes Esportius, Josep Tudó. S’hi podrà accedir de les onze a les dues del migdia i de les cinc de la tarda a les nou de la nit.

També hi haurà cinc campus

de diferents esports: bàsquet, hoquei patins, multiesports, futbol sala i atletisme, que es duran a terme del 27 al 31 i un curset de natació per als in-fants d’entre els dos anys i mig i els 12 anys, de dilluns 27 al dijous 30.

Jaume Tomàs, de la Fede-ració Andorrana de Bàsquet, va explicar que normalment aquest campus de bàsquet funciona “molt bé” i a més els permet captar nens perquè es federin. Està adreçat a infants i joves d’entre els 4 i els 17 anys. David Pinyol, de la Federa-ció Andorrana d’Atletisme, va exposar que aquest any espe-ren poder superar la trentena d’inscripcions que van tenir l’any passat en aquest cam-pus adreçat a infants de 4 a 13 anys. El campus d’hoquei està pensat per a infants de 6 a 11

anys i el de multiesports de 4 a 14 anys que podran practi-car diferents esports. Pel que fa al de futbol sala, és per a la franja que va dels 6 als 15 anys. Quant al curset de natació, Ser-gi Rayo, del club esportiu Ser-radells, va posar en relleu que permet que hi puguin partici-par aquells que durant el curs escolar no poden fer aquesta activitat per diferents motius i s’ofereixen dos torns: inicia-ció i perfeccionament amb deu places per torn.

En total s’esperen 150 ins-cripcions a les diferents pro-postes programades per a la setmana de vacances escolars, que es podran tramitar a par-tir de dilluns de la setmana que ve als Serradells, a la finestreta única del Comú d’Andorra la Vella o a l’oficina comunal de Santa Coloma.

Les activitats de Tots Sants inclouen la novetat d’un aquaparc

andorra la Vella

M.F.andorra la Vella

ANDORRA 11DivenDres, 3 D’octubre Del 2014

ENCARA NO ESTÀS ABONAT?

NOMÉS HI FALTES TU!ABONA’T AL MORABANC ANDORRA A LES OFICINES DE MORABANC O DEL CLUB I VIU L’ESPECTACLE DEL MILLOR BÀSQUET

Amb importants avantatges si ets o et fas client de MoraBanc

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anuncio_bondia_255x167_3.pdf 1 26/09/14 19:21

Els comerciants de Maria Pla estan preparant diferents ac-cions d’ara a finals d’any per potenciar el Fener Boulevard. La primera serà a principis de novembre i coincidirà amb l’Andorra Shopping Festival. A més d’encabir una de les activi-tats que proposa el Govern, el carrer organitzarà una fira del vi al llarg del vespre, on es pro-mocionaran diferents marques d’alcohol.

La següent serà pel pont de la Puríssima en què s’està pre-parant un sorteig que se cele-brarà entre tots els clients que hagin fet alguna compra en els establiments adherits. Per po-der-hi participar es fixarà una despesa mínima i la intenció és organitzar uns tres o quatre sortejos. El guanyador podrà adquirir articles dels diferents comerços de la zona per una

“quantitat de diners impor-tant”, va dir el president de l’Associació de Comerciants de Maria Pla-Prada Ramon, Joan Babot.

Finalment, els empresaris també estan estudiant accions de cara a Nadal, que aquest any volen “potenciar més” i

tractar-les de forma “més acu-rada”.

La primera iniciativa que ha impulsat el Fener Boulevard ha estat la instal·lació de ban-deroles i tòtems des del carrer de la Unió a Verge del Pilar. Això ha de donar personalitat a la zona i diferenciar-la de la

resta d’eixos comercials. Babot va destacar que es tracta d’un carrer amb voravies més am-ples i un aparcament proper i per això cal potenciar-lo.

Ara per ara no es preveu cap mena d’embelliment a la zona ja que el Comú està centrat en la millora del tram de l’avin-guda Meritxell comprès entre el carrer de la Unió i la Roton-da. Tot i així, els empresaris de Maria Pla han plantejat, en converses amb la corporació, la necessitat de millorar la ne-teja i la il·luminació d’aquest carrer. “Aquests són els temes que preocupen més els comer-ciants”, va dir Babot.

El Fener Boulevard reuneix un total de 16 comerços, un 80% dels establiments i propi-etaris d’edificis que hi ha a la zona. El pressupost que han destinat els privats a accions de dinamització en aquests moments puja a 15.000 euros.

Una fira del vi per l’Andorra Shopping Festival i sortejos per la PuríssimaEls comerciants de Maria Pla demanen que se solucionin els problemes de neteja i il•luminació

Fener Boulevard

M. S. C.andorra la vella

Trobada

Aquest cap de setmana se celebrarà per dotzè any consecutiu la Concentració de motos al Principat, que organitza el Moto Club An-dorra. Ara per ara hi ha ins-crites unes 400 motos però s’espera que l’esdeveniment atragui més turistes i gent del país. Els participants sortiran demà en direcció a Naturlàndia, on gaudi-ran de les diferents atrac-cions de l’ecoparc lauredià. Al vespre celebraran una festa a l’hotel AnyósPark. Finalment, diumenge, les motos que prenguin part en la trobada realitzaran una desfilada per les carreteres del Principat i tot seguit pu-jaran a l’estació d’esquí de Pal. Allà compartiran una barbacoa i es farà el sorteig de tres scooters de 125 c.c entre els participants a la concentració.

El Principat acull la 12a Concentració de motos


Ja s’han instal•lat al carrer les banderoles i tòtems.

TaTi masià


Pirineus

La Societat Catalana de Micolo·gia (SCM) creu que els objectius dels micòlegs i de la gent que recull bolets per menjar o fer negoci són ben diferents. Per aquest motiu, la presidenta de l’entitat, Laia Ribes, considera que haurien de coexistir tres tipus de carnets diferents per regular la recollida.

Per Ribes no és comprensible que s’hagi de pagar un tiquet diari per anar a buscar bolets o fongs per al seu estudi i investi·gació. Un carnet de recollida de bolets professional ajudaria a millorar la qualitat i traçabilitat del producte que moltes vegades es ven en mercats i s’incompleix alguna normativa, segons Ribes.

La Societat Catalana de Mi·cologia creu que s’hauria de començar per aplicar el carnet professional i la creació d’una normativa genèrica sense car·net. Limitar la quantitat de bolets per persona ja ajudaria a conscienciar.

Precisament, un grup de membres de l’Associació han visitat fa poc el parc natural de

l’Alt Pirineu per recollir bolets i fongs i conèixer i estudiar la diversitat fungícola d’aquesta zona protegida. Han recollit bo·lets al massís de l’Orri, una zona de recol·lecció reservada de bo·lets. Això vol dir que els boletai·res han d’obtenir un abonament a través d’una aplicació telemàti·ca que per aquest any és gratuït.

Marc Garriga, tècnic del parc, ha explicat que en aques·ta zona els agents rurals infor·men els boletaires que l’objec·tiu d’implantar un model de gestió del recurs micològic és:

preservar el recurs fomentant les bones pràctiques de recol·lecció, augmentar la conscien·ciació social i generar recursos per millorar la gestió.

Garriga ha afegit que la implantació d’un abonament permetrà obtenir uns recursos econòmics que es destinaran a la gestió dels boscos i a les in·fraestructures annexes com la xarxa viària.

Als boletaires de zones de recol·lecció reservada se’ls facili·ta una guia de bones pràctiques per a la recol·lecció de bolets.

Els micòlegs demanen tres tipus diferents de carnets de boletaireLa SCM proposa que es distingeixi entre aficionats, professionals i científics

Micologia

Dos micòlegs busquen bolets al parc natural de l’Alt Pirineu.

agències

Agènciessort

Les ovelles de la muntanya de Seurí tornen a les valls

Com és habitual cada final d’estiu, els ramats de les muntanyes baixen cap al fons de les valls per passar l’hivern. Aquest ha estat el cas a la muntanya de Seurí, on un pastor ha guardat durant tres mesos fins a 4.000 ovelles de set pastors diferents. Un cop ja a la vall, cada ramader ha hagut de separar les seves ovelles de la resta. Es tracta d’una feina molt laboriosa que encara es fa amb mètodes tradicionals.

agències

Ramaderia

L’Espai Ermengol·Museu de la Ciutat de la Seu d’Urgell ha or·ganitzat per diumenge vinent la ruta guiada La Seu del 1714 que consistirà en un recorregut per diferents indrets de la capital alturgellenca i de Castellciutat que tenen relació amb els fets que van tenir lloc durant la Guerra de Successió.

La ruta, que anirà a càrrec de l’historiador i arxiver municipal Lluís Obiols, s’iniciarà a les deu del matí des del mateix Espai Ermengol, on es farà una breu introducció al conflicte bèl·lic tot visitant l’exposició recent·ment instal·lada a la tercera

planta de l’equipament que por·ta per títol La Seu d’Urgell, Cas-tellciutat i el general Moragues durant la Guerra de Successió.

Tot seguit s’iniciarà una pas·sejada al llarg de la qual s’expo·saran alguns dels episodis, ins·titucions, personatges i edificis que van tenir rellevància durant aquell període.

La ruta finalitzarà a Castell·ciutat amb la visita de la Torre de Solsona, un dels punts que formaven la gran fortalesa del Castell de Ciutat, governada pel general Josep Moragues entre 1707 i 1713, restaurada aquest mateix any i inclosa dins de la Ruta 1714 promoguda per la Generalitat de Catalunya.

Els interessats a participar en la ruta s’han d’inscriure prèviament a Turisme Seu o al Consell Comarcal.

L’Espai Ermengol organitza una ruta per la Seu de l’any 1714

Lleure

RedaccióLA SEU d’URgELL

La ruta recorrerà els escenaris del 1714.

AjUntAmEnt dE LA SEU

Esdeveniments

L’Aeroport Andorra·La Seu d’Urgell acollirà aquest cap de setmana la tercera edició del Road and Track amb més acció i novetats pels amants dels cotxes esportius, ameri·cans, europeus, clàssics i mo·derns, segons va informar ahir l’Ajuntament.

Durant tot el cap de set·mana a la pista de l’aeroport hi haurà l’exposició dels vehi·cles així com també diversos clubs i col·lectius que s’han convidat expressament per l’ocasió. El Road and Track se celebrarà amb sistema pro·fessional de mesura de temps d’1/4 de milla, 60 peus, velo·citat màxima, temps de reac·ció i semàfor per cada carril amb sortides il·limitades. Els participants i visitants po·dran gaudir d’un servei de bar i restaurant. També hi haurà una exposició de cotxes que comptarà amb més de 100 ve·hicles mentre que a la pista hi haurà més de 50 vehicles. Per entrar al recinte caldrà pagar un tiquet de 2 euros.

L’aeroport de la Seu acull el tercer Road and Track


Xarxa

La plataforma d’afectats per la cruïlla de la N·260 a Mont·ferrer ha enviat al ministeri de Foment una carta en què demana informació sobre les obres compromeses per construir una rotonda en aquest punt viari, que con·sideren molt perillós. En la missiva es manifesta la in·quietud del col·lectiu perquè els pressupostos generals de l’estat no inclouen pel 2015 cap partida directa per exe·cutar la intervenció ni avan·çar en el projecte.

Els veïns recorden que la subdelegada del Govern a Lleida, Inma Manso, en una visita a la Seu, va procedir a anunciar als mitjans de comunicació el compromís d’agilitzar el procés per a la construcció de la infraes·tructura. Així mateix, la pla·taforma també fa referència a l’acord verbal transmès per l’alcalde de la Seu, Albert Ba·talla, en relació amb la vo·luntat del ministeri de cons·truir dues rotondes.

La plataforma de la rotonda de Montferrer vol informació


13DivenDres, 3 D’octubre Del 2014

El Grup de Folklore Casa de Por·tugal ha editat un nou treball discogràfic per commemorar el 18è aniversari de la seva forma·ció, que presentarà diumenge vinent a les dotze del migdia a la nova seu social (carretera de la Comella, 10 B) que s’inaugu·ra coincidint amb el llançament del disc, segons va anunciar ahir la junta directiva del grup.

El disc, el tercer de la formació, ha comptat amb la col·laboració dels cantaires i musics i es va gravar el maig passat a l’Auditori Nacional d’Andorra amb la col·laboració del cantautor Jordi Bo·tey. El treball, que conté 12 peces,

ha estat produït per Portal Musi·ca Management i Lluís Parisé es va encarregar de la masterització i els arrenjament.

El treball, patrocinat pel Grup Nova Constructora, es

presenta en format vinil i el dis·seny gràfic, estil antic, proposa a la portada la recreació d’una trobada de lavradeiras als jar·dins del Museu d’Areny Plando·lit a Ordino.

El treball es va gravar a l’Auditori Nacional d’Andorra a Ordino.

grup folklore casa de portugal

Cultura

La retrospectiva de Perico Pas·tor al Museu del Tabac ha rebut més de 5.000 visitants durant els quatre mesos que ha durat la mostra, que va ser inaugura·da el passat 5 de juny.

L’exposició incloïa 41 pintu·res presentades en tres àmbits: retrats, bodegons i paisatges. A més a més, i en el marc de les propostes vinculades a la mos·tra, el 18 de juny, es van orga·nitzar tres visites guiades amb l’artista, a les quals hi van assis·tir més de seixanta persones. En aquestes visites l’artista va fer un repàs a la seva trajectòria pictòrica i vital a través de les obres exposades, procedents de la seva col·lecció privada.

Pastor va néixer a la Seu d’Urgell el 1953. És pintor i dibuixant. Va cursar els estu·dis a Barcelona i va emigrar a Nova York, on va viure durant dotze anys. Va publicar les il·lustracions a Harper’s, Village Voice, Vogue i sobretot a The New York Times. El 1980 va exposar per primera vegada al Cornelia Street Café i el 1983

exposa per primera vegada a Espanya, a la galeria Estampa de Madrid. Des de llavors com·pagina il·lustració i pintura, i exposa a Barcelona, Madrid, Granada, Hong Kong, París, Nova York, Tòquio i Miami. Resideix a Barcelona dedicat

completament a la pintura, encara que esporàdicament il·lustra per mitjans com El País i La Vanguardia. El 1993 va rebre la Medalla Morera de l’Ajunta·ment de Lleida pel conjunt de la seva obra, i el 1997 el premi especial del COE a la Biennal d’Esports en Belles Arts. Ha re·alitzat frescs murals per l’hotel Rivoli Ramblas, l’Illa, i l’IMIM, tots a Barcelona. Il·lustrador de gran diversitat de llibres, des d’infantils a gastronòmics, el 2007 va fer més de mil dibuixos per a una edició de la Bíblia.

La mostra de Pastor atreu 5.000 persones al Museu del TabacLa retrospectiva de l’artista alturgellenc s’ha pogut veure durant quatre mesos

pintura

La mostra s’ha pogut veure al Museu del Tabac.

tati masià


El tèxtil, protagonista el cap de setmana a Escaldes

el centre d’art d’escaldes-engordany (caee) acull des d’ahir al vespre una mostra dels treballs del taller tèxtil i de vidre, que celebra 30 anys. la mostra és el tret de sortida a les desenes Jornades tèxtils i de puntaires que al llarg del cap de setmana aproparan aquest art al carrer. així, demà hi ha prevista una intervenció urbana en setze punts de la parròquia i una cercavila amb el tèxtil com a protagonista.

tati masià

exposició

Grup de Folklore Casa de Portugal treu nou disc i estrena seu social

Treball discogràfic


més de seixanta persones van prendre part en les visites guiades per pastor

El grup d’indie·rock de Barce·lona Contra dóna aquesta nit el tret de sortida al Festival Heroes of Tomorrow, de ce·lebració dels 25 anys del Car·net Jove. L’actuació serà a les dotze de la nit al Temple Bar. L’entrada és lliure per a tots els majors de 18 anys.

Contra és una banda de música indie·rock formada a Barcelona el 2012 per Albert Peiró, Oscar Cap, Guilli Cap i

Martí Verdú. En el seu primer any de trajectòria van guanyar el Besmina Festival, l’Easy Music Festival i el Wolfest. A aquests premis s’hi suma el de Hard Rock Rising, l’any se·güent. En el concert d’avui es podran escoltar els seus sons frescos i divertits amb ritmes elèctrics i contundents.

En el marc d’aquest festival actuaran també durant l’octu·bre i el novembre Barbott, The Last 3 Lines, Deco Pilot, Santa Rita i Joan Colomo.

La nova llibreria La Puça, si·tuada al carrer de la Vall, 18, acollirà dimecres de la setmana que ve, a dos quarts de vuit del vespre, la presentació de llibre de Josep Puigbó (S)avis. Lluny del silenci i de la queixa, amb la presència de l’autor i de Roser

Capdevila. El llibre està basat en el programa (S)avis i entrevista tretze personatges clau: Jaume Aragall, Assumpció Balaguer, Jordi Bonet, Roser Capdevila, Lluís Duch, Josep Espar Ticó, Ramon Folch, Josep Fontana, Ricard Fornesa, Valentí Fuster, Teresa Juvé, Joan Margarit i Joan de Sagarra.

El Heroes of Tomorrow arrenca avui amb Contra

Presentació de ‘(S)avis’ a la nova llibreria La Puça

concert

llibres




Esports

Bàsquet pur. Els aficionats van gaudir de valent i van agrair-ho al final del matx aplaudint els protagonistes, els qui havien confeccionat l’espectacle. L’FC Barcelona va revalidar el títol de la Lliga Catalana ACB-Trofeu Tricentenari, però va haver de suar de valent. A sis minuts pel final Juan Carlos Navarro es va posar l’equip a l’esquena i va de-cidir l’enfrontament amb el seu talent. Diumenge comença la Lliga Endesa i després dels dos partits disputats a la Seu d’Ur-gell, el BC MoraBanc Andorra ensenya quina mena de conjunt és i que està preparat per iniciar el retorn a l’elit.

Els dos equips van començar amb ganes de córrer, un tipus de joc que per les característi-ques d’uns i altres afavoria els andorrans. Brogris obria el mar-cador i Doellman iniciava el seu festival anotador. Acabaria amb 27 punts. Sada, que tenia ga-nes de reivindicar-se davant els qui fa uns mesos eren els seus companys, portava amb intel-ligència el joc del MoraBanc, aportant també en forma de punts. El partit vivia un inter-canvi de cistelles, i amb anades i vingudes constants, sense que ningú especulés ni un sol segon. Es gaudia dins i fora de la pista i anaven posant-se un i altre per sobre en cada atac. Un triple de Green sobre la botzina posava l’empat a divuit al final del quart.

Una mala entesa entre Lam-pe i Hezonja a l’hora d’atrapar el rebot permetia a Green fer una cistella fàcil, per col·locar per davant el MoraBanc, que es va arribar a posar +8 (28-36). Van ser 10 minuts de traca. Els canoners estaven fins de veri-tat i es van arribar a veure fins a onze triples en aquest període. Quatre van ser obra d’Oleson, i tres de Román. El parcial va ser de 33-34, xifra molt eloqüent del que es va veure a la pista. Els atacs feia estona que manaven sobre les defenses. Dos punts de Bogris posava per davant els an-dorrans al descans (51-52).

Als vestidors els jugadors van poder agafar aire, perquè les anades i vingudes pel parquet van seguir sent una constant. La final estava del tot oberta. Cap dels dos equips era capaç de desempallegar-se en el marcador del rival. Les diferències cap a una banda i l’altra eren mínimes. Doellman i Oleson feien mal per part blaugrana, mentre que Da-vid Navarro i Trias era qui ho fe-ien pel costat andorrà. El gironí, amb un espectacular alley oop assistit per Schreiner posava el 77-76 per entrar a l’últim quart.

Betinho i l’austríac posaven el MoraBanc tres a sobre, però capgiraven el resultat cinc punts consecutius de Doellman. Un triple de Blanch posava l’empat a 85 i a partir d’aquí el Barça va començar a distanciar-se. El principal motiu va ser l’aparició estel·lar del Navarro mediàtic. El blaugrana, fins llavors més discret, va carregar-se el pes de l’equip i va imposar el ritme de ball, que tots van seguir. No no-més anotava, sinó que assistia magistralment els seus com-panys. Aquesta aparició va coin-cidir amb el desgast físic evident dels jugadors andorrans. Tomic es va fer amo i senyor de la zona i es va fer un fart d’anotar. El croat va acabar sent l’MVP del partit. De tretze van arribar a manar els catalans, que van re-validar el títol. Sumen el divuitè, el sisè consecutiu.

L’esforç realitzat pel Mo-

raBanc, no només en la final, sinó també en les semis, va ser evident, i una de les claus que van portar a la derrota. “Ens han faltat tres o quatre minuts de benzina per arribar fins al final”, indicava l’entrenador, Joan Peñarroya, satisfet per la imatge mostrada i el rendiment dels seus jugadors: “Ens havíem plantejar competir de tu a tu amb tot un FC Barcelona i crec que ho hem fet”. Amb el que es va poder veure “hem demostrat tenir ambició, estem agafant la idea del que volem ser com a equip”.

El partit va ser especial per a Sada. Aquesta vegada va haver de patir els seus antics companys. I sobretot un amic com la Bomba Navarro. “Al final, com sempre, decideix els partits”, destacava el badaloní, que remarcava que a base de treball “li hem posat les coses difícils al Barça i hem d’es-tar orgullosos del que hem fet”.

El tècnic blaugrana, Xavi Pascual, va assenyalar que “el

MoraBanc Andorra ens ha plan-tejat un partit molt complicat, de molt alt nivell amb gran en-cert en situacions estàtiques, on acostumem a ser un equip molt difícil de superar. En l’úl-tim quart hem aconseguit un petit avantatge que hem sabut fet decisiu. Hem sabut reduïr les pèrdues i això ens ha permès te-nir més tirs de camp i atacs amb més avantatges”.

El MoraBanc demostra que està preparat per fer el debut a l’ACBLa final es va mantenir igualada fins que al darrer quart va aparèixer el talent de Juan Carlos Navarro

Bàsquet

Román Martínez va tornar a mostrar el seu encert des de la llarga distància.

RicaRd RoviRa/FcBQ

Joan Peñarroya

Xavi Pascual

Ens han faltat tres o quatre minuts de benzina per arribar fins el final

Ens ha plantejat un partit molt complicat, de molt alt nivell amb gran encert

FC Barcelona BC Andorra104 93

Parcials: 18-18, 33-34, 26-24, 27-17.Àrbitres: O. Perea, LL. Girao i P. Munar.Eliminats: -

Doellman 27Huertas 8Navarro 13Thomas 7Tomic 14

Hezonja 5abrines 4Pleiss 2oleson 16Lampe 4Nachbar 4

Sada 11Betinho 7Bogris 8Navarro 6Ivanov 13

Schreiner 5Trias 12colom 0Gabriel 0Green 12Román 14Blanch 5

P.M. d’E. de la Seu d’Urgell: 1.500 espectadors

Víctor Sada, com a capità, va rebre el guardó de subcampions.

RicaRd RoviRa/FcBQ

Joan Josep BlascoaNdoRRa La vELLa

esports 15DivenDres, 3 D’octubre Del 2014

Rugbi

El VPC torna a fer un despla-çament, aquest cop per jugar com a visitant. Diumenge juga al camp del Léguevin, el líder després de jugar-se la primera jornada de la Pro-moció d’Honor. El conjunt francès és l’únic que suma cinc punts, després d’impo-sar-se al Launaguet per 16-27. El VPC tractarà de resca-balar-se de la derrota patida a Pamiers davant el Portet.

El VPC es troba amb el líder

Hoquei

L’Andorra HC vol continuar en ratxa i sumar la tercera victòria consecutiva. Demà visita el CH Navarcles, que encara no ha sumat cap punt. “Volem seguir guanyant i per fer-ho en aquest partit no podem desconcentrar-nos. No podem afluixar ni dei-xar-nos portar”, indica el tèc-nic, Juan Sebastián, que tin-drà les baixes dels juvenils.

Busca el tercer triomf seguit

Lliga Nacional

Tercera jornada i primer der-bi colomenc de la temporada, amb el lideratge en joc. La UE Santa Coloma, l’únic equip en guanyar els dos primers par-tits, es troba amb el campió vigent, un FC Santa Coloma que en la darrera jornada va perdre. Es trobaran a Aixovall diumenge a les 12.00 hores. També al migdia jugarà l’FC Lusitans contra la UE Engor-dany. L’FC Encamp, el segon classificat, defensarà el seu bon inici de curs contra la UE Sant Julià a Aixovall (18.00 h). Dues hores abans es tro-ben al mateix camp l’FC Ordi-no i l’Inter Club Escaldes.

Derbi colomenc pel lideratge

Futbol sala

El CE Sant Julià sortirà demà a la pista amb la intenció de sumar la primera victòria de la temporada. Juga el tercer partit seguit a casa (18.30 hores), on fins ara suma dos empats. Davant tindrà el CE Alheña, que només suma un punt. “Hem estat molt a prop de guanyar en els dos partits. Som optimistes per-què hem fet minuts bons per creure que les victòries han d’arribar”, exposa el tècnic, Talín Puyalto. Qui serà baixa és Barbosa, que en el darrer matx es va produir una rup-tura de 4,5 centímetres al quàdriceps de la cama dreta.

Trencar la ratxa d’empats

Vòlei

El Torneig Mistral es dispu-ta avui i demà a la localitat francesa de Champfleury amb la presència del CV An-dorra. El conjunt de Lluís Hi-llaire es trobarà amb alguns rivals que ja va tenir la set-mana passada al Torneig de Montpeller. Està en un grup juntament amb l’Avinyó i el Menen de Bèlgica. En l’altre es troben el Tolosa, Ajaccio i Sète. La segona fase es jugarà demà. Els dos primers classi-ficats de cada grup disputa-ran la final. Els segons lluita-ran pel tercer i el quart lloc i els tercers pel cinquè i el sisè.

El CV Andorra al Torneig Mistral

Nova prova per a l’FC Andor-ra a domicili, on suma dues victòries. Visita diumenge el CF Borges Blanques amb la in-tenció de sumar els tres punts i restar amb tranquil·litat du-rant dues setmanes, ja que el matx de la jornada següent s’ajornarà pels compromisos de la selecció amb Bèlgica i Is-rael i els jugadors que l’equip tindrà convocats.

Els tricolors aspiren a con-tinuar amb la dinàmica de vic-tòries lluny del Principat, on en sumen dues en el mateix nombre de partits. “L’any pas-sat teníem un problema im-portant per sumar punts fora de casa. De moment aquesta temporada no l’estem tenint. És una circumstància que hem d’aprofitar guanyant també els partits de casa”, assegura l’en-trenador andorrà, Justo Ruiz.

El rival serà un Borges que és onzè classificat amb quatre punts i que basa la seva posi-ció en els partits com a local. En els quatre enfrontaments que ha jugat, va perdre els dos a domicili, mentre que al seu

camp suma un empat i una vic-tòria. Davant la seva afició es fa fort. “Pressiona molt i realitza un joc directe. Fa un treball de conjunt en tot el camp, cosa que el fa ser un rival molt in-còmode. Si aconsegueix tenir el marcador a favor és molt complicat superar-lo”. Per con-tinuar sumant punts a domici-li, “hem de sortir molt concen-trats, amb molta intensitat. Saber patir i aprofitar el nostre moment quan el tinguem”. Per fer-ho confia en l’encert de Da-

río, que en el seu retorn al club està veient amb facilitat porte-ria, fet que el converteix en el màxim golejador del grup 5 de la Segona Catalana. Suma cinc gols, els mateixos que Pau Tri-piana (CF Organyà), però ha-vent disputat un partit menys.

Per a l’enfrontament Juli Sánchez i Luís són baixa per le-sió. Qui es presenta com a dub-te és Riera, que a Alcarràs va patir problemes al genoll i va haver de ser substituït per Àn-gel a un quart d’hora pel final.

L’FC Andorra busca a les Borges la tercera victòria a domiciliEls tricolors volen seguir amb la dinàmica de resultats que acumulen fora

Futbol

Ludo, una de les opcions ofensives que té l’equip.

J.J.B.

J.J.BaNdoRRa La VeLLa

El Campionat d’Espanya de Re-sistència arriba a la penúltima cita. Ho farà el cap de setmana al circuit de Xerès, on Amàlia Vinyes, que compartirà volant amb el seu germà Joan, vol su-mar bons resultats per ser més

a prop dels títols de la classe 1 i la Divisió 2, classificacions que encapçala.

La pilot, que compta amb una bona avantatge, sortirà consci-ent que “queden molts punts en joc i no podem relaxar-nos. Com de costum en aquestes proves el handicap és un factor a tenir

en compte a l’hora de definir l’estratègia a seguir, tant en la prova que estàs disputant com en la següent. Caldrà veure com queden definides les graelles de sortida. Serà important poder tenir solucions alternatives en el cas que el plantejament inici-al es torci”.

El Joan destaca que l’anda-lús és “un circuit que coneixem bé, hi hem competit en diver-ses ocasions, però en el qual ara mateix fa temps que no disputem una carrera. En els entrenaments lliures intenta-rem resoldre els dubtes que es plantegen en aquestes circums-tàncies per arribar als moments decisius del cap de setmana amb aquests dubtes totalment resolts”. Dissabte es disputaran les mànegues lliures i cronome-trades. Diumenge es realitzaran les dues curses.

Amàlia Vinyes confia deixar els títols vistos per a sentència

automobilisme

L’andorrana destaca al Campionat d’Espanya de Resistència.

FoToespoRT

RedaccióaNdoRRa La VeLLa

Hoquei

La selecció sub-20 disputa a partir de dilluns el Campio-nat d’Europa de la categoria, que es disputa a la localitat portuguesa de Valongo. Es troba enquadrada en el grup B juntament amb Portugal, Itàlia i Alemanya. El debut serà contra els amfitrions. Al grup B hi són Espanya, Fran-ça, Anglaterra i Suïssa.

La sub-20 juga l’Europeu

duatló

Diumenge es disputa la de-sena edició de la Duatló Or-dino-Casamanya. La prova consta d’un primer tram de bicicleta de 9,83 quilòmetres i 663 metres de desnivell po-sitiu, i d’un segon de cursa de muntanya de 3,91 km i 724 m. També es realitza una duatló infantil pels carrers d’Ordino.

Desena edició de la duatló


Particular lloga pis seminou a Canillo.

1 hab., parquet sol i vistes. Pàrquing. Preu: 350 €

Tel. 363 189 - 321 959

Classificats

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.

- Sacs d’encenalls.

835 800

Cursos d’anglès i rusper a empreses

[email protected]

VEHICLES

IMMOBLES

DIVERSOS

YAMAHA TMAX

Sèrie aniversari WHITE MAX

K2... - 16.000 KM - ABSVariador i escapament J.COSTA

EXCEPCIONAL5.500 € - Tel.: 34 83 33

ES VEN COL·LECCIÓ DE SEGELLS D’ANDORRA

D’UNS 35 ANYS. N’hi ha més de

75.000.Raó: vespres 328 743

24 hores

La Seu d’Urgell

Tots els serveis

Treballo sola

Tel.: +0034 688 313 938

· Ajuda per al negoci· Salut

· Sort en el joc· Addicions

alcohol, tabac· Ajuda per als estudis

· Amor · Retorn estimat/ada · Protecció contra tot mal · Justícia

· Ajuda per al negoci· Salut

· Sort en el joc· Addicions

alcohol, tabac· Ajuda per als estudis

· Retorn estimat/ada

contra tot mal0034 615 700 5830034 686 243 881

Professor GASSIM Gràcies al do de naixement

Gran Vident - Mèdium - Guaridor · TREBALLO SOBRE FOTO· TAROT· 100% EFICÀCIA· FACILITATS DE PAGAMENT Resultats immediats La Seu d’Urgell

Gran Vident - Mèdium - Guaridor · TREBALLO SOBRE FOTO· TAROT· 100% EFICÀCIA· FACILITATS DE PAGAMENT Resultats immediats La Seu d’Urgell

Av. d’Enclar, 50 Santa Coloma

Principat d’[email protected]

Tel. (376) 89 00 00

MOTOR ESPAI155/70R13 34 €165/70R13 35 €185/60R14 45 €195/65R15 47 €205/55R16 70 €225/45R17 99 €

I MOLTES MÉS OFERTES

SI NO NEVA NEVARÀI MOLTES MÉS OFERTES

Vols vendre el teu cotxe o la teva moto?

Anuncia’t en aquest espai.

Més informació al80 88 88

Es lloguen pisos Sant Julià de LòriaPis, 2 habitacions,

amb calefacció i aigua. 470 €

Pis, 3 habitacions, amb calefacció i aigua. 520 €

Àtic, 2 habitacions, amb calefacció, llum

i aigua. 680 €Informació: 74 17 17

VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

www.pisosdebancsandorra.com

Disposem d’una àmplia selecció d’habitatges econòmics d’entitats financeres,

promotors i particulars

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

IMMOBLES

ES LLOGAPis moblat a PAl

2 hab., bany, cuina americana, saló-menjador,

balcó petit i traster, amb sol tot el dia.

Preu: 350 €

Tel. 362 906

OPORTUNITAT a 450 € AL MESPIS DE 90 m2, 3 HAB., CUINA EQUIPADA

SOL TOT EL DIA, VISTES,...CENTRE D’AIXIRIVALL, SANT JULIÀ DE LÒRIA

PÀRQUING OPCIONALTELÈFON: 338 099

classificats 17DivenDres, 3 D’octubre Del 2014

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOApartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + jardí. 3 habitacions, 2 banys com-plets, cuina equipada, menjador amb llar de foc. Molt assolellat i magnífiques vistes. Preu: 600.000 € (negociable)Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terras-sa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. NOu PREu: a 280.000 €

LLOguER A LA PLETA D’ORDINOPis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREu: 700 € mensuals

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2490101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROSPÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RAMON. PREU: A PARTIR DE 70 EUROSREF. 2300315: TRASTER AL C/ ROUREDA DE SANSA. PREU: 30 EUROSREF. 3890102: DESPATX DE 60 M2 CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 M2 CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROSREF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 75 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 2300102: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, CUINA-MENJADOR AMB BALCÓ, ZONA DE LA PISCINA MONTANYA. PREU: 350 EUROSREF. 9990117: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 600 EUROSREF. 9990122: ÀTIC, 3 HABITACIONS, MOBLAT, TER-RASSA I PÀRQUING, TOT EXTERIOR, A LA ZONA D’EN-GOLASTERS. PREU: 700 EUROSREF. 9990123: PIS, 3 HABITACIONS, NOU, A ESTRENAR, BALCÓ, XEMENEIA, AMB PÀRQUING, ZONA MOLT CÈN-TRICA. PREU: 1.200 EUROSREF. 9990124: DÚPLEX, 3 HABITACIONS, TOT EQUIPAT, CUINA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, GRAN TERRAS-SA. PREU: 1.500 EUROS

REF. 2300103: PÀRQUING A LA ZONA DE LA PISCINA DE LA MONTANYA. PREU: 65 EUROSENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 2260101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PQ. CÈN-TRIC, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROS REF. 3310101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING, AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 3410101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 HABITACIÓ, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 2320301: PIS, 2 HABITACIONS, AMB MOBLES, AMB PQ. ZONA HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROSREF. 9990126: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROSPÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 60 EUROSLA MASSANAREF. 2301601: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROSREF. 2300302: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, A PEU DE CARRETERA, AMB PÀRQUING, A LA ZONA DEL PRAT DEL COLAT. PREU: 500 EUROSARINSALREF. 2500101: PIS, 1 H., MOBLAT, PER LA ZONA

DEL CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 300 EUROSREF. 2540101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRQ., A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 350 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROSREF. 2890101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 400 EUROSREF. 3920101: PIS, 3 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROSREF. 2790102: PIS, 3 HABITACIONS, AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 450 EUROSREF. 3490401: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, PÀRQUING I TRASTER, A PRATS SOBIRANS. PREU: 350 EUROSORDINOREF. 3270101: CASA A LA PLETA D’ORDINO. PREU: 1.000 EUROSREF. 3430102: CASA ADOSSADA, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, JARDÍ, TRASTER I 2 PLACES DE PÀR-QUING. COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROSEL TARTERREF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 HABITACIONS A LA PO-BLACIÓ DE RANSOL, PROP DE LES PISTES. LLOGUER PER VACANCES O PER TOT L’ANY.

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2220002: PIS, 3 HAB., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING. CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis a Andorra la Vella, 1 dormitori: 375 €.Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (calefacció inclosa).

Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

PIS EN VENDA ENCAMP Turó de Vila CUINA EQUIPADA, 2 DORMITORIS,

BANY, PÀRQUING,

MOBLAT.Preu: 127.000 €

Tel. 831 277 / Col·legiat n. 307

DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

ANDORRA LA VELLA

- PIS 2 DORMITORIS: 500 €- PIS 2 DORMITORIS: 550 €

- PIS MOBLAT 2 DORMITORIS: 595 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

ESCALDES (cruïlla els Vilars)2 hab., MOBLAT, 1 bany, cuina

independent, pàrking (Ref 3612). 500 €

R E C O M A N A T S

ANDORRA LA VELLA1 hab doble. (Av. d’Enclar) 1 bany, (Ref. 2098) ..............390 € 1 hab. (Plaça Arcades) MOBLAT, parquet (Ref. Z9276) .....490 €2 hab. (Av. d’Enclar) calefacció inclosa (Ref. 2738) ........ 425 €2 hab. (STA) 1 bany, calefacció inclosa (Ref. 2993 ..........700 €3 hab. (STA) reformat, pàrking opcional (Ref. 3666) .......700 €4 hab. (Pyrenees) llar de foc, exterior (Ref. Z3737) ..........720 €4 hab. (Andorra 2000) calefacció inclosa (Ref. 3673) ......800 €ESCALDES1 hab. (Museu aigua) MOBLAT i equipat (Ref Z9241) ......480 €3 hab. (Fiter i Rossell/Hospital) Reformat (Ref. Z7559) ....590 €3 hab. (Roc Blanc) MOBLAT, Parking (Ref. Z8281) ...........675 €3hab. (Engordany) Terrassa 15 m2, sol (Ref Z9267) .......750 €4 hab. (Roc de Caldes), 2 banys, pàrking (Ref. 3361) .....650 €4 hab. (Fiter i Rossell/Hospital) Reformat (Rf. Z9286) ......675 €LA MASSANA1 hab. (Cruïlla Sispony) Pàrking i traster (Ref. 3058) ..... 500 €2 hab. (Prat de la Solana) Pàrking i traster (Ref. 3547) ....650 €CANILLOEstudi (casc antic) 1 bany, sol, (Ref. 2235) .....................250€1 hab. MOBLAT (Cèntric), nou, pàrking i traster (Ref 3490) ...450 €1 hab. MOBLAT (Incles) equipat, pàrking (Ref. 2999) .......400 €

ÀTIC, 1 hab. (Incles) nou,pàrking i traster (Ref. 1792) ......300 €ATIC 2 hab., MOBLAT (L’Aldossa), terrassa, pk. (Ref. 2940) ..450 €2 hab. (casc antic), parking i traster (ref. 3493) ...............500 €ENCAMPEstudi MOBLAT, (cèntric) equipat (Ref 3638) ..................325 €1 hab. (Funicamp) Pàrking i traster (Ref. 3254) ...............400 €1 hab. + despatx MOBLAT Pàrking i traster (R. 3676) .....440 €1 hab. MOBLAT (centre), pàrking (Ref 3655) ...................450 €3 hab. (centre)1 bany, reformat (Ref. 3479) ....................500 €ATIC 4 hab. MOBLAT (231 m2) (Funicamp), pk (ref 2542) ....900 €SANT JULIA1 hab. nou, sol, vistes, (Ref. 2653) ..................................450 €1 hab. nou, pàrking i traster (Ref. 3494) .........................490 €1 hab. MOBLAT, nou, sol i vistes (Ref 2654) ....................500 €2 hab. nou, cuina tancada, pàrking opcional (Ref. 3617) ....650 €3 hab. ampli salo, 1 bany , cuina tancada, (Ref. 3618) ....400 €3 hab. reformat, cuina independent (Ref. 3496) .............455 €3 hab. nou, pàrking i traster (Ref. 3393) .........................800 €4 hab. reformat, terrassa, sense ascensor (Ref. 3605) ...450 €ORDINO2 hab. cuina tancada, llar de foc, pk, vistes (Ref. 3591)......550

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ENCAMP (Xocolatí)2 hab. dobles, MOBLAT i equipat, tot

exterior, parquet, pàrking, (Ref 2802). 400 €

ANDORRA LA VELLA (Terravella)4 hab. 3 dobles, 98 m2, 2 bany,

cuina tancada, tot exterior, vistes, pàrking (Ref 3549) 262.500 €

ENCAMP (Balcó del Solà)ÀTIC, 2 hab. dobles, 65 m2, MOBLAT,

tot exterior, pàrking i traster (Ref. 3671) 135.000 €

SISPONY (La Massana)4 hab., 135 m2, recent construcció, habitacions dobles, llar de foc, sol i

vistes, terrassa, 2 pk. i traster (Ref 3658) 450.000 €

ESCALDES (Urb La Solana)1 hab, 65 m2, MOBLAT, terrassa, vista panoràmica, sol, bon estat

(Ref 3637) 95.000 €

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

ARINSALPis de recent construcció amb 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, terrassa de 75 m2, plaça d’aparcament i traster. Preu: 500 € + despeses

ANDORRA LA VELLALocal despatx a Ciutat de Valls, 25 m2 amb bany auxiliar i petit traster. 300 €

LA MASSANA - CÈNTRICMolt cèntric, pis d’1 dormitori reformat, moblat, molt maco, sense pàrquing. Preu: 375 €

Àtic dúplex nou. Amb 2 dormi-

toris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 1 plaça d’aparcament, traster. Preu: 700 € + despeses

PLETA D’ORDINOÀtic dúplex rústic amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, assolellat, terrassa, amb 2 places d'aparcament i traster. Preu: 900 €

Pis de 2 dormitoris, moblat, rústic, 1 bany, cuina oberta, saló menjador amb llar de foc, amb terrassa i pàrquing.Preu: 750 €

LLOGUERORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panoràmiques, assole-llat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places d’aparca-ment amb traster. Preu: 450.000 €

PIS A MIAMI PLATjACASALOT PARK, amb 2 dormi-toris, 1 bany, terrassa, moblat, assolellat, un sol propietari, té una gran zona enjardinada

amb dues piscines grans i una de petita, i dos jacuzzis. També té parc infantil i és a 2 quilòmetres de la platja.Preu: 100.000 €S’accepta permuta per pis a Andorra.

ORDINO Al costat dels col·legis. Pis completament reformat amb 3 dormitoris, 1 bany, cuina oberta amb pàrquing.Preu: 152.800 €

VENDA

[email protected]

LA MASSANAPIS 3 H. SENSE MOBLES, CUINA

TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ, CÈNTRIC AMB

PÀRQUING. DAVANT DEL PARC DEL COLAT PREU: 450 € TEL.: 32 12 48

BONA OPORTUNITATÀtic cèntric, zona de la CASS, 157 m2,

molt assolellat, envoltat de terrassa, saló menjador i cuina molt grans, 2 hab., 2

banys, bugaderia, 1 plaça d’aparcament.420.000 €

[email protected] - tel. 862 540

classificats18 DivenDres, 3 D’octubre Del 2014

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDES

ANDORRA: OPORTUNITAT. Ref.1037, pis molt cèntric, 100 m2, seminou, 3 hab., 2 banys, cuina independent i 2 places de garatge. 250.000 €RANSOL: Ref.1036, pis nou, a prop de pistes, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref.1042, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 157.838 €PLETA DEL TARTER: Ref.1038, casa adossada, rústica, 130 m2, 3 hab. dobles, 3 banys, menjador gran, 2 places de garatge i traster. 750.000 €

LLOGUERS

ANDORRA: Ref.1031, pis a prop del centre, 4 hab, 2 banys, cuina independent. Garatge opcional. 600 €/mesANDORRA: Ref.1033, estudi amb cuina oberta, 1 bany. 325 €/mesCANILLO: Ref.1044, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 400 €/mesCANILLO: Ref.1045, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 550 €/mes CANILLO: Ref.1048, edifici Degas, 1 hab., moblat, amb garatge. 250 €/mes, despeses a part.

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ESCALDES-ENGORDANY - Ref. 241068 m2 aprox. En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dormitoris, 1 bany. Llar de foc. Parquet. Traster.PREU: 135.000 €

Superfície: 95 m2 aprox.Àtic dúplex. Sala d’estar-menjador amb 2 llars de

foc, cuina oberta, 2 dormitoris, 1 bany complet, sol i vistes. Terrassa. NEGOCIABLE.

Superfície: 85 m2 aprox.Pis reformat al centre. Menjador amb llar de foc, cuina oberta, 3 dormitoris, 1 bany. Tot exterior.

Pàrquing.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ENCAMPRef. 2320PREU: 145.000 €

ORDINORef. 2411PREU: 152.250 €

Superfície: 65 m2 aprox. Àtic totalment reformat. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dorm.,

1 bany. En procés de reforma integral. Situat a la part alta de l’avinguda Carlemany.

Superfície: 70 m2 aprox.Àtic impecable. Menjador amb llar de foc, cuina

separada, 2 dormitoris. 1 bany. Sol i vistes.Àmplia plaça d’aparcament.

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2393PREU: 115.000 €

ENCAMPRef. 2402PREU: 189.000 €

ESCALDES-ENGORDANYRef. LL-20340 m2. Estudi cèntric, àmplia cuina oberta reformada, 1 bany complet. Sol i vistes.Preu: 375 € + despeses

ANDORRA LA VELLARef. LL-202Superfície: 60 m2 aprox.Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dormi-toris, 1 bany. Sol i vistes. Pàrquing box tancat.Preu: 400 € + despeses

ANDORRA LA VELLARef. LL-207Superfície: 85 m2

Pis reformat a l’av. Merit-xell. 3 habitacions, 1 bany, cuina oberta equipada.Preu: 600 €

ANDORRA LA VELLARef. LL-208Superfície: 85 m2

En plena av. Meritxell. 3 habitacions, 1 bany.Preu: 500 €

LLOGUERS

ANDORRA LA VELLA Ref. 2576, Pis, 35 m², 1 bany, pq. op., sol, moblat ................................. 380 €Ref. 2514, Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pq., cèntric .................................. 500 €Ref. 2606, Pis, 110 m², 3 hab., 1 bany, calefacció elèctrica, cèntric ....... 550 €Ref. 2563, Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, sol, lluminós ............................... 580 €Ref. 2564, Pis, 70 m², 2 hab., 2 banys, pq., sol, vistes ............................ 675 €Ref. 2614, Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., sol, serveis al voltant ...... 500 €Ref. 2525, Pis, 120 m², 2 h., 1 bany, pq. op., sol, lluminós, serveis al voltant ..550 €CANiLLORef. 2620, Àtic, 60 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, llar de foc, terrassa ....... 475 €Ref. 2543, Àtic, 75 m², 2 hab., 2 banys, pq., sol, moblat ........................ 500 €ENCAmpRef. 2605, Planta baixa, 70 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, jardí ................ 450 €Ref. 2616, Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pq., terrassa, vistes ..................... 640 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 2470, Pis, 54 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, vistes ............................. 450 €

Ref. 2591, Pis, 80 m², 2 hab., pq. op., sol, serveis al voltant, vistes........ 475 €Ref. 2306, Pis, 60 m², 2 hab., sol, cèntric ............................................... 530 €Ref. 2534, Pis, 55 m², 2 hab., 1 bany, calefacció elèctrica, lluminós ...... 580 €Ref. 2592, Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, sol, lluminós ............................... 600 €Ref. 2572, Pis, 100 m², 3 hab., pq., sol, vistes........................................ 630 €Ref. 2584, Pis, 4 hab., 1 bany, pq. op., sol, terrassa ............................... 675 €LA mAssANARef. 2609, Pis, 54 m², 1 hab., 1 bany, pq., lluminós, moblat .................. 400 €Ref. 2604, Pl. Baixa, 134 m², 2 h., 2 banys, pq., sol, llar de foc, moblat . 750 €ORDiNORef. 1036, Pis, 81 m², 2 hab., 2 banys, pq. .............................................590 €Ref. 2255, Pis, 61 m², 2 hab., 1 bany, pq. .............................................. 425 €sANt JuLià DE LòRiARef. 2380, Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, sol, vistes .................................... 450 €Ref. 2562, Pis, 90 m², 3 h., 2 b., accepten animals, sol, despeses inc., vistes ...690 €

ENCAmp Ref. 2638, Pis, 72 m², 3 hab., 1 bany, ascensor, calefacció a gasoil, cuina tancada, lluminós, persianes de p.v.c, safareig, sostres de fusta, terrassa. 131.531 €

EsCALDEs-ENgORDANy Ref. 2474, Àtic, 130 m², 3 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, armaris encastats, ascen-sor, calefacció a gasoil, cuina equipada, cuina office, doble vidre, llar de foc, llu-minós, persianes de p.v.c, porta blinda-da, safareig, serveis al voltant, terrassa, traster. 380.000 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 2435, Pis, 52 m², 2 hab., 1 bany, ascensor, calefac-ció de gasoil, calefacció central, cuina tancada, cèntric, lluminós, per reformar, persianes de p.v.c, radiadors de fundició, safareig, tancament exteriors de fusta. Per reformar. 110.133 €

EsCALDEs-ENgORDANy Ref. 2541, Pis, 110 m², 3 hab., 2 banys, 3 plaçes d’aparcament, antena parabòlica, ar-maris encastats, ascensor, calefacció de gasoil, cuina office, cuina tancada, doble vidre, lluminós, porta blindada, terrassa, traster, vistes. 326.197 €

LLOGUER

VENDA

EsCALDEs-ENgORDANy Ref. 2520, Pis, 110 m², 3 hab., 2 banys, armaris encastats, ascensor, assolellat, balcó, calefacció de ga-soil, calefacció central, cuina semi-oberta, cèntric, doble vidre, il·luminació acabada, lluminós, persianes de p.v.c, porta blinda-da, radiadors de fundició, reformat, safa-reig, tancaments exteriors p.v.c., terra de parquet. 300.000 €

sANt JuLià DE LòRiA Ref. 2641, Casa adossada, 370 m², 4 hab., 1 bany, 2 places d’aparcament, antena parabòlica, armaris encastats, calefacció de gasoil, cuina tancada, doble vidre, façana de pe-dra, jardí, llar de foc, lluminós, parquet, persianes de p.v.c, radiadors de fundició, terrassa, vistes. 499.500 €

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 180.000 €

zONA DEL LYCÉE. REF. 617 Pis per reformar, 70 m2, 2 habitaci-

ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 €

ANDORRA. REF. 316. Ciutat de Valls. Dúplex de 3 habitacions, 2 banys, cuina tancada, balcó, pàrquing. 620 €

REF. 630 LA MASSANA. Pis semi nou totalment moblat al centre de la Massana. 2 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina americana equipada i menjador amb sortida a terrassa de 30 m2. Pàrquing. 580 € + 45 € a compte de despeses.

REF.632 LA MASSANA. Pis cèntric de 90 m², rebedor amb armari encastat, cuina tancada office, safareig, ampli saló menjador, 2 habitacions dobles amb armaris, 1 bany complet. Plaça d’aparcament i traster. 600 €

ANDORRA. REF. 627. Pis moblat d’1 habitació, 1 bany, cuina tancada, a 2 minuts de Pyrénées. No té pàrq. 400 €

REF. 332. ESCALDES. Can Noguer, 110 m2, 3 hab. (1 suite), 1 bany, cuina equipada, menjador amb llar de foc,

terrassa de 10 m2, jardí de 10 m2, amb vistes espectaculars, assolellat, a 5

minuts del centre, plaça de pq. i traster. 270.000 €

REF. 622. ESCALDES. Museu de l’aigua. Pis de 3 hab., 1 bany amb ba-

nyera, 1 bany aux., cuina tancada refor-mada, menjador amb sortida al balcó, bona ubicació, no té pq. però hi ha pq.

comunal a pocs metres. 135.000 €

REF. 624. BRASIL. BAHIA DE CAMAMU. ILLA PArADISíACA DE

126.451 M2, CIUTAT MÉS A PrOP: 10 MINUTS. 2.500.000 €

Disposem De LocaLs a La Fira a partir De 175 € i pQ a La BaixaDa DeL moLÍ 65 €


CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis totalment reformat en plena avin-guda Mertixell. Sala d’estar-menja-dor, cuina oberta equipada, 3 dor-mitoris, 1 bany complet. Reformat i molt cèntric. NO ANIMALS!!Ref. 7185 AndoRRA ( Av. Meritxell)Preu: 600 €

Despatx de 45 m2 cèntric amb 2 es-pais i bany (moblat).

Ref. 7038AndoRRA lA VellA(PlAçA de les ARcAdes) Preu: 350 €

Pis SEMI NOU de 55 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina independent, saló menjador.Plaça de pàrking opcional per 60 €. NO MOBLAT.Ref. 6891 - AndoRRA lA VellA (Av. doctor Mitjavila) Preu: 395 €

Pis seminou de 55 m2 amb 1 habi-tació doble, 1 bany complet, cuina oberta equipada, balcó, parquet a tot l’habitatge. Armaris encastats. Pàrquing i traster.

Ref. 7062

lA MAssAnA

Preu: 450 €

Pis de 80 m2 amb 3 dormitoris, cui-na equipada, saló menjador amb terrassa, 2 banys, Pàrquing.

Ref. 7136

escAldes (cruïlla Vilars) Preu: 590 €

Pis semimoblat, 1 habitació doble, 1 bany complet. Cuina equipada. Cèntric. Ref. 7057 – AndoRRA (PlAçA de les ARcAdes)Preu: 400 €

Pis de 55 m2 amb 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina oberta. Pàrquing i traster inclo-sos. Sol i vistes.

Ref. 7138

encAMP (Hort de Godí)

PReU: 75.000 € (Preu negociable)

superf. de 69 m² d’habitatge + 67 m2 de jardí, 2 habitacions (2 dobles), 2 banys, cuina, menjador, garatge, armaris, calefacció, llar de foc, exterior, as-solellat, bon estat, per viure-hi.Ref. 7066 - lA MAssAnA (escàs)

Preu: 157.000 €

Pis TOTALMENT REFORMAT de 95 m² (95 m² ha-bitables, 5 m² de terrassa). 4 habitacions (2 dbls, 2 individuals), 2 banys complets, safareig, patí, cuina independent. Sol i vistes. Molt cèntric.Ref. 7179escAldes-enGoRndAy (Roc BlAnc)

PReU: 320.000 €

Pis seminou de 189 m2, saló menjador amb llar de foc i accés a balcó, cuina office equipada, rebost, 4 dormitoris dobles amb armaris (2 en suite), 3 banys complets (2 amb banyera i 1 amb dutxa), 4 places de garatge i traster, sol i vistes. Edifici d’alt estànding. Zona caldea.Ref. 7117 escAldes-enGoRdAnyPreu: 895.000 €

Pis semi nou de 145 m2, gran sala d’estar menjador, cuina separada espaiosa i equipada, 3 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys complets. Molt cèntric. Terrassa, acabats de qualitat, BOX per a 2/3 cotxes. 2 trasters.Ref. 7168 - escAldes-enGoRdAny (AV. feneR)

Preu: 420.000 €

885300

DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS DE LLOGUER PER A LA TEMPORADA D’HIVERN, TRUQUI’NS.

Casa reformada al barri antic. 1a plan-ta: sala de calderes, safareig i celler. 2a planta: saló menjador amb llar de foc i terrassa, cuina tancada, 1 bany auxili-ar, 2 habitacions dobles amb armaris, 1 bany complet. 3a planta: 1 habitació do-ble, 1 bany amb jacuzzi.Ref. 7132 AndoRRA lA VellAPreu: 950 €

oPoRTUnITAT: Xalet noU de 286,38 m2. Distribució: 4 plantes: 3 d’habitatge i 1 d’aparcament. 1a planta: Cuina, menja-dor, safareig i bany de cortesia. 2a planta: 4 habitaci-ons i 1 bany. Sotacoberta: Una habitació suite i espai diàfan. Zona residencial molt tranquil·la.Ref. 7052 - lA MAssAnA (PAl)Preu: 475.000 €

Pis en perfecte estat de 120 m2, amb 2 terrasses, saló menjador ampli, cuina independent equipada, rebedor, 4 habitacions (3 dbls, una en suite, 1 ind) 2 banys complets. Sol i vistes. Edifici semi nou. Pàr-king i traster inclòs. MOBLAT I EQUIPAT.Ref. 7097 - encAMP

Preu: 250.000 €

GRAn oPoRTUnITAT: Pis en perfecte estat de conserva-ció, molt ampli, de 130 m2, 3 habita-cions dobles, 2 banys complets, gran saló menjador amb llar de foc. Cui-na independent equipada. Zona lA PosTe. Pàrquing i traster inclosos.Ref. 7072AndoRRA lA VellA (la Poste)Preu: 340.000 €

Superf. 90 m², 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina, safareig, menjador, garatge, ascensor, armaris (encastats), calefacció (gasoil), porter automàtic, exterior, s’accepten ani-mals. 60 € despeses de calefacció.

Ref. 6805 - AndoRRA lA VellA (lycée)

Preu : 500 €


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

LA MASSANA REF. 7286

ORDINO REF. 6864

Pis moblat de 3 habitacions (1 suite), 2 banys complets, armaris encastats,

cuina separada, menjador ampli, vistes i sol. BOX tancat de 2 places.

PREu: 189.000 €

ANDORRA REF. 6500

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €EScALDES REF. 6889

LLOGuER:Xalet amb jardí, 4 habitacions, 3 banys, menjador amb llar de

foc, cuina equipada, box tancat.

1.800 €LA MASSANA REF. 6907

LLOGuER:Pis cèntric d’uns 70 m2, pàrquing i tras-ters opcionals, llar de foc, 2 dormitoris

dobles, armaris encastats, 1 bany, cuina separada reformada, menjador. Despe-

ses segons consum mensual.


LLOGuER:Pis lluminós de 50 m2, d’1 dormitori, 1 bany, ampli menjador, cuina. Possibi-litat de mobles. Possibilitat de llogar

pàrquing a prop. Zona molt tranquil·la.

360 €ANDORRA REF. 7000

LLOGuER:Àtic nou de 75 m2, moblat, amb pàrquing i traster, balcó, sol i vistes, 2 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys, armaris, cuina

separada, menjador amb llar de foc, safareig. No s’hi admeten animals.

500 €cANILLO REF. 6870

LLOGuER:Pis cèntric de 90 m2 amb traster, possibili-tat de pàrquing, balcó, assolellat, cèntric, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, cuina separada, safareig, menjador am-

pli, doble vidre.

500 €SANt JuLIà REF. 6770

LLOGuER:Pis cèntric de 95 m2 amb pàrquing

i balcó, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, ampli menjador, cuina

separada.

650 €ORDINO REF. 6769

LLOGuER:Pis seminou amb calefacció inclosa, pàrquing opcional, 3 habitacions, ar-

maris encastats, 1 bany, cuina equipa-da, safareig. No s’hi admeten animals.


LLOGuER:Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa,

2 habitacions, 1 bany, saló menjador.totalment reformat, de disseny.

Possibilitat de pàrquing de lloguer.

550 €ANDORRA

REF. 6606

LLOGuER:Pis cèntric, 43 m2, moblat,

1 habitació, 1 bany, menjador amb balcó, traster.

300 €ENcAMP REF. 7041

www.immodernandorra.com

OPORTUNITAT!!! Borda dúplex d’estil rústic de 113 m2. Rebedor, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets. Ampli saló menjador amb llar de foc, cuina

separada office, 1 aseo, safareig. Jardi de 19 m2, terras-sa i balcó. tot exterior, amb sostres de fusta i parquet al terra. Lloc tranquil en zona residencial. Pàrquing i traster. A prop de pistes, ambient acollidor, armaris

encastats, magnifiques vistes i sol., semi nou.

PREu: 260.000 €

Pis molt acollidor de 101 m2 + 40 m2 terrassa-jardí, semi nou, rebedor,

saló-menjador amb llar de foc i accés a terrassa-jardi. Magnífica cuina americana equipada, 3 dormitoris dobles (1 suitte),

2 banys complerts, plaça de garatge i traster, assolellat.

PREu: 180.576 €

Pis de 107 m2 amb vistes, pàrquing, a prop de pistes, exterior, 3 habitacions

dobles (1 suite), 2 banys, cuina equipada, safareig. Opció de segona plaça de garat-

ge per 15.000 €.

PREu: 99.900 €

cANILLO REF. 6843

LLOGuER:Pis cèntric de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina oberta, menjador.

Pàrquing opcional.


LLOGuER:Pis cèntric, moblat, de 90 m2 amb sol i

vistes, 3 habitacions, 2 banys, menjador, cuina independent, armaris encastats. Possibilitat d’aparcar al mateix edifici (50-60€/mes segons la plaça/traster).

Animals no.

510 €ENcAMP REF. 7135

Pis cèntric, de 87 m², 3 habitacions, 1 bany, 1 aseo, menjador amb llar de foc,

terrassa, pàrquing.

PREu: 165.000 €

Pis reformat de disseny amb acabats de qualitat, pàrquing, sol tot el dia, exterior,

3 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar, saló menjador amb balcó, cuina oberta

equipada.

PREu: 185.000 €

ORDINO REF. 2217 EScALDES REF. 6994

Pis cèntric de 150 m2, 4 habitacions,

2 banys, tres terrasses (1 de 25m2). Plaça

d’aparcament i traster.

285.000 €EScALDES REF. 6161

Pis totalment reformat de disseny, 73 m2, terrassa, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador. Possibilitat

de pàrquing de lloguer o compra.

PREu: 125.000 €

ANDORRA REF. 4649Pis de 65 m2 de recent construcció, 2 habitacions, armaris encastats, 1 bany, safareig, cuina americana,

menjador, sol i vistes, traster i pàrquing inclòs.

PREu: 137.150 €

cANILLO REF. 1593


821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 300 € - ANDORRA LA VELLA I ESCALDES-ENGORDANY

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col∙legiadanúm. 76

ESCALDES MOLT CÈNTRIC4 HAB. Tot exterior, gran terrassa, sol,

balcó, aparcament i traster280.000 €

ESCALDES - ZONA CALDEASeminou 2 hab. PK

195.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE2 hab. i Pàrquing

180.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

210.000 €

ESCALDES-ENGORDANY· Ctra. Engolaters Km. 2 Duplex 3 hab.

TERRASSA i PK. 700 € calefacció inclosa· Cruilla Ctra. Engolasters. 1 hab. Sense mobles i pàrquing: 300 €

ANDORRA LA VELLA· costat Illa Carlemany. 2 hab. sense mobles.

400 € sense calefacció· Ciutat de Valls 1 hab. 300 €

· Plaça les Arcades - 1 hab. Mobles : 375 €

SANTA COLOMA. 2 hab. I PK. Sense mobles: 450 €

ENCAMP. 1 hab. i PK.: 300 €

. 2 hab. i PK. MOBLAT: 450 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - [email protected]

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF: 5380 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, cèntric 580 €reF: 5379 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge 530 €reF: 5339 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador 470 €reF: 5352 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó garatge 755 €reF: 5369 Casa adossada de 4 dormitoris, cuina, menjador, jardi garatge 1400 €escAldesreF: 4739 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador 600 €

reF: 5233 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador terras-sa, garatge i traster 875 €reF: 5362 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó despeses incloses 675 €reF: 5158 3 dormitoris 2 banys, cuina, menjador, terras-sa 670 €encAMPreF: 4888 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge 400 €reF: 5316 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge i traster 450 €reF: 5361 Àtic de 3 dormitoris, 2 banys, cuina. Menjador,

terrassa, 2 garatges 800 €reF: 5378 Borda 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, garatge cèntric 1000 €sAnT JUlIA reF: 3808 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge traster despeses incloses 490 €reF: 5106 3 dormitoris, 2 bany, cuina, menjador, balcó 500 € reF: 5242 2 dormitoris, 1 bany, cuina menjador 375 €reF: 5367 Àtic 1 dormitori, 1 bany, cuina, terrassa, garatge 500 €

lA MAssAnAreF: 4960 Àtic 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador 495 €reF: 5303 Arinsal, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, garatge,terrassa gran 600 €reF: 5077 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster 650 €ordInoreF: 5275 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó 700 €reF: 4980 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge i traster 550 €

LLOGUERS

vendAescAldes els vIlArsPIS DE 90 m2 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador amb llar de foc, terrassa, exterior. Sol i vistes. Plaça de garatge i traster: 211.000 €

escAldes ZonA HosPITAlÀtic de 127 m2 3 habitacions, 2 banys complets, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc. terrassa de 16 m2, garatge doble de 29 m2, Traster Vistes. PreU 380.000 €

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCA

La teva casa a Andorra

CANILLO. Ref. 00886: Pis cèntric, al costat del telecabina d’accés a pistes. Moblat i equipat. Pràcticament sense ús, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina tancada totalment mo-blada i equipada, ampli saló menjador amb sortida al balcó, 1 plaça d’aparca-ment, 1 traster. Preu: 230.000 €

Lloguer Venda

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

ANDORRA LA VELLA. Ref. 991: MOLT LLUMINÓS, pis de 97 m², bones comu-nicacions, prop del centre i de la zona comercial, molt funcional, 3 habitacions dobles, 2 banys, ampli saló menjador, cuina tancada. Necessita reforma. Preu: 180.000 €

CANILLO. Ref. 00695: Impressio-nants vistes a la vall. Àtic de disseny totalment moblat i equipat. Ampli saló menjador amb llar de foc i sortida al balcó. Cuina totalment moblada i equipada, 1 suite amb llar de foc i finestres panoràmiques, 2 habitacions més dobles, armaris encastats. 1 plaça d’aparcament. Preu: 260.000 €

LA MASSANA. Ref. 00653: edifici nou de disseny, pis de 120 m²+ 20 m² de jardí, 4 habitacions amb armaris encastats (1 suite), 2 banys complets, cuina tan-cada moblada i equipada amb passa-plats, previsió per a llar de foc, àmplia bugaderia, 2 places d’aparcament 1 traster. Preu: 335.000 €

CERTERS. Ref. 00787: SOL TOT EL DIA I VISTES IMPRESSIONANTS. Magnífic xa-let NOU de 330 m², acabats de primera qualitat, avenços tecnològics. 3 habi-tacions suite, cuina totalment moblada i equipada amb electrodomèstics de gamma alta, ampli saló menjador amb vistes a la vall i sortida a la terrassa. Preu: 950.000 €

ANDORRA LA VELLA. REF. 00228Pis de lloguer molt cèntric! Darrere de la plaça de les Arcades, 2 habitacions amb armaris encastats, cuina oberta, bany complet, safareig, ascensor. Pàrquing inclòs. Preu: 525 €/mes

LA MASSANA. REF. 00025Pis seminou de 50 m² molt maco!, 1 ha-bitació doble amb armaris, cuina i safa-reig equipats, garatge i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 425 €/mes

ENCAMP. REF. 00478Pis seminou de 80 m2 amb 2 habitacions dobles, 2 banys (1 amb dutxa hidromassatge), terres de parquet, cuina equipada, persianes elèctriques, pàrquing i guardaesquís. Bones vistes. Preu: 550 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY REF. 1041Pis d’1 habitació totalment reformat per es-trenar a la carretera d’ Engolasters. Cuina oberta al saló, habitació doble amb armaris encastats, bany amb dutxa hidromassatge. Pàrquing inclòs. MOLTA LLUM!Preu: 500 €/mes

LA MARGINEDA REF. 00660Magnífic xalet a la urbanització La Margineda. Sol i vistes! Gran saló menjador amb llar de foc. Cuina office amb llar de foc totalment equipada amb electrodomèstics d’alta gama. Terrassa, jardí amb barbacoa, 6 habitacions (2 suites i 4 semi-suites) Zona de fitness amb sauna i jacuzzi. Garatge per a 6 cotxes. Celler, sala de jocs, pràctic de golf o pista d’squash, ampli espai al subsòl diàfan. PREU A CONSULTAR

LA MASSANA. REF. 1030Pis d’1 habitació al centre de la Massana, molt maco! Totalment reformat. Cuina equipada. Pàrquing comunal al costat. Mascotes no.Preu: 350 €/mes

ORDINO. REF. 1028Ampli pis seminou de 2 habitacions amb armaris, bany complet, cuina oberta al menjador, pàrquing inclòs, traster opcio-nal. Mascotes no.Preu: 425 €/mes

* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

ANDORRA LA VELLA. REF. 00608Local comercial en dos plantes. Actualment despatx. Ben comunicat amb transport públic; pàrquing a les proximitats; ús actual: oficines; activitat recom.: enti-tat bancària, mobles-electrodomèstics, informàtica, oficines, exposició de material, roba, complements per la llar. Preu: 1.450 € (NEGOCIABLE)


73 20 20truca’ns

[email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

t r o b a l a t e va l l a r

REf. 02419 - ORDINO - CENTRECasa de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, altell, garatge per a 2 cotxes,safareig, NOVA, A ESTRE-NAR. Preu: 500.000 €REf. 02416 - ENCAMP - CAMÍ DE l’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. CÈNTRIC. Preu: 105.000 €REf. 02754 - ANDORRA lA VEllA - CORREUS Pis cèntric, 3 hab. dobles, 1 ind., 2 banys, pàrquing, llar de foc. Preu: 375.000 €REf. 01788 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! Preu: 60.000 € REf. 02645 - ENCAMP - TURÓ DE VIlA Cuina equipada, 2 dormitoris, bany, pàrquing, moblat. Nou preu: 127.000 €

REf. 02604 - CANIllO - INClES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 02698 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 126.000 € REf. 02633 - ENCAMP - CENTRE 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, pàrquing i traster. Preu: 240.000 € REf. 02706 - SANT JUlIÀ - JUVERRI Xalet, obra nova, FINANÇAMENT AL 100x100. Preu: 630.000 €REf: 04266 - ESCAlDES-EN-GORDANY - ENGOlASTERS PARCEL·LA. 396,92 m2, per construir vivenda unifamiliar amb soterrani + 2 plantes (pb +p1) + sotacoberta. SOL. Preu: 125.000 €

REf: 01773 - ENCAMP - ElS CORTAlS Estudi moblat i equipat 1 habitació, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb pàrquing i traster. TERRASSA GRAN. Preu: 285 €REf. 02720 - ENCAMP PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 € REf. 02407 - ESCAlDES-ENGORDANY Pis tot exterior, 3 habitacions dobles, rebedor,cuina, 2 banys, saló menjador, terrassa amb sol i vistes, armaris encastats, pàrquing opcional. SITUAT EN ZONA RESIDEN-CIAL. Preu: 670 €REf. 02250 - ENCAMP - CORTAlS Àtic de 3 habitacions, 1 bany, cuina, menjador, traster, garatge, calefacció elèctrica, amb altell. Preu: 550 €REf. 02715 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing .Moblat i equipat. TERRASSA. Preu: 475 €REf. 02742 - ENCAMP - lA VENA 1 dormitori, saló menjador amb cuina americana. Traster. MOBLAT. Preu: 320 € REf. 04021 - ENCAMP - CENTRE Estudi moblat situat al centre d’Encamp, zona tranquil·la, tots els serveis. Termo elèctric, parquet, moblat, cuina americana. Preu: 250 €REf. 04007 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 habitacions, bany,cuina tancada, pàrquing, traster, terrassa. No s’hi accepten animals. 50 € a compte de despeses. Assolellat. Preu: 480 €REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €REf. 01672 - ENCAMP - lES BONS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàr-quing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 02734 - ENCAMP - HORT DE GODÍ Pis d’1 habi-tació doble, 1 bany complet, cuina americana equipada, moblat, traster, pàrquing, sol i vistes. EN MOLT BON ESTAT. Preu: 350 €

L LOGUE RV ENDE S

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

*subjecte a estudi

1 DORMITORIA PARTIR DE 136.000 €

qUOTA/MES: 470 A 30 ANYS*2 DORMITORIS

A PARTIR DE 172.000 € qUOTA/MES: 596 A 30 ANYS*

3 DORMITORIS A PARTIR DE 228.000 €

qUOTA/MES: 790 A 30 ANYS*

100 x 100 DE

fINANçAMENT

COMPRAVENDA D’UN IMMOBLE PROPIETAT DEL’ESTAT FRANCÈS I RADICAT A ANDORRA LA VELLA

CARRER DE LA SOBREVIA, 7

Venedor: Estat francès.

Modalitat de presentació de les ofertes: L’expedient que descriu les modalitats de presentació de les ofertes pels candidats es pot obtenir a l’ambaixada de França a Andorra, carrer les Canals, 38, Andorra la Vella.

Informació i visites: Totes les informacions es poden obtenir a l’ambaixada de França, carrer les Canals, 38, Andorra la Vella.

De dilluns a divendres de les 9.00 h a les 13.00 h i de les 14.30 h a les 16.30 h.

Telèfon: (+376) 736 746

Fax: (+376) 736 701

Mail: [email protected]

L’expedient es pot consultar a aquesta mateixa adreça.

Les visites es duran a terme prèvia concertació.

DATA LÍMIT DE RECEPCIÓ DE LES CANDIDATURES: 10 D’OCTUBRE DEL 2014 A LES 18.00 h

CESSION D’UN IMMEUBLE DOMANIALA ANDORRE LA VIEILLE

CARRER DE LA SOBREVIA, 7

Vendeur : Etat français

Modalité de présentation des offres : Une notice décrivant les modalités de présenta-tion des offres par les candidats peut être retirée auprès de l’Ambassade de France en Andorre, Carrer les Canals, 38, Andorre la Vieille

Informació i visites: Tous les renseignements peuvent être obtenus auprès de l’Am-bassade de France en Principauté d’Andorre, carrer les Canals, 38 – Andorre la Vieille

Du lundi au vendredi de 9h00 à 13h00 et de 14h30 à 16h30

Téléphone : (+376) 736.700

Télécopie : (+376) 736.701

Courriel : [email protected]

La consultation du dossier peut être effectuée sur place à cette même adresse.

Les visites s’effectuent sur rendez-vous.

DATE LIMITE DE RéCEPTION DES CANDIDATURES : 10 OCTOBRE 2014 à 18H00

AVIS D’APPEL DE CANDIDATURES

www.cisa.ad73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets,

estudis, edificis...

LLOGUER

1604

Casa adossada, rústica, a Pal. Tres dormitoris

dobles amb bany suite. Gran terrassa i jardí.

Completament moblat i equipat. Garatge gran.

No s’hi admeten animals.

1.000 €/mes

També en venda per

440.000 €

LL0265

Pis modern en molt es-tat situat al centre de la capital. 3 habitacions do-bles, una suite, 2 banys

+ 1 WC. Saló menjador amb una balconada.

Cuina tancada equipada amb vitro i campana. Pàrquing opcional.

740 €/mes

LL0259

Pis semirenovat al centre d’Escaldes-

Engordany. 2 dormitoris. 1 bany. Cuina tancada i completament refor-mada. Menjador amb una petita terrassa.

550 €/mes

LL0269

Pis acollidor, moblat, a prop de Meritxell. Dos

dormitoris, cuina oberta equipada. Bany i traster.

450 €/mes

LL0266

Modern estudi moblat en una zona de pres-tigi. Cuina moblada i

equipada. Bany complet amb dutxa. PQ. opcio-nal. Calefacció elèctrica. Molt sol. Vistes especta-

culars.

645 €/mes

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 349444 / 00376 362666ndorra C ndorra 00376 349444 / 00376 362666


VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

[email protected]úm. col·l. 376

EscaldEs-ENGORdaNY

Local en lloguer al centre d’Escaldes, 400 m2. Preu: 2000 €

Pis totalment reformat de 60 m2, 1 dor-mitori doble, cuina office, bany complet i menjador. Pàrquing. Preu: 350 €

Pis totalment reformat de 2 dormitoris, 2 banys complets, cuina americana i menjador. Pàrquing. Preu: 475 €

Pis (zona Hospital) semi nou de 2 dor-mitoris dobles, bany complet, cuina office amb pati. Possibilitat de pàr-quing. Preu: 650 €

aNdORRa la VElla

Local de 50 m2 més altell amb bany.

Preu: 400 €

Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €

Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet, i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €

Pis nou a estrenar a Santa coloma de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €

Pis semi nou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €

Local comercial a Santa Coloma (ro-

tonda Col. Janer) 185 m2. Preu: 1900 €

saNt Julià dE lòRia

Casa adossada semi nova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €

ENcamP

Pis nou a estrenar de 50 m2. 1 habi-tació, cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

Dúplex de 2 habitacions,100 m2, total-ment moblat i equipat, zona Les Bons, 2 banys, cuina americana, pàrquing i traster. Preu: 650 €

Pis molt cèntric a Andorra la Vella (c/ Riberaygua), 3 dormi-toris, 2 banys complets, cuina office i menjador. Sol i vistes!!! Preu: 155.000 €

Àtic a Escaldes-Engordany (zona: museu de l’aigua), de 2 dormitoris dobles, bany complet, cuina office gran. TOTALMENT REFORMAT. Preu: 115.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis al centre d’Andorra NOU, A ESTRENAR (rehabilitació integral), 3 dormitoris dobles, 2 banys com-plets, cuina office amb terrassa i menjador amb llar de foc i terras-sa. Pàrquing opcional de venda o lloguer. Preu: 239.000 €

OPORTUNITAT! Casa adossada a Ordino, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina gran, menjador amb llar de foc, terrassa de 50 m2 i pàrquing per a 2 cotxes. Preu: 425.000 €

Pis semi nou a Escaldes ( els Vilars), 2 dormitoris, bany com-plet, cuina office i menjador amb terrassa. Pàrquing i traster.

Preu: 195.000 €

OPORTUNITAT!!!! Pis de 50 m2

a Andorra la Vella, 2 dormitoris, bany complet, cuina tancada i menjador. Pàrquing box de 14 m2. Preu: 90.000 €

Núm. de col·legiat 376

FEINA

VENDA DE PISOSLES BONS - ENCAMP

832 [email protected]

[email protected]

Pisos de 2 i 3 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING EN VENDA

aNdORRa REF. 4203: Casa ados-sada en zona residencial amb 4 dormitoris amb armaris encastats (1 suite), 2 banys complets, 1 aseo, safareig, cuina separada moblada, saló menjador amb llar de foc i accés a la terrassa. Pàrking per 2 cotxes i traster. PREu: 1.400 €EscaldEs REF. 4206: Pis reformat nou a estrenar de 50m2, 1 habitació doble,1 bany amb plat de dutxa, cuina moblada, saló menjador. Pàrking. PREu: 500 €ORdiNO REF. 3889: Apartament de 120m2 amb 3 dormitoris, 2 banys ( 1 banyera 1 dutxa ) safa-reig ampli amb un saló-menjador, cuina tancada y separada. Pàrking opcional 60.-€ . NO S'ACCEPTEN

ANIMALS. PREu: 650 €sisPONY REF. 4192: Àtic semi nou de 50m2, 1 dormitori doble amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina semi oberta completament equipada, saló menjador i altell. PREu: 500 €.saNt Julià REF. 4162: Àtic semi nou de 50m2, 1 dormitori doble amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina semi oberta completament equipada, saló menjador i altell. PREu: 550 €ENcamP: REF. 2295: Pis semi nou dúplex de 102m2, 2 habitacions dobles amb armaris encastats, 1 sala que potser un altre habitació, 1 bany complet, safareig, cuina oberta moblada, saló menjador. Pàrking i traster. PREu: 650 €

aRiNsal: Apartament de 85m2 a les bordes d'Arinsal, estil rústic, 3 dormitoris( 1 suitte), 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc, cuina americana. Terrassa de 6m2. 2 Places d'aparcament i 2 trasters. Sol i vistes.

REF. 1583 - PREu: 236.000 €

EscaldEs: OPORTUNITAT Pis cèntric amb terrassa sol i vistes. Té 76.29m2 amb 3 dormitoris, 2 banys (1 amb dutxa i un altre amb banye-ra), cuina separada office, saló menjador amb llar de foc i terrassa de 10.56m2. Plaça d'aparcament.

REF. 4200 - PREu: 250.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT


CERQUEM

COMERCIAL DE FERRETERIA

AMB EXPERIÈNCIA

INTERESSATS, ENVIEU CV A [email protected]

ES BUSCAINSTAL·LADOR

DE VINILSamb experiència

i permís de treballTel. 32 25 69

Se cerca

1 RETOLISTA amb experiència.

Incorporació immediata.

Envieu cv a [email protected]

EMPRESA CONSTRUCTORACERCA:

PALETA OFICIAL DE 1A I PEÓ D’OBRA

Requisits: Permís de Treball en vigor imprescindible.

Experiència mínima de dos anys.

Interessats enviar CV actualitzat amb fotoTelèfon: 73 63 61- Adreça electrónica:

[email protected]

Hotel de 4**** en Arinsal CERCA:CAMbRERES DE pISOS

Requisits imprescindibles:· Experiència mínima de 2 anys.· Disponibilitat d'incorporació immediata.· Disponibilitat per treballar en horari de tarda.· Imprescindible permís de residència i treball.Interessades enviar CV amb foto a:[email protected]

Hotel de 4**** en Arinsal CERCA:

Empresa líder en el sector de la ofimàtica necessita incorporar

TÈCNICImprescindible:- nivell alt d’informàtica- formació professional en l’àmbit de la electrònica- permís de conduir

Es valorarà:- coneixements del sector i del mercat andorrà- carnet d’instal·lador expedit pel Govern andorrà- persona responsable i dinàmica- es valorarà la permanència i la responsabilitat en anteriors

llocs de treball

La retribució econòmica es fixarà en funció del perfil del candidat (establint una part fixa i una part variable segons compliment

d’objectius).Incorporació immediata.

Interessats adreceu el vostre cv amb foto a [email protected]


neix de la passió pel software, de la voluntat d’aplicar en grans contes noves tecnologies amb qualitat, benefici i èxit. Adoptem un nou concepte d’empresa i de servei, on es conjuga tecnologia i orientació al client.

Desenvolupador .Net i SharePointEnginyer tècnic o superior en informàticaExperiència d’1 any en desenvolupament en entorns .NET i SharePoint

Es valoraConeixement d’entorns MS SQL Server Proactivitat i l’esforç per a una millora contínuaCapacitat d’aprenentatge, innovació i comunicació

Consultor sènior en .Net y SharePointEnginyer tècnic o superior en informàticaMínim 3 anys d’experiència en desenvolupament en entorns .NET i SharePoint

Es valoraCapacitat de gestió de clients i projectesProactivitat i l’esforç per a una millora contínuaCapacitat d’aprenentatge, innovació i comunicació

ConsultorEnginyer tècnic o superior en informàticaMínim 3 anys d’experiència en gestió de projectes en entorns MicrosoftCapacitats de gestió d’equips i comercial

Es valoraCapacitat de gestió de clients i projectesProactivitat i l’esforç per a una millora contínuaCapacitat d’aprenentatge, innovació i comunicació

S’ofereix• Pla de carrera, de formació i certificacions oficials.• Formació dirigida al desenvolupament d’habilitats i competènci-

es personals.

• Integració en equips de treball d’alt rendiment internacionals.• Participació activa en esdeveniments i projectes tecnològics.• Ambient de treball innovador i dinàmic.

Av. Consell d’Europa 14, 4rtAndorra la Vella

[email protected]

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

[email protected]

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona:

CUINERS I AJUDANTS DE CUINA

Requisits: Experiència demostrable i permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 879 444 i pregunteu per el Sr. Xavier.

GOVERNANTA per supervisió i control d’habitacions i àrees generals

CAMBRERES D’HABITACIONS

BARMAN amb coneixements de cocteleria

Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent i vehicle per poder-se desplaçar a Canillo.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

Seleccionem:

Gestor de vendes en l’àmbit d’equipament d’instal·lacions i mobiliari

Perfil requerit:

• coneixement del mercat andorrà.

• experiència professional en el camp del disseny en l’àmbit d’espais de treball.

• coneixements d’Autocad i ofimàtica.

• experiència demostrable en lloc de treball similar.

• domini parlat i escrit del català.

• ser independent, ordenat i eficient i amb una visió orientada als resultats.

• creatiu i actiu en les necessitats del mercat.

• salari fix més comissions.

Persones interessades adreceu currículum amb fotografia a: [email protected].


SELECIONA

Monitor SocorriSta aquàticEs requereix:• Titulació vigent de Monitor i Socorrista Aquàtic• Experiència laboral en llocs de treball similars• Català i castellà• Bona presència i do de gents• Permís de treball vigent

S’ofereix:• Salari segons aptituds i altres complements• Ambient laboral agradable

Entregueu el vostre CV a la recepció del Palau de Gel d’Andorra o envieu-lol a:

[email protected]

Per a més informació truqueu

al núm. 800 840

Recepcionista d’hotelper contractació fixa

Seleccionem:

Imprescindible català, castellà i francès.

Es valorarà coneixements d’anglès i experiència.

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça [email protected] o entregueu-lo personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, edifici Plaza, Andorra la Vella.

Tel.: 807 890www.randstad.es


Busquem: Persones organitzades, resolutives i amb una clara orientació al Client i al treball en equip.

CUINER/A DE MENÚSEs requereix experiència demostrable en elaboració de menús ja sigui de Bar, Snacks o Cafeteries (primer i segon plat, postres, combinats, ...).

CAMBRER/AEs valorarà experiència demostrable en lloc de treball similar.

Nacionalitat andorrana o permís de treball. Imprescindible disponibilitat horària, caps de setmana i festius.

Oferim: Horari laboral de Centre Comercial. Possibilitat de desenvolupament professional i formació a càrrec de l’empresa. Dietes. Avantatges d’empleat “River” (descomptes en les compres realitzades, benzineres, pàrking gratuït, avantatges en assegurances de salut, ...)

Vine a omplir una sol•licitud a les nostres oficines de dilluns a divendres

de 9 a 13 h i de 15 a 19 h. Tel: 765050

Ctra. d’Espanya, s/n, Sant Julià de Lòria.

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected]

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC COMERCIAL DE MATERIAL INFORMÀTICPer a important empresa del país.Imprescindible coneixements de productes informàtics i impressores.Català i castellà parlats i escrits.Es valoraran coneixements del sector i del mercat andorrà.

TÈCNIC SEO A MITJA JORNADAS’encarregarà de posicionar les pàgines web dels clients que tenen contractat aquest servei segons les paraules clau desitjades i contractades.Imprescindible coneixements en tècniques de posicionament de buscadors, Adwords, gestió de continguts, xarxes socials i htm.Experiència mínima de 2 anys en lloc de treball similar.Incorporació immediata.

TÈCNIC INSTAL·LADOR EN ALARMES I CIRCUITS TANCATS DE TVPer a grup líder en el seu sector.Imprescindible experiència en configuració d’alarmes i CCTV i carnet d’instal·lador expedit pel Govern d’Andorra. Català i castellà parlats perfectament. Disponibilitat per viatjar. Incorporació immediata. VENEDORS/ES ESPECIALITZATS EN DECORACIÓPer a important centre comercial del país.Persones amb alta orientació al client, capacitat de

treball en equip, comunicació i esperit comercial.Imprescindible català, castellà es valorarà francès.Incorporació immediata.

TÈCNIC EN CONTROL DE GESTIÓ / AUDITOR INTERNPer a important grup empresarial del país.Imprescindible formació en economia, ADE o empresarials.Experiència mínima de 3 anys com a auditor o controller.Persona jove amb alta capacitat d’anàlisi, autonomia, comunicació i treball en equip.Incorporació immediata.

GESTOR DE COMPANYIA D’ASSEGURANCES - ACTUARIPer a important grup empresarial del país.Llicenciatura en ciències actuarials i financeres, ADE, Econòmiques o empresarials. Imprescindible especialització en actuarials.Experiència mínima de 5 anys en companyia d’Assegurances.Anglès a nivell alt tant oral com escrit.Incorporació immediata.

COMERCIAL INTERNACIONAL SECTOR BTTPer a empresa líder en el seu sector.Imprescindible anglès i francès a nivell alt tant orals com escrits.

Experiència mínima de 2 anys en lloc de treball similar.Persona amb alta orientació comercial i apassionada de l’esport en BTT.

SUPERVISORA DE NETEJAPer a important empresa de neteja del país.Imprescindible experiència mínima de 2 anys com a Governanta. S’encarregarà de la gestió de l’equip de treball, control i seguiment de les tasques de neteja, entre altres.Català parlat i escrit. Incorporació immediata.

COMERCIAL DE LAMPISTERIA I CALEFACCIÓPer a important empresa del país.Imprescindible experiència en el sector.Persona amb alta orientació al client, dinàmica i amb capacitat de treball en equip.Català i castellà parlats i escrits.Incorporació immediata.

TÈCNIC EN MÀRQUETING DIGITALPer a important empresa del país en el sector de l’electricitat.S’encarregarà de la comunicació interna i externa de l’empresa a través de xarxes socials, web, newslatter, mailing, etc.Persona jove, dinàmica i amb bona capacitat comunicativa. Es valoraran idiomes.Incorporació immediata.

Farmàcia necessita una noia amb

experiència per treballar a jornada

completa. Interessades truqueu

al 800 666

SELECCIONA: Comptable

REQUISITS INDISPENSABLES:

• Formació: Diplomatura/Llicenciatura Econòmiques o equivalents.

• Idiomes: Català, castellà. Es valorarà francès.

• Ofimatica: Nivell Avançat. Bon domini Microsoft Office.

Interessats enviar C.V. a: [email protected]

Les seves funcions principals seran de suport a Direcció Financera, realitzant tasques administratives, comptables, control de gestió, analític i pressupostari.

• Experiència: Al menys 2 anys.

ES VALORARÀ: Treball en equip. Persona discreta. Bona presència.

TIPUS CONTRACTE: Indefinit. Jornada laboral completa

Bar-Restaurant de la capital

cerca:

CuineraPersona jove i dinàmica i amb

disponibilitat horària

Tel. 861 456 (de 11 h a 23 h)

oci28 DivenDres, 3 D’octubre Del 2014

OciMUSEUS

CARTELLERA

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. [email protected], www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. [email protected] de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

REDEVAND SLUTel. 33 56 41

Reformes integrals i interiorismePetites reformesConcepte avantguardista i rústic

REFORMES REDEVAND Tel. 33 56 41

Demani cita sense compromísReforms & decoration · Реформы и украшения

TORRENTE 5 OPERACIÓN EUROVEGAS

Torrente surt de la presó el 2018, l’Espanya que es troba no s’adequa als seus ideals i decideix convertir-se en un “fora de la llei”. A través d’un contacte de la seva estada a la presó, Torrente localitza a John Marshall, la persona que es va ocupar de supervisar la seguretat quan es va planificar el principal casino-hotel d’Eurovegas.

UN VIAJE DE DIEZ METROS

Hassan Kadam és un professional culinari. La família Kadam, lluny de la seva Índia natal, s’estableix a França i obre un restaurant indi amb molt bones crítiques. La propietària d’un restaurant francès guardonat amb una estrella Michelin, es fa ressò de les crítiques i els decla-ra la guerra.

LA ISLA MÍNIMA1980. En un petit poble de les maresmes del Guadalquivir, oblidat i detingut en el temps, dos adolescents són trobades mortes. Des de Madrid envien a dos detectius d’homicidis, Pere i Joan, de perfils i mètodes molt diferents que, per diferents motius, no travessen el seu millor moment en el cos policial.

LA GRAN SEDUCCIÓNEls habitants de Tickel Cove, un poblet pesca-dor de la costa canadenca, es veuen obligats a viure de subsidis. El seu destí pot canviar quan una empresa vol instal·lar una petita fàbrica, però amb una condició: que el poble tingui un metge resident.

EL CORREDOR DEL LABERINTOQuan el jove Thomas es desperta, es troba en un ascensor i no recorda qui és. És l’any 2024. De sobte, l’ascensor s’atura, les portes s’obren i una multitud de nois el rep. Ha arribat a un lloc envoltat d’altíssims murs amb dues portes grans que cada matí s’obren i donen pas a un laberint immens.

LA ENTREGA (THE DROP)Bob Saginowski, un solitari bàrman, rescata un cadell d’un cubell d’escombraries. Els proble-mes arriben quan el propietari de l’animal, que té problemes mentals, es creua en el seu camí. A més l’home es veu embolicat en una conspi-ració criminal.

L’ABELLA MAIANounada, l’abella Maia és un remolí i no se-gueix les regles del rusc. Una d’aquestes regles és no confiar en les vespes que viuen més enllà de la praderia. Quan desapareix la preuada ge-lea reial, les vespes són les principals sospito-ses i les abelles creuen que la trapella Maia ha estat la seva còmplice. Maia intentarà demos-trar la seva innocència i trobar el culpable.

TORRENTE 5 OPERACIÓN EUROVEGAS Dv: 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.00, 22.30. Ds i dg: 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00

LA ISLA MÍNIMA Dv: 18.15, 20.15, 22.15. Ds i dg: 15.55, 18.00, 20.10, 22.15

UN VIAJE DE DIEZ METROS Dv: 17.45, 20.10, 22.30. Ds i dg: 17.15, 19.45, 22.30

L’ABELLA MAIA (CATALÀ) Ds i dg: 15.45

LA GRAN SEDUCCIÓN Dv: 20.10. Ds i dg: 20.25

EL CORREDOR DEL LABERINTO Dv.: 18.00. Ds i dg: 15.50, 18.10

THE DROP (LA ENTREGA) Dv: 22.20. Ds i dg: 22.40

oci 29DivenDres, 3 D’octubre Del 2014

Núm. 2.637 Núm. 2.196

Núm. 2.197

MOTS ENCREUATS SUDOKU

2.6

36

2.1

94

2.1

95

Solu

cion

S

SORTEJOS

SERVEIS COMPLEMENTARISA PART DEL TRADICIONAL

AUTOSERVEI, OFERIM: VALET SERVICE: rentem i assequem la roba per a vostè, la recollim al local o a domicili. SERVEI DE PLANXA

NOMÉSTRUCANT

AL 336 504

HORES CONVINGUDES

L’osteopatia és un mètode de cura global del pacient destinat a prevenir, diagnosticar i tractar manualment les disfuncions de la

mobilitat dels teixits (ossos, músculs, lligaments, tendons...) del cos humà susceptibles d’alterar l’estat de salut.

Telèfon (+376) 350 390Av. Carlemany, 67AD700 [email protected]

Consulta d’osteopatia a Escaldes-EngordanyDe dilluns a dissabte

BRASSIERGrégoire

osteòpata D.O.

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

3

7 20

1

0

13

9

5

15

21

7

5 6

33

33

4

42

38

3

7

Estrelles: 5 i 7

Núm. clau: 2

Sèrie: 14

17 24 29 31 33 43Comp.: 27 Rei: 7

3 5 24 28 37 40Comp.: 35

Fracció: 1

Rei: 4

Sèrie: 1

30/9

2/10

28/9

1/10

2/10

2/10

oci30 DivenDres, 3 D’octubre Del 2014

Botigues del Fener. C/ Maria Pla, local 18(al costat de l’Hotel Plaza). AD500 Andorra la Vella

Tel.: 846 366 - www.yorkys.com - facebook.com/tiendayorkys

Perruqueria canina especialitzada

Venda d’accesssoris

Alimentació Porta’l a Yorky’s iquedarà amb estil

Estàs cansat de rapar el teu gos?

tenim cura del teu gos quan tu no hi ets!!

INSTAL·LACIONS:

· Pati interior i jardí exterior

· Smart tv de 40 pulsades

· Calefacció per biomasa

· Supervisió 24 h amb videocàmares

de seguretat

· Alimentació premium

· Perruqueria canina i vta d’alimentació

· Passejades diàries

quan tu no hi ets!!Telèfon: 728 500 · Mòbil: 683 903

Crta. Erts, naus Teixidor · La Massanawww.andorrakennel.com

RESIDENCIA CANINA PER A GOSSOS DE TAMANY PETIT

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

4 anys degarantia

Europ-Auto SATel.825 [email protected]

Consulteu les condicions de la promoció

SEAT LEON-3.000€

PROGRAMA ENGEGADE SEAT

TECNOLOGIA PER GAUDIR

ANDORRA LA VELLA consell general

L’acció parlamentària al servei de la pau i la democràcia, elaborada per la UIP amb motiu del seu 125è aniversari. Fins al 31 de desembre.

VesTÍBUl De l’eDIFIcI De go-VernMostra de les obres participants a la 19ena Experiència Fotogràfica Interna-cional de Monuments.

arxIU nacIonal D’anDorraL’instant màgic: pioners de la fotografia andorrana (1884-1930). Tercer catàleg i exposició virtual disponibles a la pà-gina web de l’Arxiu Nacional d’Andorra: www.arxius.ad.

espaI B’arT (cenTre cUlTUral la llacUna)Del 9 d’octubre al 30 de novembre mos-tra per donar a conèixer l’oferta formati-va de l’Escola d’Art.

ENCAMP sala D’exposIcIons Del coMÚ

Carnets de viatge, a càrrec d’Elisenda Or-tega i l’alumnat del taller d’aquarel·la,

croquis i scrap de l’Escola d’Art. Fins al 6 de novembre.

BIBlIoTeca coMUnal D’encaMp I Del pas De la casaExposició bibliogràfica amb motiu del Dia internacional de la infància. Del 17 al 27 de novembre.

BIBlIoTeca coMUnal D’encaMpExposició bibliogràfica sobre l’obra d’Es-teve Albert amb motiu del centenari del seu naixement. Fins al 15 d’octubre.

Mw MUseU De l’elecTrIcITaT Exposició temporal Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra. L’activitat de Fhasa als anys 30. L’evolu-ció del país.

SANT JULIÀ DE LÒRIA VesTÍBUl Del cenTre cUlTUral

I De congressos laUreDIÀ Exposició de soldats i figures en minia-tura de David Mas. Del 7 al 24 d’octubre.

CANILLO MUseU De la MoTo

60 anys de trial. 1949-2009. L’evolució de la moto al llarg dels anys.

sala D’exposIcIons Del goVernBenvingudes a casa vostra! Les obres d’art patrimonials fora d’Andorra. Retrobament patri-monial. Fins a l’11 de gener.

Andorra la Vella

galerIa D’arT pIlar rIBeraYgUaDibuixos i aquarel·les de José María Vilarrubias. Simbiosi en-tre gastronomia i art. Fins al 3 d’octubre.

Andorra la Vella

caeeExposició dels treballs elabo-rats pels alumnes del taller Tèxtil i de Vidre del Comú d’Escaldes-Engordany per com-memorar el seu 30è aniversari.

Escaldes-Engordany

ÀrIes21 març - 20 abril

S’afavoreixen l’amor i l’amis-tat. També podreu solucionar problemes a la llar i millorar el vincle amb la família. El con-tacte amb persones socialment destacades pot obrir un futur professional més prometedor.

Els sentiments de la parella seran complaents. Si esteu sols, l’amor s’acostarà gràcies a l’acció d’astres favorables; la relació amb els fills serà fluida. A la feina, estareu molt con-centrats en les vostres tasques.

cranc22 juny - 23 juliol

En l’amor, necessiteu concen-trar-vos més en els vostres desitjos i evitar complaure sempre a l’altre. La necessitat d’abocar-vos a diverses activi-tats amaga la tendència a veure les coses de la pitjor manera.

BalanÇa 24 setembre - 23 octubre

Sentiments no manifestats sortiran a la llum, provocant un gir radical a la vostra vida amorosa. Assumptes pendents amb algun parent molt proper o la preparació d’un contracte poden ser temes prioritaris.

caprIcorn 22 desembre - 20 gener

Maduresa emocional. Podria sorgir inesperadament un amor a partir d’una amistat o d’una relació laboral. Període enèrgic al treball, vigileu amb la tossuderia i impulsivitat. Eviteu precipitar-vos.

TaUre 21 abril - 21 maig

Una jornada positiva pel que fa a la relació sentimental; el vincle amorós es veurà millorat per haver retornat al camí del diàleg. La passió i l’erotisme crearan un clima d’ebullició. Període fructífer per a negocis.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Tot marxarà bé en temes del cor; els que esteu sols també comptareu amb una bona ratxa per gaudir. La vida social amb els amics, anirà de meravella. A la professió, estareu plens d’idees i energia.

escorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Positiu en l’amor: amb seduc-ció i la vostra facilitat de parau-la, podreu conquerir qualsevol cor que us proposeu. La Lluna en el signe convida a gaudir dels amics. Capacitat per es-menar errors en l’àrea laboral.

aQUarI 21 gener - 19 febrer

Circumstàncies agradables en l’amor; els astres fomen-ten canvis grats en l’amistat i el carisma personal superarà qualsevol problema. Els més inspirats del signe estaran en condicions d’encarar projectes.

Bessons 22 maig - 21 juny

En l’amor, podreu utilitzar l’energia del moment per mi-llorar el diàleg amb la parella. Heu de perdre la por a expres-sar les idees, així com a inten-tar canviar les coses. Al treball, no us sobrecarregueu.

Verge 24 agost - 23 setembre

Sentireu grans desitjos de di-versió i de girar full en temes del cor. S’acosten grans nove-tats. Molts compromisos en l’àrea del treball, encara que amb una tendència a patir con-tratemps.

sagITarI 23 novembre - 21 desembre

Viureu l’amor amb una ener-gia especial, posant l’ànima en la relació i apostant pel futur. Les posicions astrals regnants recomanen no implicar-se en temes econòmics; no feu cap modificació financera.

peIxos 20 febrer - 20 març

oci 31DivenDres, 3 D’octubre Del 2014

La gosseta és de raça Sharpei / mida mitjana / color beig / de nom BLAVA / porta el chip i quan la varem perdre per la montanya no portava el collar.

S’ha perdut per la zona de les pistes de Pal (camí de Roques Blanques i camí de la Llobatera, on hi ha el circuit de mountanbike) - La Massana !! Te uns 8 anys, i no veu gaire bé.Donarem una recompensa a qui pugui donar alguna pista o a qui la trobi!!Tel.: 328 985 / 872 222

Recompensa per gossa perduda

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Fórmula musical12.55 La rèplica13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 La rotonda15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o Creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.10 Club Piolet. Pionews20.10 Ara i Aquí 2.020.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 La rotonda22.00 Jazz Hivern23.45 Ara i Aquí 2.000.10 Informatiu vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.42 Divendres 19.10 El Faro, cruïlla de

camins 20.15 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 Zona zàping 22.40 La gran pel·lícula: REC

3 Gènesi00.30 Pel·lícula: L’orfenat02.10 De moda 03.02 Ritmes a l’aula 03.31 Ritmes a l’estudi 05.30 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera 22.05 Quarts de nou22.35 Enxaneta 23.55 165 Regent Street 00.47 Catmúsica 01.37 Quarts de nou 02.02 Enxaneta 03.18 Ritmes a l’aula 03.47 Ritmes a l’estudi 04.47 Jazz a l’estudi 05.45 Videoclips catalans

06.40 LazyTown - Vilamandra 07.30 Doraemon 08.43 Léonard 09.10 mic 3 10.47 Martin Mystery 11.35 Ricky Sprocket 12.30 La lliga dels super-

malvats 13.07 El xou de l’Scooby-Doo 13.45 Shin Chan 14.54 One piece 15.43 Els Dalton 16.36 Ja arriba en Noddy! 17.00 Mic 3 17.50 Una mà de contes 18.17 Yakari 19.05 Els nous misteris de

l’Scooby-Doo 20.10 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac Z

08.35 ZZ 08.40 La ciència al descobert 09.30 El món des de l’aire 10.32 Les aventures culinàries

de Sarah Wiener a la Gran Bretanya

11.15 Tots al tren! 12.50 Batecs de natura 13.05 Entre lleons 14.30 Crear 15.22 El món des de l’aire 16.14 Els Dom Tom vistos des

del cel 17.08 Amb els teus ulls 18.00 Mars del món 18.47 Els habitants de la fi

del món 20.00 Esport Club 20.55 Futbol sala 22.30 Temps d’aventura 23.00 Efectivament 00.30 WRC Ral.li França 1a

etapa02.00 Champions Magazín

07.15 Gata salvaje08.00 8 al dia 08.30 Catalunya blues 09.05 Televenda 11.10 Ángel rebelde12.00 Diagnòstic: assassinat 13.25 Sí, ministre ...14.00 Arucitys 17.30 Sí, ministre ...18.10 S’ha escrit un crim 19.00 8 al dia22.30 Gran cinema: Boinas

verdes02.30 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 Efectes positius 11.30 Central de neu 12.00 Serveis informatius 12.30 Cakes i pastissos 13.00 Serveis informatius 13.30 Aventura’t 14.30 El temps oportú 15.15 Cafeïna 16.15 Minuts Revival 16.45 Aliments i territori 17.00 Central de Neu 18.00 Promo 19.00 La7mana19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre de

Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 La7mana Pirineus 21.50 L’Informatiu de l’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia - La

Tertúlia 23.00 Estació digital

06.00 Noticias 24 H 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de La 1 14.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.25 T con T 19.00 España directo 20.30 Aquí la Tierra21.00 Telediario 222.10 Cine: Mystic River 00.25 Cine: Salvaje02.00 Repor02.30 La noche en 24H 04.20 TVE es música

06.30 El universo escondido 07.00 Documental08.25 Documental09.30 Aquí hay trabajo 10.00 UNED 11.55 Descubriendo el com-

portamiento animal 12.05 Para todos La 2 13.40 La Casa Encendida 14.45 Los años del NO-DO 15.40 Saber y ganar 16.20 Grandes documentales 18.35 El escarabajo verde19.05 Para todos La 2 20.00 ¡Atención Obras! 21.00 Imprescindibles: Miguel

de Unamuno 22.00 La suerte en tus manos22.20 El cine de La 2: No te

muevas 00.20 Documental 02.50 Documental 03.50 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco

08.55 El programa del verano 12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.30 Robin Food, atracón a

mano armada 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 22.00 Deluxe 02.30 Premier casino05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Las pruebas del crimen11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 La Sexta Columna 22.30 Equipo de investigación02.15 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

06.45 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins11.50 Petits plats en équilibre12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 15.15 Téléfilm: Mon identité

volée 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 Money Drop 20.00 Journal20.55 Koh-Lanta23.05 Vendredi, tout est

permis avec Arthur 02.40 50mn Inside

06.30 Directo. Tenis. WTA Torneo Beijing

14.15 Olimpismo. Objetivo Río14.45 Enduro. Campeonato de

España15.15 Directo. Baloncesto.

Campeonato del Mundo Femenino

17.00 Saltos de alcantilados. Red Bull Cliff Diving

18.00 Directo. Baloncesto. Campeonato del Mundo Femenino

19.45 Evasión19.10 Ciclismo. Campeonato

del Mundo en Ruta20.00 Ciclismo. Haute Route

201420.30 Directo. Conexión

Teledeporte21.00 Tenis. WTA Torneo

Beijing22.10 Directo. Turf. Carreras

de caballos23.40 Automovilismo. WRC

Campeonato del Mundo Rally Francia

06.30 Télématin 09.30 Amour, gloire et beauté09.55 C’est au programme11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal 14.00 Toute une histoire 15.40 Comment ça va bien!16.55 Dans la peau d’un chef17.50 Point route 18.50 N’oubliez pas les

paroles20.00 Journal20.50 Les petits meurtres

d’Agatha Christie22.30 Ce soir (ou jamais!)01.55 Toute une histoire

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.00 Encierros de San Se-

bastián de los Reyes 08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.40 El tiempo22.10 Cine: Casino Royale 01.00 Cine: Caza legal02.30 Campeonato europeo

de póker03.00 Comprando en casa 03.30 Minutos musicales

06.30 Malas pulgas 07.00 El zapping de Surferos 08.30 El encantador de perros 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Castle18.45 Hawai 5.0: Ua Nalohia 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Todo va bien 22.00 La hora más oscura 23.45 Cine Cuatro: Cara a cara02.10 Conexión Samanta:

Trabajar con el peligro 03.00 Puro Cuatro 04.00 Shopping

06.45 Ludo 08.50 Des histoires et des

vies 10.50 Midi en France12.00 Journal régional 12.55 Météo à la carte 13.50 Un cas pour deux16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie 20.45 Thalassa 22.45 Soir/3 23.21 Les garçons de Rollin 00.45 Si près de chez vous 01.35 Midi en France02.30 Plus belle la vie

06.45 Télé achat 09.50 Real Housewives:

Beverly Hills11.30 L’île des vérités 413.35 Tellement vrai 15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 15.40 Friends Trip 17.00 Le mag18.25 L’île des vérités 4 19.05 Le retour de K2000 20.50 Sauveur Giordano02.15 European Poker Tour 03.10 Programme de nuit

08.25 X:enius 08.50 La valse des continents 10.55 Dans tes yeux13.20 Arte journal13.30 Film: Boxhagener Platz 15.25 1989 - Les trains de

la liberté 16.55 À la conquête du

monde 17.45 De l’art et du cochon! 18.15 Les aventures culinaires

de Sarah Wiener en Asie

19.00 Un billet de train pour... 19.45 Arte journal20.05 28 minutes20.50 Téléfilm: Hors-jeu 22.25 Ouragan 23.15 Tu seras un héros,

mon fils 00.45 Courtmétrage: Une

tasse de café turc 01.50 Film: Je suis venu vous

dire... 03.25 Louboutin

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora nós13.00 Jornal da tarde14.20 Os nossos dias14.48 Há tarde18.00 Portugal em direito19.10 O preço certo20.00 Telejornal21.00 Sexta às 921.33 Bem-vindos a Beirais22.30 Água de Mar23.26 Quem quer ser

milionário00.29 As linhas de Torres01.30 Arrow02.20 Liberdade 21 03.06 Vila-Faia04.40 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal09.10 Les peuples des

montagnes10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le journal11.55 Les escapades de

Petitrenaud12.55 Questions pour un

champion14.00 Mauvais karma15.35 Nuovo16.45 Le dessous des cartes17.55 Le court du jour18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel20.30 Journal France 221.00 L’été indien23.15 Journal (RTS)23.55 Secrets d’histoire

07.00 Gym direct08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste!10.45 Le grand 812.00 Friends 13.30 Navarro17.00 Le maillon faible18.45 Touche pas à mon

poste! 20.35 D8 le JT 20.50 Jean-Marie Bigard :

«Jean-Marie Bigard fête ses 60 ans»

00.55 Programmes de la nuit

08.10 M6 Kid 08.50 M6 boutique 10.00 Face au doute11.45 Desperate Housewives12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: L’auberge des

amoureux 15.45 Téléfilm: La tentation

d’aimer 17.40 Les reines du shopping 18.50 100% mag 19.45 Le 19 45 20.10 En famille 20.50 NCIS01.15 Sons of Anarchy02.25 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI

C/ Canals, 2, Andorra la Vella.

Tel. 827 537

divendres

3octubre del 2014

www.bondia.adsegueix-nos

nú

m.

2.6

56

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. +376 80 80 70www.centreauditi u.com

Telèfons i productes DORO amb característi ques

especials pensades per a persones amb difi cultats auditi ves, visuals, de me-mòria, etc. Tecles grosses,

amplifi cació del volum, memòries directes, etc.memòries directes, etc.

Alma ahir va fer 7 anyets!!!!Sembla mentida com passen els anys... Ja estàs feta tota una doneta! Moltííísssimes felicitats per la princesa. Del papa i la mama.T’ESTIMEM.

Felicitatsss enana!!!!!!!!!!

Cost SMS: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4

A la persona que va trobar i entregar el bitlleter vermell al despatx de policia de la massana. Moltissimes gracies!!BD Caram! El comu d’Andorra la Vella ja penja les llums de Nadal. S’hi fan amb vora... Segur que ho tindran tot a punt a principis de desembre.Al que es queixa de no tenir aigua calenta i tal i tal truca a Circulacio que igual hens manen que ho fem ja fem de porteres de la resta de Funcionaris ja posats et fem el pisset o planchem o escalfem aigua i frotem l esquenaBd no no no lo seraBd enganyar electors o funcionaris no se xo si que esta clar que amb xifres scalada no enganyeu ningu, encara que us ho penseu la gent no es tonta, i els professionals de turisme i comerç saben com els ha repercutit a hotels i botigues, aixi que ja podeu donar les xifres que volgueu que no colaBD medi ambient comu d’ordino el mirador d’ordino cgds i falta un wc jajijajijaji

BD La Verge del Pilar tamb s la meva PATRONA. No n’hi ha prou amb que cobri la mitad del sou si no que la discriminacio arriba fins i tot a l’hora del convit oficial en qu es diu tu si i tu no. No som tots igual i aix s tristBd. No stic dacord amb la destitucio d, en joan OBIOLS soc pacient seu i a mi m ‘ ajudat molt en moments dolents i m’ha demostrat que ha part d’esser un grand metge es un home amb paraula i CORBD ola estoi indignada pois ja no a respeito por las personas como poden por fotos de senhoretas desnudas en un periodico k los nios been eso vamos esto i de acordo com k la crisis esta cada vez pior pero ay ajudas anque tarde pero xefan o diwrtamente dizen no ...mesmo asi lo veo muy feo y hay esta BD Pa la rubia que pasea el perro blanco todos los dias por el mon veterinar heres guapisima tienes pareja ?

Bd, crec que ningu es creu les xifres d Scalada. Jo treballo de nit i la gent pujaba al espectacle i baixaba, molts feian un entrepa al parking. Guanys a les botigas? Cap ni un. Per que ens volem pendre el pel? Gent que es colaba”, gent amb entrades gratis… NO som tontos i no voleu enganyar-nosBd Afirmo que no hay mujer mas fantastica y maravillosa que Sonia Pezuela! Tequiero mi ni├▒a ├Öí Pais pais no se puede cuando no se es solo una regionBd, Srs Consols d’Ordino , han trigat practicament 8 anys , per fer quelcom per salvar Arcalis, si tenim memoria , en el devat electoral de les darreres comunals, li van dir als altres candidats que no teinen experiencia, i que millor que es preocupesim de casa seva . Doncs el temps a demostrat, que qui no tenia ni idea eren vostes , i que per sort , en un anyet , ja estaran dedicanse a casa seva . L’unic que han fet es el programa dels altres i

malament. retiro lo dicho las ajudas entre pitos y flautas solo te dam menos de la mitad esto k lo que se pedio foi nada merda de vida da asco viver pedindo ajudas y acabares pior delo k estavas quando pides algo es por kfaz falta jo hablo por mi pero a los ricos k no lhes passe nada k case tenderi k pedir de porta en porta para a comida no para mi mas para mi nena vida mas estupida vergonha deverian de ter certas personasB.D M’en avergonyeixo dels 1300 FUNCIONARIS que no van venir a participar a la reunio del 1/10 pero estarem orgullosos de defensar els 400 presents mes aquells que treballaven aquella nit !!! A POR ELLOS !!!!BD sernyors del govern com pot haver caigut el turisme mes de un 5% a agost i en canvi fer uns numeros tan bons scalada???? renovin el seu equip de estadistes i tots els que fan els numeros pq aixo es una presa de pel jajajaja

Festa Andorra Av Tarragona 103. Andorra la Vella

Píkolo C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Salsa & Olé Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

diari del 3 d'octubre del 2014

News & Politics