dich. ta - cucthuy.gov.vn ban bnn/180830_2053_cv_huongd… · ngay 03/8/2018, phong thi nghiem thu...

8
BO NONG NGRISP CQNG HOA xA HQI cnu NGHiA VI¥T NAM vA PRAT TRIEN NONG THON Ilqc l~p - TV do - Hanh phuc CVCTHUY S6: 02,0 ~YTY-DT Ha N(Ji, ngay sO thang 8 nam 2018 VIv chu dQng trien khai cac bien phap ngan chan nguy co xam nhi~m benh Dich ta 19n chau Phi vao Vi~t Nam Kinh giri: - Sa Nong nghiep va Phat triSn nong thon, Chi cue Thu y, Chi eve Chan nuoi va Thu y cac tinh, -thanh ph6 tnrc thuoc Trung uong; - Trung tam Chan doan thu y Trung uong; - Chi eve Thu y vung I- VII; - Chi eve KiSm dich dqng v~t vung Lao Cai, Lang Son va Quang Ninh. Thirc hien chi dao cua Lanh dao Bq Nong nghiep va Phat trien nong thon, Cue Thu y dS nghi cac don vi chu dqng trien khai cac bien phap ngan chan nguy co xam nhiem benh Dich ta IQ1lchau Phi vao Viet Nam nhu sau: 1. Tinh hinh benh Dich ta loonchan Phi .. . a) Tinh hinh binh Djeh ta l!ffl ehliu Phi tren thi gim - B~nh Dieh ta lQ1lehau Phi l~n d~u tien xu~t hi~n tC;li Kenya vao nam 1921 va sau do da tra thanb dieh dia phuong tC;li nhiSu nuae ehau Phi. - Nam 1957, l~n d~u tien b~nh Dieh ta lqn ehau Phi dUQ'ephat hi~n va bao eao tC;li ehau Au va dSn nay dieh b~nh nay da xu~t hi~n a nhiSu nuae ehau Au, trong do Armenia va Lien bang Nga bao eao b~nh xu~t hi~n vao nam 2007 va Azerbaijan vao nam 2008; b~nh cling da dUQ'ephat hi~n tC;li mqt s6 nuae ehau My. - Nam 2007, b~nh Dieh ta lqn ehau Phi xay ra a day nlii Caucasus gifra ehau Au va ehau A tC;li qu6e gia Georgia. - DSn nay, b~nh Dieh ta 1qn ehau Phi 1a dieh dia phuong a nhiSu nuae tren thS giai. - Tir eu6i nam 2017 dSn nay, da co 12 qu6e gia (bao g6m: Trun~ Qu6e, Lien bang Nga, Ba Lan, CH Sec, Hung-ga-ri, Lcit-vi-a, Mon-do-va, Phan Lan, Ro-ma-ni, Nam Phi, U-erai-na va Dam-bi-a) bao eao b~nh Dieh ta IQ1lehau Phi. b) Tinh hinh binh Djeh ta l(ln ehliu Phi t{li Trung Quae - Theo thong tin eua T6 ehue Thli y thS giai (OrE), ngay 01/8/2018, b~nh Dieh ta lQ1lehau Phi l~n d~u tien dUQ'ebao eao xu~t hi~n tC;li tinh HAcLong Giang eua Trung Qu6e. T6ng s6 lqn bi b~nh la 47 con, bi ehSt la 47 con (ry 1~ ehSt vi b~nh la 100%) trong t6ng dan co nguy cO'g6m 8.792 con; t6ng s61Q1lda giSt huy bAtbuqe 1a8.745 con (khong co con lqn nao dUQ'ephep giSt m6 dS tieu

Upload: others

Post on 02-Sep-2019

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Dich. ta - cucthuy.gov.vn BAN BNN/180830_2053_CV_Huongd… · Ngay 03/8/2018, Phong thi nghiem thu y quoc gia cua Trung Quoc dffl~y mfiu xet nghiem b~ng phirong phap Real-time PCR

BO NONGNGRISP CQNG HOA xA HQI cnuNGHiA VI¥T NAMvA PRAT TRIENNONG THON Ilqc l~p - TV do - Hanh phuc

CVCTHUYS6: 02,0 ~YTY-DT Ha N(Ji,ngay sO thang 8 nam 2018

VIv chu dQng trien khai cac bien phapngan chan nguy co xam nhi~m benhDich ta 19n chau Phi vao Vi~t Nam

Kinh giri:- Sa Nong nghiep va Phat triSn nong thon, Chi cue Thuy, Chi eve Chan nuoi va Thu y cac tinh, -thanh ph6 tnrcthuoc Trung uong;- Trung tam Chan doan thu y Trung uong;- Chi eve Thu y vung I-VII;- Chi eve KiSm dich dqng v~t vung Lao Cai, Lang Sonva Quang Ninh.

Thirc hien chi dao cua Lanh dao Bq Nong nghiep va Phat trien nong thon,Cue Thu y dS nghi cac don vi chu dqng trien khai cac bien phap ngan chan nguyco xam nhiem benh Dich ta IQ1lchau Phi vao Viet Nam nhu sau:

1.Tinh hinh benh Dich ta loonchan Phi. . .a) Tinh hinh binh Djeh ta l!ffl ehliu Phi tren thi gim- B~nh Dieh ta lQ1lehau Phi l~n d~u tien xu~t hi~n tC;liKenya vao nam

1921 va sau do da tra thanb dieh dia phuong tC;linhiSu nuae ehau Phi.- Nam 1957, l~n d~u tien b~nh Dieh ta lqn ehau Phi dUQ'ephat hi~n va bao

eao tC;liehau Au va dSn nay dieh b~nh nay da xu~t hi~n a nhiSu nuae ehau Au,trong do Armenia va Lien bang Nga bao eao b~nh xu~t hi~n vao nam 2007 vaAzerbaijan vao nam 2008; b~nh cling da dUQ'ephat hi~n tC;limqt s6 nuae ehauMy.

- Nam 2007, b~nh Dieh ta lqn ehau Phi xay ra a day nlii Caucasus gifraehau Au va ehau A tC;liqu6e gia Georgia.

- DSn nay, b~nh Dieh ta 1qn ehau Phi 1a dieh dia phuong a nhiSu nuaetren thS giai.

- Tir eu6i nam 2017 dSn nay, da co 12 qu6e gia (bao g6m: Trun~ Qu6e,Lien bang Nga, Ba Lan, CH Sec, Hung-ga-ri, Lcit-vi-a, Mon-do-va, Phan Lan,Ro-ma-ni, Nam Phi, U-erai-na va Dam-bi-a) bao eao b~nh Dieh ta IQ1lehau Phi.

b) Tinh hinh binh Djeh ta l(ln ehliu Phi t{li Trung Quae- Theo thong tin eua T6 ehue Thli y thS giai (OrE), ngay 01/8/2018, b~nh

Dieh ta lQ1lehau Phi l~n d~u tien dUQ'ebao eao xu~t hi~n tC;litinh HAc LongGiang eua Trung Qu6e. T6ng s6 lqn bi b~nh la 47 con, bi ehSt la 47 con (ry 1~ehSt vi b~nh la 100%) trong t6ng dan co nguy cO'g6m 8.792 con; t6ng s61Q1ldagiSt huy bAtbuqe 1a 8.745 con (khong co con lqn nao dUQ'ephep giSt m6 dS tieu

Page 2: Dich. ta - cucthuy.gov.vn BAN BNN/180830_2053_CV_Huongd… · Ngay 03/8/2018, Phong thi nghiem thu y quoc gia cua Trung Quoc dffl~y mfiu xet nghiem b~ng phirong phap Real-time PCR

thu). Ngay 03/8/2018, Phong thi nghiem thu y quoc gia cua Trung Quoc dff l~ymfiu xet nghiem b~ng phirong phap Real-time PCR va giai trinh nr gien va dffkSt luan duong tinh voi vi rut Dich ta Ion chau Phi.

- Ngay 16/8/2018, OlE tiSp tuc thong bao 6 dich thir 2 benh Dich ta Ionchau Phi xu~t hien tai thanh ph6 Giai MQc Tir thuoc tinh H~c Long Giang lamt6ng s6 30 con Ion mac benh, ca 30 con IQ1lchet (100%) trong t6ng dan co nguyco gam 260 con; t6ng s6 Ion da:buoc phai giSt huy la 230 con.

- I)Sn ngay 14/8/2018, co quan co tham quyen cua Trung Quoc dfft6 clnrckiem tra sang loc kh§.n c~p 35,54 trieu con IQ1lsong tren toan tinh H~c LongGiang, dang thai dffl~y 10.226 mfiu xet nghiem phat hien vi rut Dich ta IQ1lchauPhi. KSt qua dffphat hien dtroc 07 mfiu dirong tinh tren IQ1lthuQc 02 lang noi dffxay ra cac 6 Dich ta lQ1lchau Phi. Do do, toan bQ s6 lQ1ls6ng t:;ti02 lang nay dffduQ'cgiSt huy.

2. Tom t~tmot s8 dile di~m eiia benh Dieh ta 100nChan Phi.. ...B~nh Dich ta IQ1lchau Phi (ten tiSng Anh la African swine fever - viSt t~t

la ASF) la mQtb~nh truySn nhiSm nguy hi@mdo vi rut gay ra. B~nh co d~c di@mlay Ian nhanh tren loai IQ1l(g6m ca lQ1lnha va lQ1lhoang dff); b~nh xay ra amQilua tu6i va mQi lo:;tilQ1l.B~nh gay thi~t h:;tinghiem trQng vai tY l~ chSt cao lendSn 100%. Vi rut gay ra b~nh Dich ta lQ1lchau Phi (ASFV) co suc dS khang caotrong moi truang. LQ1lkh6i b~nh lam sang co kha nang mang vi rut trong thaigian dai va co th@tra thanh v~t chu mang trimg su6t dm, do v~y kho co th@lo:;titm duQ'cb~nh nSu d@xay ra b~nh Dich ta lQ1lchau Phi.

- Hi~n nay chua co v~c xin va thu6c diSu tri duQ'cb~nh Dich ta IQ1lchauPhi, vi v~y giai phap phong b~nh la chinh, phat hi~n va xu ly tri~t d@6 dich ngayill khi a ph:;tmvi nh6 va chua lay Ian; Cac bi~n phap chu ySu nhu ki@mdichnh~p kh§.u,ki@msoat v~n chuy@nIQ1lva chan nuoi an toan sinh hQc duQ'cnhiSunuac dffva dang ap dVng.

Thong tin chi tiit v~ b?nh Dich ta 1(1nch6u Phi tgi Ph,¥ l,¥cilinh kern.3. Chii d{>ngtri~n khai cae bi~n phap ngan eh~n ngny CO' xam nhi~m

benh Dieh ta 1O'Dchan Phi vao Viet Nam. .. .Cvc Thu y dS nghi chu dQng ap dVng cac bi~n phap phong nguy co xum

nhiSm b~nh Dich ta IQ1lchuu Phi van Vi~t Nam, cv th@nhu sau:a) Dai vu; SfI Nang nghifp vaPhat triin nang than, Chi cflc Thu y, Chi

cflc Chan nuoi va Thuy cac tinh, thanhpha trlfc thuvc Trung lfO'ngBao cao cac co quan co th§.m quySn cua dja phuang xem xet, chi d:;to

kh§.ntruang thgc hi~n nhiing nQi dung sau:- Tang cuang cong tac ch6ng buon l~u lQ1lva cac san ph§.m cua lQ1ltil

nuac ngoai van Vi~t Nam; tuy~t d6i khong cho phep buon ban, v~ chuy@nlQ1lva san ph§.mcua lQ1lb~t hqp phap, khong r5 nguan g6c qua bien giai, k@ca quat~ng, qua biSu cua cu dan bien giai; phat hi~n va kien quySt xu ly tinh tr:;tngbuon l~u lQ1l,san ph§.mcua lQ1lthea dUngquy diM cua phap lu~t; t6 chuc giamsat ch~t che, tang cuang cong tac ki@mdich dQngv~t;

/~/

2

Page 3: Dich. ta - cucthuy.gov.vn BAN BNN/180830_2053_CV_Huongd… · Ngay 03/8/2018, Phong thi nghiem thu y quoc gia cua Trung Quoc dffl~y mfiu xet nghiem b~ng phirong phap Real-time PCR

- Tang cirong thea doi, giam sat dim IQ1ltai dia phuong, nSu phat hien IQ1lbenh voi cac trieu clnrng, benh tich diSn hinh cua benh Dich ta IQ1lChau Phi;hoac nghi la IQ1l,san pham IQ1lnhap l?u trai phep thi cAn l~y m~ugiri dSn Chicue Thu y vung quan If dia ban hoac Trung tam ChAndoan thu y Trung irong dSchAndoan, xet nghiem xac dinh tac nhan gay benh;

- Thanh l?p cac doan cong tac di kiSm tra, don d6c thuc hien viec phong,chong dich benh tai cac cira khAuva cac dia ban co nguy co cao;

- T6 chirc tuyen truyen dSn cong d6ng dan cu dS ngiroi dan khong thamgia cac heat d9ng buon ban, v?n chuyen IQ1l,san pham cua IQ1lnhap l?u vantrong mroc tieu thu; khong mua ban IQ1l,san phAmcua IQ1lkhong co ngu6n g6cr5 rang, chua qua kiSm dich thu y dS h~n chS phat sinh va lay Ian dich b~nh.

b) DBi vOi Chi CflC KiJm djch i1png v~t vimg Lao Cai, L{lng SO'nvaQuiingNinh

- Chu d9ng ph6i hgp, huang d~n cac Chi cvc Chan nuoi va Thu y thammuu va dS xu~t vOi chinh qUYSndia phuang cac tinh phia B~c chi d~o tangcuemg vi~c giam sat, phat hi~n va xu If cac truemg hgp v?n chuySn b~t hgp phapIQ1lva cac san phAmIQ1lvan Vi~t Nam;

- Theo d5i diSn biSn tinh hinh dich b~nh tren IQ1lnoi chung va nguy cO'lay Ian b~nh Dich ta IQ1lchau Phi dS kip thai triSn khai cac giai phap nh~m nganch~n sg xam nhiSm cua b~nh nay van Vi~t Nam.

c) Dai vOicac Chi CflC Thu y vimg I- VII va Trung tam Chan i10anthu yTrung uO'ng

- KhAn truang ra soat nang 19c, xay dlJllg va ban hanh quy trinh chAndoan, xet nghi~m b~nh Dich ta IQ1lchau Phi dS th6ng nh~t ap d\lllg trong ph~mvi toan qu6c; chuAn bi cac diSu ki~n, trang thiSt bi va cac nguyen V?t li~u cAnthiSt dS thgc hi~n chAndoan, xet nghi~m b~nh Dich ta IQ1lchau Phi;

- Huang d~n, ph6i hgp va don d6c cac Chi cvc Chan nuoi va Thu y ca.ctinh trong vi~c thea d5i, giam sat va Ung pho (nSu phat hi~n co sg xu~t hi~n)b~nh Dich ta IQ1lchau Phi.

Cvc Thu y dS nghi cac don vi khAn truang 16 chilc thgc hi~n va thuemgxuyen thong bao vS Cvc Thu y dS ph6i hgp xu If kip thOi cac v~n dSphat sinh.!.

.'..0::=:

c

Noinh{in:- Nhutren;- B<)tm6ng Nguy~n Xuan CUOng (d~ hie);- Thu tru6ng Vii Van Tam (d~ hie);- CVetru6ng (d~ hie);- Luu: VT, DT.

3

Page 4: Dich. ta - cucthuy.gov.vn BAN BNN/180830_2053_CV_Huongd… · Ngay 03/8/2018, Phong thi nghiem thu y quoc gia cua Trung Quoc dffl~y mfiu xet nghiem b~ng phirong phap Real-time PCR

Phu lue: Mot s8 dae di~m ella benh Dieh ta loonchau Phi.. .. ...(Ban hanh kern thea C6ng van sci: ;)_O!)3 /TY-DT ngay 3D/8/2018 .

ClLa C{lc fruOng C1jC Thu y)

1.B,e di~m chung ella b~nh Djch ta Ign chfiu Phi

Benh Dich ta Ion chau Phi (ten tieng Anh la African swine fever - ASF) labenh truyen nhiem nguy hiem do vi rut gay ra. Benh co d~c diSm lay Ian nhanhva xay ra 6 moi loai Ion (ca Ion nha va Ion hoang da); benh xay ra 6 moi hra tu6iva moi loai Ion. Benh gay thiet hai nghiem trong voi tY l~ chet cao len dSn100%. Vi rut gay ra benh Dich til Ion chau Phi (ASFV) co sire d~ khang caotrong moi tnrong, Lon khoi benh co kha nang mang vi rut trong thoi gian dai, cothS la v~t chu mang trung sU6tdoi, do v~y kho co thS loai tnr dtroc benh nSu dSxay ra benh Dich til Ion chan Phi.

2. Dac di~m ella vi rut Dieh ta loonehau Phi. ..- Vi rut Dich til lQ'llchau Phi la vi rut co gien di truy~n d~g ADN, co vo

bQc d~g Icoxahedral, kich thu6c 160, la Irido-vi rut va xSp vao hQ Iridoviridae,nhung sau do duQ'cphan lo~i vao chi m&i chuyen bi~t la chi Genus Asfi-vi rutthuQchQAsfarviridae. Vi rut co 1 serotype, nhung phat hi~n co t&i 16 genotypesva nhi~u chung khac nhau co dQcl\1ckhac nhau.

- Vi rut Dich ta IQ'llchau Phi duQ'ctim thfiy trong mau, co quan, dich baitiSt tir IQ'llnhiSm b~nh va chSt bOib~nh nay. LQ'llsau khi khoi b~nh se 6 thS mantinh co th@mang vi rut sU6t dai. Ngoai ra, ve m~m thuQCchi Ornithodoros lamQtvector sinh hQc trong t\1nhien.

- Vi rut Dich til IQ'llchau Phi co suc d~ khang cao, co thS t6n t~i trong chfittiSt, djch tiSt, trong xac dQngv~t, trong thit lQ'llva cac chS phfim ill thit IQ'llnhuxuc xich, giam bong, salami. Vi rut co khil nang chiu duQ'cnhi~t dQ thfip, d~cbi~t la trong cac san phfim thit IQ'lls6ng ho~c nfiu 6 nhi~t dQkhong cao nen vi rutco th@chiu duQ'ctrong thm gian dai 3-6 thang; vi rut co thS bi tieu di~t 6 nhi~tdQ 56°C trong 70 phut ho~c 660°C trong 20 phut. Vi rut s6ng trong mau daphan huy duQ'c 15 tufrn; trong mau kho khong duQ'c70 ngay; trong phan 6 nhi~tdQphong dugc 11 ngay; trong mau lQ'll6 nhi~t dQ4°C trong 18 thang; trong thjtdinh xuang 6 nhi~t dQ39°C duQ'c150 ngay; trong giam bong dugc 140 ngay va6 nhi~t dQ50°C t6n t~i trong 3 gia.

Trong moi truOng khong co huySt thanh, vi rut co thS bi pha huy 6 pH<3,9 ho~c 6 pH > 11,5. Moi truOng co huySt thanh vi rut co thS t6n t~i dugc iJ pH= 13,4 trong 7 ngay; khong co huYStthanh vi rut co thS s6ng dugc 21 gia.

Hoa chfit dS di~t vi rut Djch ta lQ'llchau Phi bao g6m ether, chloroform vahgp chfit iodine ho~c su d\mg Sodium hydroxide v6i ti l~ 8/1.000 ho~c formalin

Page 5: Dich. ta - cucthuy.gov.vn BAN BNN/180830_2053_CV_Huongd… · Ngay 03/8/2018, Phong thi nghiem thu y quoc gia cua Trung Quoc dffl~y mfiu xet nghiem b~ng phirong phap Real-time PCR

voi ti l~ 3/1.000 hoac ch~t tAy trang hypochlorite chua chlorine 2,3% hoac ch~tortho-phenylphenoI3% nhung phai duy tri thai gian 30 phut.

3. Qua trinh gay b~nh va lay Ian vi rut Djch hi lQ'nchan Phi

- Benh Dich ta Ion chau Phi co thai gian u benh tir 3-15 ngay, a thS c~ptinh thai gian u benh chi ill3-4 ngay.

- Vi rut Dich ill Ion chau Phi lay nhiem qua dirong h6 h~p va tieu hoa,th6ng qua su ti@pxuc tnrc ti@phoac gian ti@pvoi cac v~t thS nhiem vi rut nhu:chuang trai, phirong tien van chuyen, dung cu, d6 dung, qudn ao nhiem vi rut vaan thirc an thira chua thit lon nhiem benh hoac bi ve mem c~.

4. Phfin b8 ciia benh Dich ta loonchan Phi. . .- Nam 1921, benh Dich ta lon chau Phi lfin dfiu tien xu~t hien tai Kenya,

chan Phi va sau do da tro thanh dich dia phuong t~i nhiSu nuac chau Phi.

- Nam 1957, lfin dfiu tien b~nh Dich ta IQllchau Phi duQ'cphat hi~n va baocao t~i chau Au va d@nnay dich b~nh nay da xu~t hi~n a nhiSu nuac chau Au,trong do co Armenia Lien bang Nga bao cao b~nh xu~t hi~n vao nam 2007 vaAzerbaijan vao nam 2008; b~nh cling nhu da duQ'cbao cao a cac nuac chau My.

- Nam 2007, b~nh Dich ta IQll chau Phi duQ'cbao cao xay ra a day nuiCaucasus gifra chau Au va chau A t~i qu6c gia Georgia.

- D@nnay, b~nh Djch ta 19n chau Phi tra thanh dich dia phuong a nhiSunuac tren th@giai. .

- Tir cu6i nam 2017 d@nnay, 12 qu6c gia (bao g6m: Trung Qu6c, Lienbang Nga, Ba Lan, Ba Lan, CH Sec, Hung-ga-ri, Lat-vi-a, M6n-d6-va, PhfinLan, R6-ma-ni, Nam Phi, Ukraina va Zambia) bao cao co Dich ta IQllchau Phi.

,.

"_HDOIEQ 201&1

.. I"!"

\. .. ._........[jjj R~solv·eiI(outbreak cluster - wild)[jij (ontin uing (outb reakcluster - domestic)(G] Resolved (both) Ir[jJ Resolved (wild) ,,- ...!]I] Resolved (domestic) _ _CiJ (ontin uing (wild)!]I] Contin uing~(fIomestii:) .

N~ormation

Ban d6 thS hi~n phan b6 cua b~nh Dich ta IQllchau Phi hi~n nay

(c~p nh~t vao ngay 18/8/2018).

2

Page 6: Dich. ta - cucthuy.gov.vn BAN BNN/180830_2053_CV_Huongd… · Ngay 03/8/2018, Phong thi nghiem thu y quoc gia cua Trung Quoc dffl~y mfiu xet nghiem b~ng phirong phap Real-time PCR

5. Tri~u chirng, b~nh tich ciia b~nh Djch ta lQ'nchau Phi

a) Chan dotin lam sang- LQ'Ilbi nhiem Dich ta Ion chan Phi co nhieu trieu clnrng, my thuoc vao

rmrc dQnghiem trong cua benh. LQ'Ilbenh bieu hien cac trieu chirng khong khacbiet so voi trieu clnrng cua benh Dich ta Ion c6 dien (da va dang co tai VietNam). Do do, viec chan doan Dich ta lQ11chau Phi kho co thS thS xac dinh vaphan biet diroc bing cac trieu chirng lam sang; c~n lfiy mfiu gui phong thinghiem dS xet nghiem phat hien vi rut Dich ill Ion chau Phi.

- ThS qua cfip tinh (peracute) la do vi rut co dQc lire cao, 19n se chStnhanh, khong bieu hien trieu clnrng hoac Ion se nim va s6t cao truac khi chSt.

- ThS cfip tinh (Acute) la do vi rut co dQch,rccao gay ra, lQ'lls6t cao (40,5-42°C). Trong 2-3 ngay d~u tien, giam b?ch c~u va giam tiSu c~u. LQ'llkhong an,luoi v~n dQng, u rU, nim ch6ng d6ng, lQ11thich nim ch6 co bong ram ho?c g~nnuac. LQ'llco biSu hi~n dau vling b\lng, lung cong, di chuySn bfit thuang, mQt s6vUng da tr~ng chuYSn sang mau do, d?c bi~t la a vanh tai, duoi, c~g chan, daph~n duai vling ng\lC va b\lng, co thS co mau sfim xanh tim. Trong 1-2 ngaytruac khi con v~t chSt, co tri~u chUng th~ kinh, di chuYSnkhong viing, nhjp timnhanh, tha gfip, kho tha ho?c co bQt lfin mau a mlii, viem m~t, non mua, tieuchay doi khi lfin mau ho?c co thS tao bon, phan cUng dong vien co kich thuacnho, co chfit nh~y va mau. LQ'llse chSt trong vang 6-13 ho?c 20 ngay. LQ'llmangthai co thS s~y thai a mQi giai do?n. Ty l~ tU chSt cao len tai 100%. LQ'llkhoib~nh ho?c nhiSm vi rut thS man tinh thuang khong co tri~u chUng, nhung chUngse la v~t chu mang vi rut Dich ta IQ'llchau Phi trong sU6tcUQcdoi.

- ThS a cfip tinh (Subacute) gay ra bai vi rut co dQCtinh trung binh. ChuySu duQ'c tim thfiy a chau Au, IQ11biSu hi~n tri~u chUng khong nghiem trQng.LQ'lls6t nht; ho?c s6t luc tang hIc giam, giam an, S\ltcan, u rU, viem toan bQph6inen kho tha, ho co derm,ph6i co thS bQinhiSm vi khu~n kS phat, viem kh6p, v~dQngkho khan. B~nh keo dai 5-30 ngay, nSu mau (r trong tim (cfip tinh ho?c suytim) thi lQ'llco thS chSt, lQ'llmang thai se s~y thai, lQ'llchSt trong vang 15-45ngay, ti l~ chSt khoang 30-70 %. LQ'llco thS khoi ho?c bi b~nh man tinh.

- ThS man tinh (Chronic form) gay ra bai vi rut co dQCtinh trung binhho?c thfip, chu ySu duQ'c tim thfiy a Angola va chau Au. LQ'llco nhiSu tri~uchUng khac nhau, ch~ng h?n nhu giam can, s6t khong 6n dinh, co tri~u chUnghohfip, ho?i tU da, ho?c viem loet da man tinh, viem kh6p, viem co tim, viem ph6idinh suan, viem cac kh6p khac nhau trong giai do?n phat triSn. Tri~u chUng keodai 2-15 thang, co 1)' l~ tu vong thfip, lQ11khoi b~nh sau khi nhiSm vi rut gay nenb~nh se tra thanh d?ilg man tinh.

b) Bfnh tich- ThS cfip tinh: Xufit huYStnhiSu a cac h?ch lympho a d? day, gan va th~n.

Th~n co xufit huySt diSm, la lach to co nh6i hUYSt.Da co mau t6i va phil nS, davUng b\lng va chan co xufit hUySt.Co nhiSu nuac xung quanh tim va trong xoangng\lc ho?c xoang b\ffig, co cac diSm xufit huYSttren n~p thanh quan, bang quang

3

Page 7: Dich. ta - cucthuy.gov.vn BAN BNN/180830_2053_CV_Huongd… · Ngay 03/8/2018, Phong thi nghiem thu y quoc gia cua Trung Quoc dffl~y mfiu xet nghiem b~ng phirong phap Real-time PCR

va bS m?t cac co quan ben trong; phu nS trong cfiu true hach lam ba cua daitrang va phan tiSp giap voi tui m~t, tui m~t sung.

- Th~ man tinh: Co thS g?P sa cirng ph6i hoac co cac 6 hoai nr hach, hachph6i sung, viem dinh mang phoi.

6. ChAn doan b~nh Djch ta l(}'nchao Phi

a) Chim dotin phiin bi?t- Dich ta Ion chan Phi va Dich ta Ion c6 diSn kho co thS chAndoan phan

biet nSu dira vao cac trieu chirng lam sang va benh tich. Vi v~y, trong moitnrong hQ'P,phai lfiy m~u xet nghiem tai phong thi nghiem dS xet nghiem phathien mam benh.

- Cac benh khac c§n duoc chan doan phan bi~t voi benh Dich ta lQllchauPhi bao g6m cac b~nh: B~nh tai xanh (PRRS) , d?c bi~t la thS cfip tinh, b~nhDong dfiu lQll, b~nh Pho thuang h~m,b~nh TVhuYSttrung, b~nh lien c§u khuAndo Streptococcus suis, b~nh Glasser, b~nh kY sinh trung dUOng mau doTrypanosoma gay ra, HQi chUng viem da sung th~n do PCV2, b~nh gia d~i 6 lQllchoai va bi ngQdQCmu6i.

b) Lay mauxit nghi?m- Lfiy m~u mau lQll dang s6t trong giai do~ d§u, mau duQ'cch6ng dong

bfuIgb6 sung EDTA 0,5% ho?c Heparin.

- Lach, cac h~ch b~ch huySt, h~ch amidan bao quan 6 nhi~t dQ4°C.

- HuySt thanh ill dQng v~t khoi b~nh, lfiy m~u trong vong 8-21 ngay saukhi lQllnhiSm b~nh.

c) Xit nghi?mphdt hi?n vi nit giiy b?nh Dich tii Itfn chiiu Phi- SUdVng tS bao monocytes sa cfip clla lQll ho?c tS bao my xuang, phfin

Ian vi rut Dich ta lQllchau Phi phan l~p duQ'cse sinh ra Haemadsorption.

- Phat hi~n khang nguyen b~ng phuang phap Fluorescent antibody test(FAT) kSt qua duang tinh ella FAT cling vai cac tri~u chUng va cac t6n thuangco th@sa bQxac dinh b~nh Dich ta lQ11chilu Phi.

- Phuang phap PCR: La Icy thu~t cfin thiSt d6i v6i vi~c xet nghi~m cacm~u lQllnghi bi nhiSm vi rut Dich ta lQllchau Phi.

- Tiem dQng v~t thi nghi~m: Hi~n khong duQ'c khuYSn cao su dVngphuang phap nay vi nguy ca lay Ian b~nh cao.

- KiSm tra huySt thanh b~nh Dich ta IQll chau Phi b~ng Icy thu?t ELISA(Enzyme - linked immunosorbent assay) ho?c IFA (Indirect fluorescent antibody(IFA).

7. Phong, chang b~nh Djch ta 1(}'Dchao Phi

Hi~n nay chua co v~c xin va thu6c diSu trj duQ'cDich ta lQll chau Phi, viV?ygiai phap phong b~nh la chinh, phat hi~n va xu ly tri~t d@6 dich ngay til khi

4

Page 8: Dich. ta - cucthuy.gov.vn BAN BNN/180830_2053_CV_Huongd… · Ngay 03/8/2018, Phong thi nghiem thu y quoc gia cua Trung Quoc dffl~y mfiu xet nghiem b~ng phirong phap Real-time PCR

(J pham vi nho va chua lay Ian; KiSm soat kiem dich nhap khau, kiem soat v~chuyen IQ11va chan nuoi an toan sinh hoc la cac bien phap chit hrc dtroc cacmroc d§ va dang ap dung.z,

5