dictionar spaniol roman

www.cartiaz.ro – Carti si articole online gratuite de la A la Z

Mic dictionar spaniol-roman

¡Hola! = Bună!¡Buenas!¡Buenos diás!¡Buenas tardes!¡Buenas noches!¡Hasta luego! = Pe curând!¡Hasta pronto! = Pe curând!¡Hasta ahora!¡Adios! = Pa!¿Qué tal? = Ce faci?

francés / francesa = francezalemán / alemana = germanrumano / rumanainglés / inglesajapones / japonesachino / china

vivir = a trăi; a locuillamar(se) = a chema; a se numi; a sunahablar = a vorbiligar = a cugetavasco = basc

uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez

maleta = valiză

Africa – africano / aAlemania - alemán / aAmérica – americano / aArgentina – argentino / aAsia – asiatico / aAustralia – australiano / aBélgica – belgaBolivia – boliviano / aBrasil – brasileño / aCanadá – canadienseChecoslovaquia – checo/slovaco / aChile – chileno / aColombia – colombianoCosta Rica – costarricenseCuba – cubano / aDinamarca – danés / aEcuator – ecuatoriano

http://Www.cartiaz.ro/


E.E.U.U. – estadounidenseEgipto – egipcioEl Salvador – salvadoreño / aEspaña – español / aEuropa – europeo / aFilipinas – filipino / aFrancia - francés / aGrecia – griego / aGuatemala – guatemalteco / aHonduras – hondureño / aHungria – húngaro / aIndia – hindúIrán – iraníIrak – iraquíIsrael – israelíItalia – italiano / aMarruecos – marroquíMexico / Mejico – mejicano / aNorteamérica – norteamericano / aNicaragua – nicarragüensePanama – panameñoParaguay – paraguayo / aPerú – peruano / aPolonia – polaco / aPuerto Rico – portorriqueño / puertorriqueñoRapública Dominicana – dominicano Reino Unido - inglés / aRumania – rumano / aSudamérica – sudamericano / a (= América del Sur)Suecia – sueco / aSuiza – suizo / aTurquía – turco / aUruguay – uruguayo / aVenezuela – venezolano / aVietnam – vietnamita

estudiar = a învăţatrabajar = a lucrahablar = a vorbitomar = a lua, a beaengañar = a înşelaescuchar = a ascultabeber = a bea

idiomas = limbi străineencuentrarse = a se întâlnihacer = a facepasear = a se plimba



un mapa = hartăun plano = hartăcoger = a luagirar = a se întoarcederecha = dreaptaizquierda [iðcherda] = stângavale = de acuerdocomedor = sufragerie

cenicero = scrumierăcigarillo = ţigarăceniza = scrum

allí = acolo [alí]aquí = aici

suelo = podeaal lado de = lângăel sillón [silion] = fotoliula silla [silia] = scaunla butaca = fotoliucerilla [ðerilia] = chibrituna estantería = raft, etajerătener = a avea

caja = cutiecajón = sertardabajo de = subsobre / encima de [enðima] = peel sobre = pliccorreos = poştăvisado = vizăsubir = a urca (scările)bajar = a coborî (scările)piso = apartamentagradecer = a mulţumivaso = paharel bolsillo = buzunarla chaqueta = hainăhabitación = camerăsala de estar = living roomrecibidor = antreujoya = bijuterie

damasquinado ???

invierno = iarnăarmario = dulap



el lapiz = creionel bolígrafo = pixla estilografica = stilouel zapato = pantofla bota = cizmă, gheatăla sandalla = sandalăla zapatilla = papucroto = stricat„ser un cero a la izquierda” = a fi bun de nimicbarato = ieftinresfriado = răcit

el guía = ghidla guía = carte ghidel policia = poliţistla policia = poliţiael bolso = poşetăla bolsa = sacoşă, geantă de căratla maleta = valizăun mechero = brichetăuna falda = fustăla nevera = frigiderreloj = ceas de mânăuna bebida = băuturăaceite = uleiabrigar = a adăpostiabrigo = paltonarriba = sus, deasupraa bajo = josel vaso = paharlas gafas = ochelari

planta baja = parterdependiente = vânzătorllevar = a purtacoger = a luatomar = a luapana = bumbac, pluşalgodón = bumbacpeluche = pluş (pentru jucării)

500 = quinientos

barata = ieftinăsello = timbruestanco = tutungerie

¿Cuánto es?



¿Cuánto vale?¿Cuál es el precio?¿A cuánto está?

= Care este preţul?

el paraguas = umbrelă (para aguas)el escaparate = vitrinătela = pânzăuna cartera = portofelpañuelos de papel = şerveţele de hârtiela piel = pielea (oamenilor, animalelor)un abrigo de piel = o haină de piele (blană)los guantes = mănuşicuero = piele (de marochinărie)vacuno = piele foarte dură, groasăel monedero = portofel numai pentru monedeun cuadro = tablouel piso = apartamentestrecha = îngust ≠ ancho = largcorto = scurtlargo = larg

plata = argintvestido = rochievaqueros = blugizappatillas = sandalesandallas = sandale botas = ghete, cizmefrasco de perfume = sticlă de parfumel cisne = lebădăcalcetines = şoseteejecutar = a executael barco = vaporla barca = barcăAVE = Alta Velocidad Española – tren rapid

soso = fad (despre mâncare)soso = o persoană ştearsăpasado de moda = demodatestar de moda = a fi la modăaburrido = plictisitortonto = prost, tontbobo = prostovanmachista = misoginfalda = fustăir de putas = ir de picos pardos (= afemeiat)taco = palabrota (= înjurătură)rebelde = rebelabanico = evantai



el clavel = garoafăbragas = chiloţi

vino blanco = vin albtinto = roşu rosado = rosé

rojo = roşucolor rosa = trandafiriu, rozamarillo = galbenblanco = albnegro = negruazul = albastruazul marino = albastru marinverde = verdecolor naranja = portocaliumarrón = marogris = grimalva = violetclaro = deschisoscuro = închisescocés = scoţianmoreno / a = brunet / ărubio / a = blond / ăpelirrojo / a = roşcat / ăde pelo castaño = şaten / ăojos = ochi

barrio = cartiermantequilla = untatún = tonuna lata = conservăuna barra de pan = franzelădocena = duzinăjamón = şuncămelon = pepene galbenhuevos = ouăgafas = ochelari

el cumpleaños = aniversarecumplir = a împlini (anii)el día de santo = onomastică¡Feliz cumpleaños! = La mulţi ani!¡Feliz Navidad! = Crăciun fericit!¡Feliz Año Nuevo! = An nou fericit!

aquella [achelia] = aceeatejanos = blugi (de la Texas)



jersey = pulover amarillo = galbencolor naranja = portocaliubigote = mustaţăcola = coadă (la pâine, la …)pelo rizado = păr creţpelo liso = păr drept calvo / a = chelpelo rapado = ras pe cap

majo / a = o persoană foarte simpatică, dulce, amabilă, vorbeşte multandén = peronRequerdos a …flaco = slăbănogdelgado = slab

„Una de cal y otra de arena” = „Una caldă, una rece”cal = vararena = nisip

deporte = sport


dictionar spaniol roman

Documents