die Österreich probefahrten der leasing e-loks 185 518 und 185 519 wien westbahnhof 10.april &...
TRANSCRIPT
![Page 1: Die Österreich Probefahrten der Leasing E-Loks 185 518 und 185 519 Wien Westbahnhof 10.April & 11. April 2003](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081518/55204d7349795902118c7b32/html5/thumbnails/1.jpg)
Die Österreich Die Österreich Probefahrten der Probefahrten der
Leasing E-Loks 185 518 Leasing E-Loks 185 518 und 185 519und 185 519
Wien WestbahnhofWien Westbahnhof
10.April & 11. April 200310.April & 11. April 2003
![Page 2: Die Österreich Probefahrten der Leasing E-Loks 185 518 und 185 519 Wien Westbahnhof 10.April & 11. April 2003](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081518/55204d7349795902118c7b32/html5/thumbnails/2.jpg)
2003 - Copyright by Bahnnews-Austria
![Page 3: Die Österreich Probefahrten der Leasing E-Loks 185 518 und 185 519 Wien Westbahnhof 10.April & 11. April 2003](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081518/55204d7349795902118c7b32/html5/thumbnails/3.jpg)
2003 - Copyright by Bahnnews-Austria
Zwischen 7.April und 11.April dieses Zwischen 7.April und 11.April dieses Jahres befand sich ein E-Lok Tandem Jahres befand sich ein E-Lok Tandem der deutschen Reihe 185 des der deutschen Reihe 185 des Herstellers Bombardier in Österreich, Herstellers Bombardier in Österreich, um hierzulande zahlreiche Probe- und um hierzulande zahlreiche Probe- und Messfahrten zu absolvieren.Messfahrten zu absolvieren.
![Page 4: Die Österreich Probefahrten der Leasing E-Loks 185 518 und 185 519 Wien Westbahnhof 10.April & 11. April 2003](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081518/55204d7349795902118c7b32/html5/thumbnails/4.jpg)
2003 - Copyright by Bahnnews-Austria
Um zu einer Zulassung dieser Um zu einer Zulassung dieser Lokomotiven in Österreich zu Lokomotiven in Österreich zu gelangen, galt es, das Verhalten der gelangen, galt es, das Verhalten der Maschinen während verschiedenster Maschinen während verschiedenster Situationen des Betriebsalltages genau Situationen des Betriebsalltages genau zu beobachten.zu beobachten.
![Page 5: Die Österreich Probefahrten der Leasing E-Loks 185 518 und 185 519 Wien Westbahnhof 10.April & 11. April 2003](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081518/55204d7349795902118c7b32/html5/thumbnails/5.jpg)
2003 - Copyright by Bahnnews-Austria
Nach ihrer Zuführung nach Wien via Nach ihrer Zuführung nach Wien via Salzburg – Linz – St.Pölten, trafen die Salzburg – Linz – St.Pölten, trafen die zwei Lokomotiven im Gelände der zwei Lokomotiven im Gelände der Traktion Wien West ein, wo sie sofort Traktion Wien West ein, wo sie sofort von den bereits wartenden Technikern von den bereits wartenden Technikern für die Messfahrten vorbereitet für die Messfahrten vorbereitet wurden. wurden.
![Page 6: Die Österreich Probefahrten der Leasing E-Loks 185 518 und 185 519 Wien Westbahnhof 10.April & 11. April 2003](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081518/55204d7349795902118c7b32/html5/thumbnails/6.jpg)
2003 - Copyright by Bahnnews-Austria
Nach dem Ende der gesamten Nach dem Ende der gesamten Messfahrten wurden die beiden Messfahrten wurden die beiden Maschinen abgerüstet, um für die Maschinen abgerüstet, um für die Rückfahrt nach Deutschland am Rückfahrt nach Deutschland am nächsten Tag, dem 11.April 2003, nächsten Tag, dem 11.April 2003, vorbereitet zu werden. vorbereitet zu werden.
![Page 7: Die Österreich Probefahrten der Leasing E-Loks 185 518 und 185 519 Wien Westbahnhof 10.April & 11. April 2003](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081518/55204d7349795902118c7b32/html5/thumbnails/7.jpg)
2003 - Copyright by Bahnnews-Austria
Dabei konnte man die Lokomotiven Dabei konnte man die Lokomotiven aus nächster Nähe, sowohl innen als aus nächster Nähe, sowohl innen als auch aussen, Dank der Mithilfe der auch aussen, Dank der Mithilfe der freundlichen Bombardier Techniker, freundlichen Bombardier Techniker, bestaunen.bestaunen.
![Page 8: Die Österreich Probefahrten der Leasing E-Loks 185 518 und 185 519 Wien Westbahnhof 10.April & 11. April 2003](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081518/55204d7349795902118c7b32/html5/thumbnails/8.jpg)
2003 - Copyright by Bahnnews-Austria
Gut sichtbar ist das abgedeckte Loch rechts Gut sichtbar ist das abgedeckte Loch rechts neben der Einstiegstür. Hier werden ggf. neben der Einstiegstür. Hier werden ggf.
Kameras als Ersatz für Aussenspiegel Kameras als Ersatz für Aussenspiegel angebracht.angebracht.
![Page 9: Die Österreich Probefahrten der Leasing E-Loks 185 518 und 185 519 Wien Westbahnhof 10.April & 11. April 2003](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081518/55204d7349795902118c7b32/html5/thumbnails/9.jpg)
2003 - Copyright by Bahnnews-Austria
Der vom Computerzeitalter deutlich Der vom Computerzeitalter deutlich geprägte Führerstand der 185-ergeprägte Führerstand der 185-er
![Page 10: Die Österreich Probefahrten der Leasing E-Loks 185 518 und 185 519 Wien Westbahnhof 10.April & 11. April 2003](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081518/55204d7349795902118c7b32/html5/thumbnails/10.jpg)
2003 - Copyright by Bahnnews-Austria
Die für die Erfassung der Die für die Erfassung der Messergebnisse zuständigen Computer Messergebnisse zuständigen Computer
der Technikerder Techniker
![Page 11: Die Österreich Probefahrten der Leasing E-Loks 185 518 und 185 519 Wien Westbahnhof 10.April & 11. April 2003](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081518/55204d7349795902118c7b32/html5/thumbnails/11.jpg)
2003 - Copyright by Bahnnews-Austria
Über die Monitore kann der Lokführer Über die Monitore kann der Lokführer den Status sämtlicher Einzelsysteme den Status sämtlicher Einzelsysteme
ablesenablesen
![Page 12: Die Österreich Probefahrten der Leasing E-Loks 185 518 und 185 519 Wien Westbahnhof 10.April & 11. April 2003](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081518/55204d7349795902118c7b32/html5/thumbnails/12.jpg)
2003 - Copyright by Bahnnews-Austria
Selbst die Geschwindigkeitsanzeige Selbst die Geschwindigkeitsanzeige sowie den Zugkraftmesser gibt es nur sowie den Zugkraftmesser gibt es nur
mehr elektronischmehr elektronisch
![Page 13: Die Österreich Probefahrten der Leasing E-Loks 185 518 und 185 519 Wien Westbahnhof 10.April & 11. April 2003](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081518/55204d7349795902118c7b32/html5/thumbnails/13.jpg)
2003 - Copyright by Bahnnews-Austria
Und auch Microsoft ist auf der Eisenbahn Und auch Microsoft ist auf der Eisenbahn allgegenwärtig…allgegenwärtig…
![Page 14: Die Österreich Probefahrten der Leasing E-Loks 185 518 und 185 519 Wien Westbahnhof 10.April & 11. April 2003](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081518/55204d7349795902118c7b32/html5/thumbnails/14.jpg)
2003 - Copyright by Bahnnews-Austria
Praktisch während der gesamten Messfahrten Praktisch während der gesamten Messfahrten waren die 2 Loks miteinander verbundenwaren die 2 Loks miteinander verbunden
![Page 15: Die Österreich Probefahrten der Leasing E-Loks 185 518 und 185 519 Wien Westbahnhof 10.April & 11. April 2003](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081518/55204d7349795902118c7b32/html5/thumbnails/15.jpg)
2003 - Copyright by Bahnnews-Austria
Nicht angebrachte Schürzen ermöglichen eine Nicht angebrachte Schürzen ermöglichen eine genaue Betrachtung der sichtbaren genaue Betrachtung der sichtbaren
KomponentenKomponenten
![Page 16: Die Österreich Probefahrten der Leasing E-Loks 185 518 und 185 519 Wien Westbahnhof 10.April & 11. April 2003](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081518/55204d7349795902118c7b32/html5/thumbnails/16.jpg)
2003 - Copyright by Bahnnews-Austria
Gut erkennbar ist abgesehen vom Gut erkennbar ist abgesehen vom Sandbehälter die zwischen 1 und 2 Achse Sandbehälter die zwischen 1 und 2 Achse
angebrachte Indusiangebrachte Indusi
![Page 17: Die Österreich Probefahrten der Leasing E-Loks 185 518 und 185 519 Wien Westbahnhof 10.April & 11. April 2003](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081518/55204d7349795902118c7b32/html5/thumbnails/17.jpg)
2003 - Copyright by Bahnnews-Austria
Aber auch der TransformatorAber auch der Transformator
![Page 18: Die Österreich Probefahrten der Leasing E-Loks 185 518 und 185 519 Wien Westbahnhof 10.April & 11. April 2003](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081518/55204d7349795902118c7b32/html5/thumbnails/18.jpg)
2003 - Copyright by Bahnnews-Austria
Technisch nicht uninteressant sind die am Technisch nicht uninteressant sind die am Lokkasten zahlreich angebrachten AnschriftenLokkasten zahlreich angebrachten Anschriften
![Page 19: Die Österreich Probefahrten der Leasing E-Loks 185 518 und 185 519 Wien Westbahnhof 10.April & 11. April 2003](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081518/55204d7349795902118c7b32/html5/thumbnails/19.jpg)
2003 - Copyright by Bahnnews-Austria
Deutlich ablesbar ist das geringe Alter des Deutlich ablesbar ist das geringe Alter des TriebfahrzeugesTriebfahrzeuges
![Page 20: Die Österreich Probefahrten der Leasing E-Loks 185 518 und 185 519 Wien Westbahnhof 10.April & 11. April 2003](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081518/55204d7349795902118c7b32/html5/thumbnails/20.jpg)
2003 - Copyright by Bahnnews-Austria
Am 11.April wurden 185 518 und 185 Am 11.April wurden 185 518 und 185 519 als Vorspann zu IC 690, welcher 519 als Vorspann zu IC 690, welcher an diesem Tag mit einer 1144 an diesem Tag mit einer 1144 bespannt war, nach Salzburg bespannt war, nach Salzburg überstellt, um anschliessend nach überstellt, um anschliessend nach Kassel, wo sich ein Werk des Kassel, wo sich ein Werk des Herstellers befindet, weiterzufahren.Herstellers befindet, weiterzufahren.
![Page 21: Die Österreich Probefahrten der Leasing E-Loks 185 518 und 185 519 Wien Westbahnhof 10.April & 11. April 2003](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081518/55204d7349795902118c7b32/html5/thumbnails/21.jpg)
2003 - Copyright by Bahnnews-Austria
Das Zuführen der LokomotivenDas Zuführen der Lokomotiven
![Page 22: Die Österreich Probefahrten der Leasing E-Loks 185 518 und 185 519 Wien Westbahnhof 10.April & 11. April 2003](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081518/55204d7349795902118c7b32/html5/thumbnails/22.jpg)
2003 - Copyright by Bahnnews-Austria
Kurz vor der Abfahrt in Wien West und der Kurz vor der Abfahrt in Wien West und der damit beginnenden Rückreise nach damit beginnenden Rückreise nach
DeutschlandDeutschland
![Page 23: Die Österreich Probefahrten der Leasing E-Loks 185 518 und 185 519 Wien Westbahnhof 10.April & 11. April 2003](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081518/55204d7349795902118c7b32/html5/thumbnails/23.jpg)
2003 - Copyright by Bahnnews-Austria
Somit endete der Besuch der beiden Somit endete der Besuch der beiden 185-er in Österreich. 185 518 wurde 185-er in Österreich. 185 518 wurde kurze Zeit später an ein deutsches kurze Zeit später an ein deutsches EVU verleast, womit sich das Gerücht, EVU verleast, womit sich das Gerücht, das österreichische EVU LTE würde das österreichische EVU LTE würde beide Maschinen mieten, leider als beide Maschinen mieten, leider als unwahr herausstellte. unwahr herausstellte.
![Page 24: Die Österreich Probefahrten der Leasing E-Loks 185 518 und 185 519 Wien Westbahnhof 10.April & 11. April 2003](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081518/55204d7349795902118c7b32/html5/thumbnails/24.jpg)
2003 - Copyright by Bahnnews-Austria
ENDEENDE