diario 23 e_24_aprile_-_karla
TRANSCRIPT
Hoy ha sido el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor y con motivo de
esta celebración tanto hoy como mañana serán días muy especiales en la escuela.
23/04/2012 – Lunes
Este año, la escuela ha decidido titular estos días “Notas… en el margen: el
Libro y la Música” en los que se llevarán a cabo distintos talleres. Música, cuentos,
notas, baile, instrumentos, voz, cuerpo, cuentos de hadas... serán el lema de estos dos
días, los niños de la escuela, en grupos mixtos, han utilizado, manipulado, probado y
escuchado. Se han organizado un total de 40 talleres para estos dos días, 40
actividades que los maestros y padres voluntarios han diseñado y hecho posible.
A las 08:40 se han inaugurado estas dos jornadas con un concierto en el
gimnasio de Rachele Colombo al que ha asistido todo el alumnado y el profesorado.
Rachele Colombo ha interpretado varias canciones populares étnicas (provenientes de
la India, de África e incluso de la propia región de Véneto) acompañada de
instrumentos provenientes de diferentes países.
Una vez terminado el concierto, se han creado 10 grupos de alumnos (de entre
18 y 19 alumnos cada grupo) mezclando alumnado de diferentes edades y clases,
creando así grupos totalmente heterogéneos.
A lo largo de estos días cada grupo participará en 4 talleres, habiendo un total
de 40, aunque algún taller será realizado por varios grupos. Estos son los diferentes
talleres que se han organizado:
a)
b)
Il barbiere di Siviglia
Perino e il lupo
En este taller los alumnos han escuchado la grabación del cuento narrado por el
director y actor Roberto Benigni mientras el dibujante de cómic Giorgio
Ruvoletto ilustraba la narración en directo.
. Pedro y el lobo es una composición sinfónica de Sergéi
Prokófiev escrita en 1936 la cual está basada en el cuento popular ruso "Pedro
y el Lobo". La obra de Prokófiev es un cuento infantil, con música y texto
adaptado por él, con un narrador acompañado por la orquesta. Cada personaje
de la historia tiene un instrumento y un tema musical.
c) In una notte di temporale
d)
. Es un libro escrito por Yuichi Kimura no editado en
España. En este taller se ha contado el cuento mientras se sonorizaba con
varios instrumentos caseros imitando los ruidos que se describían a lo largo de
la narración. Después, la mitad del grupo a ilustrado las diferentes escenas del
cuento mientras la otra mitad construía palos de lluvia
Lo schiaccianocci
e)
. Antes de comenzar a leer en voz alta el cuento de El
cascanueces y el rey de los ratones una bailarina de ballet ha bailado la canción
“Copos de nieve” compuesta por Chaikovski para el ballet del Cascanueces.
Después de esta pieza los alumnos han escuchado muy atentamente la lectura
del cuento.
f)
Attenti al lupo
g)
I magnifici 4
I musicanti di Brema
h)
. Mientras una profesora hacía de narrador del cuento de
Los músicos de Bremen de los hermanos Grimm, el cuento se representaba
usando un teatro de sombras chinas. Una vez finalizado el cuento, el alumnado
ha creado sus propias figuras para poder hacer un teatro de sombras chinas.
Il pifferaio di Hamelin
i)
. Mientras el profesor de inglés contaba el cuento de El
flautista de Hamelín acompañando la narración con la guitarra y el flautín, un
padre de un alumno enseñaba cada escena del cuento (él había dibujado cada
escena previamente).
Taller en la librería Pel di Carota
j)
. Un único grupo ha podido participar en el
taller organizado por la librería especializada de literatura infantil y juvenil.
La voce delle stelle
k)
. Representación teatralizada del libro La voce delle stelle (La
voz de las estrellas) escrito por Laura Walter e ilustrado por Valentina Salmaso
en el que en una noche de verano las estrellas empiezan a contar la historia de
Galileo Galilei, un hombre rebelde, destacado científico, gran inventor, un
soñador capaz de imaginar un nuevo Universo y fundar así la base de la Ciencia
moderna.
l)
Carnevale degli animali
m)
Il flauto e il tamburo
n)
Flauto magico
Nidi di note
o) Il leopardo e il tamburo
p)
. Utilizando la técnica del teatro de sombras chinas se
ha representado en inglés el cuento de The Leopard and the Sky God (El
Leopardo y el Dios del Cielo) con percusión en vivo de una batería.
q)
Tammurriata
Creo que este primer día ha sido el mejor para empezar mis prácticas ya que es
muy reconfortarte ver a toda una escuela, al alumnado, al profesorado e incluso a
algunas familias formando parte de actividades organizadas con motivo de la lectura.
Además, todos los trabajadores del centro me han dado la bienvenida con los brazos
abiertos, incluso me han presentado públicamente delante de todo el alumnado y
profesorado cuando estaban reunidos en el gimnasio, momento que, por cierto, ha
hecho que me ruborizase.
Quadri d’esposizione
Esta mañana hemos continuado con los talleres propuestos para estas jornadas
y descritos brevemente en la entrada del 23/04/2012. Hay ciertos talleres que no he
podido describir ya que no pude asistir a todos. Sin embargo, antes de la hora de
comer, he ayudado a Marisa, una de las profesoras de 3º, a acabar un proyecto que
habían realizado con el alumnado de 3º sobre el libro Le città invisibili de Italo Calvino.
24/04/2012 – Martes
Después de la comida, hemos pasado por todas las clases a recoger el material
usado en cada taller y el material creado por los propios alumnos para exponerlos en la
biblioteca. Esta exposición se ha hecho con el objetivo de resumir en cierta manera
todas las actividades que se han llevado a cabo en estas dos jornadas.
Mientras montábamos la exposición, el alumnado (ya cada uno en su clase y
grupo habitual) debía rellenar por clases una acordeón en la que aparecían todos los
talleres con sus impresiones. Para ello, han reflexionado sobre lo que han
experimentado en los talleres.
Terminada la exposición y la dinámica de clase, a las 15:30 ha comenzado el
concierto de clausura de las jornadas dedicadas al Libro y a la Música. El concierto del
grupo “Dijana Grgic & di.Ples” nos ha acercado a la música tradicional de los Balcanes.
Al evento de clausura han venido algunas familias (todas estaban invitadas) e incluso la
directora. He de confesar, que me ha decepcionado conocerla ya que me esperaba a
una persona mucho más involucrada con el proyecto y con la didáctica del centro y no
tan “burocrática”.
Cuando el concierto ha terminado, a la hora de la salida del alumnado, muchas
de las familias junto con sus hijos han ido a la biblioteca a ver la exposición y han
felicitado a todo el profesorado por el trabajo realizado. Además, mi tutora me ha
presentado a una “madre” que está ayudando a crear un catálogo para la biblioteca,
que imagino dentro de poco, tendré el placer de inaugurar catalogando todos los libros
de la biblioteca (o al menos los que pueda).
Estas dos jornadas han sido agotadoras, pero a su vez, son de aquellas que te
animan a seguir trabajando y mejorando. En días como estos reconfirmo mi pasión por
la enseñanza, por la lectura, por la literatura y por los libros. Además de verse en todo
su esplendor el trabajo que se esconde detrás de una biblioteca escolar, me ha
impresionado muchísimo la involucración de muchas familias en todo el proceso
organizativo.
Aunque en ciertos aspectos he podido observar que la biblioteca está algo
obsoleta (en lo que a nuevas tecnologías se refiere), es un ejemplo a seguir de
dinámica y didáctica. Esta experiencia no ha hecho más que empezar y ya estoy
deseando que llegue el jueves para seguir aprendiendo y viviendo esta “habitación de
los sueños”.