JAIME URREGO MERCHÁN

Nombre: Jaime Urrego MerchánCédula de Ciudadanía 19’414.256 de Bogotá

e-mail: jaimeurrego@gmail.com Dirección: Calle 138 No 58-70 Apt. 407 B/Colina Campestre

Bogotá, D. C., ColombiaTeléfonos: Residencia 473-8652 & Celular 320-453-4372

PERFIL PROFESIONAL

Profesional en Lenguas Extranjeras y Administración de Redes de Cómputo con gran experiencia en la asistencia de gerencia, profesional integral, manejo y enseñanza de los idiomas inglés y portugués, traducciones profesionales y técnicas en tres idiomas, cualidades de trabajo en equipo, buena presentación personal, competente en el campo de la enseñanza de las lenguas extranjeras y de la Informática en general. Sólido conocimiento científico-técnico-práctico del inglés y portugués, con capacidad investigativa, analítica y visión crítica en los aspectos humanos, sociales, históricos, pedagógico-comunicativos que le permiten resolver las necesidades educativas que en materia de lenguas extranjeras y áreas interdisciplinarias afines, experimenta nuestro medio.

Profesional Competente. Conocedor de la teoría sobre la naturaleza de la lengua, de los procesos de enseñanza aprendizaje generales y de la lengua extranjera, en particular; hábil en el manejo de esos procesos y en el manejo oral y escrito de la lengua inglesa y portuguesa. Experto

traductor de documentos profesionales y técnicos Inglés-Español-Portugués.

Profesional Autónomo. Responsable de su continuo desarrollo personal y profesional, primero como estudiante y posteriormente como docente además como traductor simultaneo.

Administrador de Redes de Cómputo. Amplia experiencia en redes LAN y Wireless LAN. Configuración y mantenimiento de servidores, hardware & software, manejo de sistemas operativos ambiente Windows. Soporte técnico de PCs y portátiles, actualizaciones y reparaciones de equipos. Mantenimiento de redes de cómputo. Desarrollo básico de aplicaciones web en XHTML. Manejo de programas de la suite de Microsoft Office, Adobe Photoshop, Adobe Dreamweaver, Adobe Flash, Corel Draw 14, Smart Draw y Adobe Audition.

ESTUDIOS REALIZADOS

ESTUDIOS PRIMARIOS: COLEGIO JOSÉ MAX LEÓN BOGOTÁ – COLOMBIA

ESTUDIOS SECUNDARIOS: COLEGIO HISPANOAMERICANO CONDE ANZUREZ * BOGOTÁ- COLOMBIA

TÍTULO DE BACHILLER ACADÉMICO

UNIVERSITARIOS: UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA Y TECNOLÓGICA DE COLOMBIA U.P.T.C - SECCIONAL TUNJA

PROFESIONAL EN IDIOMAS EXTRANJEROS UNIVERSIDAD PEDAGOGICA Y TECNOLOGICA DE COLOMBIA TUNJA - BOYACA.

UNIVERSITARIO: PANAMERICAN AVIATION COLLEGETETERBORO AIRPORT - TETERBORO, NEW JERSEY – U.S.A.

PILOTO DE AVIONES

ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS

BROWARD COMMUNITY COLLEGEBROWARD COUNTY – FLORIDA – U.S.A.

ADMINISTRADOR DE REDES DE CÓMPUTO

EXPERIENCIA

Controlador de vuelos. Avianca Airlines. (Bogotá, Colombia) 1978-1980

Gerente General. Servipak, Inc. (Los Angeles, CA) 1987-1994

Network Administrator. Aerofloral, Inc. (Miami Intl. Airport) 1997-1999

Gerente. JAF, Media & Software, S. A. (San José, Costa Rica) 2000-2007

Director Centro de Idiomas Institución .Educativa. Politécnico Álvaro González Santana (Sogamoso – Boyacá) 2007-2008

Director Centro de Idiomas Let’s Talk. (Sogamoso, Colombia) 2008-2009

Front Desk Manager. Hotel Banana Azul. (Puerto Viejo, Limón) 2010

Hewlett Packard, Asset Management Analyst Senior. (San José – Costa Rica) 2011

REFERENCIAS PERSONALES

- Diana Patricia Villaveces Cifuentes – Tel.: 320-236-8670

- Sonia Marizete Zago – Tel.: 320-407-5573

DOCUMENTOS ADJUNTOS

- Copia de cédula de ciudadanía- Copia de diploma de UPTC- Copia licencia de piloto FAA