Dictionaries

Dictionaries

ProgramLevel

PageEnglish Variant

Interactie CD-ROM

Presentation Tool

Phone App beginning high-

beginninglow-

intermediate intermediate high-intermediate advanced

Heinle Picture Dictionaryfor Children

US/Brit • • • 45

COBUILD Learners Illustrated Basic Dictionary

US • • • • 42

Heinle Picture Dictionary, The, 2e US • • • • 44

COBUILD Learners Illustrated Dictionary US • • • • 41

COBUILD TO GO US • • • • 43

COBUILD Intermediate Dictionary US/Brit • • • 41

COBUILD Advanced Dictionary US/Brit • • • • 40-41

COBUILD Advanced Dictionary - Bilingual (Japanese)

US • • 43

COBUILD Advanced Dictionary - Bilingual (Korean)

US • • 43

Content Dictionaries

Gateway to Science US • • • • 46

Gateway to Social Studies US • • • 46

*The definitions in our international English dictionaries are based on British English. These dictionaries also include definitions for high-frequency words from American, Australian, and Canadian English.

NEW!

039-046_ELT2014_SL.indd 39 9/18/13 12:01 PM

40

Dictionaries

Cobuild diCtionariesThe Learner’s dictionary transformed!

Level: beginner to advanced

More than simple reference books, the Collins COBUILD dictionaries, created with National Geographic Learning, are pedagogically rich, engaging, full-color language learning tools. While any good learner’s dictionary helps a learner understand the meaning of a word, COBUILD dictionaries do more, by showing learners how to use that word correctly and appropriately.

All Collins COBUILD dictionaries are designed to help learners understand and use vocabulary, collocations, phrases, expressions, and patterns effectively and accurately in their daily lives. Support for the learner includes:

► Full sentence definitions to show learners how that word is used correctly in context

► Supporting example sentences to give more language support to the learner

► Vocabulary builders, which show learners how to use high frequency words correctly, including: Word Web, Picture Dictionary, Word Partnership, Thesaurus, Word World, and more

ngl.cengage.com/dictionaries“These dictionaries should be in every

classroom in the country. Then the task of looking up

word meanings would not be so

odious, frustrating, and nonproductive…

The entries in COBUILD really communicate a

word’s meaning.”

Margaret McKeown, University of

Pittsburgh

Word Web wave

As wind blows across water, it creates waves. It does this bytransferring energy to the water. If the waves encounter anobject, they bounce off it. Light also travels in waves andbehaves the same way. We are able to see an object only if lightwaves bounce off it. Light waves can be categorized by theirfrequency. Wave frequency is usually the measure of thenumber of waves per second. Radio waves and microwavesare examples of low-frequency light waves. Visible lightconsists of medium-frequency light waves. Ultraviolet radiation and X-rays are high-frequency light waves.

Word Webs present related vocabulary in the context of short, thematic reading

►

Picture Dictionary entries present thematic vocabulary and ideas in a visual way

►

Word Partnership sections highlight common collocations and word patterns, which help learners to develop fluency

►

Thesaurus helps learners to understand and use common synonyms and antonyms

►

Word Links teach prefixes, suffixes, and word roots for increased language awareness

►

You can trust

All explanations, examples, and special features are based upon the constantly updated 4.5-billion-word database of today’s English language, the Collins Corpus. The world’s first and largest language database, the Collins Corpus ensures you and your learners can trust Collins COBUILD dictionaries to speak and write accurate and up-to-date English.

039-046_ELT2014_SL.indd 40 9/18/13 12:01 PM

Dictionaries

41

Collins CoBUilD intermeDiate DiCtionary of english + Phone aPP Second Edition

Level: intermediate

All of our explanations, examples, and special features are based on our constantly updated 4.5 billion-word database of today’s English language, the Collins Corpus. This means that you can trust Collins COBUILD to help you speak and write accurate and up-to-date English.

New to this edition:

► More than 55 words have been added to the new Collins COBUILD Illustrated Intermediate Dictionary of English.

► The new Visual Thesaurus helps learners develop fluency by providing alternatives to the 50 most over-used words in English.

► The new, free mobile app for the iPhone, Android, and mobile web browsers will allow you to access concise definitions and examples, and hear pronunciation quickly. For more details visit mobile.heinle.com.

► Full-sentence definitions use the most common context in which target words are found in real life

► Grammatical patterns shown in context help the learner to use English accurately and naturally

► Natural English examples from the Collins Corpus show the user words as they appear in everyday English

ngl.cengage.com/dictionaries

Collins CoBUilD aDvanCeD DiCtionary of english + Phone aPP Seventh Edition

LEVEL: advanced

All of our explanations, examples, and special features are based on our constantly updated 4.5 billion-word database of today’s English language, the Collins Corpus. This means that you can trust Collins COBUILD to help you speak and write accurate and up-to-date English.

► Updated to include important new words and phrases, such as Android, app, quantitative easing, and overthink, to ensure learners have the English they need at their fingertips.

► The new Visual Thesaurus helps learners develop fluency by providing alternatives to the 50 most over-used words in English.

► The new, free mobile app for the iPhone, Android, and mobile web browsers will allow you to access concise definitions and examples, and hear pronunciation quickly. For more details visit mobile.heinle.com.

► Full-sentence definitions use the most common context in which target words are found in real life

► Grammatical patterns shown in context help the learner to use English accurately and naturally

► Natural English examples from the Collins Corpus show the user words as they appear in everyday English

ngl.cengage.com/dictionaries

Collins CoBUilD learner’s illUstrateD DiCtionary of ameriCan english

Level: low-intermediate to high-intermediate

The new Collins COBUILD Learner’s Dictionary of American English is a corpus-based dictionary for low to high-intermediate learners of English, and includes content-area and academic vocabulary. Also included are a Brief Speaker’s Handbook, Brief Writer’s Handbook, and Brief Grammar, making this dictionary the perfect, all-in-one, language learning tool.

Includes the following Vocabulary Builders:

► Word Webs related vocabulary in the context of short, thematic reading

► Word Links teach prefixes, suffixes, and word roots for increased language awareness

► Thesaurus helps learners to understand and use common synonyms and antonyons

► Word Partnership sections highlight common collocations and word patterns, which help learners to develop fluency

► Picture Dictionary entries present thematic vocabulary and ideas in a visual way

ngl.cengage.com/dictionaries

Collins Cobuild intermediate dictionary of english

Softcopy with CD-ROMBritish English

9781133314158

Softcopy with CD-ROMAmerica English

9781424007769

Collins Cobuild learner's illustrated dictionary of american english Softcopy with Phone Application 9781133959267

Collins Cobuild adVanCed dictionary of english, 7e

Softcopy with Phone ApplicationBritish English 9781133314134

Softcopy with Phone ApplicationAmerica English 9781424003631

039-046_ELT2014_SL.indd 41 9/18/13 12:01 PM

42

Dictionaries

The complete vocabulary resource for beginning learners—featuring Dr. Robert Marzano’s complete list of basic vocabulary words!

Collins Cobuild illustrated basiC diCtionary of ameriCan englishLEVEL: beginning to low-intermediate

The Collins COBUILD Illustrated Basic Dictionary of American English makes vocabulary acquisition efficient and effective by offering beginning-level students extra support in language learning through a high level of visual support, level-appropriate definitions, COBUILD’s unparalleled vocabulary support, and a controlled vocabulary list.

ngl.cengage.com/dictionaries

Free dictionary

mobile application!

Collins COBUILD School Dictionary of American English aslo available!

Sound Partners familiarizes learners with words that sound alike but have different meanings and spellings, for enriched vocabulary.

►

Spelling Partners presents common words that are spelled the same but have different meanings, enhanving student comprehension.

►

Word /Builder boxes teach the meanings of prefixes, suffixes, and word roots vocabulary-building skills.

►

Word World boxes expand students’ vocabulary bypresenting target words and domain-related vocabulary.►

Picture Dictionary boxes illustrate vocabulary and concepts for a deeper understanding.►

“Every student should have this book!”

Dr. Robert J. Marzano, Advisor

Collins Cobuild illustrated basiC dictionary of american english

ISBN

Softcover with CD-ROM and COBUILD To Go Mobile Application 9781424000814

Softcopy without CD-ROM 9781424019403

Hardcover without CD-ROM 9781111032364

9781424018956

039-046_ELT2014_SL.indd 42 9/18/13 12:01 PM

Dictionaries

43

The COBUILD To Go includes dynamic vocabulary builders which increase students’ comprehension!

CoBUilD to go DiCtionary of ameriCan english

LEVEL: low-intermediate to high-intermediate

The COBUILD To Go dictionary is a pocket learner’s resource that covers the most useful words in English, enabling learners to master the words they need and want to know in order to communicate effectively.

ngl.cengage.com/dictionaries

Collins CoBUilD aDvanCeD DiCtionary of ameriCan english, english/JaPanese

LEVEL: high-intermediate to advanced

The Collins COBUILD Advanced Dictionary of American English, English/Japanese is specially designed for Japanese-speaking learners of English who need the extra support of their native language. This bilingual learner’s dictionary provides Japanese translations for all definitions, senses, examples, and explanatory terms to complement the English material and to provide additional support to the learner when they encounter a difficult word or expression.

ngl.cengage.com/dictionaries

Collins CoBUilD aDvanCeD DiCtionary of ameriCan english, english/Korean

Level: high-intermediate to advanced

The Collins COBUILD Advanced Dictionary of American English, English/Korean is specially designed for Korean-speaking learners of English who need the extra support of their native language. This bilingual learner’s dictionary provides Korean translations for all definitions, senses, examples, and explanatory terms to complement the English material and to provide additional support to the learner when they encounter a difficult word or expression.

ngl.cengage.com/dictionaries

Collin Cobuild to go dictionary of american english

Softcover with Phone Application 9781424018956

Collins Cobuild advanced dictionary of american english, english/Korean

Softcover with CD-ROM 9781424016730

Collins Cobuild advanced dictionary of american english, english/Japanese

Softcover with CD-ROM 9781424000791

039-046_ELT2014_SL.indd 43 9/18/13 12:01 PM

44

Dictionaries

New Edition!

second edition

The h

einle Pic

ture

Dic

tion

ary

Sec

on

d ed

ition

PictureDictionary

The heinlePicture

Dictionary

The heinle

Nequiae. Nem faceriamus esto volesci rescilitiam as arum sam repedisinum, tes sint rerat utecti odi officit ibusam qui occum voloruntiant aut etur, con nihiliam experepe officimint et as eatem inim fugitatius et etur magni debis verum eum, sinctoreria alitaquo te molorer spienient. Nestrum venda as quibus, omnienessum vid et resti reptatur, ut quas di consers. Optati cus, od ut odias maio quodit accus eumqui. Rore volorepratem voluptat ommodit auda soluptatur restis et ex expelesed.

Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-8384-4400-8

Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-8384-4400-8

Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-8384-4400-8

Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-8384-4400-8

Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-8384-4400-8

Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-8384-4400-8

Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-8384-4400-8

Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-8384-4400-8

Also available in Bilingual Editions

– Nequiae. Nem faceriamus esto volesci rescilitiam debis verum as arum sam repedisinum nem faceriamus optis autemquam

– Tes sint rerat utecti odi officit ibusam qui occum voloruntiant aut etur utecti odi offici optis autemquam fugita as et ut et

– Con nihiliam experepe officimint et as eatem inim aut etur fugitatius et etur officimint et as eatem optis autemquam

– Magni debis verum eum, sinctoreria quate ilibear molorer spienient officimint chillatur, aut laborest inverum

– Eos mos ne mintorem ea quuntet omnis alitaquo ibusam qui occum te molorer spienient officimint et as eatem

– Nestrum venda as quibus, omnienessum resti reptatur vid et resti reptatur, ut quas di consers. optis autemquam fugita

– Tes sint rerat utecti odi officit ibusam qui occum voloruntiant aut etur utecti odi officit optis autemquam fugita as et ut et

– Con nihiliam experepe officimint et as eatem inim aut etur fugitatius et etur officimint et as eatem optis autemquam

the heinle Picture dictionary, 2nd editionStudent Book 9781133563105 Bilingual Editions

Text with Beginning Workbook Package 9781285984650

Text with Intermediate Workbook Package 9781285984681 Chinese, Simplified 9781424001125

Text with Audio CD Package 9781285984636 Chinese, Traditional 9781413005530

Text with Interactive CD-ROM Package 9781285984674

Text with Beginning Workbook and Interactive CD-ROM Package 9781285984667 Japanese 9781413005516

Text with Intermediate Workbook and Interactive CD-ROM Package 9781285984698 Korean 9781413005523

Text with Audio CD and Interactive CD-ROM Package 9781285984643

Beginning Workbook with Audio CD 9781133563174

Intermediate Workbook with Audio CD 9781133563181

Audio CDs 9781133563075

Lesson Planner with Activity Bank and Classroom Presentation Tool CD-ROM 9781133563167

Interactive CD-ROM 978133563228

the heinle Picture dictionary, Second Edition

Extensively revised and updated!

The Heinle Picture Dictionary, Second Edition presents 4,000 words in context through vibrant images within thematic units. The new edition uses illustrations, readings, audio, and technology to teach everyday and content-area vocabulary.

Tried and Tested!

► “Words in Context” shows how the language is actually used through accessible, contextualized readings.

► “Word Partnerships” helps students use high-frequency word patterns and collocations like a native speaker.

► “Words in Action” provides practice with new words through classroom activities.

► The Lesson Planner, with 342 fully developed lesson plans, provides extensive multilevel support for the busy teacher.

► The Activity Bank CD-ROM, included in the Lesson Planner, contains reproducible activity masters that can be customized for individual and classroom use.

► The Audio CDs allow students to improve listening and pronunciation skills with recordings of the target vocabulary and “Words in Context.”

New and Enhanced!

► Beginning and Intermediate Workbooks reinforce and consolidate classroom instruction with vocabulary, listening, and grammar practice.

► “Grammar Connection,” included in each workbook lesson, presents the necessary grammar for building sentences with the newly acquired vocabulary.

► High-frequency words are highlighted, allowing students to focus on the top ten most essential words in each lesson.

► The Interactive Student CD-ROM makes practicing vocabulary fun through games, activities, audio, and bilingual support.

► The Interactive Presentation Tool CD-ROM enlivens the classroom with dynamic student book pages, audio, activities, and games for use on an interactive whiteboard or data projector with computer.

► The Assessment CD-ROM with ExamView® makes assessment easy with quizzes and tests that can be customized.

ngl.Cengage.com/hpd

Sea

188

Words in ContextThere are more than 15,000 kinds of fish in the sea. The

largest fish is the shark. The great white shark can grow to over

7 meters*. There are also some very fast fish in the sea. For

example, the swordfish swims at about 90 kilometers** per hour,

and the tuna swims at about 70 kilometers*** per hour. The

slowest fish is the sea horse. It only swims about 0.001 kilometers

per hour!

* 7 meters 5 23.1 feet ** 90 kilometers 5 55.8 miles *** 70 kilometers 5 43.4 miles

Word Partnershipsa school of fish

a freshwater

a saltwater

a sea turtle

a snapping

a hammerhead shark

a great white

1

24

23

11

2

10

15

7

16

9

13

20

14

21

22

Parts of a Fish

4 65

63105_U13_rev01_188-189_marine.indd 188 06/05/13 7:44 AM

189

1 a seagull

2 a dolphin

3 a swordfish

4 gills

5 a fin

6 scales

7 a killer whale / an orca

8 a turtle

9 seaweed

10 a tuna

11 a jellyfish

12 a shark

13 a (scuba) diver

14 a sea horse

15 a bass

16 a cod

17 an octopus

18 an eel

19 a squid

20 a stingray

21 a shrimp

22 a sea urchin

23 an angelfish

24 a crab

25 a sea anemone

26 a coral reef

27 a mussel

28 a starfish

29 a sponge

30 a halibut

Words in Action1. Make a list of all the sea animals you

have seen. Then compare your list with your classmates’ lists.

2. Study the spread for five minutes. Close your books. With a group, make a list of as many sea animals as you can remember. Take turns describing what each one looks like. You may want to draw pictures on the board.

3

12

2527

28

19

17

29

8

26

30

18

63105_U13_rev01_188-189_marine.indd 189 06/05/13 7:44 AM

Restaurant Restaurante

100

Words in ContextThe first restaurant opened in Paris in 1765. The only thing

on the menu was soup. There were no appetizers and no

desserts. Restaurants have changed a lot since then. Now

you can eat at a Chinese restaurant in Moscow or a Mexican

restaurant in Beijing. The biggest restaurant in the world is

the Royal Dragon in Bangkok. The dining room seats 5,000

diners. The servers wear roller skates!

4

65

79

16

20

17

15

8

23

14

22

21

1 2

3

13

12

2524

19

18

10

11

9781133563167_Jenkins.indd 100 29/04/13 4:41 PM

2627

30

28

29

101

Words in Action1. Compare your favorite

restaurant with this one. How is it the same? How is it different?

2. What is your favorite appetizer? Main course? Dessert?

1 a chef un chef / un jefe de cocina

2 a dishwasher un lavaplatos

3 an apron un delantal / un mandil

4 a server / a waitress una mesera

5 a busser / a busboy un ayudante de mesero

6 a server / a waiter un mesero

7 a diner / a customer un cliente

8 a creamer una jarrita para crema

9 a vase un jarrón

10 a sugar bowl una azucarera

11 a tablecloth un mantel

12 a saltshaker un salero

13 a pepper shaker un pimentero

14 a bowl un tazón

15 a wine glass una copa para vino

16 a (water) glass un vaso (de agua)

17 a high chair una silla alta para bebés

18 a cup una taza

19 a saucer un plato pequeño

20 a menu un menú

21 a fork un tenedor

22 a napkin una servilleta

23 a plate un plato

24 a knife un cuchillo

25 a spoon una cuchara

26 an appetizer un entremés

27 a main course un plato principal

28 a dessert un postre

29 a tray una charola

30 a salad bar una barra de ensaladas

31 a check / a bill una cuenta

Word Partnershipsa steak knife

a butter

a salad fork

a dinner

a soup spoon

a dessert

a serving

a dinner plate

a dessert

a soup bowl

a salad

31

9781133563167_Jenkins.indd 101 29/04/13 4:41 PM

Level: newcomer to low-intermediate

039-046_ELT2014_SL.indd 44 9/18/13 12:01 PM

Dictionaries

45

“…this book is very engaging—not just ‘another’ dictionary. It’s colorful, informative, age appropriate,

and FUN.”

Melissa JonesJupiter Elementary School,

Jupiter, FL

“I love the songs! The music is engaging and the lyrics are fun and reinforce the vocabulary in the

picture dictionary.”

Lisa YoungGeorge Washington Academy,

St. George, UT

Your colleagues say...

Pictures plus a world of fun!

The heinle PicTure DicTionary for chilDrenJill Korey O’Sullivan

Level: pre-literacy to early-intermediate. Also available

The Heinle Picture Dictionary for Children is the only children’s dictionary that presents vocabulary within thematic readings and offers opportunities for multi-level practice of every word introduced to help develop English language skills.

► 1,100 words are taught contextually through colorful illustrations and photographs, readings, and activities in eight thematic units.

► Students encounter words in context through engaging “Rhyme Time” and “Fun Facts” readings.

► “Playing with Words” offers fun activities in which students increase semantic understanding and develop their language skills.

► A “Basics” unit features six lessons that introduce important basic vocabulary that will jump start students’ language acquisition.

► Units 2 – 8 explore other areas of the learner’s life including their family, neighborhood, school, and the world.

► Multi-level Lesson Planner provides three different ‘mini-lessons’ for each level focusing on vocabulary, phonics, and language development.

► Activity Bank CD-ROM, included in the Lesson Planner, contains reproducible activity masters, literacy worksheets, flashcards, word lists, song lyrics, and the readings for each lesson.

► Classroom Presentation Tool CD-ROM and full-color Transparencies aid instruction and save time.

► Audio Program includes all readings and words.

► The Sing-Along with The Heinle Picture Dictionary for Children Audio CD presents 63 original songs that reinforce words introduced in the lessons.

► Workbook focuses on vocabulary acquisition, language development, and phonemic and graphemic awareness.

► Interactive CD-ROM offers engaging activities and games for students.

ngl.cengage.com/hpdc

Can you find the monkey?

This fun character encourages exploration as students start each lesson.

They will enjoy

finding the monkey

every time they

turn the page!

The heinle Picture Dictionary for childrenISE Softcover for American English 9781424004607

Hardcover for American English 9781424007110

Workbook for American English 9781424004218

Audio CDs (3) 9781424004164

Sing-Along Audio CD 9781424009428

Interactive CD-ROM 9781424004188

Lesson Planner (contains Audio CDs and Activity Bank CD-ROM) 9781424004195

Presentation CD-ROM 9781424008704

British English (softcover) 9781424008490

*British English edition also available!

039-046_ELT2014_SL.indd 45 9/19/13 5:37 PM

46

Dictionaries

Give your students a BOOST to success!

gateway to sCienCeVocabulary and Concepts

Tim Collins

LEVEL: beginning to intermediate

Gateway to Science is a unique program designed to introduce students to content-area knowledge and skills needed to meet the requirements of science programs as well as national and state assessments. Using picture dictionary and textbook formats, students acquire key vocabulary, concepts, and learning strategies that help boost their success in science!

► Every lesson follows a distinctive four-page format that develops the vocabulary and concepts needed for the study of science.

► The Teacher Resource CD-ROMs with ExamView® feature customizable test-generating software aligned to state standards. They also include an interactive presentation tool with animated graphic organizers to help students comprehend new vocabulary and key concepts introduced in the student text.

► Workbook with Labs provides expansion activities for each lesson in the student text. Reading comprehension, writing, and listening/speaking skills are reinforced with additional communicative activities and critical thinking exercises. Labs and experiments support key concepts.

► The Audio Program features all readings to boost auditory learning and reading fluency.

ngl.cengage.com/gatewaytoscience

The KEY to unlocking the path to academic success!

gateway to soCial sCienCeVocabulary and Concepts

Bårbara C. Cruz, Stephen J. Thornton

LEVEL: beginning to intermediate

Gateway to Social Studies is a NEW content-area program designed for English learners to introduce and reinforce social studies terms and skills. Each lesson presents material with a globally and culturally relevant format through beautiful images and engaging content, such as Primary Source documents and graphic organizers. Gateway to Social Studies is aligned to the NCSS (National Council for the Social Studies) standards.

► The text is comprised of four sections to ensure academic success: Geography, World History, U.S. History, and Government.

► Every four-page lesson presents vocabulary and key social studies concepts in a highly visual format for increased comprehension.

► The Student Workbook provides practice activities for each lesson of the student text including extension readings (including Primary Source documents), virtual field trips, and oral presentations.

► Online Image Gallery houses every visual in the student text to aid student comprehension of content-area vocabulary and concepts. These include maps, paintings, pictures, and timelines.

► The ExamView® CD-ROM provides lesson assessments in a customizable format that are aligned to NCSS standards.

ngl.cengage.com/gatewaytosocialstudies

gateway to science

Softcover 9781424016211

Hardcover 9781424003310

Workbook with Labs 9781424003327

Audio CDs 9781424003341

Teacher’s Edition 9781424003334

Assessment Book 9781424008940

Teacher Resources CD-ROM with ExamView® and Classroom Presentation Tool 9781424003358

gateway to social studies

Softcover 9781111222222

Hardcover 9781424018116

Workbook 9781424017331

Audio CDs 9781424018192

Teacher's Edition 9781111222215

Assessment CD-ROM with ExamView® 9781424018208

039-046_ELT2014_SL.indd 46 9/18/13 12:01 PM