die heinersdorfer nachbarschaftskapelle zele

U 8 Franz-Neumann-Platz

U 8 Residenzstraße

KoNtaKt / ImPRessUm

Kirschendieb & Perlensucher KulturprojekteHeidenheimer Straße 4, 13467 BerlinTel. 030-66 30 15 38 / 0151-10 76 96 [email protected]

Projektleitung: Florina Limberg, Sebastian TeutschMitarbeit: Merle Hörig, Hannes Koletzki, Alicia Reschke, Antonia Richter, Marcelo Rorato, Patricia Schichl u. a. Illustration: 123comics, Florina Limberg (Straßenkarte)Sonstiges Bildmaterial: Archiv der KünstlerGestaltung: Sebastian Teutsch

Alle Angaben ohne Gewähr.

„Klangstraße – Ein Tag voller Musik in der Resi“ ist eine Ver-anstaltung von Kirschendieb & Perlensucher Kulturprojekte im Auftrag des Bezirksamtes Reinickendorf von Berlin, Fachbereich Stadtplanung und Denkmalschutz, realisiert aus Mitteln des Pro-gramms Aktive Zentren. In Kooperation mit lokalen Gewerbetreibenden und Institutionen sowie den Medienpartnern Reinickendorfer Allgemeine Zeitung und MuSIKMuSSMIT.

www.klangstrasse-resi.de

19:00 Uhr >> Mari Mana

2. Auftritt, Infos zur Musikerin siehe 17 uhr

Ort: resiART, Residenzstraße 132

19:00 Uhr >> Wedding Klezmer

Seit 16 Jahren spielen Stefan Aab (Akkorde-on), Jannis Lilge (Trompete, Gesang), Reiner Rowald (Baß, Gesang), Thomas Gruner-Szur (Klarinette) jüdische musik mit osteuro-päischen Wurzeln und auch Folklore aus Griechenland und vom Balkan. Klezmer ist Ausdruck eines breiten Spektrums von Gefüh-len, von Melancholie und Traurigkeit bis zu Feierfreude und euphorischer Ausgelassenheit.(Auch um 20 uhr im TAO Gesundheitszentrum.)

Ort: Bürgerbüro Bettina König, Amendestraße 104

19:00 Uhr >> Freitagsmusiker

2. Auftritt, Infos zur Band siehe 17:30 uhr

Ort: TAO Gesundheitszentrum, Holländerstraße 117

19:30 Uhr >> Bojolé


Ort: Abgeordnetenbüro Burkard Dregger, Emmentaler Straße 92

19:30 Uhr >> Justus Verdenhalven

Justus Verdenhalven ist Schauspieler, Singer-Songwriter und Poetry Slammer. Mit seiner Gitarre singt er, rappt oder schreit liebevoll-bissige Lieder über das Leben, die Liebe oder andere Banalitäten.

Ort: Buchhandlung am Schäfersee, Markstraße 6

19:30 Uhr >> Querbeat

Die vier Querbeat-Musiker lassen mit liebevoll aufpolierten Beat- und Rocksongs der letz-ten Jahrzehnte Erinnerungen lebendig wer-den. Vertrautes oder fast Vergessenes von den Beatles, Rolling Stones, Kinks, Eric Clapton oder Bob Dylan erklingt im nicht alltäglichen acoustic-Rock-Sound und in ungewöhnlichen Arrangements ohne dabei die Seele und den (manchmal skurrilen) Charme zu verlieren.

Ort: EDEKA Lindenberg, Markstraße 32 – 34

9

22

8

13

24

Fr, 13. OktoberKlezmer

Jazz

FolkRock

15 - 22 Uhr

Chanson

Ska

Gypsy-Swingu.v.m.

Weltmusik

Blues

2017

Residenzstraßekultur[facetten]reich

33 Konzerte an 24 Orten!

Eintritt frei!

Programm

Fr, 13. OktoberKlezmer

Jazz

FolkRock

15 - 22 Uhr

Chanson

Ska

Gypsy-Swingu.v.m.

Weltmusik

Blues

2017

Residenzstraßekultur[facetten]reich

33 Konzerte an 24 Orten!

Eintritt frei!

Foto: Gesine Jahn

23

Foto: Hubert Koslowski

20:00 Uhr >> Hans Marquardt

Hans Marquardt, singer-socialworker, u. a. bei Gebrüder Blattschuss, versucht eine Mischung aus „Tauben vergiften im Park“, „Kreuzberger Nächte“ und den „Nicht-arischen Arien“ des großen Kabarettisten Georg Kreisler – einfache jiddische Liedel-chen über die einfachen Probleme der ein-fachen Leut‘.

Ort: Restaurant Alt-Reinickendorf, Alt-Reinickendorf 3

20:00 Uhr >> Sub mc lad

2. Auftritt, Infos zur Band siehe 18 uhr

Ort: resiArt, Residenzstraße 132

20:00 Uhr >> Matthias Kahler

Matthias Kahler ist unterwegs mit Gitarre, Mundharmonika, Bassdrum und Snare. Seine Musik ist beeinflusst von alten Blueslegen-den bis hin zu modernen Popsongs.(Auch um 21 uhr am selben Ort.)

Ort: Restaurant & Biergarten rein-Icke, Pankower Allee 7 – 9

20:00 Uhr >> Wedding Klezmer


Ort: TAO Gesundheitszentrum, Holländerstraße 117

21:00 Uhr >> Matthias Kahler

2. Auftritt, Infos zum Musiker siehe 20 uhr.Ein Extra-Konzert vom Restaurant & Bier- garten rein-Icke, Dauer: 1,5 Std.

Ort: Restaurant & Biergarten rein-Icke, Pankower Allee 7 – 9

21:00 Uhr >> Abschlusskonzert: Son Kapital

Zum Festivalabschluss fordert Son Kapial zumTanzen auf. In ihren mitreißenden Songs finden sich Elemente aus ska, Reggae, Chanson und

Punkrock. Die deutschen und französischen Texte erzählen Geschichten von zuhause, von der Ferne, von Streit und Versöhnung. Son Kapital sind: Boris Arndt (Drums), Jan Hop-penstedt (Bass, Gesang), Johannes Birlinger (Akkordeon, Gesang) und Nikolai Westphal (Gitarre).

Ort: Waschsalon, Markstraße 4

2

9

20

23

18

18

Foto: Nora Stroebel

19:30 Uhr >> Justus Verdenhalven

Buchhandlung am SchäferseeMarkstraße 6

17:30 Uhr >> Freitagsmusiker18:30 Uhr >> Chinesischer

Akademikerchor

Bibliothek am SchäferseeStargardtstraße 11 – 13

21:00 Uhr >> Son Kapital

WaschsalonMarkstraße 4

16:30 Uhr >> Blech & Schwafel

Domicil-SeniorenpflegeheimThaterstraße 18

16:30 Uhr >> Hill & Ray

Café Torten-TräumeResidenzstraße 108

19:00 Uhr >> FreitagsMusiker20:00 Uhr >> Wedding Klezmer

TAO GesundheitszentrumHolländerstraße 117


Residenz FotografResidenzstraße 8

19:00 Uhr >> Virgil Segal20:00 Uhr >> Hans Marquardt

Restaurant Alt-ReinickendorfAlt-Reinickendorf 3

17:00 Uhr >> Marumba

Vitanas Senioren Centrum am SchäferseeStargardtstraße 14

16:30 Uhr >> The Hard Cash Hookers

Gottfried‘s HähnchengrillResidenzstraße 141

16:00 Uhr >> KellerJäzz

Frisiersalon BascheRaschdorffstraße 5

18:00 Uhr >> Sub Mc Lad

NaturkostladenBiosphäreAlt-Reinickendorf 6

18:30 Uhr >> Blech & Schwafel19:30 Uhr >> Querbeat

Edeka LindenbergMarkstraße 32 – 34

15:00 Uhr >> FestivaleRöffnung & Marumba


La FemmeResidenzstraße 128


Grieneisen BestattungenResidenzstraße 6

19:00 Uhr >> Mari Mana20:00 Uhr >> Sub Mc Lad

resiArtResidenzstraße 132

PLZ:

1340

7 bz

w. 1

3409

Ber

lin

18:30 Uhr >> Davul-Zurna-Kadesler

Haus am SeeStargardtstraße 9

16:00 Uhr >> Searchin‘ the Roots

Berliner SparkasseResidenzstraße 117

17:00 Uhr >> Sax Connection

Blumenpavillon DuckwitzResidenzstraße 16


Maya & CAllasMarkstraße 5


Edelweiß BikesResidenzstraße 156

18:30 Uhr >> Hill & Ray19:30 Uhr >> Bojolé

Abgeordnetenbüro Burkard DreggerEmmentaler Straße 92

18:00 Uhr >> Virgil Segal19:00 Uhr >> Wedding Klezmer

Bürgerbüro Bettina KönigAmendestraße 104

20:00 Uhr >> Matthias Kahler21:00 Uhr >> Matthias Kahler

Restaurant & Biergarten rein-ickePankower Allee 7 – 9

7

18

15

11

23

24

19

16

12

14

17

10

8

13

9

2221

45

21

6

3

20

Liebes Publikum,

lateinamerikanische Rhythmen neben der Kuchentheke, Jazz im Frisiersalon, Skiffle Music am Geldautomat, Rock hinter Rennrädern, Irish Folk im Bioladen, Gänsehaut-Songs unter Fotoabzügen oder Chanson-Ska vor der Waschtrommel – beim Festival „Klangstraße“ erwartet Sie zum bereits dritten Mal ein Musikerlebnis der besonderen Art.

Vom Nachmittag bis in die späten Abendstunden bringen 21 Bands, Solomusiker und Ensembles, darunter viele aus dem Berliner Norden, die „Resi“ mit 33 Konzerten zum Klingen. Bei freiem Eintritt können Sie von Konzert zu Kon-zert spazieren und die Einkaufsstraße und deren umgebung einmal ganz anders erleben. Die Spanne reicht von Chanson über Folk, Jazz, Rock, Pop und Ska bis hin zu Weltmusik und Klezmer. Die Konzerte dauern in der Regel 30 Minuten.

24 Orte, darunter Geschäfte, Cafés, Restaurants und lokale Einrichtungen zwischen Alt-Reinickendorf und dem Franz-Neumann-Platz, verwandeln ihre Räumlichkeiten in Bühnen und freuen sich über Ihren Besuch.

Wir danken ganz herzlich unserem schirmherren Bezirks-bürgermeister Frank Balzer, dem Bezirksamt Reinicken-dorf sowie der Gebietsbeauftragten für das „Aktive Zentrum Residenzstraße“ s.t.e.R.N. GmbH und dem Geschäfts-straßenmanagement Planergemeinschaft für Stadt und Raum eG für die Zusammenarbeit.Einen großen Dank auch an alle beteiligten Künstler, Orte, Helfer und weiteren unterstützer.

Viel Spaß wünschenFlorina Limberg und sebastian teutschKirschendieb & Perlensucher Kulturprojekte

15:00 Uhr >> FEstivaleröffnung & Marumba

Begrüßung durch Bezirksbürgermeister Frank Balzer und S.T.E.R.N. bzw. Planergemeinschaft. Zum Festival: Florina Limberg und Sebastian Teutsch (Veranstalter).Die vierköpfige Band Marumba bringt an-schließend musik aus spanien und Latein-amerika (Kuba, Brasilien, Argentinien) sowie eigene Kompositionen auf die Bühne. Marum-ba wurde 2010 von den Katalaninnen Ares Gratal (Gesang, Klarinette) und Maria Batllori (Gesang, Gitarre, Geige) gegründet. Mit dabei sind Petros Tzekos (Percussion, Gesang, Gitarre) und Max Hartmann (Kontrabass). (Auch um 17 uhr im Vitanas Senioren Centrum Am Schäfersee.)

Ort: La Femme, Residenzstraße 128

16:00 Uhr >> Kellerjäzz

KellerJäzz sind die jungen Musiker Aaron Klenke und Ron Fabian. Mit viel Spaß an der Musik spielen sie alles von Jazz über Blues bis Funk. Eine besondere Schwäche haben sie für den „alten“ Jazz.(Auch um 18 uhr bei Grieneisen Bestattungen.)

Ort: Frisiersalon Basche, Raschdorffstraße 5

10

11

Foto: See it Live

17:30 Uhr >> Freitagsmusiker

Die FreitagsMusiker aus dem Berliner Norden spielen Traditionelles und Klassik auf Span-dauer Instrumenten. Sie zupfen und streichen ein Klanggemälde aus bekannten spirituals und dreistimmigen tänzen aus mittel- und Nordeuropa. Huch, was macht denn das tür-kische Lied mit ungeradem Takt mit Trommel, mitten zwischen Cister, Gitarren, Drehleier und Tenorchrotta?(Auch um 19 uhr im TAO Gesundheitszentrum.)

Ort: Bibliothek am Schäfersee, Stargardtstraße 11 – 13

18:00 Uhr >> Sub Mc Lad

Die Reinickendorfer Irish Folk-Band hat sich ganz der „handgemachten“ irischen Musik verschrieben. Die vier Musiker spielen lustige Irish Pub Songs, herzergreifende Balladen, gesungene Geschichten von der See, Shanties und auch Lieder zum Mitsingen.(Auch um 20 uhr im resiART.)

Ort: Naturkostladen Biosphäre, Alt-Reinickendorf 6



Ort: Grieneisen Bestattungen, Residenzstraße 6

18:00 Uhr >> Virgil Segal

Der aus Frankreich stammende Singer-Song-writer Virgil Segal macht eine musikalische Zeitreise in die 20er Jahre und wieder zurück. Seine wunderschönen mehrsprachigen Kom-positionen leuchten mit kunstvollen Arrange-ments und verschmelzen ohne Hemmungen swing, französische Chansons und Gypsy-Jazz.(Auch um 19 uhr im Restaurant Alt-Reinicken-dorf.)

Ort: Bürgerbüro Bettina König, Amendestraße 104



Ort: Maya & Callas, Markstraße 5


Wenn Mari Mana auf der Bühne steht, ihre Gitarre nimmt und dem Publikum leise ihre Seele zu Füßen legt, wird es ganz schnell sehr still. Mit bluesiger Gänsehaut-Stimme singt sie gefühlvolle, romantisch-melodiöse singer-songwriter-Balladen. Perfekt, harmonisch und doch ganz anders, als man diese Musik bereits zu kennen glaubt. Bei „Klangstraße“ tritt sie im Duo mit der Cellistin Lee Caspi auf.(Auch um 19 uhr im resiART.)

Ort: Residenz Fotograf, Residenzstraße 8

17:00 Uhr >> Sax Connection

Die Bläser des Saxofon-Quartetts musizieren quer durch die Genres – von evergreens über aktuelle Hits, Filmmusik und Klassik bis hin zu Jazz. Sie spielen auch mal im Sextett oder werden von einer Querflöte unterstützt. Die Freude an der Musik soll auch die Zuhörer er-greifen und ihnen kurze Freiräume im Alltag verschaffen.

Ort: Blumenpavillon Duckwitz, Residenzstraße 16

17:00 Uhr >> Marumba


Ort: Vitanas Senioren Centrum Am Schäfersee, Stargardtstraße 14


2. Auftritt, Infos zur Band siehe 16:30 uhr.Special Guest: Peter Hoffmann an der Blues-harp!

Ort: Edelweiß Bikes, Residenzstraße 156


Die in Tegel beheimatete Gruppe spielt tanzbare Folkmusik aus Deutschland, Frankreich und schweden. Darunter sind traditionelle Stücke und Eigenkompositionen, Mazurken, Walzer und andere Tänze aus der Bal-Folk-Szene. Ihre Musik ist mitreißend bis geradlinig für Ohr, Bein und Herz. Es spielen Andreas (Akkordeon), Sven (Djembé, Cajon), Christoph (Dudelsack), Ansgar (Geige) und Kai (Kontrabass).(Auch um 19:30 uhr im Abgeordnetenbüro Burkard Dregger.)

Ort: La Femme, Residenzstraße 128

16:00 Uhr >> Searchin‘ the roots

Mit Gesang, Kistenbass, Mandoline, Geige, Banjo, Gitarre und Waschbrett spielt die sechsköpfige Band beste „oldtime music“ in der tradition der Jug- und skifflebands der 1930er und 1950er Jahre. Einflüsse aus dem Blues und Bluegrass bereichern ihre Musik darüber hinaus. und auch aktuelleren Songs oder Rockklassikern drücken sie ihren ganz eigenen Stempel auf.(Auch um 18 uhr im Maya & Callas.)

Ort: Berliner Sparkasse, Residenzstraße 117


50ies to 70ies Rock, Blues, soul, surf, Country & some of the finest soundtrack melodies … The Hard Cash Hookers sind die langjährig aktiven Kreuzberger Musiker Armin Wegscheider (Gitarre, Gesang) und Renaldo Renaldini (Bass), die gemeinsam ihre Liebe zu den genannten Genres zelebrieren. Kein Schlagzeug? Groovt trotzdem? unbedingt! (Auch um 17:30 uhr im Edelweiß Bikes.)

Ort: Gottfried‘s Hähnchengrill, Residenzstraße 141


Die Heinersdorfer Nachbarschaftskapelle zele-briert den Mut zum unperfekten – mit einem beliebten Repertoire aus swing, Jazz, tango, Weltmusik, Klezmer und schlager. Die fünf Feierabendmusiker/innen bespielen in selbst entwickelten Arrangements diverses Holz und tiefes Blech, akustische Gitarre und gezupften Bass, manchmal mit Gesang und Percussion.(Auch um 18.30 uhr im EDEKA Lindenberg.)

Ort: Domicil-Seniorenpflegeheim, Thaterstraße 18


Jamie Hill und Peter Ray touren mit ihren phantasievollen Pop- und Rock-songs mit dem Spirit aus Blues, swing, Country, Rockabilly und Folk durch die Lande. Sie erzählen Geschichten von verhängnisvollen Stromausfällen, apokalyptischer Liebe, unstill-barem Lebenshunger oder der Suche nach sich selbst. Sie spielen deutsche und englische Songs, die beim ersten Hören schon Ohrwür-mer sind. (Auch um 18:30 uhr im Abgeordnetenbüro Burkard Dregger.)

Ort: Café Torten-Träume, Residenzstraße 108

17

6

19

12

15

Foto: Hubert Koslowski

5

7

14

10

Foto: See it Live

3

1

21

13

4

Foto: Antonia Richter

Foto: Gesine Jahn

Foto: Antonia Richter



Ort: Abgeordnetenbüro Burkard Dregger, Emmentaler Straße 92

18:30 Uhr >> ChinesischerAkademikerchor

1995 wurde der Chinesische Akademikerchor in Berlin gegründet. Die Mitglieder kommen aus China und sind zum Studieren, Forschen oder Arbeiten in Berlin. unter der Leitung von Frau Hsien-Wen Tseng trägt das Ensemble bei „Klangstraße“ chinesische und westliche Chormusik vor.

Ort: Bibliothek am Schäfersee, Stargardtstraße 11 – 13

18:30 Uhr >> Davul-Zurna- Kadesler

Die Brüder Can und Caner aus Erzican/Türkei spielen traditionelle türkische und kurdi-sche musik auf der Davul und der Zurna. Diese lebendige Musik wird auf Hochzeiten, insbesondere bei der Abholung der Braut, und auf Kulturveranstaltungen gespielt und dazu wird getanzt. Wer möchte, darf auch hier mit-tanzen, die Schritte werden vorher gezeigt.Dauer: 1,5 Std. um 19 uhr gibt es eine 15-minütige Pause.

Ort: Haus am See, Stargardtstraße 9



Ort: EDEKA Lindenberg, Markstraße 32 – 34

19:00 Uhr >> Virgil Segal

2. Auftritt, Infos zum Musiker siehe 18 uhr

Ort: Restaurant Alt-Reinickendorf, Alt-Reinickendorf 3

8

15

2

24

16

die heinersdorfer nachbarschaftskapelle zele

Documents