die stadt - download.e-bookshelf.de€¦ · savage avengers erscheint bei panini comics,...
TRANSCRIPT
SAVAGE AVENGERS erscheint bei PANINI COMICS, Schloßstraße 76, D-70176 Stuttgart. Geschäftsführer Hermann Paul, Publishing Director Europe Marco M. Lupoi, Finanzen Felix Bauer, Marketing Director Holger Wiest, Marketing Fabio Cunetto, Vertrieb Alexander Bubenheimer, Logistik Ronald Schäffer, PR/Presse Steffen Volkmer, Publishing Manager Lisa Pancaldi, Redaktion Christian Endres, Harald Gantzberg, Aurelio Pasini, Anja Seiffert, Kristina Starschinski, Daniela Uhlmann, Übersetzung Michael Strittmatter, Proofreading Uwe Peter, Lettering Gianluca Pini, grafische Gestaltung Rudy Remitti, Nicola Spano, Art Director Mario Corticelli, Redaktion Panini Comics Annalisa Califano, Beatrice Doti, Prepress Francesca Aiello, Andrea Bisi, Repro/Packager Alessandro Nalli (coordinator), Mario Da Rin Zanco, Valentina Esposito, Luca Ficarelli, Linda Leporati. Für die digitale Ausgabe: Supervision Mattia Dal Corno, Grafik und Layout Michele Manzo. Deutsche Edition bei Panini Verlags-GmbH unter Lizenz von Marvel Characters B.V. Cover von David Finch, Savage Avengers (2019) 5; Variant-Cover von Skottie Young, Savage Avengers (2019) 1 Variant-Cover-Edition.
Digitale Ausgaben: ISBN 978-3-7367-4898-9 (.pdf) / ISBN 978-3-7367-4896-5 (.epub) / ISBN 978-3-7367-4897-2 (.mobi)
Bibliografische Information der Deutschen NationalbibliothekDie Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
GERRY DUGGANAUTOR
MIKE DEODATO JR.ZEICHNER & TUSCHE
FRANK MARTINFARBEN
GIANLUCA PINILETTERING
MICHAEL STRITTMATTERÜBERSETZUNG
SHANNON ANDREWS BALLESTEROSALANNA SMITHTOM BREVOORTREDAKTION USA
C. B. CEBULSKICHEFREDAKTEUR USA
JOE QUESADACHIEF CREATIVE OFFICER USA
DAN BUCKLEYHERAUSGEBER USA
ALAN FINEPRODUZENT USA
DIE ERSTE SPURUntitledFree Comic Book Day 2019 (Avengers/Savage Avengers) 1 (II)Juli 2019
KAPITEL 1: ES WAR EINMAL IN DER STADT DER SICHELNChapter 1: Once Upon a Time in the City of SicklesSavage Avengers (2019) 1Juli 2019
KAPITEL 2:NICHT ZU TÖTENChapter 2: Death ProofSavage Avengers (2019) 2August 2019
KAPITEL 3:CROMS FLÜSTERNChapter 3: Crom WhispersSavage Avengers (2019) 3September 2019
KAPITEL 4:STRESSTESTChapter 4: Stress TestSavage Avengers (2019) 4Oktober 2019
KAPITEL 5: DER TRIUMPH DES KULAN GATHChapter 5: The Triumph of Kulan GathSavage Avengers (2019) 5November 2019
SAVAGE AVENGERS
Das Marvel-Universum ist voller strahlender Helden, doch in diesem ersten Band der düsteren neuen Serie SAVAGE AVENGERS geht es um die grimmigen, brutalen Antihelden aus dem Haus der Ideen. Zum einen ist da Logan alias Wolverine, der einst das fernöstliche Verbrecherparadies Madripoor kontrollierte und der dank seiner Krallen aus Adamantium und seiner Selbstheilungskräf te zu den furchtlosesten und wildesten Kämpfern des Marvel-Kosmos zählt. Die Ninja-Kriegerin Elek tra Natchios indes, die f rüher mit Daredevil liiert war und wie der blinde Held von Stick trainiert wurde, ist eine tödliche Berufskillerin und hatte in der Vergangenheit oftmals mit den Ninja vom mystischen Clan der Hand zu tun, die Elektra ebenso wie Wolvie sogar schon von den Toten zurückholten. Den dekorierten Vietnamveteran Frank Castle kennt man als gnadenlosen Verbrecherjäger, der dadurch zum Punisher wurde, dass Gangster vor Jahren seine Frau und seine Kinder im Park erschossen. Auch bei Venom handelt es sich um ein Paradebeispiel für einen gewalttätigen Antihelden – allerdings stellte sich vor nicht allzu langer Zeit heraus, dass der denkende Alien-Symbiont von einem Planeten stammt, wo viele aus dem Volk der Klyntar leben, und dass auf der Erde schon mehrere von ihnen einen Wirt fanden und eine finstere Symbiose eingingen. Der Symbiont, der Brock zu Venom macht, ist derzeit jedoch solo unterwegs. Dr. Voodoo Jericho Drumm war hingegen lange mit dem Geist seines toten Bruders verbunden; und obwohl Jericho bereits vorübergehend Dr. Strange als Obersten Zauberer seiner Welt ablöste und zuletzt zur Avengers Unity Squad gehörte, liegt Voodoo seinem Namen gemäß eher die düstere Sorte Magie. Mit Magie kann der Barbar Conan, ein Krieger, Abenteurer und Glücksritter aus dem Hyborischen Zeitalter, überhaupt nichts anfangen – der Cimmerier hegt eine große Abneigung gegen Zauberei. Im Band AVENGERS – NO ROAD HOME: KEIN WEG ZURÜCK verschlug es Conan aus seiner Realität ins Marvel-Universum, wo er seither das Wilde Land durchstreift, eine prähistorische Welt in der Antarktis …
Christian Endres
DOSMA183_interni.indd 3 22/10/19 14:00
DIE ERSTE SPUR
Free Comic Book Day 2019 (Avengers/Savage Avengers) 1 (II)Cover von ED McGUINNESS
DOSMA183_interni.indd 4 22/10/19 14:00
ES WAR EINMAL IM ALTEN MADRIPOOR …
DU MACHST ES EINES TAGES
GUT.
DAS SIND FREUNDE.
WIEDER SCHULDE ICH DIR WAS,
SAVIANO.
ABER SIE SIND UNERWÜNSCHT
DANK DER SACHE IN GENOSHA.
WAS NÜTZEN SCHON PRIVATJETS …
… WENN MAN KEINE FREUNDE
MITNIMMT?WART
IHR JE IN ITALIEN?
ICH HAB NICHT VIELE FREUNDE.
DOSMA183_ST01_05-14_FCBDAVEN2019001_DE.indd 5 17/10/19 13:09
ALS ICH ALSO HÖRTE, DASS SAVIANO NACH EINEM
AUFTRITT IN WIEN VER-SCHWAND, FLOG ICH HIN.
ER WAR MEIN FREUND UND HAT MIT SEINEN
PRIVATFLÜGEN JAHRE-LANG UNTERDRÜCKTE
MENSCHEN AUSSER GEFAHR GEBRACHT.
MEIN GEDÄCHTNIS IST NICHT MEHR SEHR GUT, ABER SO WAS
VERGISST MAN NICHT.
ICH SAGTE MIR, DASS ES BEI SEINER ENTFÜH-
RUNG SICHER NUR UM LÖSEGELD GING, WIE BEI
VIELEN REICHEN.
ABER WAS ICH AM TATORT ROCH,
ERZÄHLTE MIR WAS ANDERES.
DOSMA183_ST01_05-14_FCBDAVEN2019001_DE.indd 6 17/10/19 13:09
DASS DU MAL ZU EINEM MEINER TATORTE
KOMMST …
WAS HAST DU MIT SAVIANOS VERSCHWINDEN ZU
TUN, WOLVERINE?
ALLES …
ER WURDE ENTFÜHRT.
MEINETWEGEN. DER GERUCH IM WAGEN SAGT MIR ALLES.
WER WAR ES? DU WÜR-
DEST NUR LACHEN …
… ABER ICH WILL, DASS DU ANGST
HAST, OKAY?
DOSMA183_ST01_05-14_FCBDAVEN2019001_DE.indd 7 17/10/19 13:09
ES GIBT FRAGEN.
ICH LEBE SCHON
LANGE.
UND HAB VIELE GETÖTET.
WÄHLE: LEICHTER TOD
ODER NICHT! JA, ICH REDE MIT
DIR …
… DENN NUR DU BIST NOCH
AM LEBEN.
DOSMA183_ST01_05-14_FCBDAVEN2019001_DE.indd 9 17/10/19 13:09
HNNG.
DIE HAND WILL MICH.
SAG MIR NUR, WARUM.
TRINK DAS. ES BRINGT
DICH DAHIN, WO DU HINMUSST. DEIN FREUND
WARTET.
DEIN PYJAMA IST VOLLER POLLEN, DIE ES NUR AN EINEM ORT
GIBT … DEM WILDEN LAND.
ICH GEH SELBST
HIN …
DOSMA183_ST01_05-14_FCBDAVEN2019001_DE.indd 10 17/10/19 13:09
„… UND ZUR HÖLLE MIT DEM,
DER DORT WARTET."
KAIRO
WILLKOMMEN IN DER WÜSTE.
EINE WEITERE ERFOLG-REICHE JAGD? ABER
WARUM KOMMST DU HER?
MEIN MEISTER WILL, DASS DU DIESEN SIEHST, BEVOR
ER GEOPFERT WIRD.
UND ER WILL EINEN
BERICHT ÜBER DIE FALLEN.
SICHER. DIE KÖDER FÜR DIE KRIEGER, DIE
DER MEISTER WILL, KOMMEN ZU-
SAMMEN.
DOSMA183_ST01_05-14_FCBDAVEN2019001_DE.indd 11 17/10/19 13:09
DER PRIESTER WIRD DIE FALLE SEINFÜR SEINEN BESTEN SCHÜLER, DEN GE-
HÖRNTEN.
„UND DAS DRITTE AUGE VON AGAMOTTO
WURDE GEFUNDEN.
„SIE ALLE ZIEHEN IN DEN TOD.
„DENN ES BLEIBT IHNEN KEINE WAHL."
DOSMA183_ST01_05-14_FCBDAVEN2019001_DE.indd 12 17/10/19 13:09
ALSO GUT, WAS IST NUN SO BESONDERS AN DIESEM HIER, DASS DU IHN NICHT DIREKT
INS WILDE LAND BRINGST?
ICH HAB DIR JA GESAGT, DIE HAND
MACHT GANZ NEUEN &%$§$%!
WAS?! STICK LEBT JA NOCH!
WIR MUSSTEN WISSEN, WO EURE BASIS IST. UND … … SEIN BESTER
SCHÜLER IST NICHT MURDOCK.
DOSMA183_ST01_05-14_FCBDAVEN2019001_DE.indd 13 17/10/19 13:09