diaval

(1).- Unidades utilizadas en la elaboracin de esya ficha tcnica, a menos que se especificase otras, son: Dimensiones en mm / Pesos en Kgs / Kvs en m3/h / Presin en barg (1 barg = 0.1 Mpa).(2).- Informacin relativa a la instalacin puesta en marcha y mantenimiento de los equipos se puede obtener solicitndola al Depto. Tcnico y/ de Calidad de COMEVAL, S.L.

COMEVAL, S.L Depto. Tcnico Copyright 2003, Reservado el derecho de modificacin tcnica total parcial de los datos contenidos en este Volumen Tcnico.

VALVULAS DE DIAFRAGMA

Un Avanzado Diseo

2 Volante.Ergonmico ycompacto de fciloperacin sinexcesiva fuerzamanual

3 Limitador de carrera.Impide el sobrecierre de lavlvula y dao al diafragma.

8 Identificacin.N de serie; coladasy cdigos de diseo.

7 Acabado.Pintura con bareepoxi paramayor protec-cin contra elambienteexterior.

10 Detector de fugas.Por rotura deldiafragma en servicio.

1 Indicador de posicinintegral, muestra el estadode la vlvula en lnea.

5 Compresorde muy precisamecanizacin,gua y mueve eldiafragma encualquier posicinde su carrera.

6 Diafragmas.De eslastmeros yPTFE; proporcionanestanqueidad absoluta yaislan el bonete de lazona de contacto con elfluido.Amplia variedad demateriales para satisfa-cer cualquier aplicacinindustrial.

4 Revestimientossin porosidad, de altaresistencia qumica yabrasiva; permiten elmanejo de fluidos sinnecesidad de carosmateriales metlicos.

9 Marcaje.Todos los componentes dela vlvula: volantes, bonete,cuerpo y diafragma estnmarcados con la marcaregistrada DIAVAL paraasegurar su genuinidad.



Partes y Materiales

VALVULAS DE DIAFRAGMA

- Componentes de vlvulas de tipo vertedero -

VOLANTE

PASADOR DEL HUSILLO

INDICADORDE POSICION

ENVOLVENTEDEL BONETE

HUSILLO

PASADOR DEL COMPRESOR

COMPRESOR

DIAFRAGMA

ESPARRAGOS

CUERPO

CUELLO INDICADORDEL VOLANTE

- Componentes de las vlvulas de paso recto-

** La Fundicin Dctil es el materialBsico de fabricacin en cumplimientocon los Requisitos Esenciales de Segu-ridad. Se dispone de Hierro Fundidobajo demanda hasta agotacin deexistencias en almacn.** Cualquier tipo de Diafragmas basa-dos en Polmeros pueden ser fabrica-dos por Diaval, sobre demanda se dis-pone de diafragmas especiales paravaco, Sanitarios, Blancos sin contenidoen carbn negro...

Contactar con DIAVAL para msdetalles sobre los actuadores.

TUERCAS

Materiales ConstructivosLAPICNIRPOPREUC SOTNEIMITSEVER SAMGARFAID SERODAUTCA

ODIDNUFORREIH ATINOBE LARUTANOHCUAC ADIMAILOP

LITCUDNOICIDNUF OLITUB OLITUB oinimulA

ONOBRACORECABCW LARUTANOHCUAC MDPE ORECA

.XONIORECA8FC153A nolapyH xetaniL ***

.XONIORECAM8FC153A

OHCUAC-xetaniLODNALB onerpoeN

OMORCLAORREIH%42

,ONERPOEN,OLIRTINNOTIV olirtiN

OMORCLAORREIH%03 )ralaH(EFTCE nolapyH

SORTO AFP notiV

FDVP EFTP

.E.F.T.E **SORTO





Dimensiones de Vlvulas con Accionamiento por Volante Manual

VALVULAS DE DIAFRAGMA DE PASO ONDULADO

* Las Vlvulas de diafragma constituyen la principal opcin para los Ingenieros de proceso en un sinfn de plantasindustriales donde la corrosin y abrasin son una de las principales causas de mantenimiento no programado,

* Sencillas y fiables, as son las Vlvulas DIAVAL, el diafragma elstico constituye una autntica barrera aislante del fluidoy ofrece una simplicidad incomparable en trminos de mantenimiento y reduccin de costes de operacin.

* Las Vlvulas DIAVAL se fabrican en diseos de tipo vertedero y paso recto. El tipo vertedero se utiliza principalmenteen la industria qumica y lneas de procesos donde se requiere una mxima resistencia qumica. Pueden incorporardiafragmas de PTFE.

* Una de las grandes ventajas de las Vlvulas de diafragma es su facilidad de diseo para ser revestidas, son vlvulas sinasiento metlico lo cual favorece esta caracterstica. La variedad de revestimientos y recubrimientos que DIAVAL ofreceson, sin duda, una gran ventaja competitiva y de plazos de entrega respecto a los materiales exticos de alto nivel de precioy largos tiempos de entrega. Todos los revestimientos estn identificados con un cdigo de color para la fcil identificacinde la calidad por el usuario en planta. As mismo, las vlvulas incluyen chapitas con identificacin constructiva.

* El programa de Vlvulas de Diafragma y actuadores de DIAVAL son idneos para la mayora de aplicaciones industriales de hoy en da, este folleto depresentacin proporciona una primera impresin de nuestro programa, rogamos contacte con nuestro equipo al objeto de obtener ms informacin tcnica.

* Vlvulas fabricadas conforme a la Directiva Europea de Equipos a Presin PED 23/97/CE, diseo de fabricacin segn la Norma Armonizada Europea EN.13397-JUNIO 2001 - (equivalente a MSS-SP-88-1993; reafirmada 2001), pruebas segn BS 6755 parte 1-1986.

* Nmeros de Serie de fabricacin marcados sobre la placa identificativa, Trazabilidad de coladas de cuerpo y bonete marcadas sobre los componentes.Documentacin relevante disponible junto a cada envo de material.

* El diseo constructivo del Bonete incorpora un recipiente de grasa lubricante para favorecer la mejor operacin del husillo, indicadores visuales de posicinestndar, taladro de venteo en el bonete para deteccin de fallo en el diafragma como estndar, bonetes estancos para fluidos txicos como opcin.

* La actuacin de las vlvulas puede ser manual por volante mediante actuadores neumticos de alta eficiencia.

OSAPLANIMON

)m/m(

1L)RITSEVERNIS(

1L)ADITSEVER(

1L)ATREIBUCER( 1H

)ATREIBA(

.XORPAOSEPRITSEVERNIS

)gK(NID

1F2023 6515SBNID

1F2023 6515SBNID

1F2023 6515SBNID

1F2023 6515SB

51 031 801 631 411 431 211 59 8.2 3.2

02 051 711 651 321 451 121 69 2.3 8.2

52 061 721 661 331 461 131 311 6.4 5.3

23 081 641 681 251 481 051 711 4.6 5.4

04 002 951 602 561 402 361 841 0.8 6.7

05 032 091 632 691 432 491 491 0.51 5.01

56 092 612 692 222 492 022 722 0.91 7.61

08 013 452 613 062 413 852 942 0.62 0.22

001 053 503 853 313 253 703 623 0.24 0.33

521 004 653 804 463 404 063 273 0.86 0.06

051 084 604 884 414 484 014 534 0.501 0.57

002 006 125 806 925 806 925 084 0.581 0.471

052 037 536 837 346 837 346 896 0.572 0.042

003 058 947 858 757 858 757 058 0.084 0.024

OSAPLANIMON

)m/m(

1L)RITSEVERNIS(

1H)ATREIBA(

NIS.XORPAOSEP)gK(RITSEVER

NOICIDNUFLITCUD

635MTSA

SARTOSENOICAELA

NOICIDNUFLITCUD

635MTSA

SARTOSENOICAELA

51 46 801 79 8.0

02 38 711 301 12.1

52 801 721 211 0.2

23 121 641 521 5.3

04 041 951 241 0.4

05 561 091 961 0.6

56 302 612 622 8.9

08 452 452 722 5.71

Extremos bridados segn DIN PN 10 BS 4504 T.10 ANSI 125/150

Extremos roscados BSPP BSPT - NPT

Longitud de construccin segn DIN 3202 F1 y BS 5156 ambos diseos son estndar en la gama.

CONSULTAR



Dimensiones

DIAFRAGMAS DE RECAMBIO PARA VALVULAS DE PASO ONDULADO

Aplicaciones

* Diafragmas de diversos materiales para cualquier aplicacin en la industria del proceso.* Diafragmas disponibles para servicios de vacio DN 50 en adelante.* Rpido y fcil montaje sobre el compresor.* Diafragmas blancos sobre demanda

(Observar lmites de temperaturas)D10 (-40C / 100C) D20 (-40C / 140C) D30 (-30C / 130C) D40 (-20C / 100C)D50 (-30C / 100C) D60 (-10C / 100C) D70 (-5C / 150C) D93/30 (-20C / 175C)* Para vaco existen diafragmas reforzados desde DN 65 en adelante.Medidas inferiores utilizar los stndard.* Para gua de aplicacin referirse a nuestro Dept. Tcnico.

DN 10 - 20DN 8 DN 25 - 80

A A

DN 200 - 350DN 150DN 100 - 125

TIPOS DE INSTALACION DE DIAFRAGMA

Diafragmas de caucho DN-15 y DN-20:Apretar contra el compresor (tipo botn).DN-25 en adelante:Saliente roscado, enroscar sobre el compresor y girar

Diafragmas de PTFE: Para todos los dimetros de diafragmas PTFE(Bayonet) Insertar la bayoneta en la ranura del compresor y girar en 90.

GarantiaSolo mediante la utilizacin de diafragmas originales DIAVAL se puede mantener la garanta sobre la aplicacin y uso de lavlvula. Los diafragmas se suministran debidamente protegidos en plstico retractilado, indican la calidad del elastmero, elgrado del mismo grabado en la lengueta y un cdigo de trazabilidad en fbrica. Cada diafragma incluye las instrucciones demontaje y su conservacin en planta.

PASONOMINAL

DIMENSIONES

A B C D a j d8 9,5 2810 33 37 1015 33 37 1320 40 44 1325 46 54 1/4 Whi32 60 67 1/4 Whi40 65 70 1/4 Whi50 78 83 1/4 Whi65 95 102 5/16 Whi80 114 127 5/16 Whi100 5/16 Whi 194 40 42 56125 3/8 Whi 222 43 20' 43 20' 50150 3/8 Whi 273 35 35 40200 7/8 Whi 381 22 30' 22 30' 27 36250 7/8 Whi 438 22 30' 22 30' 22 30' 45300 7/8 Whi 508 24 24 24 36



Dimensiones de Vlvulas con Accionamiento por Volante Manual

VALVULAS DE DIAFRAGMA DE PASO RECTO

* Las Vlvulas de diafragma constituyen la principal opcin para los Ingenieros de proceso en un sinfn de plantasindustriales donde la corrosin y abrasin son una de las principales causas de mantenimiento no programado,

* Sencillas y fiables, as son las Vlvulas DIAVAL, el diafragma elstico constituye una autntica barrera aislante delfluido y ofrece una simplicidad incomparable en trminos de mantenimiento y reduccin de costes de operacin.

* Las Vlvulas de paso recto son de paso total y se utilizan, principalmente, en abrasin, slurries y servicios donde laprdida de carga en el sistema debe de mantenerse en mnimos.

* Una de las grandes ventajas de las Vlvulas de diafragma es su facilidad de diseo para ser revestidas, son vlvulas sinasiento metlico lo cual favorece esta caracterstica. La variedad de revestimientos y recubrimientos que DIAVAL ofreceson, sin duda, una gran ventaja competitiva y de plazos de entrega respecto a los materiales exticos de alto nivel de precioy largos tiempos de entrega. Todos los revestimientos estn identificados con un cdigo de color para la fcil identificacinde la calidad por el usuario en planta. As mismo, las vlvulas incluyen chapitas con identificacin constructiva.

* El programa de Vlvulas de Diafragma y actuadores de DIAVAL son idneos para la mayora de aplicaciones industriales de hoy en da, este folleto depresentacin proporciona una primera impresin de nuestro programa, rogamos contacte con nuestro equipo al objeto de obtener ms informacin tcnica.

* Vlvulas fabricadas conforme a la Directiva Europea de Equipos a Presin PED 23/97/CE, diseo de fabricacin segn la Norma Armonizada Europea EN.13397-JUNIO 2001 - (equivalente a MSS-SP-88-1993; reafirmada 2001), pruebas segn BS 6755 parte 1-1986.

* Nmeros de Serie de fabricacin marcados sobre la placa identificativa, Trazabilidad de coladas de cuerpo y bonete marcadas sobre los componentes.Documentacin relevante disponible junto a cada envo de material.

* El diseo constructivo del Bonete incorpora un recipiente de grasa lubricante para favorecer la mejor operacin del husillo, indicadores visuales de posicinestndar, taladro de venteo en el bonete para deteccin de fallo en el diafragma como estndar, bonetes estancos para fluidos txicos como opcin.

* La actuacin de las vlvulas puede ser manual por volante mediante actuadores neumticos de alta eficiencia.

OSAPLANIMON

)m/m(

1L)RITSEVERNIS(

1L)ADITSEVER(

1L)ATREIBUCER( 1H

)ATREIBA(

.XORPAOSEPRITSEVERNIS

)gK(NID

1F2023 6515SBNID

1F2023 6515SBNID

1F2023 6515SBNID

1F2023 6515SB

52 061 721 661 331 461 131 311 5.4 2.4

23 081 641 681 251 481 051 711 5.5 5.4

04 002 951 602 561 402 361 841 9.6 3.6

05 032 091 632 691 432 491 491 0.41 8.9

56 092 612 692 222 492 022 722 7.51 7.51

08 013 452 613 062 413 852 942 0.82 5.22

001 053 503 853 313 453 903 623 0.63 0.43

521 004 653 804 463 404 063 273 0.46 5.15

051 084 604 884 414 484 014 534 0.18 0.96

002 006 125 806 925 806 925 084 0.531 0.511

052 037 536 837 346 837 346 545 0.532 0.081

003 058 947 858 757 858 757 046 0.533 0.082

OSAPLANIMON

)m/m(

1L)RITSEVERNIS(

1H)ATREIBA(

.XORPAOSEP)gK(RITSEVERNIS

NOICIDNUFLITCUD

635MTSA

SARTOSENOICAELA

NOICIDNUFLITCUD

635MTSA

SARTOSENOICAELA

52 801 721 211 8.2

23 121 641 521 5.3

04 041 951 241 0.4

05 561 091 961 2.6

56 302 612 622 8.9

08 452 452 722 5.91

Extremos bridados segn DIN PN 10 BS 4504 T.10 ANSI 125/150

Extremos roscados BSPP BSPT - NPT

Longitud de construccin segn DIN 3202 F1 y BS 5156 ambos diseos son estndar en la gama.

CONSULTAR



DIAFRAGMAS DE RECAMBIO PARA VALVULAS DE PASO RECTO

Dimensiones

Partes y Materiales

* Diafragmas elsticos con alto componente de flexibilidad para permitir suaccin sobre mayor carrera.* Intercambiables sobre todos los cuerpos de paso recto DIAVAL.* Conexin al compresor mediante pasador roscado (C).

DN 25 - 80 DN 100 DN 125 - 200

* Diafragmas en materiales de Caucho Natural (D10), butilo (D30), Neopreno (D50) e Hypaln (D60), disponibles en programa de stockpermanente. Todos los dems grados elsticos sobre demanda.* Diafragmas de caucho blanco (sin aditivo de carbn negro) disponibles sobre demanda.

GarantiaSolo mediante la utilizacin de diafragmas originales DIAVAL se puede mantener la garanta sobre la aplicacin y uso de lavlvula. Los diafragmas se suministran debidamente protegidos en plstico retractilado, indican la calidad del elastmero, elgrado del mismo grabado en la lengueta y un cdigo de trazabilidad en fbrica. Cada diafragma incluye las instrucciones demontaje y su conservacin en planta.

PASONOMINAL

DIMENSIONES

A B C D a b j

25 50 64 1/4* Whi - - -

32 50 64 1/4* Whi - - -

40 50 64 1/4* Whi - - -

50 64 89 1/4* Whi - - -

65 102 137 3/8* Whi - - -

80 102 137 3/8* Whi - - -

100 - - 3/8* Whi 171 70 55

125 - - 5/8* Whi 205 60 40

150 - - 5/8* Whi 254 60 40

200 - - 5/8* Whi 305 60 40

diaval

Documents