EL TEU COMPLEMENT

D’HIVERNAconsegueix aquest regal per la compra mínima de 100€ a qualsevol de les nostres perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable a d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns el 28/02/15 o �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.Aconsegueix aquest regal per la compra mínima de 100€ a qualsevol de les nostres perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable a d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns el 28/02/15 o �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.Aconsegueix aquest regal per la compra mínima de 100€ a qualsevol de les nostres perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable a d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns el 28/02/15 o �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dijous, 8 De gener Del 2015 núm. 2.720 / Any 11

Prat de la Creu, 8. Andorra la VellaTel. 86 54 55

MAGAZZINI FIRMEOUTLETGRANS MARQUESHOME/DONAFINS A UN

70%EL MENJAR MÉS TRAPELLA D’ANDORRA

Bonaventura Riberaygua, 10. Andorra la Vella. Tel. 72 84 04

Protocol per a la gestió de l’aeroport, que s’inaugura avuiDesprés de la visita a les instal·lacions, el Govern i la Generalitat signaran el protocol per a la gestió, que estableix, entre altres aspectes, els diners que ha d’invertir Andorra, i s’espera que aviat hi hagi interès de companyies

Andorra i Espanya firmaran avui tres convenis en la visita oficial de Rajoy

andorra pàgina 6

andorra pàgina 7

La Vuelta costarà 250.000 € i recorrerà el país al setembre

andorra pàgina 7

Les estacions d’esquí reben més de 360.000 esquiadors per Nadal

andorra pàgina 8

El Saló de la infància i la joventut atrau un 63% més de visitants

esports pàgina 13

El MoraBanc deixa escapar una victòria a Madrid que té a l’abast

avui és notícia pàgina 3

tati masià

2 Dijous, 8 De gener Del 2015

Andorra la VellaFarmàcia PasteurAv. Meritxell, 84 - Tel.: 800 970

Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Avda. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

EL TEMPS

MODAALEXANDRA Joan Maragall, 18. ANDORRA LA VELLA · tel. 85 45 25

Vine a les nostres

REBAIXES

INFONEU Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les

condicions meteorològiques.

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Circuit de fonsCota mínima cmCota màxima cm

Qualitat de la neuAccessosTelèfon estació

OrdinO arcalís

pas de la casagrau rOig

sOldeuel TarTer

pal arinsal

75120

Pols-DuraOberts14/1523/27

739 600

Tancat--

-Oberts

741 444

70100Pols

Oberts30/3048/49

872 900

50100

DuraOberts36/3651/64

890 500

4065

DuraOberts14/1814/23

878 000

4070

DuraOberts10/129/19

878 000

Què hem d’emprar per evitar el barbarisme *cuesta de enero?

Hem d’emprar costa de gener, pujada de gener, gener costerut, vaques magres de gener, patacada de gener, garrotada de gener o clatellada de gener.

Enguany la patacada de gener és considerable.

A la gossera hi ha gossos de totes les edats i de totes les mides que necessiten una llar. Si vols adoptar un gos, no t’ho pensis més i vine a conèixer-los qualsevol dia de 10.00 a 13.00 h. (excepte festius).

www.laika.adContacta’ns al 34 46 00o a info@laika.ad

més de1500

articles a 1€Oferta vàlida fins al

28 de gener. Excepte

error tipogràfic o fi

d’existències.

Oferta destinada al

consumidor final.

Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i Reafi rmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació LaserCanya de SucreUVA Ultra ràpidMassatges relaxantsQuiromassatge (descontracturants)Drenatges LimfàticsRefl exoteràpia

Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Maquillatge ProfessionalEstudi ImatgeEspecial Núvies (desplaçament a domicili)

Centre de Bellesa

Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i Reafi rmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)

Quiromassatge (descontracturants)Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Especial Núvies (desplaçament a domicili)i molt més...

861 887Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a

Escaldes-Engordany(migdia obert)

MÍNIMES MÉS BAIXES I CONTRAST TÈRMIC Res no canvia en els darrers dies excepte que les temperatures són a l’alta muntanya més baixes i les glaçades són generals tot i que no fortes. Les màxi-mes estaran entre els 8 i 12 graus, encara suaus. El cel, com les últimes jornades, tindrà el sol de gran protagonista i el pas de núvols alts al llarg de la tar-da. El vent serà fluix i de direcció variable. L’anticicló ha d’evolucionar cap a unes temperatures màximes més elevades, que es començaran a fer notar demà i especialment el cap de setmana, quan una massa d’aire càlida donarà valors primaverals. Que tingueu un BonDia.

Avui 10

14 15

-2

0 -1

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.dissAbte

-7/2

-5/6

-3/8

-2/9

-2/10

-3/10

-3/8

-4/7

-7/5

-9/7

-6/11

divendres

3Dijous, 8 De gener Del 2015

Avui és notícia

Andorra i Espanya signaran avui al matí, durant la visita oficial del president del Govern espanyol, Mariano Rajoy, tres acords bilaterals. Un és el con-veni de doble imposició (CDI), que tots dos països han estat negociant en els últims mesos. Aquest acord serà signat pel ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca, i el minis-tre espanyol d’Hisenda i Admi-nistracions Públiques, Cristóbal Montoro. El conveni significarà, quan entri en vigor després de la ratificació als parlaments res-pectius, que finalment les em-preses andorranes tindran més facilitats per establir-se al país veí perquè deixaran d’estar do-blement gravades com ha pas-sat fins ara. Així ho va explicar ahir el ministre Cinca, que va explicar que un altre dels punts importants de l’acord serà que els pensionistes que viuen a Es-panya tampoc estaran gravats doblement per l’impost dels no residents a Andorra i l’IRPF a Espanya. Cinca va assenyalar que es preveu que hi hagi una certa “celeritat” en la ratifica-ció del conveni, en vista de la voluntat que ha tingut Espa-nya d’imprimir rapidesa a tot el procés negociador.

Un altre dels acords que seran firmats a la Casa d’Areny-Plan-dolit, a Ordino, en aquest cas pel cap de Govern, Antoni Mar-tí, i Rajoy, serà un Memoràn-dum de Bona Entesa, d’Amistat i Cooperació General, que esta-blirà un marc legal per al des-envolupament de les relacions bilaterals. La visita del manda-tari espanyol s’aprofitarà també per a la signatura per part del ministre d’Economia i Territo-ri, Jordi Alcobé, i l’ambaixador d’Espanya a Andorra, Manuel Montobbio, del Conveni sobre el Transport Internacional per Carretera entre Andorra i Espa-nya. Aquest és un acord que ha estat “llargament reivindicat” pels transportistes andorrans, segons va ressaltar Alcobé, “per

acabar amb la situació atípica” que hi havia fins ara. D’aquesta manera, el conveni servirà per afavorir el transport per carre-tera de viatgers i de mercaderi-es, autoritzant les operacions de transport internacionals entre tots dos estats, així com el tràn-sit dins dels seus territoris. Un dels aspectes que suposen “un pas de gegant” és que els trans-portistes andorrans podran fer “cabotatge” o, cosa que és el

mateix, podran realitzar viatges dins del territori espanyol, una pràctica impossible fins ara i que farà molt més rendibles els transports que portin a terme. A banda, els taxistes andorrans disposaran d’un “full de ruta legalitzat” i podran carregar vi-atgers a les parades espanyoles, una demanda que també havia posat sobre la taula el sector des de feia temps.

La visita oficial del president

espanyol, la primera d’un cap de l’executiu espanyol al Principat, es va iniciar ahir amb la rebuda de la delegació espanyola a la frontera del riu Runer per part de Martí, al voltant d’un quart de nou del vespre, gairebé una hora després del que estava pre-vist, i l’acompanyament de Rajoy en el seu desplaçament a l’hotel. La jornada d’avui comença amb la trobada entre Rajoy i Martí a l’edifici administratiu poc abans

de les deu del matí. Després de l’entrevista dels dos mandataris i de la signatura al llibre d’or, Martí i Rajoy presidiran una re-unió de treball amb un ordre del dia que, tot i ser “obert”, inclou-rà qüestions que formen part de la relació bilateral. Una és la negociació de l’acord d’associa-ció amb la Unió Europea (UE), àmbit en què Andorra espera obtenir el suport d’Espanya “com a Estat valedor de la nos-tra realitat”, va explicar Cinca. També es parlarà de l’educació i de la voluntat andorrana de mantenir els tres sistemes edu-catius per la “riquesa” que supo-sa per al país, aspecte que es vol reforçar amb la inclusió d’una visita a l’Escola Espanyola d’Es-caldes-Engordany, acte en què Rajoy estarà acompanyat de la ministra d’Educació i Joventut, Roser Suñé. I, finalment, també s’abordarà el tema de les infra-estructures de comunicació en-tre els dos països i el seguiment de l’acord trilateral.

La delegació espanyola visi-tarà també aquest matí Casa de la Vall, on serà rebuda pel síndic general, Vicenç Mateu, i poste-riorment es desplaçarà a la Casa d’Areny-Plandolit, on tindrà lloc la signatura dels acords bi-laterals. El Govern considera la visita del president del Govern espanyol com la “culminació” de l’enfortiment de les relaci-ons entre tots dos països que ha tingut lloc en els darrers quatre anys. El ministre Cinca va reite-rar ahir que el cas Pujol “no for-ma part de l’ordre del dia de la visita”, que considera una altra “bona ocasió perquè es conegui la nostra realitat” a l’exterior. “Andorra ha de mantenir una absoluta neutralitat i fer pre-valdre una bona relació amb un país veí tan important com és Espanya”, va manifestar Cinca. El titular de Finances va negar de nou que el CDI inclogui l’in-tercanvi automàtic d’informa-ció fiscal i que les dades fiscals només es poden facilitar sota demanda segons els estàndards que aplica actualment l’OCDE.

Andorra i Espanya firmaran avui tres convenis en la visita oficial de RajoyA més del CDI, se signarà un memoràndum de cooperació general i un acord sobre el transport per carretera

Relacions bilaterals

J.R.andoRRa la Vella

Joan-enric Vives rep Rajoy al Palau episcopal

el copríncep episcopal, Joan-enric Vives, va re-bre ahir al Palau episcopal, al voltant d’un quart de vuit, el president del Govern espanyol, Mari-ano Rajoy, després que va arribar a la Seu d’Ur-gell procedent de l’aeroport d’alguaire. els dos mandataris van mantenir una trobada cordial i van tractar de temes d’interès mutu relacionats amb el moment polític i social que viuen tots dos estats. així mateix, van poder constatar les excel·lents relacions que hi ha entre andorra i espanya, segons van explicar els serveis del co-

príncep episcopal. a l’inici de la trobada, Vives i Rajoy, que es van reunir el 13 de març del 2013 a la Moncloa, van expressar el seu su-port al copríncep francès i president de França, François Hollande, pel tràgic atemptat terrorista d’ahir al migdia a París, i van expressar la seva solidaritat amb el poble francès i en especial amb les famílies de les víctimes. Vives va afir-mar que la visita “ajudarà molt a un aprofun-diment de la relació d’amistat entre andorra i espanya en tots els camps”.

biSbat d’URGell

el Govern preveu que el conveni de doble imposició es ratifiqui amb “celeritat”

la reunió de treball d’avui inclou l’acord amb la Ue, l’educació i les infraestructures

Cinca veu la visita com la “culminació” de l’enfortiment de la relació bilateral

OPINIÓ4 Dijous, 8 De gener Del 2015

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Miquel Bru Ballester‘Coach’ i formador a particulars i empreses

Ja està! Ja tenim l’any nou aquí. I... ¿què ha canviat?

Malgrat els nombrosos desitjos de Pau que molts de nosaltres ens hem adreçat els uns als altres, ¿s’han fet realitat? Avui mateix veig els informatius i em sobten (no dei-xo de sorprendre’m) les notícies alarmants sobre diferents atemptats en diversos lloc del món.

no deixa de sorprendre’m la capacitat i imaginació que tenim els humans (ho poso en cursiva ja que, si actuem així, ¿merei-xem aquest qualificatiu d’humans?) de ma-tar-nos els uns als altres (moltes vegades en nom de suposades “veritats superiors”).

És clar que a tothom (o a quasi tothom) ens agradaria un Món exterior (la terra) en Pau, en harmonia, en equilibri, lliure de conflic-tes i de guerres fratricides.

Però canvia l’any, canvien les dates i con-tinuen els vells costums, els vells i inútils hàbits malsans, les fòbies, les manies, els rancors i enveges, la intolerància, la inco-municació, etc. etc.

En un món exterior mancat d’equilibri aquesta successió de notícies negatives re-presenta una clara agressió al meu equilibri intern.

Aquesta pau, ordre, equilibri extern no po-

dran venir per imposició; només podran ve-nir per evolució.

Queda doncs clar que si vull tenir un equili-bri intern acceptable i correcte no podré es-perar que el món estigui en pau per tenir-ne jo mateix. Per oposició a aquest desequilibri extern, em cal (cal a tothom) buscar l’equili-bri intern. Em cal fer tot el que sigui neces-sari per restablir l’Equilibri!

Em cal fer-ho tot per posar-me en ordre! I aquí és on intervenen els psicobiogenera-dors. Aquesta paraula encara els podrà so-nar estranya a alguns de vostès.

De la mateixa manera que diferents investi-gacions de laboratori han permès certificar l’existència dels meridians d’acupuntura, la força elèctrica i magnètica del cor, etc., el perfeccionament dels nous aparells de me-sura, cada cop més sensibles, ens permetrà certificar científicament també l’existència de centres energètics coneguts des de l’an-tiguitat més remota. Diferents cultures i tradicions (Índia, Xina, Japó, Polinèsia...), diversos sistemes de medicina tradicional (medicina xinesa, ayurvèdica, tibetana...), sistemes terapèutics diversos arreu del món inclosa Europa, ens parlen dels psicobioge-neradors amb noms diferents: chakras, cen-tres, rodes, focus d’energia; centres d’equi-libri, etc.

¿Què són, doncs, aquests psicobiogenera-

dors? Permetin-me que desglossi el terme psicobiobeneradors: generadors d’energia psíquica/emocional/mental i alhora biolò-gica.

Centres energètics que els humans tenim i que regulen/controlen/influencien els dife-rents sistemes i òrgans del cos humà, tant físicament com emocionalment i mental-ment.

Sabem que els diferents meridians d’acu-puntura tenen a veure amb diverses funci-ons del cos, i que el fet d’actuar (activant o sedant) sobre diferents punts d’aquests meridians produeix un efecte. També en reflexologia actuem sobre zones del peu, i incidim així en diferents òrgans i funcions.

De la mateixa manera, actuant amb el conei-xement necessari i amb les eines i tècniques adients sobre els diferents psicobiogenera-dors obtindrem resultats tangibles i com-provables. Resultats visibles en el camp físic ja que regeixen sistemes (com el circulatori, el respiratori, l’immunològic, etc., i els dife-

rents òrgans associats). Resultats més evi-dents encara en el camp emocional, ja que la sobrecàrrega o l’absència d’energia afecten directament el nostre estat emocional i/o mental.

Podríem dir com a símil que els nostres psicobiogeneradors són com bateries elèc-triques i, com aquestes, necessiten tenir la seva càrrega justa d’energia: ni massa ni poca!

Els psicobiogeneradors influenciaran així tot el nostre comportament i la nostra ma-nera de ser i d’estar. Actuant en aquests, amb aquests, podrem restablir l’Equilibri!

Avui, aquí, he fet una pinzellada del tema. Dijous de la setmana vinent, dia 15, faré una conferència gratuïta sobre els psicobi-ogeneradors al Centre Mosaic.

I els dies 31 de gener i 1 de febrer impartiré un curs teòric i pràctic, donant totes les ei-nes i el material necessari per poder practi-car i equilibrar així els psicobiogeneradors.

SER I TEnIR

Psicobiogeneradors i equilibri

Conèixer els altres és intel·ligent. Conèixer-te a tu mateix és savi!

www.mosaicempresa.comBARCELONATel. + 34 617 71 31 50MADRIDTel. +34 679 22 24 05

Av. Meritxell, 99, 2n 2a(Principat d’Andorra)Tel./Fax + 376 82 90 60

ahir va començar la visita oficial que el presi-dent del Govern espanyol, Mariano Rajoy, fa al Principat, que es converteix, d’aquesta manera, en el primer president del Govern espanyol que visita de manera oficial el país. això, tal com va destacar ahir el ministre portaveu, Jordi Cinca, ja és important per si sol si bé també cal tenir en compte que durant aquesta visita se signa-ran tres acords entre els dos estats, el més im-portant dels quals, per la repercussió que pot tenir, serà el conveni per evitar la doble impo-sició, que ha de servir, entre altres qüestions, perquè no hi hagi una doble imposició i sembla que obre la porta, també, a resoldre un proble-

ma que aquests dies ha començat a ser palesat: el fet que als jubilats que resideixen fora del país se’ls retingui una part de la pensió en virtut de l’impost sobre la renda dels no residents. Però, a més a més d’aquest acord, avui també se sig-narà el conveni per al transport internacional per carretera entre andorra i Espanya, que ser-veix per regular aquesta matèria i augmentar la seguretat jurídica per a la pràctica d’aquest transport. a l’últim, un memoràndum de bona entesa entre els dos estats, pel qual s’estrenye-ran els llaços entre Espanya i andorra, que a partir d’aquest moment tindran unes relacions més fluides.

una visita per estrènyer llaços

EDITORIAL

Jordi alcobé

Mariano rajoy

Avui s’inaugura de manera oficial l’aeroport Andorra-la Seu d’Urgell, que hauria de ser una nova porta d’en-trada al país per a molts turistes.

Tot i que sí que farà roda de premsa, el president espa-nyol només permetrà qua-tre preguntes, dues de peri-odistes espanyols i dues de periodistes d’Andorra.

publicitat 5Dijous, 8 De gener Del 2015

6 Dijous, 8 De gener Del 2015

La Sindicatura va admetre a trà·mit i va aprovar ahir la trami·tació de la proposta d’acord per promoure la igualtat de gènere des del Consell General, que li van trametre els presidents dels tres grups parlamentaris, Jaume

Bartumeu, David Rios i Ladislau Baró, amb renúncia expressa a la presentació d’esmenes. Tal com consta al Butlletí del Consell General, la finalitat d’aquest do·cument és promoure la igualtat als parlaments, tant en la seva composició i funcionament in·tern com en el contingut de les

iniciatives legislatives.La proposta recull la inten·

ció d’impulsar l’elaboració d’un llibre blanc de la igualtat, amb el suport del Govern i la col·laboració de l’Institut d’Estudis Andorrans i del ministeri de Salut i Benestar. L’objectiu serà recopilar informació sobre la si·

tuació real en matèria d’igualtat de gènere a Andorra i, a partir d’aquí, dissenyar una estratègia per promoure des del Consell General i la resta d’institucions públiques la cultura de la igual·tat. També s’estipula que s’apli·caran les recomanacions con·tingudes en el pla d’acció per als parlaments sensibles al gènere de la Unió Interparlamentària, entre les quals, per exemple, hi ha programar periòdicament un cicle de conferències i activitats per sensibilitzar sobre qüesti·ons de gènere.

Andorra

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

La infraestructura de l’aeroport Andorra·la Seu d’Urgell serà avui mateix una realitat com a camp de vol comercial i d’ús públic. Hi ha prevista una visita oficial del conseller de Territori de la Generalitat, Santi Vila, i el primer vol serà el de Mariano Rajoy, després de l’estada a An·dorra. Després d’aquesta visita se signarà el conveni entre el Govern d’Andorra i la Generali·tat de Catalunya per a la gestió de l’aeroport. Això significarà que a partir d’aquest moment la infraestructura ja podrà aco·llir vols comercials, un fet que s’espera que es doni en breu, tal com va destacar ahir el ministre d’Economia i Territori, Jordi Alcobé, que va recordar que les companyies han de tramitar les corresponents llicències de vol i que quan les tinguin ja podran operar.

El protocol que se signa avui, per a la gestió i promoció de

l’aeroport, estableix, entre al·tres aspectes, les condicions operatives mínimes, en particu·lar els horaris d’obertura de l’ae·roport, i també es fixa l’import (tant el fix com el variable) que

hi aportarà Andorra. Així, es de·termina que el fix es destinarà a cobrir com a màxim el 50% del dèficit d’explotació amb un topall de 300.000 euros i el va·riable s’aportarà en relació al

nombre de viatgers que arribin a l’aeroport, i que pot anar en·tre els 6 i els 12 euros en funció del volum total, i de manera de·creixent com més siguin els vi·atgers. També es determina que Andorra disposarà d’espais pro·mocionals a l’aeroport i que els podrà comercialitzar a privats, i que la promoció de l’aeroport es farà de manera conjunta. En aquest aspecte tindrà un paper fonamental Andorra Turisme, tal com va posar en relleu Alco·bé. Aquest protocol també esta·bleix la creació d’una comissió mixta, amb tres representants per cada part. La presidència serà rotatòria per un any, i en primer lloc serà assumida per Andorra.

El titular d’Economia i Ter·ritori va posar en relleu que aquest aeroport complirà totes les premisses per ser “la veri·table porta d’entrada al país” i considera que servirà per anar a buscar nous perfils de turistes i inversors i que també facilitarà

el transport a les persones que viuen a Andorra.

Quant al fet que de moment només es puguin rebre vols de l’espai Schengen, Alcobé va re·marcar que una de les tasques que caldrà tirar endavant a par·tir d’ara serà, precisament, que es pugui obrir a altres destina·cions fora de Schengen.

Per tant ja a partir d’avui mateix aquest aeroport pot co·mençar a rebre vols xàrter i de servei d’aerotaxi i s’espera que l’interès que han expressat al·gunes companyies comercials es vagi concretant i aviat es puguin començar a oferir con·nexions amb ciutats europees. En aquest sentit, cal recordar que es tractarà d’avions que no superaran les 50 places i que no podran fer vols a distàncies su·periors a unes dues hores.

Pel que fa a l’aeroport d’Al·guaire, Alcobé creu que és “com·plementari” del de la Seu, però que el segon serà “l’aeroport d’An dorra”.

Conveni per a la gestió de l’aeroport, que es posa en funcionament avui A partir d’aquest moment pot començar a rebre vols comercials quan les companyies tinguin llicències

Infraestructura Andorra-la Seu d’Urgell

M.F.AndorrA lA VellA

Alcobé va donar ahir els detalls del protocol que se signa avui.

SfgA

Proposta d’acord dels grups per promoure la igualtat de gènere

Consell general

RedaccióAndorrA lA VellA

La Sindicatura ha admès la proposta.

tAtI mASIà

ANDORRA 7Dijous, 8 De gener Del 2015

Les estacions d’esquí van regis-trar una afluència de 364.897 clients durant les festes de Nadal. Vallnord va superar els 100.000 esquiadors, 50.000 dels quals durant la primera setmana del 2015 (un resultat per sobre de les expectatives fi-xades). Les bones xifres vénen marcades també per un rècord històric a Arcalís. El 3 de gener es van comptabilitzar més de 4.400 esquiadors, la millor xi-fra dels darrers set anys de l’es-tació d’Ordino. Aquest va ser el dia de més afluència al do-mini, ja que amb Arinsal i Pal es va arribar a més de 12.000 clients.

“Durant aquestes festes hem assolit unes bones xifres i s’ha treballat al cent per cent en tots els serveis que s’ofe-reixen”, va dir el director de Vallnord, Martí Rafel, que va afegir que “tret d’algunes in-cidències, que són normals en dies de màxima afluència i que hem anat solucionant, el cli-ent n’ha sortit satisfet”.

A Grandvalira, 264.897 es-quiadors van visitar el domini, xifra que suposa un increment del 5,4% respecte del mateix període de l’any passat. L’aflu-ència d’usuaris es va mantenir constant al llarg de tots els dies de Nadal, a excepció del 28 i 29 de desembre, ja que les condi-cions meteorològiques van di-ficultar la pràctica dels esports d’hivern. Les jornades amb més afluència d’esquiadors van

ser el 2 i el 3 de gener, gràcies al bon encaix amb els dies festius.

L’origen dels esquiadors que van visitar l’estació durant les festes va ser principalment espanyol i francès, fet que con-solida aquests mercats com els clients més importants del domini. També cal destacar el bon comportament durant aquestes dates d’altres mer-cats que van creixent, com és el cas de l’anglès.

Alfonso Torreño, director de màrqueting de Grandva-lira, valora positivament les

xifres de l’estació durant el Nadal. En aquest sentit va exposar que “estem molt sa-tisfets amb els resultats” i va remarcar que “Grandvalira s’està consolidant com un des-tí preferent en aquestes dates tant per al mercat espanyol com per al mercat francès, grà-cies a l’esforç de comunicació i comercialització, sobretot al mercat francès”. Torreño tam-bé va destacar el bon treball de l’equip de terreny, que “ha per-mès mantenir unes condicions de neu molt bones tot i la falta de precipitacions i, sobretot, un servei de qualitat d’acord amb els valors de marca que Grandvalira representa”.

Les estacions d’esquí reben més de 360.000 visitants durant les festes de Nadal

Redaccióandorra la vella

Bona afluència a les pistes

Grandvalira creix un 5,4% i Vallnord atrau 50.000 visitants en una setmana

El Govern va aprovar ahir el re-glament del cos de banders, un text que deriva de la llei que va ser aprovada el 2008. De fet, en el text es marcava un perí-ode d’un any per desenvolupar aquest reglament.

D’aquesta manera, es regu-len aspectes d’organització, la distribució del temps de treball i la descripció i l’ús del vestua-ri, el material i els mitjans tèc-

nics, entre altres aspectes.A més, com a aspecte a re-

marcar, el nou reglament deta-lla d’una forma clara i precisa la carrera professional dins del cos. D’una manera específica, s’hi fa esment de les especia-litzacions i es detallen les con-dicions d’accés, de promoció i d’assoliment d’una plaça en un concurs, així com les tasques que s’hauran de realitzar.

El text també inclou les funcions específiques de cada

perfil de bander, la distribució del temps de treball, les con-dicions del port d’arma, les di-ferents formacions a les quals poden accedir els banders i, en general, tots els drets i deures que comporta l’exercici de la professió.

Tant el ministre de Turis-me i Medi Ambient, Francesc Camp, com el director de Ban-ders, Miquel Rossell, van posar en relleu que al llarg d’aquests anys hi ha hagut diferents tex-

tos que han servit per regular el cos. El ministre va destacar que tot i que aquesta aprovació arriba al final de la legislatura val més aprovar-ho ara que no pas que “s’allargui més” i va comentar les dificultats que hi va haver per trobar un director del cos i que, posteriorment, es van haver de dur a terme tasques per fer els canvis opor-tuns i que, a més a més, la feina per a la redacció d’aquest regla-

ment ha estat llarga, ja que va recordar que es tracta d’un text amb 52 articles.

Quant als efectius amb què compta el cos i la necessitat que aquesta plantilla s’ampliï, Camp va recordar que en el pressupost per a aquest any hi ha una partida prevista per a la cobertura de dues de les cinc vacants que hi ha actualment al cos. Rossell va afegir que aquestes dues incorporacions ajudaran a dur a terme la feina que s’ha intentat fer amb setze efectius i la “màxima professi-onalitat”. D’aquesta manera, Camp va remarcar que la fei-na es cobria però que hi havia moltes hores compensades, que ara es podran reduir.

Andorra acollirà el 2 de se-tembre una etapa íntegra de la Vuelta a Espanya, que s’es-pera que tingui una gran re-percussió mediàtica i serveixi per posicionar Andorra com a destí de turisme a l’estiu i es-pecialment de cicloturisme. D’aquesta manera, el ministre de Turisme, Francesc Camp, va detallar ahir els punts pels quals passarà aquesta etapa, que recorrerà totes les parrò-quies i que pel seu traçat està cridada a ser una de les eta-pes reina de la prova ciclista. La inversió que farà l’executiu perquè la prova vingui al país és de 250.000 euros. Camp va destacar que a més Andorra serà punt d’arribada i de sorti-da de dues etapes més i també el dia de descans de la prova es farà al país, la qual cosa suposa tres nits de pernoctacions per a una Vuelta a Espanya que mou unes 2.500 persones, a què cal sumar els turistes que vinguin a veure la cursa.

Aquesta etapa recorrerà 138 quilòmetres dins el país, amb un desnivell acumulat de 5.230 metres, i tindrà el punt de sor-tida al parc Central, des d’on es desplaçarà fins a Encamp, per passar el port de Beixalís. Els corredors es dirigiran lla-vors a Anyós, la Massana i el coll d’Or dino i de Canillo fins a Sant Julià de Lòria, per pujar a la Peguera i al coll de la Ga-llina, des d’on es dirigiran a la Comella i d’allà, passant per la

rotonda d’Engolasters, fins als Cortals d’Encamp, on estarà instal·lada la meta.

Camp va destacar les bones relacions amb l’organització de la Vuelta, que han permès que la presència d’Andorra en la ruta sigui cada vegada més gran i, a més, va remarcar que fins i tot els han permès pre-sentar aquesta etapa andor-rana abans que es faci la pre-sentació oficial, que tindrà lloc aquest dissabte vinent.

D’aquesta manera, Camp va posar en relleu que s’espera “més repercussió” que altres vegades, seguint la línia que cada vegada transcorregues-sin més quilòmetres per dins el país. En aquesta progressió Camp considera que s’ha acon-seguit la “culminació” aquest any. Així, va destacar que la re-transmissió es farà des d’abans que altres etapes per TVE1, a banda que es farà la retrans-missió íntegra per canals es-portius.

El ministre portaveu, Jordi Cinca, va posar en relleu que el fet que es confiï en Andorra per fer el dia de descans tam-bé posa en relleu “un reconei-xement” de la infraestructura hotelera del país, ja que va afe-gir que no qualsevol destí pot acollir aquest volum de perso-nes. La Vuelta arribarà al país el dia 31 d’agost i el dia 1 serà el de descans. El 2 serà quan es farà l’etapa íntegra a Andorra i el 3 tindrà lloc la sortida des del Principat.

Un dels trams que s’hau-ran d’arranjar serà a Beixalís i el ministre de Turisme va as-senyalar que està previst que es faci l’asfaltatge aquesta pri-mavera.

Camp va destacar que per al traçat s’ha treballat molt estretament amb el ciclista Joaquim Rodríguez, amb An-dorra Turisme i també amb la policia, ja que la realització de la prova comportarà que s’ha-gin de fer nombrosos talls de circulació.

La Vuelta costarà 250.000 euros i recorrerà el país el 2 de setembre Farà 138 quilòmetres des del parc Central fins als Cortals d’Encamp

Prova ciclista

Francesc Camp, ahir.

sfga

M.F.andorra la vella

L’executiu dóna el vistiplau al reglament del cos de banders

Funció pública

Redaccióandorra la vella

En el pressupost d’aquest any es preveuen cobrir dues de les vacants

Passarà per totes les parròquies i a més es farà un dia de descans al país

ANDORRA8 Dijous, 8 De gener Del 2015

Una desena de padrins visiten l’exposició ‘Benvingudes a casa vostra!’

Una desena de padrins van participar ahir en la primera visita guiada organitzada per la Fun-dació Crèdit Andorrà a l’exposició Benvingudes a casa vostra! Les obres d’art patrimonials fora d’Andorra. Els assistents van poder veure les obres d’art religiós, de diferents èpoques, que van marxar d’Andorra durant la primera meitat

del segle XX i que actualment es conserven al Museu Nacional d’Art de Catalunya o en ins-titucions públiques i privades d’Andorra. La segona visita tindrà lloc demà i els majors de 60 anys interessats a assistir-hi s’hi poden ins-criure a la seu de L’Espai, presencialment o per telèfon.

tAti MAsià

Gent granEnergia

El consum elèctric del 2014 ha estat de 566 GWh, un 2,8% menys que el 2013. El Prin-cipat ha generat 126 GWh, xifra que representa el 22% del consum total, entre la cen-tral hidràulica de FEDA (113 GWh) i el Centre de Tracta-ment de Residus de la Comella (13 GWh), un 10% més que l’any anterior. El temps de tall per client ha estat de 7,2 mi-nuts, un mínim històric mai assolit fins ara. Quant al con-sum del desembre, ha estat de 62,4 GWh, la mateixa xifra que el desembre del 2013.

El consum elèctric baixa un 2,8% durant l’any 2014

RedaccióANdorrA LA vELLA

solidaritat amb França

Andorra va expressar ahir el su-port a França després de l’atac contra la seu del setmanari Char-lie Hebdo. Ho va fer a través de les cartes de condol que va adreçar el copríncep episcopal, Joan-Enric Vives, al president francès, Fran-çois Hollande; el cap de Govern, Antoni Martí, al primer ministre gal, Manuel Valls; i el ministre d’Afers Exteriors, Gilbert Sabo-ya, al seu homòleg, Laurent Fa-bius. En les missives van expres-sar la indignació per aquest acte així com la solidaritat amb els ferits i les famílies. DA també es va afegir a les mostres de rebuig.

Martí i Vives expressen el seu condol per l’atac a ‘Charlie Hebdo’

RedaccióANdorrA LA vELLA

El Comú d’Encamp va donar a conèixer ahir les xifres de visi-tants al 23è Saló de la infància i la joventut d’Andorra, que han confirmat la tendència positi-va registrada en les primeres jornades. Durant els set dies en què ha tingut lloc l’esdeve-niment, un total de 6.501 per-sones hi han assistit a Encamp i al Pas de la Casa. Aquest in-crement significa que el saló ha augmentat un 63% les visites respecte de l’edició passada, en què 4.000 persones es van desplaçar fins als dos centres esportius d’Encamp i del Pas de la Casa.

Des de la corporació es va destacar que cal tenir en comp-te que el creixement de l’afluèn-cia és “molt més significatiu”, ja que per a l’edició d’aquest any s’havien previst set dies per gaudir de les activitats en comptes dels deu de l’any pas-sat. En aquest sentit, el Saló de la infància i la joventut ha re-but una mitjana diària de 928 visitants, xifra que suposa un augment del 132% respecte de l’edició 2013-2014, en què es va registrar una afluència de 400 persones de mitjana. De fet, l’any passat l’esdeveniment va patir una reducció de visitants del 6,6%.

El conseller de Joventut i Es-ports encampadà, Jordi Rogel, va explicar que les expectati-ves generades per aquesta 23a edició “són degudes a l’escalada qualitativa de les activitats”. A més, la rebaixa del preu de les entrades ha fet que el saló sigui més assequible per al jovent. Així ho demostra l’augment de les vendes d’abonaments per poder accedir al recinte durant diversos dies, que s’han incre-mentat dels 14 als 67 venuts en

aquesta edició. Des del Comú també es va voler fer èmfasi en la decisió de recuperar-ne la ges-tió i l’adaptació dels dies en fun-ció de les festes nadalenques. El conseller de Joventut i Turisme va destacar la bona valoració ex-pressada pels visitants, en espe-cial sobre l’organització.

El Comú d’Encamp va optar per canviar les dates del saló amb l’objectiu d’oferir al turis-me familiar una oferta post-esquí més important. Per do-nar-lo a conèixer als visitants, es va impulsar una campanya als hotels i les estacions i també es van fer accions amb el Barça. Així mateix, per primer cop l’es-deveniment ha comptat amb el suport d’Andorra Turisme, que ha ajudat a fer-ne difusió.

El Saló de la infància i la joventut atrau un 63% més de visitantsHa rebut una mitjana diària de 928 persones, un 132% superior a l’any passat

Encamp

El Saló de la infància ha assolit més visitants tot i que ha durat menys dies.

tAti MAsià

RedaccióANdorrA LA vELLA

El Comú ho atribueix a la qualitat de les activitats i la rebaixa del preu de l’entrada

Les persones interessades a accedir a un dels habitatges per a joves de la residència Jo-vial d’Andorra la Vella podran presentar les sol·licituds des del 15 de gener fins al 30 del mateix mes a les cinc de la tar-da. La documentació es pot re-collir al Comú de la capital o a les oficines de Santa Coloma i també està disponible a la web de la corporació. Totes les de-mandes admeses participaran en un sorteig, que se celebrarà la segona quinzena de febrer i en què s’adjudicaran els pisos que han quedat lliures a partir del 31 de desembre del 2014 (entre 25 i 30).

Per a aquest any també s’ha revisat el procediment d’adju-dicació d’aquests habitatges per a joves. Entre els princi-pals canvis hi ha una lleugera

modificació dels preus (que s’actualitzen), el lloguer es cal-cula en relació a la renda de la unitat familiar i no a partir de la renda del sol·licitant, s’apli-ca una petita reducció del preu del lloguer si la unitat familiar està composta per un o dos fills menors d’edat a càrrec, i els joves que ja hagin residit a Jovial poden presentar la sol-licitud però sempre tindran preferència els que no hi hagin viscut mai.

Poden demanar un habi-tatge els joves d’entre 18 i 35 anys, residents a la parròquia d’Andorra la Vella durant els tres darrers anys, i amb in-gressos anuals mínims. Els sol·licitants no poden ser titu-lars de cap bé immoble i la uni-tat familiar no pot superar els quatre membres (sempre que dos siguin menors a càrrec del sol·licitant).

Obertura del termini per sol·licitar un pis de Jovial

Habitatges per a joves

El Comú ha actualitzat els preus i ha canviat la fórmula de càlcul del lloguer.

tAti MAsià

RedaccióANdorrA LA vELLA

9Dijous, 8 De gener Del 2015

Pirineus

Blai Mompel Meya, primer urgellenc del 2015 Blai Mompel Meya, que en el moment de néi-xer va pesar 2,980 quilos i va fer 49 centí-metres, es va convertir dilluns en el primer urgellenc del 2015, segons va informar l’Ajun-tament de la Seu. Precisament l’alcalde de la

capital alturgellenca, Albert Batalla, i la regi-dora de Salut, Montserrat Bonet, van visitar el dia de Reis el nadó i la seva família. Batalla i Bonet han obsequiat la mare, la Marta, amb un ram de flors.

AjuntAMent de lA Seu d’uRgell

la Seu d’urgell

La biblioteca Sant Agustí de la Seu d’Urgell acull durant tot aquest mes l’exposició Cançons de pandero, mostra cedida pel Museu Etnològic de Barcelo-na, que és una retrospectiva que permet veure el pes que van tenir les cançons de tam-bor a càrrec de dones, molt presents a finals del segle XIX i principis del XX a Catalunya, segons ha informat l’equipa-ment cultural.

Aquest gènere ha deixat un record intens a les comarques que van, aproximadament, des del Priorat fins a la No-guera. Però aquests cants es van anar esllanguint al llarg

del segle XX. Gairebé sempre eren cantats per les majorales de la Confraria del Roser, en-carregades de feines a l’esglé-sia durant un any. La confra-ria era important a tot el país, com a la majoria de països de llengües llatines, però el cant solista de les majorales només està documentat –amb alguna comptada excepció– a les co-marques de la plana de Lleida i de l’Urgell.

La mostra, que integra el treball de diferents equips de professionals de museus i ins-titucions culturals catalanes, es clourà el 30 de gener vinent en un acte en què participarà el musicòleg alturgellenc Artur Blasco.

Sant Agustí acull la mostra ‘Cançons de pandero’

Biblioteca

RedacciólA Seu d’uRgell

La Molina acull un any més, a partir d’avui i fins diumenge, la Copa del Món d’esquí alpí per a persones amb discapacitat. Així, segons va informar Rà-dioSeu, els millors esquiadors del món es reuniran a l’estació cerdana per disputar quatre es-làloms a l’estadi de competició de Roc Blanc.

La prova comptarà amb més de 50 esportistes vinguts d’ar-reu del món, sota la supervisió del Comitè Paralímpic Inter-nacional (IPC). Entre els par-ticipants destaca la presència, en la categoria de discapacitats visuals, del campió paralímpic Jon Santacana, amb el seu guia Miguel Galindo. L’esquiador basc ha participat en quatre Jocs Paralímpics d’hivern. Als de Sotxi 2014 va obtenir un or i una plata.

L’equip estatal també compta amb el català Gabriel Gorce i el seu guia Arnau Ferrer. Gorce, que resideix a la Cerdanya, tam-bé ha competit en els Jocs de Vancouver 2010 i, l’any passat, en els de Sotxi, on va obtenir

una medalla de bronze. També s’esperen representants d’Ale-manya, Àustria, Canadà, Fran-ça, Gran Bretanya, Itàlia, Japó, Nova Zelanda, Rússia i Suïssa.

Tot coincidint amb aquesta prova de la Copa del Món, demà el Club ITC i Play and Train or-ganitzen el primer clínic Öhlins. Es tracta d’unes jornades tècni-ques que desenvolupen la inno-vació i l’estudi de l’esquí adaptat i estan enfocades a esquiadors i entrenadors que busquen millo-rar el seu rendiment amb l’ob-jectiu d’equiparar-se a espor-

tistes de primer nivell d’altres nacionalitats.

Sota les ordres del director tècnic Juan Martínez i l’esqui-ador paralímpic Edu Carrera, esquiadors discapacitats, pro-fessors i entrenadors podran participar en l’activitat per 60 euros, amb el forfet inclòs.

D’altra banda, la Molina tam-bé serà escenari, del 22 de fe-brer a l’1 de març, dels Campio-nats del Món de parasnowboard, la competició més important de surf de neu per a discapacitats després dels Jocs Paralímpics.

La Molina torna a acollir la Copa del Món IPC d’esquí adaptatMés de 50 esportistes internacionals prendran part en les quatre curses

esdeveniments

Una edició anterior del Campionat del Món IPC de la Molina.

fceh

RedaccióAlP

La cinquena edició del Festival de música antiga dels Pirineus (Femap) incorporarà un altre municipi. I és que després de la recent entrada de Sant Llo-renç de Morunys, el certamen ha fet públic un nou acord amb l’Ajuntament de Sant Joan de les Abadesses.

Així, el festival amplia la seva presència al Ripollès i a les comarques de Girona. A més a més, això permetrà incorporar a la llista d’esce-naris un dels conjunts monu-mentals més importants del patrimoni medieval català: el que conformen el monestir,

el palau de l’Abadia i l’era d’en Serralta, que formen part de la vila vella de Sant Joan de les Abadesses.

A banda de divulgar la mú-sica antiga, el Femap també té com a objectiu difondre el pa-trimoni arquitectònic del Piri-neu, sobretot el romànic. Així, entre els auditoris també hi ha la catedral de la Seu, l’església de Sant Vicenç d’Estamariu, el monestir de Ripoll i la basílica del Sant Sepulcre de Palera. El certamen no descarta anunci-ar en els propers mesos noves incorporacions a la llista de municipis, que en les quatre edicions celebrades fins ara no ha parat de créixer.

El Femap incorpora Sant Joan de les Abadesses

certàmens

El Palau de l’Abadia Petita de Sant Joan de les Abadesses.

feMAP

RedacciólA Seu d’uRgell

pirineus10 Dijous, 8 De gener Del 2015

en aquest espai

80 88 88Anuncia’t

Guia

de

serv

eis

El departament d’Agricultura va obrir diumenge passat la veda per caçar el cabirol femella a Ca-talunya. S’allargarà fins al dia 22 de febrer. A Catalunya, el cabirol és una espècie que està tenint una gran expansió. Actualment en totes les comarques catala-nes hi ha presència de cabirols i només queden petits sectors per colonitzar.

El mateix dia, agents rurals van trobar durant una inspecció rutinària d’una batuda un vehi-cle que abandonava la zona de caça amb un cabirol mascle aba-tut. Els fets van tenir lloc a la co-marca del Pallars Jussà. El caça-dor va dir que des de la distància en què va disparar no va poder veure les banyes de l’animal, ja que eren petites, i va creure que era una femella.

En aquesta espècie les feme-lles es caracteritzen per no tenir mai banyes. En canvi els mas-cles tenen unes petites banyes

que presenten com a màxim tres puntes. Aquestes banyes els cauen cada any al mes de novembre i els tornen a sortir al desembre o al gener i queden totalment formades a l’abril, època en què s’inicia la caça del cabirol mascle. El fet que els mascles es diferenciïn de les fe-melles principalment per tenir

banyes crea una gran dificultat als caçadors en aquesta època, ja que alguns exemplars encara no les han des envolupat.

Els agents rurals recomanen que es faci una bona observa-ció del cabirol amb prismàtics o amb un telescopi abans de deci-dir disparar-li, i en cas de dubte no fer-ho.

Oberta la veda per caçar el cabirol femella a CatalunyaEls agents rurals intercepten el primer dia un caçador que abat un mascle

Cinegètica

Imatge del cabirol mascle abatut per un caçador al Pallars Jussà.

agents rurals

Agènciestremp

La fiscalia de Lleida ha obert una investigació penal per aclarir les causes de la mort de l’óssa Auberta al novembre. Segons ha informat Ipcena, la investigació arrenca després de la denúncia que va presentar l’entitat contra el departament d’Agricultura i el Consell Gene-ral d’Aran per no seguir el pro-tocol d’actuació adequat a l’ho-ra d’operar l’osseta, en perill d’extinció, per instal·lar-li un transmissor de seguiment i en considerar que es va cometre una imprudència en la inter-venció que li va acabar costant la vida. Ipcena ha celebrat que la fiscalia actuï i espera que es puguin “depurar responsabili-tats” si es demostra que no es va seguir el protocol.

L’entitat ha comentat que continua pensant que, ba-sant-se en la documentació presentada, la causa més pro-bable de la mort de l’óssa és

una “imprudència amb el re-sultat de mort d’una espècie en perill d’extinció”.

Ipcena ha recordat que aviat farà arribar a la Comunitat Eu-ropea els informes perquè in-tervingui davant un presumpte cas de “mala praxi” i millori la tasca que les administracions fan al territori pel futur dels óssos al Pirineu per ser tècni-cament inadequada, i per falta de transparència i participació social en una qüestió d’interès general en què les entitats am-bientals socials mateix ni tan sols han estat informades.

A banda, fa un mes Forestal Catalana, empresa pública del departament d’Agricultura, va presentar una demanda de querella al Jutjat de Primera Instància de Lleida contra el líder d’Ipcena, Joan Vázquez, amb acta de conciliació prèvia, perquè es retracti de les seves acusacions, “greument falses i calumnioses”, arran de la mort de l’óssa.

La fiscalia de Lleida obre una investigació per la mort de l’óssa Auberta

Agèncieslleida

tribunals

11Dijous, 8 De gener Del 2015

Cultura

“De vegades la vida i, sobretot, la inconsciència, et porten per camins pels quals sempre ar-ribes al mateix destí. Normal-ment, les persones es retiren als 65, però jo em retiro als 40...”, reflexiona Jordi Cap-devila (1973) al final del relat Retirat als quaranta (editorial Mesclant). Després de 23 anys de delinqüència i d’entrades i sortides de la presó, Capdevi-la penja les botes i garanteix, es promet a si mateix i als seus, que no reincidirà.

Retirat als quaranta és un lli-bre catàrtic. En la seva última estada al Centre penitenciari de la Comella, on va passar engar-jolat en solitari –a petició seva– divuit mesos, va decidir posar punt final a una vida al marge de la llei. Escrivint la seva histò-ria Capdevila ha buidat el pap, ha estat conscient dels seus er-rors i anuncia que plega, que ho deixa, que vol dur una vida nor-mal. “És una manera de dir a tothom que estic net”, explica.

Des que va sortir de la Co-mella el 8 d’agost passat, Cap-devila s’ha hagut d’enfrontar al més difícil: “La reinserció.” “No tinc cap ajuda, em van deixar fora i que m’espavilés”, lamen-ta. L’exconvicte vol treballar, deixar clar que el seu historial

és aigua passada, però no ho té fàcil. “Faig feines però quan les empreses saben qui sóc no em volen contractar”, confessa. “Aquí no existeix la reinserció”, insisteix.

Capdevila té l’ajuda de la seva família i d’amics com Àn-gel Dalmau, l’editor que s’ha llançat a publicar el seu relat: “El llibre mostra la realitat de les presons.” A Dalmau un pri-mer manuscrit, desordenat, li va arribar de mans de mossèn Sàrries i, de seguida, hi va veure una història que pagava la pena explicar. “El vaig anar a visitar a la presó un parell de vegades”,

diu Dalmau, “i quan va sortir ja ens hi vam posar”. “Confio en el Jordi, ara ha canviat de vida, per sempre”, assevera l’editor.

El periple del Vaquilla an-dorrà va començar l’any 1982, amb només 11 anys. Capdevila i uns altres xavals van cometre una bretolada en una caravana d’un càmping de Canillo. però a partir de l’anècdota la cosa es va anar posant seriosa: no vo-lia estudiar, males companyies nocturnes... Fins que Capdevila es va introduir “en el contraban de tabac, amb què guanyava molts diners”.

però no en tenia prou. La

pressió policial contra el con-traban no l’hi posava fàcil i es va atrevir a anar al Marroc per fer contraban d’haixix: 250 quilograms que pretenia pas-sar per la frontera de Tetuan en una autocaravana. “No te-nia por”, admet, “pot ser que m’agafessin per una delació.” Era el 17 de març de 1995 i la justícia marroquina el va con-demnar a vuit anys de presó, dels quals en va passar cinc a les presons de Tetuan i Rabat, “en condicions pèssimes”, re-corda. “Quan hi vaig entrar no em podia creure que allò fos possible: érem unes 190 perso-nes amuntegades en una cel·la, sense menjar ni aigua ni res.” Capdevila rememora tres com-panys espanyols que hi van mo-rir “per les males condicions”. “Allà només pensaves a sobre-viure.” El seu cas va inquietar les autoritats andorranes, que van moure fils fins a aconseguir l’extradició a Andorra. Un cop a la Comella, on va entrar l’1 de febrer del 2000, a Capdevila li va semblar “un hotel, amb llit, dutxa, menjar, televisor...”. Hi va passar deu dies.

però lluny de reflexionar i refer la seva vida, Capdevila va continuar posant-se en proble-mes i entrant i sortint de la pre-só. “Després d’estar al Marroc ja no tenia por”, manté. però els

últims divuit mesos ha pensat, i molt: en la seva mare, en la seva filla petita... I en va sortir decidit a ser una altra persona i proclamar-ho als quatre vents. “No estic orgullós de res del que vaig fer i espero que ningú ho faci”, conclou.

AVENTURA EDITORIALDalmau es llança a l’aventura editorial amb Retirat als qua-ranta (ja en totes les llibreries). Les pròximes publicacions de l’editorial Mesclant seran El Pla de Sant Tirs. Records i Allò era una altra cosa, anècdotes del seu pare, Carles Dalmau, acabat de traspassar, de quan treballava al Banesto a la Seu d’Urgell.

Al juny sortirà la guia Gran volta a la Cerdanya, d’Eduard Jornet, amb pròleg de Kilian Jornet i Emma Roca, una guia de camins i senders pels 250 quilòmetres de la comarca cata-lanofrancesa. Abans que acabi l’any està prevista la publicació del conte infantil El Tamarro i de la Guia turística de la Seu d’Ur gell, en quatre idiomes. Dalmau també té entre mans un llibre de fotografies del país titulat Colors d’Andorra.

Mesclant, nom inspirat en el punt on s’uneixen els rius la Va-lira i el Segre a Arfa, publicarà llibres que tractin del pirineu i Andorra i/o d’autors pirinencs.

‘Retirat als quaranta’, un relat sobre els errors i la voluntat de redempcióMesclant publica el llibre autobiogràfic de Jordi Capdevila, que manté que no reincidirà en la delinqüència

Novetat editorial

E.J.M.aNdorra la Vella

L’editor Àngel Dalmau i, a la dreta, Jordi Capdevila, ahir a Andorra la Vella.

tati masià

L’any 1975, l’escriptora i cine-asta Marguerite Duras (1914-1996) va escriure i dirigir India Song, una pel·lícula basada en la seva novel·la Le Vice-Consul i l’adaptació al teatre India song. El film es projectarà dilluns que ve, dia 12, amb motiu del Dia internacional de la francofo-

nia. La sessió serà a les set de la tarda al centre cultural La Llacuna i l’entrada és gratuïta. I l’endemà, dimarts 13, es projec-tarà Moderato cantabile (1960), dirigida per peter Brook i basa-da en la novel·la homònima de Duras, amb adaptació i diàlegs de Duras i de Gérard Jarlot, i in-terpretada per Jeanne Moreau i Jean-paul Belmondo.

Projecció d’‘India song’, el film de Marguerite Duras

Cinema

Cartell del film ‘India song’.

Films armoria / suNChild ProduCtioNs

RedaccióaNdorra la Vella

música

Nina Ross, nom artístic de la cantant i compositora laure-diana Céline Montel, estre-narà aquesta setmana el seu primer senzill, 2 destins. La cançó es penjarà a la plata-forma Youtube. Després de triomfar en un concurs de talents francès, Ross inicia la seva carrera. La cantant va interpretar l’himne d’An-dorra al partit del BC Mora-Banc contra el Reial Madrid.

A punt el senzill de Nina Ross

Nina Ross, a la pista del MoraBanc.

FaCebook

cultura12 Dijous, 8 De gener Del 2015

Comença el 2015amb bon peu

Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18La Massana • Av. Sant Antoni, 41 • Tel.: (+376) 83 56 78

urban.ad @UrbanGyms urban.ad @UrbanGyms urban.ad @UrbanGyms

www.urban.ad

La prestigiosa orquestra brità-nica Academy of St. Martin in the Fields, dirigida pel cèlebre violinista Joshua Bell, estre-na demà la 21a Temporada de música i dansa Andorra la Vella MoraBanc. L’orquestra, que es desplaça al Principat expressa-ment per a l’actuació, interpre-tarà Fantasia escocesa, de Max Bruch (1838-1920); Les Hèbri-des, op. 26, de Felix Mendels-sohn (1809-1847), i, per prime-ra vegada a Andorra, la Simfonia número 5 en do menor, op. 67, de Beethoven (1770-1827).

El concert començarà a les 21.30 al Centre de Congres-sos d’Andorra la Vella. Encara queden una tercera part de les localitats disponibles a preus d’entre 30 i 40 euros i amb des-comptes per a menors de 25 anys i majors de 60 anys.

L’estatunidenc Joshua Bell (1967), que va ser un nen pro-digi del violí, actuarà amb el seu

cèlebre instrument: un Stradi-varius del 1713 que va comprar l’any 2001 i que està valorat en diversos milions d’euros. L’in-tèrpret va començar a tocar el violí als 4 anys, i tres anys més tard ja va oferir la seva prime-ra actuació. Tot i ser un virtuós de l’instrument, el músic pre-tén apropar la música clàssica a tothom i, per això, col·labora amb músics d’altres gèneres i

participa en bandes sonores de pel·lícules.

L’últim disc de Bell es titula Bach (Sony, 2014) i l’ha enre-gistrat amb l’Academy of Saint Martin in the Fields, l’orquestra de cambra fundada l’any 1959 que prové de l’església del ma-teix nom, ubicada a Trafalgar Square, a Londres, i que dirigeix el mateix Bell des del maig del 2011.

Joshua Bell i l’orquestra Academy of St. Martin obren la Temporada La formació i el director solista interpretaran la ‘Simfonia núm. 5’ de Beethoven

21a Temporada de música i dansa

Joshua Bell, al centre, amb els músics de l’Academy of Saint Martin in the Fields.

Chris ChrisTodoulou

E.J.M.andorra la vella

Cantar as janeiras és una tra-dició molt arrelada a Portugal. Durant els primers dies de l’any, els grups de cantaires re-corren els carrers dels pobles i s’aturen porta a porta per desitjar un bon any nou als veïns. En acabar la cantada, els cantaires esperen que els habitants de la casa els oferei-xin obsequis, ja sigui menjar o diners. El Grup de Folklore Casa de Portugal fa deu anys que canta les janeiras i, per

celebrar-ho, visitarà diversos establiments comercials, es-glésies, entitats solidàries i domicilis particulars entre el 10 i el 25 de gener. El 10 de gener, a les 19.30, cantaran a l’església de Santa Eulàlia, a Encamp, i el dia 18 ho faran a la missa de dotze a l’església de Sant Esteve d’Andorra la Vella. El 25 de gener, el grup es traslladarà a la Seu d’Urgell per interpretar les janeiras a la missa del migdia a la cate-dral. L’arquebisbe Vives rebrà el grup de la Casa de Portugal.

Una dècada de cantar les ‘janeiras’ per tot Andorra

Tradició

Una actuació del Grup de Folklore de la Casa de Portugal cantant les ‘janeiras’.

Casa de porTugal

Redaccióandorra la vella

13Dijous, 8 De gener Del 2015

Esports

El MoraBanc Andorra va deixar escapar ahir una gran ocasió per sumar la sisena victòria de la temporada, que l’hauria allu-nyat de la zona perillosa de la taula i ja hauria obert un forat important respecte als seus ri-vals directes, en perdre en un mal partit per 58-55 davant l’Estudiantes, que l’atrapa en la classificació.

Tot i la derrota, els de Peñar-roya van tenir opcions fins al fi-nal del matx. De fet, i amb 56 a 55 a l’electrònic i quinze segons per jugar-se, els andorrans van tenir dues opcions d’anotar la cistella que hauria capgirat el partit, però ni Ivanov, primer sota cistella, ni Sada, després ja a la desesperada en un llan-çament des de vuit metres, van estar encertats. L’intent de re-cuperar la pilota de Sada a un segon va acabar amb falta per-sonal i el veterà Javi Salgado va sentenciar des de la línia de tirs lliures col·locant el 58-55 final.

La importància del partit per als dos conjunts es va fer evi-dent des de l’inici. Els nervis i la precipitació van ser els pro-tagonistes en un enfrontament igualat, marcat per les defenses, i en què de seguida es va veu-re que no s’imposaria el millor equip ni el més encertat sinó el que cometés menys errors.

Els minuts inicials van ser de tempteig. Els dos conjunts van arrencar freds i les defen-ses s’imposaven clarament als

atacs. Slokar i Rabaseda, pels madrilenys, i Beto i Ivanov pels andorrans, ahir de groc, van agafar la responsabilitat i van protagonitzar un intercanvi de cistelles per tancar el primer període amb un ajustat 13 a 15 a l’electrònic, anotació que reflectia molt bé la manca d’en-cert i fins i tot la precipitació en algunes accions de dos conjunts conscients de la importància de la victòria.

El millor del primer quart va ser el retorn a les pistes del base badaloní, Víctor Sada, a qui Peñarroya va fer sortir quan quedava poc més d’un minut per a la fi del període.

Els segons deu minuts van arrencar amb quatre punts con-

secutius de Beto, que van ser re-plicats amb un triple d’Aradori per mantenir les diferències. La zona plantejada per Peñarroya dificultava que els madrilenys poguessin llançar amb comodi-tat, i un bàsquet de Jawai i un de Schreiner després de recu-perar una pilota donaven cinc punts d’avantatge als andor-rans (20-25). Novament, l’italià Aradori va agafar la responsa-bilitat i amb cinc punts seguits va igualar l’electrònic. Navar-ro, en dues ocasions, i Ivanov, extraordinari sota la pintura, donaven sis punts d’avantatge als de Peñarroya (25-31) a poc més d’un minut del descans. No obstant, en dues accions des-afortunades i en tot just trenta

segons, l’Estudiantes anotava 4 punts i deixava l’electrònic 29 a 31 al descans.

El final dels primers vint mi-nuts va envalentir l’Estudian-tes, que a la represa, amb dues cistelles de Rabaseda i Slokar, va capgirar el marcador. Una cistella de Sada va trencar el parcial de 8 a 0, però tres pilo-tes perdudes i quatre punts dels madrilenys van situar un peri-llós 37 a 33 al marcador tenint en compte la pobra imatge que oferien els andorrans, a qui el descans no va anar gens bé.

El parcial de 10 a 2 va obli-gar Peñarroya a demanar temps mort per mirar d’esperonar els seus jugadors, que si encara eren dins el matx era perquè

l’Estudiantes tampoc no acaba-va d’estar encertat. Un triple de Bivià i una cistella de Trias tor-naven el MoraBanc Andorra al partit, situant el 39 a 38 a poc més de dos minuts per al final del tercer quart. Simpson, des de la línia de tir lliure, i Fernán-dez, després de l’enèsima pilota perduda, donaven novament cinc punts d’avantatge als ma-drilenys, tot i que Bogris, que no havia anotat fins aleshores, encara va tenir temps de posar el 43-40 a la fi del període.

L’inici dels darrers deu mi-nuts va ser frenètic. Fernández es va posar l’equip a l’esquena i va situar l’Estudiantes 7 amunt (50-43). Nou temps mort, i es-cridassada de Peñarroya als seus jugadors, que van saber reaccionar de la mà de Green, Schreiner i Ivanov, els millors dels andorrans ahir al Palacio de los Deportes. Precisament un bàsquet del búlgar donava tres punts d’avantatge al MoraBanc (52-55) a un minut del final.

En una badada defensiva, Slokar acostava els madrilenys a un punt a quaranta segons per jugar-se. Una pèrdua de pi-lota i una falta sobre Salgado portaven el base a la línia de tirs lliures perquè capgirés el partit (56-55) davant la cridòria de la l’afició estudiantil, crítica amb el seu equip en alguns moments del joc. Peñarroya va demanar el darrer minut de temps mort per preparar una última jugada, però ni Ivanov ni Sada van po-der anotar.

L’equip, que viatjarà directa-ment a Santiago de Compostel-la, on dissabte al vespre s’en-frontarà al Rio Natura Monbus Obradoiro, disposarà de poc més de dos dies per recupe-rar-se, especialment anímica-ment, per mirar de sumar la sisena victòria de la temporada en el matx del cap de setma-na. Una victòria que, en cas d’aconseguir-se, donaria molta tranquil·litat i permetria pre-parar sense nervis la visita del Barça al poliesportiu del 18 de gener vinent.

El MoraBanc Andorra deixa escapar una victòria a Madrid que té a l’abastEls de Peñarroya cauen davant l’Estudiantes en un mal partit tot i disposar del darrer atac per capgirar el resultat

Bàsquet

Redaccióandorra la Vella

Ivanov, el millor del MoraBanc Andorra ahir, prova de superar la defensa de Martín.

acB photo

CB Estudiantes MoraBanc58 55

Parcials: 13-15, 16-16, 14-9 i 15-15. Àrbitres: Pérez Pérez, Araña i Cardús.Eliminats: -

Van Lake 2Martín 2Salgado 11Rabaseda 8Slokar 8

Fernández 9Bircevic 4aradori 10Simpson 4

Schreiner 5Betinho 9Navarro 6Jawai 2Ivanov 15

trias 4Bogris 2Bivià 3Green 7Sada 2

Palacio de los Deportes: 4.560 espectadors

esports14 Dijous, 8 De gener Del 2015

Disponible a Càritas Andorrana i a les llibreries del país.

Els beneficis de la venda aniran destinats a

Càritas Andorrana.

Ajuda’ns a ajudar

Ingrid Torres acaba segona en la prova que posa el punt final a la Copa catalana de ciclocròs

El parc de Sant Salvador de Santa Coloma de Farners va acollir el cap de setmana passat la darrera prova de la Copa catalana de ciclocròs, en què van prendre part dos corredors del Triatló-Sprint Club Andorra. En categoria cadet, Ingrid Torres va aconseguir una meritòria segona posició després de tres voltes al circuit

i després de mantenir un espectacular frec a frec amb la corredora del Tot Bici Ainhoa Aguilar. Amb aquest resultat, Torres es va adjudicar la Copa catalana. Per la seva part, en veterans, Emili Pérez va finalitzar en tretzena posició després de cinc voltes al circuit de tres quilòmetres preparat pel Club Ciclista Farners.

SPrInT CluB

Ciclisme

El Circuit d’Andorra-Pas de la Casa acollirà aquest cap de set-mana l’estrena de les GSeries BPA 2015, el campionat auto-mobilístic de velocitat sobre gel, que enguany arriba a la de-sena edició. Un dels objectius de l’Automòbil Club d’Andorra de cara al 2015 és alleugerir en tant que sigui possible l’horari de les proves, amb la intenció d’aconseguir més comoditat per als espectadors i els equips. Tot això farà que les curses co-mencin però també finalitzin abans, a través d’un nou pla ho-rari que ja s’estrenarà a la G1.

La prova es disputarà en el sentit de gir habitual al Circuit d’Andorra-Pas de la Casa (sor-tida en lleugera pujada) i es mantindrà el revolt joker just al final de la parabòlica, que els cotxes de les dues categories hauran de realitzar obligatò-riament una vegada durant la disputa de la seva final.

El pàdoc seguirà estant situ-at a la part superior del circuit, la qual cosa permet agilitzar les curses però per sobre de tot

facilita el treball dels equips i l’accés a la pista dels pilots. Aquesta temporada, el pàdoc comptarà amb una estructu-ra de mòduls modificada amb nous allotjaments per treballar i descansar, que l’homologa-ran amb campionats de màxim nivell.

Els VW Golf GTI de la cate-goria 2RM només els conduirà un sol pilot, la qual cosa farà pujar la intensitat i combativi-tat. Com ja es va anunciar, en aquesta categoria desapareix la Sèrie 2, que dóna pas a una nova final, així que seran dues les finals per cursa. En la se-gona s’invertirà la posició dels quatre primers.

El que sí que continuarà en aquesta nova edició de les GSe-ries BPA és l’espectacle que ofe-reix The Duelo, la confrontació un contra un a bord dels GSeri-es Prototype entre esportistes cèlebres o personatges medià-tics, que mantindrà el mateix format que la temporada pas-sada. En aquesta primera prova s’enfrontaran dos grans campi-ons del món de trial com són Toni Bou i Adam Raga.

Un duel entre Bou i Raga per a l’estrena dissabte de les GSeries BPA 2015

Automobilisme

Una de les proves de les GSeries BPA 2014.

P.S. / P.n. / GSErIES BPA

RedaccióAndorrA lA vEllA

El Ral·li Dakar va viure ahir una dura etapa entre Chileci-to i Copiapó, en què els corre-dors van haver d’enfrontar-se al terreny desèrtic d’Atacama i a les primeres dunes a Co-piapó, on molts van arribar quan ja era de nit. En motos, la victòria va ser per al pilot resident Joan Barreda, que es va imposar amb un temps de 3.27.28 a Marc Coma, que va arribar tot just 1 minut i 59 segons darrere seu, i va completar el podi de l’etapa Pablo Quintanilla, a 2 minuts i 49 segons de Barreda. Amb la victòria d’ahir el pilot resi-dent se situa líder amb Coma en segona posició a 12 minuts i 49 segons i Paulo Gonçalves a 20.29.

En cotxes l’etapa la va guanyar, de nou, Nasser al-Attiyah, que es referma com a líder de la general. El pilot de Mini va completar l’eta-pa en un temps de 3.09.18 i en segon lloc va arribar Nani Roma, que es refà d’aquesta manera, en part, de la des-feta del primer dia. Roma va

arribar al darrere d’Al-Attiyah a 2 minuts i 40 segons. Va completar el podi de l’etapa Giniel de Villiers, a 2 minuts i 57 segons d’Al-Attiyah. A l’hora del tancament d’aques-ta edició ni Cyril Despres ni Albert Llovera havien arribat a la meta situada a Copiapó i és que estava previst que la prova es pogués allargar fins ben entrada la nit. D’aquesta manera, en cotxes, Al-Attiyah continua intractable, mentre

que De Villiers es col·loca en segona posició de la general. El tercer lloc és per a Yazeed Alrajhi i Coma escala fins a les 13a posició provisional.

Cal destacar que dimarts a la nit hi va haver la primera víctima de la prova, el moto-rista Michal Hernik. El cos sense vida del pilot polonès va ser trobat i ahir encara es desconeixien les circumstàn-cies en què havia tingut lloc el decés.

Barreda guanya l’etapa en què el ral·li estrena desert i dunes

dakar

Joan Barreda es va proclamar ahir vencedor de l’etapa.

dAkAr

RedaccióAndorrA lA vEllA

En cotxes, Al-Attiyah continua intractable i es va tornar a proclamar vencedor

publicitat 15Dijous, 8 De gener Del 2015

Anyós · La Massana · Principat d'Andorra · Tel.: +376 73 75 73 · Fax: +376 83 63 33club@anyospark.com · www.club.ad anyosparkclub @anyosparkclub

VINE A TASTAR LA NOVA CARTA

AMANIDES & ENTRANTSPEIXOS & CARNSPASTES & PIZZESHAMBURGUESES GOURMET

16 Dijous, 8 De gener Del 2015

Classificats

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

DIVERSOS

IMMOBLES

SABRINAINDEPENDENTSENSE TABUS – MÀXIM PLAER 24hTEL. + 34 604 23 51 66 LA SEU D’URGELL

832 717

marand@andorra.adconsaran@andorra.ad

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING EN VENDA

Cursos d’anglès i rus per a empreses

idiomes.impis.sl@gmail.com

IMMOBLESImmobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOApartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + jardí. 3 habitacions, 2 banys complets, cuina equipada, menjador amb llar de foc. Molt assolellat i magnífiques vistes. Preu: 600.000 € (negociable)

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. NOu PREu: a 280.000 €

ARINSAL PIS, 3, H., SENSE MOBLES,

TOT EXTERIOR, AMB BALCÓ. PÀRQUING INCLÒS.

PREU: 450 € TEL.: 32 12 48

Casa Alba

24 hores

La Seu d’Urgell

des de 40 €

602376148

classificats 17Dijous, 8 De gener Del 2015

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

SANT JULIÀ DE LÒRIA - Ref.2399170,70 m2 aprox. Rebedor, amplia sala d’estar, cuina office, 3 domitoris dobles amb armaris encastats, 1 dormitori individual, 2 banys complets (1 suite), 1 aseo. Safareig. Plaça d’aparca-ment i un traster. PREU: 260.000 €

55 m2 aprox. + 27 m2 terrassa. Rebedor, sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa, cuina oberta, 2

dormitoris amb armaris encastats.1 bany complet. Sol de tarda. Vistes. Plaça d’aparcament i un traster.

70 m2 aprox. En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 3 dormitoris, 1

bany. Llar de foc. Tot exterior. Sol i vistes.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

CANILLORef. 2415

PREU: 126.000 €

ESCALDES ENGORDANYRef. 2412

PREU: 175.000 €

65 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta equipada, 2 dormitoris, 1 bany complet. Balcó. Sol

i vistes. 1 plaça d’aparcament. Nou a estrenar.

70 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separada, 2 dormitoris, 1 bany. Tot exte-

rior. Implecable. Plaça d’aparcament i traster.

L’ALDOSA-CANILLORef. 2413

PREU: 105.000 €

ENCAMPRef.2402

PREU: 189.000 €

ENCAMPRef. LL-213Superfície: 60 m2 aprox.Sala d’estar menjador, cuina oberta, 2 dormitoris amb armaris encastats, 1 bany complet. Seminou. 1 plaça d’aparcament i un traster.Preu: 400€ + desp.

ESCALDES-ENGORDANYRef. LL-212Superfície: 50 m2 aprox.Totalment reformat. Cuina oberta, 1 hab., 1 bany. Safareig.Sol i vistes. Pàrquing.Preu: 495 € + desp.

LLOGUERS

73 20 20truca’ns

www.finquesmarca.comfinquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

t r o b a l a t e va l l a r

REf. 4327 - ENCAMP – zoNA REsiDENCiAl 3 habitacions , 2 banys, cuina, safareig, menjador, 2 places de pàrquing. Preu: 159.000 €

REf. 02714 - ENCAMP - BAlCÓ DEl solÀ Pis, 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàrquing i traster, moblat. Preu: 120.000 €

REf. 04044 - ENCAMP - Pis, 2 banys complets, cuina office, sa-fareig, menjador, balcó, pàrquing, FINANÇAMENT AL 100X100. Preu: 250.000 €

REf. 04045 - EsCAlDEs-ENGoRDANY - REsiDENCiAlGran saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, menjador independent amb accés a terrassa àmplia, cuina totalment equipada amb safareig, 1 suite amb bany complet, 4 dormitoris dobles, 3 banys, 2 places d’aparcament i traster. Preu: 1.000.000 €

REf. 02416 - ENCAMP - CÈN-tRiC 2 dormitoris dobles, saló

menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. Preu: 105.000 €

REf. 02419 - oRDiNo - CENtRE Casa de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, altell, garatge per a 2 cotxes,safareig, NOVA, A ESTRENAR. Preu: 500.000 €

REf. 02416 - ENCAMP - CAMÍ DE l’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. CÈNTRIC. Preu: 105.000 €

REf. 01788 - ENCAMP - CENtRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! Preu: 60.000 €

REf. 02698 - ENCAMP - MiRA-DoR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 126.000 €

REf. 02633 - ENCAMP - CEN-tRE 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, pàrquing i traster. Preu: 240.000 €

REf. 01389 - EsCAlDEs-ENGoRDANY - Pis, 3 habitacions dobles, 1 habitació individual, 1 bany complet, 1 bany de cortesia, cuina office amb safareig, menjador, balcó, pàrquing, sol i vistes. DESPESES DE CALEF. INCLOSES. Preu: 800 €REf. 01388 - EsCAlDEs-ENGoRDANY - Pis, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet,1 bany de cortesia, menjador exterior amb balcó, sol i vistes. DESPESES DE CALEF. INCLOSES. Preu: 800 €REf. 02766 - ENCAMP - CENtRE Pis, 2 habitacions, 2 banys complets , cuina americana, menjador, 1 pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 530 €REf. 04007 - ENCAMP - HoRt DE GoDÍ Pis, 2 habitacions, bany, cuina tancada, pàrquing, terrassa. MOBLAT. Preu: 450 €REf. 04043 - ENCAMP Pis seminou, 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina office, safareig, menjador, balcó, pàrquing i traster. Preu: 650 € REf. 02760 - ENCAMP - CENtRE Despatx de 10 m2 situat al centre d’Encamp. Preu: 120 € Despatx de 15 m2, cèntric Preu: 175 €REf. 02250 - ENCAMP - CoRtAls Àtic, 3 habi-tacions (3 dobles), 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, traster, garatge, calefacció elèctrica, llar de foc. Preu: 550 €REf. 04024 - ENCAMP - CENtRE Magatzem. Preu: 836 €REf. 01672 - ENCAMP - lEs BoNs Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 02734 - ENCAMP - HoRt DE GoDÍ Pis d’1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana equipada, moblat, traster, pàrquing, sol i vistes. EN MOLT BON ESTAT. Preu: 350 €

L LOGUE RV ENDE S

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

*subjecte a estudi

1 DoRMitoRiA PARtiR DE 136.000 €

quotA/MEs: 470 A 30 ANYs*2 DoRMitoRis

A PARtiR DE 172.000 € quotA/MEs: 596 A 30 ANYs*

3 DoRMitoRis A PARtiR DE 228.000 €

quotA/MEs: 790 A 30 ANYs*

100 x 100 DE

fiNANçAMENt

ANDoRRA lA VEllA Ref. 2712: Pis, 40 m², 1 bany, cèntric, lluminós, moblat ..................................457 €Ref. 2829: Pis, 50 m², 1 h., 1 b., sol, balcó, cèntric, moblat, serveis al voltant .500 €Ref. 2822: Pis, 90 m², 2 hab., 1 bany, sol, calefacció elèctrica, cuina oberta ...525 €Ref. 2830: Pis, 55 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, cuina oberta ...................525 €Ref. 2775: Pis, 65 m², 2 h., 1 b., armaris encastats, cuina tancada, lluminós ..550 €Ref. 2781: Pis, 60 m², 2 h., 1 b., pq., sol, persianes elèctriques, traster, vistes 580 €Ref. 2807: Pis, 85 m², 3 hab., 2 banys, sol, cèntric, vistes .................................850 €Ref. 2803: Àtic, 60 m², 2 hab., 1 bany, sol, balcó, moblat, vistes .....................430 €EsCAlDEs-ENGoRDANYRef. 1841: Pis, 40 m², 1 hab., pq. op., sol, moblat ............................................480 €Ref. 2002: Pis, 85 m², 3 hab., pàrquing opcional, sol .......................................510 €Ref. 1629: Pis, 78 m², 2 habitacions, 1 bany ....................................................600 €Ref. 1379: Pis, 85 m², 3 habitacions, 1 bany ....................................................625 €Ref. 773: Pis, 70 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, vistes .................................632 €Ref. 1816: Àtic, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, moblat ..........................790 €

Ref. 288: Pis, 110 m², 3 habitacions, 2 banys ...................................................800 €CANilloRef. 2344: Pis, 66 m², 1 habitació, 1 bany ........................................................450 €Ref. 2681: Pis, pàrquing, sol, vistes ..................................................................350 €ENCAMPRef. 2661: Pis, 45 m², 1 hab. .............................................................................325 €Ref. 2668: Àtic, 75 m², 3 hab., 2 banys, sol, calefacció elèctrica, vistes ............500 €lA MAssANARef. 2733: Pis, 90 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric ...................................550 €Ref. 2742: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, lluminós, terrassa, vistes .......................420 €oRDiNoRef. 176: Pis, 88 m², 3 hab., 2 banys .................................................................682 €Ref. 2734: Àtic, 135 m², 2 h., 2 b., 2 pq., llar de foc, lluminós, terrassa .......1.150 €sANt JuliÀ DE lòRiARef. 2290: Pis, 75 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing opcional, sol, lluminós ..........470 €Ref. 2663: Pis, 65 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, lluminós........................502 €

Pis cèntric nou, a estrenar, de 113,31 m² distribuïts en 3 dormitoris, 2 banys (banyera hidromassatge i dutxa), cuina independent i saló menjador amb llar de foc i sortida al balcó. Bons acabats, vistes i sol. Aparcament. Preu: 455.000 €

LLOGUER

VENDA

Oportunitat! Pis en venda a Andorra la Vella (Santa Coloma), 80 m2, ampli saló menjador, cuina oberta equipada, 2 habita-cions, 1 bany, 1 lavabo. Plaça d’aparcament. Preu: 160.000 €

Oportunitat inversors! Pis de 73 m2, reformat, 2 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar i plaça d’aparcament. L’habitatge està llogat actualment. Preu: 155.000 €

Pis en venda al centre d’Andorra la Vella d’uns 124 m2, saló menjador amb llar de foc i sortida a petita terrassa, cuina tan-cada, 4 habitacions (2 dobles, 2 individuals), 2 banys (1 refor-mat, 1 origen). Plaça d’aparcament doble. Preu: 315.675 €

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 180.000 €

zONA DEL LYCÉE. REF. 617 Pis per reformar, 70 m2, 2 habitaci-

ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 €

ANDORRA. REF. 316. Ciutat de Valls. Dúplex de 3 habitacions, 2 banys, cuina tancada, balcó, pàrquing. 620 €

REF. 630. LA MASSANA. Pis se-minou totalment moblat al centre de la Massana. 2 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina americana equipada i menjador amb sortida a terrassa de 30 m2. Pàrquing. 580 € + 45 € a compte de despeses.

REF. 632. LA MASSANA. Pis cèn-tric de 90 m², rebedor amb armari encastat, cuina tancada office, safareig, ampli saló menjador, 2 habitacions dobles amb armaris, 1 bany complet. Plaça d’aparcament i traster. 600 €

ANDORRA. PQ. a la baixada del Molí a partir de 65 €.

ANDORRA. REF. 627. Pis moblat d’1 habitació, 1 bany, cuina tancada, a 2 minuts de Pyrénées. No té pàrq.

85.000 €

REF. 622. ESCALDES. Museu de l’aigua. Pis de 3 hab., 1 bany amb ba-

nyera, 1 bany aux., cuina tancada refor-mada, menjador amb sortida al balcó, bona ubicació, no té pq. però hi ha pq.

comunal a pocs metres. 135.000 €

REF. 624. BRASIL. BAHIA DE CAMAMU. ILLA PARADISíACA DE

126.451 M2, CIUTAT MÉS A PRoP: 10 MINUTS. 2.500.000 €

Disposem De LocaLs a La Fira a partir De 175 €

classificats18 Dijous, 8 De gener Del 2015

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDESANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1057, pis molt cèntric, 100 m2, menjador gran amb llar de foc, 2 habitacions (amb possibilitat de 3), 2 banys, cuina independent i garatge. 250.000 €

RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habi-tacions, 1 bany, garatge i traster. 157.500 €

CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent, garatge i traster. 315.000 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1053, pis reformat, a estrenar, 60 m2, cèntric, 2 hab., 2 banys, safareig, cuina independent, garatge i traster. 195.000 €

LLOGUERSANDORRA: Ref. 1030, estudi cèntric, amb un bany, moblat. 410 €/mes

ESCALDES: Ref. 1046, pis de 100 m2, 3 habitacions, 2 banys i cuina independent. 550 €/mes

ESCALDES: Ref.1055, ctra. d´Engolasters, pis total-ment reformat, a estrenar, 1 habitació, 1 bany, cuina equipada i garatge. 450 €/mes

SANTA COLOMA: Ref. 1050, reformat, a estrenar, molt assolellat, 1 habitació, 1 bany i terrassa amb moltes vistes. 400 €/mes

CANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, seminou, 2 hab., 1 bany, terrassa gran, garatge i traster. 550 €/mes

VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

EscaldEs-ENGORdaNY

Local en lloguer al centre d’Escaldes, 400 m2. Preu: 2.000 €

Pis totalment reformat de 60 m2, 1 dormitori doble, cuina office, bany complet i menjador. Pàrquing. Preu: 350 €

aNdORRa la VElla

Local de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €

Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €

Pisos a Santa Coloma de 2 dormito-

ris dobles, cuina tancada, bany com-plet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €

Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tan-cada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €

Pis seminou de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €

Local comercial a Santa Coloma (rotonda Col. Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

saNt Julià dE lòRia

Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Aubinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €

ENcamP

Pis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 ha-bitació. Cuina americana, bany com-plet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

Dúplex de 2 habitacions, 100 m2, totalment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàrquing i traster. Preu: 650 €

Pis NOU, A ESTRENAR, al cen-tre de la Massana, 1 dormitori, bany complet, menjador amb cuina americana. Pàrquing i traster. Preu: 98.000 €

OPORTUNITAT!! Pis a Encamp (Valira Nova), 3 dormitoris, bany complet, cuina office, menjador amb petita terrassa. 2 pàr-quings. Preu: 159.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis al centre d’Andorra NOU, A ESTRENAR (rehabilitació integral), 3 dormitoris dobles, 2 banys com-plets, cuina office amb terrassa i menjador amb llar de foc i terras-sa. Pàrquing opcional de venda o lloguer. Preu: 239.000 €

Àtic dúplex al centre d’Escaldes (Immigració), 4 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina tancada i menjador. Terrassa de 15 m2, pàr-quing i traster. Sol i vistes.Preu: 315.000 €

Pis seminou al centre d’Escaldes (hospital), 144 m2, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys com-plets, cuina office molt gran i menjador amb llar de foc i ter-rassa. Pàrquing gran i traster. Preu: 550.000 €

Pis a Escaldes seminou, 2 dor-mitoris, bany complet, cuina office amb safareig i menjador. Pàrquing i traster. Preu: 150.000 €

Núm. de col·legiat 376

82 16 44 / 33 38 28 Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 65.000 € - ENCAMP - TARTER - LA MASSANA

CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

col∙legiadanúm. 76

OPORTUNITAT VENDA

ESCALDES - TOT REFORMAT3 HAB., BALCÓ I PÀRQUING.

189.000 €

ESCALDES (av. del Fener)PIS, 4 HAB., TOT EXTERIOR

Terrassa, SOL - pàrquings, traster.280.000 €

ENCAMP - COSTAT DEL FUNICAMP

ÀTIC NOU, A ESTRENAR3 hab., 2 banys (hidromassatge).Terrassa, SOL. 2 pàrq., traster.

525.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 hab., reformat i pàrquing.

180.000 €

ANDORRA LA VELLABAIXADA DEL MOLI

1 hab., safareig, llar de foc, 50 m2, assolellat. 130.000 €

LLOGUERS- ANDORRA LA VELLA, MOLT CÈNTRIC,

ÀTIC. 4 hab., 2 b., pàrquing. 1.300 €- Ciutat de Valls. 1 hab. 300 €- Av. Meritxell. 1 hab. 300 €

- Encamp. 2 hab. 400 €

VENDA DE PISOS A ENCAMPPROMOCIÓ ÀRTIC I - ÀRTIC II

C/ de la Vena, 16

Sigui propietari d’un pis amb una quota * mensual de

506 €/mes – pis d’1 hab.

640 €/mes – pis de 2 hab.

820 €/mes – pis de 3 hab.

(*) Quota calculada a 30 anys. Euríbor + 1,5% (prèvia aprovació de l’entitat financera)

amb el millor finançament

possible

Pisos nous, a estrenar, d’1, 2 i 3

dormitoris amb plaça d’aparcament

i traster.

A partir de 135.700 €

aNdORRa. REF. 1990: Aparta-ment cèntric a Andorra la Vella, 2 dormitoris, bany complet, saló menjador, cuina oberta, plaça d’aparcament. PREu: 525 €

EscaldEs. REF. 4223: Pis de 90 m2 amb 3 dormitoris amb armaris encastats, 2 banys complets, cuina separada, saló menjador, terrassa, sol i vistes. PREu: 670 €

caNillO. REF. 3863: Pis cèntric de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina oberta, balcó, pàrquing i traster. PREu: 500 €

la massaNa. REF. 3516: Pis cèntric seminou de 147,43 m2, 4

habitacions, 2 banys, cuina sepa-rada moblada, safareig, ampli saló menjador. Possibilitat de pàrquing al Comú. PREu: 830 €

aRiNsal. REF. 4262: Àtic dúplex de 140 m2, 3 habitacions dobles amb armaris encastats, 2 banys complets (1 amb dutxa i un altre amb banyera hidromassatge), cuina moblada, saló menjador amb llar de foc, 2 terrasses de 8 m2 cada una, pàrquing i traster. Sol i vistes. Zona residencial. PREu: 900 €

ORdiNO. REF. 2733: Estudi de 35 m2, 1 bany complet, cuina oberta. Centre d’Ordino. Semimo-blat. PREu: 325 €

EscaldEs: Pis seminou de 76,06 m2, 2 habitacions do-bles, 1 bany complet, cuina separada, saló menjador. Estat impecable. Pàrquing i traster. REF. 4081. PREu: 150.000 €

ENcamP: Pis de 91 m2, 2 habitacions dobles amb armaris encastats, cuina separada moblada, safareig, saló menjador amb accés a una terrassa tancada amb sol i vistes. Pàrquing.

Zona cèntrica i molt a prop del Funicamp, on es pot anar caminant. REF. 3770. PREu: 120.000 €

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

classificats 19Dijous, 8 De gener Del 2015

CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis de 50 m2 reformat, en bon estat, totalment moblat i equipat. 1 habita-ció doble amb armari encastat. Bany complet. Cuina independent gran. Terrassa. Molt cèntric.Preu: 540 € (+60 a compte de despeses)Andorra la Vella (zona Pyrénées) Ref. 7378

Exclusiu xalet en situació privilegiada, zona de prestigi i molt tranquil·la. Sol tot el dia. A 150 metres del Centre Comercial Pyrénées i centre d’Andorra la Vella. La propietat consta de 1.100 m2 habitables amb 5 habitacions (1 és una suite de 117 m2), 7 banys, 2 grans sa-les amb llar de foc, fantàstic celler. PISCINA interior, ascensor i carrer privat. 300 m2 de jardí. 7 places d’aparcament.PREU A CONVENIR. Andorra la Vella (Ref. 7380)

Pis seminou, situat al centre de la parròquia, a pocs metres del Govern d’Andorra, amb 120 m2, 3 dormitoris, 2 dobles i un d’individual, 1 bany complet, 1 bany amb dutxa hidromassatge i un bany de cortesia, cuina independent amb elec-trodomèstics. Despeses de calefacció segons consum mensualment. Possibili-tat de pàrquing al mateix edifici a 50 €.Preu: 900 €Andorra (Prat de la Creu). Ref. 7399

Pis, planta baixa, totalment reformat, situat al poble de Sispony, amb un edifici amb només 3 habitatges, 100 m2 aproximadament, 3 dormi-toris, 2 banys complets, ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Cuina independent totalment equipada. Tot exterior. Plaça d’apar-cament i traster inclòs. ANIMALS NO!!PREU: 650 € - Ref. 7338 La Massana (Sispony)

Pis de 2 dormitoris, saló menjador, cuina gran tancada, bany complet, 1 balcó.

PREU: 350 € Encamp (centre)Ref. 6799

Apartament com nou a Ordino. Dis-posa de 2 habitacions dobles (1 sui-te), cuina separada i completament equipada, saló menjador molt ampli amb llar de foc, parquet, acabats de qualitat, pàrquing i traster inclosos en el preu!!Preu: 650 €Ordino (zona del poliesportiu) Ref. 7323

Oportunitat:Pis dúplex de 55 m2 amb dues ha-bitacions, servei de cortesia i bany complet, cuina integrada al menja-dor amb terrassa, plaça d’aparca-ment. Ideal com a inversió.

PREU: 65.500 €

Canillo (el Forn). Ref. 7318

Pis d’origen de 76 m2 amb 2 habitacions, 1 bany complet. Cuina oberta, safareig, saló menjador. Pàr-quing i traster. Sol i vistes. Zona tranquil·la.

PREU: 130.000 € (NEGOCIABLE)

Escaldes- Engordany (Engolasters)

Ref. 7374

Pis MOLT AMPLI de 120 m2, consta de 3 habitacions dobles, 2 banys, saló menjador amb accés a terras-sa, cuina independent, safareig, pàrquing.

Preu: 170.000 €

Escaldes-Engordany (Engolasters)

REF. 7261

OPORTUNITAT!!! Pis al centre d’Andorra la Vella de 100 m2, 3 habitacions, 2 banys, cuina moblada, saló menjador amb llar de foc. Sol i vistes. Pàrquing inclòs!PREU: 250.000 €Andorra la Vella (C. Joan Maragall)Ref. 7339

Borda per restaurar de 90 m2. Planta baixa: rebedor i una habitació. 1a planta: saló menjador amb llar de foc i cuina. 2a planta: habitació doble i bany.

Preu: 159.000 € (negociables)

Sant Julià de Lòria (centre)

Ref. 7104

885300

DEMANI PELS NOSTRES PISOS AMB FACILITAT DE FINANÇAMENT!!

Pis d’origen de 85 m2 amb 2 ha-bitacions, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, safareig, cuina tancada i terrassa. Pàrquing i traster.Preu: 500 €Escaldes-Engordany (sortida en direcció a la Massana) Ref. 7396

Pis seminou de 92 m2 amb 3 dormitoris (2 dbls, 1 ind.), 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina indepen-dent, saló menjador. Exterior.

Preu: 147.000 € (negociable)

Andorra la Vella (Ciutat de Valls)

Ref. 6823

Pis seminou de 80 m2 amb 2 dormitoris, 2 banys, safareig, cuina oberta al saló menjador. Gran terras-sa de 50 m2. Zona tranquil·la. Parquet i persianes elèctriques. Pàrquing i traster.

Preu: 160.000 €

La Massana (Sispony)

Ref. 7266

GRAN OPORTUNITAT:Pis cèntric de 3 habitacions per re-formar. Tot exterior, 1 bany complet, 1 lavabo, llar de foc i balcó. Pàrquing inclòs.

Preu: 65.000 €

Encamp (CENTRE)

Ref. 6329

Pis de 103 m2, seminou, de 3 habitacions, 1 bany complet, 1 lavabo amb dutxa, balcó amb vistes i sol. Cuina independent totalment moblada amb safareig. Pàrquing opcional a 80 €. Calefacció inclosa. S’hi admeten animals.

Preu: 750 €Andorra (Zona Lycée) - Ref. 7333

classificats20 Dijous, 8 De gener Del 2015

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

EncAmp REF. 6640

ORDInO REF. 6864Habitatge reformat, saló menjador amb

accés a terrassa, cuina americana,

2 dormitoris, bany complet amb dutxa,

safareig, assolellat.

pREu: 168.000 €

AnDORRA REF. 7389

LLOGuER:pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. no s’hi admeten animals.

550 €EscALDEs REF. 6889

LLOGuER:Xalet amb jardí, 4 habitacions,

2 banys i 1 bany aux. reformats, menjador amb llar de foc, cuina

equipada, box tancat.

1.950 €LA mAssAnA REF. 6907

LLOGuER:pis cèntric d’uns 70 m2, pàrquing i tras-ters opcionals, llar de foc, 2 dormitoris

dobles, armaris encastats, 1 bany, cuina separada reformada, menjador. Despe-

ses segons consum mensual.

525 €EscALDEs REF. 7039

LLOGuER:Àtic de 2 habitacions, cuina

separada, saló menjador, terrassa.

350 €EscALDEs 5300

LLOGuER:Àtic amb calefacció inclosa,

reformat (cuina i bany), sol i vistes, molt lluminós, finestres de PVC,

3 habitacions dobles, 1 bany, cuina separada.

475 €EscALDEs 6755

LLOGuER:pis de 118 m2, 3 habitacions dobles,

armaris, cuina tancada, safareig, ampli saló menjador amb sortida a balcó, 2 banys, pàrquing opcional. no s’hi

admeten animals.

700 €AnDORRA 6624

LLOGuER:pis de 110 m2 reformat de 2 dormitoris, 1 bany, cuina

separada, terrassa, ascensor, sol i vistes. pàrquing a prop.

700 €AnDORRA 7351

LLOGuER:Estudi seminou, moblat i

equipat, sol i vistes, 1 bany, armaris encastats, cuina,

menjador, pàrquing.

300 €cAnILLO 6802

LLOGuER:pis de 2 habitacions, 1 bany

complet, menjador, cuina oberta, safareig, armaris encastats, apar-

cament opcional. no s’hi accepten animals.

375 €AnDORRA 6619

LLOGuER:Àtic molt lluminós d’1 habitació

doble amb armaris, cuina oberta, saló menjador, 1 bany, pàrquing

opcional. no s’hi admeten animals.

450 €AnDORRA 5913

www.immodernandorra.com

Habitatge modern de luxe, nou, a estrenar, amb aïllament tèrmic i acústic, BIOMASSA, vistes a la vall, cèntric i

pròxim al Funicamp, serralleria amb PVC i triple vidre amb aïllament acústic, calefacció per terra radiant, aigua calenta

sanitària amb 3 calderes de biomassa centrals i suport de geotèrmia a l’estiu, persianes enrotllables d’alumini

anoditzat, accionament motoritzat, saló menjador, cuina americana equipada, 1 dormitori doble amb armaris encas-tats, bany complet amb banyera, plaça de garatge i traster

opcionals a partir de 24.000 €.

pREu: 99.000 €

pis molt acollidor de 101 m2 + 40 m2 terrassa-jardí, seminou, rebedor, saló

menjador amb llar de foc i accés a terrassa-jardí. Magnífica cuina americana equipada, 3 dormitoris dobles (1 suite),

2 banys complets, plaça de garatge i traster, assolellat.

pREu: 180.576 €

pis de 107 m2 amb vistes, pàrquing, a prop de pistes, exterior, 3 habitacions

dobles (1 suite), 2 banys, cuina equipada, safareig. Opció de segona plaça de garat-

ge per 15.000 €.

pREu: 99.900 €

cAnILLO REF. 6843

LLOGuER:pis seminou amb possibilitat de pàr-quing (50 €), assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany aux., armaris encas-tats, cuina independent, doble vidre. Ascensor. no s’hi admeten animals.

900 €AnDORRA 6182

LLOGuER:Dúplex seminou amb calefacció in-

closa de 3 habitacions, 1 bany, cuina separada, safareig, armaris encastats, sol i vistes. pàrquing opcional. no s’hi

admeten animals.

730 €EscALDEs 7396

pis cèntric de 87 m², 3 habitacions, 1 bany, 1 bany

auxiliar, menjador amb llar de foc, terrassa, pàrquing.

pREu: 150.000 €

pis reformat de disseny amb acabats de qualitat, pàrquing, sol tot el dia, exterior,

3 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar, saló menjador amb balcó, cuina oberta

equipada.

pREu: 185.000 €

ORDInO REF. 2217 EscALDEs REF. 6994

pis cèntric de 150 m2, 4 habitacions,

2 banys, tres terrasses (1 de 25 m2).

plaça d’aparcament i traster.

285.000 €EscALDEs REF. 6161

pis cèntric, totalment reformat, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, menjador amb terrassa,

cuina equipada. sol i vistes.

pREu: 230.000 €

AnDORRA REF. 7361Habitatge unifamiliar integrat en edifici distribuït en 2 plantes més planta altell, disposa de saló menjador amb accés a terrassa, llar de foc, cuina americana,

3 dormitoris i 2 banys. 1 plaça de pàrquing. sol i vistes.

pREu: 230.000 €

ORDInO REF. 7386

classificats 21Dijous, 8 De gener Del 2015

www.guardatot.com · info@guardatot.com

roto

nda t

eleca

bina

Arinsal

Ordino 817 481

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

ENCAMP (Hort de Godi)1 hab., 60 m2 DUPLEX MOBLAT

(Hort de Godi) terrassa, sol, pàrquing i traster (Ref. 3703) 126.571 €

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ANDORRA LA VELLA (Terra Vella)4 hab., 3 dobles, 98 m2, 2 banys, cuina tancada, tot exterior, vistes, pàrquing (Ref. 3549). 262.500 €

CANILLO (cèntric)2 hab., 58 m2, nou, 1 habitació do-ble, 1 individual, pàrquing i traster

(Ref. 3680). 118.900 €

LA MASSANA (Pleta de L’Aldossa)4 hab., DUPLEX 160 m2, MOBLAT

3 banys, rustic, pàrquing (Ref. 3698) 598.500 €

ENCAMP (Balcó del Solà)ÀTIC, 2 hab. dobles, 65 m2, MOBLAT,

tot exterior, pàrquing i traster (Ref. 3671). 135.000 €

ESCALDES (Urb. La Solana)1 hab., 65 m2, MOBLAT, terrassa, vista panoràmica, sol, bon estat

(Ref. 3637). 95.000 €

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble, (Av. d’Enclar) 1 bany, (Ref. 2098) 390 €ESTUDI MOBLAT. (Pont de Paris) (Ref. 3307) 420 €2 hab., (Av. d’Enclar) calefacció inclosa (Ref. 2738) 425 €3 hab., 137 m2 (STA) sense ascensor, reformat (Ref. 3713) 650 €ESCALDES1 hab., (Carr. Engolasters) reformat, pàrquing (Ref. 3691) 450 €1 hab., (CAP Fiter i Rosell), (Ref. 3702) 450 €3 hab.,(Centre), sense ascensor, exterior (Ref. 3563) 500 €2 hab., (Fener/Unio), nou, calefacció inclosa, sol (Ref. 3331) 700 €3 hab., (CAP/Fiter i Rosell), duplex, calefacció inclosa (Ref. 3709) 750 €LA MASSANA1 hab., (Cruïlla Sispony) Pàrquing i traster (Ref. 3058) 500 €CANILLO1 hab., MOBLAT (Cèntric), nou, pàrquing i traster (Ref 3490) 450 €

2 hab., (casc antic), pàrquing i traster (ref. 3493) 500 €1 hab., (casc antic), sol (ref. 3651) 450 €ENCAMPEstudi MOBLAT, (cèntric) equipat (Ref 3638) 325 €1 hab., (Funicamp) Pàrquing i traster (Ref. 3509) 450 €1 hab., MOBLAT (centre), pàrquing (Ref 3655) 450 €2 hab., (Funicamp) Pàrquing i traster (Ref. 3561) 500 €3 hab., (centre)1 bany, reformat (Ref. 3479) 500 €SANT JULIA3 hab., (Urb. Costes Nagol) 1 bany , cuina tancada, (Ref. 3618) 400 €1 hab., (Camp Perot) nou, pàrquing i traster (Ref. 3494) 490 €2 hab., (Cèntric) nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3604) 500 €3 hab., 135 m2 (Pleta Aixirivall) (Ref. 3705) 650€3 hab., (Centre) nou, pàrquing i traster (Ref. 3393) 800 €ORDINO2 hab., cuina tancada, llar de foc, pàrquing, vistes (Ref. 3591) 550 €

R E C O M A N A T S

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810104: PIS, 2 H., S/M, PÀRQUING I TRASTER INCLO-SOS. BONES VISTES, A PROP DEL COL·LEGI JANER. PREU: 400 EUROS

REF. 4070201: ÀTIC, 2 H., S/M, SENSE PQ., TOT EXTERIOR, A LA ZONA DE L’ORXATERIA VALENCIANA. PREU: 450 EUROS

PÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RAMON. PREU: A PAR-TIR DE 80 EUROS

REF. 3890102: DESPATX DE 60 m2 CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROS

REF. 3890103: DESPATX, 120 m2, CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROS

REF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 75 EUROS

REF. 3620101: PQ. PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RA-MON. AL COSTAT DEL CRÈDIT ANDORRÀ. PREU: 25 EUROS

ESCALDES-ENGORDANY

REF. 2020153: ESTUDI AMB MOBLES, ZONA DON DENIS. PREU: 350 EUROS

REF. 2020155: PIS, 1 H., MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 400 EUROS

REF. 9990122: ÀTIC, 3 H., MOBLAT, TERRASSA I PÀRQ., TOT EXTERIOR, A LA ZONA D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS

REF. 3660101: PÀRQUING A LA ZONA DE L’AV. DEL FENER. PREU: 75 EUROS

ENCAMPREF. 3260101: ESTUDI SENSE MOBLES, EXTERIOR, AL C/ HORT DE GODÍ. PREU: 250 EUROS

REF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROS

REF. 2301801: PIS, 1 H., AMB MOBLES, PÀRQUING I TRAS-TER, ZONA HOTEL MONTECARLO. PREU: 300 EUROS

REF. 3730101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, SENSE CALE-FACCIÓ, PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 EUROS

REF. 3410101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 9990127: PIS, 1 H., A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROS

REF. 9990126: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROS

PÀRQUING CÈNTRIC, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 60 EUROS

LA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUINA-MENJA-DOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀRQUING, ZONA SISPONY. PREU: 550 EUROS

REF. 2301601: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROS

ARINSALREF. 2500101: PIS, 1 H., MOBLAT, PER LA ZONA DEL CRÈ-

DIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 300 EUROS

REF. 2530101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS

REF. 2030101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING, CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS

REF. 2980101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 400 EUROS

REF. 2790102: PIS, 3 HABITACIONS, AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 450 EUROS

REF. 3490401: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, PÀRQUING I TRASTER, A PRATS SOBIRANS. PREU: 350 EUROS

ORDINOREF. 3430101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AL CENTRE D’OR DINO. PREU: 450 EUROS

EL TARTERREF. 429: PISOS D’1,2,3,4 I 5 H. A LA POBLACIÓ DE RAN-SOL, PROP PISTES, LLOGUER VACACIONAL O TOT L’ANY.

REF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PQ. I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS

REF. 9990111: PIS, 2 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROS

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2220002: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING, CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

ANYÓS Pis de 3 dormitoris, 1 bany + bany auxi-liar, pàrquing, vistes, jardí comunitari. Preu: 550 € + despesesSISPONYEspectacular loft de 150 m2, moblat de qualitat, vistes panoràmiques, gran terrassa i jardí, box per a 3 cotxes. Preu: 2.000 €ERTSPis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tan-cada, safareig, saló menjador amb llar de foc, terrassa, pàrquing, totalment reformat, vistes panoràmiques, assole-llat. Preu: 1.000 € + despesesSANT juLIà dE LòRIAZona de LES ESCOLES. Local comercial de 140 m2, estat impecable, amb tota la façana d’aparador, amb oficina i un

bany auxiliar. Preu: 800 €ANdORRA LA VELLAZona de l’hospital. Apartament d’un dormitori, un bany, cuina oberta amb llar de foc, sense pàrquing. Preu: 350 € + 50 € de calefacció.Zona Ciutat de Valls. Local despatx. 25 m2, amb bany auxiliar i petit traster. Preu: 300 €Pub molt cèntric al costat de l’hotel Magic, 130 m2, barra amb neveres, 2 banys. Permís vigent. Preu: 1.300 €ORdINOPis de 76 m2 amb 2 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, parquet, cuina separada, amb pàr-quing, terrassa, parada de bus davant de l’edifici. Preu: 550 € + despeses

LLOguERCTRA. d’ENgOLASTERS Urbanització Can Noguer, Escaldes-Engordany. Dúplex de 130 m2. 2 habitacions + 1 habitació amb vestidor, 1 bany, 1 lavabo, 2 balcons, cuina semioberta, traster. Magnífiques vistes d’Es-caldes. Preu: 210.000 €

LES TEuLAdES. ESCALdES Pis de 130 m2, molt lluminós, amb 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, cuina separada, parquet, armaris lacats i pàrquing, molt cèntric. Preu: 430.000 €

ORdINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panoràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing. Preu: 450.000 €

VENdA

immobiliariatandem@gmail.com

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equi-

pats, a Anyós (al costat del Centre

Esportiu). Preu: des de 350 €

737 171 (Esther) alquilandorra@

gmail.com

PIS EN VENDA ENCAMP Turó de

Vila CUINA EQUIPADA,

2 DORMITORIS, BANY,

PÀRQUING, MOBLAT. Preu:

127.000 €Tel. 831 277 /

Col·legiat n. 307

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad www.acg.ad

producte@bondia.ad - publicitat@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al 808 888808 888

classificats22 Dijous, 8 De gener Del 2015

Real Estate Brokers

www.tapiesrealestate.comTel.: +376 813 477

2 habitacions dobles, 2 banys, ampli saló menjador, cuina tancada i equipada, terrassa (43 m2), moblat i decorat per interio-

ristes, vistes al port i al mar, traster, dues places de pàrquing i accés directe a la platja.

Possibilitat de comprar amarratge (8 m2) enfront de l’apartament.

Per a més imatges, www.finquesmar.es (ref. 2631).

Preu: 269.000 € - Tel. +34 639 33 99 67

Exclusiu apartament

a l’amETlla dE mar

(port esportiu de Calafat)

Vols vendre o llogar el teu pis?

Anuncia’t en aquest espai

Més informació al

80 88 88

La teva casa a Andorra

CANILLO. Ref. 00886: Pis cèntric, al costat del telecabina d’accés a pistes. Moblat i equipat. Pràcticament sense ús, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina tancada totalment moblada i equipada, ampli saló menjador amb sortida al balcó, 1 plaça d’aparcament, 1 traster. Preu: 230.000 €

Lloguer Venda

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

ANDORRA LA VELLA. Ref. 991: MOLT LLUMINÓS, pis de 97 m², bones comunicacions, prop del centre i de la zona comercial, molt funcional, 3 habitacions dobles, 2 banys, ampli saló menjador, cuina tancada. Necessita reforma. Preu: 180.000 €

CANILLO. Ref. 00695: Impressio-nants vistes a la vall. Àtic de disseny totalment moblat i equipat. Ampli saló menjador amb llar de foc i sortida al balcó. Cuina totalment moblada i equipada, 1 suite amb llar de foc i finestres panoràmiques, 2 habitacions més dobles, armaris encastats. 1 plaça d’aparcament. Preu: 235.000 €

CANILLO. Ref. 00633:OPORTUNITAT. Àtic de 40 m² amb vistes a la vall. Totalment moblat i equipat. Saló menjador, cuina. 1 habitació doble, 1 plaça d’aparcament i un armari guardaesquís.Preu: 68.000 €

CERTERS. Ref. 00787: SOL TOT EL DIA I VISTES IMPRESSIONANTS. Magnífic xalet NOU de 330 m², acabats de primera qualitat, avenços tecnològics. 3 habitacions suite, cuina totalment moblada i equipada amb electrodomèstics de gamma alta, ampli saló menjador amb vistes a la vall i sortida a la terrassa. Preu: 950.000 €

ANDORRA LA VELLA. REF. 00872Àtic molt cèntric amb bones vistes i sol, 140 m², 4 habitacions, 2 banys complets, cuina equipada, ampli menjador amb llar de foc, pàrquing i traster inclòs. PREU: 1.500 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00969AVINGUDA CARLEMANY. Pis de 2 habitacions, menjador amb llar de foc, ascensor.Preu: 525 €/mes

LA MASSANA. REF. 00838AL CENTRE DE LA MASSANA. PIS TOT REFORMAT, COM NOU!150 M², 4 habitacions, armaris encastats, 2 banys, cuina, menjador ampli amb balcó, ascensor. VISTES I SOL! Preu: 830 €/mes

ENCAMP. REF. 1063LA PLETA DE LES BONSÀtic de 2 habitacions dobles, menjador amb llar de foc, cuina equipada, 2 banys, moblat, pàrquing i traster inclosos.Preu: 600 €

LA MARGINEDA. REF. 00660Magnífic xalet a la urbanització La Margineda. Sol i vistes! Gran saló menjador amb llar de foc. Cuina office amb llar de foc totalment equipada amb electrodomèstics de gamma alta. Terrassa, jardí amb barbacoa, 6 habitacions (2 suites i 4 semisuites). Zona de fitnes amb sauna i jacuzzi. Garatge per a 6 cotxes. Celler, sala de jocs, pràctic de golf o pista d’esquaix, ampli espai al subsòl diàfan. PREU A CONSULTAR

ANDORRA LA VELLA. REF. 00316Molt cèntric, pis d’1 habitació doble, cuina equipada, bany complet.Moblat, bones vistes! Ascensor.PREU: 500 €

* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

ANDORRA LA VELLA. REF. 00608Local comercial en dos plantes. Actualment despatx. Ben comunicat amb transport públic; pàrquing a les proximitats; ús actual: oficines; activitat recom.: enti-tat bancària, mobles-electrodomèstics, informàtica, oficines, exposició de material, roba, complements per la llar. Preu: 1.450 € (NEGOCIABLE)

classificats 23Dijous, 8 De gener Del 2015

FEINA

Comercial Requisits:

- Permís de treball o nacionalitat andorrana.

- Experiència demostrable en feina similar.

- Català, castellà i francès parlats correctament.

- Coneixement d’eines ofimàtiques.- Bona presència i do de gents.

- Coneixements del mercat andorrà.- Possibilitats de viatjar durant

el dia.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Formació a càrrec de l’empresa.

Cambrers/es per a nou restaurant a Escaldes-Engordany

Requisits:- Permís de treball o naciona-

litat andorrana.- Disponibilitat horària migdia

i nit.- Es valorarà experiència

demostrable en feina similar.- Bona presència i do de

gents.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Formació a càrrec de l’empresa.

Director/a de restaurant

Requisits:- Nacionalitat andorrana

o permís de treball.- Català parlat correctament (es valorarà coneixements

d’altres idiomes).- Experiència demostrable en

feina similar.- Disponibilitat horària.

- Bona presència i do de gents.

Oferim:- Interessants condicions

laborals.

OPORTUNITAT!!!!!!

LA MASSANA. Pis de 2 habitacions (1 d’elles suite), 2 banys, cuina tancada i saló menjador. Des del dormitori i la cuina, sortida a jardí privat de 52,04 m2. El pis disposa de plaça de pàrquing de 17,23 m2 situada al soterrani-2.

PREU: 199.880 €

,

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 5434: 2 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador, calefacció inclosa. 650 €reF. 5457: 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, safareig, calefacció inclosa. 750 €reF. 5475: 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, menjador, terrassa, cèntric. 700 €reF. 5496: Casa adossada, 4 dormito-ris, 4 banys, jardí de 40 m2, garatge per a 2 cotxes. 1.600 €escAldes-enGordAnYreF. 5432: 3 dormitoris, 2 banys, cuina,

menjador, garatge. 600 € reF. 5443: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, calefacció inclosa. 650 €reF. 5452: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 495 €reF. 5411: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 580 € reF. 5438: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador. 550 € encAMPreF. 5474: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, balcó, moblat, garatge. 400 €reF. 5408: 3 dormitoris, 2 banys, cuina,

menjador, moblat, garatge i traster. 600 €sAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 3808: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 490 €reF. 5436: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge i traster. 665 €reF. 5447: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, despeses incloses. 630 €ordInoreF. 5499: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí, moblat, garatge i traster. 600 €

LLOGUERS

vendA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCA

encAMPPis de 63 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina americana, balcó, plaça de garatge i traster. PreU: 100.000 €

escAldes (Teulades)Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb terrassa. Plaça de garatge. VISTES I SOL TOT EL DIA. PreU: 250.000 €

AldosA (residencial Bellmont)Pis de 117 m2 seminou, 3 dormitoris, 2 banys, cuina office, saló menjador, plaça de garatge doble, traster. Exterior, vistes. PreU: 421.000 €

Busquem xalets en venda i/o lloguer a totes

les parròquiesTenim clients esperant la vostra propietat!

classificats24 Dijous, 8 De gener Del 2015

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

Preferiblement nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

Cambreres d’habitacions (Ref. Habitacions)

ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL Cerca:

Recepcionista (Ref. Hotel)Requisits:

- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Imprescindible bon nivell de cata-là, c astellà, francès i a nglès.

- Experiència mínima de 6 mesos.- Es valorarà Grau en Turisme o

similar.- Persona dinàmica i comunicativa.

- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.

Oferim:

- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos,

prorrogable.- Sou en funció de la candidatura.

ANYÓSPARK Cerca:

Personal per al departament de Compres i Magatzem (Ref. Compres)

Requerim:- Imprescindible nacionalitat

andorrana o permís de residència i treball.

- Experiència de 2 anys en el sector hoteler i de la restauració.

- Experiència en organització d’in-ventaris i control de magatzem, així com en el tracte amb proveïdors.

- Experiència en la gestió adminis-

trativa pròpia del càrrec.- Domini del paquet Office.

- Capacitat de treball en equip.

Oferim:- Incorporació immediata.- Lloc de treball estable.

- Avantatges del Club Anyós.- Sou en funció de la vàlua de la

candidatura.

Es necessita noia per afeina administrativa

Coneixements d’Office, nocions de bricolatge, feina per a mitja jornada o a hores

convingudes, flexibilitat horària.

Interessades, envieu CV amb foto a fermopor@gmail.com

Es necessita CAmbRER/A

Amb experiència i permís de treball per a hotels de 4 i 3 estrelles a

Escaldes-Engordany.

Interessats/ades, envieu CV amb foto arestauracio@hotelcosmos.ad

necessitadependent/apreferiblement amb experiència.

edat: de 30 a 50 anys.

interessats, truqueu al tel. 80 18 59 i demaneu per marta.

Busques o ofereixes un lloc de treball?

Anuncia’t en aquest espai

Més informació al 80 88 88

classificats 25Dijous, 8 De gener Del 2015

SERVEIS ADMINISTRATIUSSelecciona persona amb els següents requisits:

- Grau o llicenciatura universitària en comptabilitat, econòmiques o similar.- Anglès imprescindible, es valorarà el

francès.Interessats/ades, adreceu CV a:

im.andorra@igmasa.com

RECEPCIONISTES D’HOTEL I WELLNESSGRUMS

CAP DE SALACAMBRERS DE RESTAURANT/ BAR

MARMITONSCAMBRERES DE PISOS

PERSONAL DE SUPORT NITEMPLEAT DE MANTENIMENT

ADMINISTRATIU PER AL DEPARTAMENT DE COMPRESRequerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*- Wellness.• Anglès i francès parlats (llocs atenció al client).• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client. Bona presència.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o marques similars.• Suport nit: per a reforç dels diferents departaments durant la nit. Carnet de conduir. Anglès mitjà. Dinàmic.Oferim:• Contracte de temporada amb possibilitat de contracte indefinit.• Formació a càrrec de l’empresa.• Facilitats d’allotjament.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el vostre CV a dir.rrhh@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

Per propera obertura de

botiga

Es necessita

VENEDORA a mitja jornada,

festa el diumenge

Interessades, truqueu al

357 858a partir de les

17.00 h

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adCREIXENT JUNTS

DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC DE SISTEMES ESPECIALISTA AIX

Per a important consultoria informàtica

del país.

S’encarregarà de l’administració de

sistemes AIX i Linux.

Imprescindible experiència mínima de 3 anys en entorn AIX.

Català i castellà imprescindibles. Es

valoraran altres idiomes.

Incorporació immediata. Bones condicions

laborals.

TÈCNIC ELECTRÒNICPer a empresa tecnològica

internacional de nova creació a Andorra.

Formació en enginyeria electrònica o cicle formatiu en electrònica.S'encarregarà del disseny, la

confecció i el manteniment de plaques electròniques.

Imprescindible experiència en confecció i modificació de plaques.Imprescindible anglès i/o francès a

nivell alt.Incorporació immediata.

TÈCNIC COMERCIAL PER A MERCAT INTERNACIONAL

Per a empresa tecnològica internacional de nova creació

a Andorra. Imprescindible coneixements de màrqueting, es

valoraran coneixements tècnics en l'àmbit de l'electrònica.

Imprescindible nivell alt d'anglès. S'encarregarà de l'obertura, el seguiment i el manteniment de clients a escala internacional.

Incorporació immediata.

RESPONSABLE DE TALLERPer a empresa de nova creació a

Andorra.

S'encarregarà de la captació, el seguiment i el manteniment dels clients, el lideratge de l'equip de

treball, l'atenció al client i tasques de mecànica de l'automòbil en

general.

Imprescindible català i francès parlats i escrits a nivell alt.

Incorporació immediata.

COMERCIAL D’ELECTRICITAT

Per a important empresa del país.

Imprescindible experiència en el sector.

Persona amb alta orientació al client, dinàmica i amb capacitat de

treball en equip.

Català i castellà parlats i escrits. Es valorarà el francès.

Incorporació immediata.

TÈCNICS DE SISTEMESImprescindible formació en

enginyeria tècnica en informàtica de gestió.

Experiència mínima d’un any en lloc de treball similar.

Imprescindible coneixements d'AIX, LINUX, gestió de

planificadors (ControlM) i gestió d’eines de transferència de fitxers

(Pelican, Editran). Es valoraran coneixements d'Avaloq.

MECÀNIC DE COTXESPer a empresa de nova creació a

Andorra.

S'encarregarà de la reparació de vehicles.

Imprescindible experiència mínima de 3 anys en lloc de treball similar.

Català a nivell alt. Es valorarà el francès.

Incorporació immediata

VENEDOR/A DE BOSSES I MALETES DE LUXE

Per a important grup empresarial del país.

Imprescindible experiència en vendes, alta orientació al client,

capacitat de treball en equip i bona presència.

Català i francès a nivell alt.

Incorporació immediata.

COMPTABLE - FINANCERPer a important grup empresarial

del país.

Imprescindible diplomatura en empresarials o similar.

Experiència mínima de 3 anys en departament comptable.

Incorporació immediata.

Es necessita CAMBRERA amb experiència i permís

de treball.Envieu Cv amb foto a

tavernaali@andorra.ad

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

rrhh.ab@andorra.ad

Seleccionem per al restaurant gastronòmic:

Personal de neteja, cuina i preparació de plats freds

*Imprescindible tenir permís de treball a Andorra

Interessats, deixeu un currículum amb foto a la recepció o envieu-lo per e-mail a: rrhh@hotelpyrenees.com

classificats26 Dijous, 8 De gener Del 2015

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona personal per a tot l’any:

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona personal per la temporada d’hivern:

CAMBRERES D’HABITACIONS

Requisits: Experiència demostrable i permís de residència i treball vigent.

Interessades, truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr. Xavier o envieu CV a

direccioplaza@plazandorra.com

CAMBRERS DE RESTAURANTCAMBRERES D’HABITACIONS

Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel o Sra. Lucia.

HOTEL MU a la Cortinada selecciona personal per a la temporada d’hivern:

CAMBRERES D’HABITACIONS

Requisits: Experiència demostrable, preferentment amb permís de residència i treball

vigent, i vehicle per poder-se desplaçar a la Cortinada.

Interessades, truqueu al 749 020 i pregunteu per la Sra. Mar.

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

CAMBRERS DE RESTAURANT

CAMBRERES D’HABITACIONS

XOFERS per la temporada d’hivern, amb permís de conduir B1 i preferentment B2, que

parlin com a mínim anglès o francès, amb bona presència i do de gents.

Requisits: Experiència demostrable i permís de residència i treball vigent.

Interessats/ades, truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael.

classificats 27Dijous, 8 De gener Del 2015

VEHICLES

Skoda Citigo 60 cv

a partir de 7.400 €

MOTOR ESPAISI NO NEVA NEVARÀ

Av. d’Enclar, 50 Santa Coloma

Principat d’Andorravda.skoda@andorra.ad

Tel. (376) 89 00 00

I MOLTES MÉS OFERTESI MOLTES MÉS OFERTES

165/70 R13 Polaris 3 Barum ............................... 35€185/60 R14 Polaris 3 Barum ............................... 45€195/50 R15 Polaris 3 Barum ............................... 48€195/65R 15 Polaris 3 Barum ............................... 47€205/55R 16 Polaris 3 Barum ............................... 70€215/60R 16 Polaris 3 Barum ............................... 92€215/55 R16 Polaris 3 Barum ............................... 90€175/55 R15 TS 800 Continental ....................... 74€155/60 R15 TS 800 Continental ........................ 60€ 135/70 R15 TS 760 Continental ........................ 65€

oci28 Dijous, 8 De gener Del 2015

OciMUSEUS

CARTELLERA

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad.Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad.Horaris de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

Especialistes en canvi de piles, reparacions i corretges de rellotge

Busques un regal original? Rellotges - RegalsC/ De l’Aigüeta, 12 (darrera del Centre Comercial Andorrà – antic Escale). Andorra la Vella – Tel. 824 954

ESPAILA CASA DEL MATALÀS

Únicament al c/ Callaueta, 22 - Andorra la Vella

No et confonguis, ja no som a l’Illa.Som al c/ Callaueta, 22,

Andorra la Vella. Tel. 860 105

NOU PUNT OUTLET JOVEMatalàs Visco HV 90 x 190 Ara 100 € Abans 145 €Matalàs Visco I 90 x 190 Ara 150 € Abans 195 €Matalàs Visco II 90 x 190 Ara 175 € Abans 250 €Matalàs Visco III 90 x 190 Ara 200 € Abans 275 €

NOU PUNT OUTLET MATRIMONIMatalàs Visco I 135 x 190 Ara 225 € Abans 295 €Matalàs Visco II 135 x 190 Ara 250 € Abans 325 €Matalàs Visco III 135 x 190 Ara 300 € Abans 375 €

Liquidació total de sofàs

des de 500 €

5%de descompte

si véns ambaquest

cupó

*

També ens trobaràs a: · Via Augusta, 165 (entre Muntané i Santaló). Tel. +34 93 315 74 88. Barcelona. · C/ Regència d’Urgell, 41. Tel. 973 350 861. La Seu d’Urgell.

1 mes de prova, sinó el canviem

3 anys de garantia

(*) No acumulable

PADDINGTON

Paddington és un ós que ha crescut en les pro-funditats de la selva peruana al costat de la seva tia Lucy, que, a causa d’una trobada casual amb un explorador anglès, ha inculcat en el seu nebot el somni de viure una vida emocionant.

EL SÉPTIMO HIJO

En una època de bruixots, llegendes i màgia, l’últim guerrer d’un orde místic recorre el món a la recerca d’un poderós heroi, l’últim Setè Fill, anunciat per la profecia.

EL CLUB DE LOS INCOMPRENDIDOS

Valeria és una jove que es trasllada a Madrid després de la separació dels seus pares. Al nou institut assistirà a unes reunions amb l’orienta-dor juntament amb altres companys.

INVENCIBLE (UNBROKEN)

Durant la Segona Guerra Mundial, Louis Zam-perini, al costat de dos membres més de la seva tripulació, va sobreviure 47 dies en una bassa després que el seu avió va caure al mar.

MUSARAÑAS

La Montse pateix agorafòbia i té un tempera-ment obsessiu i desequilibrat. Un dia, en Car-les, un veí, té la desgràcia de caure per les esca-les i busca ajuda a la seva porta.

NOCHE EN EL MUSEO: EL SECRETO DEL FARAÓN

La taula d’Ahkmenrah està perdent la seva mà-gia. Larry, en un intent desesperat de protegir el valuós tresor, emprèn un viatge a Londres amb els seus amics.

EL HOBBIT: LA BATALLA DE LOS CINCO EJÉRCITOS

Thorin sacrifica l’amistat i l’honor per aconse-guir un tresor, mentre que els intents frenètics de Bilbo per fer-lo entrar en raó porten el hòb-bit a prendre una decisió desesperada.

BIG HERO 6 (CATALÀ)

Hiro, un expert en robòtica, i el seu millor amic, un robot anomenat Baymax, uniran les seves forces a un equip de lluitadors novells contra el crim en la missió de salvar la seva ciutat.

DIOS MÍO, ¿PERO QUÉ TE HEMOS HECHO?

Un matrimoni catòlic i molt conservador té quatre filles, a les quals han tractat d’incul-car els seus valors i principis, però tres d’elles s’han casat per diferents religions. El matrimo-ni diposita totes les seves esperances en la filla menor, esperant que, almenys ella, es casi per l’Església.

PADDINGTON 18.00EL SÉPTIMO HIJO 18.10, 20.20, 22.30EL CLUB DE LOS INCOMPRENDIDOS 20.00INVENCIBLE (UNBROKEN) 20.00, 22.30MUSARAÑAS 22.15NOCHE EN EL MUSEO: EL SECRETO DEL FARAÓN 18.00DIOS MÍO, ¿PERO QUÉ TE HEMOS HECHO? 18.10, 22.30. V.O.S.E.: 20.30 BIG HERO 6 (CATALÀ) 18.30EL HOBBIT: LA BATALLA DE LOS CINCO EJÉRCITOS 19.45, 22.30

oci 29Dijous, 8 De gener Del 2015

loteria nacional (el niño)

Núm. 2.699 Núm. 2.320

Núm. 2.321

MOTS ENCREUATS SUDOKU

2.6

98

2.3

18

2.3

19

Solu

cion

S

SERVEIS COMPLEMENTARISA PART DEL TRADICIONAL

AUTOSERVEI, OFERIM: VALET SERVICE: rentem i assequem la roba per a vostè, la recollim al local o a domicili. SERVEI DE PLANXA

NOMÉSTRUCANT

AL 336 504

HORES CONVINGUDES

Cost

SM

S: 0

,75

€ +

càno

n

iPhone 6Sorteig d’un

Envia un SMS al 789 amb laparaula clau iPhone6 i el teu

nom i participaràs en elsorteig d’un telefòn mòbilApple de nova generació.

5 5 4 8 7

6/1

SORTEJOS euromilionS

la PrimitiVa

la GroSSa de la PrimitiVa

bonoloto

once

14

10 22

1

20

1

30

28

8 3

38

31

49

54

7

Estrelles: 3 i 4

Núm. clau: 6

Sèrie: 13

1 21 22 25 28 30Comp.: 6 Rei: 1

7 10 12 36 37 45Comp.: 42 Rei: 6

6/1

3/1

4/1

7/1

7/1

oci30 Dijous, 8 De gener Del 2015

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

| +376 80 94 00 | vendes@marrugat.com | www.marrugat.com | Av. Riberaygua, 12| AD500 Andorra la Vella

Projectes de sonoritzacions domèstiques i locals

Instal·lació i venda

Preu amb impostos inclosos

Sota comandaFins a esgotar

existències

73 77 73esfera@esferatecnologies.com

Serveis per a particulars i empreses

Acer Aspire Switch10 SW5-012

330 €- Pantalla 10,1” IPS 1280x800- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB- Windows 8.1 with Bing- O�ce 365 GRATIS durant 1 any amb emmagatzematge al núvol il·limitat- Webcam Frontal 2MP- Wi-Fi + Bluetooth- Entrada USB, micro SD i micro HDMI

330 €330 €

ANDORRA LA VELLA galeria pilar riberaygua

Tancant el cercle, joieria i pintura de Mercè Juvés. Arracades, penjolls, braçalets, fer-malls... Joies treballades amb plata i amb diverses tècniques per aconseguir colors i formes peculiars que han provocat la pintu-ra. Fins al 16 de gener.

centre cultural la llacuna27 impressions... Vint-i-set imatges d’exa-lumnes del taller de fotografia de l’Escola d’Art. Fins al 26 de febrer.

centre sociosanitari el cedre Exposició fotogràfica Experiència al Sene-gal, de l’ONG Fallou Andorra.

arxiu nacional d’andorra L’instant màgic: pioners de la fotografia an-dorrana (1884-1930). Catàleg i exposició virtual disponibles a www.arxius.ad.

ENCAMP sala d’exposicions

Entorns, aquarel·les del pintor urgellenc Albert Viladés, pintades pels voltants del seu territori (la Seu d’Urgell i el Pirineu) i sempre fora de l’estudi. Fins al 30 de gener.

MW Museu de l’electricitat Exposició temporal Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra. L’ac-tivitat de Fhasa als anys 30.

ESCALDES-ENGORDANY Marcs goya

La botiga Marcs Goya exposa obra del pin-tor Jaume Borrell, artista barceloní instal-lat a la Seu d’Urgell.

Web d’escaldes-engordany Mostra virtual del procés de creació de la parròquia a www.e-e.ad/parroquia.

SANT JULIÀ DE LÒRIA Museu del tabac

Andorra, paisatges propers, mostra sobre el concepte de paisatge, diferents tipus i la seva evolució. L’exposició és una iniciativa del departament de Medi Ambient del Go-vern. Fins al 15 de febrer.

CANILLO Museu de la Moto

60 anys de trial. 1949-2009. Mostra sobre l’evolució de la motocicleta al llarg de sis dècades.

centre d’art (caee)Imatges per al record. La Gran Guerra en postals (1914-1918). Fins al 17 de gener.

Escaldes-Engordany

galeria MaMa MariaAhmed Keshta presenta Curs, reflexions dibuixades amb guix. Fins al 28 de febrer.

Andorra la Vella

sala d’exposicions del goVernBenvingudes a casa vostra! Les obres d’art patrimonials fora d’Andorra. Fins a l’11 de gener.

Andorra la Vella

Àries21 març - 20 abril

Compte amb certes persones. Si expliqueu els assumptes íntims a tercers podeu acabar embolicats en un malentès. Molta inspiració en l’àrea pro-fessional. Una cosa bona es gesta i arribarà molt aviat.

En l’amor, situacions impre-vistes poden causar preocupa-cions i temors. Serà important resoldre el que ha arribat a la vostra vida. Possibles desil-lusions amb certs projectes que semblaven prosperar.

cranc22 juny - 23 juliol

Gratificacions en l’àrea senti-mental i en l’econòmica. Tocs astrals positius us doten d’un to radiant que envoltarà la vostra personalitat amb un ca-risma subjugant. Si esteu sols, aviat posareu fi a la soledat.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

Encara enmig d’alguns entre-bancs, el terreny afectiu lluirà les seves millors gales; la since-ritat amb la parella serà posi-tiva. Bones perspectives labo-rals, amb desitjos de començar una etapa nova.

capricorn 22 desembre - 20 gener

Trobades felices. La clau del dia serà l’espontaneïtat i l’expres-sió dels sentiments. Si esteu sols, la vida us oferirà oportu-nitats noves. Aprofiteu-ho per esmenar alguns errors comesos en el passat. Bon dia a la feina.

taure 21 abril - 21 maig

En l’amor, eviteu buscar faltes en els altres. Moltes vegades és un mateix qui sense ado-nar-se’n comet errors. El millor serà mantenir un diàleg sincer i bons desitjos de poder arribar a una entesa.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Es reafirma la vida amorosa. Si teniu parella, s’aprofundeixen els llaços amb la persona que estimeu, i si esteu sols aviat viureu una aventura excitant. En l’esfera professional, bon moment per organitzar-se.

escorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Nous inicis en l’amor. És hora de deixar enrere vacil·lacions del passat i enfrontar el futur amb seguretat i frescor. A la feina i l’economia, és impor-tant no desanimar-vos per cap contratemps inesperat.

aQuari 21 gener - 19 febrer

Bona sort en l’amor. És temps de viure amb més intensitat el present i deixar enrere situaci-ons que no prosperen com és el vostre desig. Novetats en l’àrea professional; forta inclinació a plasmar i concretar projectes.

bessons 22 maig - 21 juny

En l’amor heu d’abandonar prejudicis i fer realitat els veri-tables límits. El vostre magne-tisme personal va en augment. Conquistareu amb el vostre encant qui vulgueu. L’àrea dels diners estarà afavorida.

Verge 24 agost - 23 setembre

En l’amor, hi ha moments per parlar i d’altres per callar. Serà important que apliqueu el sisè sentit i la intuïció per no dir el que no heu de dir en el mo-ment menys adequat. Situaci-ons laborals complicades.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

La vida amorosa passa per un bon moment, però poden sor-gir dificultats si permeteu que sospites o temors niïn en el cor. Cura. Bona energia i impuls per tirar endavant els projectes amb molta vitalitat.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31Dijous, 8 De gener Del 2015

CUINA PERMANENTde dilluns a

dissabte 8 a 23 h

C/ Pau Casals, 11, baixos (antic Hotel Cornella), Andorra la Vella

Tel. 387 371 PiscolabisAndorra

ESPECIALITAT EN VERMUTS I CONSERVES

NOVA CARTA

D’HIVERN

VINE I TASTA LA NOVA

INEDIT DAMM DE 33 cl

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 InfoNeu 12.00 Fórmula musical13.00 Zona Incògnita13.20 Institut de música13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 La rèplica15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o Creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.10 Club Piolet20.10 Ara i Aquí 2.020.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 Espai Neu21.40 Programa especial23.20 Ara i aquí 2.023.45 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques 14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro, cruïlla de

camins 20.10 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 Futbol. Copa del Rei:

FC Barcelona-Elx00.10 XIII01.35 Infidels02.26 Ritmes a l’aula02.55 Cava de Blues03.40 Fusió i swing a l’estudi04.25 Blues a l’estudi

21.20 La Riera 22.00 Cinema 3 22.35 Blanc sobre blanc 23.08 Caràcter 23.35 Pep Gimeno Botifarra,

el cant de les arrels00.35 Extres Coproduccions 01.35 Tresors del món, patri-

moni de la humanitat02.19 Blanc sobre blanc 02.49 Ritmes a l’aula03.18 Cava de Blues 04.03 Fusió i swing a l’estudi04.48 Blues a l’estudi

06.35 Les Tres Bessones07.26 Doraemon, el gat

còsmic08.43 El petit Nicolas09.10 Bob, el manetes10.04 Yakari11.36 Sabrina12.33 Els Dalton13.04 Bugs Bunny i els seus

amics 13.45 Shin Chan 14.56 One piece 15.45 Fanboy i Chum Chum16.32 El xai Shaun17.00 L’hora del Timmy 18.10 Una mà de contes 18.46 Els germans Kratt19.30 Info K19.45 Els pingüins de

madagascar 20.10 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac Z

08.31 Coses que es mouen 09.18 Els Estats Units des

de l’aire10.15 Formatges del món11.10 Rússia sobre quatre

rodes12.02 Parcs per a totes les

estacions... des de l’aire

12.49 Un hospital de coales13.41 Formatges del món14.30 El cervell automàtic15.22 Els Estats Units des

de l’aire16.09 món animal17.13 Les muntanyes del món17.55 Bàsquet. Euroleague:

CSKA moscou-Laboral Kutxa

20.00 Esport Club22.00 Temps de neu22.50 Dakar 201500.50 Tot l’esport 01.15 Dakar 201502.15 Futbol: Copa del Rei

07.00 8 de 8 07.30 Rumbo al inglés 08.30 Joking around 09.30 Televenda12.30 monk 13.30 El jardí de Carles

Herrera 13.45 Arucitys 17.30 Joking around 18.50 monk 18.45 8 al dia 22.30 Gran cinema: Arsène

Lupin 01.50 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 La 7mana a les Terres

de l’Ebre 11.30 Top clàssics 12.00 Serveis informatius12.30 De tee a green TV 13.00 L’Informatiu de

Cerdanya 13.30 Trial mountain 14.30 El problema de Gettier 15.15 Cafeïna 16.15 Líders 16.45 mirades 17.00 El debat de Lleida

activa 18.00 El cercle virtuós 19.00 Aventura’t 19.30 Esports en xarxa20.00 L’informatiu vespre 21.00 Central de neu21.50 L’Informatiu de l’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia 23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 H 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de la 1 14.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 Informativo territorial 16.20 Cine: Al diablo con

David 17.45 Cine: Mía y sus

hermanas 19.10 España directo 20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 2 22.30 Cuéntame cómo pasó 02.30 La noche en 24 H 04.30 TVE es música

06.30 That’s English 08.00 TVE English 08.25 España en comunidad 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.50 Para todos La 213.30 Documental 14.25 Cuéntame cómo pasó 15.40 Saber y ganar 16.20 Grandes doc.18.10 Docufilia 19.05 Capitán Q 20.00 ¡Cómo nos reímos! 22.00 Documental 23.45 En portada 00.25 La 2 Noticias 00.30 Días de cine 01.30 Conciertos de Radio-3 03.05 Documental 04.00 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 mujeres y hombres y viceversa

14.30 Robin Food, atracón a mano armada

15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 21.50 Cazamariposas22.30 Cine: Un lugar para

soñar 01.00 Cine: Pecado original 02.30 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 minutos musicales 07.45 Al rojo vivo 09.30 Crímenes imperfectos10.30 Las primeras 48 horas 11.30 Informe criminal 12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta méteo15.45 Zapeando17.15 más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes 21.30 El intermedio22.30 El mentalista. Estreno

de la nueva temporada00.15 En el aire 01.30 Crímenes imperfectos 02.00 Juega con el 8 04.00 minutos musicales

06.45 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Une histoire, une

urgence 10.25 Au nom de la vérité 11.55 Petits plats en équilibre12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Le 13h 13.55 Les feux de l’amour 15.15 Téléfilm: Le combat

d’une femme 17.00 4 mariages pour 1 lune

de miel 18.00 Bienvenue à l’hôtel 19.00 money Drop 20.00 Jornal20.55 No Limit 22.55 New York, section

criminelle 01.15 New York, police

judiciaire 02.05 Reportages

07.00 Directo tenis. WTA Torneo Brisbaine

09.00 Programa. Rallye Dakar 2015

10.00 Directo tenis. WTA Torneo Brisbaine

12.00 Fútbol. Programa Estudio Estadio

13.30 Baloncesto. Eurocup Top-32

15.00 Tenis. WTA Torneo Brisbaine

16.45 Balonmano. Campeona-to de España Juvenil

18.45 Tenis. WTA Torneo Brisbaine

20.30 Directo. Programa Conexión Teledeporte

21.00 Tenis. WTA Torneo Brisbaine

22.30 Directo. Programa Rallye Dakar 2015

23.30 Tenis. WTA Torneo Brisbaine

01.15 Baloncesto. Eurocup Top-32

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies 09.30 Amour, gloire et beauté 09.55 C’est au programme10.55 motus 11.25 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal14.00 Toute une histoire15.10 L’histoire continue 15.40 Comment ça va bien!17.20 Dans la peau d’un chef 18.15 Pyramide 18.50 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 20 heures 20.45 Envoyé spécial 22.20 Complément d’enquête 23.25 Alcaline, le mag 00.45 Toute une histoire01.50 Eurocops

06.00 minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 09.00 Espejo público 12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.00 El tiempo 16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El hormiguero 3.0 22.00 Fútbol. Copa del Rey:

FC Barcelona - Elche CF23.45 Cine: Nacer para morir01.40 Cine: Seducción mortal02.45 Campeonato europeo

de póker

07.00 El zapping de surferos08.30 El encantador de perros 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra11.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro14.00 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Castle18.45 Hawai 5.0: Lana I Ka

Moana 20.05 Noticias Cuatro 21.00 Gym Tony21.30 Todo va bien 22.30 Castle: Desaparecido 23.15 Castle: La discípula 00.00 Castle: Tras la tormenta 01.45 Castle: Héroes y

villanos 02.30 Castle: Tic-tac, tic-tac... 03.15 Puro Cuatro04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.50 Des histoires et des

vies 10.50 midi en France12.01 Journal régional 12.55 météo à la carte13.50 Un cas pour deux15.55 Sénat info 16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.20 Plus belle la vie 20.45 Film: Thomas Crown 22.45 Grand Soir 323.35 Seuls contre Hitler 00.31 Drancy 1941-1944,

un camp aux portes de Paris

06.45 Télé achat 09.50 Rookie Blue 11.25 Hollywood Girls 13.35 Tellement vrai15.10 Tellement vrai -

La quotidienne 16.25 Hollywood Girls 17.00 Le mag17.45 Hollywood Girls 18.55 Stargate SG-1 20.50 Film: En territoire

ennemi 22.45 Film: Scary Movie 3 00.15 Strike Back - Le projet

Aurore 01.10 Strike Back - Le projet

Aurore 02.00 Poker 02.55 Programmes de nuit

08.30 X:enius 08.55 Dans les glaces de

l’Antarctique 10.25 Cuisines des terroirs 11.20 Les aventures culinaires

de Sarah Wiener 12.50 X:enius 13.20 Arte journal 13.35 Film: Retour à Howards

End 15.50 New York, entre fleuve

et océan 16.35 Voyages en pays

nordiques 17.20 X:enius 17.45 Repas de fête 18.15 Voyages en pays

nordiques 19.45 Arte journal20.50 Téléfilm: Le jour de

vérité 22.20 Breaking Bad 23.55 Téléfilm: La douce

empoisonneuse 01.30 Le secret du trésor de

Bassas da India

06.30 Bom dia Portugal09.00 Natal dos Hospitais

201413.00 Jornal da tarde14.18 Os nossos dias14.46 Há tarde18.00 Portugal em direto20.00 Telejornal21.15 Bem-vindos a Beirais22.05 Água de mar22.34 Quem quer ser

milionário23.31 A Odisséia de Homero00.12 Portugueses pelo

mundo02.02 Telefilme: O primogénito 01.48 Sinais de vida03.39 Televendas

07.30 Télématin08.30 TV5 monde. Le journal09.30 Littoral10.00 Flash info11.00 TV5 monde. Le journal12.00 Ricardo12.55 Questions pour un

champion13.30 Journal (RTBF) 14.00 Le monde de Jamy16.00 En quête d’aventure17.00 Infrarouge - Alors mon-

sieur Zemmour, c’était mieux avant?

18.00 64’, le monde en français, 1re partie

19.00 64’, l’essentiel20.30 Journal (France 2) 21.00 Planète yoga22.35 Journal (RTS) 23.10 Film: La veuve Couderc

08.00 Téléachat 08.50 Touche pas à mon

poste!10.45 Le grand 812.00 Friends 13.30 Navarro17.00 Le maillon faible 18.45 Touche pas à mon

poste! 20.35 D8 le JT 20.50 Nouvelle Star 23.00 Touche pas à mon

poste! 00.35 Programme de nuit

08.10 m6 Kid 09.00 m6 boutique10.10 modern Family 11.00 Desperate Housewives 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: D’amour et

de feu 15.30 Téléfilm: A l’épreuve de

l’amour 17.30 Les reines du shopping 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.55 Le transporteur 00.40 NYC 22 02.25 m6 music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

500 L trekking

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 · www.cimexauto.com

Equipat amb tracció + *i pneumàtics de neu

Preu a partir de

15.980 €

(*) autoblocant davanter

dijous

8GENER dEl 2015

www.bondia.adsegueix-nos

Nú

m.

2.7

20

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Cos

t de

l mis

satg

e 1,5

0 €

+ c

ànon

Envia un SMS

al 789 amb

la paraula

PICNEGREi el teu

nom

i participa en

aquest sorteig

vols guanyar aquests

esquis o taula de snow

amb fixacions?

Per molts anys, Jaume!!! Que tinguis un gran dia!!!

Per molts anys, Laureta!! De part de les teves amigues!!

Cost SMS: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4

Festa Andorra Av Tarragona 103. Andorra la Vella

Píkolo C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Bd. Seor minusvalia yo puedo ser esa mujer. Dime lugar.Para a persona que habla mal de los niños acaso no tem corazon no le gosta los niños????pois son lo mejor k nos podrá passar temgo hijos maravilhosos y a quién no le gusta tendrà k aguantarse hombre hay son niños y son personas vale gente sem escrupolosBd que les pasa a los cules que se han escondido debajo las pie-dras???BD a part de rebrel a la fronetera li hem obert tb un compte corrent a aquest tal rajoy???? ens omplim la boca de voler mantenir sobirania davant la UE i OCDE.... i en canvi la regalem al primer que pasaBD calma deja el partido y a lo tuyo...A veure cuan el politics de La Mas-sana es donen compte d’una vega-

da i deixen de fer el ridicul amb la seva cavalgata de reis. No fen res quedarien millor.Vergonya amb majúscules els reis a Canillo. Ni una llum de Nadal pel carrer i Reis patetics. El poble en va ple. Que plegui aquest comú ja!!!BD El cap de Govern rebent al Rajoy a ka frontera, tal cual Mr.Marshall, suposo que portar genolleres, no ?BD. OLA JULI, BON AYO? PER-DONA DE NO SER ANTES! M FUE AO PAIS, HAVER S M ESCUTAST, SARDIAS PORAI HAI MUCHAS, TUA AMIGA DE SEMPR BESI-TOS..-:)BD querida escritora, por que no te dedicas a escribir de las raspas que deja tu marido en la toalla y dejas de escribir de la vida de los demás!!! Das mucha pena!!Bd fins a quan tenim que aguantar aquesta carpa a la plaça de la ger-

mandat? aixo sembla Mordor,sense sol,sempre ombra i fred.I mes a mes, tota la llum dels focos fins al mati.sembla el camp nou !!BD.M’agradaria sapigue a qui li toca els iPHONE 6 i SQUIS K anun-cian al BD. pues mai surt el nombre del guanyador???????????Bd despres de imatge lamentable de mister marshall, qui sortira gua-nyant de visita rajoy esp o and??? molt be el cdi xo expliquin be a can-vi de queBd pizpi a parte de anorak te habran traido tb los reyes un reloj no????BD espectacular video comunicat de quelcom sobre visita rajoy jajajaBd. A 52 aos el viernes a las nueve de la noche en la illa zona de abajo.BD me gustaria quedar con la chi-ca que me ha mirado esta maana delante del mercure. Soy el que lle-vaba gorra.

B d busco moto barata 600 cc por circuito.esportiva y papelPara dona de 63 io de 65 jubilado buscanbo lo mismo dis dia local i hora tomamos um cafe um bejoBD. Busco seor 50 aos para charlas y confidencias que este solo. Y qui-en sabe si surge algo mas...siempre he preferido k brillaras solo o con otra, antes d k t apaga-ras a mi lado..ha sido la renuncia conscient mas dura k m ha tocao....ahora no pienso distinto...m eres demasiado valioso como para pe-dirt ninguna renuncia..no kiero des-tartalart tu vida...no cambies nada x mi, m pesaria dmasiado...Perdut moneder gris amb claus a l’interior i guants marrons de senyo-ra. Podeu deixar-ho a Fleca Font de la Massana. Gracies.Bd ola XIU soy el carahuevo.Eres mala persona.Gracias x tu ayuda hermano

Mític Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16Tel.: +376 81 18 18

Urban Beauty

El teu centre d’estètica& perruqueria a Andorra.

Vine a coneixer-nos!