diario del viaje de los terminale bachibac a barcelona · española en bachibac, ... destruidas...
TRANSCRIPT
1
Diario del viaje de los
Terminale BachiBac
a Barcelona - Del 12 de octubre hasta el 16 de
octubre de 2015 -
Este año los Terminale BachiBac del instituto Maurice Ravel
tuvieron la oportunidad de viajar a Barcelona, una ciudad
encantadora y de particular interés que sea para las clases de
geografía (¿Barcelona, una ciudad mundial?), o para las de
literatura. En efecto, Sin noticias de Gurb de Eduardo Mendoza,
que relata la historia de un extraterrestre buscando a su
compañero desaparecido en Barcelona, es una de los obras del
programa de literatura BachiBac.
De allí entenderán el porqué de ciertas extrañezas en el diario
de nuestros alumnos…
Mil gracias a Thomas Charrier, profesor de literatura y lengua
española en BachiBac, por su gran ayuda y por haber
acompañado el grupo en las calles misteriosas de Barcelona.
Gracias igualmente a Claire Luna, y a todos los alumnos por ser
tan agradables y por el trabajo hecho.
¡Y ahora déjense llevar por este cuento barcelonés de los
BachiBac parisinos!
G. Moret
2
Lunes 12 de octubre de 2015 - Sarah BEN FQUIH y Nina
FÉRON
Tras unos meses de excitación total, el día tan esperado
LLEGÓ. Aquí se contarán nuestras aventuras y lo bueno que lo
hemos pasado en Barcelona.
Después de haber conocido, gracias al BachiBac, la ciudad de
Madrid en 2014, tuvimos este año la suerte de ir a Barcelona.
Les agradecemos mucho a nuestros profesores por habernos
permitido tantos momentos felices.
Esperemos que usted también, al leer este diario, se sumerja
en la dicha de nuestra semana española.
En el aeropuerto Roissy-Charles de Gaulle
3
Paisajes aeroportuarios
4
5
¿Piso firme?
6
Después del vuelo, tuvimos que coger un bus…
Y después del bus, ¡el renfe!
Y después del renfe… ¡el metro!
El laberinto de Barcelona
7
Y, por fin, llegó el momento
de los primeros pasos en las
calles de Barcelona:
empezando por la más
famosa, las Ramblas, la que
conecta la plaza de Cataluña
con el mar.
8
Dibujo de Felipe ARELLANO
9
Después este primer encuentro con el centro de Barcelona,
volvimos a coger el metro para esta vez reunirnos con nuestras
familias de acogida. Dirección: la estación Fabra i Puig.
10
Martes 13 de octubre de 2015 - Kamelia ALLAL y Enya
MORELLI
Bien llegados a Barcelona, hemos pasado nuestra primera
noche en las familias.
Los profesores nos habían dado una cita a las 8 y media
delante de la estación de tren de Fabra y Puig.
Después de haber compartido nuestras experiencias respectivas
con respecto a las familias, hemos tomado el metro dirección
plaza de Cataluña para descubrir el mercado de la Boquería.
Al salir del metro, hemos bajado la Rambla para acceder al
mercado. Allí, los profesores nos han dejado un rato para ir de
compras.
El mercado era maravilloso, había un montón de colores, de
sabores, estaba lleno de productos locales, de dulces y nos
ofrecía un ¡auténtico espectáculo para nuestros ojos!
11
12
Dibujo de Felipe ARELLANO
13
Fuimos por grupos a pasear entre los diferentes stands cuando
de repente vimos entre los zumos, una especie de bicho verde
muy raro, nos acercamos para intentar distinguir mejor su
naturaleza pero esa criatura huyó corriendo en las verduras. No
era un insecto o un animal. No era ni siquiera un ser terrestre,
¡era un extraterrestre!
Todavía bajo la lluvia y alucinados por lo que ocurrió poco
antes, fuimos con la clase y los profesores a descubrir un poco
los aspectos góticos de la ciudad de Barcelona y en particular la
arquitectura de Gaudí.
14
Buscábamos entonces el palacio Güell construido por Gaudí que
se situaba en la calle Nou al lado de la rambla. Antes de
localizarla, fuimos a la plaza Real, que fue también construida
por Antonio Gaudí.
Llegamos después a la calle Nou y pudimos admirar la fachada
del palacio Güell, y el hermoso trabajo arquitectural hecho por
Gaudí.
El señor Güell era un burgués de Barcelona que pidió a Gaudí el
diseño y la construcción de este palacio.
Este palacio no es el único pedido de Eusebio Güell a Gaudí, en
efecto, el arquitecto le ha diseñado también un parque que
tiene su nombre: el parque Güell.
En la fachada del palacio, vemos claramente la influencia
gótica, con las formas de las bóvedas, hay también una serie
de elementos bastante fantásticos en el techo del edificio lo que
muestra la huella del universo de Antonio Gaudí sobre sus
edificios.
15
Después caminamos por las calles y nos paramos en la Catedral
de Barcelona para visitar su interior.
16
Dibujo de Felipe ARELLANO
17
Luego, tomamos la dirección del parque de la ciudadela donde
teníamos que comer, y en el camino, pasamos por el
ayuntamiento de la ciudad de Barcelona – fotografía de la
izquierda-, y por el palacio de la Generalitat (gobierno de la
comunidad de Cataluña) – fotografía de la derecha.
Llegados al parque, comimos los bocadillos preparados por las
familias.
Después, visitamos el parque y vimos la maravillosa fuente.
Afortunadamente, no llovía durante el almuerzo y pudimos
disfrutar del parque.
18
Dibujo de Felipe ARELLANO
19
Yendo al museo Picasso, tuvimos un tiempo libre para ir de
compras o comer tapas.
La lluvia volvió a caer durante nuestra visita del museo Picasso,
lo que afectó un poco el moral del grupo que empezaba ya a
sentir cansancio. Sin embargo disfrutamos de la visita libre que
nos permitió mirar cada uno lo que nos interesaba más.
Dibujo de Felipe ARELLANO
20
Después del museo, volvimos a coger el metro para volver a
casa de las familias. Durante el trayecto, pensamos en la
criatura que vimos en el mercado y nos dejó la cabeza llena de
preguntas.
Dibujo de Felipe ARELLANO
21
Miércoles 14 de octubre de 2015 - Mariana MARTINS
GOMES, Tassio MOURA DA SILVA y Clara RODRIGUEZ
RODRIGUEZ
08:30 Cita en Fabra i Puig.
09:30 Llegada al parque Güell.
10:00 Visita libre del parque Güell.
Panorama de la zona monumental del Parque Güell
Con el incremento de la industria (textil en particular) y del
nacionalismo, nuevos arquitectos quieren reafirmar la identidad
catalana. Uno de ellos es Antoní Gaudí. Encargado por Eusebi
Güell, Gaudí realizó esta urbanización para familias
acomodadas.
En el parque se reflejan varias características de la arquitectura
de Gaudí. Entre ellas, la fusión de los estilos con la
recuperación del estilo medieval gótico para renovarlo (los
arcos y la verticalidad) y con la presencia del arte islámico
(cerámica, ladrillo, trabajo del ornamento). Es el modernismo.
También tenemos una clara inspiración en los motivos de la
naturaleza. Presencia de referencias al mar, a los animales, a
22
las flores. Dominación de los colores azules, verde y amarillo.
Líneas curvas inspiradas en la naturaleza. Fusión de la
arquitectura con la naturaleza como si formase parte del
paisaje.
Además se inspira en el mundo maravilloso: figuras de los
cuentos de hadas (dragón) y torres semejantes a setas.
Se ve claramente el gusto por el detalle y los símbolos con la
aparición repetida de círculos, estrellas y lunas: es el
simbolismo.
Dibujo de Felipe ARELLANO y fotografía de una fuente en forma
de salamandra
23
12:00 Visita de la Sagrada familia
Desde 1882, la Sagrada familia está en construcción y aún le
queda 11 años para que esté acabada (centenario de la muerte
de Gaudí). Fue diseñada por Gaudí. Su construcción está
exclusivamente financiada por los dones de los visitantes. Aún
queda el 30% por construir. Están acabados las fundaciones, el
interior y las fachadas de la Pasión y la del nacimiento.
Las 4 fachadas representan cuatro fases de la Biblia: el
nacimiento, la Gloria, la Pasión y una dedicada a la Virgen
María.
Como en el parque Güell podemos observar una influencia de la
naturaleza muy importante: columnas semejantes a árboles
(ramas), interior parecido a un bosque, colores verdes,
amarillos y rojos.
Interior de la Sagrada familia
24
La fachada que representa la Pasión carece de detalle y está
hecha a partir de líneas muy geométricas dando así más
carácter y transmitiendo los sentimientos tristes de este
episodio.
Al contrario, la fachada del nacimiento arborece de detalle con
una omnipresencia de la naturaleza, símbolo de vida. Al pie de
la fachada, podemos observar por un lado una tortuga del mar
y por otro lado una tortuga de tierra. Asimismo tenemos una
unión de lo marítimo y de lo terrestre.
En el subsuelo, corazón de la Sagrada familia, tenemos las
maquetas de la Sagrada familia y talleres de renovación y
construcción de maquetas ya que las originales fueron
destruidas durante la guerra civil.
Fachada principal de la Sagrada familia (nacimiento de Cristo)
25
Dibujo de Felipe ARELLANO
26
13:00 Tiempo libre alrededor de la Sagrada familia
15:00 Hacia el Passeig de Gràcia
15:30 Tiempo libre en el Passeig de Gràcia y visita de la casa
Batlló
El Passeig de Gràcia es una de las avenidas más conocidas de
Barcelona por sus edificios de arquitectura modernista, sus
tiendas de lujos y su barrio de negocio. La podemos comparar
con los Campos Eliseos.
Fachada e interior de la casa Batló
La casa Batlló es una de las obras maestras de Gaudí. Fue
encargada por Josep Batlló y Casanovas, industriales del textil.
Tiene una superficie de 4300 km² y ocho plantas. La planta
noble era ocupada por la familia Batlló y el resto era destinado
al alquiler. Los materiales principales que fueron utilizados son
el vidrio, la madera, la cerámica y el hierro.
En la fachada exterior encontramos muchos elementos del
estilo de Gaudí (los colores, los pedazos de cerámica, las
27
formas onduladas…). Gaudí se inspiró quizás en el mar
Mediterráneo o de la montaña de Montserrat a las que se
parecen las ondulaciones de la fachada. También tenemos otra
referencia al mar con la predominancia del color azul.
Elementos del mar y vegetales son los que se destacan más de
esta fachada y también de todo el interior de la casa Batlló.
Gaudí le da mucha importancia a la iluminación, por ello
tenemos muchas aperturas, y a la ventilación.
18:00 Hacia Fabra i Puig
19:30 Sin noticias del grupo
28
Dibujo de Felipe ARELLANO
29
Jueves 15 de octubre de 2015 - Víctor-Gabriel CARRANZA
y Clémentine LABREUILLE
Fuimos a visitar el Museu d'História de Barcelona por la
mañana, tras pasar una primera hora en la playa y mucho andar. Vimos la construcción y la evolución de la ciudad en los distintos siglos de su construcción permanente. Además visitamos los restos de una ciudad del periodo romano, conservada bajo el museo. Vimos los restos de una muralla, y pudimos descubrir cómo se construían algunos edificios como una iglesia, casas y la gestión del agua o la
fabricación del vino.
Pudimos comprender los ritmos de vidas de un habitante de la época pasada gracias a explicaciones, videos
explicativos, y exposiciones de objetos del cotidiano como agujas para tejer o cerámicas. El final de la exposición era consagrado a las consecuencias de la invasión mora y los cambios que aportaron en la ciudad.
Después de la visita del museo de la Ciudad, fuimos todos a la playa para un descanso bien merecido. Algunos aprovecharon la arena para una pequeña siesta, y otros
aprovecharon el agua y las olas del mar para bañarse (y algunos aprovecharon la siesta de otros para tirarlos en el agua, pero no vamos a citar los nombres de los traidores ni de sus víctimas).
30
Después del descanso en la playa, fuimos a un restaurante familiar donde nos enseñaron a cocinar una paella catalana. Parece que los catalanes prefieren una paella menos amarilla que la que se hace en el Sur del país. La madre nos preparó, con la ayuda de su hijo, una paella que
pudimos probar juntos en el restaurante.
Algunos de nosotros pudieron participar en la preparación de las gambas, de los calamares y del arroz bajo la vigilancia de la madre de la familia. Entonces pudimos observar a Louis, Tassio, Joaquim, Felipe y Nina cocinando para nosotros.
31
32
Dibujos de Felipe ARELLANO
33
Viernes 16 de octubre de 2015 - Sarah BEN FQUIH y Nina
FÉRON
Es hora de alistar las maletas: es el último día…
Pero antes de irnos, último paseo en el centro y tiempo libre
para las compras.
Visiones
34
Comimos en la plaça de Catalunya
La plaza de España y sus torres venecianas
35
Arte callejero: el street art, fenómeno global
Guiándonos
36
¡A cargar maletas!
37
¡Nunca nos olvidaremos de lo que hemos vivido
en BachiBac!