diario resumen 20160109

P6

• Un recorrido por la his-toria del emblemático esta-blecimiento educativo • La palabra del ex alumno Pedro Samuel Medina: “lo que más recuerdo, con todo cariño, es que nosotros lográbamos participar en la vida de la familia”. PÁGINAS 10 Y 11.

Informeespecial del Instituto CarlosPellegrini

• El dueño de Supermercados ECO afirmó que “se hace muy difícil ir peleando contra las empresas”, por las subas in-justificadas • “Me parece más una cosa relacionada a la viveza criolla”, opinó. PÁGINA 5.

Videle, contra el aumentode precios

Como cada 8 de enero, se-guidores llegados de todas partes de varios puntos bo-naerenses veneraron a la figura y participaron de un encuentro. “Es el santuario más importante de la provin-cia”, afirmaron. Página 8.

Fieles visitaron el santuario del Gauchito Gil

• Los emprendimientos urbanísticos privados que incidan en las inundaciones deberán trabajar en conjunto con el Municipio para buscar soluciones a la problemática • “Todos tenemos que ser solidarios con los más afectados” afirmó el secretario de Medio Ambiente Javier Corcuera • “Vamos a hacer un análisis de las inundaciones para poder elaborar un rediseño de reservorios temporarios de agua”, añadió. PÁGINA 3.

Medio Ambiente

Buscarán que loscountries colaborencon las inundaciones

Largaespera. Como suele ocurrir en reiteradas ocasio-nes, la gente se aprestó a tener una larga espera a las puertas del banco. La imagen, que circuló en las redes socia les , es de ayer en las primeras horas de la mañana, en el Banco Provincia de Presidente Derqui. Quienes se sientan a esperar, van pre-parados: mantas, frazadas y cartones para una fila de más de una cuadra y media. PÁGINA 3.

El titular de los trabajadores municipales se refirió de esta manera a la situación de los 14 trabajadores que fueron desafectados de sus funciones. “El gremio siempre está en desacuerdo con que toquen a cualquier empleado”, afirmó. PÁGINA 2.

Conflicto municipal

Molina: “que no se corte el hilo por lo más flaco”

Tras varios días de incertidum-bre hubo acuerdo y hoy la es-cuadra tricolor abrirá su 2016. Desde las 20.30 visitará a Ciu-dad Voley, que marcha 4° en la tabla. Borrero no confirmó la formación titular. Página 15.

Al final, esta noche juega Pilar Voley

El pilarense fue parte de un campamento que reunió a los cinco mejores taekwondistas del país para entrenarse de cara a los Juegos Olímpicos de la Juventud 2016. La preparación duró cuatro días y finalizará hoy al mediodía. Página 18.

Nicolás Hoyos comenzó el año acampando

En Villa Rosa

Voley

Consumo en el súper

Reportaje de la semana

Artes marciales

PILAR, sábado 9 de enero de 2016 • Año LV N° 5915 • Precio $4.- • www.diarioresumen.com.ar

Foto: Luis Alejandro Medina

Pilar, sábado 9 de enero de 2016RESUMEN • El Diario de PilarPágina 2

En la jornada de ayer, el titular del Sindicato de Trabajadores Municipales, Luis Molina, ex-presó la postura del gremio en dos temas importantes de la actualidad local: la situación de 14 empleados que fueron desafectados de sus funciones; y la de los 500 estatales que no se presentaron al relevamiento impulsado por el intendente Nicolás Ducoté.

En primer lugar, “Cuco” seña-ló que “la postura del sindicato es que la culpa no la tiene el trabajador si hubo un problema administrativo o no. Estuvimos dialogando con el director de Personal, que el 15 de enero se va

Por los desafectados de Higiene Urbana

Luis Molina: “Si hubo un problema administrativo, la culpa no la tiene el trabajador”• El titular del Sindicato de Trabajadores Municipales expresó la postura de su espacio respecto de los 14 empleados que buscan una solución • Además, reflexionó respecto de la situación de los 500 estatales que no se presentaron al relevamiento.

compañeros, darle una conten-ción desde lo social, y el Poder Ejecutivo está para controlar”.

Finalmente, el referente de los municipales opinó respecto de supuestas quejas vertidas por los trabajadores ante una even-tual falta de herramientas en los obradores distritales.

“Nosotros no tenemos que recibir reclamos de si hay o no herramientas en un obrador. Estamos para recibir reclamos

por aumentos de sueldo, efecti-vidades. Si hay herramientas, se usa; si no hay, el Municipio debe responder”, deslizó.

“Esta es una responsabilidad pura del Municipio. Cuando un compañero nos consulta, que se lo diga a su jefe inmediato, y que {este llame a la Municipalidad para que compren las herramien-tas que corresponden. Nosotros como gremio no podemos estar al tanto de eso”, concluyó.

Molina apuntó que “si hay compañeros municipalesque no se presentaron al relevamiento es porque están

trabajando o porque tuvieron algún problema”.

a reunir con el concejal (Alberto Zapata) para ver la situación de los trabajadores de Higiene Urbana”.

“El gremio siempre está en desacuerdo con que toquen a cualquier empleado. El tema es que hay un problema administra-tivo según Recursos Humanos, y se tiene que revisar la situación de los compañeros, porque nosotros no nos fijamos en el color político del empleado, sino en pensar que necesita cobrar el sueldo a fin de mes para llevarle la comida a su familia. Lo que buscamos es que no se corte el hilo por el lado más flaco”, argumentó.

Por otra parte, Molina apuntó

que “si hay compañeros muni-cipales que no se presentaron al relevamiento es porque están tra-bajando o porque tuvieron algún problema. El Poder Ejecutivo es el encargado de citarlos nueva-mente o tienen que tener el lugar donde trabajan los municipales”.

“Yo creo que se ha presentado el 80 por ciento de los trabaja-dores que han sido citados. No nos parece mal, porque es una gestión nueva y tiene que saber donde trabaja cada compañero y qué función cumple. Cuando el Intendente nos comunicó esta idea nosotros estuvimos de acuerdo”, agregó y aclaró: “El gremio está para defender a los

Pilar, sábado 9 de enero de 2016 RESUMEN • El Diario de Pilar Página 3

Búsqueda de soluciones

Los barrios cerrados deberáncolaborar para paliar las inundaciones• Según afirmó la secretaría de Medio Ambiente, se trabajará en conjunto con los countries en la diagramación de flujos hídricos, para reducir el impacto en las inundaciones • Por su parte, Lagomarsino volvió a apuntar contra los barrios situados en zona de humedales.

Aquellos emprendimientos urbanísticos privados que afecten negativamente en las inunda-ciones deberán colaborar para buscar una solución a las mismas. Así lo dispondrá el Municipio, a través de la secretaría de Media Ambiente.

El titular del área, el biólogo Ja-vier Corcuera, le dijo a Resumen que “todo emprendimiento, nue-vo o ya existente, que afecte en la cuestión de las inundaciones, tiene algo que aportar. Tenemos que evaluar conjuntamente con cada emprendimiento mejores formas de regular el problema hídrico”.

Acerca de futuras líneas de ac-ción en este sentido, el ex titular de la Fundación Vida Silvestre y actual funcionario, afirmó que “vamos a invitarlos (a los barrios cerrados que incidan en las inun-daciones) a pensar juntos una diagramación de los flujos hídri-cos que apunte a que haya menor impacto en toda la población, tanto dentro como fuera de los barrios cerrados. Para eso, vamos a hacer un análisis de las inunda-ciones preexistentes y de posibles inundaciones proyectadas, para poder elaborar un rediseño de reservorios temporarios de agua”.

Asimismo, el titular de Medio Ambiente añadió que “todos tenemos que ser solidarios con los más afectados por las inun-daciones”. Mientras tanto, el Municipio ya trabaja en el Comité

de Crisis encargado de actuar ante una posible emergencia, para po-der actuar con mayor eficacia en caso de que el distrito sufra una inundación.

Por su parte, el concejal de Cambiemos Gabriel Lagomar-sino volvió a cargar contra los emprendimientos que afectan los cursos de agua por estar construidos sobre zona de hu-medales. Entre ellos nombró a San Sebastián, Verazul, Olivares y Lagoon Pilar. Según comentó el edil, estos emprendimientos urbanísticos, al realizar grandes movimientos de suelo, generan la transferencia del caudal del

curso hídrico a zonas aledañas, que no han levantado el nivel del suelo, y consecuentemente se inundan, como ocurre en los barrios San Jorge, Carabassa, El Manantial o Los Grillos.

“Es una irresponsabilidad hacer un emprendimiento que utilice millones de litros de agua para que un grupo reducido de resi-dentes disfrute de una vista arti-ficial”, apuntó Lagomarsino, en referencia a aquellos barrios que por ejemplo cuentan con lagos en su interior.

Es en uno de estos barrios, en Lagoon Pilar, donde se desarro-llará este año la muestra de arte,

Pilar, 14º enel ranking demunicipiosa los que laProvincia les debe plata

En el marco de la puja entre Provincia y el FpV por la aproba-ción del Presupuesto, el ministro Hernán Lacunza dio a conocer los números del endeudamiento de Buenos Aires con sus municipios.

Según consignó el portal La Te-cla, a Pilar se le deben 27.107.143 de pesos. Esto lo coloca en el lugar número 14, entre los 135 distritos, a los cuales se les debe más dinero, lista encabezada por La Matanza, a quien le deben más de 110 millones.

Dicha deuda es en carácter de fondos de anticipos de coparti-cipación federal, juegos de azar, fondos de fortalecimiento de recursos municipales y el fondo municipal de inclusión social.

decoración y paisajismo Estilo Pilar. Lagomarsino criticó a través de Twitter “esa manía de plantar muestras de "paisajismo" sobre cadáveres ambientales”.

Espera bancaria. Como suele ocurrir, la gente se aprestó a tener una larga espera a las puertas del banco. La imagen es de ayer en las primeras horas de la mañana, en el Banco Provincia de Presidente Derqui. Quienes se sientan a esperar, van preparados: mantas, frazadas y cartones para una fila de más de una cuadra y media. Una usuaria de Twitter publicó que “Anoche 00hs la señora primera en la fila ya estaba durmiendo con 2 chiquitos”.


Entre 300 y 400 familias serían las beneficiadas con la llegada del vital fluido.

Entre 300 y 400 familias serían beneficiadas con la obra

COSEFA busca llegar con gas natural a tresbarrios postergados de su zona de influencia• La Cooperativa de Fátima confía que el Enargas optará por autorizarla a realizar los trabajos, que comenzarían en un plazo mediato • La primera tarea será la instalación de un planta reguladora en la zona de Parador Norte.

de Exaltación de la Cruz, donde llegamos también con nuestros servicios de telefonía, internet y gas natural”.

“Desde hace años tenemos proyectado llegar con gas natural a esta zona postergada, en una acción que consideramos desde la cooperativa que es parte im-portante de nuestro proyecto so-cial, ni más ni menos que ofrecer un elemento tan imprescindible hoy como el gas, que sin dudas representará un mejoramiento de la calidad de vida de tantas familias de la región”, agregó.

Sin embargo, para llegar a con-cretar el ambicioso proyecto, se deberán cumplir engorrosos pa-

La Cooperativa de Servicios de Fátima (COSEFA), que brin-da servicios de telefonía y gas natural en Fátima, Manzanares y localidades del vecino partido de Exaltación de la Cruz, vuelve a la carga con un postergado proyecto: llegar con gas natural a varios barrios postergados dentro de su área de acción: Los Grillos, El Manantial y San Jorge.

Entre 300 y 400 familias serían las beneficiadas con la llegada del vital fluido, para no depender de las onerosas garrafas, único me-dio actualmente para la mayoría de los habitantes de esa zona para alimentar cocinas, termotanques y calefactores.

Proyecto social

Para Luis Ramos, presidente

sos legales y tramitaciones ante distintos organismos, nacionales, provinciales y municipales.

“Nosotros tenemos una con-cesión por 35 años como subdis-tribuidora de Gas Natural Ban, empresa con la que tenemos una muy buena relación –explicó Ramos en la entrevista radial- y esperamos que el Ente Nacional de Regulación del Gas (ENAR-GAS) nos tenga en cuenta como proveedora preexistente en la zona y nos otorgue la licencia para realizar las obras proyec-tadas”.

“Una vez logrado esto, necesi-tamos también la convalidación del proyecto de ampliación de redes por parte del gobierno municipal y la provincia de Buenos Aires. Cumplidos estos trámites, estaríamos en condi-ciones de iniciar los trabajos, comenzando con la instalación de una planta reguladora sobre un tramo del gasoducto cen-tral que va de Parador Norte a Molinos. Es necesario bajar la presión del fluido que en ese punto es de 70 kilos y llevarlo a 120 gramos, que es la presión indicada para el consumo hoga-reño”, se explayó el presidente de la Cooperativa.

“Es una obra que va a deman-dar tiempo, pero que imperio-samente se debe comenzar, sea quien fuere el encargado de los trabajos”, apuntó Ramos.

se trata de uno de los proyectos sociales más importantes que viene encarando la entidad de servicios desde su fundación, hace tres décadas.

“La cooperativa inició el suministro de gas natural en la zona en el año 2005 -refirió Ramos en el programa “La Ma-ñana de Resumen” de FM Del Sol– y desde entonces siempre hemos bonificado las conexio-nes a centros de salud, escuelas, centros de jubilados, comedo-res comunitarios, bibliotecas, policía y otras instituciones de bien público, no solo del par-tido de Pilar, sino también en localidades del vecino partido

de COSEFA, la ampliación de redes a los barrios mencionados


A la espera de que los últimos locatarios del céntrico paseo co-mercial de Hipólito Yrigoyen y San Martin, frente a la plaza 12 de Octubre –la popular “Galería Rosa”-, concreten la contratación de nuevos locales para mudarse, se están ultimando los detalles para la apertura en Pilar, de la megatienda de origen mejicano Coppel.

Según el portal de noticias Pue-blum, el nuevo emprendimiento ofrecerá desde electrodomésticos, calzado, electrónica y computa-ción hasta muebles de interior y exterior, celulares, artículos de juguetería e indumentaria para ambos sexos, entre otros rubros.

Actualmente, la firma cuenta con 17 sucursales en toda la provincia, entre ellas Zárate, Ge-neral Pacheco, José C. Paz y San Miguel. Paralelamente a Pilar, también Coppel tendrá su local en Escobar y tiene planificado abrir una tienda en Campana. La cadena nació a principio de la década de los ’40 en Méjico y su llegada a la Argentina se concretó en 2010, cuando la firma compra los activos de la entonces muy

Con variados rubros comerciales

Inminente apertura de Tiendas Coppel en la Galería Pilar Plaza• La megatienda de origen mexicano, actualmente cuenta con 17 sucursales en toda la provincia.

populares tiendas C&A.

Una ubicación controversial

La noticia de la compra del Paseo Comercial Pilar Plaza produjo un gran revuelo en la comunidad pilarense, sobre todo por la poca o nula información sobre el destino que se le iba a dar al lugar.

La "Galería Rosa" es sin dudas una de las pocas construcciones que quedan en el casco céntrico de la ciudad que aun preservan algo de sus construcciones casi o más que centenarias. En el caso de la ex panadería Marconcini, estamos hablando de un solar histórico, construido hace casi ocho décadas.

La empresa no tardó en asegu-rar que se respetaría la fachada original del edificio, mientras que simultáneamente desde el Concejo Deliberante, se sancionó una or-denanza, declarando al lugar como “patrimonio histórico”, obligando a partir de ese momento a que cualquier emprendimiento que se instale allí preserve el estilo histórico de la fachada.

Cuestión de precio

Videle: “Se hace difícilpelear contra las empresas”• El titular de Supermercados ECO valoró la nueva lista de Precios Cuidados que se extenderá hasta mayo y expresó las complicaciones que generan los constantes cambios de precio que imponen las empresas.

Luego de que la secretaría de Comercio de la Nación presen-tara una nueva lista de Precios Cuidados con una reducción en el número de unidades involu-cradas, el referente de Super-mercados ECO, Roberto Videle, expresó sus sensaciones respecto de la actualidad del programa y la situación de los precios en los productos.

“Eso se va a hacer, pero como siempre dosificado. Nosotros tenemos 11 bocas y se nos hace imposible encontrar aceite de girasol, aunque si a veces el aceite mezcla. Esto viene de hace muchos años y por eso hay un cupo que podes dar dos aceites por persona”, explicó en diálogo con el programa “La Mañana de Resumen”, de FM Del Sol (91.5).

Asimismo, recordó que “en los primeros meses de Precios Cuidados puede ser que haya habido cantidades de cosas, pero después la cosa fue mermando en algunos productos, porque hay

otros, como la harina, el azúcar o el arroz, que se consiguieron siempre”.

Por otra parte, Videle recono-ció que “se hace muy difícil ir peleando contra las empresas, aunque ahora bajó el número de productos que cambian el código de barra o le ponen aditivos para justificar los aumentos. Por caso, no tenemos los productos de una marca de lavandina porque en diciembre aumentaron tres veces los precios sin justificación”.

En este sentido, negó que haya “una razón especial” para esta modificación de precios. “Me parece más una cosa relacionada a la viveza criolla. Por ejemplo, la harina para panificaciones en diciembre valía 115 pesos la bolsa, y ahora está 300. Es ilógi-co, porque se puede comprar el paquete por 4 pesos”, argumentó.

“Nosotros no le aumentamos a la gente lo que nos aumentó la bolsa. Me da bronca que cuando la bolsa está a 300 pesos, el precio

sube, y cuando bajó a 110 como a mitad de año, el precio se man-tiene”, lamentó.

Felices fiestas

Por otra parte, Videle afirmó que las ventas de fin de año fueron positivas para el comercio que maneja. “Las ventas de fin de año anduvieron muy bien en la ECO. Afortunadamente nos hemos quedado con pocos productos. Estamos muy contentos porque la gente nos ha respondido y nos sigue respondiendo”, señaló.

Además, replicó que “en el verano, lo preocupante era antes los lácteos, el agua mineral o la cerveza, que iban más hacia la costa”, pero expresó que este año “hasta el momento no tenemos ese problema”.

Por otra parte, informó que durante 2015 “no se consumió la misma cantidad de carne, pero si aumentaron las ventas de cerdo y de pollo”.

“No tenemos los productos de una marca de lavandina porque en diciembreaumentaron tres veces los precios sin justificación”, ejemplificó Videle.

Actualmente, la firma cuenta con17 sucursales en toda la provincia.


En el encuentro contarán su experiencia mujeres yde allí saldrán distintas propuestas sobre la cuestión.

En Rivadavia 973

Disertación sobre embarazo adolescente el próximo jueves• La ONG Feim realizó un estudio en cuatro municipios, entre ellos Pilar, sobre esta temática y la próxima semanaexpondrá los resultados en la sede del Movimiento Evita, junto a Rapaca y el foro contra la violencia obstétrica.

que a partir de la charla del jueves se realizará una guía de trabajo para organizar charlas de prevención para adolescen-tes. De allí también surgirán distintas propuestas que luego serán transmitidas a institucio-nes y el Municipio.

“Hay embarazos producto de no tener conocimiento, o de-venidos de abusos y violencia. Es importante tener una charla sobre esto, para buscar un punto de encuentro y generar soluciones”, afirmó.

Cabe señalar, sobre quienes encararon el estudio, que Feim es una ONG nacida en 1989 que realiza investigaciones, capacitaciones y asesoramiento enfocados en los derechos de mujeres y niñas.

La Fundación para el estudio e investigación de la mujer (Feim) realizó un trabajo en cuatro municipios (Pilar, Tigre, San Fernando, San Miguel) sobre las altas tasas de emba-razo adolescente, desde una perspectiva de género y de derechos humanos. Para eso, Mabel Bianco (foto), fundado-ra y titular de la organización, mantuvo conversaciones con las autoridades de la materni-dad Meisner y de la Comuna. Los resultados los expondrá el próximo jueves 14 de enero, a las 17, en el Centro de Estudios Políticos y Sociales del Movi-miento Evita (Rivadavia 973).

En la charla, que será abierta para todo público, la titular de la fundación expondrá los

resultados de la investigación llevada a cabo por Feim, en la que se compara la situación de Pilar con los otros tres mu-nicipios, y se disertará sobre las causas de la alta tasa de embarazo adolescente, entre otras cuestiones relacionadas al tema. Estarán presentes los integrantes del Foro contra la violencia obstétrica, que des-de hace algunos meses tienen oficina propia en la maternidad derquina. También participarán mujeres que contarán su expe-riencia en relación al embarazo adolescente e intercambiarán la situación que les tocó atravesar.

Inés Halm, referente de Ra-paca (Radicales para el Cam-bio) y una de las organizadoras del evento, contó a este medio


Los sujetos huyeron con los elementos en su podersin que sus numerosos movimientos fueran advertidos.

En Presidente Derqui

Robaron vivienda de familiaresdel futbolista Lautaro Rinaldi• El hecho ocurrió el pasado lunes, cuando un grupo de malvivientes ingresó al hogar de los allegados al jugador de Argentinos Juniors y sustrajo elementos de valor • La policía aún no pudo dar con ellos.

Un grupo de delincuentes ingresó el pasado lunes en la vivienda de familiares del fut-bolista Lautaro Rinaldi en un barrio privado de Presidente Derqui, según informaron fuen-tes policiales.

El hecho se registró en "La Casualidad", situado a la altura del kilómetro 50 de la ruta 8 y a pocos metros de la ruta 234. Según un matutino porteño, las autoridades policiales tratan de averiguar el paradero de los malvivientes, estimándose que habrían actuado al voleo cuando ingresaron al inmueble.

Asimismo, trascendió que los malvivientes lograron entrar al domicilio habitado por allega-dos al futbolista de Argentinos Juniors y sustrajeron diferentes objetos de valor en un momento en el que ninguno de los residen-

del suceso. En este sentido, sospechan que los delincuentes serían autores de otros robos de similares características que han sido consumados recientemente en countries y barrios privados ubicados en el norte del Gran Buenos Aires.

tes se encontraba en la vivienda.Además, los sujetos huyeron

con los elementos en su poder sin que sus numerosos movimientos fueran advertidos por los vigi-ladores del establecimiento. El ilícito fue denunciado por Atilio Rinaldi, que concurrió a la Co-

misaría 2ª , oportunidad en la que se identificó como padre del jugador de la entidad del barrio porteño de La Paternal.

Desde entonces, los efectivos de la seccional realizaron una se-rie de diligencias con el objetivo de localizar a los responsables

El hecho fue cometido en las primeras horas del miércoles en el barrio "Los Jazmines", ubicado dentro del complejo "Pilar del Este", en el cruce de la ruta 25 y la calle Casella, a la altura del kiló-metro 46 de la ruta Panamericana.

Según fuentes citadas por la agencia DiariosyNoticias, los ladrones escaparon sin ser vistos por los vigiladores, quienes se enteraron de lo ocurrido cuando llegó la policía alertada por una de las víctimas. Se instruyeron actuaciones por "robo calificado".

Robaron tres casas en Pilardel Este


En la jornada de ayer, Villa Rosa vivió una agitada jornada con motivo de la conmemora-ción en honor al ícono pagano Gauchito Gil.

Durante todo el día, el santua-rio situado en la intersección de Ruta 25 y Saavedra Lamas (junto al paso a nivel del ferrocarril Belgrano Norte) recibió a miles de fieles de esa figura mística, quienes disfrutaron de la música popular, la comida autóctona y aprovecharon para rendir culto al personaje.

Los visitantes, que se contaron por cientos, llegaron desde dis-tintos puntos de la provincia de Buenos Aires, habida cuenta de la imposibilidad de los mismos para llegar hasta el santuario principal, ubicado en la localidad de Mercedes, Corrientes.

“Cuando empezamos, creímos que iba a venir gente de Villa Rosa nada más, y ahora se la

Fiesta de la fe

Miles de fieles veneraron al Gauchito Gil en Villa Rosa• Los visitantes, que se contaron por cientos, se acercaron al santuario instalado en Ruta 25 y Saavedra Lamaspara rendir culto al ícono pagano • “Es el santuario más importante de Buenos Aires”, señalaron.

Los visitantes, que se contaron por cientos, llegaron desde distintos puntos de la provincia.

por como creció este lugar es el más importante de la provincia de Buenos Aires, porque es el más parecido al que está allá”, agregaron.

Finalmente, los visitantes de-gustaron asado, pollo, choripán, milanesa y pizza, entre otras comidas. Y en el sector destina-do a la fe, se ofrecieron velas e imágenes.

La historia

Antonio Gil (1847-1878) fue un joven gaucho correntino que luego de participar en la guerra de la Triple Alianza fue reclutado por el Partido Autonomista para pelear en la guerra civil corren-tina contra el opositor Partido Liberal, pero desertó. Dado que eso era un delito, fue capturado, colgado y muerto por un corte en la garganta.

Cuenta la leyenda que Gil le dijo a su verdugo que debería rezar en su nombre por la vida de su hijo, que estaba muy enfermo. Luego de matarlo, el hombre lle-gó a su casa y encontró a su hijo al borde de la muerte.

El verdugo, de apellido Za-lazar, rezó al Gauchito Gil y su hijo sanó milagrosamente. Las personas que se enteraron del mi-lagro construyeron un santuario, que aún permanece en Mercedes (Corrientes).

San Martín 141 - Tel. 02322 - 434205/630171Pilar - Buenos Aires

LUBRI - SERServicio de Lubricación

Especializadode Sergio Caballero

conoce por el gauchito en mu-chos lados. Hay gente de muchas generaciones que vienen, chicos

y grandes, todas están presentes”, expresaron quienes cuidan diaria-mente este lugar en una entrevista

con Canal Pilar de Telered.“Hay gente que no puede

viajar a Corrientes, y creo que


Con el cambio de autoridades, son varios los que intentarán reflotar sus reclamos en busca de una respuesta más alentadora que en los últimos tiempos, o simple-mente para continuar gestiones, proyectos o reivindicaciones que venían realizando. Por ejemplo, desde Parada El Gallo, barrio que hace años denuncia sistemática-mente la situación de contamina-ción en la que se ven afectados de-bido a las industrias radicadas en la zona, ya iniciaron conversaciones con los nuevos funcionarios para seguir avanzando en la cuestión.

La semana que viene, proba-blemente el lunes, desde el área de Medio Ambiente recibirán a algunos vecinos de la zona para ahondar en el tema. Luego, la idea es que los funcionarios recorran el

Problemática ambiental

Vecinos de Parada el Gallo sereunirán con el Municipio por Verasur• La semana que viene los vecinos serán recibidos por el área de Medio Ambiente, para intentar avanzar con la cuestión de la contaminación en la zona • Pedirán nuevas muestras de agua y la rezonificación del lugar.

Ducoté había visitado Parada El Gallo antes de asumir.

que tomen nuevas muestras de los pozos de agua de la zona, donde ya se ha comprobado que hay alta presencia de hidrocarburos. Además mostrarán las distintas presentaciones realizadas a la Justicia, entre ellas un pedido de amparo para que se provea agua potable a los habitantes del lugar.

Según contó Érica Hahn, vecina de la zona, a Resumen, en con-versaciones anteriores los nuevos funcionarios les manifestaron su preocupación por el tema. La intención final de los vecinos es la erradicación total de las empresas categoría III, consideradas las más contaminantes, hecho que no será nada fácil de concretar. Además, la última palabra sobre este tipo de industrias las tiene el OPDS (Organismo Provincial para el

Desarrollo Sostenible).Mientras estaba en campaña, el

intendente Nicolás Ducoté visitó el barrio y le brindó su apoyo a los vecinos, a quienes les dijo que las empresas presentaban varias irre-gularidades por las que no estaban en condiciones de operar, según recordó Hahn. Ahora le tocará el turno a sus funcionarios de acer-carse hasta el lugar y constatarlo nuevamente.

“El Municipio aportó 400 fojas de pruebas de contaminación al caso del pedido de amparo (por el agua potable). OPDS dice que como no sabe cuál de las empresas es la que contamina, no puede clausurar ninguna”, comentó la vecina, que hace años reclama contra las industrias, especialmen-te Verasur.

barrio. Durante la reunión, los ve-cinos insistirán en su intención de que la zona cambie de categoría,

pasando de ser anexo industrial a rural con mejoras, como era antiguamente. También pedirán


Informe especial

• No todas las instituciones son recordadas con tanto cariño como los ex alumnos recuerdan a su tan querido Instituto Carlos Pellegrini. Un colegio local que supo ser de vanguardia en su época y formar a varias generaciones de pilarenses.

“Glorioso colegio por cuya enseñanza mañana en la vida sabremos triunfar, llevando en el alma cual lema sagrado lo que tú nos diste, nobleza y saber (…)”, así rezan las primeras líneas del himno del Instituto Carlos Pelle-grini de Pilar, uno de los colegios históricos y más emblemáticos del distrito si los hay.

La historia formal del colegio como lo conocemos –un pupilo con cientos de estudiantes, ma-yoritariamente huérfanos- co-menzó allá por 1912 cuando fue nacionalizado. Previamente, por un relativo corto tiempo, había funcionado como institución privada con un reducido número de alumnos que pagaban su men-sualidad como correspondía.

No obstante, vale la pena aún ir más atrás, a 1907, cuando se realizó la primera donación de tierras. La misma fue producto del trabajo de la Comisión de Homenaje al fallecido Carlos Pellegrini, ex presidente de la Nación. Este organismo tenía la humilde intención de construir un monumento, pero al ver que la recaudación de fondos superó por cientos de miles de pesos las expectativas, se decidió fundar

día de hoy, pese a que el Pellegrini haya dejado de funcionar como colegio en 1995. El nombre se mantiene.

Lo cierto es que el colegio contaba con lo último de aquella época y con tintes europeos. Los materiales de construcción y los muebles habían sido traídos en

barco desde Liverpool, Inglate-rra. Además, desde Hamburgo, Alemania, habían llegado por el mismo medio los pupitres, cubier-tos, vajilla y demás elementos. La arboleda que adorna el predio fue traída desde el Jardín Botánico porteño.

Sin embargo, no todo fue siem-

pre color de rosas. De acuerdo a la Junta de Estudios Históricos de Pilar, el Pellegrini fue intervenido en 1916 por no satisfacer al Mi-nisterio de Instrucción Pública. En 1930 fue cerrado para reabrir un año después ya dependiendo de la Sociedad de Beneficencia porteña, año también en que se

el instituto bajo el nombre del ex mandatario.

Como una de las condiciones de la cesión de tierras, aceptadas por ley, el Estado Nacional se comprometió a conservar siempre el nombre del Colegio y el Plan de Estudios; una condición que fue clave desde su fundación hasta el

archivo


construyó la pileta de natación y se fijaron tres especialidades: Agronomía, Comercio y Mecá-nica.

En 1945 pasa a estar bajo el dominio de la Dirección de Menores, por designación de la Secretaría de Trabajo. Y así suce-sivamente, siendo constantes las aperturas y clausuras conforme a los políticos de turno.

Fue en uno de estos tantos abrir y cerrar de puertas que Pedro Samuel Medina llegó al Carlos Pellegrini. A sus 78 años, perio-dista, ex precandidato a intenden-te de General Sarmiento por el radicalismo en 1995 y viviendo cerca de la estación de tren de San Miguel, nos reveló que él perte-neció a un grupo de alumnos que ingresaron al colegio en 1949, año en que habiéndose cerrado ya la secundaria, comenzó a fun-cionar durante unos años como primaria. Dato curioso, ya que la generalidad conoce al Pellegrini por haber sido exclusivamente de educación secundaria.

¿Cómo llegó al Instituto Car-los Pellegrini?

Yo llegué al colegio a través de mi vida de huérfano, porque había pasado ya por distintos colegios. Me iban pasando cuan-do cambiaba la edad o cuando había un acontecimiento como la inauguración del ’49, que se cerró el secundario y habilitaron una escuela primaria. Entonces de distintos colegios mandaron alumnos, y en el lote del colegio en el que yo estaba fuimos a parar al Pellegrini. Y ahí se armó un grupo mucho más grande.

Pedro Medina vivió y estudió allí desde 1949 hasta 1955, cul-minando sus estudios primarios y realizando la mayor parte de los secundarios.

Así lo cuenta en sus memorias, de próxima publicación, sobre su regreso el 20 de noviembre de 1953 al Pellegrini, ya de vuelta

colegio secundario: “…y de allí tengo mucho y lindo para contar, ojo, no van a ser cuatro páginas pero las líneas que vaya a usar tendrán una particularidad, ya que si hasta esa fecha hubiese tenido una casa con mi familia, estoy convencido de que no hubiera sido ni lejos mejor que la que me tocó en esos años en el ICP, porque allí conocí y conviví con no menos de diez papás y diez mamás que criaban a 200 y pico de hijos”.

¿Qué significa para usted el colegio?

Para el que pasó como alumno o está relacionado con el Pellegri-ni, en cualquiera de los años, es algo muy especial.

¿Qué hacían para divertirse?La mayor diversión que te-

níamos nosotros, fuera de los deportes, era por ejemplo, en los días de lluvia que no se podía salir a ningún lado y fuera del horario de clase, nos reuníamos en los dormitorios y a veces desarmá-bamos las camas, las corríamos todas para un costado, pulíamos el piso con unas virutas, después le pasábamos cera y con una fra-zada vieja, uno se sentaba y tres tiraban y lustrábamos el piso así.

Cosas de ese estilo, para di-vertirnos. Porque en un colegio pupilo la convivencia se puede hacer muy difícil. Es muy monó-tono porque es siempre la misma rutina. Levantarse, bañarse, ir a clase, almorzar y todos los santí-simos días lo mismo. La variable la tenías que generar vos.

Entre las comodidades que el Pellegrini les ofrecía a los alum-nos, además de las habitaciones con piso de pinotea (que los alum-nos se encargaban personalmente de mantener), estaba el comedor, la biblioteca, las aulas y las ins-talaciones deportivas.

“Las aulas donde estudiábamos eran impecables”, recordó Me-dina. “Con increíbles muebles,

pisos de pinotea y grandes ven-tanales”, añadió.

Y también, en tren de recuer-dos, agregó: “En las escaleras para subir a los dormitorios y aulas habían pequeños cuadros con muchos refranes conocidos”.

En cuanto a las instalaciones deportivas, el colegio contaba con una cancha de fútbol, pista de atletismo con piso de polvo de ladrillo, cancha de básquetbol, de paleta y pileta de natación. Además, estaban los modernos talleres de mecánica, vivero, y gallinero.

“Y no te cuento la biblioteca. Estaba tan bien provista que venían de los distintos colegios de la zona a buscar información referida a los temas que tenían que estudiar o simplemente con-sultar”, acotó.

¿Cuáles son las cosas que más recuerda y valora del Pe-llegrini?

Como ex alumno, te puedo decir que adoro los maravillosos días que pasé en el Pellegrini. Lo que más recuerdo, con todo cari-ño, es que nosotros lográbamos, a través de los profesores y de los empleados, participar en la vida de la familia. Porque muchos de los empleados vivían ahí y a mí me tocó la suerte de ser hijo adop-tivo de la familia de “la gringa” (Lidia Germano). Así que ese es uno de los mejores recuerdos que yo tengo de mi vida en el colegio.

La historia de Lidia Germano, una de las hijas del celador Silvio Ramón Germano, será una de las próximas que aparecerán en este especial de Resumen sobre el Instituto Carlos Pellegrini.

Porque entre los ex alumnos de aquellas épocas nunca falta el “te acordás de” y se arremolinan los nombres de: Germano, Severini, De Cabo, Galvagno, la señora de Lamarque y tantos otros.

¿Podían salir del colegio en algún momento?

En la secundaria, por lo menos, teníamos la posibilidad de salir los fines de semana. Los que po-dían a las casas de sus familias, y los que no, nos juntábamos para ir a la función del cine Gran Rex y después hacer la famosa “vuelta al perro” en la Plaza de Pilar. Al final, en pequeños grupos pateá-bamos los 3 kilómetros desde la plaza hasta el colegio.

El Instituto Carlos Pellegrini funcionó como tal hasta el año 1995. Ya a comienzos del nuevo milenio mostraba señales de abandono, casi insultando a todo eso que supo ser en sus tiempos dorados. No obstante, se comenzó a utilizar por las distintas escuelas municipales, para brindar cierta educación específica para aque-llos que quisieran mejorar sus posibilidades dentro del mercado laboral local.

El incendio

Pero la desgracia, en lo es-tructural, no quedó en eso. La-mentablemente en la madrugada del martes 7 de enero de 2003 (cumpliéndose esta semana tre-ce años del fatídico hecho), el techo del ala central del colegio comenzó a arder por causas que aún hoy están envueltas en halos de misterio.

Siete horas y media les tomó a los bomberos sofocar el sinies-tro. El saldo fue la destrucción casi total del piso de arriba del inmueble y la caída de una parte de la mampostería del exterior del edificio. Se perdió una parte importante del mobiliario y los más de 2600 ejemplares de la biblioteca, entre los que desta-caban la novena edición de la Enciclopedia Británica de 1877 y Boletines de la Academia Ar-gentina de Letras de 1937, entre otras importantes obras.

Un colegio que sobrevivió. Fue recién en marzo del 2010

que el ex intendente Humberto Zúccaro logró que la Universidad de Buenos Aires (UBA) abriera su primera sede en Pilar. Esto permitió la refacción de uno de los pabellones para ahora alojar diariamente a aquellos univer-sitarios que estudian carreras dentro de la Facultad de Ciencias Económicas.

¿Qué opina de que el Pelle-grini haya vuelto a abrir sus puertas a la educación?

Nosotros, con el centro de ex alumnos, quisimos motivar du-rante mucho tiempo para que se reestructurara el colegio y se habi-litara como centro de estudios uni-versitarios o de lo que se pudiera hacer. Hicimos todos los trámites posibles, pero lamentablemente con la política, y mucho menos en estos últimos 12 años, no se pudo hacer nada. Si no eras del equipo, no existías, tenías que pertenecer.

Ahora hay que ver cómo Du-coté encara la parte educacional, porque la apertura del Pellegrini se debió a una aventura que hizo Zúccaro.

Servirá o no de consuelo para Medina saber que la nueva secre-taria de Educación del distrito, Marcela Campagnoli, adelantó hace unas semanas en diálogo con “La Mañana de Resumen” (FM Del Sol 91.5), que la reparación del Instituto Carlos Pellegrini está en los planes de la nueva gestión para ampliar la oferta universitaria en Pilar.

Lo cierto es que el Pellegrini, pese a los embates políticos e incendiarios, sigue de pie, espe-rando firme y pacientemente esa redención que, sin duda alguna, se merece. Quizás no podrá volver a alcanzar el esplendor de su edad de oro, pero sí, tal vez, volver a cum-plir íntegramente con su propósito único: el de educar a las próximas generaciones.

Matías Mestas


La religión y en particular el cristianismo ha servido como fuente de inspiración a artistas de todos los tiempos, testimonio de ello son bellísimas pinturas como la del pintor flamenco Rubens o la magnífica catedral de Colonia donde según cierta tra-dición yacen los restos de los misteriosos personajes que llegaron a Belén a adorar al recién nacido Jesús.

El arte popular se ha enriquecido con infinidad de villancicos plenos de ternura y esperanzada fe. En este caso ofrecemos a nuestros lectores un bello cuento de M. Mujica Láinez que retoma el tema y de-sarrolla desde una original perspectiva su condición de “tiempo de milagros”.

E.R.

La adoración de losReyes Magos (1822)

Hace un buen rato que el pequeño sor-domudo anda con sus trapos y su plumero entre las maderas del órgano. A sus pies la nave de la iglesia de San Juan Bautista yace en penumbras. La luz del alba –el alba del día de Reyes- titubea en las ventanas y luego lentamente amorosamente, comien-za a bruñir el oro de los altares. Cristóbal lustra las vetas del gran facistol y alinea con trabajo los libros del coro, casi tan voluminosos como él. Detrás está el tapiz pero Cristóbal prefiere no mirarlo hoy.

De tantas cosas bellas y curiosas como exhibe el templo, ninguna le atrae y seduce como el tapiz de la Adoración de los Reyes Magos; ni siquiera el Nazareno misterioso, ni el San Francisco de Asís de las alas de plata, ni el Cristo que el virrey Cevallos trajo de la colonia del Sacramento y que el Viernes Santo dobla la cabeza, cuando el sacristán tira de un cordel.

El enorme lienzo cubre la ventana que abre sobre la calle Potosí y se extiende detrás del órgano al que protege del sol y de la lluvia. Cuando sopla viento y el aire se cuela por los intersticios, muévense las altas figuras que rodean al Niño dios. Cris-tóbal las ha visto moverse en el claroscuro verdoso. Y hoy no osa mirarlas. Pronto hará

tres años que el tapiz ocupa ese lugar. Lo colgaron allí entre el arrobado aspaviento de las capuchinas, cuando lo obsequió don Pedro Pablo Vidal, el canónigo, quien lo adquirió en la pública almoneda por dieciséis onzas peluconas.

Tiene el paño una historia romántica. Se sabe que uno de los corsarios argentinos que hostigaban a las embarcaciones espa-ñolas en aguas de Cádiz lo tomó como pre-sa bélica con el cargamento de una goleta adversaria. El señor Fernando VII enviaba el tapiz, tejido según un cartón de Rubens, a su gobernador de Filipinas, testimonián-

dole real aprecio. Quiso el destino singular que viniera a Buenos Aires, al templo de las monjas de Santa Clara, en vez de adornar el palacio de Manila.

El sordomudo, que es apenas un adoles-cente, se inclina en el barandal. Allá abajo, en el altar mayor, afánanse los monaguillos encendiendo velas. Hay mucho viento en la calle. Es el viento quemante del verano, el de la abrasada llanura. Se revuelve en el ángulo de Potosí y Las Piedras y enloquece las man-tillas de las devotas. Mañana no descansarán los aguateros, y las lavanderas descubrirán espejismos de incendios en el río cruel.

Cristóbal no puede oír el rezongo de las ráfagas a lo largo de la nave, pero siente su tibieza en la cara y en las manos, como el aliento de un animal. No quiere darse vuelta, porque el tapiz se estará moviendo y alrededor del niño se agitarán turbantes y las plumas de los séquitos orientales.

Ya empezó la primera misa. El capellán abre los brazos y relampaguea la casulla hecha con el traje de una virreina. Asciende hacia las bóvedas la fragancia del incien-so. Cristóbal entrecierra los ojos. Ora sin despegar los labios. Pero a poco se yergue, porque él que nada oye, acaba de oír un ru-

Tiempo de milagros


Mujica Lainez, Manuel (1910-1984). Este importante autor argentino nació en Buenos Aires un 11 de septiembre de 1911. Ciudad en la que vivió hasta 1923, año en que su familia se traslada a Europa. Este hecho bastante frecuente en la vida de los argentinos adinerados de entonces dejaba huellas muy significativas en estos jóvenes que recibían el influjo tanto de la cultura europea como de la cultura nacional, de la que se sentían de algún modo protagonistas.

En 1928 y ya de regreso a su país ingresa en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires donde cursa hasta segundo año. Pero otros eran sus intereses por lo que decidió abandonar dicha carrera. Algún tiempo después ingresó Mujica Láinez al diario La Nación donde desarrolló su labor de periodista durante largos años.

Como escritor sus primeros trabajos estaban orientados al ensayo, a la biografía y a la indagación de aspectos históricos y arqueológicos de Buenos Aires, fruto de esa etapa son las biografías que escribe de Hilario Ascasubi y Estanislao del Campo.

Cuando tiempo después desarrolla su trabajo como narrador de cuentos y novelas esa tendencia a buscar en el pasado motivos de inspiración seguirá siendo una cons-tante de toda su obra.

En el caso particular del cuento que transcribimos en esta edición los hechos narrados se fechan un 6 de enero de 1822 y suceden en Buenos Aires. Pertenece este relato fantástico a “Misteriosa Buenos Aires”, libro que reúne más de cuarenta relatos que nos introducen por obra y gracia de la ficción en una suerte de mágica historia de Buenos Aires desde su fundación en el siglo XVI hasta el siglo XX. Una afortunada mezcla de fantasía e información histórica rigurosa, amén del estilo personal de Mujica Láinez dan a estos cuentos un atractivo que resiste el paso del tiempo y las modas.

Este cuento, “La adoración de los Reyes Magos”, el tema misterioso de estos legen-darios magos (sabios) orientales se presta para crear un magnífico cuento fantástico, ese clima de milagro que resiste toda explicación racional y que en mayor o en menor grado roza algunas veces nuestras opacas vidas.

De Mujica Láinez podemos recordar que sus obras suman más de cuarenta, entre las que podemos mencionar entre otras: Aquí vivieron (1949), Misteriosa Buenos Aires (1950), Los Ídolos (1952), La Casa (1954), Invitados en el paraíso (1957), Bomarzo (1962), Crónicas reales (1967), De milagros y melancolías (1969), Los Cisnes (1977), El brazalete (1981).

A lo largo de su vida obtuvo numerosos premios y distinciones: Gran Premio de Honor de la SADE en 1955 por su novela “La Casa” y el Primer Premio Nacional de Literatura por Bomarzo en 1962.

En 1956 fue elegido miembro de la Academia Argentina de Letras y en 1959 de la Academia de Bellas Artes. En 1982 recibió la Cruz de Caballero de la Legión de Francia. El 24 de abril de 1984 falleció en su refugio cordobés al que había puesto el nombre de “El Paraíso”.

mor a sus espaldas. Sí, un rumor, un rumor levísimo, algo que podría compararse con una ondulación ligera producida en el agua de un pozo profundo, inmóvil hace años. El sordomudo está de pie y tiembla. Aguza sus sentidos torpes, desesperadamente para captar ese balbucir.

Y abajo el sacerdote se doblega sobre el Evangelio, en el esplendor de la seda y de los hilos dorados y lee el relato de la Epifanía.

Son unas voces, unos cuchicheos, des-atados a sus espaldas. Cristóbal ni oye ni habla desde que la enfermedad lo dejó así aislado, cinco años ha. Le parece que una brisa trémula se le ha entrado por la boca y el caracol del oído y va despertando viejas imágenes dormidas en su interior.

Se ha aferrado a los balaústres, el plu-mero en la diestra. A infinita distancia, el oficiante refiere la sorpresa de Herodes ante la llegada de los Magos que guiaban la estrella divina.

Et apertis thesauris suis -canturrea el capellán- obtulerunt ei munera, aurum, tus et myrrham.*

Una presión física más fuerte que su resistencia obliga al muchacho a girar los talones y a enfrentarse con el gran tapiz.

Entonces en el paño se alza el Rey Mago que besaba los pies del Salvador y se hace a un lado, arrastrando el oleaje del manto de armiño. Le suceden en la adoración los otros príncipes, el del bello manto rojo que sostiene un paje laudatorio, y el rey negro ataviado de azul. Oscilan las picas y las partesanas. Hiere la luz los yelmos mitológicos entre el armonioso caracolear de los caballos marciales. Poco a poco el séquito se distribuye detrás de la Virgen María, allí donde la mula, el buey y el pe-rro se acurrucan en medio de los arneses y las castas de mimbres. Y Cristóbal está de hinojos escuchando estas voces delgadas que son como subterránea música.

Delante del Niño a quien los brazos maternos presentan, hay ahora un ancho es-pacio desnudo. Pero otras figuras avanzan por la izquierda, desde el horizonte donde se arremolina el polvo de las caravanas, y cuando se aproximan se ve que son hombres de pueblo, sencillos que visten a usanza remota. Alguno trae una aguja en la mano; otro, un pequeño telar; éste, lanas y sedas multicolores; aquél desenrosca un dibujo en el cual está el mismo paño de Bruselas diseñado prolijamente bajo una

red de cuadriculadas divisiones. Caen de rodillas y brindan su trabajo de artesanos al Niño Jesús. Y luego se ubican entre la comitiva de los Magos, mezcladas las ropas dispares, confundidas las armas con los ins-trumentos de las manufacturas flamencas.

Una vez más queda desierto el espacio frente a la Sagrada Familia. En el altar, el sacerdote reza el segundo Evangelio.

Y cuando Cristóbal supone que ya nada puede acontecer, que está colmado su estu-por, un personaje aparece delante del esta-blo. Es un hombre muy hermoso, muy viril, de barba rubia. Lleva un magnífico traje negro sobre el cual fulguran el blancor del cuello de encajes y el metal de la espada. Se quita el sombrero de alas majestuosas, hace una reverencia y de hinojos adora a Dios. Cabrillea el terciopelo, evocador de festines, de vasos de cristal, de orfebrerías, de terrazas de mármol rosado. Junto a la mirra y los cofres, Rubens deja un pincel.

Las voces apagadas, indecisas crecen en coro. Cristóbal se esfuerza por compren-derlas, mientras todo ese mundo milagroso, vibra y espejea en torno del Niño.

Entonces la Madre se vuelve hacia el azorado mozuelo y hace el imperceptible ademán, como invitándole a sumarse a quienes rinden culto al que nació en Belén.

Cristóbal escala con mil penurias el la-brado facistol, pues el Niño está muy alto. Palpa entre sus dedos, los dedos aristocrá-ticos del gran señor que fue el último en llegar y que le ayuda a izarse para que pose los labios en los pies de Jesús. Como no tiene otra ofrenda, vacila y coloca su plu-merillo al lado del pincel y de los tesoros.

Y cuando, de un salto peligroso, el sordomudo desciende a su apostadero del barandal, los murmullos cesan como si el mundo hubiera muerto súbitamente. El tapiz del corsario ha recobrado su primitiva traza. Apenas ondulan sus pliegues acuá-ticos cuando el aire lo sacude con tenue estremecimiento.

Cristóbal recoge el plumero y los trapos. Se acaricia las yemas y la boca. Quisiera contar lo que ha visto y oído, pero no le obedece la lengua. Ha regresado a su amurallada soledad, donde el asombro se levanta como una lámpara deslumbrante que transforma todo, para siempre.

*) “Cuando abrieron sus tesoros le ofre-cieron sus dones: oro, incienso y mirra”.

Manuel Mujica Lainez


PROVINCIALES

Cooperativa de provisión de ServiciosTelefónicos Presidente Derqui Ltda.

Renovando el compromiso de mejorar cada díapara la comunidad de Presidente Derqui y su zona de influencia

Redacción y talleres gráficos:San Martín 128 – PilarTel. 0230-4430868www.diarioresumen.com.arredaccion@[email protected]: Augusto ZamarripaDirector: Augusto ZamarripaCodirector: Matías Zamarripa

Fundado el 1ª de marzo de 1961por Don Osvaldo García

Registro propiedad Intelectual Diario Resumen: 850069El Diario de Pilar: 903094

están dispuestos a aprobar es lo que se encuentra “justificado” de acuerdo a la explicación oficial, pero dejaron las puertas abiertas para discutir nuevo endeudamien-to a mediados de año.

De todos modos, aclararon que el “tope” impuesto en la contrapropuesta es “flexible” e in-dicaron que funcionará como un piso a partir del cual comenzar a discutir: “si pueden justificar real-mente un endeudamiento mayor, estamos dispuestos a escuchar”, sostuvieron los legisladores.

Con respecto al fondo para las comunas, un sector de los inten-dentes pretende estirar a 15 mil

Fuentes parlamentarias indicaron que el kirchnerismo acordó mantenerel tope de endeudamiento en niveles similares a los que había planteado.

Legisladores e intendentes del FpV acordaron los puntos centrales de la contrapropuesta que presentaron ayer al Ejecutivo bonaerense en el marco de las negociaciones para destrabar la aprobación del Presupuesto 2016, y el eje de los debates continúa situado en los montos de endeu-damiento y los fondos destinados a los municipios.

Aunque hubo hermetismo en torno a los detalles de la propues-ta, fuentes parlamentarias indica-ron que el kirchnerismo acordó mantener el tope de endeuda-miento en niveles similares a los que había planteado cuando se suspendieron las negociaciones, cifra que oscilaría entre 45 y 60

millones el monto que distribuirá la Gobernación. Por ahora, la propuesta oficial sigue en 10 mil millones, 5 mil entregados como “extra”, y otro monto similar co-rrespondiente a deudas del Fondo Sojero y del sistema de Ingresos Brutos descentralizados, sumados a la constitución de un Fondo de Fortalecimiento Municipal. Todo el dinero será obtenido por la Provincia a través de la salida al mercado de créditos.

“Desprolijidad”

En medio de las negociacio-nes, el presidente del bloque de diputados del FpV, José Ottavis, acusó al Gobierno provincial de “desprolijidades” en la confección del proyecto, al tiempo que dijo que “estamos de acuerdo con el endeudamiento, pero no con un endeudamiento tan grande”.

Como contrapartida, el jefe de los senadores de Cambiemos, Ro-berto Costa, mostró la disposición del oficialismo de bajar las expec-tativas de endeudamiento a 60 mil millones de pesos. El legislador in-dicó que “hemos alcanzado un piso, que nos permite volver a sentarnos para seguir acercando posiciones”, que ubicó en los 50 mil millones de pesos y unos 10 mil millones para las comunas. (DIB).

Siguen las diferencias

El FpV presentó una contrapropuesta por el Presupuesto 2016• El kirchnerismo insistió en que el monto que los legisladores están dispuestos a aprobar es lo que se encuentra “justificado” de acuerdo a la explicación oficial, pero dejaron las puertas abiertas para discutir nuevo endeudamiento a mediados de año.

mil millones de pesos, incluidos los 10 mil millones destinados a las comunas en concepto de fon-dos no reintegrables y afectados a obras de infraestructura, distribui-

dos en base al Coeficiente Único de Distribución (CUD) utilizado para la Coparticipación.

Desde el FpV insistieron en que el monto que los legisladores

RESUMEN • DeportesPilar, sábado 9 de enero de 2016

Luego de un inicio de año muy agitado y en el que inclusive se especuló con la chance de que el equipo no pudiera seguir compi-tiendo en la Liga Argentina, Pilar Voley arrancará oficialmente el 2016 visitando a Ciudad Voley por un nuevo week end de la máxima competencia del vóley nacional.

El encuentro se disputará des-de las 20.30 en el polideportivo “Gorki Grana” de Morón, donde los albicelestes hacen las veces de local.

En el aspecto deportivo, el plantel dirigido por Fernando Borrero está en buenas condi-ciones pero habrá que ver como repercutieron en el ánimo los agitados últimos días que han vivido los jugadores. “Segura-mente a alguno le habrá afectado más que a otro pero creo que estamos bastante bien y el grupo se muestra muy unido”, contó Borrero.

La parada no será sencilla para el tricolor ya que Ciudad es un equipo joven pero que se ha destacado como la revelación del primer tramo de la competencia, sumando seis victorias en nueve encuentros y avanzando hasta la cuarta posición de la tabla. Estos equipos ya se midieron en la Copa ACLAV, cuando Pilar superó a los porteños por 3 a 1.

Pilar no tiene lesionados y de no mediar problemas de último

Voley – Liga Argentina 2015/16

Busca un triunfo para cerrar una semana complicada• Luego de ser ratificada su continuidad en el torneo, Pilar Voley arranca el año visitando a Ciudad desde las 20.30 • Es un partido importante para ratificarse dentro de la zona de play offs • El plantel no tiene lesionados pero llega tocado desde lo anímico.

PRESENTANDO ESTE AVISO 1 BIDON DE 12 LTSDE AGUA + 1 DISPENSER SIN CARGO

El encuentro se disputará desde las 20.30 en el polideportivo “Gorki Grana” de Morón.

momento, la escuadra inicial sería con el armador Andre Eloi cruzado con el potente opuesto Diego Bonini, los centrales se-rán Gabriel Arroyo y Francisco Russo, mientras que las puntas serán cubiertas por Enrique Laneri y Alan Veríssimo. Como líbero actuará Juan Ignacio De Céspedes.

Hasta el momento, Pilar está en zona de play offs pero no puede dormirse porque aun resta un largo camino por recorrer. Un triunfo esta noche sería vital para dejar atrás una semana muy

complicada y sumar fuerte ante un adversario calificado.

El equipo de Ciudad Voley es dirigido por Hernán Ferraro y está integrado por elementos de las selecciones nacionales juveniles que se han destacado en el último año. La formación titular suelen integrarla Gas-par Bitar, Federico Martina, Federico Franetovich, Gastón Fernández; Brian Melgarejo y Dusan Bonacic, en tanto Ignacio Fernández es el líbero. Desde el banco suelen ver mucha acción nombres como los de Jan Mar-

tínez, Rodrigo Ocampo, Ignacio Roberts y Felipe Benavídez.

Lunes de localPilar Voley cerrará este week

end de inter parejas recibiendo el lunes a las 21 a Ciudad en el gimnasio de la Cooperativa de Tortuguitas. La entrada será libre y gratuita.

La fecha de hoy: Hoy jugarán Ciudad-Pilar Voley, Lomas-Untref, Alianza Jesús maría-PSM, Bolívar-Gigantes y mañana lo harán UPCN-Obras.

RESUMEN • Deportes Pilar, sábado 9 de enero de 2016

Los Tigres ya tienen en mente el Campeonato Nacional de Clubes.

JOSE LUIS ACEÑA

PRODUCTOR - ASESORDE SEGUROS

Hipólito Yrigoyen 271Tel. 0230-4420111/27713Paseo Comercial Bianea

Ciudad del Pilar

Pedir turno al Tel.: 011-15-6445-8081Sábado y domingo atiende en Luján

Consulta $200

VICTOR VERGANI 501Galería La Esquina - 2º piso Consultorio 13

todos los lunes de 8 a 13 horas

NUEVA DIRECCIÓN EN PLENO CENTRO DE PILAR

¡¡¡Atracción y unión de parejas en horas, indestructibles!!!La solución está a tu alcance. Armonización.Impotencia sexual. Negocios. Casas. Campos.

Con sus datos y foto basta.

UNION DE PAREJAS AL INSTANTE¡¡¡TRABAJOS MUY FUERTES!!!

Tarot – Predicciones

Astrólogo – Parapsicólogo

La primera división masculina de Los Tigres cerró el año 2015 con una cena y un partido amis-toso que reunió a casi todos los integrantes de uno de los plan-teles sostenidos por la dirección de Deportes municipal.

Estas dos actividades lúdicas le pusieron punto final a una temporada de alta exigencia para los muchachos que entre-nan en el ex Instituto “Carlos Pellegrini” y participan de los torneos organizados por la Aso-ciación de Sóftbol de Buenos Aires (ASBA).

Fue un año atípico ya que más allá de participar con Los Ti-gres en diversos certámenes de diferente índole, algunos de los muchachos del plantel también se dieron el gusto de ser invita-dos por otros elencos a interve-nir en atractivos campeonatos regionales. Incluso, uno de los integrantes de la escuadra,

de Clubes, que se sustanciará durante el mes de febrero en la ciudad entrerriana de Paraná.

Según informó la organiza-ción en las últimas horas, el Nacional de Clubes se disputará en dos fines de semana consecu-tivos, con dos categorías en cada uno de ellos. Del 17 al 21 de febrero se disputarán las zonas

Sóftbol masculino

Los Tigres tendránun verano nacional• Uno de los elencos locales volverá al trabajo el próximo martes para participar del Nacional de Clubes que se jugará en febrero en Paraná • La actividad volverá el próximo martes 12.

Martín Epelbaum , formó parte de una de las concentraciones de la Selección Nacional que se efectivizó en Paraná la capital nacional de la disciplina.

Para Los Tigres, la actividad volverá el próximo martes 12 ya que el primer objetivo para el 2016 es muy cercano y se trata del Campeonato Nacional

Boletín de la Escobarense

La Liga Escobarense de Fút-bol se encuentra oficialmente de receso pero se siguen gene-rando novedades. Por ejemplo, el presidente de Abrojal, Darío Giménez, fue citado a declarar por el Tribunal de Disciplina para el próximo lunes a las 20 aunque no se informó el motivo de la convocatoria.

Por otra parte, la entidad comu-nicó a todas las instituciones que deberán tener las canchas en con-diciones para cuando comience el campeonato 2016. “La institución que no arregle la cancha no podrá jugar en ella y se deberán buscar una cancha alternativa. De lo contrario no se le programarán los partidos y perderán los puntos. Los arreglos serán fiscalizados por la liga antes del comienzo del torneo”, señaló la LEF en su boletín de esta semana.

SERVICE SPLITAire Acondicionado011-15-3887-5887

Ascenso y Estímulo, mientras que del 24 al 28 del mismo mes se jugarán la zona Campeonato (la más importante de las cuar-to) y la zona Promoción. La actividad se llevará a cabo en diversos diamantes de la capital de Entre Ríos y será organizada por la Asociación Paranaense de Sóftbol.

Fútbol

Pilar, sábado 9 de enero de 2016 RESUMEN • Deportes Página 17

Listas de casamientoRivadavia 526 - PilarTel. 0230-4420754

bazar - regalos

Como ocurre en cada tempo-rada estival hace ya varios años, esta semana se puso en marcha la Escuela Municipal de Beach Voley, disciplina que se ha po-tenciado en el distrito durante los últimos años y aglutina a una gran cantidad de jugadores.

La actividad, como ya es costumbre, se desarrolla en la cancha ubicada en la Ciudad Deportiva del club Atlético Pilar (Kilómetro 51,5 de la ruta 8) y concentra su trabajo en las jorna-das de martes jueves. El espacio es completamente gratuito, está apuntado a jugadores de ambos sexos y depende de la oficina de Deportes comunal.

La disciplina, que es coordi-nada por los profesores Arturo Carey y José María Giménez, ha tenido un crecimiento ex-ponencial durante los últimos años y hasta ha sido cantera de los numerosos títulos obtenidos por jugadores pilarenses. Inclu-so duplas locales han logrado trascender nuestras fronteras festejando títulos a nivel regional y hasta provincial, en el marco de los Juegos “BA”.

La acción se ha dividido en dos franjas horarias según el nivel de los jugadores. Los martes y jueves de 14 a 16 entrenan la cate-

Temporada abierta

Beach vóley: está en marcha un clásico de cada verano• Desde esta semana, la Escuela Municipal de la disciplina trabaja los martes y jueves en la Ciudad Deportiva de Atlético • Hay dos niveles de trabajo: Iniciación y Avanzados.

goría Iniciación, mientras que de 16 a 19 lo hacen los Avanzados. Las labores se llevan a cabo en la cancha de Atlético, que ha sido renovada por completo a través de una serie de tareas llevadas adelante por personal de la insti-tución albirroja.

“Arrancamos el martes y ya en esta primera semana tuvimos más de 20 duplas, lo que es un número significativo y augura una

verano de mucho trabajo”, apuntó el profesor Giménez. Y destacó que buena parte de los chicos que se suman a esta modalidad son durante el año integrantes de la Escuela Municipal de Voley.

El docente explicó que a los in-tegrantes del grupo de Iniciación se les imparten clases técnicas de beach y la práctica finaliza con partidos, en tanto con los Avanzados directamente se juega

El domingo 24 se jugaría de un torneo en la renovada cancha del club Atlético.

y sobre eso se efectúan correccio-nes técnicas y tácticas.

En principio, se ha dispuesto la fecha del domingo 24 para la realización de un torneo en la re-novada cancha del club Atlético, aunque esto se confirmará en los próximos días.

Ante la llegada del verano, durante las últimas semanas han recibido numerosas consultas en la dependencia deportiva municipal, y remarcaron que los interesados deben contactarse con la subsecretaría de Deportes municipal, ubicada en Bolívar 389 o en su defecto comunicarse al teléfono (0230)-4426567.

Pilar, sábado 9 de enero de 2016RESUMEN • DeportesPágina 18

Nicolás Hoyos arrancó la tem-porada a puro entrenamiento. Y es que a fines del año pasado, fue elegido en el CENARD para participar de un campus donde participan los cinco mejores competidores del país en miras al proyecto de los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018. El mismo comenzó el miércoles y culmi-nará hoy al mediodía.

El mismo se llevó a cabo en el predio de la CENADE, ubicado en Ezeiza y consiste en luchar durante 4 días con los mejores del país, además de compartir, conocer y convivir con otros competidores.

“Es un campamento nacional que están los mejores deportistas, categoría 2001 y 2002 de todas las provincias con proyección a los Juegos Olímpicos de la Juven-

Artes marciales

Nicolás Hoyos dioinicio a la temporada• El taekwondista se encuentra en Ezeiza dentro de un campus donde compite junto a otros cuatro competidores, nombrados como los mejores del país • Será con vistas a la edición 2018 de los Juegos Olímpicos de la Juventud.

En marzo, Hoyos participará de otro campamento en el mismo predio,pero con chicos de los centros deportivos de Buenos Aires.

Pilar.Además destacó que: “son en-

trenamientos muy importantes, porque el va sumando experien-cia. Tiene a cuatro compañeros que mantienen la convivencia con él, comparten absolutamente todo, pero al mismo tiempo se van poniendo a prueba entre ellos”.

“El jueves por la mañana hicie-ron un entrenamiento físico, con evaluaciones del tipo de hacer saltos para ir midiéndolo según lo que los entrenadores nacionales buscan. Por la tarde, las pruebas fueron tácticas practicas, es decir si tienen técnica, como patean y si

lo hace alto o bajo”, contó.Ayer, hubo un combate donde

Hoyos usó un chaleco electró-nico, la máxima tecnología que se está utilizando hoy en día en la mayoría de las competencias profesionales de la modalidad.

El mismo cuenta con sensores con un dispositivo en la espalda por medio de bluetooth para que una computadora lo capte tes-teándolo antes del combate. En el momento de la pelea, si bien se presentan tres jueces, los mismos solo tienen el deber de anotar los golpes al rostro.

“Esto principalmente es para el 2018, por lo que el ENARD (Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo) se está encargando de invertir en estos proyectos. Además se están abriendo tres centros, el CENARD, uno en La Plata y otro en La Matanza y con-tinuamente captando chicos que tengan la capacidad técnica de esa edad para la proyección, sin importar el color de cinturón que tengan. En cuanto a campeonatos, serán oficialmente a partir de abril”, aseguró el instructor local.

Finalmente, en marzo, Hoyos fue convocado con otro alumno de la entidad local para participar en un campamento en las mismas instalaciones, pero totalmente para los chicos de los centros de Buenos Aires.

tud Buenos Aires 2018”, comentó Damián Malaquias entrenador

e instructor de la Asociación de Taekwondo WTF del partido de

Pilar, sábado 9 de enero de 2016 RESUMEN • Deportes Página 19

MATERIALESLUJAN

• Cemento $84.- x bolsa• Arena m3 x Camión $270.-• Piedra m3 X Camión $720.-• Ladrillo hueco 1º calidad12x18x33 $6.500.- el millar.

Nextel: 233*138Tel.: 0348-4477360

Cel.: 011-15-3539-8708

Scalextric

Los autos a escala pusieron fin yse preparan para un año nuevo• Eran los dos últimos torneos que restaban para finalizar con la temporada • Sin embargo, en poco tiempo se retomará con un nuevo ciclo, luego de que la pista termine de ser remodelada.

Luego de un año lleno de novedades y campeonatos des-tinados a cualquier tipo de público, el scalexric se dignó a cerrar su ciclo de competen-cias, pero solo por muy poco plazo.

Tras ocho exigentes fechas con la modalidad luces, es decir con solo la iluminación de los autos, mecánica y chasis de los 60-70, el Torneo de Scalextric Escala 1/24 chasis lineal con luces sport terminó consagran-do campeón a Horacio Peña-garicano con 239 unidades, segundo y con una ausencia en el calendario, fue Dardo Mica con 202 puntos.

Por su parte, también puso punto final el Torneo de Sca-lextric Escala 1/24 Chasis SW con luces sport prototipo dando un espectáculo único. Fueron 10 las fechas que se vivieron con intensidad y competitivi-dad a lo largo del año, e im-plementando autos con chasis modernos y carrocería mas aerodinámica.

El campeón de excelente rendimiento fue Pablo Ponce de León con 263 puntos, en segundo lugar y con chances de consagrarse hasta la última cita, fue Lucas Llarin, quien acumuló 243 unidades.

El objetivo de este año será correr todas las categorías con las lucesdel predio apagadas y solo la iluminación de la pista y autos.

Finalmente, la pista volverá a abrirse a partir del 12 de enero, luego de que los encargados de la organización se ocuparan de reparar algunos detalles para que queden listos para un nuevo comienzo de temporada y con luces agregadas a los laterales del circuito, ya que el objetivo será poder correr con las luces apagadas en todas las modalidades.

Los días que estarán hábiles

Machínpara un tiempo más

La continuidad de Gastón Ma-chín en Instituto se estaba com-plicando y mucho, pero a última hora, se resolvió afirmativamente la extensión por seis meses más de su contrato. Las reuniones entre la dirigencia albirroja y el representante permanecían y había ciertas diferencias.

A propósito, un directivo pre-vio al encuentro nocturno, había afirmado: “Estamos negociando, él tiene contrato hasta fin de año y está solicitando otra cosa. Nuestra situación económica es complicada. Estamos haciendo un esfuerzo. Esperemos que todo salga bien, tiene que entender la situación del club y del país”.

Finalmente todo salió bien y el volante, que tenía ofertas del fútbol chileno y de un club de Buenos Aires que jugará en Pri-mera División, seguirá en Alta Córdoba junto a José Luis García y Sergio Rodríguez, que también resolvieron su permanencia.

serán martes, jueves y sábados de 17 a 22 con carreras sin tor-

neos y programadas para todo el público.


Farmacias de TurnoPILARDERQUIDEL VISO

09/01: PILAR FARMA Sarratea 1509/01: RASPO Av. de Mayo y San Martín09/01: GUTKIND Independencia 7032

Atletismo

Saiz: “No solo fue una linda carrera, hubo mucho nivel”• En el primer triatlón del año, el atleta local se midió conalgunos de los mejores representantes del país • Fue tercero en la clasificación general en competencia de distancia olímpica.

Sin dar pausa entre año y año, Juan Cruz Saiz se metió en el primer podio del año y arriba del tercer escalón de la general. El de Pilar disputó el primer triatlón de la temporada, el Olímpico y Short “Leiman” en Chascomús, de cara a lo que será su principal objetivo, participar en el Triatlón Internacional de La Paz el próxi-mo 17 de enero.

La primera de las cuatro fechas organizada por Leiva Produccio-nes, completó su cupo máximo de 250 competidores alcanzando la expectativa de los organiza-dores, la cual tendrán en mente para completar el 14 de febrero cuando se lleve a cabo la segunda competencia del año.

“No solo fue una linda carre-ra, hubo mucho nivel. Santiago Berltran, Flavio Morandini, entre otros. Se pudo hacer una buena diferencia en natación contra Morandini, además en bicicleta pude mantenerme muy bien y cuando nos largamos a correr teníamos alrededor de tres minu-tos de diferencia, y quedan atrás buenos corredores”, señaló Saiz en comunicación con Resumen.

En cuanto al desgaste físico, no fue en ningún momento un obstá-culo para el pilarense, el cual co-mentó que “estuvo bastante bien. Pese a la caída que había tenido, lo pude llevar con normalidad. En estos momentos ya nos esta-

mos entrenando junto a Santiago (O’Donnell) para La Paz, el más esperado para el 2016”.

Iron Team por todas partes

Por otra parte, se conocieron los resultados oficiales de la Carrera de San Silvestre, evento que pone fin a cada temporada y es organi-zada por la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Un certamen de alto nivel de 8 kilómetros y con recorridos por el

CONTACTENOS4430511 / 4420116

INVISIBLEINVISIBLE

ultima tecnologiaen monitoreo de

alarmas inalambrico

FULL DATA TRANSFEREXPANDIBLE EN REDES

El próximo desafío será el 17 eneroen el Triatlón Internacional de La Paz.

1928 – Sandino proclama en Nicaragua la república de Nueva Segovia, a cuya capital llamaría Ciudad Sandino.1934 – Paraguay y Bolivia reanudan las hostilidades en su pugna por el Chaco.1941 – Nace Joan Baez, cantante estadounidense.1954 – IBM presenta en Nueva York la primera calculadora de circuitos integrados o “cerebro electrónico”.1959 – Nace Rigoberta Menchú, guatemalteca defensora de los derechos humanos. Premio Nobel de la Paz 1992.1962 – La URSS y Cuba firman en La Habana un protocolo de intercambio comercial de 60 millones de dólares durante ese año.1967 – Nace Claudio Caniggia, futbolista argentino. Su esposa Mariana Nannis nace el mismo día, pero el año anterior.1969 – El Concorde hace su primer vuelo de prueba.1979 – Muere Pier Luigi Nervi, ingeniero y arquitecto italiano.1982 – Un terremoto de 5.9º sacude New England y Canadá.1983 – Reunión en Contadora sobre la paz en Centroamérica.1984 – Anteproyecto de paz para Centroamérica, firmado en Pana-má por Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua con la intercesión de los países del Grupo de Contadora.1988 – Científicos del Instituto Whitehead, de Boston, logran ais-lar el gen (TDF) responsable del sexo humano y localizado en el cromosoma “Y”, que está presente sólo en los hombres.1992 – Serbia se declara como República independiente de Bosnia-Herzegovina.2004 – A los 94 años muere el filósofo Norberto Bobbio.

centro de la Ciudad tuvo en esta ocasión, representado en Damas por Daiana Ocampo, quien termi-nó el certamen en un tiempo de 29 minutos 38 segundos logrando el tercer puesto en la general Elite Femenina cerrando el año en su debut como corredora profesional de alto rendimiento. Junto a ella estuvieron Carol Montero con 41 minutos 46 segundos, Teófila Gutiérrez con 55 minutos 32 segundos y Paula Bifignandi sin registrar tiempo.

Jueves Mín 15°C/Máx 26°C

Domingo Mín 19°C/Máx 33°C

Cielo nublado. Vientos moderados del norte, cambiando a regulares del sudeste.

Cielo nublado. Vientos moderados del norte, cambiando a regulares del sudeste.

Sábado Mín 18°C/Máx 30°C

diario resumen 20160109

News & Politics