dictionnaire informatique
DESCRIPTION
Dictionnaire Informatique.pdfTRANSCRIPT
�
���������������� �������
�����������������
�������������� ���������������������������� ������������� ������� ��������� ������ ����������������� ��������������
������������
��������������
� �� �������� �� ������������ ����� ���� ����� �� ������������ ��� ����������!�������������"�������
���� �������
�������� !!��������"���#��$%����%������&
#����������������!��� ���������� ��������������� ��������� ��������������$���������� �%�����������������������
���������� ��� �������&����������� ��&������������� ���������'�(���)�����*�+����� �����,-�������&����� ������
������� ������� �����������.���"" �� ���������������� �������������������!����/������������ ���������������
������������������� ������
���'����
����������������� �����������������!��� ���� ������������"���������������� ������������������
���# ���(�$�����)$�
��������� � �%������������� ����� �������������������������������������������������������"�������� ��� ���� �� ���
����������������������0��1���������������������������������������� ���������� ��� ������������������ "���������
����" ������ ������
����*��$�
������������� ������ ���� ��������������������� �"� ������������� ����"�� ��������������% �������"��������������������
������������2����������!��������������� ������� ���������� ��������������� ����� �������� ������������������1�
�������
���#���
����3 ����� ������������ ������� �� ���4 � ��$���4 � *
���(�*��+��
����������� ��� ���������!��������1��������� ������3�&������������"������������������������"� ��5���� ��" ���
������������ ������ ������������� ��������6��1���$� % ��*���78��������� 1 ���+���� ��5���$��!�� �����*����
�����������"����������� �!��6���8����������������97����� ����������� �������5��������������������������"���
����������:������""������������ ������ �!�"�������
�����%$������,��(���
7 ��������������� ������������������"��������; �������������������������������&�����������"�� �������� �������
��� �� ������ ������������"���������������������� ""��� �������"�������� ������� ���� ������ ������� ���6���8���
$,�� ��<<<�7 ������<<<�=��������������<<<�=�������""��� ���<<<����������>�,������<<<���������� �����<<<�
���"�������������������*
�$�(����,�������
7������������"�� ����������������������������� ������������� ���-�"� �������������� ��������������� �����������&���
�� ����������� ����������� �������"����� ��������"�� �������������$����������*
�$����-�����$�����.�����������"#���&
������������� ��������������������������; ����������������� ����������������!1��� ������������ ����� ���
��������������� ���� ������������������������
????????????????????????????????????????????????????????????????????
�
//��0"��$�����#���
���������� ���3�� ��� ���� ������������������������ ""�����1� ��"���������������8���
/��0$�
#���� ��� ������� ���� ������������������������"� ������$��� �����- ���� ��*�
/��������,��!$#�
-���������� ����;����"��&��������� ""���������� �������� ����������"��������������� ���� ��������� �������@�������1�%�
� ������������������"��������� �������������A ���� ����������'
/��������!��$�
B ������������������� �������;�� ��������������������������������������; ������ �!���� ���������������� �����
/����������1�(��
C��� ��������� �����6���8���� �� ������������� ""������ ���� �� �������������D�������;���������������� ������ �������
������,������������D�������� ����� ������� ������������������������������� �������������� ��������������� �3"��� �������
/�������2�$��#�
C����������������������� ����������������������"�������������@�������1���������� �������� E�� �����
������ �������������
/�����������3��
-������������"��������������������"������� ��� �2��� �������������������������������"�����
/���������"������
��������������������6���8���� ������������������������������"� ����������"��� ��������%������������������������
� �� ���������������������������� �������������� ���������� �������������������������������
/�����/��������$���$��$��� ���!&
7� ����������"�� ��������;����� ��� ������������ ������!����������� �������������� � ���� ��� �����������%������
���!���� �����@�������1� ������ ��� ��� ������B���E����� ���������� ���
/�4�����$-��#�������3#�������)$�
C�� ���$������*�F����������1�������� ����������������3����� ����������� ���������G ����������������������
"���������� �����$��� �����H������������ ����*�
/�4�����,������$�&
0������ ��I�������� ����������; ""������ ��������J3K3L�
/���
-�������������� ����������� �������� ��� ������������������������� �A ���$����������*������ "��� ������������
������
/�$���
M������� ����� �����������"��������������������������=���; ��������������� ����������
/�$��
H���;��������������������� ������������������� �� ������������������ ���" ����;������ ����������� ������;�""���NN�����;N�
������������������������
????????????????????????????????????????????????????????????????????
�
��1%#�
�� ������ ���������� ���������������� ���������� �!�����������������""������H���� ���� ��,-����������!���� �����������
���� ������������������� ������
�������5���$�����&
+��� ��� ���������������������������� ���������� ��� �!��� �������� ����; ��� ����
��!�!%���
#%������� ������������� �$������� ��*������ ����������� ����������������������"����;�������������������
������
����$����23����
=����������� �� ��������;�� ������������������
��##$#�
, ������� �������;������������;����������>��;����������"��������������������-������������������� ��"���������� �
������ E����������������� �������������J�
�����,�����3#�������)$�
H�����������"�� ��������������6���������������� ����������� �������������� ����� �������������"�� �����������������
� ����������������������� ������������� ���������������!���� ����������������������� �������3� �����%�����
�(�!�
C�������������� �������"������������ ��������������H� ������ �����������������"� ���������"������� ��!���������
������" ����������� ������O
���������:�, ���-� 6���������� ����������������������� �������������������������������������� �� ���� �����������
���� ������������������������ ���
�(�!����2�����
,�������������;���� ��������;���������������������������� ����������������������������������!����������������
���3������������"���������������"������
�(�!������,��
������������������; ""��������;������������ �����;������������������ ����
�(�*�#����������
P����� �������������������""����"�������3�&�����������D����������" �����������������$�������>�����������������
�;�������*������ �������� �����������
�#3
H���������������������������%�� �������������������������� ���������������%�� �����;�� ��������� ���������������
����������������"���������� �������������
�#����
=��� �������������������A����������������� �� ���;��� ������� ��������������� ������������$����������*��
���������������������1��� ��������������� ����E������D�������������
�#�)$��'"#�����
������������������������������������������ ������������� ��������� ������������������ ���� ���������� ����� ���� �
�������������������H����� ������������ ��!��������������������������� ��������� ������������ �������E���
��!�����������$�5$%#��(��&
� ������������ ��������������������"������� ��������������� � ����1�������G�1��;����������������������
�
��!����������������3��
#��������������� ������������� �� ���������"������� "���������������� ��� �����������������������������������������
������ ���������� �������� ���!��������������"� ������"���������������������������������� ������"� ��5���$��� �����
�������5��*�
��!�����2����������������
H���������� ����������"���������� ������� ����������������� ������� ������������!����� ��������+�����
�������� ����������������� ������������ �������
��!�����6$��#�����$�
-���6���8��97����������������� � ��������� ���� ����G �������������������� ����������� �������" ������������
�������������� ������� ��� ������������ �����+���������������� ���������&�������%������������������������� �� �����
� ������������� ������������������������������������������������%������
��!�������!����"����
H���������� ����������������������� ����� "�������������������������I��� �!��������������������C������ ���
������������ ������� �������� ����� �� �������������������� ������� �����������������&���������������I���� �!�
����������1���� ����"��������
�#�������
,������"������������������"� �����
���0��
���������������������������������� ���������6����������� ��1�������������� ���������"� ���������������������
� ����� ������������H������������ ������������ I���������" ���������������������������
���%��##�
C�� ���������G ������� ���� ���������������� ��������"�����������������7����1���� ��������������������1�� �������
������� ������ �!������������������ ��1��"" ����
��������,�
-������ ������� �������� ��� ����� �����JJ��� �������"�����������������������������" ������ ����������
"������ ���������6���8������������������ �������������� ����""������ � �������
��$������3#�������)$�
C�� ����������� ����������"��������� � ���������������������������������������������������������������
�� ���"�
7����������� ����������������������� ��������������������������� ��������� ������������%�� ����������������
���������$������*��� ������������������ �������������%�� ���
????????????????????????????????????????????????????????????????????
�
��7���
M�������������� ���� ������%� ������� �������� ������ ��� ���������,Q#�����������������Q#���(�/������
H--�������,=��
���)$���$�
H��� ����������� ��������������������������������"�����������%���������!���� ���������������������������������������
��������������������������� ������"� ������� ���� �������� ��������� ������� �����������������
���)$���������3!����"�
,������������� �������% ������%���������!���� �������������� ����������� ������� �������� ��������������������
��� ��������������������� ��������;����� ��������������"������� ���������
��������0���������"�� ���!&
H���������������%���������!���� ����$����������*����7H��� ����������������� ������""������� ������� ������)/��
,������������������������������������ ���������� �����"��������6���8�� �E��������7�������� ����������������
�������������������������������� ���
�������
C�� ���������G �������������������������������� ��������"��������+���������������������������3�������
����������!�����3�
@��������������������
������������3!����"�
���� ��������� ����� ������������� ���������������������������$�� ���������� �����������������������
�� ������ ����� ��� ���������� ����� ������6���8��
��8�#���
#���� ��� ����������������������� ����������������� �������������������� �������
????????????????????????????????????????????????????????????????????
�
�����"������
C���������������� ������"������������������������������������������� �������������������� ��������
�-�����������,��(���
��������������������������������������"���������� ����������������� ����������"��������!��������C���������������
"� �����"������$����������*��7 ��!���������������������� ������� �������������!���6���������!����������
$���������1���� ���!������ ����������������� �������������������!������������������� ����*�
????????????????????????????????????????????????????????????????????
�
����9���:;����#���##����������%#�&
@��-%���������"������
��$�##������� #���
������������ �� �� ���������������������� ���� ��������������� ���������"�������� �������������� � ����� ���������
� ��������������� ���������� ���
���(���
#����������������������������������G ������" ���� ������"�������������"���� ��������=���������������!���������
"������������"��������!���� ����������������������������������������� �����������������&����!��������� ������ �����
����"�����������������������������������!����������� ���������������������������� ��������#�������"�����������
������������1���������������%���3��������������������� ����1�
���(�������!�����3�
@���� ������5������H�����������������
���(����������������!��������
����������������1����������� ������������ ��� �������G������� �������������������� "��������������� ""����������
���������������������1���� ����� ���� ������������G ������� ��������� ��������������� ������� ������������
���������
���(����� ���!�
�������� �� ��� ��� ���%���������!���� ����� ��������� ������"��������� ��������������������������"�������� ��%� �
���������"������������������������ �� �������������������� �������� ����������%������
��#���������$�����
������������� ���������� ��� ������������������ �������������������"������������!���������������E��������������
��������������� ��������!���
����8�##�
#���� ��� ������� �3"��� �������$����������*�
���!������,��(���
7��� ����������!����������� �������"��������������������������� ������"����������" �������%�������������"� ��
� ���������7��������"� �����""�������������&�������������������&����%�������������������������!�����������������!�
"� ������� �������"� �������"������������������� �����!�������$����������*�
��$������$���6����������������
-����������� ����������� ��������� ������������� ������������� ���������������""������������������� ����� ����� ���� �����
�������
����8���
���������� �������� ������$��� �����-� �8 �*
��5����#�������,���5������#&
+����������������� ��"������"���������� ����������������������R����������������� ��������
????????????????????????????????????????????????????????????????????
�
�,
��������������������������� �������KST�������� ��"� ��P�"���������"� ������� ��� ����
????????????????????????????????????????????????????????????????????
77��0��
#���� ��� �������� ���
7������)$�
@���� ��� ���� ��������������� �����Q������������ ������������ ����6����������� ��1���������� ����������E������
������� ������ ������ "������������������1�" �������������������
7�����7 �����-�����0$�����"$�"�
� �� �������������������� ��������������� ��� ��������� ����6����H�����3����������%������������7H���������"���
���"������� ��"� ��Q#���$�!�����������*�
7����3�������
�������������"�����������A���������" �������������� ���������� �����������6���� �������������������������� ����6���
� ����������Q#���� ������ ���������������������������!���
7��5��7 �����-�������,���5������#&
7�������������������� ��"�������� ����6������������������������������ ������ ������ ���� "����� ����������������
�#7�������������� �����������"���������
????????????????????????????????????????????????????????????????????
������##��
�;���� �� ����������������������������������������"������������� ��������������������$��� ��������H,3M���������
"�������������������� ������ ������*�������������������� ������ ���� ���� �������%������
????????????????????????????????????????????????????????????????????
<<�*�
� �� ��������������� ��� �� ����������� �������������$ �������4 � *������������������������ ����6���
<�*��������
� �� �����"� ������������������������������������ ����� �����$������*����������""���� �!�� ����Q#��������� ��������
����"������ ������
????????????????????????????????????????????????????????????????????
������$������3!����"�
�������$��������������������������������H,3M�*���������������� ����� ������������%���������!���� ���� ��
��� �������������������� ��������&������"���� ������B���
��������
H;����� �������������� � ������;�����!�����;����� �����O
������( �����-��
M�������������� ����������������� ������!��������������������������� ����� ��������+�������������������%����!���
�������; �����������"����������
��"����#�������
������������������������ ���������������������������������������"� ������������7H������������ ���������� � �������
������������������������������������������� ����������"���������� ����
��"���
C��" �A ��� �����"� ����H������������ �������%������������������ ����F��� ���������� ���� � ���������������������
� � ����������!����������������������;������"���� ��������������� ����
????????????????????????????????????????????????????????????????????
�
������
�������;�����������$� �3��� ����*����������������� ����� ������� ������������6���C!����3� % ����$��
=���=""�������� ���������6��3� �����*��H�����3�����������&����!��������� ���� ��������������� ������ ��� ����������
���� ������������������� �������������������������������
�����'*��$�
H ������������������� ���������A��������������� �������� ���
���#�%�!%��"
#���������������� ���������� ��������%���������� ��������������� �������������I��� �!������������������� "������
� �� ����
���#���
, �������� ���6���������%����!������������I����3� ����H���������"�������������� ����� �"�������� ����6���
���)$�
���� ����������������������� �������������� ��;������ ����������"��������� ����������� �"������������������� ��"��
��� ������ ���3�� ������ �������� �������������� ������������������"������ �������������������3�����������!���
�3!������!����
H��� �������������������������� �� ������������������"" ������ �������!���������������� ������ �����������
���������� ���������B���$����������*��C������������&������"��������� ������� ����� ���������� �������"� �� ���
�3!������*�*�
H������ ����������� � ����������� �����H�����������������������������������"����������� �� ��������+��������������
�� �����������������$��� ���������������*��������������� ���1������&������������������������� ""����1����
���� ���� ���������������"" ���������������� ��������������1��;��� ����
������"�
C��� �A ����B �������� ��B ������������������� ����������� ������������������� ����6����C���������"��������� ������ �!�
���3�������� �!��������������������������� ����������������������
�������=�$�
���� ��� �������������������������� ������������� "�������"�����������������������������7������������ �����
��������������������E�������������6���8���������������������������� ����$ ��������� ���3������*�������������� ����$���
�����H����"*�
����!
��������$���� ���3������ ���*�����������" ������������� ������������� ��������������������� �����������������
����!��������� �����H�������������� ������� ����������������� ��������������������� �������������� ��,-��
������������������8���������"#���&
C�������������� ���������������� �������������������������� ���������� �������"����������� ����� ������������ ��F����
���������������:���������������������6���8����� ���������������������!��� �����������%�� ��������"����������
????????????????????????????????????????????????????????????????????
��
��/>?�
H��� ������6���8�������������������� � ���������������������"���������������� ��
�!������!�����
H������������������������������� ������ ���������������� ��������������������� ����������������������������������!�
������������������� ���� �� ������������������� %���D���
�!��6$��#�����$�
��������������"����������� ��������������$�������������� ����6���8����������� ������� ��������������������� ������
����*��#��������������� �������"�� ����� �������� ���������!�����
�����.����8������#��� ���!&�
@��-%���������"�������
$!3�����
=�� ������������������� ��"�������������� � ���������;������ ������;���������� ��������������������� ����� �
�;��� ����
????????????????????????????????????????????????????????????????????
���"#��
H;����������������� ��������� ����;����"��&���$��������������������� � ���� ��� ����������;�����������; �����*��C��
����� ������������� �������������������� ��� ����������E���������
????????????????????????????????????????????????????????????????????
��
55�"��.�%
#�����������������������"������Q#��������� ��������!���������� ��������������������� ������ ���������������������3���
��������� �����$���D����������9�� �������4 � ������*�+���� ���6�������������"������� �������� ���� ������+M��$���
�������*�
5�"��.�%�� ��!�)$��
7 ����������������� ���� ��������������� ������ ��!������� �� �������������������� ����H������ ��� � �����"���"�!��
� �������������� � ������ � � ���� ���"������������� ����
5�#����
H;��������"��&������� ""��������E�����������������"�������������� �������������������������������������������
5���',�$���������
���������������������D�������������� ������� � ������������������� �!����� ���������������������������������
���������"������������
5����"�������������
-���6���8��97� ���������������������������� ���������������&����������������� ������ ����������������� � ��������
��������������������������� �����
5��������
-������������������������������"����� ����������������������+���������������������������������� �������
���� �������������"����� �� �������H:��-��������������������������������������������������������,:��C:�������7��
����� ������������! �������������������� ���1����������������������
5���8����
#���� ��� ������������� ����
5���(�
#���� ��� �����������"�
55��5���� �����5��*�� &
H��� ������������%�� ������������� ������������� ������������,������������������ ���������������������������
�������������� �������
5�����=�����
������� �� ������������� ����#����%������"������������&��� ������ ������� � �������:��� �������!������ �������������
�������E��������������&�����"�������� ���������
5�����"�
#��� �������������������������������D������������ ������������������������ ����� ���� ��������!��� ��������
�������� ����������� ����$'�Q �G����� ��� ��*���������&���� ���������� ��������" ������������� ����������������� �� ���
� �� �� ������ ����� ������
5�-�#�
7������������ ��������� ���������!�������� �������������� �����;������ ��� ""���������;�� �������������+����!��������
������������������������ ���������������
5#$"'���
J��� ������������������������������� E����������������������� ��������J�����"� ����������������������"�������
5�����$�
�������������� ����������� �� ��� ��� �������;�� ������ ������������ �������������� ������ � ���$������������������
"�������� ����*
��
5�#���
=��E������� �����
5?5:��5�����,,����5������#@�*�������:&
7�������������� ��������������������� ������������������������������������������������������"��������
5�����'�������
H;��������1���������� �� �������� ���������� ���������������������������������1�������1� "��������������
�;��� ���������!������;�� ������������������7���������������������������3� �����������""��������������
5�������������A#������������
H������ ������������!���� �������� ������� ���� ���� �������� ��!������� ���� ������������������ �������������
������D�������� ����� ������������������� ������� ������� ��������� �������� ��������� �� ������������������� ����
���� ���
5��"��!!�
C���������������������������������&����!��������� ������ �����+���� �����������������������������������"���
���"��������!���� �����$����"��� ������������� �!� ����*���������""������"���������������������� �������� �������7��
���!������������ ��������&����� �������������������������������������� ����� ��������������������� �����
����� ������
5������#�
C���������������������������������������������� ���������� ����������������������� ������,�""�������������
������������������� �������� "��������� ������������ �� �������������� ����6������������� �����������"��������
�������������� �����������������������������������
5��-
+��������7!%����������� �������� �������1�����"���������� ������������G������� ����6��������������������������
� ��������������%������� ��������������������������� ������� ��E�������������D������� �������������7H����
������������ ����������������������������������� �����������������
5$��
-%������� ������ �������� � ��������� ������������������������ �"����;�����������;����� �����
????????????????????????????????????????????????????????????????????
��
�##�*���B�#��������� ��� �������������� ��Q#��������������� ������������ ���� ��� �� ������� ������
���� ����!����������!�� &�
���%��� ��� �����������������
��3!����"�
������ ����"�� �������� ����������%�������������� �� ������������� ������������ ��"�������������� ��� �������
����� ����������������������������"��������������� J�" ��� ������� ������� ���������������������
3��������
H������������ ���������������� ����������������������������������������,=-�������������������������6���8������
������������������������
3�#�������
7����������� ����������������������������������������3�&���� ����� �����"������� "�������� �������"������
3���$
C������������� ������������������� �!� ��������� � �������������������,��!�7H�������� ������������������������������
��� ��� ����������������� ���������������� ��� ���
����$��������$�� ���!�
,�������"�������� ���6���8����������������6���8��97������� �������� ��������%������� �������� �� ��������� ����
���������%�"������������ �� I��
����$����
M��������������������� ������������������ ���� ���
���� ������# ���!�� &�
���%��� ��� ����������������
????????????????????????????????????????????????????????????????????
��
���$�������"�
-�� ������������!�� �������������������� ��� ����������� �������������������� �����������
��$*�"��������$�/��0$�������"#���&
-����������%��������%��%������C��������$����������*��� �� ���� ���������������������"���������� ���������
������������������� ���������������������� �� "������������������������� ���������
�����$���6�!����"�
5���������������������������������������� ������� �������"���������������������������� ������������ ����������
�%���������!���� �����H�����1������� ��� ������������ ������������� ����� ����������� ���
���*�$�
#������ ��������� ������������������ ������� ����:�����!����������� ���� ��$������������ �*����� �������
$���������"���������� ����*���������������������������������������$������������� ����*����������� ����6���
$������6������������"�������$��������������� ������*�������$��� �����H�����*
���*�$��5��-
@��7!%
�������
�����������������1����������$�������������� ����6���8����������� ������� ������������*��������6���8������
�������������� ����������������� ��������������������1�����������������������������������$��������� ��� ��*�
�!��������������������1��������������� ������������� ����������������1����������� ����������� �������"�� ��������
��������������������� ���������������������� ��������������������� ���������������� �������������������� ����
������$������������*��
��������
C���������������������������������&����!��������� �������������6���8�����=���G�C!������ ��!���������������
�!�����������������$���������������� �������� ��������"����U*�
�(���8���
������������������ ������������ ���������������1�� %����������������������������� ��$������� ��L/�E��*�������������1�
������������ ����� ����������������������������������� �������� �������� �����������$����-� �8 �������������
���8 ���$����������*�
��"���$������*��$�
-������ ����������������������������� �������������������������������������� ����������������.������ ������������������
����� �������������������� ���������������������&�����������������������E��
��"���$���3#�������)$�
H���������������������� ����� �������������"�� ���������� ����� �������"������������������;�!��������������3� ���
$��� �����H���"�� ������������*�
��"���
H;��������� ������ ����� ������������������������������������ ��������������������� ����
���5����!�#�����#������,���5������#&
7�������������������� ��"��������3� �������!�����������������7H���������������������������������� �����������
�������� �����E����� �!�������������� � ����
���!��$����!!��"�
Q ����������������� ������������ ��� ��3� ����
�� 8����
��
#���� ��� ��������������������
��������$��������0����� ��&
7��������������� ������������� ������������������������ ����������� �������+�������������� �� ������������� �
� ���� �� ������ ������� ����������������"������������$������� �� ��*�
�.��
-��G8 ���� ���� ���; ���������� ��� ���������� ����������������� ���� ����� �� ���������������&����� ���������
6����������� ������ ��� ��������������������3���������
� ���!���6�-�#��������
������������������� ������������������������ ��������������� ������� ��������!�����������������������������D���
������" ��� ������������ ������������������������C���������������������������������� ���� ���� ������������ ����� ���
�������� �����E����� �������B���$����������*������%���������!���� �������������� �����������������7H�����6���8���
� ������������������������ ����������!������� ���������������!���/-VK�
� ���!�����,��(����
0����������������� ������������"�������������������������������������6���8��W)���������������������������� �������
�%����������"��������#�$�� ������ ����# ���*������#LK��6���8��97�������� �������������������%������0#�-�$0#������
-%���������������6���8��0#*������ ������� ������� ������������������������ ���������� �����������
????????????????????????????????????????????????????????????????????
��
���%#���6�##�����������,��(���
# ����� ���� ��������������G����������������"� ��������� ������������������������ ��� ������������""������"�������
� ��������%����������"��������#������#LK�$�����3������*��H��������������� ��� ������������������%���������������
���������"������������������������-�������������� �� ������� ����
��%$#�����
C��������������;������F�������� ���1����������� �����������!������� �������� ���!������� ����%�������� ��� ����:�
� ��������������������������� ���
�1�(�����,���
6���8����������%���������!���� ���������������������3�3�������������������!������������� ��������������������������
���������������1�������������� �������������!���������� ��� ���� ����������� ��������� ���������������������������
"�����������������"������ ���������������"��� �� �������� ���� �� �������������$����������*�
��59�5�������!�������������#�5������#9���������5������#&
7��������������� �������� ������ ��������������������"������������������������� ����������� �������������
������� 7� �!���� ������������������� ���������������������$�#H��Q##7��7/7L��-�#7�����*��������������
��:��� ������������� ����������� ����"������� �#H7V 7
��"�
C��" �A ����� ������#���������� ������"� ����� ����� ����������������� � ���������� �������������� ��������� ���
���� �� ���Q#��
�3#3�(��"�!���
# ��"��������"��������������!���� ������� � ��������C������ �������� ������������������������ ��������� ����
������������������������������ �������������"�������$��� ��� �����8�� �*��� ������������� ����� ����������
���� �����������$��� ��� ������� �*������ ��"�������� �����������������6������������� ��!������
��$�(���(�,�
� ������������������������ �������������������� �����C����������� �������� E�������������"���� �"������������������ �
�����
????????????????????????????????????????????????????????????????????
��
����#������
������������������� �� ����� ������� ���� ������� ������� ��������%������
��#���
#���� ��� ����������������������� ��������������������� ����������������� �������
????????????????????????????????????????????????????????????????????
CC��
@��������� �������"�������������������������� ������������� ���� �������;��3� ����
C��������6�����
@�������������������������������������� ������������ ������������������� �������� %������� ���� � �������� ������
C��$�
���������� ������������� �������������� ���������������$������� ���������������������������"�������
�!���� ����*�������������������������������������� ����� �����"���������� ��3� ����� � �������������������
��������E����� �������������������&� �����
C��$������%���
@�������� ����� ��������������� �A ���$����������*����������������������������������������������������&��� ����������
������ ����������� ����
C��$�#�/����
� �� �������� �� ��������������� �����"��� �� ������� ���������B ����������������� ����� ���������
6���8������� �� ���� �����6������C!����������� �� ��������������������� ���6���8����=���G�C!��������
��������������@��� ��B ����$��������������@��� ��B ����"������� ��������@��� ��B ����-�������*�
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
.
.�%
C����������������������������������������������� ���� ���������� ���� ��"� ��Q#���������������������7H��H��
��� ��"����������� ����������� ������$6������� ��� ��*����� ��� �����
????????????????????????????????????????????????????????????????????
�
�����-������������,��(���
@��������������������������!� �������������!�����������"������$������������ ���������� ��*������������ �������$��������
������ ���������"�������������������������������������������������������� ��� ������� ������������������� ����� �
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
�-�������DDD� ������,��(���DDDDDDDDDDDDDDDD��������������"����#�DDDDDDDDDDDDD���"��DDDDDDDDDDD
E�������������������������,��(������!�����3����������������������������������������������!����������.��+��@�������������������������$�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������5�8�����(�*���F&
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E��,��E��,,&������������,��(����������������������������������������������������������.����8���3����5#� ��
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E����������������������������$���$�����!3�������������������������������������������.����8�
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E�������������������������������"��.�%�� ��!�)$����������������������������������������-�#����
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E�*����������������������,��(����*��3�
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E%�0������������������������������,��(���������$*�"���������������������������������������������������������������������������������������������������$�
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E%�������������������������������,��(���������!!������������������������������������������������������������������������������������������������$�
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E%!���������������������!�"��������!�����3�@��$�,��!���%��!��
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E��%��������������������,��(������!�����3��6�����##���������.����8�
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E������������������������,��(������-��������2$����'�$���������������������������.����8��������5#� ��
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E��!�����������������,��(�����-3�$��%#�
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E�$����������������������$���$�������$����������������������������������������������������.����8�
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E��������������������������,��(�����#������3���������3�����$�����"��!!�����������������������������������������������������������������$�
�������������������������#��������*��$�@������-�!�#�&
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E�##������������������%�%#���(�)$�����,���������.����8�
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E����������������������-����3��"���*���.��������������������������������������������.���@�.������
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E�����������������������������!���#��������$!����.������������������������������������.������������������������������������������������������$�
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E��*�������������������������,��(������#��������3���(3��)$��������������������������������������������������������������������������������������������$�
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E�$��������������������!�����#6������������������6$��������-������������
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E�!#���������������!����"��3#�������)$�
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E�-�����������������������,��(�����-�����%#��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E"�,����������������!�"����!�����3���$�,��!����,
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E(#��������������,��(�����6������6$��#�"����# ������������.����8�
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
�
E(�!����������������������"��.�%��������������������������������������������������������������������������-�#����������������������������������������$�
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E��������������������A��������������������������������������������������������������������������.����8�
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E��,���������������,��(����������,�"$�������������������������������������������������������/#��G�����������������������������������������������������$�
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E��������������������,��(��������������#�������!�������������������������������������/#��'������������������������������������������������������$�
�������������������6������#���������6$��#�"����#
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E=�"�������������!�"����!�����3���$�,��!���<��"���������
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E#�0�����������������������$���������������������������������������������������������������������.����8�����������������������������������������������������������
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E#�"����������������"�����!�������#6����*��3�
�������������������$�� ���!���$��6$���������#E
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E!���������������,��(����������������&��������������������������������������������.����8�
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E!�*������������,��(�����$��0��!����*�����������������������������������������$��0��!�
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E!�:���������,��(�����!$����$-��$�,��!����5:�������������������������.����8�
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E��,������������$!�����$�,��!���5��@�#���%#����������������������������������%��� ������
�������������������*���#��#�"����#�����%��� �����
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E�(������������,��!��������"��� ��!�)$����������������������������������������������-�#����
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E�(�:����������,��!��������"��� ��!�)$���������������������������������������������-�#����
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E��"������������,��!����2�!�"����!�����3
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E���������������������,��(����5�8��5�����������������������������������������������������5�8��5������������������������������������������������������������$�������������������
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E������������������������3�����������3�#��3���*���5�8��5�����������������5�8��5�������������������������������������������������������������$�
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E���������������!�"�����%��5(����(������������������������������������
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E��������������!�"��5������(���5��
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E�$%���������,��(�����������,��5$%#��(�������������������������������������5$%#��(��
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E)�������������,��(�����$��0��!���������������������������������������������������$��0��!�
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E�������������,��(�����$�,��!��� ��#E�$���������������������������������� ��#�5#� ��
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E�����������,��(������!�����3���������������������������������������������������.��+��@�5�8�����(�*���F
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E��"��������������������������������#��%���������"�������������������������������������������������������������������������������������������������������$�
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E��,�����������$!������-��������(�������������������������������������������.���5��@�.���@���#������F
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E����������������3����!���$���23����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E�8,��������,��(�����2���!���������������������������������������������������������#��(���(��08���&�����������������������������������������������
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
��
E� ���������,��(����� ���!�
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E��,��H�E��,,�����!�"����!�����3���$�,��!�����,,
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E�!���������,��(������������������!�������
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E�-�������������,��(������-��@������!�������,��!��������$#�����������/#��'�����
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E*%����������,��(���������!!���������C��$�#�/�������������"
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E*������������#����.����8�
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E8�%�������,��(�����6���������'!��#
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E8�*������,��(�����$�,��!���.�*������������������������������������������������.����8��������5#� ��
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
E-#������������������%#��$��3�#��3������-��#���������������������������������������������-��#��������������������������������������������������������������$�
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
EI����������,��(�������!�����3���$�,��!���+��������������������������������.��+��@�5�8�����(�*���F�����������������������������$�
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
��
��
�
��