diari del 5 de febrer de 2015
TRANSCRIPT
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
NÚm. 2329
dijous
5de febrerdeL 2015
LIQUIDACIÓ TOTALPER JUBILACIÓ
Av. Meritxell, 44 - Andorra la Vella - Tel. 824 682 • Av. Meritxell, 51 - Andorra la Vella - Tel. 866 818
Per la cohesió social:Educació i sanitat
públiques de qualitat
Trencar la cadenade la corrupció amb
unes institucions més transparents
Progressar individualmentTirar endavant col·lectivament
Els sindicats demanen als partits les propostes sobre funció pública
La Societat Andorrana de Ciències presenta el número 27 de la revista ‘Àgora’, que consagra un dossier fotogràfic al pessebre vivent amb motiu del centenari d’Esteve Albert. //Pàg. 7 // t. M.
// Pàg. 6
L’Associació Andorrana contra el Càn-cer obté els fons necessaris per finan-çar el centenar de transports sanitaris als malalts i treu una polsera solidària.
L’Assandca obté els fons per al transport
diA MundiAL contrA eL càncer
// Pàg. 8//t. M.
esteve aconsegueix una 12a posició al Mundial júniorIreneu Esteve completa la prova dels deu quilòmetres patinador del Mundial jú-nior en una brillant 12a posició de 84 participants.
esquí de fons
// Pàg. 9
els membres de la família inculpada neguen el tràficEls integrants de la família inculpada per tràfic de cocaïna i marihuana en l’‘ope-ració Dalton’ neguen haver venut mai droga.
‘cAs dALton’
// Pàg. 3
El candidat a cap de Govern de Libe-rals d’Andorra (LdA), Josep Pintat, tanca les trobades amb els comitès parroquials a Encamp.
LdA clou les visites als comitès parroquials
precAMpAnyA
// Pàg. 6 // LdA
2 Dijous, 5 de febrer del 2015
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casafarmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958
i nfoel temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 0ºmín. -8º
màx. 0ºmín. -9º
màx. 2ºmín. -6º
AVUI
DIA sOtA ZeRO
DIVenDRes DIssAbte
Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana
Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Nova gerència
Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.
· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.
Restaurant La Borda de l’Avi
farmàcia PasteurAv. Meritxell, 84 Tel.: 800 970
andorra la Vella
Sorteig de dimarts 3 de febrer
Sorteig de dissabte 31 de gener
Sorteig de diumenge 1 de febrer
Sorteig de dimecres 4 de febrer
Sorteig de dissabte 31 de gener
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
loteria NacioNal
LA GROSSA de la primitiva
7 11
17 31 33 44 50
4 9 6 9
2 14 21 31
Núm. clau 9
Com. Rei.31 2
8 13 23 4238 48
Com.
Fracció
39
10
Rei. 2
Sèrie 1
1 41 43 4745 49
7
Sèrie 8
Sorteig de dimecres 4 de febreroNce
7 5 1 30
3
La Massana
Ordino
3Dijous, 5 de febrer del 2015
notícies‘cas dalton’
Tots els membres de la família inculpada neguen el tràfic// Un dels fills, que estava expulsat, va ser controlat a andorra amb marihuana
Amb les declaracions de la família que està inculpada per tràfic de co-caïna i marihuana (una mare i tres dels seus fills) i la parella d’un dels nois en el marc de l’operació Dalton es va donar per conclòs, ahir, el torn dels acusats. Tots els membres de la família i la noia van negar haver venut mai ni cocaïna ni marihuana, i únicament un dels fills, que viu a la Seu ja que va ser expulsat del país, va admetre que aconseguia estupefaents per als seus amics a Espanya, però va negar que ha gués pujat a Andorra cap tipus de droga. En la causa, però, consten fotogra-fies i vídeos en què es veu diferents quantitats de drogues fetes amb el seu mòbil i que estarien fetes al mas en què els seus pares treballaven a Sant Julià.
El judici havia d’arrencar ahir al matí però la no compareixença d’un dels advocats, la defensa de la mare, va fer que s’hagués de pos-posar fins a la tarda. Després de la lectura de la declaració d’un acusat que no va comparèixer i que era amic d’un dels fills de la família va començar a declarar la filla que va manifestar que ella tenia un pis a la Massana, ja que feia un temps que vivia de manera independent de la seva família i que no tenia res a veu-re amb assumptes de drogues. De fet, igual que després farien els seus dos germans, es van acollir al dret de no declarar per no contestar les preguntes que poguessin implicar la seva família. La jove va posar en relleu que tot el que s’havia decla-
rat en contra seu era “mentida” D’aquesta manera, es va definir com a “antidroga” i va afegir que les bosses amb restes de marihua-na que es van trobar al seu pis eren d’un dels seus germans i uns medi-caments que es pensa que podrien servir per rebaixar la cocaïna va manifestar que devien ser de quan va tenir un accident de cotxe.
Tot seguit va declarar un dels seus germans, que va negar també tenir cap mena de relació amb la droga. D’aquesta manera, va des-tacar que no vivia a Andorra sinó a Galícia i que venia a passar va-cances a casa de la seva germana i també va venir a fer un tractament hormonal. Quan se li va demanar per un missatge en què una perso-na li demana que “si tenen alguna
cosa d’algun color que no sigui el del meu cotxe (en teoria verd) va posar en relleu que no l’havia vist mai i que sovint deixava als menors que cuidava el mòbil. Va concloure la seva declaració posant en relleu que fa 20 mesos que està a la pre-só i que ha demanat ser ingressat al mòdul de dones, ja que és transse-xual, la qual cosa li ha estat denega-da, i va exposar el patiment que li suposa la situació que viu al centre.
Tot seguit va declarar la parella de l’altre fill, que va manifestar que a ella li portaven marihuana per al seu consum i que alguna vegada podia haver compartit amb algú, però va negar consum o venda de cocaïna i també venda de marihua-na. Sobre el fet de si hauria utilitzat una menor per fer la venda o per
recollir els diners, ho va negar i va remarcar que si una vegada li va demanar que anés a buscar 50 eu-ros que li havia de donar un home va ser d’un viatge que ella havia fet amb aquesta persona a Barcelona i pel pagament de la gasolina.
Pel que fa a la declaració del fill que vivia a la Seu, va exposar que estava expulsat i que per tant no venia a Andorra. Qüestionat sobre els vídeos en què se’l veu a ell i la parella a la borda de la finca on tre-ballaven els seus pares a Sant Julià amb diferents quantitats de dro-ga, va posar en relleu que no eren d’Andorra sinó d’Espanya, ja que va afegir que a la Seu hi té una bor-da. El jove va ser controlat amb 211 grams de marihuana (180 tal com va insistir ell) en territori andorrà i ahir va explicar que ell pensava que estava a Espanya i que no tenia la intenció de venir a Andorra, ja que aquell dia marxava a Barcelo-na amb la parella. Portava aquesta quantitat de droga, va afegir, per-què és un gran consumidor, tant de marihuana com de cocaïna. També va afegir que les restes que s’han trobat a la borda de Sant Julià eren de l’època en què va estar en arrest domiciliari, una mesura que va in-complir. També va posar en relleu que podia arribar a consumir 4 o 5 grams de cocaïna i va reiterar que no ha introduït ni venut cocaïna ni marihuana a Andorra i va afegir que no sap per què molts testimo-nis diuen que els pujava la droga.
La darrera declaració va ser la de
la mare, que va manifestar que no té cap relació amb el tràfic de drogues “no sé el que és això”, va destacar. Si hi ha testimonis que manifesten que la veien a locals públics en una actitud que delataria que estava ve-nent, va manifestar que ho hauran dit per “tapar” altres persones. I va ser especialment contundent amb les declaracions de l’home que tre-ballava a la notia i que va dir que li comprava. “Té molt a callar”, va remarcar. Qüestionada sobre una conversa amb el seu marit en què es parla de “coca”, va negar que es parlés de cocaïna. Va subratllar que qui la incrimina en el tràfic està “mentint”.
reitera que no va vendreD’altra banda, l’home que regenta-va un bar a Encamp i que va prestar declaració dimarts va voler reiterar a la premsa que ell no va vendre droga i va mostrar la seva sorpresa perquè s’insisteixi que la investi-gació va començar arran d’unes persones que freqüentaven l’esta-bliment. Va destacar que comen-cés allà no vol dir que s’hi vengués droga i que ell el que no podia fer era demanar “antecedents als cli-ents”. Va lamentar que es demani la seva expulsió quan fa 22 anys que viu al país. “Em dic José i no Josep”, va dir, ja que creu que no se’l tracta igual que a altres persones. També lamenta que transcendeixin qüesti-ons personals.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Un moment de la vista el primer dia. // t. m.
reUnió amb l’associació de taxistes
SDP defensa davant de l’ATA que lluitarà contra l’intrusismeEl cap de la llista nacional de So-cialdemocràcia i Progrés (SDP), Víctor Naudi, i el número 3, Joan Marc Miralles, acompanyats de Jaume Bartumeu, es van reunir ahir amb una delegació de l’As-sociació de Taxistes d’Andorra (ATA). Un dels problemes que preocupen l’entitat és l’intrusis-
me. L’ATA es va queixar del poc seguiment que el Govern actual ha fet d’aquesta qüestió, cosa que ha originat que el problema s’ha-gi anant agreujant des que Bar-tumeu va interpel·lar el Govern sobre la qüestió ara fa dos anys, segons una nota d’SDP. Naudi va confirmar que volen “dotar
de més mitjans els departaments per a la lluita contra l’intrusisme i la competència deslleial”. L’ATA també veu amb preocupació que s’hagi autoritzat una nova central sense tenir el mínim de quinze lli-cències independents.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Un moment de la reunió celebrada ahir. // sdp
4 Dijous, 5 de febrer del 2015
Banders d’Andorra@BandersAndorra
El Cos de #BandersdAndorra participa en el projecte #VoluntarisPerLaNatura @comudelamassana
opinió
editoriAl
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
Anul·lat l’esquí escolar dijous a causa del fred sever previst
Andorra participarà en el Connecting Cultures que té lloc anualment a Oman.
Govern d’Andorra
laurèdia Jove
En xarxa
6/02 (22 h) @Berto_Romero torna al Centre de Congressos d’#Andorra amb l’espectacle ‘Sigue con nosotros’
AgendaAd @AgendaAD
Aquest any el 6é saló del videojoc i inter-net presenta algunes novetats interes-sants!
Joventutee @joventutee
FestivalUllNu@FestivalUllNu
Per la 3a ed. us tenim preparades petites grans produccions que us emocionaran, provocaran i alhora us divertiran!
Irineu Esteve, 12è als 10km patinador dels Campionats del Món Júnior d’Almaty (Kazakhstan). Gran resultat!! Felicitats!!
Tot a punt a Grandvalira per a la celebra-ció del Freeride Junior World Champions-hip aquest cap de setmana
Grandvalira Andorra@grandvalira
és el darrer dia per inscriure’s al Carnaval interparroquial de la gent gran. No badis!
Participació al ‘forum post-bac’ de Per-pinyà
Queden poquíssimes entrades per veure a Berto ROMERO amb el seu espectacle “Si-gue con nosotros”, al Centre de Congressos
Comú d’encamp
Universitat d’Andorra
Cultura Andorra la Vella
Cas ‘Dalton’: Un dels presumptes tra-ficants nega, davant el Tribunal, haver venut cocaïna FÒRUM.ad
Fòrum AdLa Fiscalia d’Espanya investiga irregula-ritats als aeroports de la Seu i Alguaire http://forum.ad/?p=89514
Els bombers no veuen un límit màxim de temps per sol·licitar la jubilació http://ow.ly/IrPbo
Bondia@bondia
L’autor de la Constitució catalana admet l’error de la frontera http://diariandorra.ad/index.
diari d’Andorra@diariandorra
Dos bars van ser l’epicentre de les opera-cions del ‘cas Dalton’ http://diariandorra.ad/index.
diari d’Andorra@diariandorra
rtVA@rtvandorra
La llista negra d’empreses moroses acumula gairebé 5 milions d’euros http://dlvr.it/8NNDPw #andorraritos
Augmenten els casos de càncer en la última dècada www.andorradifusio.ad
rtVA Andorra
un ferit en un atropellament a Encamp FÒRUM.ad
Fòrum Ad
rtVA Andorra
Negociació per dur part de la col·lecció de Tita Cervera www.diariandorra.ad
diari obert
Els museus nacionals perden un de cada quatre visitants des del 2011 www.bondia.ad
diari Bondia
mitjans
El consum elèctric del gener ha augmen-tat un 4 % respecte al del mateix mes del 2014
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director o les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Les diferents trobades que es-tan mantenint aquests dies
els candidats a cap de Govern de les formacions que concor-ren als comicis generals del pri-mer de març amb els diferents agents socials i econòmics, han posat de manifest una qüestió que preocupa de forma genera-litzada a més d’un sector que ha fet palesa la seva queixa. Es trac-ta de l’intrusisme i de la resposta tèbia que ha donat l’executiu demòcrata a aquesta qüestió, la qual, malgrat algunes inici-
atives que s’han tirat endavant, continua sent una pràctica ha-bitual i lesiva per a molts profes-sionals de diferents sectors que no competeixen en igualtat de condicions. Davant d’aquest crit unànime és evident que el futur executiu que surti de les urnes hauria de situar l’eradicació d’aquesta mala pràctica entre les seves prioritats en matèria econòmica si de veritat vol ajudar i facilitar la feina al teixit productiu del país.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella
FedA
@grandvalira es posa a punt per acollir dissabte el Mundial júnior de freeride | Andorra Difusió: http://andorradifusio.ad
Fòrum Andorra@forum_ad
Periòdic d’Andorra@PeriodicAND
La basílica de Meritxell, la infraestructura cultural més visitada www.andorradifu-sio.ad
Federació esquí FAe@FAEAndorra
5Dijous, 5 de febrer del 2015
Les Colònies de Carnaval
Del Dilluns 16 al Divendres 20 de Febrer
De les 9.00h a les 17.00h
Esmorzar & Dinar inclòs
Edat de 4 a 10 anys
Per 30€/dia
Les Colònies deCarnaval
Les Colònies deCarnaval
Les Colònies de
Mínim 6 nens per poder
fer l'activitat.
[email protected].:00376 737573
www.anyosparkclub.com
6 Dijous, 5 de febrer del 2015N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
l’illa de Madagascar és una autèntica joia en biodiversitat, perquè té més de 10.000 espècies de plantes diferents i el 90% no es troben en cap altre lloc del món?
120.000 milions d’euros a l’any és el cost que té la corrupció a Espanya segons un informe de la Comissió Europea.
5 de febrer de 1914Neix l’escriptor nord-americà William S. Burroughs.
Qüestionari per als partits polítics
Els sindicats pregunten per les propostes sobre funció pública La plataforma de funcionaris de l’administració general, la plata-forma de treballadors de les ad-ministracions comunals i la Unió Sindical d’Andorra (USdA) han entregat als partits que concorren a les eleccions generals, excepte Demòcrates per Andorra (DA), un qüestionari sobre el seu posi-cionament en diferents qüestions relacionades amb la funció pública. Segons el portaveu de la platafor-ma sindical, Joan Torra, els temes són pràcticament els mateixos que es van plantejar fa quatre anys “perquè no s’ha fet res”. La intenció és donar a conèixer les respostes abans que finalitzi la campanya.
Els treballadors de les admi-nistracions volen que els polítics expressin per escrit quines són les “línies estratègiques” que aplica-ran en cas que tinguin responsa-bilitats de govern, si tenen previst privatitzar serveis públics i si es comprometen a negociar amb els sindicats totes les mesures que afectin els funcionaris. Demanen en concret si s’utilitzaran com a base de treball els 32 acords a què es va arribar “amb diàleg i con-sens” amb el Govern socialdemò-crata “o penseu utilitzar el sistema de l’aquí mano jo emprat per l’úl-tim Govern sortint”. També apos-ten perquè es pugui assolir una llei
sobre les jubilacions “consensuada i que no perjudiqui el conjunt de funcionaris”. “L’incompliment per part de tots els governs anteriors d’alimentar el fons de les jubilaci-ons no pot ser ignorat i les conse-qüències no poden ser l’anul·lació dels compromisos contrets de ma-nera unilateral.” Finalment dema-nen també per les mesures que els partits aplicaran per “racionalit-zar” l’administració així com quan s’entrarà al Consell General la de-rogació de “la llei de les retallades”. Sobre aquest últim punt, Torra va dir que “hem d’estar contents per-què entri qui entri a governar es retiraran per fi les retallades”.
En relació al fet que el qüestio-
nari no es faci arribar a DA, Torra va manifestar que durant la legis-latura “han fet tot el contrari del que van dir en la campanya i, per tant, no val la pena consultar-los”.
A la darrera part del qüestiona-ri, l’USdA recorda als polítics que els sindicats europeus reben sub-vencions dels estats i els demana si “esteu disposats a invertir aquesta situació”. L’USdA aprofita per re-clamar una reforma de la Llei de llibertat sindical i del Codi de rela-cions laborals perquè els sindicats es puguin desenvolupar, un incre-ment del salari mínim i “avançar cap a una sanitat universal”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Una de les assemblees dels treballadors de la funció pública. // t. m.
exàmens
Prova Oficial de Batxillerat, del 14 al 22 de maigLa Prova Oficial de Batxillerat (POB) tindrà lloc del 14 al 22 de maig. Hi accediran els alumnes de segon curs inscrits al batxillerat del sistema andorrà i també els candi-dats lliures que s’hagin presentat prèviament als exàmens organit-zats per l’Escola Andorrana de bat-xillerat. La realització d’aquestes proves és un requisit indispensable
per obtenir el títol de batxiller. Els primers exàmens que es realitzaran seran, en funció de la modalitat triada, els d’arts plàstiques i dibuix artístic, matemàtiques, economia i llatí, i es faran el 14 de maig de 8.30 a 11.30 hores. Les proves duraran fins al 22 de maig.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
plàcet
Ambaixador de Portugal
El Govern ha atorgat el plàcet a Francisco Pimentel de Melo Ribeiro de Menezes com a nou ambaixador de Portugal a Andorra, amb residència a Ma-drid. Pimentel va ingressar al cos diplomàtic el 1988 i, entre diferents funcions, ha estat cap de gabinet del primer ministre.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
ensenyament superior
Creació d’un nou màster
El consell de ministres ha acor-dat la creació del títol de màster en llengua i literatura catalanes, un títol de segon cicle univer-sitari i 120 crèdits europeus de durada distribuïts en quatre se-mestres. La titulació s’adequa a les directrius de l’Espai Euro-peu d’Ensenyament Superior.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
infants
Anul·lat l’esquí escolar pel fred
El Govern ha anul·lat l’esquí escolar d’avui pel fred sever previst. La previsió meteorolò-gica indica que les temperatu-res seran molt baixes amb mí-nimes inferiors a 10 graus sota zero a peu de pistes. La sensa-ció de fred s’incrementarà per les fortes ràfegues de vent.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
precampanya
Pintat tanca a Encamp les reunions amb els comitèsEls números 1, 2 i 3 de la llista nacional de Liberals d’Andorra (LdA), Josep Pintat, Jordi Ga-llardo i Joan Carles Camp, i els candidats de la llista territorial d’Encamp, Valentí Martí i Mi-quel Alís, van mantenir ahir al vespre una reunió amb mem-bres del comitè local liberal d’aquesta parròquia, l’última de les trobades amb els co-mitès parroquials. Com en la resta de reunions, Pintat va fer una exposició sobre la visió del país i posteriorment la resta de candidats es van dirigir als assistents, amb els quals van compartir impressions.
A la tarda Pintat es va reunir amb membres de la junta de l’Associació de Contractistes d’Obres d’Andorra (Acoda). Acompanyat del número 1 de la llista territorial de Sant Ju-lià de Lòria, Josep Majoral, el candidat liberal va escoltar les demandes del col·lectiu, en-tre les quals hi ha més agilitat administrativa i un pla definit d’infraestructures viàries. Al matí Pintat es va reunir amb membres de l’Associació de Transportistes de Mercaderies i Carburants d’Andorra (ATM-CA), presidida per Francesca Barbero. El col·lectiu va expli-car els seus neguits com ara la
manca d’entesa amb l’Agència de Mobilitat pels molts proble-mes que tenen en els accessos. També es van mostrar preocu-pats per la forma en què han de liquidar l’IGI i per les exigènci-es de la Llei de seguretat i higi-ene en el treball, ja que presen-ta reglaments molt complicats d’aplicar.
Pintat es va reunir també al matí amb membres de l’Asso-ciació de Gestors de Residus d’An dorra (Agreda), que es va queixar de l’excessiu zel de l’administració per les empre-ses que compleixen totes les normatives i la poca atenció que es presta als casos d’intru-sisme. Igualment, els membres de l’Agreda consideren que és força complicat adaptar al fun-cionament diari de les empreses la gran càrrega de lleis que s’ha desplegat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Josep Pintat amb els membres de l’Acoda. // lda
7Dijous, 5 de febrer del 2015N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el poble de Kampung Ayer, a prop de Bandar Seri Begawan (la capital del sultanat de Brunei), està construït sobre el mar com una petita Venècia?
28.135 són els llocs de treball que es van destruir a Catalunya el gener passat.
5 de febrer de 1993Mor el cineasta nord-americà Joseph L. Mankiewicz.
legislació
Els nuclis amb cinc animals domèstics seran reglamentatsEl Govern ha aprovat el regla-ment de classificació i establi-ment de les condicions d’ator-gament de l’autorització de nucli zoològic per a animals domèstics i les condicions que han de com-plir les instal·lacions. La norma estableix uns requeriments mí-nims per a les instal·lacions que alberguen animals domèstics, ja sigui des del punt de vista del benestar dels animals com de les eines administratives de control de les mateixes instal·lacions i dels seus titulars.
La normativa és conseqüèn-cia del desplegament de la Llei 13/2012 de tinença i protecció dels animals i de la reivindicació continuada de les associacions i entitats de defensa dels animals per vetllar pel seu benestar físic. El reglament inclou els animals de companyia (gossos, gats i ca-valls de lleure), no els salvatges –protegits per una norma espe-cífica– ni els criats per obtenir-ne productes.
El director d’Agricultura, Lan-dry Riba, va recordar ahir que els “nuclis zoològics”, és a dir amb cinc o més animals domèstics, “estan obligats a registrar-se i a mantenir actualitzat el llibre de nuclis zoològics, on constaran tots els moviments dels animals (origen, destí, propietari, estada, etcètera)”.
Actualment, la norma afec-ta sis clíniques veterinàries, tres establiments de venda d’animals –que tenen prohibit l’ús dels ani-mals com a reclams comercials als aparadors–, tres residències, més de vint gosseres de gossos de caça, un centre eqüestre, tres gos-seres esportives (amb gossos des-
tinats al múixing), tres gosseres públiques i un nombre indeter-minat de gosseres privades, que s’han de comptabilitzar segons el registre d’animals de companyia.
El reglament estableix les con-dicions mínimes en què han de viure els animals en funció de la seva mida i que han de disposar d’una zona de repòs coberta i una zona d’esbarjo. Riba va especifi-car que “la Llei de tinença d’ani-mals ja preveu les condicions de benestar dels animals, és a dir que tinguin aigua neta i menjar, però el reglament actual també ho especifica”.
Les instal·lacions tenen un any de termini per adaptar-se a la nor-ma i, a partir del febrer del 2016, començaran les inspeccions. El règim sancionador inclou mul-
tes de 300 a 3.000 euros segons la gravetat de la infracció. Riba va admetre que “hi ha instal·lacions que hauran de fer molts esforços per adequar-se al reglament”.
Perquè la norma s’adapti a les necessitats actuals, el Govern ha treballat amb les associacions de protecció i defensa dels animals, les clíniques veterinàries priva-des, els establiments de venda d’animals i la Federació Andorra-na de Caça i Pesca (Facip). Tam-bé s’han visitat les instal·lacions que hi ha amb la finalitat de va-lorar el seu grau de compliment respecte del contingut del regla-ment i preveure el volum de tre-ball en la fase d’aplicació del text i l’impacte que tindrà.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Presentació del reglament dels nuclis zoològics, ahir a Govern. // sFga
cos de policia publicacions
Trobada de cossos de seguretat
El cos de policia d’Andorra va participar dissabte passat en la celebració del primer aniversari de l’Associació de Voluntaris de Protecció Civil de Pineda de Mar. A l’acte s’hi van desplaçar quatre funcionaris del cos amb un ve-hicle patrulla i una furgoneta de trasllat de detinguts. Ambulànci-es del Pirineu també hi va assistir amb un vehicle.
La SAC presenta el nou ‘Àgora’
La Societat Andorrana de Ciències va presentar ahir a Caldea el núme-ro 27 de la revista Àgora, que con-sagra un dossier fotogràfic al pesse-bre vivent amb motiu del centenari del naixement de l’escenògraf, així com respectives ressenyes biogrà-fiques als premis honorífics del 2014: el sardanista Jaume Casade-vall, el jurista Francesc Badia i el pessebrista Antoni Albós.
// policia // T. M.
precaMpanya
Junts proposa donar “rang ministerial” al voluntariat“El voluntariat és un requisit clau per a l’èxit d’Andorra.” Així ho va dir ahir Pere Guiu, número 2 de la llista territorial per Sant Julià de Lòria de Partit Socialdemò-crata+Verds+Iniciativa Ciutada-na (IC)+independents, durant la presentació de les propostes que aplicarà aquesta formació al voltant del voluntariat i la participació social en cas que governi. La coalició progres-sista considera que l’actual Llei del voluntariat, de l’any 2010, és “una bona llei” i el comitè an-dorrà del voluntariat funciona correctament. No obstant això, troba que és el moment de pujar “dos esgraons” més i, en aquest sentit, es proposa donar “rang ministerial” a aquest àmbit, que formaria part d’un ministeri transversal en què també tin-drien cabuda cultura, esports i joventut. “Farem realitat que el voluntariat sigui clau per al futur d’Andorra i per això el posarem al centre de la nostra actuació de govern”, va insistir Guiu.
Segons el candidat progres-sista, l’objectiu és que al final de la legislatura el 50% dels joves entre 16 i 20 anys hagin partici-
pat en algun programa de volun-tariat. Per aquesta opció política és imprescindible fomentar el voluntariat i la cooperació des de l’escola, incentivant la parti-cipació dels menors, i també des del Fòrum Nacional de la Joven-tut (FNJA). “El voluntariat és una escola de valors, un element de sensibilització social i drets humans, un altaveu de la justícia social, un agent dinamitzador de la participació i un desperta-dor ètic de la societat. Per tant, pensem que cal actuar-hi per mi-llorar la democràcia i l’Estat del benestar a Andorra”, va afirmar Guiu.
El candidat lauredià es va re-ferir també a la necessitat d’en-fortir la innovació i el desenvo-lupament en l’àmbit del treball social, així com de fomentar la ciutadania activa i la cultura del voluntariat i promocionar el tre-ball de les organitzacions d’arrels voluntàries i cooperants. També cal la cooperació entre el Go-vern, els comuns, les empreses i les organitzacions de base vo-luntària, segons va afegir Guiu.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Pere Guiu, número 2 de la coalició progressista a Sant Julià. // T. M.
8 Dijous, 5 de febrer del 2015N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el so holofònic va ser desenvolupat el 1980 per l’argentí Hugo Zuccarelli?
17.000 són les persones que moren cada any a Catalunya a causa del càncer.
5 de febrer de 1917Venustiano Carranza promou la Constitució de Mèxic.
balanç de la guÀrdia civil 2014
Els comisos de tabac es disparen mentre que el de divises davallaLa subdelegada del Govern es-panyol a Lleida, Inma Manso, va anunciar ahir les xifres del balanç de comisos de divises i tabac rea-litzats durant l’any 2014: la guàr-dia civil va intervenir un total d’1.455.666 euros a la duana de la Farga de Moles, és a dir, un 54% menys que el 2013, i va decomis-sar 933.658 paquets de tabac de contraban, quantitat que suposa un augment del 242,5% respecte de l’any anterior.
Quant a les divises, durant el 2014 s’han intervingut 1.455.666 euros, menys de la meitat que el 2013, quan se’n van intervenir 3.152.111. El balanç ha estat de 92 infraccions, un 23% menys, i totes a viatgers que accedien a Es-panya per la Farga de Moles pro-cedents d’An dorra. Dels 92 ex-pedients, 67 eren de nacionalitat espanyola, quatre russos, quatre andorrans, tres suïssos, dos ale-manys i la resta d’altres nacionali-tats. La intervenció més rellevant va ser una de 80.000 euros que un veí de Getafe duia amagats a l’interior de la jaqueta.
D’altra banda, l’espectacular increment del contraban de tabac es deu a una operació realitzada a l’abril pels agents de Lleida al port de Barcelona, actuació en què es van interceptar 512.000 paquets de tabac de contraban valorats en 2.434.375 euros i es van imputar tres persones. El de-comís va suposar la meitat del to-
tal decomissat durant el 2014. La resta de comisos es van produir a l’entorn de la duana hispano-andorrana.
Durant el 2014 s’han quan-tificat 17 delictes de contraban i s’han denunciat 375 infraccions administratives, 283 de les quals van ser descobertes a la duana de la Farga de Moles. El nombre de paquets decomissats per delicte de contraban ha estat de 787.151 i per infracció administrativa, de 146.507. Durant el 2014 s’han detingut 65 persones, cinc de les quals andorranes. De les 370 persones sancionades per infrac-cions administratives, tretze eren andorranes.
El tinent coronel de la guàrdia civil Jorge Montero va ratificar que tot i el percentatge elevat d’augment dels comisos de pa-
quets de tabac “no s’ha disparat el contraban”, però sí la quantitat de paquets. En canvi, el nombre de persones que realitzaven el contraban per a ús individual ha disminuït, mentre que el de per-sones que el fan per distribuir a la seva zona de residència, princi-palment a Catalunya i França, ha augmentat.
Entre les actuacions més des-tacades, a més de la del port de Barcelona, la guàrdia civil n’ha subratllat una en què es van deco-missar 80.000 paquets de tabac a l’interior d’un camió a la duana de la Farga valorats en 338.125 euros, i una altra en què es va co-missar 60.000 paquets valorats en 243.750 euros, també a la Far-ga de Moles.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Un agent de la guàrdia civil inspeccionat un camió. // g. c.
Presentació de la polsera solidària de MO, ahir a Illa Carlemany. // T. M.
enTiTaTs
Polsera solidària per ajudar l’Associació contra el Càncer
El 4 de febrer és el Dia mundial contra el càncer, jornada que va aprofitar l’Associació Andorra-na contra el Càncer (Assandca) per presentar la polsera solidària dissenyada per MO. La botiga de joies de Mònica Codina i Anna Simó posa a la venda un braçalet solidari en benefici de l’Assandca, a un preu de 18 euros (dels quals més de la meitat aniran íntegra-ment a l’associació).
La dissenyadora de MO, Laia Fité, va explicar que ella ha patit un càncer i, per tant, l’encàrrec ha estat molt especial. La polsera so-lidària conté una pedra de quars
rosa, que “inspira calma, coratge, serenor, força”, dues pedres tur-quesa i plata banyada en or. El braçalet es pot comprar a la bo-tiga MO o al punt d’informació d’Illa Carlemany. MO ha produït 250 polseres, amb la possibilitat de fer-ne més.
El vicepresident de l’Assandca, David Astrié, va anunciar que ha obtingut els fons necessaris per fi-nançar un centenar de transports sanitaris per als malalts de càncer que s’han de desplaçar freqüent-ment a fora per rebre tractament, habitualment de radioteràpia. La CASS no cobreix el cent per
cent de la despesa i un dels ob-jectius de l’entitat, constituïda el maig del 2014, era subvencionar almenys un centenar dels viatges per motius mèdics.
La pròxima iniciativa de l’asso-ciació serà impartir tallers per als
85 voluntaris: professionals de l’oncologia els explicaran tècni-ques i els assessoraran en qüesti-ons d’acompanyament de malalts i suport psicològic. Redacció // Escaldes-Engordany@mes_andorra
ocupació
Activat el quart programa de treball temporalEl consell de ministres va donar llum verd ahir al quart programa de treball temporal en benefici de la col·lectivitat, que ocuparà un mínim de 150 aturats. S’hi po-den acollir l’administració gene-ral, la justícia, el Consell General, els comuns, les entitats parapú-bliques i les societats públiques.
Les persones aturades inscri-tes al Servei d’Ocupació podran ser contractades durant sis me-sos i cobrar 1.101 euros mensu-als (el sou base més la cotització a la seguretat social). Dels salaris se’n fa càrrec l’administració ge-neral, que per al programa desti-na un milió d’euros. La quantitat cobreix la contractació de 150 persones però “la partida és am-pliable si hi ha més demanda”,
va matisar el ministre portaveu, Jordi Cinca. El programa es va posar en marxa l’any 2012, quan es van contractar temporalment 206 aturats; el 2013, 301 perso-nes, i el 2014, 358. Per ser inclòs en el programa cal constar com a inscrit al Servei d’Ocupació en si-tuació de recerca durant almenys 45 dies “en el període dels dotze mesos anteriors a la intermedia-ció amb l’oferta presentada pel programa” i “no haver refusat cap oferta de treball adequada propo-sada pel Servei d’Ocupació en els últims tres mesos”. Cinca va voler destacar que, en total, el Govern destina 2,7 milions d’euros a po-lítiques actives d’ocupació.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
rTva
Els partits no poden tenir més presència publicitàriaLa Junta Electoral ha denegat la possibilitat que els partits pu-guin contractar publicitat de pagament com a complement dels espais gratuïts als mitjans públics. RTVA va rebre la petició d’un partit interessat a contractar publicitat de pagament al marge dels espais gratuïts. Segons la llei, un mitjà de comunicació públic ha d’oferir un espai igual
per a les diferents candidatures, on es respecti el pluralisme i la neutralitat informativa. D’altra banda, la Junta Electoral ha re-solt favorablement una consulta presentada per l’IEA, en què es preguntava si durant la campa-nya electoral es podria publicar una enquesta política.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
la Massana
Tallers infantils per Carnaval
El Comú de la Massana ha or-ganitzat diversos tallers per a la setmana de vacances esco-lars corresponents al Carna-val 2015. Per a la setmana del 17 al 20 de febrer s’han pre-parat diverses activitats per a infants de 3 a 11 anys, i l’ho-rari serà de nou del matí a sis de la tarda. Les inscripcions es poden formalitzar durant aquesta setmana al servei de Tràmits del Comú. L’àrea So-cial subvenciona les activitats a les famílies que no puguin afrontar el cost del servei. Redacció // La Massana@mes_andorra
9Dijous, 5 de febrer del 2015
E sportsESQUÍ DE FONS
Esteve aconsegueix la 12a posició en els Mundials júniorIreneu Esteve va superar tots els pronòstics que s’havia marcat en un principi en aconseguir la 12a posició de la prova de 10 quilò-metres patinador dels Campio-nats del Món júnior.
La competició, que es va dis-putar a la localitat d’Almaty (Ka-zakhstan), va reunir un total de 84 participants que van competir en la prova dels 10 quilòmetres patinador. L’esquiador andorrà va ser una de les sorpreses en acabar en la 12a posició després de sor-tir amb el dorsal 45.
El seu temps final va ser de 25.05 i es va quedar a 1.28 del guanyador de la prova, l’esquia-dor rus Alexei Chervotkin, que va superar els 10 quilòmetres de distància fent un temps de 23.36. “Hem de gaudir d’aquest resul-tat perquè el fons d’Andorra no havia arribat mai a tenir un cor-redor andorrà a nivell mundial, perquè això és tot un Campionat del Món”, va afirmar l’entrena-dor, Joan Erola, un cop acabada la prova, i va deixar clar que “la veritat és que ha superat totes les expectatives que te níem”.
No només això, sinó que Es-teve va quedar-se molt a prop de poder acabar entre els deu mi-llors de la prova, ja que entre la setena posició que va ocupar l’es-
quiador romanès Daniel Florin Pripici i el registre que va marcar l’esquiador de la FAE només hi havia 9 segons de diferència.
El podi només va tenir un idioma, el rus, ja que a més de Chervotkin la segona plaça la va ocupar Denis Spitsov (23.52) i el podi el va completar Alexander Bakanov (24.10).
La propera prova serà diven-dres amb la disputa dels 10+10 quilòmetres persecució. “Ens marquem com a objectiu el ma-teix que en la primera, estar entre els 30 millors. Això ara ens ha anat molt bé, però hem de tocar de peus a terra. Estar entre els 30 millors és el que crec que ens
hem de marcar i allò per què ani-rem a lluitar”, va remarcar el tèc-nic de la FAE.
lesió de joan verdúPel que fa a esquí alpí, l’esquia-dor Joan Verdú va arribar ahir al Principat després caure en el descens de Copa d’Europa de di-marts passat a Selle Nevea, on es va fer mal al genoll. Els tècnics de la FAE estaran pendents de l’estat de la lesió de Verdú i l’esquiador es farà una ressonància magnèti-ca durant el dia d’avui per poder confirmar l’abast de la lesió al lli-gament lateral.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Ireneu Esteve va superar les seves expectatives. // FAE
BTT
Turné finalitza en 31a posició la cursa Xavier Tondo i VolpiniEls membres del Team Turné, Albert i Carles Turné, continuen acumulant quilòmetres i ritme de cursa i per aquest motiu es van desplaçar diumenge passat a la localitat tarragonina de Valls per participar en la 4a edició de la cursa Xavier Tondo i Volpini. La prova tenia una distància de 75 quilòmetres i hi va haver una bona presència de ciclistes. En total van ser 150 els participants.
Els germans Turné van pren-dre part en la categoria Màster 30 i van tenir sort diversa. Albert Turné va ser el més afortunat en poder acabar la cursa i entrar amb el gruix dels ciclistes en la 31a posició. Es va quedar a poc més de 9 minuts del guanyador,
Guillem Castañeda, que va fer un crono de 2.01.47 hores. Pel que fa a Carles Turné, la seva cursa va durar pocs quilòmetres ja que al
cap de poc d’iniciar-la va punxar i va haver d’abandonar.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Albert Turné va entrar a meta amb el grup. // TEAm TUrNé
mOTOr
Carles Checa serà el nou convidat de les GSeriesLes GSeries arriben al seu equador aquest cap de setma-na al Circuit d’Andorra-Pas de la Casa després que la setmana passada es van haver de sus-pendre a causa del mal temps. Tot i les inclemències meteo-rològiques d’aquesta setmana, amb vent i temperatures molt baixes, els operaris del circuit confien a tenir-lo a punt per a la disputa de la tercera prova del campionat.
La gran atracció d’aquesta tercera cita amb la velocitat i el gel serà veure en acció so-bre quatre rodes un expilot de motociclisme, Carles Checa, que tot i que l’expilot de Mo-toGP i campió del Món de Superbikes està retirat voldrà
demostrar que encara corre la velocitat per les seves venes.
Un altre punt fort de la ter-cera prova de les GSeries serà que els pilots competiran en sentit invers a les agulles del rellotge per agafar una nova perspectiva i poder sorpren-dre els pilots i els espectadors de la prova.
Caldrà veure si el líder de la prova, Nil Solans, podrà man-tenir la diferència de punts a favor que té sobre el seu im-mediat perseguidor, Carlos Ezpeleta, que es troba a 11 punts de distància. En la terce-ra posició es troba el campió actual, Xevi Pons.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
ESDEVENImENTS
Trams sobre neu i gel a la primera BPA Glacial RaceLa BPA Glacial Race serà una prova única al món que combi-narà trams sobre gel i sobre neu compacta i es disputarà el 28 de febrer al Circuit Andorra-Pas de la Casa. La prova vol ser un esdeveniment de referència i atraure tant corredors habituals de trail com corredors de pista.
“La idea és fer una carrera de trail running en una pista de gel i en una estació d’esquí. No ens consta que hi hagi una cursa igual. Ja feia un any que la idea ens rondava. Teníem la inqui-etud d’organitzar una cursa de trail diferent, innovadora i amb una filosofia pròpia i original. Durant els últims mesos hem reflexionat sobre el fet de cór-rer al circuit, ens hem imaginat una i mil vegades les sensacions de córrer sobre gel, hem fet mil voltes a la pista, hem pensat tots els itineraris possibles sobre la neu, hem testat la duresa de les pujades i quina seria la millor manera de baixar-les. Així que finalment hem decidit donar vida a la BPA Glacial Race”, va destacar Sasplugas.
De fet, la gran singularitat de la cursa, que compta amb el suport tant de la Federació Andorrana d’Atletisme com de la Federació Andorrana de Muntanyisme, és que els par-
ticipants podran córrer amb el seu calçat habitual tot i que serà obligatori l’ús de claus, ja que el 40% de la BPA Glacial Race es disputarà sobre gel i el 60% so-bre neu compactada.
La prova, que discorrerà pel circuit d’automobilisme sobre gel i en diverses de les pistes d’esquí del Pas de la Casa-Grau Roig, té un recorregut d’onze quilòmetres. Els participants (fins a un límit de 300 en aques-ta primera edició), hauran de completar un total de tres voltes a un recorregut de 3,7 quilòme-tres, superant un desnivell posi-tiu de 450 metres i una altitud mitjana de 2.400 metres.
La cursa, que aprofita les co-moditats que ofereix el circuit tant per als participants com per als espectadors i acompanyants, compta amb el suport de Banca Privada d’Andorra i Salomon.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Serà una prova mai vista. // BPA GLACIAL rACE
10 Dijous, 5 de febrer del 2015
11Dijous, 5 de febrer del 2015
ClassifiCats
ANDORRA LA VELLA ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, ZONA
ROUREDA DE SANSA. PREU: 300 €
ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ AMB PÀRQUING I TRASTER
INCLÒS. MOBLAT. PREU: 300 €ESCALDES PIS DE 2
HABITACIONS MOBLAT, ZONA DON DENIS. PREU: 450,00 €
TEL.: 321 248
Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITESALS MIGDIES
LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
FEINA
Busquem xalets en venda i/o lloguer a totes les parròquies
Tenim clients esperant la vostra propietat!
ImmoblEs
Consulta de TAROT
tel.: 334 255
Restaurant La Borda de l’Avi a la Massana, cerca 2 cuiners avançats,
amb experiència demostrada mínima de 5 anys. Nacionalitat andorrana o resident
amb permís de residència i treball. Preferentment que visqui per la zona de la Massana. Interessats, truqueu a les
tardes al 33 04 63 (Sr. Manel).
ES TRASPASSA DISCOTECA / PUB / BAR
CÈNTRICA, a Andorra la Vella.Tots els permisos.
Totalment equipada, 300 m2. Bones condicions de lloguer.
Interessats, contacteu al tel. 324 591 a les tardes, de 18 a 21 h.
(Absteniu-vos curiosos)
EMPRESA DE LA MASSANA CERCA
torner/ fresador
Interessats, envieu currículum amb foto a l’adreça següent:
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
[email protected] o bé al fax 73 73 79.
LA VEU DEL POBLE cerca:
Periodista (Ref. Periodista)Requerim:
-Llicenciatura/grau en comunicació.
- Es valorarà experiència laboral en redacció.
- Idiomes: català parlat i escrit correctament.
- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Capacitat de treballar en equip.
- Vehicle propi.
Oferim:- Incorporació immediata.
- Salari en funció de la candidatura.
- Bon ambient de treball.
RESTAURANT
CERCASENyORA
dE LA NETEjA
Horaride 20.00 h a 0.00 h
Tel. 842 574
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o bé al fax 73 73 79.
Recepcionista (Ref. Club)Requisits:
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Experiència en atenció al client.- Català i castellà parlats i escrits correc tament.
- Coneixements d’anglès i/o francès. - Domini del paquet Office.
- Persona seriosa i responsable.
Oferim:- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Horari intensiu rotatiu.- Dos dies de descans setmanals rotatius.
- Salari en funció de la candidatura.
CENTRE ESPORTIU D’ANYÓS cerca:
Recepcionista (Ref. Hotel)Requisits:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i anglès.
- Experiència mínima de 6 mesos.- Es valorarà Grau en Turisme o similar.
- Capacitat de treball en equip.- Persona dinàmica i comunicativa.
- Domini del paquet Office.
Oferim:- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.- Sou en funció de la candidatura.
ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL Cerca:
ImmoblEs
Classificats, breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana
Telèfon: 809 810
EUROP-AUTO, SACERCA:
AdMINISTRATIU/IVA(feina temporal)
Requisits:· Idiomes: català, castellà i francès.
· Nocions de comptabilitat, IGI...· Domini d’Excel, Word...
· Persona responsable i amb bona presència.
S’ofereix:· Feina temporal de 8 o 9 mesos.· Formació a càrrec de l’empresa.
· Salari a convenir segons vàlua personal.· Màxima discreció per a persones amb ocupació.
INTERESSATS, ENVIEU CURRÍCULUM A:[email protected]
12 Dijous, 5 de febrer del 2015
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444
R1099 PalCasa individual en una zona molt tranquil·la i a cinc minuts de les pistes d’esquí. Vistes
espectaculars. Planta baixa: garatge per a tres cotxes, sala de caldera i rebost/celler. 1a planta: saló menjador molt ampli amb llar de foc, cuina moderna completament moblada i equipada,
dormitori doble i un bany. 2a planta: un dormitori principal molt ampli amb molts armaris i accés a la terrassa, bany amb banyera d’hidromassatge, el dormitori secundari també és molt espaiós, bany
amb banyera. Jardí i terrassa.Preu: 999.000 €
R1096 la MassanaFantàstic pis situat en una zona prestigiosa de la Massana. 2 dormitoris dobles amb bany suite.
Ampli i assolellat menjador amb xemeneia i accés a una terrassa de 12,72 amb jardí de 50,59 m2.
Cuina moblada i equipada. Espectaculars vistes a tot el barri de la Massana, molt sol. Una plaça de
pàrquing i dos trasters. Acabats excel·lents.Preu: 410.000 €
1229 ORdinOApartament en una zona molt tranquil·la al
poble tradicional del país, envoltat de naturalesa. Consta de 3 dormitoris dobles, 2 banys, un amb dutxa i l’altre amb banyera. Tots els dormitoris tenen armaris encastats. Cuina equipada. Hi ha un safareig amb rentadora. Disposa de garatge
i traster.Preu: 285.000 €
OPORTUNITAT 1666 EscAldEs
Pis amb dos dormitoris, cèntric, a Escaldes-En-gordany, amb pàrquing.
Preu: 130.000 €
VENDA
ndorra C
R1100 ENcAmP
Pis en una urbanitza-ció tranquil·la prop
del centre d’Encamp i Funicamp. Una habita-ció doble amb armaris encastats. Ampli saló menjador amb xeme-
neia i accés a la terrassa. Cuina oberta equipada. Una plaça de pàrquing i un traster. Jardí comunal.
Preu: 175.000 €
R1097 ARINsAl
Pis en bon estat davant de les pistes d’esquí d’Arinsal. 1 dormitori ampli, cuina oberta,
terrassa. PQ. i traster.
Preu: 85.000 €
LLOGUER
ll0277 lA mAssANA
Apartament en un edifici nou d’una habitació doble. Bany.
Cuina oberta equipada. PQ. i traster.
Preu: 450 €
ll0220 ENcAmP
Pis totalment reformat. Dos dormitoris, bany amb dutxa,
acabats de qualitat. Cuina tan-cada. Aparcament opcional.
Preu: 550 €
ll0281 cANIllO
Pis moblat amb 2 terrasses a prop de les pistes de Grandvalira. 2 dormitoris, 1 bany complet amb banyera d’hidromas-
satge. Cuina oberta equipada. PQ.
Preu: 500 €
ll0282 sIsPONy
Pis moblat, 2 habitacions amb vistes. Bany i cuina equipats. Saló menjador amb accés
a una terrassa assolellada. Una doble plaça de PQ.
Preu: 450 €
ANyÓs
Pisos moblats de 2 dormitoris amb 2 banys. Cuina tancada. Menjador amb xemeneia. Terrassa amb vistes
espectaculars. PQ. i traster.
Preu: 625 €
1519 El TARTER
Apartament en estat excel-lent enfront de les pistes del Tarter. Un dormitori, cuina americana, completament
equipada. PQ. i traster. Jardí.
Preu: 400 € De venda: 160.000 €
OPORTUNITAT!!! P0233 sOldEU
Pisos de nova construc-ció prop de Soldeu amb vistes excel·lents. Cuina
equipada amb placa vitroceràmica, forn i ex-tractor, fogons de granit.
Ideal per a vacances d’esquí. PQ. i traster.
Preu: des de 84.500 €
OPORTUNITAT!!! 1674 ANdORRA
lA VEllA
Pis molt cèntric a An-dorra la Vella de 3 dormitoris per
reformar. 1 bany. Cuina tancada.
Preu: 147.718 €
1667 ORdINO
Casa semiadossada amb unes vistes especta-
culars.
Planta baixa: entrada al garatge, sauna i traster.
Primera planta: entrada principal, safareig i sala de calderes. 1 habitació
+ bany. 2 dormitoris dobles + un bany +
1 dormitori individual i terrassa. Segona planta: suite i vestidor. Planta
de dalt: cuina moderna. Saló menjador amb
xemeneia. En molt bon estat.
Preu: 349.995 €
1661 lA mAssANA
Pis assolellat amb vistes precioses. Menjador amb xemeneia i ter-rassa. Tres dormitoris.
2 dobles i un individual. 2 banys. Cuina separada.
PQ. i traster.
Preu: 180.000 €
1670 EscAldEs
Pis prop del centre d’Escaldes. 3 dormitoris dobles amb armaris de paret. Una suite amb
bany complet + segon bany. Cuina tancada i equipada. Menjador amb accés a una ter-rassa. Tot exterior. En
molt bon estat. Safareig, i traster. Vistes i sol tot
el dia.
Preu: 174.100 €
1663 ORdINO
Un apartament excel-lent amb magnífiques vistes i jardí assolellat. Dues habitacions do-
bles. Dormitori principal amb armaris encastats i bany en suite. També
hi ha un bany secundari amb dutxa. El saló men-jador és espaiós i s’obre cap al jardí. Una doble plaça d’aparcament i
traster gran.
Preu: 380.000 €
Lloguer: 800 €
1664 ANdORRA lA VEllA
Pis assolellat reformat a prop del centre. Saló menjador amb accés a una gran terrassa amb vistes espectaculars
Una habitació individual. Suite amb vestidor i bany complet + 1 la-
vabo de cortesia. Cuina tancada exterior. PQ. i
traster.
Preu: 179.000 €
ndorra 00376 362666 / 00376 349444
TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!
ll0176 ANyÓs
Apartament en estat excel-lent, 3 dormitoris dobles, saló menjador amb vistes panorà-miques i xemeneia. Terrassa. Cuina totalment equipada.
PQ. i traster.
Preu: 890 €
13Dijous, 5 de febrer del 2015
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A
RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA
Soluciono tots els problemes de salut,
sentimentals, econòmics, de justícia,
impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179
0033 751 033 517
7
Casament?Bateig?
Comunió?Recorda
Av. Fiter i Rossell,n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
Troba la paraula amagada
C _ _ _ _ _2 7 6 7 8 2
la paraula amagada anterior és: FaNg
9 4 5 76 2 4 9
5 3 6 98 6 3
8 3 4 73 9 1 4
1 8 7 52 8 1
3 2 6
1 2 64 3 7
7 8 99 8
3 4 95 6 21 7 42 5
6 1934568271621497385857213469142789653586134927379625148418976532263851794795342816
318729564942165387657843291724938615831654729596217843169372458275481936483596172
14 Dijous, 5 de febrer del 2015
ociEl vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
ALTEA XL4
Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.Europ-Auto SA
Tel.: 825 671 - [email protected]
Ara 5.000 € de descompte4 ANYS DE GARANTIA
* Consulteu condicions de la promoció
TECNOLOGIA PER GAUDIR
INto tHE WoodS
Pel·lícula basada en el musical original de James Lapine. Una història fantàstica que segueix els contes clàssics, com el de la Ventafocs.
18.00, 20.20
aNNIE
Annie viu en un orfenat, sota la despietada mirada de la senyoreta Hannigan, una maliciosa dona que sent un odi profund per la nena. La casualitat fa que topi amb el milio-nari Oliver Warbucks.
17.45, 20.00
v3NgaNZa
Consumit per la ira i acusat de la mort de la seva exdona, Mills es veu obligat a fugir de la implacable persecu-ció de la CIA, l’FBI i la policia.
20.10, 22.15
BIRdmaN
Un actor, famós per donar vida a un super-heroi, lluita per muntar una obra de teatre a Broadway. Abans, però, haurà de retrobar-se a si mateix.
18.00, 22.30. VOSe: 20.15
la tEoRía dEl todo
Història basada en la vida de Stephen Hawking, el físic actual més brillant, i de Jane Wilde, estudiant d’art de qui es va enamorar mentre estudiaven.
18.10, 20.30, 22.45
dIoS mío, ¿pERo QUÉ tE HEmoS HEcHo?
Un matrimoni catòlic i molt conservador amb quatre filles que s’han casat per diferents re-ligions espera que al-menys la petita es casi per l’Església.
22.45
StaNd BY mE doRaEmoN
La missió de Dorae-mon està arribant a la fi perquè sembla que ha aconseguir encar-rilar el futur de Nobita. ¿Serà un comiat defi-nitiu?
18.15
coRaZoNES dE acERo
Abril del 1945. Al co-mandament d’un ser-gent veterà, una bri-gada de cinc soldats americans haurà de lluitar contra un exèr-cit nazi.
22.15
15Dijous, 5 de febrer del 2015O
horÒscop
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]
SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
Canvis d’oli amb filtres 4 l. a partir de 58 €
amb el canvi d’oli la carrega de gas surt per 20 €
− Tot tipus de controls gratuïts
− Reparació d’alternadors
OFERTAD,
HIVERNELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.
Serveis ImmobiliarisTelefon: +376 800 300
Mòbil: 325 776 / 357 957
la recepta
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
preparació:1. Posar el pollastre a bullir en una olla durant 20 o 25 minuts.2. Mentre el pollastre bull, pelar i tallar les pastanagues a rodanxes i les cebes en 4 trossos.3. Quan el pollastre ja està, treure’l de l’olla i guardar el caldo.4. Posar en una cassola 2 cullerades d’oli i un pessic de sal, saltar la ceba i la pastanaga; quan agafi una mica de color, tirar-hi una mica de caldo i els pèsols.5. Treure els ossos al pollastre.6. Posar el pollastre i més caldo a la cassola i deixar-la tapada a foc lent fins que les verdures estiguin cuites.7. Servir.
Aquesta recepta resulta un plat únic i complet, ric en proteïnes, ric en fibra i antioxidants!
IngreDIents (2 persones):
pollastre a la JarDInera
· 2-3 pastanagues· 3 cebes mitjanes· 1 bol de pèsols
· 200 g de pollastre· oli
· aigua· sal
tv
avuI us recoManeM...
22.35 Arts i oficis: Disseny de soEl SAE Institute és una de les escoles que a Catalunya s’ocupen de formar per als oficis relacionats amb el disseny de so.
22.00 Cine: El Castigador Un exagent especial vol tenir una vida normal, però abans ha d’acabar una úl-tima missió.
20.50 Film: Les ailes de l’enfer Un policia ha d’evitar que facin explotar un avió amb passatgers quan l’aparell el segresten uns presos molt perillosos.
22.30 Cuéntame cómo pasóAntoni ja viu amb Mercedes a la mateixa casa, però l’estatus de la parella ha canviat.
22.30 Gran cinema: Desafiament total Al futur, un home amb una vida feliç comprèn que el seu món és irreal, ja que realment han manipulat els seus records.
22.30 Castle: Un detective privado de telenovela Richard Castle és contractat per esbri-nar si el marit d’una clienta és infidel.
20.50 Film: Dommage collatéral Una família mor en un atemptat a Bombai i el pare, testimoni de l’horrible succés, viatja a la selva colombiana per venjar-se.
22.30 El Mentalista: Luz verdeUn excap demana ajuda a Abbott per descobrir qui va matar un dels seus agents.
22.00 El Nilo con Joanna Lumley (estrena)En aquesta fascinant sèrie de quatre episodis, la icona de la comèdia bri-tànica es llança a explorar el riu Nil.
àrIes21 març - 20 abril
taure21 abril - 21 maig
bessons22 maig - 21 juny
cranc22 juny - 23 juliol
lleó24 juliol - 23 agost
verge24 agost - 23 setembre
balança24 setembre - 23 octubre
escorpí24 octubre - 22 novembre
sagItarI23 novembre - 21 desembre
caprIcorn22 desembre - 20 gener
aquarI21 gener - 19 febrer
peIxos20 febrer - 20 març
Augmenta la sensibili-tat. El romanticisme i la inspira-ció seran bones companyies.
Mantingues la confian-ça. Apareixerà algú que et farà una proposta molt interessant.
Procura no distreure‘t amb petiteses i destina les ener-gies en el que més t’interessa.
Serà el moment propi-ci per fer un gir en aquests as-sumptes que no són del teu grat.
No desaprofitis la capa-citat que tindràs per superar els obstacles i arribar a les metes.
Procura que el lloc de treball no es transformi en un desordre per les responsabilitats.
Relaxa’t. Una sensació d’ofec t’impedirà concentrar-te en les responsabilitats.
Compte amb els en-ganys. Estigues alerta si volen abusar de la teva confiança.
Quan adquireixis noves responsabilitats personals, agu-ditza la teva percepció.
Comença a confiar en la teva intuïció i expressa sense por les teves percepcions.
Tot i que els canvis sob-tats en la vida personal et fan sentir insegur, continua.
Accedeix als suggeri-ments de la parella encara que et costi. Serà la millor solució.
Gabriel Ubach
David Astrié
Malgrat poder-se sentir enganyats per l’executiu demòcrata, els sindicats hau-rien de fer arribar el qüestionari sobre la funció pública a tots els partits.
L’Assandca aconsegueix els fons neces-saris per finançar el centenar de trans-ports sanitaris per a malalts de càncer que s’havia fixat com a objectiu.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad
de febrer del 2015
El diari s’imprimeix en paper reciclat
Dijo
us 5¿E
ts a
l llo
c ad
equa
t en
el m
omen
t ade
quat
? ¿Vo
ls d
enun
ciar
al
guna
cos
a? T
reu
el m
òbil
o la
càm
era
foto
gràfi
ca i
fes
la
foto
, en
via-
la a
fot
orep
orte
r@m
es.a
d i
la p
ublic
arem
. Si
la
foto
és
prou
inte
ress
ant
i la
publ
ique
m a
les
pàgi
nes
de
cont
ingu
t int
erio
rs, e
t rec
ompe
nsar
em!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinadaCarretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566
MENÚ DEL DIAamb postres ibeguda inclosos 11,50 €
MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPSGaudeix els caps de setmana amb
els nostres plats de “Alubias” de TolosaBARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS
XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA
CUINA BASCA
Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.
Vine a coneixer-nos!
// J. L.
¿Un nou contenidor a la Massana?
el fotoreporter
4 anys de garantia
SEAT LEON
-3.000
€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER GAUDIR
PROGRAMA ENGEGADE SEAT
607015Busco una plaza de parquing ou box para dos coches en santa coloma389047CANVIO.opel vectra 2.2dti.molt bon es-tat. G2....pocs.kilometres376631013Es busco cotxe petit i bom preu376328904Canvio. bmw 318d mtr j0 Any 2006
376639783Canvio bici esttica Kettler Royal control electronic. Bon preu376639783Canvio eskis blizzard-rossignol, viki-salomon i botes Head del 44. Bon preu601754CANVIO subaru legacy 4x4 amb 120000km en bon estat i ITV passada. Bon preu344806 Canvio enbarcacion semi .rrigida mo-tor 25cv i 4 de eslora con remolque en perfecto estado .canbio por coche o en venta601754CANVIO subaru legacy 4x4 amb 120000km en bon estat i ITV passada. Bon preu
344806Canvio enbarcacion semi .rrigida mo-tor 25cv i 4 de eslora con remolque en perfecto estado .canbio por coche o en venta645295Canvi alquilo plaza de parking al lado del hospital de escaldes329213BUSCO walkie 2M, en bon estat.645752Busco bmw e36 325i 328i o m3, inte-ressats truqueu, tamb tinc whatsap324500canvio BUSCO PALETA economic329974Busquem soci per portar restaurant en funcionament. No cal inversió325601regalo dvd infantils de dibuixos en llen-gua francesa. Trucar x veure’ls.
645295Canvi alquilo plaza de parking al lado del hospital de escaldes329213BUSCO walkie 2M, en bon estat.376645752Busco bmw e36 325i 328i o m3, interes-sats truqueu, tamb tinc whatsap
324500canvio BUSCO PALETA economic381013Canvio: aprilia rs 125, color blanc, re-visio al dia, bateria nova, kit de cadena nou651275canvio mitchubichi montero sport b 86,,, itv agosto 2015 buen estado398083Necesito un armario de dos o tres pu-ertas correderas que lo regalen. Gracias325601regalo dvd infantils de dibuixos en llen-gua francesa. Trucar x veure’ls.338544Busco cromos any 80-90 també dels bollycaos tipo toi.... grácies!398083Necesito un armario de dos o tres puer-tas correderas que lo regalen. 330470Canv.vend joscs ps3323387canvio toyota celica ta 60 segona gene-racio de 1983 amb molt bon estat per algo que m’ interessi.323387canvio moto trail yamaha xt 600 per algo que m’ interessi.