FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

Gobierno cumplecon el objetivodescentralizador

4 13

PRESIDENTE INFORMA.

NORMAS LEGALES.

2 POLÍTICA.

Mayor ahorro.

◆ ◆ ADEMÁS.

FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

◆

◆

SÁBADO 22

http://tu-asesoralegal.blogspot.com/

Balance

ARMAS. DECLARACIÓN CONJUNTA BILATERAL

Hay franqueza respecto a gastos militares ◆ Homologación en la medición de estos desembolsos sigue en marcha

El compromiso de los gobiernos del Perú y Chile para acelerar el proceso de homologación en la medición de sus gastos de Defensa fue materia de diálogo y se asumió con toda franqueza, destacó el legislador y ex titular del Congreso Luis Gonzales Posada (PAP).

medición de los gastos de Defensa, en un marco de “vocación de paz” para consolidar la integración y confianza mutua. Gonzales Posada, quien inte-gró la comitiva peruana que recien-temente viajó a Santiago, refirió que hay voluntad en ambos países para avanzar en ese tema.

“Este tema se resolverá con toda franqueza y hemos puesto el ejemplo extraordinario que tiene el Perú con Ecuador”, manifestó.

◆ Visita presidencial a Chile sirvió para hacer precisiones

◆ Canciller destaca ventajas que puede traer este acercamiento

“El Perú y Chile hemos puesto todas las cartas sobre la mesa, incluidos los temas complicados y las desconfian-zas”, dijo el canciller José Antonio García Belaunde, quien señaló que la visita del presidente Alan García Pérez a Santiago ha permitido fijar una relación “con visión de futuro”.

Explicó que era muy importante que el Dignatario peruano dejara sentado ante el gobierno de Sebas-tián Piñera que la demanda marítima no fue un gesto inamistoso, como se tomó en el vecino país, y que se recurrió a la Corte Internacional de Justicia de La Haya porque es el único

VIAJE DE TRABAJO

"Zar" antidrogas de EE UU está en LimaEl "zar" antidrogas de Estados Unidos, Gil Kerlikowske, visita el Perú como parte de una gira por algunos países de la región, que incluyó a Colombia, y que tiene por objetivo dialogar con los go-biernos sobre el desarrollo de las acciones contra el narcotráfico.

El alto funcionario del Gobier-no estadounidense estuvo desde el lunes hasta el jueves en Bogotá, donde revisó con el Gobierno y autoridades colombianas la estra-tegia antidrogas que actualmente se ejecuta en ese país.

En Lima, Kerlikowske asistió a la ceremonia de inauguración de la alameda Elías Aguirre, en el distrito limeño de San Juan de Lu-rigancho, construida en el espacio recuperado de la drogadicción por las Coaliciones Comunitarias Antidrogas.DIÁLOGO. SE HABLÓ DE TEMAS COMPLICADOS Y DE DESCONFIANZAS

Se pusieron cartas sobre la mesa

camino al que dos países civilizados deben acudir.

“Lo más importante es que se ha hablado con claridad, con transpa-rencia; se han puesto todas las cartas sobre la mesa. Hablar claro significa poner todos los elementos que uno considera que hacen a la relación: los buenos, los malos, como los complicados, sobre la mesa, incluso las desconfianzas.”

Durante la visita, ambos dignata-rios coincidieron en que la demanda sobre límites marítimos es un tema que será resuelto por el citado tribunal y que esa controversia no debe frenar el desarrollo de otros asuntos.

El canciller mencionó que si aquí causa preocupación la adquisición de armas en el país vecino, en Chile también hay argumentos contra el Perú sobre esa materia que debían ser aclarados. Por ejemplo, dijo que en la visita se ha explicado que en el gasto de Defensa chileno también está incluido el de la Policía, “y eso

PARA DIRECTORES DE UGEL

Nombramiento por concursoLa congresista oficialista Merce-des Cabanillas pidió que el Mi-nisterio de Educación convoque a concurso público para el nom-bramiento de los directores de las Unidades de Gestión Educativa Local (UGEL), de acuerdo con la Ley 28302, de su autoría.

Según la norma, cada UGEL está a cargo de un director de-signado, previo concurso público, para un período de tres años. Luego de ello, se debe llevar a cado un nuevo concurso.

“Hasta ahora no se cumple la ley y, por ello, invoco a que se proceda con la convocatoria”, anotó.

También reiteró su solicitud al Ministerio de Educación para que convoque a concurso público para el nombramiento de direc-tores y subdirectores de institu-ciones educativas en el ámbito nacional.

RELACIÓN ECONÓMICA

Se inicia nueva etapa de dinamismoUna “nueva etapa de dinamismo” se inicia entre las economías del Perú y Chile con la decisión de los gobiernos de Alan García y Sebas-tián Piñera, respectivamente, de fortalecer su integración, señaló el ministro de Economía, Ismael Benavides.

El planteamiento concreto del Presidente peruano sobre la necesidad de un acercamiento y desarrollo de las economías de ambos países fue bien recibido en el vecino país, y se traducirá en inversiones y mayor intercambio comercial.

Benavides, quien integró la comitiva del Dignatario, sostuvo que esta visita de Estado generará frutos palpables en la relación económica bilateral.

Destacó que el presidente Pi-ñera, las autoridades y los em-presarios chilenos entendieran la necesidad de mantener en “cuerdas separadas” el diferen-do marítimo que se ventila en la Corte Internacional de La Haya y la agenda de complementación económica.

“Se ha dado un entendimiento respecto a las razones por las cuales el Perú planteó ese tema, y los presidentes García y Piñe-ra entienden que eso va por su cuenta”.

❝

“Hablamos de lo que significa el armamentismo. Los únicos enemigos de la integración peruano-chilena son los vendedores de armas, que son los que crean los miedos y temores para, con base en ellos, seguir colocando sus productos.”

Los gobiernos del Perú y Chile acordaron, en la declaración conjun-ta suscrita por los presidentes Alan García y Sebastián Piñera, acelerar la homologación de los mecanismos de

1El canciller estimó que en la medida en que se genere

un clima de mayor integración y de intereses comunes más fuertes, las posibilidades de conflicto entre Perú y Chile irán desapareciendo.

2García Belaunde dijo, por ello, que esta visita oficial

ha permitido fijar de alguna ma-nera un nuevo discurso en la relación bilateral.

Más integración

distorsiona un poco las cifras”.“Lo que tendremos es un meca-

nismo de homologación de infor-mación sobre los gastos para saber exactamente qué se está gastando; y tendremos transparencia.”

POLÍTICA Sábado 22 de enero de 2011

Trabajo

◆ Meta consolidada en este gobierno incrementó inversiones

◆ Son 138 mil las obras hechas hasta hoy en todo el país

El presidente de la República, Alan García Pérez, aseguró que su gobier-no cumplió el objetivo de descentra-lizar el país, lo que permitió multipli-car la inversión en el interior y en las poblaciones más necesitadas.

Señaló, por ejemplo, que solo en el departamento de Amazonas la inversión total en obras pasó de 92 millones de nuevos soles en 2005 a 527 millones en 2010. Dijo que lo mismo ocurrió en el caso de los mu-nicipios provinciales y de distritos, que en 2005 invirtieron 52 millones de nuevos soles y en 2010 llegaron a 329 millones.

"Cumplimos el objetivo descen-tralizador que mi partido se planteó. Ningún gobierno regional o local podría quejarse, porque es igual en todo el país."

El Dignatario ratificó que otra prueba de su vocación descentralista es la ejecución de 138 mil obras a

TAMBIÉN GENERA EMPLEO

Uso de gas representa ahorro

El uso del gas natural en el mer-cado vehicular permitió generar más empleo entre los peruanos, además de propiciar un mayor ahorro para los transportistas y reducir la contaminación, dijo el presidente Alan García.

Al entregar el vehículo nú-mero 100 mil convertido a este combustible, señaló que esa meta alcanzada representa un logro, porque al generar más ahorro a favor de los usuarios del trans-porte, estos pueden aumentar su consumo en otros ámbitos.

"Es un número fundamental, y si lo comparamos con la cantidad de vehículos que circulan en esta ciudad, comprobaremos que un alto porcentaje de ellos es con-ducido con gas, lo que significa ahorro y menor contaminaciónmenor contaminación para la ciudad."

Refirió que hace cuatro años se comenzó con este proyecto en el programa de Cofide, con el propósito de financiar la conver-sión de los motores de gasolina a gas natural y, a la vez, generar más empleo.

"Para lograr esta meta de 100 mil vehículos surgieron en estos años 420 talleres de conversión de motores, que emplearon a siete mil operarios y técnicos. Ese es un efecto secundario y fundamental que no hay que pa-sar por alto."

Destacó que los propietarios que optaron por el gas natural ahorraron considerablemente.

lo largo y ancho del país, con una inversión de 78 mil millones de nue-vos soles.

En su discurso, García Pérez puso en relieve la gran cantidad de proyectos realizados por las diversas instancias del Estado en su conjunto, y apuntó que los próximos gobiernos tendrán que continuar estos trabajos "a la misma velocidad" con que son eje-cutadas en esta administración.

"Mejor educación, más agua, electricidad y títulos de propiedad: eso es lo que tenemos que hacer para darle justicia al pueblo", ma-nifestó.

En ese mismo contexto, el Jefe del Estado dijo que el Perú está cum-pliendo estrictamente con el com-promiso de integración con Ecuador para garantizar el crecimiento común de ambos países.

Esta afirmación la hizo al inau-gurar el tramo de una carretera que unirá a nuestro país con la vecina nación.

Se trata del tramo vial El Reposo-Durán, de 89 kilómetros de longitud, y que forma parte de la carretera El Reposo-Saramiriza, en el departa-mento de Amazonas.

HONOR AL MAESTRODignatario resalta a Cisneros

1 2 3

FOTO: SEPRES

IMPORTANTE. PRESIDENTE DESTACA TRANSFERENCIA DE RECURSOS A GOBIERNOS REGIONALES Y LOCALES

Se logró descentralizar

El presupuesto para la cons-trucción y rehabilitación de carreteras en el departamen-to de Amazonas durante 2011 ascenderá a 517 millones de nuevos soles, afirmó el minis-tro de Transportes y Comunica-ciones, Enrique Cornejo.

Este es un monto superior a los 397 millones de nuevos soles destinados en 2010 para esos mismos fines, dijo.

Cornejo acompañó ayer al Jefe del Estado durante la inau-guración de la ruta El Reposo-Durán, en Amazonas.

❝

Alan García Pérez, PRESIDENTE

1Los trabajos del tramo vial El Reposo-Durán, inaugu-

rado ayer por el presidente Alan García Pérez, consistieron en la rehabilitación y el mejora-miento a nivel de carpeta asfál-tica en caliente en los primeros 13 kilómetros, y de tratamiento superficial bicapa en los res-tantes 76 kilómetros.

2Este tramo tiene un ancho de calzada de seis metros

y bermas a cada lado. La in-versión realizada asciende a más de 246 millones de nuevos soles.

3El proyecto de mejoramien-to y construcción de este

eje vial generará la concurren-cia de agentes productivos y de comercialización entre los departamentos de Piura, Lam-bayeque, La Libertad y Caja-marca hacia Amazonas, y de allí a Loreto.

Vía trascendente

Sábado 22 de enero de 2011 POLÍTICAhttp://tu-asesoralegal.blogspot.com/

POLÉMICA. PLANTEAN EL DOMINGO 13 DE MARZO

Fecha para el debateINFORMACIÓN. PARTIDOS POLÍTICOS FIRMARON PACTO ÉTICO ELECTORAL

Compromiso de declarar ingresos

ASUNTOS. REFERIDOS A PROPAGANDA EN SPOT Y MARATÓN DEL TREN ELÉCTRICO

Concluidos casos contra Presidente y 5 ministros◆ Aviso lo contrató el PAP y no se vulneran las leyes electorales

◆ JEE determina carácter público de convocatoria de carrera

El Jurado Electoral Especial Lima Centro (JEELC) dio por concluido el proceso seguido contra el presidente de la República, Alan García Pérez, y cinco ministros por los casos de supuesta propaganda electoral re-feridos a un spot televisivo y a la maratón efectuada en la ruta del Tren Eléctrico.

Sobre el spot difundido en diciem-bre de 2010, en el que aparece la ima-gen del Jefe del Estado, se consideró el informe de la Dirección Nacional de Fiscalización y Procesos Electorales del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) que refiere que el aviso lo con-trató el Partido Aprista Peruano (PAP) y, por tanto, no vulnera las leyes y reglamentos correspondientes.

Asimismo, no se acreditó que el Dignatario haya consentido incluir su imagen en el spot en el que aparece junto a la entonces candidata del PAP, Mercedes Aráoz.

Respecto de la denominada Mara-tón Ruta del Tren Eléctrico, realizada también en diciembre de 2010 y en la que aparecen cinco ministros y el Jefe del Estado, se determinó que la participación de Aráoz fue en su condición de ciudadana, pues la con-vocatoria de la Autoridad Autónoma del Tren Eléctrico fue de carácter pública.

Los ministros son Enrique Cornejo Ramírez (Transportes y Comunica-ciones), Miguel Hidalgo Medina (del Interior), Jorge Villasante Araníbar (Producción), Jaime Thorne León (De-fensa) y Virginia Borra Toledo de Jimé-

EN PROGRAMAS SOCIALES

DesarrollosostenidoLos partidos no deben quedarse solo en un enfoque asistencialis-ta sobre los programas sociales, pues para erradicar las causas de la pobreza es importante que los vinculen a una estrategia de desarrollo sostenido, precisó la Mesa de Concertación de Lucha contra la Pobreza.

Su presidente, Federico Ar-nillas, consideró necesario que los candidatos y agrupaciones políticas tomen en cuenta que los planes asistencialistas no bastan para acabar con la pobreza. Por ello, dijo, se inició un diálogo con los partidos para que se basen en este principio en sus acciones de gobierno.

Neutralidad

1El JNE recordó a los fun-cionarios y organismos

públicos del Estado que de-ben mantener la neutralidad e imparcialidad en los comicios generales de abril, ya que de lo contrario podrán ser objeto de sanciones.

2En un comunicado, precisa que toda autoridad o funcio-

nario está prohibido de interve-nir en el proceso electoral para coactar, impedir o perturbar la libertad del sufragio.

La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) señaló que su objetivo es entregar con prontitud los resultados de las elecciones generales del 10 de abril, y para tal fin trabaja esforzadamente, a fin de alcanzar esa meta.

Con ese propósito, estableció 56 oficinas descentralizadas de procesos electorales (ODPE) para

efectuar los comicios, en compara-ción con los 54 jurados electorales especiales (JEE) conformados.

La diferencia se debe a que el organismo electoral consideró necesario instalar dos oficinas des-centralizadas tanto en Loreto como en Huancavelica, por la agreste y accidentada geografía de ambos departamentos.

nez (Mujer y Desarrollo Social).Por otro lado, el JEELC aprobó el

desestimiento de la fórmula presi-dencial del PAP, por pedido expreso de esta organización. En ese senti-do, el órgano electoral señala que

Mercedes Aráoz ya no posee calidad de candidata y, por tanto, carece de objeto continuar la investiga-ción sobre los referidos casos de propaganda y se ordena su archivo correspondiente.

◆ Tema es relevante para electorado al decidir voto, afirma el jurado

Aunque la entrega de información sobre ingresos y rentas de los can-didatos no es obligatoria, los par-tidos políticos se comprometieron a otorgarla cuando suscribieron el Pacto Ético Electoral, afirmó un funcionario del Jurado Nacional de Elecciones (JNE).

Virgilio Hurtado, encargado de la Dirección Nacional de Educación y Formación Cívica, indicó que se trata de una información relevante para el electorado e importante para decidir el voto.

En ese sentido, espera que aque-llos postulantes que no presentaron estos datos, en atención al Pacto Ético, lo hagan llegar al JNE, para

ponerla a disposición del electo-rado.

“Se ha suscrito el Pacto Ético Electoral, existe el compromiso de los partidos políticos de entregar esa información, así que espero que sea alcanzada al jurado, para ponerla a disposición del electorado (...) lo importante es que los can-didatos hagan política de manera transparente.”

Recordó que una situación si-milar se presentó en las eleccio-nes municipales para la alcaldía de Lima, cuando algunos aspirantes no consignaron esta información en su declaración jurada de vida, pero después la hicieron llegar al JNE.

◆ Plan Voto Informado precisa que el jueves 27 habrá definiciones

El desarrollo del debate electoral entre candidatos a la Presidencia para el domingo 13 de marzo a las 20:00 horas planteó a los represen-tantes de los partidos y las alian-zas electorales el programa Voto Informado, del Jurado Nacional de Elecciones (JNE).

La propuesta se evaluó durante la segunda reunión de trabajo que sostuvieron ayer los representantes de las organizaciones políticas y fun-cionarios del JNE, en que se acordó que el jueves próximo definirán la

fecha, el lugar y el moderador de la polémica.

En esa cita, se coordinará también la metodología del debate, los temas por abordar, la cantidad de invitados y el tiempo de intervención de los candidatos.

OPINA RAÚL FERRERO

Prevalece locortoplacistaLas listas de candidatos al Parla-mento presentadas dejan mucho que desear, pues en general pre-valeció un criterio cortoplacista, de elegir al más conocido por encima del más capaz, opinó el ex senador Raúl Ferrero.

Opinó que las agrupaciones no realizaron el esfuerzo necesario para convocar a los mejores can-didatos, pero además el propio sistema legislativo unicameral resulta un limitante a este fin. Si bien reconoció que también hay personas muy destacadas en las listas presentadas, expresó que no son las suficientes.

Decisión

POLÍTICA Sábado 22 de enero de 2011

22 23Playa Hermosa y VentanillaBarranquito y La HerraduraPlaya Asia

DESIGNACIONES POR MÉRITOS

Cambios en gerencias del PJTras suscribir un convenio con la Autoridad Nacional del Servicio Civil (Servir), que preside Nuria Esparch, el titular del Poder Judi-cial (PJ), César San Martín, afirmó que esta institución ha optado por el profesionalismo, la meri-tocracia, la calidad, la eficiencia y la eficacia para la designación de sus funcionarios.

El acuerdo permitirá que Ser-vir asigne gerentes públicos para la gerencia general del PJ, área que se encuentra en un proceso de reestructuración desde el inicio de la gestión 2011-2012.

“Esto expresa la voluntad y necesidad de profesionalizar la administración de la justicia”, remarcó.

COFOPRI EN LAMBAYEQUE

Entregan más de 500 títulosMás de medio millar de familias del departamento de Lambayeque reci-bieron de manos de autoridades del Cofopri sus títulos de propiedad.

Dichos documentos se en-cuentran inscritos en los Regis-tros Públicos, lo cual les brinda beneficios, como aumentar el valor de su vivienda y que esta pueda ser utilizada como garantía para obtener un crédito en un banco o entidad financiera.

Asimismo, al ser propietario del terreno, el poblador se preocupa por mejorar las condiciones de su inmueble, de los servicios públicos y de su vecindario.

“La formalización resuelve los problemas de límites entre los lo-tes de los pobladores y también soluciona los conflictos con otros asentamientos humanos”, mani-festó Carmen Beltrán, directora ejecutiva de Cofopri.

◆ Se reunirán representantes de 26 entes gubernamentales

Las 26 instituciones gubernamen-tales que integran la Comisión Nacional Permanente Peruana de la Organización para el Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA) se reunirán en Lima para conocer la labor que realizan en la Amazonía, así como para elaborar sus planes de trabajo en dicha zona.

El certamen, que se llevará a cabo

TRABAJO. CITA SERÁ EN LA CIUDAD DE LIMA

Analizarán situación de la Amazonía peruanaNativosel 28 de febrero, es organizado por

el Instituto de Investigación de la Amazonía Peruana (IIAP), encargado de la secretaría técnica de la cita-da comisión. Luis Campos Baca, presidente del IIAP, señaló que la información obtenida en la reunión servirá para ajustarla con la nueva agenda estratégica de la OTCA, que los cancilleres de los países miem-bros aprobaron en noviembre.

Ésta tiene ocho áreas temáticas orientadas a fortalecer el accionar conjunto y coincidir en lineamientos sobre desarrollo sostenible.

◆ Se les aplicarán penas de hasta ocho años por descuidar salud pública

◆ Ministro del Ambiente critica negligencia de autoridades edilicias

Los alcaldes podrían ser sancionados con pena de cárcel de hasta ocho años por no preocuparse por aten-der la limpieza pública y solucionar la contaminación ambiental en sus respectivas localidades, advirtió el titular del Ministerio del Ambiente, Antonio Brack Egg.

Señaló que los burgomaestres son los únicos responsables de que en su ámbito jurisdiccional no se recoja la basura que contamina el medio am-biente, lo que representa un atentado contra la salud pública.

“Que se ajuste la clavija a esas autoridades”, demandó el ministro del Ambiente, en declaraciones hechas en la ciudad de Chiclayo.

“Ellos deben tener en sus planes verdaderas políticas de salud pública y limpieza que permitan que sus dis-tritos sean limpios y saludables, de lo

SANCIÓN. SE BUSCA EVITAR FOCOS INFECCIOSOS EN EL PAÍS

Cárcel para alcaldes que no limpien

Reserva natural

1El ministro del Ambiente, Antonio Brack, estuvo de

paso por la ciudad lambayeca-na de Chiclayo, para dirigirse a la península de Illescas.

2Esta se ubica en el límite de los departamentos nor-

teños de Lambayeque y Piura, donde se ha establecido una zona reservada.

3“Vamos a recorrer el lu-gar, ver la instalación de

puestos de vigilancia y dia-logar con los pescadores, a fin de convertirla en un área protegida que se convierta en la reserva de Paracas del norte”, concluyó el ministro del Ambiente.

Visita

sanitarios en todo el país.“Es una vergüenza que el Perú

sea un país tan sucio, en el que ten-gamos basura por todos lados. Una de las iniciativas con la cooperación suiza es la ejecución de un relleno en Reque que esperamos esté listo en 2012”.

Por otro lado, el ministro hizo un llamado a las autoridades com-petentes para identificar a aquellos “tinterillos” que con argucias legales pretenden instalarse en el área intan-gible del santuario histórico Bosque de Pómac, cuyo desalojo de invasores costó la vida de dos valerosos policías en 2009.

contrario se caería en omisiones que generarían denuncias penales”, indi-có. Manifestó también que este año

el Ministerio del Ambiente, el sector Salud y los municipios empezarán los trabajos de instalación de 31 rellenos

FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO

593141

Sábado 22 de enero de 2011 POLITICA

◆ Se crearon 420 empresas entre talleres, grifos e importadores ◆ Emisiones de dióxido de azufre en Lima se redujeron en 30% El uso de gas natural vehicular (GNV) generó ahorros y benefi cios de mil 900 millones de dólares para los 100 mil consumidores de este combusti-

ble, reportó el Ministerio de Trans-portes y Comunicaciones (MTC).

Precisó que el negocio del GNV permitió también la generación de siete mil empleos directos en esta actividad. "El proceso de conversión demandó la creación de más de 400 empresas nacionales especializadas, como importadores, proveedores de equipos, talleres de conversión, grifos de gas natural y certifi cadores."

Asimismo, el MTC precisó que la Corporación Financiera de Desarrollo (Cofi de), mediante sus programas Co-

◆ Encuesta se aplicó a ejecutivos de 160 empresas de la región Los ejecutivos de 160 grandes em-presas de América Latina ubicaron al Perú como el tercer país favorito en la región para desarrollar in-versiones.

De acuerdo con un artículo pu-blicado ayer por el diario chileno El Mercurio, esa fue una de la con-clusiones de la encuesta realizada al fi nalizar el Encuentro Anual de Inversionistas de Santander Global Banking and Markets, que se desa-rrolló en Cancún (México).

◆ Proyecto dinamizará uso de este combustible en servicio de transporte Nueve ciudades en todo el Perú con-sumirán el gas natural líquido (GNL), lo cual permitirá potenciar la matriz energética del país, afi rmó el ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez.

Agregó que dentro de las polí-ticas que implementa su sector se encuentra la licitación del proyecto de distribución de gas natural para estas ciudades, lo que impulsará más rápidamente el uso del carburante natural.

De acuerdo con Sánchez, la idea

inicial es que el gas que llegue a estas ciudades provenga de la planta de licuefacción de Perú LNG en Pampa Melchorita.

"Este proceso nos permitirá ade-lantar el uso del gas natural porque, de otra manera, tendríamos que es-perar la construcción de ductos y de otras facilidades, y esto tomaría bastante tiempo", remarcó.

Asimismo, el ministro enfatizó que el proyecto de distribución de gas natural dinamizará el uso de este combustible en el transporte, gene-rando benefi cios como la reducción considerable de elementos contami-nantes del medio ambiente.

RANKING. ES EL TERCER MEJOR PAÍS PARA INVERTIR

Perú entre los favoritosEXPANSIÓN. GAS PROVENDRÁ DE PLANTA DE LICUEFACCIÓN

9 ciudades consumirán GNL

EURO

3.7483.778

▼

BOLSA

21,651.64▼

PETRÓLEO

US$ 89.11▲

ORO

US$ 1,341.00▼

COBRE

US$ 429.20▲

DÓLAR

2.7732.774

▼

Innovación

fi gas e Infogas, fi nanció con más de 290 millones de dólares la conversión de 100 mil vehículos a gas natural. Estas unidades ahora circulan en Lima, Piura y Chiclayo.

En esa misma línea, se logró el fi nanciamiento para 75 mil taxistas, que ya pueden acceder al crédito, con una adecuada califi cación. De este total, más de 35 mil (45 por ciento del total) cancelaron sus créditos.

Por su parte, la Cámara Peruana

de GNV (CPGNV), refirió que los vehículos que consumen GNV se incrementarán en 35 mil unidades adicionales al cierre de 2011, debido a la expansión de la demanda de este combustible tanto en Lima como en provincias.

El mercado de GNV en el Perú se inició en 2005 con la conversión de 59 vehículos, los cuales aumentaron a 5,489 en 2006; luego a 23,985 en 2007, pasando a 57,419 en 2008 y en 2009 terminó con un total de 81,029 vehículos usando gas natural.

1El sistema de transporte de ómnibus dedicados a

GNV se renovó con la venta financiada de 839 unidades nuevas a gas natural.

2 Este total de vehículos incluye los 572 ómnibus

que conforman la red de El Metropolitano.

3Los 100 mil vehículos a GNV que ya circulan per-

mitieron la reducción de los niveles de material particu-lado y dióxido de azufre en el aire de la ciudad de Lima en un 30%, y se dejó de emitir un millón de toneladas métricas de CO2.

Transporte público

El 40% de los ejecutivos con-sultados dijo que Brasil era donde más aumentarían las inversiones en 2011, seguido de México (23%), Perú (11%), Argentina (10%) y Co-lombia (9%). Chile aparece en el sexto lugar con el 6%.

NOTAS AL VUELO

Aumentará redde fibra óptica

Telefónica aumentará en 50% su red de fibra óptica a esca-la nacional para 2012, lo que permitirá brindar el servicio de banda ancha a más ciuda-des. Las beneficiadas serán Abancay, Andahuaylas, Cusco, Ayacucho, Huancavelica, Huá-nuco, Pucallpa, Tingo María, Tocache, Tarapoto, Moyabam-ba, Yurimaguas, entre otras.

Marca país en el turismo

La marca país Perú englobará a tres sectores representativos como el turismo, exportaciones e inversiones, anunció la direc-tora de Promoción de Imagen Perú de Promperú, Isabella Fal-co. Añadió que su portafolio está en la etapa de selección de la empresa de publicidad que desarrollará la campaña.

Exportacionescrecieron 28%

Las exportaciones peruanas habrían totalizado US$ 34,716 millones al finalizar 2010, re-gistrando un crecimiento de 28% en relación con la cifra obtenida el año anterior, estimó Comex. Según cifras prelimi-nares de la Sunat, las expor-taciones tradicionales habrían crecido en 29%, hasta alcanzar los US$ 26,837 millones.

RECURSO. HIDROCARBURO BENEFICIÓ A 100 MIL CONSUMIDORES Y CREÓ 7,000 EMPLEOS DIRECTOS

Uso de GNV generó ahorrospor US$ 1,900 millones

ECONOMÍA Sábado 22 de enero de 2011

INFORMACIÓN OFICIALSUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP

Tipo de cambio promedio ponderado

MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTADólar N.A. S/. 2.773 S/. 2.774 Yen japonés S/. 0.034 S/. 0.034Euro S/. 3.748 S/. 3.778 Franco suizo S/. 2.773 S/. 2.980Libra esterlina S/. 4.427 S/. 4.499 Dólar canadiense S/. 2.734 S/. 2.829

Tasas de interés promedio en el mercado

TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX

Tasa Anual (%) 18.58 8.35 1.90 0.71

Factor Acumulado 1216.18877 11.85541

Tasas de interés legal

Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral

Moneda Nacional 1.90 6.17170 1.74537

Moneda Extranjera 0.71 1.9784 0.65978

Tasa de interés de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 0.40 1.07437Moneda Extranjera 0.27 1.03809

Tasa de interés promedio del sistema financiero para créditos a la microempresa

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 35.42 3.08447

Moneda Extranjera 14.36 1.99028

TASA DE INTERÉS DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS ÚTILES

Tasas de interés promedio de mercado

FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX

Tasa Anual (%) 22.25 7.67 2.02 0.63

Tasas de interés promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario

POR TIPO DE CRÉDITO

Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional 4.71 5.97 10.36 22.94 23.57 40.74 9.23

Moneda Extranjera 3.45 5.41 8.50 13.89 13.91 20.49 8.03

POR TIPO DE DEPÓSITO

Ahorro Plazo CTS

Moneda Nacional 0.40 2.32 3.20

Moneda Extranjera 0.27 0.71 2.18

Tasas de interés promedio por segmentos de mercados: Empresas Financieras

POR TIPO DE CRÉDITO

Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional 34.49 10.00 15.29 31.92 43.00 60.66 11.66

Moneda Extranjera -.- 8.12 11.64 22.07 24.07 29.61 -

POR TIPO DE DEPÓSITO

Ahorro Plazo CTS

Moneda Nacional 2.64 2.83 11.11

Moneda Extranjera 1.59 1.93 5.01

BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.)

1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR

2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones - Operaciones monetarias anunciadas del BCR - Subasta de Certificados de Depósitos del BCR (CDBCRP) 30.0 - Propuestas recibidas 85.0 - Plazo de vencimiento 358 d. - Tasas de interés: Promedio 4 .0 - Saldo 150.0 150.0 - Próximo vencimiento de CD BCRP (11 de julio de 2011) 30.0 - Vencimientos de CD BCRP del 24 al 28 de enero de 2011 0.0 • Subasta de Certificados de Depósitos variables del BCR (CDV BCRP) 400.0 200.0 - Propuestas recibidas 551.5 567.0 - Plazo de vencimiento 273 d. 273 d. - Tasas de interés: Promedio 0.06 0.07 - Saldo 5,395.7 5,595.7 - Próximo vencimiento de CDV BCRP (25 de enero de 2011) 50.0 - Vencimientos de CDV BCRP del 24 al 28 de enero de 2011 750.0 • Subasta de Certificados de Dep. Liquidables en Dólares del BCRP (CDLD BCRP) 200.0 50.0 100.0 - Propuestas recibidas 284.0 170.0 188.0 - Plazo de vencimiento 61 d. 61 d. 61 d. - Tasas de interés: Promedio 3.28 3.13 3.25 - Saldo 700.0 770.0 - Próximo vencimiento de CDLD BCRP (2 de febrero de 2011) 20.0 - Vencimiento de CDLD BCRP del 24 al 28 de enero de 2011 0.0 • Subasta de Depósitos a Plazo en Moneda Nacional 5,499.9 5,900.1 - Propuestas recibidas 5,655.3 5,927.8 - Plazo de vencimiento 1 d. 3 d. - Tasas de interés: Promedio 3.24 3.24 - Saldo 19,111.7 18,911.8 - Próximo vencimiento de depósitos (24 de enero del 2011) 6,800.1 - Vencimientos de Depósitos del 24 al 28 de enero de 2011 6,800.1 • Operaciones cambiarias en la Mesa de Negociación del BCR • Operaciones con el Tesoro Público (millones de US$) 0.0 0.0 Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec) 2.7781 2.77543. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operaciones • Compra temporal de moneda extranjera (swaps). Comisión (tasa afectiva diaria) 0.0127% 0.0115% • Compra temporal directa de valores (fuera de subasta) Tasa de interés 4.05% 4.05% • Crédito por regulación monetaria en moneda nacional Tasa de interés 4.05% 4.05% • Depósito Overnight en moneda nacional 0.0 0.0 Tasa de interés 2.45% 2.45%4. Mercado interbancario • Operaciones a la vista en moneda nacional 488.9 351.8 Tasa de interés: mínima/máxima/promedio 3.20/3.25/3.25 3.25/3.25/3.25 • Operaciones a la vista en moneda extranjera (millones de US$) 163.2 50.5 Tasa de interés: mínima/máxima/promedio 0.30/0.40/0.36 0.30/0.40/0.39 • Total mercado secundario de CDBCRP, CDBCRP-NR y CDV 0.0 0.0 Plazo 6 meses (monto / tasa promedio)

TLC CON CENTROAMÉRICA

CulminannegociacionesEl Perú y los países centroame-ricanos Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Panamá culminaron las negociaciones en las mesas de Políticas de Compe-tencia, Defensa Comercial, Obs-táculos Técnicos al Comercio y de Solución de Controversias, y se dio un paso importante con miras a la suscripción del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre am-bas partes, manifestó el ministro de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros.

Precisó que en la segunda Ronda de Negociaciones del TLC, que culminó ayer en Pana-má, se inició la revisión bilateral de las ofertas intercambiadas en materia de Acceso a Mercados y Servicios.

“Son avances alentadores y ello se debe en gran medida al trabajo comprometido y a las coordinaciones fluidas mante-nidas por los negociadores con los sectores público y privado, que participan en las reuniones convocadas antes, durante y des-pués de cada ronda”, refirió.

La tercera ronda se realizará del 28 de febrero al 4 de marzo en San José de Costa Rica. Los resultados serán cinco acuerdos bilaterales entre el Perú y cada uno de los países participantes.❝

SUPERACIÓN. ÍNDICE ES MUCHO MENOR AL 1.5% PROYECTADO INICIALMENTE, ASEGURÓ EL MEF

Déficit fiscal habría sidode 0.5% del PBI en 2010◆ Este año se tendrá un resultado equilibrado o se registraría superávit

◆ No se ha previsto emisiones para financiar presupuesto público

La mejora en los ingresos tributarios y la aplicación de una política fiscal mucho más restrictiva habrían per-mitido que 2010 se haya cerrado con un déficit fiscal de 0.5% del Producto Bruto Interno (PBI), afirmó el vice-ministro de Hacienda, Luis Miguel Castilla.

“Estamos yendo hacia una posi-ción superavitaria, pues el año pasa-do se pensaba tener un déficit fiscal de 1.5% del PBI, pero posiblemente sea mucho menor, por debajo de 1% y cerca de 0.5%”, aseveró.

El viceministro consideró que es importante destacar este hecho considerando las presiones por los precios, especialmente por la infla-ción importada.

“La política fiscal pasó claramente de una posición procíclica a una neu-tral y actualmente es contracíclica. Se prevé mantener la tendencia de la política fiscal hacia una de mayor disciplina y prudencia en el gasto”, subrayó.

El viceministro de Hacienda mani-festó que el presupuesto público para este año es equilibrado, por lo que en principio no se prevén emisiones para su financiamiento, aunque sí podría considerarse para un reperfilamiento de la deuda pública.

Consideró que con ello se espe-ra tener cuentas balanceadas o un pequeño superávit en 2011, por lo que se está revisando la proyección inicial, que era registrar un déficit fiscal de 1% del PBI.

“Los ingresos se estabilizaron y existe mayor prudencia en el gasto, por lo que se podrá dejar al siguiente gobierno las cuentas más saneadas ante cualquier eventualidad de cho-que externo u otro problema interna-cional”, puntualizó Castilla.

Balance

Sábado 22 de enero de 2011 ECONOMÍA

◆ Promueven auténtica relación interpersonal mediante actividades

◆ En talleres aprenden a potenciar sus aún vigentes capacidades

Cuando las personas dejan de trabajar a cierta edad, es prácticamente una regla que el círculo de amigos se re-duce en forma inexorable. Es la etapa de la vida en la que, además, se tiene que enfrentar a la soledad familiar porque se comienza a perder al ser querido y los hijos migraron –como lo hicieron ellos cuando eran jóvenes–, pues formaron su propio hogar.

Algunas preguntas como ¿qué hacer para llenar ese gran vacío? o ¿se acabó la vida? encuentran grata respuesta en los Centros del Adulto Mayor (CAM) que Essalud posee a lo largo y ancho del país, con la finali-dad de abordar la problemática de este sector de la población para la promoción de la salud.

“En las personas mayores la salud no solo es ausencia de enfermedades, porque ellos tienen las propias de la edad; la parte emocional y social influye en la salud, como es la soledad del trabajo y la familia”, refiere Martha Marlene Moquillaza Risco, subgerente de Protección al Adulto Mayor que tiene a cargo los CAM.

Sostiene que cuando las personas se jubilan y no están preparadas para asumir su nueva situación tienden a excluirse y deprimirse.

“Aquí los asegurados encuentran nuevos amigos con la misma proble-mática que ellos, y la oportunidad de desarrollar habilidades y capacidades en actividades con más sentido del disfrute de sentirse útiles.”

Así como existen centros asisten-ciales donde atienden a los pacientes enfermos, Essalud cuenta además con centros gerontológicos, que son unidades operativas manejadas por profesionales capacitados en geron-tología social que ven el proceso de envejecimiento de manera integral, precisa.

En los CAM, los adultos mayores participan en un conjunto de activi-dades que apuntan a un cambio de estilo de vida. La persona que inició una existencia sedentaria y excluyente encuentra un sentido para redimen-sionar su vida.

Fidelina Saman (83) va religiosa-mente al CAM de la avenida El Bos-que, en San Isidro, para dedicarse al tejido a palitos y croché. Desde hace dos años, teje de todo para la familia, algunos de cuyos integrantes se encuentran en el extranjero. La profesora Rosaura Gomero Alfaro

ATENCIÓN. EN LOS CENTROS DEL ADULTO MAYOR DE ESSALUD, LAS CABECITAS BLANCAS DESARROLLAN NUEVAS HABILIDADES

Volver a la vida

cuenta que siempre hay una prenda nueva para tejer y hacer ejercicios de memoria (calcular los puntos que tejen) y motores (manos).

Varios kilómetros al sur de la capi-tal, en San Juan de Miraflores, Manuel Fernando Quispe (86) dedica parte de su tiempo a chatear con sus seis ahijados que están en Europa. A los 82 años, aprendió computación y hoy reconoce el avance de la tecnología.

Solo en este distrito, 400 asegura-dos, 90% mujeres, participan en los talleres, responde la licenciada Fabiola Riveros. En La Molina, el alumno de mayor edad es Carlos, de 101 años.

Los CAM son espacios orientados

a promover una auténtica relación interpersonal del adulto mayor me-diante el desarrollo de actividades físicas, mentales, de participación e integración social para llevar una vida saludable.

Para ingresar a los CAM, los ase-gurados deben haber cumplido los 60 años de edad. Luego, son evaluados para conocer sus problemas y preparar un plan de participación, previa suge-rencia de los talleres que ofrecen.

De los once talleres, cuatro son básicos, pues todos deben pasar por ellos, y se refieren a la educación emo-cional, de memoria, cultura física y autocuidados, porque muchos llegan con problemas de depresión y exclu-sión social.

Para el CAM, la salud del adul-to mayor presenta tres aspectos: el biológico, emocional (que acepte los años, su nueva condición de vida y sean positivos) y social, que tiene que ver con la integración social y participación.

“Ellos necesitan muchas atencio-nes, pero también deben comprender que los hijos están en la etapa laboral que ellos dejaron; que en su época ellos tenían a la esposa en casa y que ahora la pareja sale a trabajar y deja muchas cosas pendientes para sus tiempos libres y, muchas veces, no pueden dedicarle el tiempo que quisieran.”

No todos llegan al CAM por inicia-tiva propia. Hay quienes van acompa-

❝

Algarabía

INFORME

FOTOS: ANDINA / VÍCTOR PALOMINO GÓMEZ

1La Organización de las Naciones Unidas estable-

ció que es considerada adulto mayor la persona a partir de los 60 años de edad.

2Los CAM iniciaron sus la-bores en 1982 a iniciativa

de los adultos mayores ase-gurados.

3En 121 CAM, a escala na-cional, están afiliados 132

mil 222 personas.

Características

Objetivosñados por sus hijos, en una actitud de rebeldía bajo el concepto de que “eso es para los viejos“ (y no para“ (y no para (y no para ellos). Por ejemplo Carlos, quien este 2011 cumple 94 años, respondía a todas las preguntas de su ficha de ingreso que esas interrogantes se las hagan a sus hijos por traerlo. Hoy es la persona que más participa en los talleres, particularmente en dibujo, escultura y pintura. Es una persona autovalente.

No son clases académicas en las que tienen que estar varias horas sentados. Por el contrario, los alum-nos deben estar en movimiento para que vayan soltándose y mantenerse activos. Compartir varias horas con ellos es volver a vivir los años de es-cuela: bromean, celebran cumpleaños y hacen planes grupales.

En los talleres artísticos, Gladys Moreano Bellido da clases de expre-sión corporal para que los alumnos expresen sus emociones mediante el baile. El ambiente está acondicionado para las actividades que desarrollan, el de ellos con enormes espejos. “Hay quienes no se quieren ver y con las clases se van descubriendo en una nueva faceta: disfrutando, riendo y demostrando que son autovalentes”, responde la maestra.

En los talleres de educación emocional los alumnos de cabelle-ra plateada aprenden a manejar sus emociones (inteligencia emocional). Lo necesitan mucho para aceptar los años y las limitaciones propias de la edad. Los psicólogos también realizan

dinámicas de grupo. Mientras que en el taller de memoria van ejercitando la mente. Los gerontólogos aconse-jan leer mucho, llenar crucigramas, realizar encargos, recordar fechas especiales, como los cumpleaños.

Walter Pérez Mestanza, gerontó-logo de los Hospitales de la Solida-ridad, aconseja además consumir linaza todos los días. “En Israel han descubierto su poder sobre la memo-ria y persona que toma linaza jamás pierde la memoria”, dice al advertir que uno envejece cuando pierde la ilusión de vivir.

La responsabilidad de cuidar la sa-lud (controlar la presión, no consumir grasas ni ingerir alcohol) es parte de otro curso. Entre los talleres ocupacio-nales destacan manualidades, joyería, cerámica y bisutería; en el artístico aprenden a tocar instrumentos musi-cales (guitarra, piano, órgano, flauta, telares y dibujo); y en actualización cultural toman clases de inglés y com-putación para poder comunicarse con algunos familiares.

En zonas alejadas, el CAM cuenta con talleres de alfabetización gracias a un convenio con el Ministerio de Educación y las municipalidades. El producto estrella es el taller de turis-mo social: paseos locales, regionales y también internacionales.

De acuerdo con Moquillaza, en un foro internacional la experiencia peruana ha sido reconocida como una de las más avanzados por tener un contenido especial para interrelacio-nar a los asegurados. “Han valorado lo comprometido que se siente con su centro y la mejor calidad de vida que tienen los peruanos de este progra-ma”, afirma con satisfacción.

“Desde 2008 se dio mucho im-pulso al programa del adulto mayor, dotar con mayores recursos permitió contratar mayores profesores y tener mejor infraestructura.”

Como parte de las actividades recreativas de “Martes Culturales”, que coincidió con el aniversario de Lima, los CAM celebraron la fecha con bailes criollos; en febrero por el Día de la Amistad lo harán con bailes iberoamericanos.

Sábado 22 de enero de 2011

◆ Propuesta plantea modelo de gestión sostenible en la zona

El director de la Ocean Initiative del National Geographic Society, Miguel Ángel Jorge, dijo que apoyan la pro-puesta para que el banco de Máncora, ecosistema marítimo costero de gran biodiversidad, ubicado en el norte peruano, sea reconocido como área marina protegida por el Estado.

"Sabemos que hay grupos locales interesados en promover la decla-

INICIATIVA. BUSCAN RECONOCER ECOSISTEMA MARÍTIMO COSTERO DE GRAN BIODIVERSIDAD, UBICADO EN EL NORTE PERUANO

National Geographic apoya declaratoria del banco de Máncoraratoria, que permitirá contar con un marco nacional jurídico norma-tivo base para una estructura por la cual se puede poner más orden a las actividades humanas en este medio marino", señaló a la agencia Andina.

Sostuvo que de concretarse esta propuesta, sería un ejemplo a des-tacar y seguir en el ámbito interna-cional, como muestra del interés de las comunidades por preservar los recursos naturales y utilizarlos adecuadamente.

"Este tipo de zonificación o de-signación de área protegida atrae el interés internacional y promueve el uso sustentable y responsable de los recursos entre los residentes", comentó el experto.

Tras una visita al banco de Mánco-ra –que comienza al oeste del litoral de Cabo Blanco, en el departamento de Piura–, destacó que hay voluntad de autoridades y pobladores para alcanzar el desarrollo en condiciones amigables con el medio ambiente marino.

DE LA CHACRA A LA OLLA

Hoy ofrecenofrecenalimentos a bajo costoEl Ministerio de Agricultura (Mi-nag) realiza hoy dos ferias agro-pecuarias denominadas De la Chacra a la Olla en los distritos de Chorrillos y Pachacámac, donde se ofertarán diferentes productos de la canasta básica familiar a bajo costo.

Para ello, el programa Agroru-ral, del citado ministerio, coordi-nó con los productores la oferta de insumos como el azúcar rubia a S/. 2.00, el arroz superior a S/. 2.30, la papa a S/. 1.00 y el pollo a S/. 5.00 por kilo.

También se ofrecerá carne de res y de chancho a un precio más bajo que en los mercados, así como menestras, frutas y verduras diversas a precios módicos.

En estas ferias, el limón se expenderá a S/. 2.00, el tomate a S/. 0.80, la zanahoria a S/. 0.50, la arveja verde a S/. 2.50 y la cebolla a S/. 0.80 el Kilo.

◆ Hasta el 15 de febrero se extenderá campaña de erradicación

◆ En otras 18 mil moradas se efectuaron dos ciclos de fumigación

[Iquitos] Los tres ciclos de fumiga-ción para evitar la propagación del dengue, tal como dispone la Orga-nización Mundial de la Salud (OMS), fueron cumplidos en 6 mil viviendas de la ciudad de Iquitos, capital del departamento de Loreto, informó ayer la Dirección Regional de Salud (Diresa).

Cristian Carey Ángeles, subdi-rector de la entidad, indicó que de acuerdo con los insumos y las herra-mientas disponibles, la campaña de fumigación en esta ciudad y otras se extenderá hasta el 15 de febrero.

PROCESO. DISPOSICIÓN DE LA OMS SE CUMPLIÓ EN 6 MIL VIVIENDAS PARA ELIMINAR EL AEDES AEGYPTI

Fumigan casas 3 veces para casas 3 veces para 3 veces para combatir dengue en Iquitos

Operativo

zancudo Aedes aegypti, tiene como síntomas fiebre alta, dolores de ca-beza, musculares y en los huesos. En

La Municipalidad

Las cartillas

La Municipalidad

•

•

•

Reparten cartillas

De acuerdo con el reporte actua-lizado hasta ayer, agregó, en 18 mil viviendas se han efectuado dos ciclos de fumigación y en otras 30 mil se cumplió con uno.

"Los ciclos se refieren al número de veces de fumigación. La Organiza-ción Mundial de la Salud señala que se deben cumplir tres ciclos y trabaja-mos para cumplir con ello", anotó en diálogo con la agencia Andina.

La campaña de recojo de inservi-bles y fumigación de viviendas conti-nuará porque es una tarea constante y se realizará hasta cumplir con los ciclos correspondientes, comentó Carey.

Precisó que la campaña de fu-migación también se ejecuta en las ciudades de Yurimaguas, Nauta, Re-quena y Caballococha, capitales de las provincias de Alto Amazonas, Loreto, Requena y Mariscal Ramón Castilla, respectivamente.

El dengue, transmitido por el

1Una de estas ferias se instalará en el centro

comercial Los Pinos, en Chorrillos, en el cruce de las avenidas Santa Anita y Los Pinos, y la otra en el distrito de Pachacámac (en la aveni-da Grau con el Paradero Tres Marías, Manchay).

2En estas ferias, que re-presentan la edición 361

que organiza Agrorural, tam-bién se ofrecerán anchoveta envasada y otros productos con valor agregado.

Distritos

Área

MINISTRA FERNÁNDEZ DISPONE ACCIONES DE PREVENCIÓN

La ministra de Justicia, Rosario Fernández Figueroa, adoptó me-didas para evitar la propagación del dengue en el Establecimiento Penitenciario (EP) Iquitos, en el departamento de Loreto, y dis-puso diversas acciones para que los internos cuenten con todas las garantías de salubridad.

En ese sentido, delegó al presidente del Instituto Nacional Penitenciario (Inpe), general en retiro Wilson Hernández Silva, que inspeccione el mencionado penal y dicte las instrucciones precisas.

Como parte de las acciones y coordinaciones tomadas, el 15 y 16 de enero último la Diresa de Loreto realizó una fumigación en los di-ferentes ambientes del centro de reclusión para erradicar el vector transmisor del dengue.

Por otro lado, el titular del Inpe supervisó el avance de las recientemente iniciadas obras de remodelación del EP Iquitos, que contempla la construcción de tres pabellones para varones, en dos niveles, cada uno con capacidad para 200 internos.

algunos casos, cuando la enfermedad es grave, pueden presentarse more-tones y sangrado.

ACTUALIDAD Sábado 22 de enero de 2011

Huacho

◆ Instalará comités regionales en Piura, Loreto y Ayacucho

◆ Los involucrados deben pasar del discurso a la acción

El ministro del Interior, Miguel Hi-dalgo Medina, iniciará una intensa gira por los departamentos del país con el fin de coordinar y reforzar las acciones contra la delincuencia y el delito a través de la instalación de los comités regionales de seguridad ciudadana (Coresec).

Su primer destino será Piura, donde el lunes 24 tomará juramen-to al presidente regional y titular del Coresec Piura, Javier Atkins Lerggios, en una ceremonia pública que se

efectuará en la plaza de Armas de la ciudad norteña.

El titular del Interior irá acom-pañado por el director general de la Policía Nacional, Raúl Becerra, y el secretario técnico del Comité Nacional de Seguridad Ciudadana (Conasec), Eduardo Pérez Rocha.

Luego de la ceremonia, los miembros del Coresec Piura, que pertenecen a la Policía Nacional, Poder Judicial, Ministerio Público, los sectores Educación y Salud, alcaldes provinciales, entre otras institucio-nes, participarán en un programa de capacitación a cargo de especialistas del Conasec.

La semana pasada, el ministro del Interior juramentó a los inte-grantes del Coresec Lima en la plaza de Armas de Huacho y durante su discurso incidió en la necesidad de asumir el problema de la inseguridad

MINISTRO. REALIZA GIRA PARA COORDINAR ACCIONES CONTRA DELINCUENCIA

Reforzarán seguridaden el interior del país

ciudadana de manera integral. Recalcó, en ese sentido, que la

solución de esta problemática re-quiere de la intervención de todos los actores y que estos pasen "del discurso a la acción".

"Necesitamos un compromiso serio, pasar de una relación tenue a una relación activa para que los ciudadanos sientan que sus auto-ridades trabajan por su seguridad", subrayó.

Después de Piura, el ministro Hidalgo visitará Loreto y Ayacu-cho, donde también instalará los respectivos comités de seguridad ciudadana.

Estos viajes se suman a la anun-ciada visita que realizará al Valle de los Ríos Apurímac y Ene (VRAE), con el fin de sostener una reunión con los alcaldes distritales de la zona y conocer in situ sus necesidades.

EN FITUR. REINA SOFÍA DE ESPAÑA VISITA ESTAND PERUANO

Recibe regalo de oro◆ Mincetur le entregó una réplica de orejera del Señor de Sipán

[Madrid] La reina Sofía de España recibió como regalo del Perú la réplica de una orejera del Señor de Sipán, elaborada con oro y plata, durante su visita a Fitur, la feria de turismo más importante de España.

A dicha cita acudieron el minis-tro de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros, y la directora de Promoción del Turismo de la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo-Promperú, Rocío Merino.

La joya, una pieza de arte ela-borada por los propios artesanos moches, es una réplica de una orejera que usara el Señor de Si-pán. Es de plata bañada en oro y cuenta con mosaicos incrustados de turquesas.

La reina Sofía acudió a la inau-

guración de Fitur 2011; luego, hizo un saludo protocolar a los ministros de Turismo de 50 países y recorrió la feria, visitando los estands de los participantes.

Al llegar al estand peruano fue recibida por Jaime Cáceres-Sayán, embajador del Perú en Es-paña; Eduardo Ferreyros, ministro de Comercio Exterior y Turismo, y María del Carmen de Reparaz, subdirectora de Turismo Receptivo de Promperú, quienes le entregaron el referido obsequio.

MIMDES. ENTREGA FUNCIONES DE BENEFICENCIAS A MUNICIPIOS

Transfieren competencias◆ 46 gobiernos locales y provinciales han sido declarados aptos El Ministerio de la Mujer y Desa-rrollo Social (Mimdes) inició en el Callao el proceso de transferencia de funciones y competencias de las beneficencias públicas a las municipalidades provinciales y dis-tritales, como parte de la política de descentralización del Estado.

La titular del sector, Virginia Bo-rra, suscribió ayer un convenio con el alcalde Juan Sotomayor sobre la entrega y recepción de las funcio-nes de la Sociedad de Beneficencia Pública del Callao.

La municipalidad chalaca in-formó que estas funciones permi-tirán atender con mayor agilidad las necesidades de la población de escasos recursos y, en el caso del Callao, distribuir el doble de racio-

nes en los comedores populares, así como construir nichos popu-lares en el cementerio Baquíjano y Carrillo.

Tras la actividad en el Callao, la ministra se reunió en la sede de su portafolio con 17 alcaldes provinciales de Áncash, La Libertad, Huancavelica y Junín, que a partir de la fecha se benefician con este proceso de descentralización.

DIGEMID. NO HUBO REBAJA DE MEDICAMENTOS ONCOLÓGICOS

Minsa presenta estudio◆ Se preveía una reducción de 23% con exoneración de impuestos y aranceles

El Ministerio de Salud (Minsa) infor-mó ayer que los precios de los me-dicamentos oncológicos no se han reducido, a pesar de la exoneración del pago de aranceles e Impuesto General a las Ventas (IGV) dispuesto por el Estado, lo que perjudica a las personas con menores recursos económicos del país.

Óscar Ugarte, titular del men-cionado sector, explicó que dichas medidas tributarias fueron adopta-das desde 2001 con la finalidad de incrementar la accesibilidad de la

población a los tratamientos para los diferentes tipos de cáncer, que son altamente costosos.

En conferencia de prensa, dijo que la exoneración tributaria aplica-da a medicamentos con principios activos conocidos, como Flutamida, Megestrol, Interferón Alfa 2B, en-tre otros, permitía que sus precios disminuyeran hasta en 23%.

Por el contrario, el estudio Im-pacto de las medidas de inafecta-ción tributaria en los precios de los medicamentos para el tratamiento, realizado por la Dirección Gene-ral de Medicamentos, Insumos y Drogas (Digemid), demostró que el costo de estos se incrementó.

Como una iniciativa orientada a mejorar la seguridad ciudadana, la Municipalidad de San Borja implementó el novedoso Plan de Vigilancia Discreta, mediante el cual policías y serenos patrullan las calles del distrito vestidos de civil y en vehículos particulares.

Esta modalidad de patrullaje discreto es aplicada desde hace una semana y permite realizar la-bores de vigilancia sin alertar a los delincuentes y así capturarlos con mayor facilidad, cuando sean sor-prendidos en actos ilícitos, explicó el alcalde de este distrito, Marco Álvarez.

"Se trata de un procedimien-to sencillo, pero eficaz. Consiste

en rondas con un policía vestido de civil y sin arma, acompañado por un sereno, también vestido de civil. Juntos patrullan las calles en una camioneta o moto sin los logos respectivos, como vehículos particulares", detalló.

Agregó que la Municipalidad de San Borja ha destinado cuatro auto-móviles y siete motos para trabajar en este nuevo sistema.

"Es un plan exitoso porque los delincuentes, cuando ven una uni-dad de serenazgo, dejan de actuar. Sin embargo, si están perpetrando un robo y pasa un motociclista, que puede ser uno de los nuestros, pue-den ser detectados y neutralizados inmediatamente", indicó Álvarez.

La autoridad edilicia señaló, también, que una de las prioridades de su gestión en la comuna de San Borja será mejorar la seguridad ciudadana, por lo que trabaja en la creación de la escuela de sere-nazgo en su distrito.

Sábado 22 de enero de 2011 ACTUALIDAD

“En el idioma está el árbol genealógico de una nación”.

T ❝

E

Samuel Johnson (1709-1784)

Escritor inglés

OPINIÓN Sábado 22 de enero de 2011

E D I T O R I A L

IMPUESTAS POR LA ONU

Irán exigeeliminarlas sanciones

[Estambul, Efe] Irán exigió que se eliminen las sanciones que le han impuesto el Consejo de Seguridad de la ONU y Estados Unidos para que sea posible lograr un acuerdo con la comunidad internacional en las negociaciones que se rea-lizan en Estambul.

Así lo aseguró a la prensa un diplomático occidental que asistió a las negociaciones en el Palacio Çiragan y que también añadió que Teherán pide que sea respetado su derecho a enriquecer uranio, aunque da más prioridad a su primera exigencia.

Sin embargo, el mismo di-plomático explicó que el grupo 5+1 (los cinco países miembros permanentes del Consejo de Se-guridad de la ONU más Alemania) considera "inaceptable" esta peti-ción, especialmente la delegación estadounidense.

Estas declaraciones llegaron después de la reunión plenaria de la mañana entre los directores políticos de Estados Unidos, Ru-sia, China, Francia, Reino Unido y Alemania con el jefe negociador iraní, Said Jalili, y los encuentros bilaterales de la tarde.

DE CUBA A EE UU

Cancelanenvíospostales

[La Habana, Efe] La empresa Co-rreos de Cuba informó que deci-dió cancelar los envíos postales hacia Estados Unidos "hasta nue-vo aviso", según una nota divulga-da por la televisión estatal.

La información indica que Correos de Cuba "no podrá con-tinuar aceptando en sus oficinas postales ningún tipo de envío con destino a los Estados Unidos y todos aquellos que sean devueltos por ese motivo se entregarán a los remitentes en el menor tiempo posible sin costo adicional".

"Esta decisión responde a que las aerolíneas de terceros países, a través de las cuales Cuba se ve obligada a transportar el correo dirigido hacia Estados Unidos por la no existencia de intercambio de correo directo entre ambos paí-ses, han devuelto de forma íntegra la correspondencia enviada a ese país", explica la nota.

◆ Destaca firma de una serie de acuerdos con representantes chinos [Washington, Efe] El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, su-brayó que la creación de empleo será la principal prioridad de su gobierno a lo largo de este año, en un discur-so durante una visita a una planta de General Electric en Schenectady (Nueva York).

En su alocución, Obama instó a los empresarios estadounidenses a desarrollar productos innovadores y exportarlos, para competir con otras naciones y potenciar la economía.

"Es allí donde están los clientes y queremos venderles productos

dounidenses a la República Popular, entre ellos 200 aviones de la firma Boeing.

"Queremos que el comercio en-tre nuestros dos países vaya en dos sentidos, no en uno solo", afirmó Obama, en alusión al fuerte déficit comercial entre los dos países.

En 2010, el superávit chino en la balanza comercial fue de 181,300 millones de dólares.

A lo largo de su discurso, el mandatario estadounidense insis-tió en la necesidad de aumentar las exportaciones, una de sus grandes propuestas para fomentar la creación de empleo y el crecimiento econó-mico.

Obama ha prometido doblar en

ACCIÓN. EXHORTA A EMPRESARIOS A DESARROLLAR PRODUCTOS INNOVADORES

Creación de empleo será prioridad para Obama

TERROR. EXIGE QUE SOLDADOS DE ESE PAÍS SE RETIREN DE AFGANISTÁN

Osama bin Laden amenazaa Francia mediante audio◆ Advierte que su grupo eliminará a los rehenes galos secuestrados

◆ Franceses examinan mensaje lanzado por el líder terrorista

[El Cairo, Efe] El líder de la red te-rrorista Al Qaeda, Osama bin Laden, amenazó en una grabación de audio emitida por la televisión catarí Al Yazira con matar a los rehenes fran-ceses que sean secuestrados por su grupo, si los soldados de este país no se retiran de Afganistán.

"Nuestro mensaje a vosotros ayer y hoy es el mismo, y es que la liberación de vuestros rehenes de las manos de nuestros hermanos está condicionada a la salida de vuestros soldados de nuestro país", advirtió el líder saudí de origen yemení en la grabación emitida por la cadena y cuya autenticidad no ha podido ser verificada.

Asimismo, Bin Laden declaró que la presencia francesa en Afga-nistán es un "acto político y terro-rista no condenado" y agregó que la expulsión de los militares franceses, a los que describe como "soldados de Hitler", es "una heroicidad y un buen terrorismo".

El dirigente terrorista, que se encuentra en paradero desconocido, se dirigió también al pueblo francés asegurando: "El rechazo de vuestro presidente de salir de Afganistán es el resultado de seguir a Estados Unidos y este rechazo supone la luz verde para matar a vuestros rehenes inmediatamente".

Asimismo, en otro de los frag-mentos difundidos por la televisión catarí, Bin Laden amenaza a los franceses al asegurar: "Esta postura

Reapareció

cinco años las exportaciones esta-dounidenses al exterior.

El discurso de ayer tenía como objeto, entre otras cosas, servir de ensayo a los temas económicos que presentará en su discurso sobre el es-tado de la nación el próximo martes ante ambas cámaras del Congreso, y en el que expondrá sus priorida-des legislativas para el nuevo curso político.

Así, insistió en lo que será a todas luces uno de los pilares de su discur-so del martes: la gran necesidad del país ya no es tanto la estabilización de la economía, como ocurría cuando él llegó a la Casa Blanca hace dos años, sino la creación de empleo.

hechos en Estados Unidos", destacó el presidente, que aludió también a su reciente reunión con su colega chino, Hu Jintao, en la Casa Blanca y la firma de una serie de acuerdos para la exportación de bienes esta-

En total, ocho ciudadanos france-ses se encuentran secuestrados fuera de su país.

A los dos periodistas de France 3 se suman cinco franceses captu-

rados en Níger en septiembre de 2010, y un ciudadano galo cautivo desde julio de 2009 en Somalia y acusado de espionaje. Sobre ellos pende la amenaza de muerte.

os va a costar muy cara, tanto a él (el presidente Nicolas Sarkozy) como a vosotros, tanto dentro como fuera de Francia".

El 13 de enero pasado, Al Qae-pasado, Al Qae-, Al Qae-da en el Magreb Islámico (AQMI) asumió la autoría del secuestro una semana antes de dos franceses en Níger y explicó que los rehenes

murieron durante una operación de rescate lanzada por fuerzas france-sas y nigerianas.

Francia, por su parte, reafirmó su compromiso en Afganistán y señaló que está "en curso de verificación" el mensaje del líder de la red terro-

rista Al Qaeda, Osama bin Laden, en el que ha amenazado con ma-tar a rehenes franceses que sean secuestrados por su grupo si los soldados galos no se retiran de Afganistán.

"Tenemos la determinación de continuar nuestra acción en favor del pueblo afgano con nuestros aliados", señaló un portavoz del Ministerio de Exteriores.

El portavoz añadió que el gobier-no galo trabaja por la liberación de sus ciudadanos "tanto en París como sobre el terreno", y apuntó que se desconoce todavía si la grabación se refiere a todos los secuestrados o tan solo a los dos periodistas de France 3 retenidos desde hace un año en Afganistán.

Sábado 22 de enero de 2011 INTERNACIONAL

CRÓNICA

Sazón al pie del MistiPicanterías y restaurantes arequipeños sorprenden con sabores de antaño, buscando convertirse en la capital gastronómica del Perú. Descubra la estrategia que utilizan.

Esto y mucho más este lunes 24 con Variedades

SURF AL MÁXIMO

Sin problemasNuestros créditos pasaron con éxito la primera etapa de la World Stars Tour (WST) San Bar-tolo 2011, que se desarrolla en la Playa Norte.

En varones, Javier Swayne, Joaquín del Castillo y Ricardo Cruzado fueron los primeros en sus respectivas series, mientras el trujillano Juninho Urcia sigue en carrera gracias al segundo puesto en la manga.

La destacada actuación del día fue la de la Miluska Tello, quien acumuló 12.25. Ana-lí Gómez y Karen Mendiguetti completaron la jornada exitosa. Finalmente, Sebastián Alarcón consiguió no quedar fuera.

presencia de cinco elementos de Centroamérica, de México, Surinam, Bahamas, Guatemala y Puerto Rico; de Europa arribarán tenistas de Suiza. Completan el cuadro los integrantes del equipo ITF.

Entre los participantes destacan los campeones y fi nalistas de la primera etapa del circuito Cosat, celebrada en Venezuela, como los peruanos Juan José Rosas –campeón de dobles y subcampeón de singles Sub-14–; Luciana Di Laura –subcampeona de dobles Sub-14– y Nicholas Osterling, subcampeón de singles Sub-16.

◆ Participarán 374 exponentes en el Regatas Bowl ◆ Torneo brinda puntos para el ranking Sub-14 y 16 de la Cosat El tenis fue uno de los deportes que más crecieron el año pasado y parece que tratará de repetir los mismos resultados en el presente. Para continuar con el aumento de su semillero, la Federación Deportiva Peruana de Tenis confi rmó que la tradicional competencia, que antes de denominaba Inkabowl, ahora deno-minada Internacional Regatas Bowl –trigésimo tercer torneo Cosat– se disputará en la fi lial La Cantuta del Club de Regatas Lima.

Este certamen está dirigido a los tenistas pertenecientes a las categorías de 14 y 16 años, damas y varones. Es el quinto año consecu-tivo que el club chorrillano organiza la competencia por encargo de la FDPT.

La "qualy" se disputará el sábado 29 y domingo 30, mientras que el main draw se celebrará del lunes 31 al 5 de febrero, contando con la participación de 374 de 16 países.

La cita tiene como objetivo prin-cipal reunir a las nuevas fi guras de Sudamérica. Cada país enviará a sus promesas, ya que en ellas recaerá el peso de elevar el tenis de esta zona del mundo.

Llegarán exponentes de Argenti-na, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela; también se aseguró la

MASIVO. LOS MEJORES TENISTAS, PROMESAS DEL CONTINENTE, LLEGARÁN A NUESTRO PAÍS EN FEBRERO

Raquetas se alinean

Promesas

INTEROCEÁNICO

Fuchs arribaLa primera etapa del rally intero-ceánico culminó con éxito y tiene al cuatro veces campeón nacional Nicolás Fuchs como líder absoluto de la competencia. En la mañana del jueves, los coches partieron desde la ciudad de Nasca y des-pués arribaron a Cusco.

Un registro de 4 horas 59 mi-nutos y 50 segundos le valió a Fuchs para ganar este tramo de 557 kilómetros y afi anzarse en lo más alto. Hoy parten hacia Puerto Maldonado, mientras que maña-na, en el último día, se dirigirán hacia Río Branco, en Brasil.

◆ Coliseo Cerrado del Puente del Ejército pasa al IPD y municipio

El IPD y la Municipalidad de San Martín de Porres serán los nuevos administradores del coliseo Cerrado, velódromo y piscina del Puente del

Ejército, con el objetivo de incentivar el desarrollo de actividades deporti-vas y fomentar y difundir en forma permanente la masifi cación de las disciplinas que se puedan realizar en estas infraestructuras.

A este acuerdo se llegó en la re-unión que sostuvo ayer el presidente

del IPD, Arturo Woodman, con el ministro del Interior, general PNP Miguel Hidalgo Medina, y el director general de la PNP, general Raúl Be-cerra Velarde. Estas infraestructuras son de propiedad del IPD, y en 1991 se entregaron a la Policía Nacional del Perú para que las administrara.

LOCALES. SE INCENTIVARÁ PRÁCTICA DE DISCIPLINAS EN DICHO ESCENARIO

Nueva infraestructura para el deporte

Regatas Bowl es la cuarta etapa del Circuito Cosat y otorga puntos para el ran-king sudamericano Cosat y es clasificatorio para la gira europea 2011.

Los partidos se jugarán en las modalidades de singles y dobles, sobre superficie de ar-cilla. El supervisor Cosat será Pedro Fuente, de nacionalidad chilena.

1En paralelo al campeonato se desarrollará el Torneo

Inka Bowl, para 18 años, en el complejo Alejandro Olmedo del Club de Arequipa.

2La ceremonia inaugural se realizará el martes 1

de febrero, las 19:00 horas, en las propias instalaciones de La Cantuta.

Fiesta asegurada

DEPORTES Sábado 22 de enero de 2011

DANZ

Vigencia del baile andaluzComo cierre del festival Flamen-co... y Punto 2011, llegan desde España los danzantes Natalia Meiriño y Jesule de Utrera en una función especial con la pieza Con Buenos Aires de Utrera. A las 19:30 horas en el auditorio Icpna (Av. Angamos 120, Miraflores). Entradas: 30 nuevos soles.

ANIVERSARIO

Maratón de actividadesEl Centro Cultural de España celebra su aniversario número 15 a lo grande y continúa su maratón de teatro en su sede (calle Natalio Sánchez 181, Lima). Se inicia a las 10:00 horas con el teatro infantil de Claudia Makishi y tendrá funciones continuas hasta el concierto de Barrio Calavera a las 21:40 horas. Ingreso libre.

CINE

Concubinato en la China del siglo XXEsta noche proyectan la cinta Espo-sas y concubinas (1991), de Zhang Yimou. Argumento: al morir su pa-dre, una estudiante universitaria se convierte en la cuarta esposa de un hombre acaudalado. A las 19:30 horas en el centro cultural Cafae-SE (Av. Arequipa 2985, San Isidro). La entrada es libre.

MÚSICA. SE ORGANIZA EL PRIMER FESTIVAL INTERNACIONAL DE VIBRÁFONO Y MARIMBA

Canciones para vibrar◆ Se realizarán diversos conciertos y clases maestras

◆ Presenta invitados de Estados Unidos, Canadá y Argentina

Ya se siente el ritmo y los toques sobre los instrumentos dibujan una melodía. Este lunes se inicia el Primer Festival Internacional de Vibráfono y Marimba. De esta manera, empieza este nuevo espacio impulsado por el Icpna y el vibrafonista, marimbista y pianista nacional Alonso Acosta Flores.

La finalidad de este primer festival es difundir la música y el repertorio de los instrumentos de percusión, en especial del vibráfono y la marimba. "Como intérprete de ambos, en los viajes que he podido realizar, he visto la importancia que se le da a estos instrumentos en la cultura musical de los países", subraya Acosta.

En el ciclo podremos asistir a clases maestras y conciertos hasta el 26 de enero. Apreciaremos tam-bién las nuevas propuestas y talento de artistas nacionales, como Diego Becerra, Miguel Cruz, Mabel García, José Maldonado y Moisés Siura.

Además, la primera edición de este festival se viste de gala con la pre-sencia de invitados internacionales. De Estados Unidos llega Rebecca Kite, solista y profesora de marimba de reconocimiento internacional. Miembro de la Facultad de Música

Ritmo

en la Universidad de Maryland en College Park, ha realizado estudios avanzados en marimba nada menos que con la japonesa Keiko Abe, la más grande marimbista de toda la historia.

Asimismo, participará el músico canadiense Warren Chiasson, reco-nocido por la revista Time como uno de los seis mejores vibrafonistas del siglo XX. Su destreza y experiencia lo ha llevado a tocar con algunos de los mejores músicos de jazz, como

BERLINALE

Saca cara por cineasta iraní

[Berlín, Efe] La organización de la Berlinale anunció ayer la compo-sición del jurado internacional de su 61a edición, en la que destaca, además de Isabella Rossellini, la inclusión del director iraní Jafar Panahi, encarcelado por su acti-vismo político.

El no podrá acudir a la mues-tra porque cumple una condena de seis años de cárcel y otros 20 de inhabilitación para hacer cine, impuesta por el régimen de Mahmud Ahmadineyad.

"Ha habido protestas en todo el mundo contra este veredicto. La Berlinale mantendrá en su jurado a Panahi, para demostrar su apoyo por la libertad del director", dice el comunicado.

La programación incluyó la pre-sentación del viceministro de Inter-culturalidad, José Carlos Vilcapoma y la actuación de los renombrados Raúl García Zárate, Edwin Montoya y Jaime Guardia. Asimismo, se realizó una conferencia a cargo de los estu-diosos Edmundo Murrugarra y Car-men María Pinilla, que son, además, miembros de la comisión de eventos oficiales por el centenario.

Presidió la ceremonia el rector de la Agraria, Abel Mejía, la cual estuvo a cargo de la Facultad de Ciencias, bajo las coordinaciones de su decana, Zulema Quinteros, y de Juan Torres, jefe del departamento de Biología.

Participaron docentes, trabajado-res y alumnos que de alguna manera tuvieron vínculos con Arguedas. Hubo un acto simbólico en el Jardín Botáni-co, el lugar favorito del escritor.

SÉTIMO ARTE

El cine toma Miraflores

La Municipalidad de Miraflores inaugura hoy el programa Cine Abierto en el anfiteatro Chabuca Granda con el ciclo La edad de oro de la comedia americana. A su vez, proyectarán una muestra de video con lo mejor del Festival Algo Imagen, de Colombia. Las funciones se inician a las 19:00 horas, con entrada gratuita.

Entre las cintas por exhibirse esta noche está El hombre mosca (1923), pieza clave del cine mudo. Asimismo, se proyectará El teno-rio tímido (1924), historia de un sastre tímido que atiende a una clienta y lo pasa fatal. Paradóji-camente, tiene una inclinación a escribir y desea llevar a un edi-tor su manual de seducción de mujeres.

El jueves 27 comienza la muestra de video y el sábado 29 la proyección de películas.

datosLa cita será en el

Icpna de Miraflores

Los conciertos internacionales

•

•

ACTIVIDADES. CASA DE ESTUDIOS DE LA MOLINA FESTEJÓ A JOSÉ MARÍA ARGUEDAS

El homenaje al Taita de la Universidad Agraria◆ Se realizaron conversatorios, actos simbólicos y recitales

En el día de su cumpleaños N° 100, celebrado el martes pasado, la Uni-versidad Agraria La Molina rindió un merecido homenaje a José María Arguedas, quien fuera catedrático de esa casa de estudios en los últi-mos siete años de su vida.

Roberta Flack, Paul Bley, Ron Carter, Roland Hanna y Jimmy Garrison, del original John Coltrane Quintet.

Otro invitado importante de esta cita musical es el Dúo Borzone/Ras-po de Argentina. Ambos artistas, virtuosos del violín y la marimba, respectivamente, pertenecen a la orquesta sinfónica de Córdoba. En su repertorio incluyen obras de Keiko Abe, Akemi Naito, Astor Piazzolla, Rodolfo Mederos, Saúl Cosentino y Ezequiel Diz, entre otros.

Sábado 22 de enero de 2011 CULTURAL

Saludos al maestro

◆ Asistieron al velatorio intelectuales y políticos de todas las bancadas

◆ Destacaron su rol como intelectual íntegro y dedicado a la docencia

Aunque se haya ido, nos ha dejado un camino, y ese legado no lo dejan todos los hombres. Ayer, Luis Jaime Cisneros (1921-2011) fue recordado por sus amigos, colegas y discípulos de varias generaciones y todas las tiendas políticas. Mañana, el gran maestro será enterrado en el ce-menterio Parque del Recuerdo con honores de ministro de Estado, como bien merece.

En su velorio, su hijo, Jaime Cisneros Hamman, declaró estar agradecido por las abrumadoras muestras de cariño expresadas por todos los peruanos por la partida de su ilustre padre. Asimismo, afirmó que la familia está impactada por el fallecimiento repentino de su padre, pero contenta por la vida larga del estudioso, por su larga trayectoria dedicada a la enseñanza universitaria y a incentivar la lectura. "Ha dejado una trocha abierta para el Perú", afir-mó Cisneros Hamann al recordar sus valiosos aportes.

La larga lista de personalidades in-cluyó a escritores, críticos y analis-tas, que se acercaron al velorio del maestro Cisneros y resaltaron su valioso rol en la vida cultural perua-na. Muchos de ellos alumnos suyos, destacaron su figura como maestro a lo largo del tiempo. "Su vocación principal era enseñar, lo hizo hasta el final", recordó el cronista y poeta Abelardo Sánchez León.

A su turno, el novelista Guillermo Niño de Guzmán destacó la fe que le tenía a sus alumnos, con los que se relacionaba de manera afectuosa. "Luis Jaime siempre apostó por los jóvenes, les encargaba jefaturas de práctica en la universidad y confiaba en ellos para los trabajos", dijo.

Sobre su faceta periodística, Sánchez León recordó que en ella también Cisneros fue un hombre apasionado, en su rol como director de periódicos y suplementos cul-turales. "Allí también confió en los jóvenes", dijo el escritor. Niño de Guzmán, por su parte, recordó que Cisneros "venía de una larga dinastía de escritores, como Luis Fernán o Luis Benjamín, y que continúan en sus descendientes".

MAESTRO. LUIS JAIME CISNEROS SERÁ ENTERRADO MAÑANA CON HONORES DE MINISTRO DE ESTADO

La huella de su legado

"Luis Jaime Cisneros nos enseñó a vivir en un país más allá de las di-ferencias, a integrarnos más allá de nuestras culturas, en un país inclu-sivo donde todas las clases sociales puedan integrarse y vivir en paz", recalcó el presidente del Congreso, César Zumaeta. Agregó que el gran maestro merece el reconocimiento del país entero, más allá de las dife-rencias políticas. "Le tuve una gran simpatía y reconocimiento. Hemos perdido a un gran hombre de las letras", afirmó.

Por su parte, la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, quien destacó el trabajo comprometido de Cisneros, lo calificó de "intelectual íntegro". Y la congresista Martha Hildebrandt, quien trabajara en el Fondo Editorial del Congreso junto al maestro, alabó la gran generosidad del estudioso y recordó que dedicaba su tiempo sin límites a sus alumnos.

También asistieron al velorio el candidato a la presidencia Ollanta Humala y el ex congresista Javier Diez Canseco, entre otros.

FOTO: ANDINA / RUBÉN GRANDEZ

Guillermo Niño de Guzmán re-cordó el primer examen que le tomó Cisneros. "Fue con los libros abiertos, con preguntas que te hacían reflexionar, muy diferente a lo que había visto antes", aseveró. Por su parte, Abelardo Sánchez León desta-có lo exigente que era "sacar-se un 11 con él, era como un 18 con otro profesor", afirmó con nostalgia.

Dolor

ExequiasA las 10:00 horas•

Sábado 22 de enero de 2011

| El futuro del tenis sudamericanoLas promesas del deporte blanco del continente llegarán para participar en el Regatas Bowl en Lima.

| Ciclo de percusiónEl próximo lunes se inicia el Primer Festival Internacional de Vibráfono y Marimba; incluirá conciertos y clases.