1

ðIỂM TIN M ẤY NGÀY QUA

SỐ 56

ðiếu Cày ngưng tuyệt thực, báo chí Nhà nước bị tố cáo ngụy tạo thông tin

ðiếu Cày blogger Nguyễn Văn Hải (DR)

Thanh Phương

Hôm qua, 02/08/2013, gia ñình blogger ðiếu Cày ( Nguyễn Văn Hải ) thông báo là ông ñã ngưng tuyệt thực kể từ ngày 27/07 sau khi ñại diện Viện Kiểm sát Nghệ An ñến trại giam ñể nhận và hứa giải quyết ñơn tố cáo theo yêu cầu của ông. Con trai của ðiếu Cày là anh Dương Trí Dũng ñã ñược vào trại giam số 6 ( Thanh Chương, Nghệ An ) ñể thăm bố.

Như vậy, tính từ ngày bắt ñầu 22/06/2013 cho ñến ngày kết thúc 27/07/2013, blogger ðiếu Cày ñã tuyệt thực tổng cộng ñược 35 ngày.

Trong khi ñó, hôm nay, báo chí chính thức của Việt Nam tiếp tục bác bỏ thông tin về vụ tuyệt thực của blogger ðiếu Cày Nguyễn Văn Hải. Theo tờ Tiền Phong, hôm qua, 02/08, Cơ quan An ninh ðiều tra Bộ Công an khẳng ñịnh « không có chuyện phạm nhân Nguyễn Văn Hải tuyệt thực trong trại giam, sức khỏe của phạm nhân này vẫn ổn ñịnh. » Tờ báo này còn cho biết, tại phiếu khám sức khỏe ñịnh kỳ cho phạm nhân Hải ngày 26/7, bác sỹ trại giam kết luận ông Hải “ ñủ sức khỏe ñể chấp hành án” và ông này ñã ký nhận vào phiếu khám.

2

Trả lời phỏng vấn RFI hôm nay, bà Dương Thị Tân, vợ cũ của blogger ðiếu Cày trước hết bày tỏ tâm trạng của bà sau khi ông ngừng tuyệt thực và mạng sống ñược bảo toàn, ñồng thời tố cáo báo chí Nhà nước ngụy tạo những thông tin hình ảnh nhằm bác bỏ những thông tin về vụ tuyệt thực của blogger ðiếu Cày.

Bà Dương Thị Tân 03/08/2013 Nghe (07:43)

Blogger ðiếu Cày ngừng tuyệt thực BBC. 05:29 GMT - thứ bảy, 3 tháng 8, 2013

Blogger ðiếu Cày trong một cuộc biểu tình chống Trung Quốc

Tin cho hay blogger ðiếu Cày, tên thật là Nguyễn văn Hải, ñã ngừng tuyệt thực từ 27/7 sau khi Viện Kiểm sát tỉnh Nghệ An trả lời kiến nghị.

Các nguồn tin của BBC cho hay ông Hải ñã chấm dứt cuộc tuyệt thực bắt ñầu từ ngày 24/6 sau khi nhận ñược trả lời của ñại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An về ñơn kiến nghị của mình.

Con trai ông Hải, Nguyễn Trí Dũng, ñã có cuộc tiếp xúc với cha mình vào chiều thứ Sáu 2/8.

Trước ñó, anh Dũng cho BBC hay ông Hải quyết ñịnh tuyệt thực là ñể phản ñối việc Viện Kiểm sát Nhân dân Nghệ An không giải quyết ñơn khiếu nại của ông. Lý do khiếu nại là ông Nguyễn Văn Hải bị 'quản lý trại giam ép ký vào một bản nhận tội và khi ông không ký thì bị quyết ñịnh biệt giam ba tháng".

Theo anh, chỉ có thể biệt giam nếu tù nhân bị tâm thần, bị bệnh truyền nhiễm hay vi phạm kỷ luật nhiều lần; mà cả ba lý do ñó ông Hải ñều không phạm phải.

3

Sau hơn một tháng từ thời ñiểm ông Nguyễn Văn Hải tuyên bố bắt ñầu tuyệt thực, Viện Kiểm sát ñã cử ñại diện xuống gặp ông ñể giải quyết ñơn khiếu nại.

Hôm 1/8, Truyền hình An ninh của Công an Việt Nam chiếu phóng sự nói ông Hải 'không tuyệt thực' và 'sức khỏe vẫn bình thường, ñủ ñiều kiện chấp hành án'.

Hiện ông Hải ñang thi hành án tù 12 năm tại Trại giam số 6, Huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An vì tội Tuyên truyền chống Nhà nước theo ñiều 88 Bộ Luật Hình sự.

Trước khi bị tòa khép tội danh này, ông còn bị tội Trốn thuế và ñã thi hành án xong.

ðIẾU CÀY ðà NGƯNG TUYỆT TH ỰC

Sáng nay, v ợ các tù nhân Nguy ễn Kim Nhàn, Nguy ễn Xuân Ngãi và v ợ con ông Nguyễn Văn Hải (ðiếu Cày) ñã vào Tr ại 6 - Bộ Công An, thu ộc xã Hạnh Văn, huy ện Thanh Ch ương, t ỉnh Ngh ệ An ñể thăm người thân hi ện ñang b ị tù tại ñây. Vào chi ều nay, vợ ông Nguy ễn Kim Nhàn, v ợ ông Nguy ễn Xuân Ngãi ñều ñược gặp chồng. Riêng anh Nguy ễn Trí Dũng cũng ñã gặp cha là Nguy ễn Văn Hải trong vài phút ng ắn ngủi (bà Dương Th ị Tân không ñược thăm gặp ông ðiếu Cày). Các bà Nguy ễn Kim Nhàn, Nguy ễn Xuân Ngãi cho bi ết chồng mình ñều ñã ñược giam riêng, theo ñó, mỗi ông ñều ñược giam chung ch ỉ với một người và hai ng ười bị giam chung v ới các ông ñều là tù chung thân vì t ội làm gián ñiệp cho Tàu. Ông Nguy ễn Văn Hải (ðiếu Cày) cho con trai bi ết: Ngày 27.7.2013 Vi ện Ki ểm sát nhân dân t ỉnh Ngh ệ An ñã ñã cử ông Nga vào tr ại gặp ông, ti ếp nhận và gi ải quy ết các ñơn tố cáo và khi ếu nại, ñồng th ời cũng xin ông ng ưng tuy ệt thực, ăn uống tr ở lại. Ông Hải thấy các ñòi hỏi yêu c ầu chính ñáng của mình ñã ñược bước ñầu ti ếp nhận giải quyết nên ñã ngưng tuy ệt thực, bắt ñầu từ ngày 27 tháng 7 n ăm 2013. Việc tuy ệt thực ñể ñấu tranh c ủa ông Nguy ễn Văn Hải (ðiếu Cày) ñã thành công và qua con trai mình, ông g ửi lời cảm ơn ñến tất cả mọi người. theo email g�i ñ�n.

4

ðiếu Cày – Người chiến sĩ ấy Khánh Trâm

Suốt cả tuần nay, kể từ khi hay tin người tù lương tâm ðiếu Cày – Nguyễn Văn Hải tuyệt thực ñể phản ñối sự ñàn áp, cưỡng ép ñầy bất công, bắt ký vào biên bản nhận tội của Trại giam số 6 (Thanh Chương – Nghệ An) thì tôi thường nghĩ ñến một bài hát. ðó là bài: NGƯỜI CHIẾN SĨ ẤY.

Bài hát ra ñời cách ñây vài thập kỷ và ñã vang lên trong tâm trí biết bao người con dân ñất Việt với những lời ca “ Người chiến sĩ ấy, ai ñã gặp anh, không thể nào quên, không thể nào quên!” Cả bài hát toát lên cái thông ñiệp mà những người từng khoác áo lính ñược nhân dân ghi ơn bởi “ suốt ñời tận trung với nước với dân ”…

Lịch sử của nước Việt là lịch sử của những cuộc chiến tranh cứ tiếp nối nhau với bao ñớn ñau và những người con nước Việt cũng nổi tiếng “có lòng nồng nàn yêu nước”. Các anh ñã không tiếc máu xương, sẵn sàng cầm súng ra trận khi tổ quốc cần. Người tù lương tâm ðiếu Cày cũng một thời khoác áo lính (từ 1971-1976). Anh từng là người lính của Sư ñoàn 3 Sao Vàng – QðND VN có mặt trên các chiến trường thuộc bên kia vĩ tuyến 17. Trong cuộc chiến tranh ấy có hàng triệu người chiến sĩ ñã ngã xuống, nhiều người ñến nay vẫn không tìm thấy xác nên: “ ðò lên Thạch Hãn xin chèo nhẹ/ ñáy sông còn ñó bạn tôi nằm/ có tuổi 20 thành sóng nước/ vỗ yên bờ bãi mãi ngàn năm”.

Ngày thống nhất ñất nước, người cựu chiến binh Nguyễn Văn Hải năm xưa không còn là “người chiến sĩ ấy” theo cái nghĩa là cầm súng ñánh giặc bảo vệ tổ quốc mà chúng ta lại ñược chứng kiến một hình ảnh khác của anh khi cái gã kẻ thù truyền kiếp từ phương Bắc là Trung Cộng ñã hiện nguyên hình là một kẻ bành trướng nham hiểm.

Anh là một trong những người ñầu tiên loan tin Việt Nam bị mất Thác Bản Giốc, mất Mục Nam Quan ở biên giới, mất quần ñảo Hoàng Sa, mất ñảo Gạc Ma, ñảo Len ðao… thuộc quần ñảo Trường Sa ngoài Biển ðông. Rồi anh thức tỉnh mọi người khi tham gia biểu tình chống Trung Cộng ngay từ năm 2007. Hình ảnh một ðiếu Cày (và bè bạn) hiên ngang ñứng trên thềm Nhà hát thành phố, tay cầm biểu ngữ bằng 2 thứ tiếng Việt – Trung: HOÀNG SA – TRƯỜNG SA VIỆT NAM CHỦ

5

QUYỀN và TÂY SA – NAM SA TRUNG QUỐC NGỤY XƯNG là một tiếng chuông ngân vang chủ quyền của dân tộc.

Không những thế anh còn là người ñi tiên phong trong việc ngăn cản lễ rước ñuốc ở TP HCM trước thềm thế vận hội Bắc Kinh 2008. Anh thể hiện tình yêu của mình cho MẸ Việt Nam bằng nhiều cách. Chúng ta thấy một ðiếu Cày khi thì mặc áo thun trắng mang dòng chữ: VIỆT NAM MUÔN NĂM, giữa là hình tổ quốc với chữ S, dưới là dòng chữ: BỌN TRUNG QUỐC XÂM LƯỢC HÃY CÚT KHỎI HOÀNG SA VÀ TRƯỜNG SA. Hay hình ảnh anh ñội chiếc nón bảo hiểm (miệng cười tươi), chiếc mũ in ñậm dòng chữ HOÀNG SA và TRƯỜNG SA LÀ CỦA VIỆT NAM. ðấy, người chiến sĩ ðiếu Cày ñã truyền ñi thông ñiệp về chủ quyền biển ñảo quê hương bằng mọi phương tiện. Thế thì thử hỏi ðiếu Cày có yêu nước không? Hỏi cũng chính là trả lời.

Lúc này, khi tôi – nước mắt nhòe kính – ñang gõ những dòng chữ về anh, thì anh ðiếu Cày của chúng ta ñang chịu cảnh ñọa ñầy, mạng sống chỉ còn tính từng giờ… Anh ðiếu Cày ơi! Tất cả những ai ñã từng nhìn thấy anh trên Internet, những công dân mạng có lương tâm thì ñều là những người “ai ñã gặp anh, không thể nào quên, không thể nào quên” anh ạ. Vâng, làm sao quên ñược khi anh là người ñầu tiên (và rất quyết liệt) cất tiếng cảnh báo về sự xâm lăng bờ cõi của ông bạn hàng xóm phương Bắc tham lam xấu bụng này. Có lẽ anh ñã rất nhạy cảm và tỉnh táo ñể sớm nhận thấy cái bộ mặt tốt giả ñểu thật của Trung Cộng mà nhà thơ Trần Mạnh Hảo ñã viết: “ðất nước ñang treo trên sợi chỉ mành /sợi chỉ mành 16 chữ vàng và dối lừa 4 tốt/ có kẻ rước giặc lên bàn thờ/ xì xụp lạy khấn tàn nhang chủ nghĩa/ những giáo ñiều làm cơm nguội bơ vơ”…

Nhớ anh, tôi ñọc lại bài thơ “ðau ñáu Hoàng Sa”, ñể một lần nữa khẳng ñịnh những việc làm của anh là hành ñộng của người con yêu của tổ quốc. ðiếu Cày của chúng ta mãi mãi là một vầng thái dương tỏa sáng, soi ñường cho thế hệ trẻ tiếp bước. Bởi cái chân lý “người yêu nước có thể bị giết nhưng tình yêu tổ quốc của một dân tộc là bất diệt”. Và bài thơ Hoàng Sa cứ văng vẳng trong tôi: “ Hoàng Sa ơi! ðảo Hoàng Sa ơi! Một mảnh giang sơn ñã mất rồi/ta như mất cả phần da thịt/ Tổ quốc còn ñau một góc trời/ vẫn nhớ Hoàng Sa! Ôi Hoàng Sa/ trận chiến năm xưa máu lệ nhòa/ sao không giăng trận cầu phao cũ/ chôn xác quân thù trận ðống ða/ Hoàng Sa! Hoàng Sa! Ta vẫn

6

ñau/biển như còn ñó máu loang màu/ máu ai thắm giữa lòng hải ñảo/ xương trắng ai chìm giữa biển sâu?/ Hoàng Sa! Hoàng Sa! ñã mấy trăng?/sao không là sóng dậy Bạch ðằng!/ sao không báu kiếm, lời sát Thát!/ sao sóng muôn trùng không thét vang???

Sài Gòn 7/2013

K.T.

Nhẹ lòng khi Anh tuyệt thực thắng lợi

TƯỜNG THỤY

.

Cả tuần qua, tôi không viết dòng nào về vụ tuyệt thực của anh Nguyễn Văn Hải và diễn biến việc mẹ con chị Dương Thị Tân ñi kêu cho Anh. ðơn giản là vì tôi và mọi người luôn luôn phải bên cạnh mẹ con chị Tân ñể giúp ñỡ họ nhưng mọi tin tức về việc mẹ con chị Tân tìm ñến các cơ quan công quyền ñều ñược cập nhật từng phút.

Trong những ngày qua, gia ñình anh và những người yêu quý anh Nguyễn Văn Hải lòng như lửa ñốt. Cũng như chị Tân, cháu Dũng, chúng tôi lo một ñiều duy nhất: Phải tìm cách cứu sống Anh. Khỏi phải nói, chúng tôi vui mừng ñến thế nào khi nhận ñược tin của chị Tân từ Trại 6: Viện kiểm sát Nghệ An phải ñến trại tiếp nhận ñơn của anh Hải và Anh ñã ăn trở lại. Cuộc tuyệt thực ñã thành công.

Những người vất vả nhất trong những ngày qua là con trai Anh – cháu Nguyễn Trí Dũng và mẹ cháu – chị Dương Thị Tân. Chúng tôi cảm phục Anh và cảm phục cả tinh thần, ý chí của những người trong gia ñình Anh, ñã làm hết sức mình vì Anh.

ði cùng mẹ con chị Tân lúc nào cũng có một vài mươi anh chị em ñể giúp ñỡ, bảo vệ mẹ con chị. Sao lại có thể dửng dưng bỏ mặc một người phụ nữ và một cháu thanh niên mới trưởng thành, lạ lẫm nơi ñất Bắc. Chúng tôi cùng mẹ con chị Tân ñều có chung một mối lo về sức khỏe và ñặc biệt là tính mạng anh Hải. Trong khi ñó, báo công an qua bài viết của bồi bút Vũ ðại Phong bôi nhọ chúng tôi, gọi chúng tôi là “một số người vốn ñã quen với việc kích ñộng tụ tập khiếu kiện, bèn tập hợp nhau tới các cơ quan công quyền ñưa yêu cầu can thiệp khẩn cấp“. Vũ ðại Phong không bao giờ hiểu ñược những người ñến với nhau vì tình vì nghĩa, vì sự cảm mến ñối với những tấm gương hy sinh cao cả. Y nên nhớ, ñã không biết giúp ñỡ người gặp khó thì thôi, ñừng tìm cách bôi nhọ những người nghĩa hiệp hay làm cho con người trở thành vô cảm.

ðiều ñáng nói hơn là việc ñưa hình ảnh lên báo công an và clip lên mạng về việc anh Hải tuyệt thực ñã lập tức bị nhiều người nghiên cứu phân tích ñể vạch ra ñó là hình ảnh dàn dựng với mục ñích phủ nhận, xuyên tạc việc anh Hải tuyệt thực. Các bài viết về vấn ñề này có rất nhiều, tôi không nhắc lại nữa.

7

Có một cách ñặt vấn ñề hết sức ñơn giản thế này: Nếu không có chuyện anh Hải tuyệt thực thì tại sao các cơ quan có trách nhiệm giải quyết ñơn của chị Tân, từ Nghệ An ñến Hà Nội lại phải trốn tránh, ñùn ñẩy, không chịu ñối thoại với mẹ con chị Tân. ðể trả lời mẹ con chị Tân rằng không có chuyện anh Hải tuyệt thực, chỉ cần một văn bản ñánh máy mấy phút là xong. Tại sao họ không làm ñiều ñó mà lại cho báo công an viết bài, dựng clip ñể cho người khác vạch ra rằng ñó là trò xuyên tạc, dàn dựng?

Mặt khác, nếu không có chuyện anh Hải tuyệt thực thì tại sao họ không dám cho gia ñình Anh vào gặp rồi quay video, yêu cầu mẹ con chị Tân và anh Hải công khai bằng lời nói ñể dẹp tan những thông tin về việc anh Hải tuyệt thực ñang ầm ỹ trên mạng trong những ngày qua?

Nhưng với chúng tôi, ñiều quan trọng nhất vẫn là việc anh Hải ñã ngừng tuyệt thực và ăn trở lại. Mọi người ñều nhẹ lòng.

Tuy vậy, chúng tôi chưa thể yên tâm. Nếu không có anh Nghĩa rất khôn ngoan và dũng cảm báo tin anh Hải tuyệt thực ñể lập tức bị bịt miệng thì tính mạng anh Hải sẽ ra sao? Ai dám chắc anh Hải sẽ không tuyệt thực nữa. Ai dám chắc nếu anh Hải tuyệt thực nữa thì anh Nghĩa vẫn có cơ hội báo ra ngoài?

Mừng là mừng cho kết quả vụ tuyệt thực của Anh lần này. Nhưng về lâu dài, không có dấu hiệu ñể có thể yên tâm. Nhất là khi nghĩ rộng ra các tù nhân chính trị khác.

Mời bạn ñọc xem 2 clip sau ñây do chúng tôi thực hiện:

Chị Nga vợ Nhà Văn Nguyễn Xuân Nghĩa kể về biệc anh Nghĩa báo tin anh Hải tuyệt thực:

Nhẹ lòng khi Anh tuyệt thực thắng lợi

TƯỜNG THỤY

.

Cả tuần qua, tôi không viết dòng nào về vụ tuyệt thực của anh Nguyễn Văn Hải và diễn biến việc mẹ con chị Dương Thị Tân ñi kêu cho Anh. ðơn giản là vì tôi và mọi người luôn luôn phải bên cạnh mẹ con chị Tân ñể giúp ñỡ họ nhưng mọi tin tức về việc mẹ con chị Tân tìm ñến các cơ quan công quyền ñều ñược cập nhật từng phút.

Trong những ngày qua, gia ñình anh và những người yêu quý anh Nguyễn Văn Hải lòng như lửa ñốt. Cũng như chị Tân, cháu Dũng, chúng tôi lo một ñiều duy nhất: Phải tìm cách cứu sống Anh. Khỏi phải nói, chúng tôi vui mừng ñến thế nào khi nhận ñược tin của chị Tân từ Trại 6: Viện kiểm sát Nghệ An phải ñến trại tiếp nhận ñơn của anh Hải và Anh ñã ăn trở lại. Cuộc tuyệt thực ñã thành công.

Những người vất vả nhất trong những ngày qua là con trai Anh – cháu Nguyễn Trí Dũng và mẹ cháu – chị Dương Thị Tân. Chúng tôi cảm phục Anh và cảm phục cả tinh thần, ý chí của những người trong gia ñình Anh, ñã làm hết sức mình vì Anh.

8

ði cùng mẹ con chị Tân lúc nào cũng có một vài mươi anh chị em ñể giúp ñỡ, bảo vệ mẹ con chị. Sao lại có thể dửng dưng bỏ mặc một người phụ nữ và một cháu thanh niên mới trưởng thành, lạ lẫm nơi ñất Bắc. Chúng tôi cùng mẹ con chị Tân ñều có chung một mối lo về sức khỏe và ñặc biệt là tính mạng anh Hải. Trong khi ñó, báo công an qua bài viết của bồi bút Vũ ðại Phong bôi nhọ chúng tôi, gọi chúng tôi là “một số người vốn ñã quen với việc kích ñộng tụ tập khiếu kiện, bèn tập hợp nhau tới các cơ quan công quyền ñưa yêu cầu can thiệp khẩn cấp“. Vũ ðại Phong không bao giờ hiểu ñược những người ñến với nhau vì tình vì nghĩa, vì sự cảm mến ñối với những tấm gương hy sinh cao cả. Y nên nhớ, ñã không biết giúp ñỡ người gặp khó thì thôi, ñừng tìm cách bôi nhọ những người nghĩa hiệp hay làm cho con người trở thành vô cảm.

ðiều ñáng nói hơn là việc ñưa hình ảnh lên báo công an và clip lên mạng về việc anh Hải tuyệt thực ñã lập tức bị nhiều người nghiên cứu phân tích ñể vạch ra ñó là hình ảnh dàn dựng với mục ñích phủ nhận, xuyên tạc việc anh Hải tuyệt thực. Các bài viết về vấn ñề này có rất nhiều, tôi không nhắc lại nữa.

Có một cách ñặt vấn ñề hết sức ñơn giản thế này: Nếu không có chuyện anh Hải tuyệt thực thì tại sao các cơ quan có trách nhiệm giải quyết ñơn của chị Tân, từ Nghệ An ñến Hà Nội lại phải trốn tránh, ñùn ñẩy, không chịu ñối thoại với mẹ con chị Tân. ðể trả lời mẹ con chị Tân rằng không có chuyện anh Hải tuyệt thực, chỉ cần một văn bản ñánh máy mấy phút là xong. Tại sao họ không làm ñiều ñó mà lại cho báo công an viết bài, dựng clip ñể cho người khác vạch ra rằng ñó là trò xuyên tạc, dàn dựng?

Mặt khác, nếu không có chuyện anh Hải tuyệt thực thì tại sao họ không dám cho gia ñình Anh vào gặp rồi quay video, yêu cầu mẹ con chị Tân và anh Hải công khai bằng lời nói ñể dẹp tan những thông tin về việc anh Hải tuyệt thực ñang ầm ỹ trên mạng trong những ngày qua?

Nhưng với chúng tôi, ñiều quan trọng nhất vẫn là việc anh Hải ñã ngừng tuyệt thực và ăn trở lại. Mọi người ñều nhẹ lòng.

Tuy vậy, chúng tôi chưa thể yên tâm. Nếu không có anh Nghĩa rất khôn ngoan và dũng cảm báo tin anh Hải tuyệt thực ñể lập tức bị bịt miệng thì tính mạng anh Hải sẽ ra sao? Ai dám chắc anh Hải sẽ không tuyệt thực nữa. Ai dám chắc nếu anh Hải tuyệt thực nữa thì anh Nghĩa vẫn có cơ hội báo ra ngoài?

Mừng là mừng cho kết quả vụ tuyệt thực của Anh lần này. Nhưng về lâu dài, không có dấu hiệu ñể có thể yên tâm. Nhất là khi nghĩ rộng ra các tù nhân chính trị khác.

01-08-2013

“Xin quý vị hãy cứu ðiếu Cày!!! “

9

8h15′ – Sáng nay từ 8h, tại 65 Văn Miếu (một trụ sở của Bộ Kế hoạch và ðầu tư) Trung tâm Minh Triết Việt phối hợp với một số cơ quan báo chí và ñơn vị tổ chức “Gặp mặt, tôn vinh hành ñộng vì Biển ñảo Việt Nam“.

15h45′ - Cuộc gặp mặt kết thúc vào hồi 12h30′ . ðã có nhiều ý kiến tâm huyết và sâu sắc, nhiều nhân vật ñặc biệt có mặt … Chúng tôi sẽ ñăng tải toàn bộ video nội dung trong hơn 4 giờ ñồng hồ, dưới ñây là một trích ñoạn cảm ñộng của TS Nguyễn Thị Thanh, người Vi ệt ở Canada:

View on YouTube TS Nguyễn Thị Thanh

“Xin quý vị hãy cứu ðiếu Cày!!!

Gặp mặt tôn vinh hành ñộng vì biển ñảo VN Tr ần Ngọc Vương

Gặp mặt tôn vinh hành ñộng vì biển ñảo VN 1/8/2013(17)

Thực hư vụ ðiếu Cày ‘tuyệt thực’?

Hình ảnh báo CAND ñăng tải ngày 30/7

Tờ báo của công an Việt Nam, Công An Nhân Dân, vừa có bài viết ñả kích việc tuyệt thực của blogger ðiếu Cày, tức Nguyễn Văn Hải, và cho rằng ñây “màn kịch vụng về”.

Bài báo ñăng tải ngày sáng 30/7 của CAND dẫn lời bác sỹ trại giam nói ông Hải “sức khoẻ bình thường” và cũng dẫn lời một “phạm nhân cùng buồng” nói ông Hải vẫn “nhận ñủ ñồ ăn thức uống do gia ñình gửi vào”.

CAND cũng ñăng tải hai hình ảnh mà theo tờ này là chụp ông Hải “trong buổi khám sức khỏe ñịnh kỳ ngày 26/7 và nhận khẩu phần ăn từ cán bộ trại”.

Bài báo cũng nói ông Nguyễn Văn Hải “cũng nên lấy chuyện của Cù Huy Hà Vũ làm bài học mà sớm ăn uống công khai trở lại”.

‘Hình ghép’?

10

Trả lời phỏng vấn BBC tiếng Việt ngày 30/7, bà Dương Thị Tân, vợ cũ của ông Hải, nói “con trai tôi khẳng ñịnh cả hai tấm hình ñó không có tấm hình nào giống bố cháu hôm 20/7 cả. ðó là ñiều khẳng ñịnh chắc chắn”.

Bà Tân cũng cho biết ngày 16/7, gia ñình có gửi một số ñồ ñạc vào cho ông Hải, tuy nhiên, ngày 20/7 khi con trai ông Hải, ông Nguyễn Trí Dũng vào gặp thì “ông Hải khẳng ñịnh họ không có thứ gì ñưa cho ông Hải cả” và ñến lúc ñó cán bộ trại giam mới chịu ñưa ông Hải xem tờ giấy kê khai những thứ ñược gia ñình gửi vào.

“ðiều thứ ba, họ nói một tù nhân ở cùng phòng với ông Hải khẳng ñịnh ông Hải vẫn ăn uống bình thường. Nếu ñã biệt giam thì không thể nào ở chung với tù nhân nào khác. Quyết ñịnh biệt giam ông Hải là ba tháng, tức là ba tháng ông Hải không ñược ở chung với bất kỳ ai”, bà nói thêm.

Có ý kiến trên mạng xã hội nói cánh tay và cả nắp hộp cơm ñã ñược ‘ghép vào’

Bà Tân cũng cáo buộc hình ảnh mà báo CAND ñưa lên là ñã có chỉnh sửa.

“Nếu hình chụp ông gần ñây thì ông không thể có một sắc mặt hồng hào như thế. Chỉ cần nhìn cánh tay của nhân viên quản giáo thôi thì cũng ñủ thấy rằng họ photoshop rất là kỹ lưỡng, vì muốn làm cho ông Hải hồng hào lên thì làm cho cánh tay nhân viên quản giáo bị biến thành màu ñỏ. Vì họ không thể dựng một video như họ ñã làm với tiến sỹ Cù Huy Hà Vũ”.

Một vài ý kiến trên mạng cho rằng cánh tay này ñã “bị gắn thêm vào”, màu ñã bị sơn lại cho trùng với hình và file RDF của ảnh cũng hiển thị ngày 2/6/2012.

‘Tình tr ạng nguy cấp’

Ông Hải thụ án 12 năm tù về tội ‘Tuyên truyền chống Nhà nước’ tại trại giam số 6, nằm cách thủ phủ Vinh của tỉnh Nghệ An khoảng 70 km về phía Tây.

Hiện ông ñang tuyệt thực ñể phản ñối việc nhà tù biệt giam ông vì ‘ông ñã không chịu ký vào ñơn nhận tội’, con trai ông Hải Nguyễn Trí Dũng thuật lại với BBC sau khi anh vào thăm cha hôm 20/7.

Theo lời anh Dũng thì ông Hải chỉ dừng tuyệt thực khi nào lá ñơn khiếu nại về việc biệt giam ông gửi ñến Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An ñược giải quyết.

Ngày 27/7 vừa qua, một nhóm nhân sĩ trí thức gửi thư cho Chủ tịch nước và Thủ tướng Việt Nam yêu cầu giải quyết vụ tuyệt thực trong tù của ông Nguyễn Văn Hải (ðiếu Cày).

11

Lá thư gửi Chủ tịch Trương Tấn Sang và Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nói tính mạng ông Hải “ ñang trong tình trạng nguy cấp”.

ðăng trên trang Bauxite Việt Nam, những người ký tên kêu gọi chính quyền “cung cấp những thông tin xác thực về ðiếu Cày”.

Họ cũng “ñòi các nhà chức trách trả tự do vô ñiều kiện cho công dân Nguyễn Văn Hải và các tù nhân lương tâm khác.

Nguồn: http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2013/07

Lật tẩy hay bị lật tẩy? Mặc Lâm, biên tập viên RFA

Biểu tình tr ước cổng trại giam Thanh Chương- Nghệ An ñòi tr ả tự do cho ðiếu Cày – Nguyễn Văn Hải hôm 23/7/2013. Photo courtesy of blog badamxoe

Bài báo có tựa “Lật tẩy chiêu tuyệt thực của Nguyễn Văn Hải” do nhà báo Vũ ðại Phong viết và ñăng trên tờ Công an Nhân dân [online] ñang phải ñối mặt với rất nhiều câu hỏi, trong ñó tấm hình ñi kèm ñược chú thích chụp blogger ðiếu Cày rất khỏe mạnh trong nhà giam bị cho là ñã qua chỉnh sửa và ñiều này ñã ñi ngược lại với tiêu chuẩn ñạo ñức báo chí. Mặc Lâm tìm hiểu sự việc qua phân tích của chuyên gia IT về vấn ñề này.

Trong thời ñại computer ñã phát triển vượt bậc như hiện nay, một tấm hình ñược xem là “hot” nếu xuất hiện trên mặt báo và có khả năng thay ñổi nội dung một câu chuyện hay chứng minh ñuợc sự thật mà công chúng ñang tranh cãi thì tấm hình ấy chắc chắn sẽ ñuợc săm soi rất kỹ ñể tìm hiểu nó chụp vào thời gian nào, trước hay sau sự việc diễn ra và quan trọng nhất tấm hình ấy có ñược chỉnh sửa bằng kỹ thuật Photoshop hay không.

Tờ báo Dân Trí của Việt Nam ñã từng mang tiếng chỉnh sửa hình ảnh trong vụ Trần Khải Thanh Thủy với mục ñích tăng thêm tội trạng cho bà và bẻ hướng câu chuyện theo ý ñồ của phóng viên nếu không muốn nói kể cả của cơ quan công quyền. Sự việc gần ñây nhất là tấm ảnh của phóng viên Vũ ðại Phong của báo Công an Nhân dân Hà Nội [online] khi mang hình ảnh của Blogger ðiếu Cày

12

Nguyễn Văn Hải vào bài viết của mình ñể chứng minh người tù này vẫn mạnh khỏe và không phải là ñang tuyệt thực như dư luận ñang tố giác sự vô tâm của nhà giam Tổng cục 8.

Tấm hình nhanh chóng bị tố cáo là chỉnh sửa, lắp ghép một cách vụng về và từ ñó làm ñộng cơ cho gia ñình người blogger nổi tiếng này cùng với bạn hữu tới thẳng tòa soạn báo Công an Nhân Dân ñòi làm sáng tỏ vào sáng ngày 31 tháng Bảy vừa qua.

Bà Dương Thị Tân vợ cũ của blogger ðiếu Cày cho biết sự việc xảy ra khi ñến tòa soạn báo Công an Nhân dân:

Cũng như mọi khi giống như là từ lúc mẹ con tôi ñi Nghệ An ñến nay tất cả mọi nơi ñều lẩn tránh, ñều có chung luận ñiệu là không có người giải quyết công việc của gia ñình tôi, hoặc thế này hoặc thế kia nhưng nói chung là lẩn tránh, thậm chí họ còn ñóng cửa không có một người nào ñể chúng tôi có thể hỏi. Người ta cũng chỉ trả lời một cách rất ñơn giản là sếp của họ ñi vắng và người phóng viên viết bài ñó cũng ñi công tác xa tại Tây nguyên. Chúng tôi không chấp nhận cách trả lời như vậy và chúng tôi yêu cầu gặp người chịu trách nhiệm xuất bản bài báo ñó.

Không chấp nhận chuyện ñó nên anh em bạn hữu chúng tôi ñi ra ngoài cửa của tòa soạn ñó và căng băng rôn ñể phản ñối những việc làm của báo Công an Nhân dân ñã có hành vi xuyên tạc, vu khống bôi nhọ thân nhân tôi cũng như những bằng hữu của chúng khi bài báo cho là một nhóm người chuyên tụ tập kích ñộng gây rối các thứ trong bài báo ñó.

Người ta cũng chỉ trả lời một cách rất ñơn giản là sếp của họ ñi vắng và người phóng viên viết bài ñó cũng ñi công tác xa tại Tây nguyên. Chúng tôi không chấp nhận cách trả lời như vậy… - Bà Dương Thị Tân

Trong kỹ thuật computer graphic design, việc chỉnh sửa hình ảnh trông ñẹp và thực hơn nhờ vào các tính năng cắt ráp rất thành công của phần mềm Photoshop. Người xem dễ dàng chấp nhận một tấm ảnh sau khi qua chỉnh sửa trở nên hoàn toàn khác với tấm ảnh nguyên mẫu mà chính người trong ảnh cũng bất ngờ nếu không ñược huấn luyện chuyên môn.

Tuy nhiên có một sự thật là cho dù tay nghề của người sử dụng phần mềm Photoshop chuyên nghiệp cách nào cũng không thể giấu ñược các công ñoạn mà phầm mềm này thực hiện. Dưới sự phân tích của một chuyên gia, ñể phát hiện một bức ảnh cắt dán thì tấm ảnh sẽ ñuợc phóng to ñể lộ ra vết cắt chung quanh của chủ thể muốn cắt. Mặc dù chủ thể ñã ñược làm mờ ñi nhưng vẫn ñể lại những khác biệt của các Pixels hiện ra trong vùng bị cắt. Những chấm nhỏ li ti ñược gọi là Pixels này là các phân tử tạo nên hình ảnh trong Photoshop và do ñó chúng có cùng cấu tạo từ màu sắc, ánh sáng trên từng vùng nhất ñịnh cho nên khi bị cắt dán, những khác biệt của các Pixels sẽ lộ ra vì không một bức ảnh nào lại có thể trùng khớp với một bức ảnh khác ở ñộ sáng cũng như màu sắc.

Hai nữa, cấu tạo hình ảnh của Photoshop trên màn hình computer căn bản trên ba channel khác nhau. Ba channel ñỏ, lá cây và xanh (Red, Green, Blue) khi nằm chồng lên nhau sẽ tạo ra hình ảnh thật nhưng khi tách rời chúng từng phần một sẽ hiện lên sự lắp ghép cắt dán ấy rất rõ ràng vì mỗi màu ñều nằm riêng ra trên channel của màu ấy.

13

Kỹ thuật thứ ba ñể phát hiện các công ñoạn chỉnh sửa là Histogram trong chương trình của Photoshop. Histogram sẽ ghi nhận mọi hoạt ñộng chỉnh sửa màu sắc, khẩu ñộ ánh sáng trên một chủ thể và từ Histogram người ta dễ dàng nhận ra bức ảnh ñược sửa khi nào và vùng nào bị sửa.

Lắp ghép vụng về

Tấm hình trên báo cand online với lời chú thích: Nguyễn Văn Hải trong buổi khám sức khỏe ñịnh kỳ (ngày 26/7) và nhận khẩu phần ăn từ cán bộ trại (ngày 28/7). Photo courtesy of cand online

Nhận xét tấm hình ñang gây ồn ào của bài viết mang tên “Lật tẩy chiêu tuyệt thực của Nguyễn Văn Hải” do nhà báo Vũ ðại Phong sáng tác, chuyên gia IT về hình ảnh và an ninh mạng Hoàng Ngọc Diêu cho biết:

Tôi nhìn qua thì tôi thấy có hai ñiểm rất rõ ràng và hiển nhiên. Thứ nhất là cái vai của anh ðiếu Cày trên hình nền nó bị mờ ñi vì ai ñó ñã cố tình làm mờ ñi ñể tiệp với hình nền nhưng vì họ làm rất vụng về cho nên khi mình chuyển qua một channel thì mình thấy nó hiện ra rất rõ. Thứ hai là cái Histogram trên mặt và trên ngực của anh ðiếu Cày nó khác nhau rất nhiều. Nếu tấm hình ñựơc chụp cùng một ánh sáng cùng một góc ñộ thì không có thể nào cái skin tone, cái màu da ở trên trán và trên ngực lại khác biệt nhau ñến như vậy. ðây là ñiểm mà tôi tìm ra ngay lập tức không cần phải phân tích gì nhiều.

Khi ñược nhắc tới chi tiết cánh tay trong tấm hình bị cắt một cách vụng về và tác giả của nó lắp ghép với sự thiếu sự hiểu biết về cơ thể học cũng như luật phối cảnh của hội họa, chuyên gia Hoàng Ngọc Diêu cho biết:

ðó cũng là một chi tiết rất thú vị vì nói một cách khoa học thì khi ñưa tay ra nắm thì ngón cái phải xòe ra ñể giữ cái ca chứ không thể nào nó cụp lại như trong tấm hình này. Nhìn cái hình thì rõ ràng mình thấy ngón tay cái nó bị cụt mất. ðây là do người cắt ghép tấm hình khá vụng về nên cắt nó bị biến mất một miếng nên không còn thấy nguyên vẹn ngón tay cái nữa. Còn chi tiết cánh tay của người nào ñó ñưa vào tấm hình nhìn rất kỳ quái, nó không phải là màu da bình thường nó giống như bị over expose, ñược cắt ở ñâu ñó rồi dán vô nên không phù hợp với ánh sáng, màu sắc của hình nền.

Sự bức xúc của dư luận và gia ñình blogger ðiếu Cày trước bài báo của nhà báo Vũ ðại Phong cũng như sự im lặng của Tổng biên tập tờ báo Công an Nhân dân [online] cần ñược làm rõ, có như thế nền báo chí cách mạng mới khả dĩ có thể thuyết phục người ñọc trong tình hình ngành công an ñang tự ñánh mất niềm tin một cách trầm trọng như hiện nay.

M.L.

Nguồn: http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/unmask-or-be-unmasted-ml-07312013161055.html

14

62 rue Boileau, một buổi chiều…

Ki ến Văn

ðối với bà con Việt Nam ở Paris, số 62 phố Boileau là một ñịa chỉ không xa lạ: trụ sở ðại sứ quán Việt Nam tại Pháp.

Tòa nhà màu trắng gần 40 tuổi này nằm ở một phố nhỏ quận 16 thủ ñô Paris, thuộc khu «tư sản» sang trọng (như nhiều sứ quán khác). ðường phố và ñịa chỉ 62 ñều mang dấu ấn lịch sử: nó mang tên nhà thơ cổ ñiển thế kỉ 17 Nicolas Boileau (1636-1711). Boileau ñã sống nhiều năm ở phố này, tương truyền cái cây ở số 62 (mà ðại sứ quán không ñược quyền bứng ñi) là cái cây mà dưới bóng, nhà thơ Pháp thường ngồi sáng tác. Gần ñây hơn, vào tháng hai 1973, khi Hiệp ñịnh Paris chưa ráo mực, ngôi biệt thự nằm trên thửa ñất này cũng ñã ñi vào lịch sử ñiện ảnh: cuốn phim «La Grande Bouffe» (Bữa ăn nhậu vĩ ñại) (xem băng quảng cáo: http://www.premiere.fr/Bandes-annonces/Video/La-Grande-Bouffe) của Marco Ferreri ñã ñược quay tại ñây.

Một năm sau, quan hệ ngoại giao ñược thiết lập ở cấp ñại sứ giữa Cộng hòa Pháp và Việt Nam Dân chủ Cộng hòa. Lịch sử sang trang. Nhà nước Việt Nam mua thửa ñất ở phố Boileau ñể xây dựng ðại sứ quán. Trong lịch sử ngoại giao của nước Pháp, có lẽ chưa bao giờ có chuyện này: ñồ án xây dựng là của một kiến trúc sư Việt kiều (anh Võ Thành Nghĩa), ñã là chuyện hiếm có, nhưng sau phần xây dựng cơ bản, phần lớn những công ñoạn «hoàn thành» ñều do những bàn tay Việt kiều «ăn cơm nhà vác ngà voi»; các bác công nhân (ai xem phim Công binh của Lê Lâm còn ñược gặp một vài bác), tất nhiên, nhưng bên cạnh các bác là trí thức, sinh viên, nam phụ lão ấu.

Chiều nay, 29 tháng bảy 2013, bước chân tới 62 rue Boileau, tôi không khỏi nhớ tới l ịch sử gần bốn thế kỉ của ñịa ñiểm này. Gốc cây Boileau, La Grande Bouffe… Tới ngày tháng Tư 1977, Thủ tướng Phạm Văn ðồng khánh thành ngôi nhà ñại diện cho Việt Nam, ngôi nhà mà biết bao người ñã góp phần xây dựng cách ñây bốn thập niên.

Cùng ñi với tôi, là tám chín anh chị em Việt Nam. «Việt kiều» cũ, hầu hết, nhưng có một chị ñã từng là cán bộ Bộ Tài chính, rồi ra làm cho một công ti nước ngoài, lấy chồng, sang Pháp sống ñược hơn mười năm nay. Hôm nay, lần ñầu tiên «tôi ñi như vậy», nên «hơi run», chị mỉm cười nói – cũng là lần ñầu tiên, tôi ñược gặp chị. Một anh là nhà vật lý, từng làm việc ở Nguyên tử lực cuộc Pháp, năm 1979 (giữa khi Trung Quốc xâm lược Việt Nam) về nước làm việc ở Viện nguyên tử ðà Lạt; nay anh về hưu, thỉnh thoảng sang Pháp thăm và giữ cháu «ñích tôn» – chiều nay, anh trao cháu cho người khác giữ ñể tới ñây. Hôm nay, «các nhà vật lý» chiếm sân khấu như trong vở kịch của Friedrich Dürrenmatt: bên cạnh nhà nguyên tử học ðà Lạt, là hai nhà vật lý, Giám ñốc nghiên cứu CNRS…

Trong «ñoàn» chín người chúng tôi, ñếm sơ có ba bốn anh chị em ñã từng lặn lội tới ñây bốn mươi năm về trước ñể lát gạch, sơn tường, quét dọn (hay… bày bừa). Và cũng có những anh chị chưa hề tham gia «phong trào», thậm chí còn hoạt ñộng ở «phía bên kia». Hôm nay chúng tôi hẹn nhau tới ñây – hoan hô internet ! – ñể trao lá Thư yêu cầu (http://boxitvn.blogspot.fr/2013/07/yeu-cau-chu-

15

tich-nuoc-va-chinh-phu-viet_28.html) nhờ Sứ quán Việt Nam chuyển về Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng, «ñể khẩn cấp giải quyết vụ tuyệt thực, nhằm giữ mạng sống cho công dân yêu nước Nguyễn Văn Hải, tức blogger ðiếu Cày». Và «Chúng tôi ñòi các nhà chức trách trả tự do vô ñiều kiện cho công dân Nguyễn Văn Hải và các tù nhân lương tâm khác». Chúng tôi chỉ là vài người trong số những người Vi ệt Nam ở nước ngoài hưởng ứng sáng kiến của mấy trăm ñồng bào trong nước (danh sách mạng Bauxite Việt Nam công bố sáng nay, có 623 chữ ký).

Theo ñúng phép lịch sự, chúng tôi ñã gọi ñiện thoại tới Sứ quán từ buổi sáng ñể thông báo là chúng tôi sẽ tới vào lúc 15g ñể ñưa thư.

Qua khỏi cửa sắt bên trái, trước khi tiến vào cổng chính của Sứ quán, chúng tôi gặp một nữ nhân viên Sứ quán. Bà/cô ấy cho biết cán bộ sứ quán ñều bận công tác, không thể tiếp chúng tôi. Lá thư chúng tôi nhờ chuyển cho Chủ tịch Trương Tấn Sang, mà bà/cô ấy «không có thẩm quyền nhận», chúng tôi cứ việc bỏ vào hộp thư, nhân viên văn phòng tới giờ sẽ ra lấy. Vốn là người cẩn thận, anh bạn tôi hỏi bà/cô ấy có thể làm một tờ giấy biên nhận không? Câu trả lời, bạn ñọc cũng ñoán trước: «không có thẩm quyền».

Thế là, sau nửa mét bước vào lãnh thổ Việt Nam, chúng tôi bước trở lại lãnh thổ Pháp, ñể một «nhà vật lý» (ñược «ñoàn» chúng tôi nhất trí bầu cử) bỏ phong bì vào hòm thư của Sứ quán. Hi vọng khi tôi viết dòng này, ñã tới giờ nhân viên văn phòng ra lấy.

Nhà vật lý học Phạm Xuân Yêm bỏ Thư Yêu Cầu…

hòm thư của ðại sứ quán VN tại Pháp

Cũng hi vọng là với phương tiện viễn thông hiện ñại, lá thư yêu cầu ñược chuyển về Chủ tịch Trương Tấn Sang nhanh và gọn hơn là lá thư phản ñối của anh Nguyễn Văn Hải, hơn ba mươi ngày vẫn chưa ñi hết con ñường từ trại giam số 06 ñến Viện kiểm sát Nhân dân Nghệ An, cả hai ñều ở cùng một tỉnh.

16

Trước khi ra về, chúng tôi chụp một tấm hình kỉ niệm. ðể ghi nhớ là ñằng sau chấn song thép là tòa nhà, có bàn tay xây dựng của những người trong chúng tôi, nhưng quan trọng hơn cả, nó là tòa nhà ñại diện cho ñất nước của hơn 90 triệu người, trong ñó, tư tưởng và tình cảm của chúng tôi, hôm nay, hướng về những con người cụ thể, ñứng sau những chấn song khác nữa: ðiếu Cày Nguyễn Văn Hải, Cù Huy Hà Vũ (ngày nào tôi còn gặp Hà Vũ và cha anh cũng ở số 62 rue Boileau này), Nguyễn Phương Uyên…

29.07.2013. K. V.

RFI. Thứ bảy 03 Tháng Tám 2013

Người Vi ệt tại Paris biểu tình ủng hộ ðiếu Cày

Cuộc biểu tình ủng hộ ðiếu Cày cũng nhằm ñánh ñộng dư luận về tình trạng của những tù nhân lương tâm khác như Paulus Lê Sơn.

17

Catherine NGUYEN

Thanh Phương

Tại Paris chiều hôm qua 02/08/2013, cộng ñồng người Việt tại Pháp ñã tổ chức một cuộc biểu tình ở quảng trường Saint-Michel, nơi có nhiều du khách quốc tế qua lại, ñể bày tỏ sự ủng hộ blogger ðiếu Cày, yêu cầu các chính phủ ngoại quốc gây áp lực buộc Việt Nam trả tự do cho ông, cũng như cho những nhà hoạt ñộng dân chủ khác ñang bị giam cầm ở Việt Nam.

Trả lời phỏng vấn RFI Việt ngữ, ông Trần Nghĩa Hiệp, một thành viên ban tổ chức biểu tình, cho biết :

Ông Trần Nghĩa Hiệp 03/08/2013 Nghe (01:59)

Thư ñộc giả: Nhà cầm quyền Hà Nội phải tôn tr ọng nhân quyền và chăm sóc sức khỏe

ñặc biệt ngay cho blogger ðiếu Cày

Dear Sir and or Madam,

This is Martin Hagn

From Germany, I would like to signature in the Statement requesting the Vietnam- Hanoi government and its communist that they shall respect the human’s right and immediately provide special health care service to Blogger Dieu Cay that your group have stated. Hanoi government must understand that every one have the rights to talk, thinks and share. The Hanoi government please do

18

not stolen that rights of Vietnamese people. The Hanoi government stops killing Vietnamese, that is over their suffer that million Vietnamese people had been killed during some stupid wars in the past.

Respectfull yours,

Martin

****

TRE NHI ỀU MĂNG MỌC VÀO ðÂU?

Tô Văn Trường Bất cứ quốc gia nào trên thế giới muốn phát triển bền vững thì yếu tố ñầu tiên là phải luôn có ñội ngũ nguồn nhân lực kế thừa, ñủ cả trí và dũng. Hay nói cách khác tre già thì măng phải mọc! Liên hệ với cuộc sống, tôi rất thích bài thơ “Tre Việt Nam” của nhà thơ Nguyễn Duy có các vần thơ ñược ñúc kết theo quy luật của tự nhiên: “M ăng non là búp măng non ðã mang dáng thẳng thân tròn của tre Năm qua ñi tháng qua ñi Tre già măng mọc có gì lạ ñâu” Tre già măng mọc, chuyện ‘không lạ’. Nó là lẽ thường tình, ñương nhiên. ðây là hình ảnh thực sinh ñộng minh chứng cho quan ñiểm biện chứng duy vật. Theo quy luật vận ñộng, mọi sự vật hiện tượng luôn vận ñộng không ngừng. Vận ñộng là tuyệt ñối, ñứng yên là tương ñối, mang tính nhất thời. Cây tre không trẻ mãi ñược mà phải dần dần già ñi và sẽ ñến lúc phải kết thúc (chết) chứ không thể tồn tại vĩnh hằng. ðó cũng là quy luật phủ ñịnh của phủ ñịnh: Theo tiến trình của sự vận ñộng cái cũ sẽ mất ñi (cây tre chết) cái mới ra ñời thay thế cái cũ- hiện tượng măng mọc! Cứ theo quy luật sinh học của thiên nhiên ñó, có thể thấy, một thực tế của Việt Nam là những năm tháng trước ñây khi ñất nước còn ñang bị xâm chiếm, thì ña số cán bộ cốt cán của ðảng rất trẻ. Các ñồng chí lãnh ñạo ðảng như Trần Phú, Lê Hồng Phong, Nguyễn Văn Cừ,. Hà Huy Tập, Hoàng Văn Thụ...toàn cán bộ trẻ nắm vận mệnh ñất nước. Rồi một thời cuộc mới mở ra. Sau thống nhất ñất nước, ðảng và Nhà nước không ít lần bàn về tiêu chí lựa chọn, bồi dưỡng ñào tạo nguồn cán bộ cấp chiến lược. Nhưng nhìn vào thực tế lâu nay khi so sánh với thế giới, chỉ nói riêng

19

về ñộ tuổi của giới cầm quyền ở nước ta ñã có sự hụt hẫng ñáng lo ngại vì tuổi trung bình của 16 vị trong Bộ Chính trị ñến hết nhiệm kỳ ñại hội ðảng XI ñã là 64. Ngay cấp lãnh ñạo các ñịa phương, nhiều vị thường trực tỉnh ủy cũng không còn ñủ ñộ tuổi ñể làm thêm 1 nhiệm kỳ, “tre ñã già mà măng không mọc”! Có lần ñang làm việc ở xứ sở lạc hậu châu Phi, nhân lúc ñi khảo sát thực ñịa bàn về chuyện tham quyền cố vị ở nước sở tại, tôi ñọc mấy câu thơ: “Ta ñây ñứng giữa bụi tre Các ngươi ñừng có ngo ngoe mọc mầm Tre này trụ ñã bao năm Lũ măng mà mọc, ta nằm ở ñâu?” Tôi thử làm phép tính thống kê tuổi các vị lãnh ñạo nhà nước của 10 quốc gia trên thế giới như Mỹ, ðức, Anh, Ý, ðan Mạch, Thụy ðiển, Na Uy, Nhật Bản và Trung Quốc, có ñến 50% các vị ở tuổi dưới 50, tuổi trung bình là 52 kém lãnh ñạo Việt Nam ñúng bằng con giáp (12 tuổi). Thế giới ngày nay ñã minh chứng người cầm quyền muốn phát huy ñầy ñủ năng lực sáng tạo thì tuổi ñẹp nhất vẫn là dưới 50. Trẻ hóa hàng ngũ lãnh ñạo ở Việt Nam là một việc bắt buộc phải làm, chưa kể yêu cầu về tâm và tầm. Nhân tài ở nước ta thuộc về ba tầng lớp xen kẽ nhau, ñó là trí thức chân chính, doanh nhân ñích thực và tuổi trẻ tâm huyết ở lứa tuổi từ 30-50 cần ñược quan tâm, trọng dụng vì họ chính là “măng mang dáng thẳng, thân tròn của tre’! Liên hệ ở Việt Nam, người nông dân trồng dưa thì ñược dưa, trồng ñậu thì hái ñậu. Tre già măng mọc là lẽ tự nhiên ở ñời. Có ñiều ở bầu thì tròn, ở ống thì dài. Ếch nằm ñáy giếng coi trời bằng vung. Có ươm cây dân chủ, gieo mầm tự do mới gặt hái ñược những tài năng xuất chúng lãnh ñạo ñất nước, mới mong mở mày mở mặt với năm châu bốn biển. ðằng này lúc nào cũng chủ nghĩa Mác Le Nin vô ñịch, ñảng ta là thiên tài. Chính chính sách thì ñưa ra toàn những xe chính chủ, cộng thêm 2 ñiểm thi ñại học cho bà mẹ VN anh hùng, văn hóa ñám cưới dưới 300 người, ñám ma không gắn kính nhìn mặt (6T=thiên tài 4T), nhiều vị chính khách phát ngôn làm dậy sóng công luận vì não trạng có vấn ñề! vv… suy ra, cha già con cọc chẳng có gì lạ! Chỉ sợ không ñược là tre mà toàn là vông! "Tuổi tác càng già càng xốp xoáp Ruột gan không có, có chông gai". ("V ịnh cây Vông" của Nguyễn Công Trứ). Xu thế phát triển ñất nước rất cần những người lãnh ñạo trẻ, có khả năng cập nhật công nghệ thông tin, tư duy trẻ ñể tiếp cận nhanh chóng tri thức trẻ của quốc tế, không bị tư duy cổ hủ, xơ cứng, già cỗi. Bởi cách ñi của thế hệ cũ thường là cách ñi kinh nghiệm chủ nghĩa, lấy trải nghiệm của chính mình làm triết lý. Cách ñi của thế hệ trẻ hiện ñại là cách ñi bằng thông tin, học hỏi, rút ngắn, sáng tạo thì tốc ñộ trưởng thành sẽ nhanh hơn. Có câu chuyện về tre và măng như sau : Một ông cụ người Nhật Bản sống trên trăm tuổi. Con cháu tổ chức sinh nhật và chúc mừng cụ. Nhân dịp này cụ tâm sự: Trước hết tôi phải xin lỗi nhân dân Nhật Bản và sau ñó là nhân dân toàn thế giới vì tôi sống ñã quá lâu !!! . Nhân lời xin lỗi chân thành và “ kỳ lạ" này, nhà thơ Bảo Sinh viết :

20

" Cho tôi xin lỗi mọi người Vì tôi ñã sống trên ñời quá lâu Tre nhiều măng mọc vào ñâu..." " Tre già măng moc", nhưng trong dân gian ta còn có câu ngạn ngữ "gừng càng già, càng cay”! ðúng là tre già thì phải chặt bỏ ñi ñể cho măng có cơ hội mọc lên . Nhưng tre già mà là tre tốt thì còn ñược sử dụng hữu ích trong xây dựng nhà cửa, có ngôi nhà tre tồn tại ñến hàng thế kỷ, bền chặt không kém gì các loại gỗ quý hiếm khác. Bởi vậy có nhiều bậc lão thành cách mạng sau khi dời khỏi vị trí lãnh ñạo vẫn là chỗ dựa vững chắc cho con cháu, là “giường cột” của xã hội. Khi ñó, họ với kinh nghiệm và tâm huyết của mình sẽ trở thành “gừng cay muối mặn” cho ñời! Bên cạnh nhiều vị quan chức sống theo chủ nghĩa makeno thì vẫn còn rất nhiều những bậc lão thành cách mạng, các vị trưởng thượng bất chấp tuổi cao sức yếu ngày ñêm trăn trở suy nghĩ tiếp tục ñóng góp cho sự trường tồn và hưng thịnh của ñất nước. Có thể kể ra một số tên tuổi tiêu biểu như ðại tướng Võ Nguyên Giáp, cố Thủ tướng Võ Văn Kiệt, nguyên Phó Thủ tướng Vũ Khoan, các nhà khoa học trí thức như GS Hoàng Tụy, GS Tương Lai và nhiều vị khác nữa. Họ là những tấm gương ñể chúng ta soi chung và là niềm tự hào, niềm tin vào cội rễ vững bền của ñất nước.

Gs Nguyễn Minh Thuyết:

Trí th ức có trách nhiệm bày tỏ chính kiến

LTS: Giáo sư, tiến sĩ Nguyễn Minh Thuyết, nguyên là ñại biểu Quốc hội Việt Nam các khóa

XI, XII, t ừng là Phó Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa, Giáo dục, Thanh niên, Thiếu niên và Nhi ñồng của Quốc hội. Trước khi tham gia nghị trường ông là giảng viên cao cấp, Phó hiệu trưởng ðại học KHXH &NV thuốc ðại học Quốc gia Hà Nội. Trong thời gian tham gia nghị trường ông ñã khá nổi bật với nhiều ý kiến thẳng thắn, ñược dư luận cử tri cả nước chú ý và ñồng tình. Gần ñây, Văn hóa Nghệ An ñã có cuộc trao ñổi với ông. Chúng tôi trân trọng giới thiệu cùng bạn ñọc nội dung cuộc trao ñổi này.

PV:Thưa giáo sư, trước khi trở thành chính khách, ông là một nhà khoa học, một trí thức. Một

lần ghé thăm và nói chuyện với chúng tôi tại tạp chí Văn hóa Nghệ An, Giáo sư Nguyễn Tài Cẩn có nói rằng ñã từng ñặt rất nhiều hy vọng vào ông với tư cách một nhà ngôn ngữ học tài năng. Ông có thể cho biết tại sao từ giảng ñường lại rẽ ngang sang chính trường, từ một nhà khoa học trở thành một chính khách?

21

GS Nguyễn Minh Thuy ết: Cho ñến bây giờ tôi vẫn tự coi mình và vẫn ñược giới khoa học coi là một nhà nghiên cứu khoa học. Còn bản thân tôi tự ñánh giá mình chỉ là một chính khách nghiệp dư thôi, tôi vẫn là một nhà giáo, nhà khoa học. Còn về con ñường rẽ ngang của tôi, thực ra nó cũng rất là bất ngờ. Tôi tham gia làm công tác lãnh ñạo tại trường từ năm 1990 nhưng chưa bao giờ tôi nghĩ có ngày mình sẽ rời trường ñể trở thành một ðại biểu Quốc hội.

Duyên do của việc này là năm 2002 khi chuẩn bị nhân sự cho Thường trực Ủy ban Khoa học Công nghệ và Môi trường (UBKHCN&MT) thì GS.TSKH Vũ ðình Cự - Phó Chủ tịch QH kiêm Chủ nhiệm UBKHCN&MT thấy Thường trực UB toàn những người làm trong lĩnh vực KHTN thôi, không có người nào làm trong lĩnh vực KHXH&NV. Chính vì vậy, tôi ñã ñược giới thiệu ra ứng cử ðBQH khóa XI và ñiều lên công tác ở UBKHCN&MT. Trong cuộc ñời công tác của mình, tôi có chuyển công tác nhiều lần. Có thể nói lần này mình không chủ ñộng. Những lần trước mình ñều chủ ñộng.

PV:Ông có suy nghĩ gì về sự thay ñổi này? Và ñến bây giờ ông có thấy tiếc là mình ñã sang

ngang? GS Nguyễn Minh Thuy ết:Lúc mới về QH phải nói là tôi cũng khá hoang mang, không biết có

làm tròn trách nhiệm. Bởi vì mình bị tách ra khỏi môi trường quen thuộc từ trẻ, mấy chục năm tôi chỉ có giảng dạy và NCKH. Thứ hai, phải nói thế này, khi về UBKHCN&MT và làm ñại biểu chuyên trách thì anh em người ta ñã nói ðB chuyên trách là 5 không. Bây giờ tôi chỉ nhớ ñược 3 không: Không quân, không quyền, không tiền. Ở trường ít nhất là có hơn 10 nghìn sinh viên và hơn 600 cán bộ, tôi là lãnh ñạo nhà trường cho nên các việc anh chị em sinh viên và cán bộ phản ánh, thấy hợp lý trong quyền hạn của mình, tôi có thể giải quyết ñược ngay. Việc gì khó, tôi báo cáo BGH, báo cáo Thường vụ ðảng ủy nhà trường rồi giải quyết. Ở trường, người giúp việc có, tiền có, gần 100 tỉ/ năm, cả UB chỉ có 1,5 tỉ ñể hoạt ñộng thôi, bây giờ chắc là hơn.

Lên ñến QH thì tôi chỉ là một cái ñinh ở trong bộ máy, không có thẩm quyền gì. Và cần nói thêm là một bộ phận anh em ở Vụ KHCN&MT giúp cho công việc chung của UB, chứ không có làm thư ký cho mình. Những công việc cụ thể tôi phải tự giải quyết lấy: ðịnh phát biểu ý kiến gì thì phải tự nghiên cứu lấy, tự viết lấy và phải tự chịu trách nhiệm. Có ñơn thư của dân gửi lên khiếu nại, tố cáo, tôi phải nghiên cứu, chuyển ñơn giải quyết cho dân, ñấu tranh với các cơ quan ñể bảo vệ quyền lợi của dân... Tất cả các việc ñó tôi ñều phải tự làm.

Khi chuyển sang QH tôi xác ñịnh ngay: Mình không ñược phép ñể lãng phí thời gian công tác QH, mình phải làm ñược việc. Có thể nói thế này, qua thời gian làm việc ở QH thì nếu mình có tâm huyết thì công việc nào cũng thú vị, việc chung cũng như việc riêng ñều có ích với cử tri. ðối với việc chung của cả nước thì làm ở QH tôi có ñóng góp trực tiếp hơn. Nếu ý kiến của tôi về một ñiều lệnh, về một chính sách mà ñúng ñắn, ñược QH tiếp thu thì nó sẽ trở quy ñịnh của pháp luật, trở thành chính sách. Từ quy ñịnh của pháp luật, từ chính sách ấy sẽ giúp chúng ta cải tạo thực tiễn, phát triển ñất nước ñược tốt hơn.

Vì thế, tôi không ân hận khi mình chuyển làm việc tại QH. Phải nói thêm rằng dù làm ðBQH chuyên trách nhưng thực sự là tự bản thân tôi thấy mình chưa bao giờ dừng công tác chuyên môn chứ chưa phải là cắt ñứt hẳn chuyên môn. Trong suốt thời gian ở QH, hàng năm tôi vẫn viết báo, viết sách hàng vài trăm trang.

PV: Một số bạn bè của chúng tôi ở khoa Ngữ văn của ðại học Tổng hợp [xưa] nói rằng họ vẫn

rất nhớ ông là một nhà giáo, một nhà ngôn ngữ học, một ñồng nghiệp thân thiết của họ. Và họ ñã tự

22

hào vì có một ñồng nghiệp là ông nghị có những tiếng nói trung thực và hữu ích ở chính trường, ñã nói hộ ñược cho họ nhiều ñiều. Ông có suy nghĩ gì về ñiều này?

GS Nguyễn Minh Thuy ết:Tôi rất là cảm ơn các bạn bè, các cựu sinh viên của tôi ở trường

ðHTH HN, sau này là ở hai trường ðHKHXH&NV, ðHKHTN cũng như các trường ðH khác trong ðHQG HN ñã giúp ñỡ, rèn luyện cho tôi trong quá trình công tác ở trường. Có thể nói kinh nghiệm những năm công tác ở trường, với sự giúp ñỡ của anh em ñã giúp ích rất nhiều cho tôi trong công tác QH. Vì sao tôi lại nói như vậy? Bởi vì, trước hết kinh nghiệm của một nhà giáo, một người nghiên cứu khoa học giúp tôi rất nhiều trong hoạt ñộng ở QH. Là một nhà khoa học, tôi có thói quen nghiên cứu tài liệu, tôi ñọc tài liệu QH nhanh hơn, khái quát vấn ñề trúng hơn và là một nhà giáo tôi có khả năng diễn ñạt thuận lợi hơn.

Thứ hai, trong thời gian ở trường, tôi cũng học hỏi ñược ở các thầy và ở anh em rất nhiều, không chỉ những kinh nghiệm về NCKH mà cả ñối nhân xử thế, cách nhìn nhận vấn ñề ñời sống xã hội...

Có một số bạn ở QH, một số anh em báo chí, một số anh em bạn bè nhận xét tôi thường nói vấn ñề gì là nói chuẩn và nói trúng. Tôi nghĩ ñấy chính là quá trình công tác ñã xây dựng cho tôi quan ñiểm nhìn nhận vấn ñề ñúng với cương vị của mình là ñại biểu của dân, mình cứ nhìn những gì là quyền lợi của dân sẽ trúng (cười).

ðặc biệt tôi cảm ơn tình cảm của anh em ñã dành cho tôi trong suốt thời gian tôi xa trường ñể làm ðBQH cũng như ñến tận bây giờ. Ở QH mỗi khi tôi tham gia cuộc họp mà có ñược những ý kiến ñáng chú ý thì bạn bè ñều nhắn tin hoặc gọi ñiện ñộng viên. Và có những việc mà tôi cần ñến sự giúp ñỡ của họ thì anh em cũng sẵn sàng giúp ñỡ tôi. Ví dụ lần phát biểu ý kiến về khai thác bô-xít ở Tây Nguyên, tôi cũng ñọc vài trăm trang tài liệu về vấn ñề này, và cũng nắm ñược nhiều vấn ñề nhưng có những chuyện tôi chưa sát lắm. Ví dụ, tạo ra Alumin thì ñã phải là sản phẩm tinh chưa hay vẫn là sản phẩm thô? Giá Aluminso với giá nhôm như thế nào? Việc vận chuyển quặng bô-xít như thế nào? Tất cả những chuyện ñó tôi phải gọi ñiện xin gặp một chuyên gia ñầu ngành ở khoa ñịa lý. Anh ấy nói với tôi là: Thôi, anh rất là bận, tôi rất thông cảm, anh cứ nói chuyện qua ñiện thoại với tôi, anh không phải ñến nhà tôi. Nếu anh cần nữa thì tôi sẽ gửi tài liệu cho anh thông qua email... Có thể nói tất cả những sự giúp ñỡ ấy tạo ñiều kiện cho tôi hoàn thành nhiệm vụ.

PV:Sau nhiều năm là ñại biểu Quốc hội và là Phó chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa giáo dục, thanh

thiếu niên nhi ñồng của QH, ông thấy môi sinh văn hóa dân tộc, ñất nước, quốc gia [theo nghĩa rộng là không gian tồn tại của mỗi người và mọi người, của cả dân tộc] ñang nổi lên những vấn ñề gì ñáng quan tâm nhất, thậm chí nghiêm trọng nhất?

GS Nguyễn Minh Thuy ết:Nếu nói văn hóa theo nghĩa cả văn hóa vật chất lẫn văn hóa tinh thần,

nghĩa là những giá trị ñược thể hiện trong phần hữu hình và trong phần vô hình thì có thể nói về văn hóa vật chất ñiều chúng ta thấy ñáng lo lắng nhất là tiến bộ KHKT của nước ta rất chậm.

Trong số hàng chục nghìn GS, PGS của nước ta, mỗi năm chúng ta chỉ có một vài ñăng ký phát minh sáng chế ở nước ngoài. Ví dụ năm 2011 chúng ta chỉ có 5 sáng chế, cho ñến nay không có nữa. Trong khi ñó, các nước phát triển ở châu Á như Hàn Quốc có hàng nghìn, Phi-pi-pin là nước có trình ñộ phát triển gần chúng ta, dân số gần chúng ta, họ cũng có vài trăm sáng chế/ năm.

Còn những phát minh, sáng chế trong nước có thể nói là cũng không ñáng bao nhiêu. Những ñiều này cho thấy tiến bộ về văn hóa vật chất ở nước ta rất chậm.

ðặc biệt ñáng lưu tâm là văn hóa xã hội, tức là vấn ñề thuộc về tư tưởng, lối sống, ñạo ñức ñang sa sút nghiêm trọng. Tôi lấy ví dụ, hiện nay có thể nói là cả nước ta bị một căn bệnh nói một ñằng làm một nẻo. ðây là căn bệnh chung của ñã có từ lâu lắm rồi nhưng nay thể hiện quá rõ, từ trong cơ

23

quan, với hàng xóm láng giềng, với việc quốc gia... ðấy là ñiều ñau lòng mà hậu quả chắc chắn là rất lớn. Nên nhiều khi tôi có những phát ngôn, những phát biểu, những hành ñộng mà nhiều người nói là anh quá bạo. Thậm chí những người có trách nhiệm có khi vẫn trách tôi vì những phát ngôn ấy. Nhưng tôi vẫn phải nói, hiện nay cả xã hội người ta không dám nói thật ý của mình. Bây giờ tôi cũng không dám nói thật ý của mình hay các trí thức cũng không dám nói thật ý của mình thì làm sao các cấp lãnh ñạo biết ñược người dân ñang nghĩ gì? Cho nên ñánh giá thế nào thì tôi cũng chấp nhận nhưng mà tôi nghĩ rằng phải có một số người nói nên suy nghĩ ít nhất là của cá nhân, hoặc của những người thân ñể cho người khác và lãnh ñạo biết ñể xử lý.

PV:Những người có trách nhiệm có trách ông? Vậy có ñồng chí lãnh ñạo nào phản hồi ý kiến lại

với ông không? GS Nguyễn Minh Thuy ết: Có một số vị Bộ trưởng, trưởng ngành, khi tôi chất vấn họ trên hội

trường, thì họ cũng gửi văn bản ñến giải thích hoặc giờ giải lao họ tìm gặp tôi ñể giải thích tại sao vấn ñề lại như vậy... Nhưng cấp cao hơn thì không có (cười).

Tôi nói tiếp cái ñáng báo ñộng thứ hai về văn hóa của nước ta là cái ác lên ngôi. Thực ra thì ở nước nào và ở thời nào cũng có những kẻ ác, cũng có những kẻ mất nhân tính nhưng mà có thể nói giai ñoạn hiện nay chúng ta phải chứng kiến quá nhiều sự kiện làm chúng ta ñau lòng về tâm tính của người Vi ệt, trong ñó có lớp trẻ. Những vụ giết người vẫn cứ diễn ra chỉ vì những quyền lợi rất nhỏ nhặt. Những vụ việc tàn nhẫn không chỉ thể hiện chỗ giết người mà ở chỗ người ta sẵn sàng tranh ñoạt nhau, ñẩy nhau vào thế khốn cùng, làm ngơ trước nỗi ñau của người khác. Cái ác nó lên ngôi là thế.

ðiều thứ ba là ñạo ñức suy thoái. Sự suy thoái này không chừa bất cứ một giới nào, kể cả những người tai mắt của xã hội. ðó là những chuyện rất không bình thường ở trong xã hội nước ta hiện nay – vẫn ñược cho rằng bản chất xã hội tốt ñẹp hơn xã hội khác rất nhiều. Có thể nói ñấy là man rợ, không thể tưởng tượng ñược.Nó không chỉ là chuyện làm chúng ta buồn, chúng ta nản, mà nó gây hại cho con người. ðó thực sự là những sự việc nổi cộm hiện nay.

PV:Ông cắt nghĩa như thế nào về nguyên nhân của tình trạng này? GS Nguyễn Minh Thuy ết:Tôi cho rằng, nguyên nhân thứ nhất là trong suốt quá trình xây dựng

ñất nước, lãnh ñạo của chúng ta ñã không có tầm nhìn ñúng ñắn về xây dựng và phát triển văn hóa... Nếu bây giờ chúng ta ñọc văn bản, nghị quyết thì sẽ thấy nhiều ñiều ñúng, nhưng không phải tất cả mọi ñiều ñều ñúng, ñặc biệt những vấn ñề cơ bản lại chưa ñúng.

Trước ñây, xã hội Vi ệt Nam lạc hậu thật nhưng dù sao tình người, ñạo lý rất ñược coi trọng. Nhưng chính chúng ta trong thời gian mới làm cách mạng ñã ấu trí làm rạn nứt tất cả các quan hệ xã hội, ñã ñạp ñổ thần tượng xã hội.

Tôi nói ví dụ, thời Cải cách ruộng ñất (CCRð), chúng ta coi tất cả những gì dính dáng ñến thờ cúng, chùa chiền, những văn tự chữ Hán, văn tự chữ Pháp là mê tín, lạc hậu, phong kiến, chúng ta phá bỏ hết. Rồi làm CCRð thì chúng ta phát ñộng nông dân ñấu tranh làm cho rạn nứt hết quan hệ gia ñình, quan hệ làng xóm, ñiều ñó vô cùng nguy hiểm. Chính quyền phong kiến, làng là tổ chức rất vững bền, gắn kết với nhau, là cái thế ràng buộc lẫn nhau, quan hệ xã hội rất là vững bền.

Cũng trong thời kỳ mới xây dựng ñất nước sau hòa bình lập lại thì chúng ta làm mất thiêng hết tất cả thần tượng. Trước hết Thần, Phật là không có, chỉ có cuộc ñời trần tục này thôi. Hết cuộc ñời trần tục này, con người ra tro bụi, không còn gì nữa cả, không còn thế lực siêu nhiên nào hết, chỉ có chúng ta tự quyết ñịnh vận mệnh của mình. ðiều ñó chưa chắc ñã ñúng nhưng ít nhất nó làm cho con

24

người cảm thấy không còn thấy có ñiều gì ñáng sợ, không còn ñiều gì ràng buộc mình nữa. Cho nên ở ñây phải nói là mình nhìn nhận tôn giáo không ñúng. Các tôn giáo ñều khuyên các tín ñồ, những người ñi theo tôn giáo sống một cách nhân hậu, hướng tới thế giới tâm linh. Mình lại cho tôn giáo là mê tín dị ñoan, ñả phá hết, buông thả cho con người muốn làm gì thì làm... cho nên mới sinh ra chuyện.Cũng may là gần ñây bà con mình sinh ra sinh hoạt họ tộc, thờ cúng tổ tiên, bà con có ñạo (ñạo Phật, ñạo Thiên chúa, ñạo Tin lành...) ñi những nơi thờ cũng nhiều hơn thì phần nào sẽ giảm bớt cái ác ñi.

Rồi vị trí của người thầy giáo cũng bị hạ bệ, cũng không ñược coi trọng... Tất cả những cái thiêng liêng ấy ñều bị ñánh ñổ mất, chỉ còn một cái thiêng thôi. Nếu cái thiêng cuối cùng ấy cũng bị rung ñộng nốt bởi ý chí khi trong xã hội cái ác lên ngôi thì còn gì nữa?

Thứ hai là trong chính sách dùng người của mình. Trước ñây chúng ta nặng về lý lịch, phải ñưa những người không có trình ñộ lên làm lãnh ñạo. Rõ ràng những người ấy trình ñộ văn hóa thấp, nhiều khi họ không cần nghe ai hết. Rồi theo chủ nghĩa bằng cấp, bất kể trình ñộ thật sự là thế nào, cứ có cái bằng. Bây giờ bằng cấp cũng chả ăn thua nữa mà theo TBT Nguyễn Phú Trọng ñã tổng kết rồi: Thứ nhất hậu duệ, thứ hai quan hệ, thứ ba tiền tệ, thứ tư mới ñến trí tuệ.

Chính sách nhân lực yếu như thế làm cho người lao ñộng mất niềm tin, mất chỗ dựa, sẽ sinh ra cố gắng chụp giật, cướp ñoạt tất cả, bất kể những gì rơi vào tầm tay của mình.

Thứ ba là xã hội chúng ta thiếu những tấm gương thực tế sinh ñộng của những người có vị trí xã hội cao. ðây không phải chỉ là lãnh ñạo, mà cả trí thức.

Thứ tư, tôi cho nguyên nhân là mặt trái của kinh tế thị trường. Cái gì cũng có mặt trái, kể cả huân chương. Chính mặt trái của kinh tế thị trường ñược phát huy, làm buông lỏng hóa pháp luật. Luật của nước mình thì nhiều nhưng mà có mấy ai làm theo luật ñâu.

PV:Phải chăng chúng ta ñang yếu ñuối và bất lực về nhiều phương diện, trí tuệ và nghị lực,

nguồn lực và hợp lực. Chúng ta ñang nghèo, ñang thiếu nhiều những thứ ñó nhưng lại ñang làm cho tản mát, rơi vãi những gì mình ñang có, như ông nói là có luật nhưng mấy ai làm theo ñâu. Manh mún cả về nghị lực, ý chí lẫn nguồn lực, trí tuệ…Chính ñây là lực cản lớn nhất ñối với số phận của dân tộc trong giai ñoạn hiện nay. Ông có bình luận hoặc phê phán về nhận thức này?

GS Nguyễn Minh Thuy ết: Thực ra thì trong xã hội chúng ta vẫn còn rất nhiều người có lương

tri, có lương tâm, có trí tuệ nhưng tiếng nói ảnh hưởng của những người này hết sức là nhỏ. Không phải vì họ không có cương vị gì trong xã hội. Mà thực sự ra ngay cả những người có cương vị trong xã hội, có trí tuệ, có tấm lòng tử tế cũng bất lực. Họ cố gắng mấy cũng không kéo lại ñược.

Xã hội Vi ệt Nam bây giờ giống như cô gái ñã ñến tuổi 20, mình không thể bắt quay trở lại ngây thơ như tuổi lên 7, lên 8. Một cô gái ngoài 20 rồi, phải hướng làm sao ñể cuộc sống lành mạnh, cô ấy lấy ñược tấm chồng cho tử tế, có ñược sự nghiệp tử tế, gia ñình tử tế. Trong hoàn cảnh hiện nay mình phải ñịnh hướng như thế nào, tôi nghĩ rằng cần phải nhận ra. Tôi thấy hiện nay có một luồng ý kiến muốn lái xã hội Vi ệt Nam quay trở lại con ñường cũ là không ñúng.

Thứ hai, xã hội hiện nay ñang ở thời kỳ phân tán, phân tâm cho nên là người có trí tuệ, có ý chí họ cần tập hợp lại với nhau. Mỗi người ñi một hướng, mỗi người tách bạch một hướng thì lực không trụ ñược, không thể tạo thành sức mạnh. ðấy là những cản trở lớn cho tiến bộ xã hội. ðó là chưa kể bộ phận nhóm lợi ích quá lớn sẽ bẻ queo tất cả chân lý. Những người trong nhóm lợi ích họ sẽ chỉ biết lo vun vén, vơ vét cho quyền lợi của bản thân họ, gia tộc họ bất kể xã hội ñi ñến ñâu. Nhóm lợi ích ấy như Nghị quyết Hội nghị Trung ương lần thứ 4 ñã nói là bộ phận không nhỏ. ðã là bộ phận không nhỏ thì nó có khắp nơi, kể cả trong bộ phận lãnh ñạo. Tôi rất tiếc trong ñợt ñóng góp ý kiến

25

cho việc sửa ñổi Hiến pháp 1992 vừa qua, rất nhiều lời cảnh tỉnh của người dân, của những người nặng lòng ưu tư cho ñất nước, những người có lương tri, có trí tuệ ñã bị bỏ qua.

PV:Trên các phương tiện truyền thông thường xuyên xuất hiện các thông tin phản ánh về tình

trạng gia tăng tội phạm và rất nhiều biểu hiện của sự “lên ngôi” của cái ác, lòng tham, sự tàn nhẫn bất lương trong xã hội. Có lẽ chưa bao giờ loạn như hôm nay. Từ cái nhìn vĩ mô, tham chiếu lịch sử và hiện trạng các nước trên thế giới, ông có nhận ñịnh gì về vấn ñề này, nguyên nhân, hậu quả và dự ñoán về tình trạng này trong thời gian tới?

GS Nguyễn Minh Thuy ết:Trước hết phải nói về báo chí. Sự phản ánh của báo chí về những

hiện tượng xấu trong xã hội là cần thiết. Nhưng tôi cảm tưởng là nhiều cơ quan báo chí, nhiều anh em làm báo không xác ñịnh ñược mục ñích ñúng ñắn khi phản ánh, cho nên nhiều khi miêu tả ñể lấy sự quan tâm của người ñọc báo, thu hút ñộc giả thôi. Nếu chỉ như thế thì rất nguy hiểm. Tờ báo và nhiều bài báo sẽ có tác ñộng xấu ñến các tầng lớp nhân dân. Về mặt kỹ thuật mà nói, bây giờ ta xem trên các báo, nhất là báo ñiện tử, rất nhiều chuyện giật gân, câu khách... Những cái ñó làm cho tờ báo trở nên rẻ tiền và có hại cho ñộc giả.

Còn quan sát trong xã hội, ñạo ñức suy thoái, ñúng là chưa bao giờ ñất nước ở vào tình trạng như hiện nay. Nói cách khác, trong lịch sử chỉ thời mạt mới xuất hiện những chuyện như thế. Ví dụ chúng ta ñọc ðại Vi ệt sử ký toàn thư, ñọc Hoàng Lê nhất thống chí chúng ta mới thấy thời ấy, thời Lê mạt, xã hội không ra cái gì, quan lại, vua tôi, thầy trò không ra cái gì cả. Trong Hoàng Lê nhất thống chí, khi Lý Trần Quán gửi chúa Trịnh cho học trò là Tuần Tráng. Tuần Tráng biết ñó là chúa thì ñem bắt nộp cho Tây Sơn. Khi Lý Trần Quán mắng, Tuần Tráng nói: “Sợ thầy không bằng sợ giặc, yêu chúa không bằng yêu thân”. Có thể nói ñó là câu nói ñiển hình cho sự suy thoái.

Còn về các nước, có thể nói, nếu so sánh, phải thấy là những xã hội có hiện tượng như thế này là xã hội kém phát triển. Xã hội văn minh cũng có những hiện tượng này nhưng nó không bệ rạc, không phổ biến như thế. Chuyện chặt chém du khách quốc tế của Việt Nam là biểu hiện suy ñồi, rất ít nước, ñặc biệt là những nước phát triển, người ta không làm như thế.

Triển vọng như thế nào? Tôi nghĩ là khá là bi quan. Vì bây giờ xã hội giống như một chiếc xe ñã xuống dốc, phanh gần như không có, hoặc có phanh nhưng không hoạt ñộng. Người bóp phanh, người cầm lái lại ñang nghĩ chuyện khác. Cho nên khó. Bây giờ người dân phải tự tìm ra, phải tự quyết ñịnh lấy số phận của mình, người lãnh ñạo cũng phải tỉnh ngộ ra, cũng phải quyết ñịnh sự phát triển của ñất nước mình, phát triển cùng sự tồn tại của thể chế, như vậy mới mong cứu ñược.

Người dân hiện nay có một ñiều rất ñáng lo là người ta không nói như người ta nghĩ và người ta không làm như người ta nói. Không phải chỉ người dân ñâu, tôi nghĩ lãnh ñạo cũng vậy. Nói thế thôi nhưng họ chẳng làm. ðiều ñó chứng tỏ lời nói và việc làm quá khác nhau. ðiều ñáng buồn thứ hai là người dân Việt Nam ñang vô cảm. Vô cảm là vì từ lâu người ta bị ñặt ra ngoài việc nước. Tất cả mọi chuyện ñã có Nhà nước lo, ông nào lo quá có khi mang vạ vào thân. Khi người dân không lo việc chung nữa thì không khác gì ñi trên chuyến xe bus thấy kẻ lưu manh ăn cướp hăm dọa người khác mà mình cứ làm ngơ thì ñến lúc nó sẽ hỏi ñến mình nếu như mình có của. Cho nên người ta nói trách nhiệm là của người lãnh ñạo nhưng xét cho cùng trách nhiệm cũng chính là ở người dân. Bởi vì anh không dám thể hiện nên anh phải chấp nhận thôi.

Thật sự ra tôi thấy rằng khó. Mình nói là vô phương cứu chữa thì không phải. Vẫn còn một phương cứu chữa nhưng anh phải nhận ra ñược bệnh của mình, anh quyết tâm cứu chữa kia. Qua kinh nghiệm làm việc và cọ xát của tôi ở nước ngoài, phải nói là người dân ñóng góp cho sự phát triển xã hội rất lớn. Không nói họ sáng tạo trong lao ñộng, chỉ nói việc họ xây dựng chính quyền hết sức có trách nhiệm nên bao giờ họ cũng chọn ñược người giỏi cầm quyền.

26

PV:Thưa ông, ñó là ñứng về phía nhân dân, còn những người trí thức phải chịu trách nhiệm gì,

như thế nào về hiện trạng những sa sút về văn hóa, giáo dục và ñạo ñức của ñất nước? Cá nhân ông là chính khách, lại xuất thân từ tầng lớp trí thức, ông nghĩ gì về vai trò và trách nhiệm của trí thức Việt Nam trong hoàn cảnh ñất nước hiện nay?

GS Nguyễn Minh Thuy ết: Tôi nghĩ rằng trí thức như tên gọi của nó là những người có hiểu biết

cao ở trong xã hội thì phải nhận thức ñược những nguy cơ, những khó khăn mà dân tộc mình ñang vướng phải và nhận thức ñược con ñường mà mình phải ñi ñể phát triển bền vững, ñể ñem lại hạnh phúc cho người dân. Cho nên trí thức có trách nhiệm phải bày tỏ chính kiến của mình ñể tác ñộng vào chính sách và ñể tác ñộng vào công chúng, làm cho công chúng cũng nhận thức ñược như mình.

Phải nói rằng, nghiên cứu về sự chuyển ñổi xã hội ở trong một số nước thập kỷ 90 của thế kỷ 20, chúng ta thấy nước nào dân trí cao, dân chủ cao thì họ chuyển ñổi xã hội rất nhanh nhẹn, còn nước nào dân chủ thấp hơn, dân trí thấp hơn thế nào cũng lủng củng.

Tôi cho rằng vai trò trí thức rất quan trọng, trí thức là phải dấn thân, tất nhiên là có nhiều kiểu dấn thân. Có những người chỉ dấn thân trong chuyên môn thôi, như thế cũng ñáng quý. Bởi vì nếu anh dấn thân trong chuyên môn, anh hy sinh thời gian, anh hy sinh những cám dỗ về vật chất ñể anh sáng tạo ra những sản phẩm mới cho xã hội thì rất tốt. Bên cạnh ñó ngày càng có nhiều người trí thức dấn thân cho xã hội, người ta cảnh báo xã hội về những khó khăn, những nguy cơ, người ta nêu ra những sáng kiến ñể vượt qua những khó khăn, những nguy cơ ấy cho nhà lãnh ñạo cũng như cho công chúng. Nhưng rõ ràng chúng ta không thể nào mong muốn ñược tất cả, tức là ñược sự chu toàn cho bản thân, ñược giàu có mà lại vẫn là một người thức tỉnh xã hội, chuyện ñó là cực kỳ khó. Không ai có thể một lúc ñược tất cả như thế. Cho nên phải chấp nhận những sự thiệt thòi, nếu mình coi sự ñóng góp cho xã hội là việc quan trọng thì sẽ phải hy sinh những thứ khác.

PV:Xin ông trả lời cho một câu cuối của cuộc trao ñổi hôm nay. Từ kinh nghiệm của bản thân,

theo ông là ñại biểu Quốc hội thì khó nhất là ñiều gì và cần nhất là ñiều gì? GS Nguyễn Minh Thuy ết: ðối với ðBQH, theo tôi khó nhất là bản lĩnh. Những người ñã ñược

chọn vào QH hiện nay trình ñộ rất cao, gần 100% ðBQH có trình ñộ ðH trở lên. Nhưng người ta có bản lĩnh ñể nhận thức ñược vấn ñề không? Bởi vì có hiểu biết nhưng nếu không có bản lĩnh của nhà trí thức, của người ñại biểu ñể nhận thức vấn ñề hết sức mới mẻ thì anh vẫn chỉ ở trong thế kiến bò miệng chén. Có bản lĩnh thì anh mới nói lên nhận thức của mình ở nghị trường ñược, ñiều này là rất quan trọng. Chỉ cần ñộ 20% ðBQH có bản lĩnh, nhận thức ra vấn ñề và nói ñược suy nghĩ của mình thì tôi nghĩ rằng tác ñộng của các ñại biểu vào chính sách sẽ khác hẳn.

Thứ hai, là ðBQH, cần nhất là ñóng ñúng vai của mình, ñừng có lẫn vai. Vì sao? Vì phần lớn ðBQH chúng ta là hai vai, vừa làm cơ quan chính quyền vừa làm ñại biểu của dân, nếu không khéo sẽ luôn luôn lẫn vai.

Kiểm ñiểm lại quá trình làm ðBQH, tôi thấy người dân ủng hộ nhiều. ðó là vì tôi nhìn vào quyền lợi của người dân chứ tôi không ñứng ở vai quan chức trong ngành.

PV:Xin trân trọng cảm ơn GS Nguyễn Minh Thuyết về cuộc trò chuyện hôm nay./.

Hà Nội, 5/2013

27

Gió mới buộc phải bắt ñầu thổi. Bà ðầm xòe Ấy là gió về vấn ñề Biển ðông. Tất nhiên từ Biển ðông gió mới sẽ len lỏi từng bước vào trong các ngõ ngách của Ba ðình. Tôi tin là ñã bắt ñầu.

Cựu Thượng sĩ QðVNCH L ữ Công Bảy, người có mặt trong tr ận hải chiến Hoàng Sa 1974 chống quân Trung Quốc xâm lược

Có lẽ phải tính gió này bắt ñầu từ hơi nóng tỏ ra tại Hội nghị ðối thoại Shangri –La kết thúc chừng vài tháng trước ñây khi thủ tướng phát biểu chính thức trong diễn ñàn ðối thoại: “ ðâu ñó ñã có những biểu hiện ñề cao sức mạnh ñơn phương, những ñòi hỏi phi lý, những hành ñộng trái với luật pháp quốc tế, mang tính áp ñặt và chính trị cường quyền”. Ngay lập tức một tướng của Trung Cộng ñã nổi ñóa lên, ñòi thủ tướng phải nói rõ hơn:

“Xin ông cho biết rõ ràng khi ông nói câu ñó thì ông ám chỉ chuyện gì xẩy ra ở nước nào vậy? Và khi ông nói tới “nh ững hành ñộng trái với luật pháp quốc tế” thì xin ông làm ơn cho biết ñó là vi phạm những ñiều luật nào vậy?” Ðúng là một câu hỏi khiêu khích, thách thức. Liền ñó, một vị thiếu tướng Trung Cộng khác, Thích Kiến Quốc cầm ñầu phái ñoàn quân ñội sang dự. Ông ta ñã ngang nhiên tuyên bố rằng: Việc tàu chiến của nước ông ñi tuần trong vùng biển Ðông Nam Á là tự nhiên, vì vùng ñó thuộc lãnh hải Trung Quốc. Tiếp ngay sau ðối thoại Shangri – La là chuyến thăm nước Mỹ của Chủ tịch nước. Tại cường quốc số 1 thế giới này, Chủ tịch nước phát biểu hết sức rõ ràng tại Trung tâm nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế của Mỹ: “Chúng tôi không thể tìm thấy bất kỳ cơ sở pháp lý hoặc cơ sở khoa học cho việc tuyên bố như vậy và do ñó chính sách nhất quán của Việt Nam là phản ñối kế hoạch ñường chín ñoạn của Trung Quốc”.

28

Tiếp ñến, hôm nay tại Thủ ðô Hà Nội, 65 Văn Miếu (một trụ sở của Bộ Kế hoạch và ðầu tư), Trung tâm Minh Triết Việt phối hợp với một số cơ quan báo chí và ñơn vị tổ chức “Gặp mặt, tôn vinh hành ñộng vì Biển ñảo Việt Nam” mà Ba sam loan tin: “Cuộc gặp mặt kết thúc vào hồi 12h30′ . ðã có nhiều ý kiến tâm huyết và sâu sắc, nhiều nhân vật ñặc biệt có mặt” , trong ñó có phat biểu cảm ñộng của TS Nguyễn Thị Thanh, người Vi ệt ở Canada và Cựu Thượng sĩ QðVNCH Lữ Công Bảy, người có mặt trong trận hải chiến Hoàng Sa 1974 chống quân Trung Quốc xâm lược… Ba sam cũng thông báo: “B ắt ñầu từ ngày mai Basam sẽ ñăng tải toàn bộ video nội dung trong hơn 4 giờ ñồng hồ của cuộc gặp mặt”. Tôi tin, ngày mai báo chí “lề ñảng” cũng sẽ ñăng những ý kiến này, hoặc ít ra họ tổng hợp tin tức cuộc gặp và ñương nhiên là có ñăng kèm ảnh. Vì sao chúng ta phải nổi gió? Có cả tỷ lý do. Nhưng lý do mà bất kỳ một người Vi ệt Nam nào dù bị mù mắt từ khi lọt lòng cũng thấy: Trung Cộng ñang từng ngày từng giờ gặm nhấm và thu lợi từ Biển ðông của Việt Nam. Hơn thế cũng từng ngày từng giờ chúng Trung Cộng hóa Biển ðông của Việt Nam. Cái gọi là thành phố Tam Sa của họ không chỉ nằm trên giấy mà ngày một phơi bày rõ ràng hơn, như: ðưa tàu tuần tra thường xuyên trên Biển ðông; Xây dựng nhà cửa, pháo ñài kiên cố trên các ñảo ñã chiếm ñược; Tổ chức ñưa dân và quân ra làm ăn, trấn giữ biển ñảo lâu dài. Hơn thế, Tàu Cộng còn ngang nhiên bắt bớ ñánh ñập ngư dân, phá hoại tầu thuyền của ngư dân nước ta và một “biểu hiện hòa bình mới” là thu thuế 40 triệu VND/ năm cho mỗi tầu thuyền ñánh cá trên Biển ðông của ngư dân nước ta. Những hành ñộng trên của Tàu Cộng ñã lộ rõ, giặc không những ñã vào hẳn nhà mình, không còn giữ tư thế là kẻ trộm cắp nữa mà ngang nhiên lộ mặt với ñịa vị của một ông chủ trong nhà mình. Như thế thì, còn ñâu là cơ sở ñể tồn tại : nhưng ñiểm trong 4 tốt và 16 chữ vàng nữa? Còn ñâu là cơ sở, là biện chứng, là khách quan ñể tồn tại luận thuyết: Việt Nam, Trung Quốc tương ñồng, cùng là ñồng chí với nhau, không có gì vướng mắc mà hai ñảng cộng sản anh em lại không giải quyết ñược. Tất nhiên, ñối với nhân dân, ñối với người yêu nước thì không còn, nhưng nó vẫn còn trong não trạng của những kẻ muốn rắp tâm bán nước. Với những sự thật ñã phơi ra dưới “ánh sáng mặt trời” như vậy, việc “ñu dây” với Trung Cộng nhằm “tránh ñổ máu – (như luận thuyết của những tín ñồ “4 tốt, 16 chữ vàng” rêu rao) ñã buộc phải kết thúc mà phần thiệt ñã nghiêng hẳn về phía Việt Nam. Chẳng lẽ chúng ta cùng ñồng lòng ñể mất nước? Chẳng nhẽ, ñảng ta, nhân dân ta sau 70 năm xây dựng con người mới xã hội chủ nghĩa mà tinh thần bảo vệ giang sơn gấm vóc lại không bằng ñàn bà của các chế ñộ xã hội trước ñây: “Gi ặc ñến nhà, ñàn bà cũng ñánh”. ðó là những lý do ñể “Gió mới buộc phải bắt ñầu thổi”. Tôi tin vào ñiều này. BðX ðược ñăng bởi Chênh Huỳnh Ngọc vào lúc 11:12

29

L Ạ I C Ấ M ! PHẠM ðÌNH TRỌNG

Cán bộ quản lí Nhà nước yếu kém và lười biếng, sợ việc, sợ trách nhiệm, quen lối quản lí bằng mệnh lệnh hành chính vừa dễ dàng, vừa nhàn nhã, lại phô trương ñược quyền uy vì thế cứ cái gì phức tạp, khó quản lí liền ra lệnh cấm ñoán là xong . Nghị ñịnh 72/2013 qui ñịnh: Trang thông tin cá nhân trên mạng internet chỉ ñược ñưa tin của chính mình, không ñược trích dẫn, tổng hợp tùy tiện thông tin từ các cơ quan báo chí là sản phẩm của cách quản lí ñó! ðó là một mệnh lệnh hành chính vi Hiến, là sự cấm ñoán tước ñoạt quyền Con Người.

Nghị ñịnh 72/2013 ñược ông Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng kí ngày 15. 7. 2013 và ban hành ngày 31. 7. 2013. Các ông lãnh ñạo bộ Thông tin – Truyền thông ñề xuất và viết dự thảo Nghị ñịnh, ông Thủ tướng kí Nghị ñịnh 72/2013 ñều là những ông Cộng sản bự, các ông có nhớ ông Mác, người khai sinh ra chủ nghĩa Cộng sản, khai sinh ra mô hình Nhà nước Cộng sản của các ông viết về Con Người như thế nào không? Ông Mác viết rất chí lí rằng: Con Người là tổng hòa các mối quan hệ xã hội.

Chỉ có con vật mới chỉ biết bản thân nó. Con Người là sinh vật xã hội. Phần sinh vật là phần di truyền do cha mẹ sinh ra. Phần xã hội do Con Người ñó tự sinh ra mình bằng cách tiếp nhận nền văn hóa xã hội của loài Người ñể hình thành nên Con Người xã hội của mình. Con Người xã hội không thể tách ra khỏi xã hội. Con Người xã hội sống không thể chỉ cho riêng mình.

Ngay từ thời xã hội Vi ệt Nam còn trì trệ trong nền văn minh nông nghiệp cơ bắp: Trên ñồng cạn, dưới ñồng sâu / Chồng cày vợ cấy con trâu ñi bừa, còn khép kín trong văn hóa làng xã: Phép vua thua lệ làng, con người xã hội ñã ñược ñề cao: Quốc gia hưng vong, thất phu hữu trách, nước nhà thịnh suy, mọi người Dân ñều phải quan tâm, ñều phải có trách nhiệm.

ði qua nền văn minh nông nghiệp, bước vào nền văn minh công nghiệp, Con Người xã hội không phải chỉ quan tâm lo toan ñến những vấn ñề của quốc gia, dân tộc mình mà còn phải bận tâm nghĩ suy, tham gia kiến giải những vấn ñề của hành tinh, của loài người.

Ngày nay loài người ñã ñi qua nền văn minh công nghiệp, bước vào nền văn minh tin học. Không phải chỉ rút ngắn mọi khoảng cách không gian, thời gian, nền văn minh tin học còn nâng Con Người xã hội lên vị trí rất cao. Với văn minh tin học, mọi người Dân bình thường ñều tiếp cận ñược với những vấn ñề ñang ñặt ra của ñất nước mình và của thế giới.

Văn minh công nghiệp ñã thỏa mãn ñược những nhu cầu rất cao của Con Người sinh vật. Văn minh tin học lại ñáp ứng những nhu cầu ngày càng cao của Con Người xã hội, nâng cao vị trí của Con Người xã hội, mở rộng những vấn ñề quan tâm, lo toan của Con Người xã hội. Thế mà giữa thời văn minh tin học ở một Nhà nước vẫn tự nhận là ñỉnh cao trí tuệ lại có nghị ñịnh buộc trang thông tin cá nhân trên mạng toàn cầu chỉ ñược ñưa tin về chính mình, không ñược trích dẫn, tổng hợp thông tin từ các cơ quan báo chí! Cấm người Dân không ñược trích dẫn tổng hợp thông tin từ các cơ quan báo chí thực chất là cấm người Dân bàn luận, kiến giải những vấn ñề các cơ quan báo chí ñã thông tin.

Những trang facebook, blog, website dù của cá nhân nhưng không phải chỉ là những trang nhật kí cá nhân, chỉ chứa ñựng thông tin cá nhân. Nếu chỉ là trang nhật kí, thông tin cá nhân thì chả cần dùng internet, chẳng cần phải lên mạng toàn cầu. Facebook, blog, website là công cụ không thể thiếu của Con Người xã hội thời văn minh tin học ñể Con Người xã hội ñược bộc lộ chính kiến về những vấn ñề xã hội, ñể Con Người xã hội của những người Dân bình thường ñược thể hiện mình, ñược

30

tham gia bàn bạc, kiến giải những vấn ñề xã hội của ñất nước, của loài người. Facebook, blog, website cho người Dân ñược sử dụng tốt nhất quyền tự do ngôn luận ñóng góp cho xã hội.

Nghị ñịnh 72/2013 buộc những trang thông tin cá nhân trên mạng internet chỉ ñược ñưa tin cá nhân, không ñược trích dẫn, tổng hợp lại thông tin trên báo chí ñã vi phạm ñiều 69 Hiến pháp hiện hành: Công dân có quyền tự do ngôn luận, tự do báo chí.

Nghị ñịnh 72/2013 ñã chống lại một tư tưởng Nhân văn hiếm hoi của chính Nhà nước Cộng sản Việt Nam, tư tưởng Dân biết, Dân bàn, Dân làm, Dân kiểm tra. Nếu không chống lại thì nghị ñịnh 72/2013 ñã vạch trần sự giả dối, nói một ñằng làm một nẻo của Nhà nước Cộng sản Việt Nam khi những quan chức lãnh ñạo Nhà nước Cộng sản Việt Nam miệng leo lẻo nói Dân biết, Dân bàn, Dân làm, Dân kiểm tra nhưng tay lại ném vào mặt Dân nghị ñịnh 72/2013 cấm Dân không ñược bàn luận những vấn ñề xã hội trên những trang thông tin cá nhân mạng internet.

Nghị ñịnh 72/2013 cũng tước ñoạt một quyền cơ bản trong những quyền ñương nhiên của Con Người, quyền: “Mọi Người ñều có quyền tự do ngôn luận và bày tỏ quan ñiểm. Quyền này bao gồm sự tự do quan ñiểm mà không bị xen vào quấy rầy và ñược tự do tìm kiếm, thu nhận và quảng bá tin t ức và tư tưởng qua mọi phương tiện truy ền thông bất kể biên giới.” (Tuyên ngôn quốc tế Nhân Quyền ñược ðại hội ñồng Liên hiệp quốc thông qua từ năm 1948 và Nhà nước Việt Nam kí kết thực hiện từ năm 1982)

Nghị ñịnh 72/2013 buộc các trang mạng xã hội của cá nhân chỉ ñược ñưa thông tin cá nhân, không ñược trích dẫn, tổng hợp thông tin của các cơ quan báo chí ñã thô thiển, thấp hèn hóa Con Người, là một nghị ñịnh lạc lõng với thời ñại.

Những trí thức thực sự có tầm hiểu biết sâu rộng, ñương nhiên trang mạng cá nhân của họ không thể thiếu những bài viết về những vấn ñề xã hội với những phát hiện sâu sắc ở góc nhìn văn hóa. Những bài viết ñó vô cùng có ích cho xã hội, càng có ích cho nhà quản lí xã hội. Cấm trang mạng cá nhân của trí thức không ñược bàn những vấn ñề xã hội, chỉ ñược ñưa thông tin cá nhân, nghị dịnh 72/2013 là một nghị ñịnh ngu Dân.

Một nghị ñịnh Nhà nước thời tin học mà cấm trang thông tin cá nhân trên mạng internet không ñược ñưa thông tin xã hội, chỉ ñược ñưa thông tin về chính mình thì Con Người xã hội của người soạn thảo nghị ñịnh nhỏ bé ñến mức như không có. Không có Con Người xã hội, chỉ có Con Người sinh vật, Con Người ñó lại ở vị trí quản lí Nhà nước là thảm họa cho người Dân, là ñiều xỉ nhục cho một ñất nước văn hiến.

Nghị ñịnh 72/2013 là sự hốt hoảng của một Nhà nước ñộc tài trước sự lớn mạnh nhanh chóng, mạnh mẽ của những trang cá nhân nói tiếng nói thẳng thắn, trung thực của người Dân về những vấn ñề xã hội hàng ngày và những vấn ñề khẩn thiết của ñất nước. Thẳng thắn, trung thực, những tiếng nói ñó không thể ñồng thuận, nương nhẹ với những chủ trương, chính sách và việc làm của một Nhà nước tham nhũng ñang ñi ngược lại lợi ích của người Dân

Với một Nhà nước dân chủ, người Dân tham gia luận bàn, kiến giải những vấn ñề xã hội ñược thông tin trên báo chí là ñiều quá bình thường, lành mạnh. Càng có nhiều ý kiến phản hồi ngược chiều về những vấn ñề xã hội của người Dân, Nhà nước càng mở rộng tầm nhìn, càng có thêm nhiều góc nhìn và ñiểm sáng tư duy, càng năng ñộng kịp thời ñiều chỉnh những hoạt ñộng của Nhà nước phù hợp với cuộc sống và lòng Dân. Với Nhà nước ñộc tài, quen ñộc quyền chân lí, ñộc quyền lẽ phải, coi mọi ý kiến khác biệt ñều là “thế lực thù ñịch” và khi “thế lực thù ñịch” xuất hiện ñông ñảo, mạnh mẽ trên các trang mạng cá nhân thì hốt hoảng ñến rối trí vội ban hành nghị ñịnh 72/2013: Cấm! Cấm! Cấm!

Tôi mong cơn hốt hoảng mau qua ñi, những người soạn thảo nghị ñịnh 72/2013 bình tĩnh, tỉnh táo, khôn ngoan trở lại mà ngôn ngữ dân gian nói là “khôn hồn” thì chỉnh sửa lại ngay ghị ñịnh 72/2013, bãi bỏ ngay nội dung tước ñoạt quyền Con Người, thấp hèn hóa Con Người và ngu Dân khi

31

qui ñịnh, trang mạng xã hội của cá nhân chỉ ñược ñưa thông tin cá nhân, không ñược trích dẫn, tổng hợp thông tin trên các cơ quan báo chí.

Thái Bá Tân • 187

ðã ñịnh không buồn bực. Có mà buồn suốt ngày. Thế mà vẫn buồn bực Vì phiên tòa hôm nay. Cái Phương Uyên, tội nghiệp, Những sáu năm tù giam. Thằng Kha còn hơn thế. Chúng, thanh niên Việt Nam. Chúng phạm tội yêu nước, Chống giặc chiếm Hoàng Sa. ðã bực, ngẫm càng bực Cho công lý nước nhà. Án gì mà nặng thế! Cùng lắm, thấy chúng hư, Thì nhắc nhở, dạy bảo, Như ông bố nhân từ. Chưa nói chuyện tế nhị, Cái tội chống thằng Tàu Có ngày thành công lớn. Có thể lắm, biết ñâu. Nếu chúng là Việt Cộng, Chắc ông Thiệu, ông Kỳ Sẽ xử nhẹ, có thể Còn tha bổng, cho ñi. Bực, còn thêm bực nữa Rằng thỉnh thoảng có chàng, Cũng sinh viên như chúng, ðã khuyên tôi nhẹ nhàng,

32

Rằng ñừng viết thế sự, Viết chính trị làm gì. Chúng cháu ñau ñầu lắm. Ông viết thơ vui ñi. Thế ñấy các bác ạ. Người, ba bảy loại người. ðã hèn và ngu dốt Lại còn thích dạy ñời. Mà rồi tôi không viết, Không nói thì còn ai? Ai cũng khôn, im lặng, Thì còn khổ dài dài. Xin nhắc lại lần nữa Rằng cái Uyên, thằng Kha Dám dấn thân, chịu khổ, Tù thay cho chúng ta. * Biết, không nói là hèn. Không biết, nói là ñiên. ðã mang danh kẻ sĩ, Không ngậm miệng ăn tiền. ðó là phương châm sống Của tôi, Thái Bá Tân, Chuyên viết thơ con nít, Nhưng dám nói khi cần. Bắt thì bắt, không sợ. Tù thì tù, ñã sao. Tôi nói vì yêu nước, Yêu quốc dân, ñồng bào. * Nói thật với các bác, Rằng tôi không thích ñâu Viết ba cái thế sự, Nguy hiểm, lại ñau ñầu.

33

Thế mà vẫn phải viết. Là vì không thể im. Cái nhân tình thế thái Cứ nhức nhối trong tim. Chỉ mong sao chóng ñến Ngày ñất nước yên bình, Chỉ viết thơ con nít, Dạy chúng chút thông minh. Hoặc viết thơ nhí nhố Giúp các bác vui cười. Thơ châm ngôn cũng ñược, Thơ về ñạo làm người.

Các em lại ra tòa 08/01/2013 Tác giả : Lê Diễn ðức/Sống Magazine

Chưa biết lúc nào phiên toà phúc thẩm sẽ diễn ra nhưng một lần nữa, Phương Uyên và Nguyên Kha sẽ lại ñối diện với công lý.

Hai tuần sau khi bị tuyên án tổng cộng 14 năm tù giam và 6 năm quản chế, Nguyễn Phương Uyên và ðinh Nguyên Kha ñã kháng cáo.

Phương Uyên và Nguyên Kha ñã khẳng ñịnh lòng yêu nước qua việc tố cáo Trung Quốc xâm lăng Việt Nam. Tuy nhiên cả hai ñều quyết ñịnh "không xin giảm án" mà cốt có cơ hội ñược nói hết ý của mình ñã không ñược biểu thị trong phiên xử ngắn ngủi và

bất minh ngày 16/05/2013.

Phương Uyên, cô gái bé nhỏ, 21 tuổi, nói rằng, "rất uất ức về bản án cũng như còn rất nhiều việc chưa giải bày ñược... vì trong phiên xử bị quan tòa ngăn không cho nói...” Uyên nói là rất bị "sốc" vì bản án, nhưng sau mấy ngày thì lấy lại ñược tinh thần...

Phiên tòa 16/05 hầu như không làm sáng tỏ bất cứ một vấn ñề gì, không có nhân chứng, không có vật chứng, thậm chí không ñưa ra ñược những căn cứ ñể buộc tội. Một câu hỏi rất ñơn giản là khẩu hiệu "Tàu khựa cút khỏi Biển ðông" mà Phương Uyên viết bằng máu có vi phạm luật pháp Việt

34

Nam hay không, “Phương Uyên hỏi ñến ba lần nhưng chánh án không trả lời ñược, cả bồi thẩm ñoàn cũng ngồi im, cuối cùng họ cho em về chỗ...", theo lời của mẹ Phương Uyên.

Ngay sau phiên toà sơ thẩm của Phương Uyên và Nguyên Kha hôm 16/5, ñại sứ quán Mỹ tại Vi ệt Nam ñã phản ñối bản án và kêu gọi trả tự do cho hai nhà hoạt ñộng này.

Trong một cuộc ñiều trần tại quốc hội Hoa kỳ với chủ ñề “Các mối quan hệ Việt-Mỹ” do Tiểu ban Châu Á-Thái Bình Dương thuộc Ủy ban ðối Ngoại Hạ viện Mỹ tổ chức hôm 5/6, theo ñài VOA, Phó Trợ lý Ngoại trưởng phụ trách Dân chủ - Nhân quyền - Lao ñộng, ông Daniel Baer, tuyên bố:

“Tôi cam kết sẽ tiếp tục nêu lên trường hợp của hai nhà hoạt ñộng này cũng như thúc ñẩy nhà cầm quyền Việt Nam trả tự do cho Uyên và bạn của cô ấy là Kha”.

Phát biểu của ông Baer, người dẫn ñầu phái ñoàn Hoa Kỳ sang Hà Nội ñối thoại nhân quyền hôm 12/4 vừa qua, ñược ñưa ra trước yêu cầu của Chủ tịch Ủy ban ðối ngoại Hạ viện Mỹ, dân biểu Ed Royce, ñòi hỏi chính phủ của Tổng thống Barack Obama phải làm sao ñể chứng tỏ rằng các cuộc ñối thoại nhân quyền hằng năm với Vi ệt Nam mang lại những tiến bộ hay kết quả cụ thể.

Ông Ed Royce nhấn mạnh với hai giới chức trong hành pháp Hoa Kỳ tham gia buổi ñiều trần gồm Phó Trợ lý Ngoại trưởng Daniel Baer và Quyền Trợ lý Ngoại trưởng ñặc trách ðông Á-Thái Bình Dương, Joseph Yun, rằng:

“Xin quý vị làm ơn cho thấy ít nhất một ví dụ ñể chứng tỏ rằng các cuộc ñối thoại nhân quyền hiện tại với việt Nam có thể mang lại một số kết quả ñúng với ý nghĩa khi nói rằng chúng ta muốn cùng nhau làm việc cho nhân quyền và cho tương lai. Bản án của Phương Uyên và Nguyên Kha là ñiểm quan trọng ñể nhà cầm quyền Hà Nội bắt ñầu trong tiến trình ñó.”

Chủ tịch Ủy ban ðối Ngoại Hạ viện Mỹ nói Hoa Kỳ không thể không hành ñộng hay không lên tiếng trước các vi phạm trầm trọng hàng loạt của Việt Nam khi mà chỉ trong 6 tuần lễ ñầu năm nay Hà Nội ñã tống giam hơn 40 các nhà bất ñồng chính kiến như Uyên và Kha.

Ông Royce nói áp lực Việt Nam phóng thích Uyên và Kha hay những nhà hoạt ñộng tương tự khác không phải là một ñòi hỏi quá ñáng vì cái “t ội” mà họ bị trừng phạt chỉ là thực thi nhân quyền, bày tỏ quan ñiểm ôn hòa của công dân, vốn là những ñiều mà Việt Nam ñã tự nguyện cam kết tôn trọng với quốc tế.

Theo dân biểu Royce, không có gì có thể biện minh ñược cho hành vi bắt bớ, ñánh ñập, giam cầm của chính phủ Việt Nam ñối với Phương Uyên và Nguyên Kha ñể trả ñũa cho việc họ ñã rải truyền ñơn kêu gọi bảo vệ chủ quyền lãnh thổ.

Vẫn theo lời Chủ tịch Ed Royce, Hoa Kỳ cần phải dùng ñòn bẩy ñang có ñể kiểm tra các vi phạm nhân quyền của Việt Nam, ñể chứng tỏ hành ñộng của Mỹ ñi ñôi với lời nói trong lĩnh vực cổ xúy và bênh vực nhân quyền toàn cầu.

35

Dân biểu Gerry Connolly thuộc ñảng Dân chủ khuyến cáo rằng lập pháp, tức Quốc hội, có thể khước từ ñề nghị của hành pháp liên quan ñến Hiệp ñịnh thương mại xuyên Thái Bình Dương TPP với Vi ệt Nam nếu thành tích nhân quyền của Hà Nội không ñược cải thiện.

Trường hợp của Uyên và Kha cũng ñược ñại sứ Liên hiệp Châu Âu tại Vi ệt Nam nêu lên khi bày tỏ quan ngại về tình trạng bắt bớ, bỏ tù các nhà bất ñồng chính kiến và các blogger tại Vi ệt Nam.

Tại một cuộc gặp với giới hữu trách Việt Nam hôm 24/5, ñại sứ EU, Franz Jessen, ñã kêu gọi Hà Nội ngay lập tức xem lại các bản án nặng nề dành cho các nhà hoạt ñộng như Phương Uyên, Nguyên Kha, và các thanh niên Công giáo thuộc Dòng Chúa Cứu Thế. ðại sứ Liên hiệp Châu Âu cũng ñã phản ñối việc chính quyền Việt Nam từ chối yêu cầu của EU muốn ñược tham dự các phiên xử ấy.

Phiên toa Phương Uyên và Nguyên Kha là một hiện tượng và biểu tượng của tinh thần phản kháng dứt khoát, trực diện và ngoại lệ. Vì rằng, từ trước ñến nay, trong tất cả các phiên toà xét xử những nhà bất ñồng chính kiến, những nhà tranh ñấu dân chủ và nhân quyền, chưa hề có một ai can ñản thừa nhận chống lại ðảng Cộng sản Việt Nam (ðCSVN). Thông thường, mức ñộ của các trường hợp trước ñó chỉ dừng lại ở sự xác nhận cách thức biểu hiện ôn hoà các chính kiến, phê phán các chính sách của nhà nước, nhưng chống lại ðCSVN thì không.

Phương Uyên và Uyên Kha ñã chứng tỏ thái ñộ rất bản lĩnh, một sự trưởng thành về nhận thức ở cái tuổi còn rất trẻ. Hai em không thuộc một tổ chức chính trị nào, chẳng hề bị ai "giật dây", kích ñộng.

Ngay cả chuyện cờ vàng cũng không phải là cái cớ ñể toà án kết tội, vì theo Phương Uyên, ñuợc học tập lịch sử nước nhà, cờ vàng ba sọc ñỏ tồn tại từ năm 1890, từ thời Nhà Nguyễn, mang truyền thống và sắc thái quốc gia Việt Nam. Lá cờ, tự dưng nó không phải là sự chống ñối nhà nước Việt Nam mà là một cách quảng bá tinh thần quốc gia của dân tộc Việt.

Khẩu hiệu mà Phương Uyên phát tán có nội dung: “Vì danh dự dân tộc, chống giặc Tầu. Vì tương lai ñất nước, chống tham nhũng”.

Chống ðCSVN tức là chống lại sự lãnh ñạo và chính sách của ðCSVN, một ñảng phản bội lại lợi ích của người lao ñộng, dung dưỡng, bao che tham nhũng, rút ruột công trình ở mọi cấp ñộ, lớn nhỏ từ trên xuống dưới.

Những ñiều mà toà án căn cứ ñể buộc tội Phương Uyên và Uyên Kha không ñủ cơ sở pháp lý cho nên quan toà ñã tỏ ra lúng túng và vội vã kết thúc.

Tại phiên phúc thẩm cô bé Phương Uyên muốn làm sáng tỏ, mặc dù em chấp nhận mức án ñã ñược tính trước.

Mọi thái ñộ và việc làm ảnh hưởng xấu tới mối quan hệ với Trung Quốc ñều phải bị trừng trị. ðó là chủ trương xuyên suốt của tập ñoàn lãnh ñạo Hà Nội.

Cho nên, tôi không tin ở tác ñộng của dư luận quốc tế. Có chăng, những người bị giam cầm ñôi khi là con bài mặc cả cho một sự cần thiết nào ñó, như trong trường hợp hiện nay, Việt Nam làm ứng

36

viên vào Uỷ ban Nhân quyền Liên Hiệp quôc trong năm 2014 và mong muốn tham gia Hiệp ñịnh thương mại xuyên thái Bình Dương TTP. Trong bối cảnh này, có một hy vọng mỏng manh.

Mức án sơ thẩm tại phiên toà phúc thẩm có thể không thay ñổi, mặc dù quá nặng nề và bất công. Công lý chỉ là tấu hài trong chế ñộ cộng sản Việt Nam bị áp lực nặng nề bởi Trung Cộng. Những gì các em ñã làm chỉ là biểu hiện của lòng yêu nước, chống ngoại xâm và chống nội xâm: Tham nhũng.

Các em xứng ñáng là những chiến sĩ tiên phong, ñáng ngưỡng mộ... Nhưng tù ñày sẽ không làm các em giảm ý chí mà ngược lại, sẽ qua ñi nhanh chóng, cuộc ñời còn trải rộng trước mặt các em.

Lê Diễn ðức

Sắp phúc thẩm Phương Uyên, Nguyên Kha BBC. 07:39 GMT - thứ bảy, 3 tháng 8, 2013

ðinh Nguyên Kha và Nguyễn Phương Uyên bị án 8 và 6 năm tù giam

Luật sư bào chữa cho hay phiên phúc thẩm ðinh Nguyên Kha và Nguyễn Phương Uyên sẽ ñược tiến hành vào ngày 16/8 tới.

Luật sư Nguyễn Văn Miếng, bào chữa cho ðinh Nguyên Kha, nói ông ñã nhận thông báo về ngày phúc thẩm. Trong khi ñó luật sư của Nguyễn Phương Uyên, ông Hà Huy Sơn, nói với BBC ông chưa nhận ñược giấy của tòa, "có lẽ do gửi bưu ñiện chưa tới nơi".

Nguyễn Phương Uyên và ðinh Nguyên Kha bị Tòa án Long An xử tù 6 năm và 8 năm tù giam hôm 16/5 vì tội Tuyên truyền chống Nhà nước XHCN theo ðiều 88 Bộ Luật Hình sự.

Hai người này cũng sẽ bị 3 năm quản chế sau khi mãn hạn tù.

Cả hai người sau ñó ñều ñã kháng án.

Phương Uyên, 20 tuổi, bị bắt từ hồi ñầu tháng 10/2012 ở thành phố Hồ Chí Minh còn ðinh Nguyên Kha bị bắt sau ñó. Cả hai người liên quan vụ rải truyền ñơn tại cầu An Sương tháng 10 năm ngoái.

Cáo trạng nói hai người là thành viên tổ chức Tuổi trẻ yêu nước, bị cho là chống ñối chính quyền trong nước.

37

'Treo cờ vàng ba sọc'

Nguyễn Phương Uyên, sinh viên ðại học Công nghiệp Thực phẩm TP HCM, bị nói là ñã dán và treo cờ vàng ba sọc hồi tháng 8/2012, ñồng thời chụp ảnh ghi lại việc này.

Truyền thông trong nước hồi tháng 11/2012 nói các tang vật mà cơ quan ñiều tra thu ñược gồm hơn 700 tờ truyền ñơn, cờ vàng ba sọc ñỏ của chế ñộ miền Nam Việt Nam trước ñây cùng hơn hai kg hóa chất tạo thuốc nổ cùng một số vật chứng khác.

Một số chính phủ và tổ chức quốc tế ñã lên tiếng bày tỏ quan ngại về vụ xét xử Kha và Uyên hôm 16/5, ñược biết chỉ diễn ra trong vòng một ngày.

Ngày 15/6 vừa qua, anh trai của ðinh Nguyên Kha là ðinh Nhật Uy cũng bị bắt tại Long An ñể ñiều tra tội Lợi dụng quyền tự do dân chủ theo ðiều 258 Bộ Luật Hình Sự.

Hiện ðinh Nhật Uy chưa ñược mang ra xét xử.

: Thứ sáu 02 Tháng Tám 2013 - Sửa ñổi lần cuối Thứ sáu 02 Tháng Tám 2013

Tấm gương các thánh tử ñạo tại Vi ệt Nam

Phê-rô Lục Hà Quang Minh, cha xứ giáo phận Poitiers (DR)

Lê Vy

Báo Công giáo La Croix hôm nay ñặc biệt quan tâm ñến cộng ñồng Công giáo Việt Nam tại Pháp nhân dịp kỷ niệm 25 năm phong thánh cho các vị tử vì ñạo tại Việt Nam (1988-2013) qua bài viết : « Sự chứng giám của các thánh tử ñạo Việt Nam : một chỗ dựa và một lời kêu gọi ». Theo tờ báo, cho ñến chủ nhật này, cả nghìn giáo dân Việt Nam sẽ tề tựu về Lộ ðức ñể tham dự lễ kỷ niệm này.

38

Báo La Croix phỏng vấn Linh mục Phê-rô Lục (Pierre Luc) Hà Quang Minh, cha xứ giáo phận Poitiers, cha tuyên úy cho các giáo dân Việt Nam. Cha Quang Minh cho biết, hiện nay, có gần 300 000 người Vi ệt Nam tại Pháp, trong ñó 30% là người Công giáo. Phần ñông là dân vượt biên, ñến Pháp trong những thập niên 1980-1990.

Cha Quang Minh chia sẻ rằng mình cũng từng vượt biên. ðến Pháp năm 17 tuổi, với sự giúp ñỡ của các linh mục và tu sĩ cũng từng ñi vượt biên, họ ñã thành lập những cộng ñoàn giáo dân Việt Nam và ñược các giám mục công nhận. Ngày nay, có tổng cộng 47 cộng ñoàn.

Kỳ hành hương lần này theo cha Minh, rất ñặc biệt là vì ñể kỷ niệm 25 năm ngày ðức Giáo Hoàng Gioan PhaoLô ðệ nhị phong thánh cho 117 vị tử vì ñạo tại Vi ệt Nam, trong ñó có 10 nhà truyền giáo Pháp. Cha Minh cho biết, theo ước tính, có gần 100.000 người Công giáo Việt Nam ñã ngã xuống vì ñức tin từ thế kỷ XVII-XIX. G ần như mỗi gia ñình sống tại Pháp hiện nay có một ông tổ tử vì ñạo.

Với tư cách là linh mục của giáo phận Poitiers, cha Quang Minh ñặc biệt xúc ñộng trước sự hy sinh của các thánh tử vì ñạo, ñặc biệt là cha Théophane Venard (1829-1861). Cha Théophane bị hành hình vào năm 1861 tại Hà Nội khi cha ñang là linh mục truyền giáo tại Bắc bộ. Cha ñã ñể lại những bức thư cho hậu thế với phong cách mang ñầy chất thơ. Theo cha Minh, khi ñọc những lá thư này, người ta bị cuốn hút bởi lòng nhiệt tình, ñức tin và niềm hy vọng của cha Venard

Báo La Croix ñã ñặt câu hỏi : Liệu sự kế thừa này có còn là chỗ dựa cho thế hệ trẻ ngày nay hay không ? Theo cha Quang Minh thì giáo dân Việt Nam ñã hội nhập tốt vào giáo xứ ñịa phương. Tuy nhiên, họ cũng cần tập hợp lại với nhau ñể cùng tham dự một thánh lễ bằng tiếng Việt, nhân dịp Tết hay ñể cùng nhau chia sẻ những giây phút trọng ñại trong lịch sử.

Sự làm chứng của các thánh tử ñạo chính là một chỗ dựa, ñồng thời là một lời kêu gọi sống trung thành với Chúa. Tại Lộ ðức, có các buổi thuyết trình về lịch sử Giáo hội và các thánh tử ñạo tại Vi ệt Nam …

ðối với giới trẻ, ñiều cốt yếu là lưu truyền và kế thừa các giá trị. Thành phần này sinh ra tại Pháp, họ không hoàn toàn cảm thấy mình là người Pháp nhưng cũng không hoàn toàn là người Vi ệt. Họ nói ngày càng ít tiếng Việt, không biết lịch sử và văn hóa ñất nước, cội nguồn của cha mẹ mình, cho dù ñôi khi họ cũng muốn khám phá lại nền văn hóa ấy. Do ñó, các linh mục cố gắng ñồng hành với họ trong việc tìm kiếm bản ngã và luôn chú tâm ñến văn hóa của họ, cách thức họ hỏi về ñức tin và nhu cầu ñược trao ñổi.

Kỳ hành hương này là dấu hiệu cho thấy sự hiệp thông với Giáo hội Vi ệt Nam. Tuy người Công giáo tại Vi ệt Nam chỉ là thiểu số, - 8% dân số - và chịu sự kiểm soát của chế ñộ Cộng sản, nhưng cộng ñoàn Công giáo tại rất sống ñộng.

****

39

Việt Nam tuần qua RFA 02.08.2013

•

Tấm hình trên báo cand online với lời chú thích: Nguyễn Văn Hải trong buổi khám sức khỏe ñịnh kỳ (ngày 26/7) và nhận khẩu phần ăn từ cán bộ trại (ngày 28/7). Photo courtesy of cand online

Truyền thông nhà nước lại một lần nữa tìm cách dàn dựng ñể “bôi bẩn” các nhà tranh ñấu trong nước; giữa lúc truyền thông quốc tế tiếp tục phân tích kết quả chuyến công du Hoa Kỳ của chủ tịch Trương Tấn Sang dưới lăng kính “chủ quyền – nhân quyền – kinh tế - quân sự và các mối tương quan trong khu vực”.

Gây bất bình công luận

Tiếp theo sau vụ ðài truyền hình Việt Nam VTV “xào nấu” phóng sự về những sinh hoạt của Tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ trong nhà tù ở Thanh Hóa, ñầu tuần này ñến lượt báo Công an Nhân dân gây bất bình trong công luận khi ngụy tạo những bức ảnh trong bài “lật tẩy chiêu tuyệt thực của blogger ðiều Cày”.

Sau nhiều ngày im lặng, hôm thứ Hai 29 tháng 7 báo Công an Nhân Dân, cơ quan ngôn luận của Bộ Công an, ñăng bài ‘Lật tẩy chiêu tuyệt thực của Nguyễn Văn Hải’, cho biết ký giả Vũ ðại Phong ñã ñích thân vào nhà tù số 6 Thanh Chương Nghệ An ñể gặp ông Nguyễn Văn Hải, tức blogger ðiếu Cày.

Bài báo trên tờ Công An Nhân Dân ñăng kèm với tấm hình ñược chú thích chụp blogger ðiếu Cày rất khỏe mạnh trong nhà giam, với phần nhân xét của của ký giả Vũ ðại Phong là: “Ông Nguyễn Văn Hải ñi lại bình thường, nói năng hoạt bát dù dáng vẻ hơi gầy vì tạng người của ông này xưa nay vẫn thế”.

Cũng theo nguyên văn của tác giả Vũ ðại Phong: “H ễ có người lạ, nhất là cán bộ của ngành Kiểm sát thì lập tức tỏ vẻ lệt bệt, thở không ra hơi, vân. vân…”

Chúng tôi phản ñối những việc làm của báo Công an Nhân dân ñã có hành vi xuyên tạc, vu khống bôi nhọ thân nhân tôi cũng như những bằng hữu của chúng tôi. -Bà Dương Thị Tân

40

Từ những nhận xét như trên, tờ báo của Bộ Công An Việt Nam kết luận: “Qua chuyến công tác ñến trại giam số 6 và tìm hiểu thì chuyện tuyệt thực của ông Nguyễn Văn Hải chỉ là một màn kịch mà tác giả cho là vụng về, ñược dựng lên nhân dịp các lãnh ñạo ðảng và chính phủ Việt Nam công du nước ngoài, trong ñó có chuyến ñi của ông chủ tịch Trương Tấn Sang ñi Mỹ”.

Dường như ngay lập tức, bài báo của tờ Công An Nhân Dân ñã gây ra làn sóng bất bình trong công luận. ðộc giả trong cũng như ngoài nước ñều có chung một nhân ñịnh rằng cũng nhiều rất nhiều lần trước ñây, truyền thông của nhà nước lại không ngần ngại sử dụng thủ thuật ñể chuyển trắng thành ñen, nói không thành có.

Ông Phan Trọng Khang, người ñã có mặt tại trại giam số 6 hồi ngày 22 tháng 7, và ba ngày sau ñó cùng ký tên vào thông báo khẩn về vụ tuyệt thực của tù nhân lương tâm Nguyễn Văn Hải - ðiếu Cày, nói về bài báo trên tờ Công an Nhân dân mà ông ñọc ñược:

“Chúng tôi ñã vào trong ñó ñưa mẹ con cô Tân, gặp trực tiếp các cơ quan công quyền. Tôi cho như thế là không ñàng hoàng. Là chính phủ ñàng hoàng, người cần thông tin là gia ñình người ta nói có việc tuyệt thực, tại sao không trả lời?”

Cũng vì quá bất bình trước những hành ñộng bưng bít của chính quyền và sự xuyên tạc của báo chín nhà nước, sáng thứ Tư 31 tháng Bảy, thân nhân và bạn hữu của Blogger ðiếu Cày ñã tập trung trước toà soạn báo Công an Nhân dân ở Hà Nội ñể phản ñối và yêu cầu ñối chất với Tổng biên tập cũng như cá nhân ông Vũ ðại Phong.

Trả lời ðài Á Châu Tự Do ngay trong lúc ñang giăng băng rôn phản ñối trước tòa soạn báo Công An Nhân Dân, Bà Dương Thị Tân – vợ cũ của blogger ðiều Cày bày tỏ:

“Chúng tôi phản ñối những việc làm của báo Công an Nhân dân ñã có hành vi xuyên tạc, vu khống bôi nhọ thân nhân tôi cũng như những bằng hữu của chúng tôi khi bài báo cho là một nhóm nguời chuyên tụ tập kích ñộng gây rối các thứ trong bài báo ñó.”

Cùng lên tiếng trên ñài Á Châu Tự Do, những người ủng hộ Blogger ðiếu Cày, vốn tuyệt thực tới ngày thứ 39, cáo giác bài báo của Vũ ðại Phong là vu khống, bịa ñặt, bôi nhọ một tù nhân mà họ cho là lâm cảnh tù ñày chỉ vì yêu nước.

Tuyên bố 258

Anh Nguyễn Lân Thắng, thuộc Mạng lưới Blogger Việt Nam trao bản Tuyên bố 258 cho ðại diện Hội ðồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc tại Bangkok, Thái Lan hôm 31/07/2013. Photo to courtesy of Mạng lưới Blogger Việt Nam.

41

Cũng liên quan ñến những nỗ lực tranh ñấu cho tự do dân chủ tại Vi ệt Nam, tuần này một nhóm các ñại diện của giới blogger trong nước ñã thân chinh sang thủ ñô Bangkok của Thái Lan ñể trình lên Hội ðồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc bản Tuyên bố 258 của Mạng lưới Blogger Việt Nam, phản ñối việc chính quyền Việt Nam sử dụng ðiều 258 Bộ luật hình sự ñể trấn áp giới blogger trong nước.

Tưởng cũng xin ñược nhắc lại, trước khi lặn lội sang tận Thái Lan ñể trao Tuyên Bố 258 cho Hội ñồng nhân quyền LHQ, Mạng lưới Blogger Việt Nam cũng ñã có cuộc gặp gỡ và trao bản tuyên bố này cho ñại diện ngoại giao của Hoa Kỳ tại Tòa ðại sứ Mỹ ở Hà Nội hôm cuối tuần trước.

ðược biết, nhân dịp này phía Mỹ cho biết rất quan tâm ñến những nội dung ñược ñưa ra trong Bản Tuyên Bố của Mạng lưới Blogger Việt Nam, và hứa sẽ xem xét cũng như nêu vấn ñề với chính phủ Việt Nam.

Trong khi ñó tại Washington, chiều tối thứ Tư 31 tháng 7, Hạ viện Hoa Kỳ ñã biểu quyết thông qua dự luật Nhân quyền Việt Nam 2013.

Dự luật Nhân quyền Việt Nam mang ký số HR-1897 do Dân biểu Christopher Smith, Chủ tịch Tiểu ban Nhân quyền thuộc Ủy ban ðối ngoại Hạ viện Hoa Kỳ soạn thảo với sự ñồng bào trợ của nhiều nhà lập pháp Mỹ quan tâm ñến tình hình Việt Nam, ñã ñề ra các biện pháp thúc ñẩy nhân quyền ở Việt Nam như ngăn cấm các khoản viện trợ ngoài mục ñích nhân ñạo cho Việt Nam, nếu chính phủ Hà Nội không có các cải thiện về nhân quyền.

ðây là lần thứ tư dự luật Nhân quyền Việt Nam ñược Hạ viện Hoa Kỳ thông qua. Nhưng cả 3 lần trước ñây ñều bị ngân chận tại Thượng Viện.

Tuy nhiên khác với những năm trước, lần này Dân biểu Chris Smith bày tỏ hy vọng rằng với việc Thượng nghị sĩ John Kerry – nay là ngoại trưởng Mỹ - không còn hiện diện ở Thượng viện, Luật Nhân quyền Việt Nam 2013 sẽ có cơ hội ñược ñưa ra biểu quyết tại Thượng Viện.

Vụ án “Ti ếng Súng Hoa Cải”

Ông ðoàn Văn Vươn trong phiên xử tại tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng hôm 02.04.2013

Và cuối cùng, tòa phúc thẩm tại thành phố Hải Phòng tuần này ñã giữ nguyên bản án sơ thẩm ñối với ông ðoàn Văn Vươn trong vụ án “Tiếng Súng Hoa Cải”.

42

Sau 2 ngày xét xử, mặc dù các luật sư ñã ñưa ra nhiều ñiểm và yêu cầu ñược tranh luận với Vi ện Kiểm sát, thế nhưng cuối cùng tòa vẫn giữ y án sơ thẩm 5 năm tù ñối với hai anh em ông ðoàn Văn Vươn và ðoàn Văn Quý.

Ngay sau khi phiên xử kết thúc, Luật sư Trần Vũ Hải, một trong những luật sư tham gia bào chữ cho gia ñình ông Vương, bày tỏ sự thất vọng với phiên tòa:

“Chúng tôi thấy rằng chỗ Viện kiểm sát họ rất yếu lý hoặc trình ñộ có hạn. Chúng tôi nghĩ rằng có lẽ họ cũng yếu lý và muốn làm cho xong chuyện, xong trách nhiệm. ðó là ñiều ñáng buồn và theo tôi bản lĩnh của kiểm sát viên có vấn ñề.”

Những diễn tiến tại tòa và các mức án mà tòa phúc thẩm tuyên cho những thành viên trong gia ñình ông ðoàn Văn Vươn không thuyết phục ñược những người quan tâm; và theo họ phiên xử ñã làm mất niềm tin của người dân vào công lý.

Ông Vũ Văn Luân, tổng thư ký Liên chi hội Nuôi trồng thủy sản Nước Lợ huyện Tiên Lãng, người theo dõi sát sao vụ việc lâu nay bày tỏ phản ứng của ông:

“Thực chất ñến như thế này người ta không còn niềm tin gì nữa bởi vì Tòa án Tối cao, Viện Kiểm sát tối cao là tiếng nói của quốc hội, của nhà nước rồi ñược chủ tịch nước phê chuẩn. Các thẩm phán tòa án tối cao phê chuẩn các công tố viên của Viện kiểm sát nhân dân tối cao. Chúng tôi nhận ñịnh rằng án này là án bỏ túi, án chỉ ñịnh.

ðến giờ phút này tôi cũng muốn nói và nhắc lại không còn gì lòng tin nữa. Nói như lời bà Ngô Bá Thành ‘ở Việt Nam có cả một rừng luật, nhưng cuối cùng người ta xử bằng luật rừng chứ không xử bằng luật pháp’.”

Thành quả và bất cập trong chuyến công du lớn

Việt-Long-GS Nguyễn Mạnh Hùng 2013-08-01

Hai nguyên thủ Mỹ-Việt họp báo tại toà Bạch ốc - 25-7-2013 Screen caption

Chuyến công du của Chủ tịch Nước của Việt Nam sang Hoa Kỳ ñược những ý kiến trong và ngoài nước nhận xét khá khác biệt, khác biệt ngay cả giữa những ý kiến từ bên ngoài Việt Nam. GS

43

Nguyễn Mạnh Hùng trả lời cuộc phỏng vấn của Việt-Long, nói lên nhận ñịnh của một chuyên gia trong lãnh vực bang giao quốc tế. GS dạy môn bang giao quốc tế tại ñại học George Mason ở Virginia, Hoa Kỳ.

Tính chất của hai hiệp ước với Trung Quốc và Hoa Kỳ

Việt-Long: Việt Nam và Hoa Kỳ ký kết thoả thuận thiết lập ñối tác toàn diện, giữa những thoả ước khác về TPP, hợp tác an ninh quốc phòng, khoa học, giáo dục... trong ñó có thoả thuận tăng cường hợp tác tại các diễn ñàn an ninh quốc phòng khu vực. Trước ñó Việt Nam ñã ký với Trung Quốc một hiệp ñịnh chiến lược trong ñó quy ñịnh hai nước phối hợp và ñiều phối với nhau trong chính sách ngoại giao. Những hiệp ñịnh này với nội dung như vậy có gì tương ñồng hay mâu thuẫn về quyền lợi

không?

GS Nguyễn Mạnh Hùng: Hai hiệp ñịnh này khác nhau. Với Trung Quốc, Việt Nam ký hiệp ước hợp tác chiến lược toàn diện, còn với Hoa Kỳ, ñó là hiệp ước ñối tác toàn diện, không có từ "chiến lược", hai cái khác nhau nhiều, không có gì mâu thuẫn. Tại Trung tâm nghiên cứu chiến lược và bang giao quốc tế CSIS (Center for Strategic and International Studies) ở Washington D.C. khi ñược hỏi li ệu thoả ước giữa Mỹ với Vi ệt Nam có anh hưởng ñến bang giao với các nước khác không, ông Trương Tấn Sang ñã khẳng ñịnh Việt Nam là một nước thành viên Liên Hiệp Quốc, có quyền ký kêt hiệp ước với bất kỳ thành viên nào của Liên Hiệp Quốc.

Việt-Long: GS cho biết thành quả nào quan trọng nhất trong Hội nghị Thượng ñỉnh Mỹ-Việt vừa qua.

Những bất cập

GS Nguyễn Mạnh Hùng: Một cách tổng quát, thành quả không ñúng như dự ñoán, nhưng cũng có một số ñiều thuận lợi. Trước hết, về những gì không ñúng theo tiên ñoán, hay ước vọng, thì trong hội nghị Shagri La, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng ñoc một diễn văn rất lớn, nói rằng Việt Nam muốn thiết lập ñối tác chiến lược với tất cả các hội viên thường trực của Hội ñồng Bảo An; ba năm trước ñó Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton cũng nói Hoa Kỳ muốn tạo ñối tác chiến lược với Vi ệt Nam, Hai bên ñều có ý muốn ñó. Sau ñó Việt Nam ñi nhiều nước ñể ký các hiệp ước ñối tác chiến lược. Riêng ñối với Mỹ khi ñến ñây người ta không thấy chuyện ñó.Như vậy rõ ràng ñã không như tiên ñoán, hay kỳ vọng.

ðiểm thứ hai: Khi Bộ trưởng quốc phòng Phùng Quang Thanh rồi sau ñó là Tổng tham mưu trưởng ðỗ Bá Tỵ sang Mỹ trước ông Sang có một tháng thôi, có nói Việt Nam muốn thiết lập quan hệ toàn diện với Mỹ, trong ñó có quan hệ quốc phòng nữa. Như vậy chuyến ñi của ông Sang cũng không ñưa ñến những gì khác biệt với những ñiều như ông Tỵ ñã nói, và kém với những gì mong muốn của ông Dũng.

ðiểm kế tiếp, ông Thanh cùng ông Tỵ ñều nói nếu bình thường hoá quan hệ quốc phòng thì dĩ nhiên phải bỏ lệnh cấm vận vũ khí sát thương với Vi ệt Nam, nhưng việc ñó cũng không xảy ra. Vì vậy một chuyến thăm lớn mà không ñạt ñược những kết quả ñó thì không ñúng với dự ñoán hay ước vọng.

44

Những thành ñạt

Tuy nhiên, ngược lại, có những ñiểm khác phản ảnh mối quan tâm của Việt Nam. Có một ñiều ít người ñể ý là trong bản tuyên bố chung của hai nhà lãnh ñạo, thường thường có những ñiều khoản tôn trọng lẫn nhau, lưỡng lợi, không can thiệp nội bộ... thì lần này có câu "tôn trọng thể chế chính trị" của nhau. ðiều ñó phản ảnh sự quan tâm của Việt Nam. Một ñiểm khác cũng ít ñược ñể ý, là hai ông ñều nhấn mạnh tầm quan trọng của việc học tiếng Anh ở Việt Nam ñể Việt Nam có thể hoạt ñộng hữu hiệu hơn khi TPP ñược lập ra. ðó là mối quan tâm của hai người, và là ñiều ông Mỹ muốn. Trong lãnh vực hợp tác thì Việt Nam cũng ñược một ñiều là lần ñầu tiên thông cáo chung nói ñến vấn ñề biển ðông, gọi là biển Nam Trung hoa. Trong ñó Tổng thống Mỹ có ý muốn quốc tế không sử dụng võ lực; ñiều này ñúng với lập trường của Việt Nam, hay có thể nói Mỹ thiên về lập trường của Việt Nam rõ rệt hơn trong vấn ñề biển ðông.

Một ñiểm quan trọng nữa, là hiệp ước giữa công ty dầu khí Mỹ với Petro Vietnam. Trung Quốc thường doạ là nước ngoài không nên phát triển khai thác gần vùng tranh chấp (ở biển ðông), nay Mỹ xác nhận là những công ty này sẽ hoạt ñộng (ở nơi ñó) tại Việt Nam. ðiều này giúp Việt Nam ñược an tâm hơn, với sự giúp ñỡ của Mỹ.

ðó là những ñiều tôi thấy có positive.

Vấn ñề an ninh quốc phòng

Việt-Long: Thoả thuận hợp tác an ninh quốc phòng trong hội nghị thượng ñỉnh vừa rồi có quy ñịnh tiếp tục cộng tác theo tinh thần "bản ghi nhớ năm 2011 về tăng tiến hợp tác quốc phòng song phương"; vậy thoả thuận này có ñem lại cho Việt Nam một bảo ñảm nào về lãnh hải, lãnh thổ không?

GS Nguyễn Mạnh Hùng: Không có bảo ñảm nào, chỉ có tăng cường hợp tác an ninh quốc phòng thôi. Tăng cường như vậy thì ñến ñâu mới hay ñến ñó, Mỹ không bảo ñảm gì cả. Chỉ có việc là năm 2008 Tổng thống Bush có cam kết trong thông cáo chung với ông Dũng, có nói là Mỹ "ủng hộ sự vẹn toàn lãnh thổ và ñộc lập chủ quyền của Việt Nam". Ủng hộ không có nghĩa là cam kết bảo vệ, hai cái khác nhau, thì nguyên tắc ñó vẫn tiếp tục. Còn có cam kết bảo vệ nhau không thì tuỳ diễn tiến trong khi hai bên có quan hệ quốc phòng.

Lợi ích của TPP

Việt-Long: Hiệp ước kinh tế xuyên Thái Bình Dương TPP một khi hoàn tất có ñem lại lợi ích gì cho Việt Nam khi sức sản xuất của Việt Nam thua kém hầu hết các nước thành viên hiệp ước?

GS Nguyễn Mạnh Hùng: Có nhiều cái lợi. Trước hết là mở ñược thị trường lớn của nước Mỹ. Những rào cản cản trở những gì Việt Nam làm ñược sẽ mở ra, có lợi cho rât nhiều. Dĩ nhiên có những rắc rối về sự ñòi hỏi nguồn nguyên liệu (của hàng dệt may là một ví dụ) nhưng TTP vẫn là ñiều lợi hiển nhiên nếu ñược thực hiện. Ngoài ra còn những ñiều lợi khác, không thuần kinh tế mà có thể cũng gián tiếp liên quan ñến kinh tế, chẳng hạn khi tham gia hiệp ước ñó thì phải cải tổ rất nhiều, tức là ñụng chạm ñến vấn ñề SOE, các công ty xí nghiệp quốc doanh, mà hiện nay như là vùng cấm

45

kỵ. Nên Việt Nam muốn cạnh tranh, bắt buộc phải cải tổ lãnh vực ñó. Và khi vào TPP thì có một initiative, có pressure, có áp lực bắt buộc cải tổ, thì ñó là ñiều tốt cho Việt Nam.

Thêm nữa, khi Việt Nam vào TPP thì ñại ña số trong ñó là những nền kinh tế thị trường, nên Việt Nam ñương nhiên ñược chấp nhận như một nền kinh tế thị trường với những quyền lợi của kinh tế thị trường mà hiện nay Việt Nam chưa có.

Trong TPP thì Việt Nam là nước Cộng Sản duy nhất, các nước khác ñều là không cộng sản, họ ñều là dân chủ hay bán dân chủ. Sự trao ñổi này cũng có ảnh hưởng khuyến khích Việt Nam cải tổ chính trị, học hỏi ñược kinh nghiệm của các quốc gia ñể cải tổ cho thể chế của mình phù hợp với thể chế các nước khác, ñưa ñến những sự cộng tác mật thiết hơn.

Những ñiều lợi ñó là những ñiều quan trọng mà không phải là tính bằng tiền.

Vấn ñề nhân quyền

Việt-Long: Trong lãnh vực nhân quyền hai bên không nói tới một trường hợp cụ thể nào, trong khi người mà Tổng thống Obama từng nhắc ñích danh, lá blogger ðiếu Cày, thì vẫn ñang tuyệt thực. Những người khác từng ñược hành pháp và lập pháp Hoa Kỳ yêu cầu Việt Nam trả tự do cũng không ñược nhắc tới trong thông cáo chung cũng như trong buổi họp báo. Như vậy Hoa Kỳ ñã ñạt ñược lợi ích nào về mặt ủng hộ dân chủ và nhân quyền trên thế giới, là lý tưởng và cũng là nhiệm vụ mà nước Mỹ tự gánh vác?

GS Nguyễn Mạnh Hùng: Tôi ñã nói nhiều lần là quyền lợi quốc gia có ba loại: chiến lược, kinh tế và quyền lợi về giá trị của mình, tức là value. Hoa Kỳ nói ñến việc ñó từ thời Tổng thống Carter, và càng ngày vấn ñề nhân quyền càng trở thành quan trọng trong nội bộ nước Mỹ. Từ sau ông Carter nhiều ñịnh chế nhân quyền ñược lập ra. ðã có ñịnh chế thì người ta phải hoạt ñộng. Vì thể nhân quyền là vấn ñề không bỏ ñược.

Còn lần này thì thông cáo chung có nói ñến vấn ñề nhân quyền. Có nhấn mạnh rằng vấn ñề nhân quyền rất quan trọng.

Những thành quả nhỏ, và nhãn quan tích cực

Việt-Long: GS vui lòng cho một nhận ñịnh tổng quát và toàn diện về hội nghị thượng ñỉnh vừa rồi giữa Hoa Kỳ và Việt Nam.

GS Nguyễn Mạnh Hùng: Về phương diện quốc gia, người ta thấy có một số ñiểm tiến tới giữa Việt Nam và Mỹ, nhưng tương ñối nhỏ. Phải chờ xem sau khi lập ra 9 cơ chế tăng cường quan hệ, người ta có làm ñược gì không, tiến bộ tới ñâu. Nói cách khác ñây là một dự án chưa hoàn thành; tuy nhiên cũng ñạt ñược một số ñiểm ñể tiến tới ñó, ñó là ñiểm thứ nhất mà tôi thấy.

ðiểm thứ hai là, không ñúng như người ta tiên ñoán, hay kỳ vọng, như ký ñược TPP, ký ñược ñối tác chiến lược, thì chưa tới ñược chỗ ñó.

46

Ngược lại có vài ñiểm tuy nhỏ những cũng có positive (trong nhãn quan của) ñối với người Mỹ. Ví dụ cung cách hành xử của ông Trương Tấn Sang. Ông Sang là một nguyên thủ Việt Nam ñầu tiên ñến phát biểu trong một thinktank hàng ñầu của nước Mỹ, là Trung tâm nghiên cứu chiến lược và bang giao quốc tế CSIS (Center for Strategic and International Studies); dĩ nhiên bài nói chuyện của ông Sang thì ñã ñược soạn sẵn, nhưng phần trả lời thì ông trả lời rất lưu loát, rất thoải mái trước một cử toạ toàn là những chuyên viên. Và tôi ñã thấy người ta vỗ tay ông ấy trong một số những câu trả lời.

ðiểm thứ hai, mà tôi thấy ông cũng khôn khéo, là sau cuộc gặp gỡ ở CSIS thì ông Sang ñi New York, qua ngày hôm sau, sau một số buổi họp, tiếp tân, ông ấy ñã ñặc biệt gặp riêng ông bà Clinton. Việc này là một hành ñộng khá khéo léo, người ta có thể gọi là "dùng hòn ñá ném chết hai con chim". Thứ nhất ông ấy chứng tỏ Việt Nam cảm nhận, cám ơn vị Tổng thống ñầu tiên ra quyết ñịnh dỡ bỏ hàng rào với Vi ệt Nam, là người ñầu tiên sang thăm Việt Nam khi ông (Clinton) còn tại chức. ðiều thứ hai là ông tìm cách, có thể là làm thân với ba Clinton, người có thể trở thành Tổng thống Hoa Kỳ trong nhiệm kỳ tới. ðó là hành ñộng ñầu tư cho tương lai, có ý nghĩa về phương diện bang giao giữa hai nước.

Việt-Long: Xin cám ơn giáo sư ñã dành cho chúng tôi cuộc phỏng vấn hôm nay.

Cấm tổng hợp tin qua mạng xã hội? Cập nhật: 02:14 GMT - thứ năm, 1 tháng 8, 2013

Người dùng Facebook ở VN sẽ không ñược 'tổng hợp' tin

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng vừa ký Nghị ñịnh 72 cấm các thành viên mạng xã hội tổng hợp tin t ức từ báo chí.

Nghị ñịnh 72 về Quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin trên mạng ñược ký hôm 15/7 và chính thức công bố hôm 31/7 và sẽ có hiệu lực từ ngày 1/9/2013.

Khoản 4, ðiều 20 của văn bản pháp luật này quy ñịnh: "Trang thông tin ñiện tử cá nhân là trang thông tin ñiện tử do cá nhân thiết lập hoặc thiết lập thông qua việc sử dụng dịch vụ mạng xã hội ñể cung cấp, trao ñổi thông tin của chính cá nhân ñó, không ñại diện cho tổ chức hoặc cá nhân khác và không cung cấp thông tin tổng hợp".

Khoản 19 của ðiều 3 giải thích: "Thông tin tổng hợp là thông tin ñược tổng hợp từ nhiều nguồn thông tin, nhiều loại hình thông tin về một hoặc nhiều lĩnh vực chính trị, kinh tế, văn hóa, xã hội."

47

Các trang thông tin nội bộ của các cơ quan và công ty cũng bị cấm cung cấp "thông tin tổng hợp".

Một số người ñã ngay lập tức có phản ứng trên Facebook.

Một người viết: "Tại sao các nước người ta cứ tiến lên thì nước mình cứ cố gắng ñi giật lùi là sao nhỉ? Hay ñây là chiến lược hướng về cội nguồn??"

'Thanh tra x ử lý'

Khoản 4 của ðiều 23 trong Nghị ñịnh 72 nói các tổ chức, doanh nghiệp cần phải có "Giấy phép thiết lập trang thông tin ñiện tử tổng hợp".

Tùy từng tổ chức, doanh nghiệp, cơ quan cấp phép sẽ là Cục quản lý Phát thanh, Truyền hình và Thông tin ñiện tử hay Sở Thông tin và Truyền thông.

"Trong thực tế có thể vẫn còn nhiều trang Facebook ñang tổng hợp thông tin, các cơ quan quản lý sẽ tăng cường thanh tra xử lý."

Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Lê Nam Thắng

Theo Nghị ñịnh này các cá nhân không ñược phép tổng hợp thông tin trên mạng internet ở bất cứ hình thức nào dù là lập trang web riêng hay mở trang trên mạng xã hội như Facebook.

Ông Hoàng Vĩnh Bảo, Cục trưởng Cục Phát thanh truyền hình và Thông tin ñiện tử, nói với VnExpress: "Trang thông tin cá nhân không ñược trích dẫn thông tin tổng hợp, tức là không ñược trích dẫn thông tin từ các cơ quan báo chí hay các trang web của cơ quan nhà nước".

VnExpress cũng dẫn lời Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Lê Nam Thắng nói:

"Trong thực tế có thể vẫn còn nhiều trang Facebook ñang tổng hợp thông tin, các cơ quan quản lý sẽ tăng cường thanh tra xử lý.

"Tổng hợp còn liên quan ñến vấn ñề bản quyền, sở hữu trí tuệ, không phải lấy chỗ nọ sang chỗ kia, ñưa lên thành của mình ñược.

"Trích dẫn phải xin phép và ñược ñồng ý. Ngay cả việc ñưa thông tin cá nhân cũng phải tuân thủ quy ñịnh pháp luật."

Thiếu 'cơ chế xử lý'

Vẫn theo VnExpress, Nghị ñịnh 72 cũng có tham vọng ñiều tiết cả các cá nhân, cơ quan hay tổ chức nước ngoài cung cấp dịch vụ hay thông tin qua internet tới Vi ệt Nam.

48

"Các tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân nước ngoài khi cung cấp thông tin công cộng qua biên giới có người sử dụng tại Vi ệt Nam hoặc có truy cập từ Việt Nam cần tuân thủ các quy ñịnh của pháp luật liên quan của Việt Nam," VnExpress dẫn khoản 1 ðiều 22.

Mặc dù vậy trang tin này cũng dẫn lời giới chức nói hiện giờ vẫn chưa có cơ chế ñể xử lý vi phạm các ñiều khoản của Nghị ñịnh 72.

Trang tin dẫn lời Thứ trưởng Lê Nam Thắng nói Ban soạn thảo của Bộ Thông tin và Truyền thông ñang trong quá trình xây dựng Nghị ñịnh về xử phạt các vi phạm hành chính trong các lĩnh vực bưu chính, viễn thông, công nghệ thông tin và lĩnh vực báo chí, xuất bản ñể trình Chính phủ trong thời gian tới.

Thứ sáu 02 Tháng Tám 2013

RSF lên án nghị ñịnh 72 về quản lý báo chí mạng của Việt Nam

Tr ọng Thành

Hôm nay, 02/08/2013, Tổ chức phóng viên không biên giới RSF- có trụ sở tại Pháp – ra thông cáo lên án một nghị ñịnh của chính phủ Việt Nam về quản lý báo chí và các phương tiện truyền thông mạng, trong ñó các trang blog cá nhân và các mạng xã hội.

Sau khi nghị ñịnh này ñược công bố, trong giới blogger ở Việt Nam xuất hiện nhiều lo ngại là quyền tự do ngôn luận sẽ chính quyền sử dụng quy ñịnh mới này ñể hạn chế, thậm chí triệt tiêu và mở ñường cho các ñàn áp nhắm với những người có quan ñiểm khác với Nhà nước.

49

Nghị ñịnh 72 của chính phủ Việt Nam, có tên ñầy ñủ là Nghị ñịnh về « Quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin trên mạng », ñược coi là ñã ban hành từ ngày 15/07, ñược ñại diện chính phủ giới thiệu trong cuộc họp báo ngày 31/07, và dự kiến sẽ có hiệu lực từ ngày 01/09/2013.

RSF tuyên bố : « Sự ra ñời của nghị ñịnh này không hơn không kém là cuộc tấn công tàn khốc nhất nhắm vào quyền tự do thông tin, kể từ khi thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng phê duyệt nghị ñịnh cho phép trừng phạt các phương tiện truyền thông năm 2011. Nếu văn bản pháp lý này có hiệu lực, các công dân Việt Nam sẽ bị tước ñi hoàn toàn quyền thông tin ñộc lập và chỉ trích, hiện nay ñang diễn ra bình thường trên các blog và diễn ñàn trên mạng ».

RSF giải thích : « Việc áp dụng nghị ñịnh này sẽ dẫn ñến việc các cơ quan chính quyền tiến hành các kiểm soát toàn diện và liên tục trên mạng ».

RSF dẫn (nghị ñịnh của) thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng, theo ñó các blog và các mạng xã hội, sẽ chỉ còn có quyền « cung cấp và trao ñổi các thông tin mang tính cá nhân ». Mà, “các blog và các mạng xã hội, vốn là nơi chuyển tải các nguồn thông tin quan trọng ñối với cộng ñồng mạng, và là một phương tiện hiệu quả ñể chống lại kiểm duyệt”.

Tổ chức phóng viên không biên giới « yêu cầu toàn thể cộng ñồng quốc tế lên án một cách nghiêm khắc Việt Nam, nếu chính quyền Việt Nam thực thi nghị ñịnh 72. (…) Việc loại Vi ệt Nam ra khỏi các ñàm phán liên quan ñến thỏa thuận mậu dịch xuyên Thái Bình Dương – TPP – cũng sẽ ñược tính ñến một cách nghiêm túc ». RSF khẳng ñịnh : « Phải làm mọi việc ñể ngăn chặn sự ra ñời của một ‘‘l ỗ ñen’’ thông tin mới ».

Nghị ñịnh 72, ngay sau khi ñược công bố ñã gây ra nhiều phản ứng dữ dội và ña chiều trong giới blogger ở Việt Nam. Một blogger có bài viết với câu hỏi : “Nghị ñịnh 72 có ‘còng’ ñược tay cư dân Facebook ?”… Một trong các lo ngại lớn nhất của giới blogger tập trung xung quanh nghi vấn Nghị ñịnh 72 cấm các trang mạng cá nhân cung cấp “thông tin tổng hợp”, mà ẩn ñằng sau khái niệm này có thể là một chủ trương triệt tiêu quyền tự do lưu truyền thông tin trên mạng. Theo blogger Nguyễn Văn Phú, khái niệm “thông tin tổng hợp” ñược ñịnh nghĩa trong mục 19 ñiều 3 chương 1 của nghị ñịnh, là “mơ hồ, dễ gây tranh cãi”.

Hôm qua, 01/08/2013, trả lời báo giới, Cục trưởng Cục phát thanh, truyền hình và thông tin ñiện tử Hoàng Vĩnh Bảo, tuyên bố : “Vi ệc ñăng tải nguyên văn những thông tin từ báo chí, trang tin ñiện tử khác, trang tin ñiện tử cá nhân không ñược làm. Tuy nhiên, việc trích dẫn một ñoạn hoặc viết lời bình luận rồi dẫn ñường link ñể chỉ về trang gốc thì Nghị ñịnh 72 không cấm.” (theo bài « Bộ TT&TT: "Không cấm trang tin ñiện tử cá nhân chia sẻ thông tin" », Infonet – Báo ñiện tử của Bộ Thông tin và Truyền thông). Theo ông Bảo, cũng như một số giới chức ngành truyền thông Việt Nam, thì một trong các mục tiêu của nghị ñịnh này là nhằm chống lại nạn “vi phạm bản quyền ñang nóng hiện nay”.

Các giải thích của Bộ Thông tin và Truyền thông dường như vẫn không làm yên lòng giới blogger và cư dân mạng tại Vi ệt Nam, sau một loạt các vụ bắt bớ nhắm vào các blogger mới ñây, cùng với không khí ñe dọa trấn áp bao trùm, khi nặng, khi nhẹ. Chỉ riêng trong tháng 6/2013, ñã có 3 blogger, trong ñó có hai người nổi tiếng, là nhà văn Phạm Viết ðào và nhà báo Trương Duy Nhất bị bắt (người thứ ba là anh ðinh Nhật Uy), vì bị cáo buộc “tuyên truyền chống Nhà nước”.

Tại Vi ệt Nam, báo chí và truyền thanh, truyền hình nằm hoàn toàn trong tay Nhà nước. Tổ chức phóng viên không biên giới xếp Việt Nam vào hạng thứ 172 trên 179 quốc gia trong bảng xếp

hạng mới ñây về tự do báo chí.

Cơ quan LHQ nhận Tuyên bố 258 Cập nhật: 03:47 GMT - thứ năm, 1 tháng 8, 2013

50

Các blogger Việt Nam ñã trao Tuyên bố 258 cho ñại diện OHCHR ở Bangkok

Thành viên Mạng lưới blogger Việt Nam vừa trao Tuyên bố 258 về nghĩa vụ nhân quyền của Việt Nam cho Văn phòng Cao ủy Nhân quyền Liên Hiệp Quốc (OHCHR).

Chiều thứ Tư 31/7, sáu blogger Việt Nam ñã có cuộc gặp với bà Maria Isabel Sanz Garrido, thuộc Văn phòng ðông Nam Á của Cao ủy Nhân quyền LHQ, tại Bangkok, Thái Lan.

Trong cuộc gặp, họ ñã chuyển cho OHCHR bản Tuyên bố của giới blogger Việt Nam kêu gọi chính phủ Việt Nam sửa ñổi luật pháp ñể có thể trở thành một thành viên có trách nhiệm của Hội ñồng Nhân quyền LHQ nhiệm kỳ 2014-2016.

Bản tuyên bố chung này ñược những người khởi thảo gọi là Tuyên bố 258, theo ðiều 258 Bộ Luật Hình sự, nói về Tội lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, công dân.

ðây là tội danh mà Nhà nước Việt Nam ñã dùng ñể ñiều tra và xét xử nhiều blogger viết bài chống ñối chính quyền trong thời gian qua.

Blogger Nguyễn Anh Tuấn, thành viên nhóm blogger có mặt tại Bangkok, nói với BBC: "Nội dung tuyên bố lên án sự lạm dụng pháp luật một cách có hệ thống của Chính phủ Việt Nam, thông qua việc ban hành các ñiều khoản trái ngược với Tuyên ngôn quốc tế về nhân quyền mà Việt Nam ñã ký kết".

Nguyễn Anh Tuấn cho hay nhóm blogger Việt Nam ñã ñược tiếp ñón nhiệt tình, với sự quan tâm lớn.

"OHCHR cũng hứa sẽ chuyển tuyên bố của chúng tôi tới các cơ quan hữu trách thuộc LHQ và các tổ chức quốc tế khác hoạt ñộng trong lĩnh vực nhân quyền."

Vi phạm có hệ thống

Tuyên bố 258 ra hôm 18/7 viết rằng với tư cách ứng cử viên, "Việt Nam phải chứng minh các cam kết của mình nhằm hợp tác với Hội ñồng Nhân quyền và duy trì những chuẩn mực cao nhất trong việc xúc tiến và bảo vệ nhân quyền”.

Họ nói rằng các nghĩa vụ về nhân quyền của Việt Nam phải ñược thực hiện ngay trong nội bộ ñất nước và "nhân dân Việt Nam phải có quyền tự do tư tưởng và biểu ñạt".

51

Blogger Nguyễn Anh Tuấn cho biết Mạng lưới blogger Việt Nam cũng sẽ tiếp tục trao tuyên bố của mình cho các tổ chức quốc tế khác và tới các cơ quan ñại diện ngoại giao của nước ngoài ñặt ở Việt Nam.

Ngày 24/7, một nhóm blogger cũng ñã trao Tuyên bố 258 cho ñại diện ðại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội.

""Khi mà báo chí ở Việt Nam còn hoàn toàn nằm trong tay nhà nước, không gian bàn luận chính trị không thể tồn tại trong báo chí nhà nước ñược nên các thảo luận thực chất ñược thực hiện trên mạng xã hội."

Blogger Nguyễn Anh Tuấn

Nguyễn Anh Tuấn cho hay tới nay ñã có 135 blogger Việt Nam ký tên vào bản tuyên bố này.

"Khi mà báo chí ở Việt Nam còn hoàn toàn nằm trong tay nhà nước, không gian bàn luận chính trị không thể tồn tại trong báo chí nhà nước ñược nên các thảo luận thực chất ñược thực hiện trên mạng xã hội."

ðó cũng là lý do mà các diễn ñàn mạng xã hội và các blog chính trị sẽ còn thu hút sự chú ý theo dõi của những người quan tâm tới tình hình chính trị-xã hội ở trong nước.

Cũng hôm 31/7, Chính phủ Việt Nam chính thức công bố Nghị ñịnh 72 về Quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin trên mạng, trong ñó quy ñịnh các trang cá nhân trên mạng xã hội như Facebook không thể ñược sử dụng ñể tổng hợp tin tức.

Quy ñịnh này ñang gây tranh cãi và bị cộng ñồng mạng xã hội Việt Nam phản ñối mạnh mẽ.

Chống ñối chính quyền

Tuần trước, báo của Bộ Công an Việt Nam ñã ñăng bài chỉ trích Tuyên bố 258 của các blogger.

Báo Công an Nhân dân ngày 25/7 có bài tựa ñề 'Không ñược ñánh lận chụp mũ nhân quyền' của tác giả ðăng Trường, nói rằng những người chủ xướng tuyên bố này ñã " chụp mũ hòng ñánh lận một ñiều luật có tính khoa học pháp lý sang vấn ñề nhân quyền, dân chủ ñể chống phá".

Tác giả ðăng Trường nhận xét ñây là "sự dịch chuyển" trong ñiều mà bài viết gọi là "vu cáo" chế ñộ.

"Nếu như trước ñây, các ñối tượng tập trung ñả phá, công kích ðiều 88, Bộ Luật Hình sự về Tội tuyên truyền chống Nhà nước CHXHCN Việt Nam thuộc nhóm tội danh xâm phạm an ninh quốc gia thì nay lại ñả phá tiếp ở những ñiều luật khác, trong ñó nhằm vào ðiều 258."

Bài trên Công an Nhân dân cũng nói lập luận cho rằng ðiều 258 ñi ngược lại ðiều 19 của Tuyên ngôn Quốc tế về nhân quyền là "không có cơ sở" và khẳng ñịnh: "Quy ñịnh của ðiều 258 hoàn toàn phù hợp với các công ước quốc tế liên quan".

52

"Các quy ñịnh pháp lý quốc tế một mặt thừa nhận quyền tự do dân chủ nhưng ñồng thời việc thực hiện những quyền ñó ñều có các giới hạn nhất ñịnh..."

Bài báo còn viện dẫn việc Tổng thống Barack Obama mới ñây ra kế hoạch duy trì an ninh và an toàn cho hệ thống mạng Internet của Mỹ với việc thành lập Cục An ninh mạng và xử lý người vi phạm ñể kết luận "Soi rộng năm châu như vậy mới thấy cái sự chống phá Việt Nam lạc ñiệu cỡ nào!".

'Quốc tế cần hiểu về nhân quyền VN' BBC.15:48 GMT - thứ năm, 1 tháng 8, 2013

Mở bằng chương trình nghe nhìn khác

Một số ñại diện của Mạng lưới blogger Việt Nam ñã trao 'Tuyên bố 258' cho Văn phòng Cao ủy Nhân quyền Liên Hiệp Quốc (OHCHR) tại Bangkok hôm thứ Tư ngày 31/7.

Trả lời phỏng vấn của BBC, ông Nguyễn Anh Tuấn, người ñứng ra trao 'Tuyên bố 258', cho biết nội dung của văn bản này là 'lên án những việc làm trái pháp luật có hệ thống của Chính phủ Việt Nam và những ñiều luật trái ngược với Tuyên ngôn quốc tế về nhân quyền mà Chính phủ Việt Nam ñã thông qua'.

Các blogger Việt Nam ñang vận ñộng bãi bỏ ðiều 258 Bộ Luật hin�h sự về 'Lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của tổ chức và công dân'. ðây là ñiều luật mà Chính phủ Việt Nam lâu nay vẫn vẫn dụng ñể ñàn áp các blogger lên tiếng chỉ trích chính quyền.

"Liên Hiệp Quốc ñón tiếp rất nhiệt tình," anh nói, "Họ hứa sẽ chuyển tuyên bố ñến các cơ quan hữu trách khác của Liên Hiệp Quốc và các tổ chức quốc tế khác về nhân quyền."

Anh cho biết bản tuyên bố này hiện nay ñã thu hu��t ñược 135 chữ ký của các blogger.

Sài Gòn : Công an ñàn áp dân oan, một người bị thương nặng

53

Tượng ðức Mẹ tr ước Nhà thờ ðức Bà Sài Gòn - Ảnh minh họa Mahen Bala/Wikipedia Commons

Tr ọng Thành

Sáng hôm qua, 31/07/2013, tại thành phố Hồ Chí Minh, gần 30 người dân khiếu kiện tới chân tượng ñài ðức Mẹ, gần nhà thờ ðức Bà, ñể cầu nguyện. Họ ñã bị lực lượng công an ñưa lên xe bằng vũ lực. Nhiều người bị ñánh ñập, trong ñó có một người bị thương nặng.

Thuật lại sự việc xảy ra hôm qua, chị Nguyễn Ngọc Hoa, một trong những người bị ñánh nặng nhất, cho RFI Việt ngữ biết tình hình cụ thể. Chị Nguyễn Ngọc Hoa (Sài Gòn) 01/08/2013 Nghe (09:21) CÁCH MỞ NHƯ ðà TỪNG GỢI Ý

Chị Nguyễn Ngọc Hoa : "Sáng hôm qua, chúng em ñịnh ñi ñến nhà thờ ñể cầu nguyện thôi, chứ không có dự ñịnh là ñi biểu tình, thì khi ñến ñó, lúc ñó khoảng 8 giờ 30 phút sáng. Khoảng 5 phút sau là an ninh, rồi thanh tra xây dựng, rồi công an ñứng ở ñó cũng là hơn 60 người. Công an thì bao vây vòng ngoài, ở vòng trong là thanh tra xây dựng, với an ninh. Tụi em cũng không quan tâm, tụi em cứ ngồi ñó, cứ nghĩ rằng là mình ngồi ñó mình cầu nguyện, mình không làm gì, thì họ cũng chả ñụng gì tới mình. Nhưng có một việc bất ngờ là lúc 9 giờ, có một số người nước ngoài, thì họ thấy những người này ngồi, họ cũng tò mò, họ dòm hết. Em mới ñứng lên em nói chuyện với họ. Em hỏi họ từ nước nào tới, họ nói là từ nước Anh. Họ cũng tỏ ý thắc mắc là sao có sự kiện gì, mà lại thấy ngồi ở ñây ñông và nhìn thấy có vẻ tội nghiệp. lam lũ. Thì em nói là, trong ñó là những người ñi kiện, họ mất ñất mất nhà ñi kiện, hôm nay họ ñến ñây họ cầu nguyện thôi. Hỏi xã giao vài câu thì những người ñấy họ lại ñi. « Trước ñó, có một nhóm khoảng 60 người, ñến gần Nhà thờ ðức Bà thôi, nhưng chưa ñến ñược. Một số người dân người ta nói là lúc ñó bị công an, an ninh ñưa lên xe hết, rồi chở ñi ñâu không biết, xong rồi nhóm của em ñến sau, thì họ nói là : "ðến ñây làm gì, một chút nữa thì cũng lại bị công an hốt ñi thôi". Tụi em nói là tụi em cầu nguyện làm gì ñâu mà phải hốt ?! Thì họ nói vấn ñề như vậy... thì một hồi nó lại xẩy ra tồi tệ hơn là những người trước. Còn em nghĩ là do em nói tiếng Anh với người nước ngoài. Với lại trên người em, em có giắt cái bút ghi âm. Thì em nghĩ là, cái bút ghi âm thì nó gây nguy hiểm gì cho họ. Chỉ khi nào họ thấy mình làm sai ñiều ñó, hay sắp sửa làm sai ñiều gì ñó ñối với tụi em, thì họ mới phải ñi giựt cây bút ñó của em. Em thấy một ñiều rất là vô lý. Máy quay phim chụp hình thì bất cứ người nào cũng có thể mang trong người, thì tại sao tụi em mang trong người lại bị ñàn áp như vậy ? ».

54

không biết là trong bệnh viện có an toàn hay không. Nhiều khi họ phát hiện ra cũng có sự nguy hiểm.

Rồi có một chị bị nó tát hai bên má. Nó giựt cái giỏ xách của chị. Thì chị la lên : « Các công là công an mà các ông ăn cướp ñồ của chúng tôi ! ». Thì nó nói là : « Bà mà la nữa thì tôi giết chết mẹ bà ! » Thì chị nghe thế, chị sợ quá, chị chạy thẳng vào cái bưu ñiện ở gần ñó, thì người nước ngoài rất là ñông. Khi chị chạy vô ñó, thì họ không dám chạy vô ñánh chi nữa. Thì họ mới xuống nước, họ ñi vô, họ nói nhỏ nhẹ cho chị ñi ra, lên xe ñi về. Nói nói một hồi, thì chị cũng xuôi lòng, chị nghĩ là họ tốt, họ muốn ñưa về, thì chị bước ra. Khi chị bước ra sân, khuất cái tầm nhìn của người nước ngoài, thì họ - ba bốn công an - ñánh vào lưng bụng chị. Có một người chặt vào cổ chị ấy. Chị ñau lắm, chị bắt ñầu la lên : « Bớ người ta, công an ñánh dân ! Công an ñánh dân ! ». Thế nhưng mà lúc ñó, nó tiếp tục nó bấm huyệt, chị ấy ñau quá không còn la ñược nữa, thì nó lôi soạt lên xe. Ở trên xe, chị ấy ói ra. Với lại một số người nghe nói ñiện thoại, thì nó giựt ñiện thoại. Tình trạng chị Tuyền ói rất là nhiều, sáng nay chị vẫn tiếp tục ói. Chúng em cũng không biết làm sao ñể giúp ñỡ chị ấy. Muốn ñưa vào bệnh viện, nhưng mà vô bệnh viện, khám thấy những dấu hiệu bất thường, thường thường họ hay ghi tạm ứng một số tiền cũng hơi nhiều, từ một triệu ñến hai triệu (ñồng VND). Mà bây giờ các chị ấy thì... Với lại trong nhóm cũng khó khăn. Với lại không biết là trong bệnh viện có an toàn hay không. Nhiều khi họ phát hiện ra cũng có sự nguy hiểm. Chị ấy nghĩ như thế, nên chị ấy cũng không dám nằm bệnh viện (...).

muốn lấy giấy chứng thương, phải có giấy giới thiệu của công an, dạo này hình như họ ra cái quy ñịnh ñó ñể bảo vệ công an Trong ñó, chỉ có em và chị Tuyền ñó thôi, còn những người kia, thì ña số bị ñấm, bị ñá vô lưng với vô bụng, cho nên là không thấy rõ vết thương. Họ chỉ ñau vậy thôi, nhưng không nặng lắm. Sáng ñó, thì (em) rất là ñau, nó choáng choáng mặt mày, nói chung là cái ñầu rất là ñau. Em phải vào bệnh viện ngay, rồi người ta chụp X quang, người ta theo dõi. ðến chiều thì không có vấn ñề gì. Họ xem xem mình có ói hay không. ðến chiều, họ cho về, họ báo, nếu có ói, thì lại vào bệnh viện tiếp ñể họ kiểm tra, theo dõi. Nói chung em về, thì may mắn không xảy ra những vấn ñề nặng như vậy. Hôm qua, em chỉ uống nước, với uống sữa ñược thôi. Sáng nay, em lại húp ñược một ít cháo, chứ em không ăn ñươc, vì họ ñánh như thế, thì môi dưới bên trong nó bị tét rất là rát...

Họ (bệnh viện) không cho giấy chứng thương, chỉ có toa thuốc thôi. Tại vì, họ nói muốn lấy giấy chứng thương, thì phải có giấy giới thiệu của công an. Thì em mới nói rằng, lúc trước tụi em không có vấn ñề này, tụi em có bị thương, thì tụi em xin giấy chứng thương vẫn ñược. Nhưng mà dạo này hình như họ ra cái quy ñịnh ñó ñể họ bảo vệ cho bên công an. Em mong là, tại vì ở ñây, thực tế có rất nhiều người dân có những nỗi oan khuất mà họ không biết kêu ai, nói với ai. Thì em chỉ mong ước, khi có việc xảy ra, thì họ có thể kêu, lên tiếng với những cái ñài, giống như là RFI, BBC hoặc là… các ñài lớn (khác), ñể mà mọi người biết ñến vấn ñề ñể kịp thời giúp họ. Như bình thường, em thấy có những người khi xẩy ra chuyện, họ không biết kêu ai bây giờ, không biết là cái truyền thông có thể giúp ñược số ñiện thoại gì ñó, khi có chuyện họ có thể lên tiếng ngay, có bị ñàn áp thì họ cũng ñược bảo vệ hơn. » Chị Nguyễn Ngọc Hoa, nhân chứng kể lại việc bị công an ñánh ñập kể trên, cư trú tại nhà 96, Hạ Long, phường 2, thành phố Vũng Tàu. Chị Hoa cho biết chị là con gái một nữ chiến sĩ biệt ñộng

55

trước 1975. Kể từ năm 2005, chị Nguyễn Ngọc Hoa tiếp tục thay mẹ ñi ñòi lại mảnh ñất bị tước ñoạt ở Vũng Tàu. Người bị ñánh ñập gây chấn thương nặng nhất, trong câu chuyện chị Hoa kể ở trên, là chị Nguyễn Thị Tuyền, nguyên quán ấp 5, xã Thạnh Phú, huyện Cờ ðỏ, thành phố Cần Thơ. Theo lời kể của chị Hoa, hiện tại, chị Tuyền do không có ñủ tiền ñể ñược ñiều trị tại bệnh viện, nên tạm thời dưỡng thương ngay tại Sài Gòn với sự hỗ trợ của những người ñồng cảnh, trong ñó có bà Nguyễn Thị Ánh Nguyệt, người quê ở thành phố Cần Thơ, cũng là người có mặt trong nhóm cầu nguyện trước tượng ðức Mẹ ở Sài Gòn, bị công an hành hung ngày hôm qua.

http://www.viet.rfi.fr/viet-nam/20130801-sai-gon-cong-an-dan-ap-dan-oan-mot-nguoi-bi-thuong-nang

Khiếu kiện không giải quyết, dân oan bị ñánh ñập dã man (RFA). Dân oan Nguyễn Thị Hoa: “Lúc có thêm hai ba người an ninh nữa ñến sờ soạng vào người tôi… Tôi la lên làm gì mà các ông sờ soạng khắp người tôi, tôi là phụ nữ các ông xâm phạm thân thể tôi. Tôi la lớn ‘bớ người ta’; khi ñó có mấy cái ñánh vào cổ tôi…Khi lôi lên xe, một tên an ninh cao to ñấm vào mặt tôi hai cái, lúc ñó tôi choáng váng không còn thấy gì nữa”.

Vương Nghị gặp Thủ tướng và Tổng Bí thư ñúng ngày xảy ra sự kiện Vịnh Bắc Bộ

02/08/2013 Cầu Nhật Tân Trước sức nóng của ngòi nổ chiến tranh trên Biển ðông, ñể gỡ thế cô lập ngoại giao xung quanh ñường 9 ñoạn, Trung cộng phái Bộ trưởng Ngoại giao Vương Nghị thăm Mã Lai, Việt Nam và Lào. Tại cuộc gặp giữa Ngoại trưởng Mã Lai và họ Vương (1/8/2013), hai bên hứa hẹn nhiều vấn ñề hợp tác trong ñó có quân sự và ñưa nội dung hợp tác này lên tầm cao mới nhân hai nước kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngại giao chính thức. ðiểm dừng chân tiếp theo của họ Vương là người anh em “ñồng sàng, dị mộng” Việt Nam. Họ Vương ñến Hà Nội hôm nay 3/8/2013 và sẽ gặp Thủ tướng,

56

Tổng Bí Thư ñúng ngày 5/8/2013 – ngày xảy ra sự kiện Vinh Bắc Bộ năm 1964. Lưu ý là họ Vương không gặp Chủ tịch nước Trương Tấn Sang – người vừa kịch liệt phản ñối ñường 9 ñoạn nhân chuyến thăm Hoa Kỳ. Tại Hà Nội, họ Vương sẽ hội ñàm với Bộ trưởng Phạm Bình Minh dự kiến vào ngày Chủ nhật 4/8/2013, sau ñó sẽ gặp Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Tổng Bí Nguyễn Phú Trọng vào thứ Hai 5/8/2013. Cần lưu ý, ngày 5/8/1964 là ngày xảy ra sự kiện Vịnh Bắc Bộ. Như vậy, hẳn là họ Vương mang một thông ñiệp của Bắc Kinh tới Hà Nội sau khi Chủ tịch nước Trương Tấn Sang phát biểu kịch liệt phản bác ñường 9 ñoạn (do Trung Quốc ñưa ra) khi ông thăm Hoa Kỳ. ðặc biệt, trong cuộc họp báo tại Nhà Trắng, Chủ tịch Sang và Tổng thống Obama cam kết sẽ tăng cường hợp tác quân sự Việt Nam – Hoa Kỳ. Ngoài ra, quan ñiểm về tự do ñi lại trên Biển ðông ñược Tổng thống Hoa Kỳ Obama và Chủ tịch Trương Tấn Sang chia sẻ với nhau không thể không khiến Bắc Kinh tức giận (nội dung tự do ñi lại trên Biển ðông do Chủ tịch Sang phát biểu bằng tiếng Việt ñã bị phiên dịch của Việt Nam cố tình lờ ñi khi dịch sang tiếng Anh). Trở về từ chuyến thăm tới Hoa Kỳ, Chủ tịch Sang dường như bị “vi ệt vị” bởi tại Hà Nội ñã xuất hiện những quan ñiểm cho rằng hợp tác quân sự với Hoa Kỳ là “không có lợi về chính trị”. Do ñó, rất dễ hiểu khi họ Vương không gặp chào xã giao Chủ tịch Trương Tấn Sang khi sang Hà Nội mà chỉ gặp Thủ tướng cùng Tổng Bí thư. Chiêu ly gián nội bộ khi xưa Trung Quốc dùng ñể hạ bệ Ủy viên Bộ chính trị, Bộ trưởng Ngoại giao Nguyễn Cơ Thạch sau Hội nghị Thành ðô (1990) có lẽ ñang lặp lại. Chiêu này rất nguy hiểm khi ai cũng biết giữa ñồng chí Ba và ñồng chí Tư vẫn tồn tại những vấn ñề nhất ñịnh. ðược biết, họ Vương còn thăm Lào ñể vận ñộng Lào ủng hộ quan ñiểm ñường 9 ñoạn của Trung Quốc trên Biển ðông. http://caunhattan.wordpress.com/2013/08/02/vuong-nghi-gap-thu-tuong-va-tong-bi-thu-dung-ngay-xay-ra-su-kien-vinh-bac-bo/

Mỹ ưu ái Hà Nội, coi nhẹ Phnom Penh? BBC. 13:21 GMT - thứ sáu, 2 tháng 8, 2013

Ông Sang tới thăm Hoa Kỳ sau khi thăm Trung Quốc vào hè năm nay.

Tạp chí Anh, The Economist trong tuần này lại tiếp tục bàn về quan hệ Mỹ Việt nhân chuyến thăm Hoa Kỳ của Chủ tịch Trương Tấn Sang tới Washington nơi lãnh ñạo hai nước ñưa quan hệ song phương lên mức “ñối tác toàn diện”.

Tiếp theo bài báo vào tuần trước, bài viết vào tuần này mang Campuchia vào nhằm so sánh cách ứng xử của Washington với hai nước ở châu Á cùng chung ñường biên, ñặc biệt là trong mảng nhân quyền.

57

Khi ông Obama có cuộc họp duy nhất với Thủ tướng Campuchia, Hun Sen, tại Phnom Penh hồi năm ngoái, người phát ngôn phía Mỹ ñã nói thẳng với báo giới rằng bầu không khí họp là "căng thẳng".

Lý do là vì ông Obama huấn thị ông Hun Sen về các trường hợp vi phạm nhân quyền xảy ra ở Campuchia.

Lập trường cứng rắn của tổng thống Hoa Kỳ ñược hậu thuẫn bởi các chính trị gia Mỹ vốn to tiếng vận ñộng nhằm yêu cầu cắt giảm viện trợ của Mỹ nếu cuộc bầu cử ở Campuchia không "ñáng tin cậy".

Thậm chí một số người còn muốn các tổ chức quốc tế như ADB, Ngân hàng Phát triển Châu Á , ñã và ñang giúp cấp vốn ñể Campuchia tái thiết, ñưa ra các tuyên bố ñe dọa Phnom Penh.

Bài báo ñặt câu hỏi rằng liệu các nhà lãnh ñạo của Việt Nam xứng ñáng ñược [Hoa Kỳ] ñón nhận trong khi Campuchia bị Hoa Kỳ giữ khoảng cách?

Xét về các tiêu chí dân chủ và nhân quyền, có lẽ là không, The Economist bình luận và tìm cách giải thích.

Chọn ñồng minh

Một số dân biểu Hoa Kỳ ra sức vận ñộng ñể Washington gây sức ép với Hà Nôi về nhân quyền.

Bài báo dẫn chiếu tại ñiều họ gọi là “Cuộc bầu cử của Campuchia là không hoàn hảo”, nhưng hầu hết các nhà quan sát nói rằng quá trình tranh cử cởi mở hơn và cạnh tranh hơn so với hai lần trước.

Trong khi ñó ðảng Cộng sản cầm quyền tại Vi ệt Nam, báo này viết, chẳng hề bận tâm tới bầu cử và cũng không chấp nhận bất cứ hình thức cạnh tranh chính trị nào. Trấn áp là chuyện xảy ra như cơm bữa.

“Ở Washington một vài nhà lập pháp Mỹ, ñược cộng ñồng người Mỹ gốc Việt góp giọng, phàn nàn về việc Washington nhẹ tay ñối với nhà cầm quyền Hà Nội. Tuy nhiên chẳng ai dường như ñang lắng nghe.

“Lý do cho sự khác biệt trong cách ñối xử của Washingon với Hà Nội và Phnom Penh ñược xem là nằm ở chỗ chính quyền ông Obama ñã và ñang ñã chọn Việt Nam như một ñồng minh trong chiến lược tái cân bằng về an ninh tại khu vực châu Á Thái Bình Dương, nhất là trong bối cảnh Việt Nam

58

tỏ ra không chịu bị lấn át trước ñối thủ mới của Mỹ là Trung Quốc, trong các tranh chấp lãnh hải trong khu vực.

“Hoa Kỳ cũng muốn Việt Nam trở thành nước thành viên của liên minh thương mại tự do mới của họ, TPP, và dường như sẵn sàng bỏ qua cho Hà Nội nhiều thứ ñể giành ñược hai mục tiêu ñịa chiến lược.

“Campuchia, ngược lại, là ñồng minh chính của Trung Quốc trong khu vực và sẽ không tham gia TPP trong thời gian ít nhất là trước mắt.

“Chính trị thực dụng, vốn thịnh hành trong những năm 1970, ñã trở lại”, bài báo có tựa Bấm America, Vietnam and Cambodia, Realpolitik Redux (Tạm dịch là Hoa Kỳ, Việt Nam và Campuchia, sự trở lại của chính trị thực dụng) nhận ñịnh.

'Chưa ngã ngũ'

"Tuyên bố Chung sau cuộc họp bàn giữa ông Obama và ông Sang cho thấy quan hệ ñối tác toàn diện giữa hai bên vẫn là công việc còn ñang trong giai ñoạn chưa ngã ngũ". Giáo sư Carl Thayer

Trong khi ñó Giáo sư Carl Thayer, nhà quan sát chính trị Việt Nam lâu năm, ñã có bài lý giải ñiều ông gọi là "hai khả năng có thể lý giải vì sao Hoa Kỳ và Việt Nam chọn ñối tác toàn diện thay vì ñối tác chiến lược".

Trước tiên, các cuộc ñàm phán bị bế tắc do thực trạng nhân quyền ở Việt Nam ngày càng tệ ñi, cả hai phía cùng kết luận rằng có ñồng thuận ở không cao hẳn vẫn tốt hơn là không ñạt ñược thỏa thuận nào.

Lý do thứ hai, theo ông Thayer, là có tin nói phe bảo thủ trong ðảng Cộng sản Việt Nam vẫn phản ñối sử dụng cụm từ “ñối tác chiến lược” ñể mô tả quan hệ giữa nước họ với Hoa Kỳ.

Vậy câu hỏi ñặt ra là liệu quan hệ ñối tác toàn diện Hoa Kỳ - Việt Nam có nên ñược coi như ñối tác chiến lược, nhưng dưới một tên gọi khác.

Theo nhà quan sát chính trị Việt Nam lâu năm từ Học viện Quốc phòng Úc, nếu nhìn kỹ hơn, Tuyên bố Chung sau cuộc họp bàn giữa ông Obama và ông Sang cho thấy quan hệ ñối tác toàn diện giữa hai bên vẫn là công việc còn ñang trong giai ñoạn chưa ngã ngũ.

59

Trước tiên, phần lớn những gì ñược bao gồm trong Tuyên bố Chung gồm chín ñiểm chỉ ñơn thuần nhắc lại những lĩnh vực và cơ cấu hợp tác ñã tồn tại sẵn. ðó là: Hiệp ñịnh khung về Thương mại và ðầu tư, Ủy ban Hợp tác Khoa học và Kỹ thuật, ðối thoại Chính sách Quốc phòng, và ðối thoại Chính trị, An ninh và Quốc phòng.

Tuy nhiên, quan hệ ñối tác toàn diện ñã tạo ra cơ cấu ñối thoại mới về ngoại giao và chính trị giữa Ngoại trưởng Mỹ và Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam.

"Thỏa thuận mới này [ñối tác toàn diện] giữa Việt Nam và Hoa Kỳ không ñạt ñược những ñiểm giống các thỏa thuận ñối tác chiến lược chính thức khác [mà Việt Nam ký với các nước] và hiện còn thiếu tầm nhìn chiến lược so với quan hệ ñối tác toàn diện của Việt Nam ñàm phán với Úc"

Thứ hai, không có bản Kế hoạch Hành ñộng hiện ñi kèm thỏa thuận ñối tác toàn diện. Thay vào ñó, Tuyên bố Chung ghi rằng hai chính phủ sẽ tạo ra cơ chế mới ñể hợp tác riêng theo chín lĩnh vực: quan hệ chính trị và ngoại giao, quan hệ thương mại và kinh tế, khoa học và công nghệ, giáo dục và ñào tạo, môi trường và y tế, các vấn ñề hậu quả chiến tranh, quốc phòng và an ninh, bảo vệ và khuyến khích nhân quyền, và văn hóa, thể thao, và du lịch.

Tựu chung, quan hệ ñối tác mới sẽ ñẩy mạnh hợp tác ñôi bên về các mảng mậu dịchi và kinh tế, trong ñó có việc hoàn tất thỏa thuận mậu dịch tự do Xuyên Thái Bình Dương (TPP), và ñặt nền tảng cho các ñối thoại cấp bộ giữa hai nước.

Tuy nhiên, giáo sư Thayer kết luận rằng, thỏa thuận mới này [ñối tác toàn diện] giữa Việt Nam và Hoa Kỳ không ñạt ñược những ñiểm giống các thỏa thuận ñối tác chiến lược chính thức khác [mà Việt Nam ký với các nước] và hiện còn thiếu tầm nhìn chiến lược so với quan hệ ñối tác toàn diện của Việt Nam ñàm phán với Úc

Câu chuyện về sự ñón tiếp của ông Obama với Chủ tịch Việt Nam tiếp tục là ñề tài bàn luận, kể cả ở châu Á.

Báo Taipei Timeshôm 1/8 có bài trích bình luận của US Today nói Tổng thống Mã Anh Cửu của ðài Loan, nước ñồng minh của Mỹ, ñã không ñược Nhà Trắng ñón tiếp long trọng bằng ông Trương Tấn Sang.

****

Thủ tướng ñồng ý kết luận sai phạm ñất ñai ở ðà Nẵng

60

Thứ Sáu, 02/08/2013 Thủ tướng yêu cầu UBND TP ðà Nẵng nghiêm túc thực hiện kết luận của Thanh tra Chính phủ và kiến nghị của Bộ Tài nguyên - Môi trường về những sai phạm ñất ñai ở ñịa phương

Văn phòng Chính phủ vừa có Công văn số 5956/VPCP–V.I (ngày 22-7-2013) gửi Bộ Tài nguyên - Môi trường (TN-MT), Thanh tra Chính phủ và UBND TP ðà Nẵng thông báo ý kiến của Thủ tướng về việc chấp hành pháp luật ñất ñai tại TP ðà Nẵng.

Khu ñất phía Nam cuối ñường Phạm Văn ðồng bị Thanh tra Chính phủ cho rằng

TP ðà Nẵng bán rẻ cho tư nhân ñể sang nhượng thu tiền chênh lệch Ảnh: Hoàng Dũng

Giao ñất chưa ñúng quy ñịnh Theo văn bản này, xét báo cáo của Bộ TN-MT (số 2032/BTNMT-TTr, ngày 31-5-2013) về kết quả kiểm tra việc chấp hành pháp luật ñất ñai tại TP ðà Nẵng, Thủ tướng ñồng ý với kết luận và kiến nghị của Bộ TN-MT tại báo cáo số 2032. Thủ tướng yêu cầu UBND TP ðà Nẵng khẩn trương, nghiêm túc thực hiện kết luận của Thanh tra Chính phủ; ý kiến chỉ ñạo của Thủ tướng tại văn bản số 3024/VPCP-V.I ngày 16-4-2013 và kiến nghị của Bộ TN-MT và báo cáo kết quả trước ngày 30-8. Trước ñó, thực hiện ý kiến chỉ ñạo của Thủ tướng tại Công văn 1930/VPCP-V.I (ngày 19-11-2012) về việc xử lý sau kết luận thanh tra, Bộ TN-MT ñã tổ chức kiểm tra toàn diện và có báo cáo gửi Thủ tướng (số 2032) do Thứ trưởng Chu Phạm Ngọc Hiển ký, về công tác quản lý, sử dụng ñất ñối với các dự án ñầu tư tại TP ðà Nẵng sau khi Luật ðất ñai 2003 có hiệu lực. Kết quả kiểm tra cho thấy 19/28 văn bản quy phạm pháp luật và 6/8 văn bản chỉ ñạo ñiều hành của UBND TP ðà Nẵng về lĩnh vực ñất ñai, công tác xây dựng và ban hành văn bản quản lý nhà nước về ñất ñai cơ bản khá ñầy ñủ trên các lĩnh vực, như: quy ñịnh về bồi thường, hỗ trợ tái ñịnh khi nhà nước thu hồi ñất, quy ñịnh về hạn mức giao ñất… Tuy nhiên, công tác trên vẫn còn một số hạn chế. Cụ thể, UBND TP ðà Nẵng chưa bàn hành Quy ñịnh suất ñầu tư tối thiểu trên một ñơn vị diện tích ñất cho từng loại dự án và từng ñịa bàn ñầu tư làm căn cứ ñể thẩm ñịnh dự án, thẩm ñịnh nhu cầu sử dụng theo quy ñịnh của Nghị ñịnh số 17/2006 của Chính phủ. Bên cạnh ñó, UBND TP ðà Nẵng ban hành Quy chế ñấu giá quyền sử dụng ñất, quy ñịnh thời gian công khai trước khi tiến hành ñấu giá là 15 ngày là chưa phù hợp với Quyết ñịnh 216/2005 của Thủ tướng Chính phủ. Ngoài ra, việc UBND TP ðà Nẵng chỉ ñạo tại Công văn số 1441, tháng 5-2008 của Văn phòng UBND TP về việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng ñất với thời hạn lâu dài cho Công ty Cổ phần Xây dựng và ñầu tư ðà Nẵng (nhận chuyển quyền sử dụng ñất từ Công ty Phát triển và Khai thác hạ tầng KCN ðà Nẵng); công văn số 1631, cũng tháng 5-2008, ñồng ý giao ñất lâu dài ñối với các tổ chức và cá nhân nhận quyền sử dụng ñất tại KCN Dịch vụ thủy sản ðà Nẵng ñã nộp tiền sử dụng ñất theo quy ñịnh là chưa ñúng với Luật ðất ñai 2003… Bộ TN-MT cũng ñã kiểm tra việc giao ñất, cho thuê ñất của 48/1.061 hồ sơ (tỉ lệ 4,53%), trong ñó có 14 dự án sử dụng vốn ngân sách nhà nước, 34 dự án không sử dụng ngân sách nhà nước. Trong số

61

14 dự án sử dụng vốn ngân sách nhà nước, có 2 dự án ñược giao ñất chưa ñúng trình tự thủ tục: dự án Khu liên hợp thể thao, Trạm Xử lý nước thải, Khu tái ñịnh cư Hòa Xuân (ñịa bàn quận Cẩm Lệ) và dự án xây dựng Bệnh viện Ung thư ðà Nẵng (thuộc Hội Bảo trợ Phụ nữ và Trẻ em nghèo bất hạnh TP ðà Nẵng). ðối với các dự án không sử dụng vốn ngân sách nhà nước, có tới 30/34 dự án thực hiện trình tự thủ tục giao ñất chưa ñúng với Nghị ñịnh số 181/2004 của Chính phủ.

Một góc khu ñất thuộc khu tái ñịnh cư ñầu tuyến Sơn Trà - ðiện Ngọc. Thanh tra Chính phủ cho rằng TP ðà Nẵng bán rẻ khu ñất này cho tư nhân ñể sang nhượng thu tiền chênh lệch. ảnh: Hoàng Dũng

Sai sót trong chuyển quyền sử dụng ñất Về chuyển quyền sử dụng ñất cho các chủ ñầu tư, UBND TP ðà Nẵng quyết ñịnh giao ñất cho Công ty Quản lý và Khai thác ñất (hoặc các Ban Quản lý dự án, các công ty có chức năng khai thác quỹ ñất) ñể ký hợp ñồng chuyển quyền sử dụng ñất cho các chủ ñầu tư mà UBND TP ðà Nẵng không giao ñất trực tiếp cho chủ ñầu tư là chưa ñúng với Luật ðất ñai năm 2003. Bộ TN-MT dẫn trường hợp cụ thể là Công ty TNHH Thương mại Hà và Công ty TNHH Khách sạn và Biệt thự Nam Phát (Công ty 100% vốn nước ngoài), với diện tích 150.750 m2 ñất. Về việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng ñất ñối với dự án ñầu tư, qua kiểm tra 41 hồ sơ dự án ñã ñược cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng ñất (trên tổng số 48 dự án), chỉ có 14 dự án ñược cấp giấy ñúng thủ tục, ñối tượng và thời hạn sử dụng ñất; 27 trường hợp còn lại (không sử dụng vốn ngân sách nhà nước) ñều ñược cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng ñất vào mục ñích sản xuất kinh doanh với thời hạn sử dụng lâu dài là trái với quy ñịnh.

Truy trách nhi ệm tập thể và cá nhân sai phạm

Bộ TN-MT kiến nghị Thủ tướng chỉ ñạo UBND TP ðà Nẵng kiểm ñiểm, làm rõ trách nhiệm của tập thể và cá nhân trong việc ñể xảy ra sai sót, tồn tại trên khi thực hiện kết luận của Thủ tướng; chỉ ñạo kiểm tra, lập thủ tục thu hồi các dự án không sử dụng ñất quá 12 tháng liền hoặc những dự án có tiến ñộ thực hiện chậm quá 24 tháng theo quy ñịnh của Luật ðất ñai 2003; thu hồi những dự án chuyển nhượng ñất trái pháp luật…

Nhóm phóng viên http://nld.com.vn/20130802105459267p0c1002/thu-tuong-dong-y-ket-luan-sai-pham-dat-dai-o-

da-nang.htm

Phó Chủ tịch ðà Nẵng nói về mại dâm

62

Cập nhật: 07:55 GMT - thứ sáu, 2 tháng 8, 2013

Ông Nguyễn Xuân Anh phát biểu tại hội nghị

Phó Chủ tịch Ủy ban Nhân dân TP ðà Nẵng Nguyễn Xuân Anh vừa gây tranh cãi khi phát biểu rằng "hình như phải có dịch vụ mại dâm thì khách du lịch mới tới".

Mạng Infonet ñưa tin ông Anh có phát biểu tại Hội nghị sơ kết 6 tháng ñầu năm của Ban chỉ ñạo phòng chống AIDS, ma tuý, mại dâm TP ðà Nẵng, tổ chức sáng 31/7.

Trong ñó, ông nói: "Với thành phố du lịch mình, tôi cho rằng không thể không có mại dâm".

Tuy nhiên ông cảnh báo "ñừng có bầy hầy như Hà Nội, TP.HCM ñể mà khám phá ra mấy cái quán karaoke này kia quả là bầy hầy, quá quắt".

"Còn làm sao mà, tôi nói ma tuý, mại dâm cũng như nhau, không bao giờ có thể dẹp yên ñược, mà làm sao cho nó gọn gàng!".

Phát biểu của ông Nguyễn Xuân Anh ñã gây tranh luận trái chiều, nhất là khi ở Việt Nam mại dâm bị cho là tệ nạn xã hội và bị cấm.

Từng có ñề xuất hợp pháp hóa mại dâm, nhưng bị một phần dư luận ở Việt Nam công kích kịch liệt.

Trên thế giới, các nước như Hoa Kỳ, Úc, Anh, Hà Lan, ðức, Nhật...ñều hợp pháp hóa mua bán dâm tùy từng mức ñộ hạn chế về ñịa ñiểm và người ñược hành nghề khác nhau.

Phần lớn các nước cho hợp pháp hóa mại dâm nêu ra lý do là cấm chỉ khó kiểm soát nạn bóc lột tình dục, buôn người và không ñảm bảo sức khoẻ cho người hành nghề.

Các quốc gia cởi mở nhất cũng Bấm cấm tệ ma cô bóc lột và kiếm tiền trên thân xác người làm nghề bán dâm, dù là nam hay nữ.

Một nước châu Á gần Việt Nam là Thái Lan trên lý thuyết lại cấm mại dâm nhưng vẫn có hiện tượng mua bán dâm.

'Mại dâm ñừng quá phản cảm'

63

Tuy nhiên, cũng có người cho rằng ông Anh chỉ nói thẳng về một sự thật tồn tại lâu nay mà giới chức biết nhưng bất lực.

Ông Anh thừa nhận mại dâm nổi lên như một tệ nạn "nhức nhối".

"Trong cuộc họp Chính phủ sơ kết 6 tháng ñầu năm vừa rồi, Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cũng rất quyết liệt cái này, ra các chỉ thị, kết luận hết sức quyết liệt."

Infonet dẫn lời ông nói: ""M ại dâm tôi ñánh giá là cũng không phải không có, nhưng tôi nói thật, nó xuất hiện ở bất cứ ñịa phương nào".

"Nói ñến mại dâm là nó xuất hiện không chừa hang cùng, ngỏ hẻm nào cả."

Theo ông, cán bộ chính quyền các ñịa phương "ñều biết cả".

Ông Nguyễn Xuân Anh phân tích: "Cuộc sống có cái mâu thuẫn là một thành phố du lịch, mà du lịch muốn sống, muốn khách khứa tới thì hình như phải có dịch vụ ñó thì khách mới tới".

"Khách du lịch tới ñây, kể cả hội thảo rồi ñầu tư cũng thế, người ta ñi chơi rồi những dịch vụ như thế rất là quyết ñịnh. Hầu như không thể nào thiếu ñược."

Ông cho rằng ñiều quan trọng nhất là phải biết cách quản lý, "ñể ấy quá thì lại ñâm ra phản cảm".

"Tôi nói cái ý này không biết có sai hay không, nhưng mại dâm làm sao cho nó ñừng có quá phản cảm. Chứ còn không thôi mình nói thành ra duy ý chí, làm sao có thể chấm dứt việc ñó ñược?"

Phát biểu của ông Nguyễn Xuân Anh rằng ñể thu hút khách du lịch cần dịch vụ 'tươi mát' ñã bị chỉ trích.

Giáo sư Nguyễn Minh Thuyết, cựu Phó Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa - Giáo dục của Quốc hội Việt Nam, nói với Infonet rằng "chẳng có mấy ai quyết ñịnh ñến một thành phố dự hội thảo hay du lịch chỉ vì ở ñó có mại dâm".

Ông nhận xét: "Vì thế nói như Phó Chủ tịch UBND TP ðà Nẵng vừa không phù hợp với thực tế vừa thiếu nhân văn".

Ông Nguyễn Xuân Anh ñược bổ nhiệm vào vị trí phó chủ tịch thành phố cách ñây một năm. Năm nay 36 tuổi, ông Nguyễn Xuân Anh là con trai cả của ông Nguyễn Văn Chi, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra TW ðảng, ủy viên Bộ Chính trị khóa X.

Hồi ñầu tháng, trong cuộc bỏ phiếu tín nhiệm với lãnh ñạo ðà Nẵng, ông là một trong hai người có số phiếu tín nhiệm cao dưới 50%.

RFI. Thứ sáu 02 Tháng Tám 2013

64

GS Thuyết: PCT ðà Nẵng nói thiếu nhân văn! Thứ sáu 02/08/2013 07:50

“Nói như Phó Chủ tịch UBND TP ðà Nẵng vừa không phù hợp với thực tế vừa thiếu nhân văn. Ở ñời, chẳng có mấy ai quyết ñịnh ñến một TP dự hội thảo hay du lịch chỉ vì ở ñó có mại dâm. Còn ñưa “chị em” ra câu khách du lịch thì cách phát triển du lịch như vậy không nhân văn chút nào.”

GS. Nguyễn Minh Thuyết, ðại biểu Quốc hội khoá XI, XII, nguyên Phó Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa, Giáo dục, Thanh niên, Thiếu niên và Nhi ñồng của Quốc hội chia sẻ với báo ñiện tử Infonet trước Phát biểu "sốc" của PCT ðà Nẵng về mại dâm.

Tại một hội nghị sơ kết về công tác phòng chống mại dâm, ma túy, Phó Chủ tịch UBND TP ðà Nẵng Nguyễn Xuân Anh cho rằng: “ ðã là thành phố du lịch thì không thể không có mại dâm”, và “Muốn có khách tới thì phải có mại dâm”. GS nhìn nhận thế nào về quan ñiểm gây “sốc” này?

Cá nhân tôi ñã ñến nhiều nước trên thế giới và hầu hết các ñịa danh nổi tiếng trong nước. Kể cả ñi công tác lẫn ñi chơi. Tôi thấy rằng bất kỳ nơi nào hấp dẫn du khách thì cũng hấp dẫn bằng phong cảnh, văn hóa ñộc ñáo, sự thân thiện của người dân và dịch vụ thuận tiện, chứ không phải bằng mại dâm. Mà nếu có một số người nào ñó thích “du lịch tình dục” thì con số ấy cũng là rất ít.

Vì thế nói như Phó Chủ tịch UBND TP ðà Nẵng vừa không phù hợp với thực tế vừa thiếu nhân văn. Ở ñời, chẳng có mấy ai quyết ñịnh ñến một TP dự hội thảo hay du lịch chỉ vì ở ñó có mại dâm. Còn ñưa “chị em” ra câu khách du lịch thì cách phát triển du lịch như vậy không nhân văn chút nào.

Phát biểu như vậy trong một hội nghị phòng chống AIDS, ma tuý, mại dâm cũng trái ngược với mục ñích của hội nghị.

Theo GS, với quan niệm vùng du lịch phải “s ống chung” với mại dâm, nghĩa là phải chấp nhận mại dâm như vậy có thể gây ra những hệ lụy gì không?

Phát triển du lịch bằng mại dâm sẽ phải trả giá. Trước tiên, một ñịa phương phát triển du lịch kèm bán dâm chắc chắn sẽ bị du khách coi thường.

65

Bên cạnh ñó, du lịch kèm mại dâm sẽ khiến một số bệnh xã hội phát triển nhanh. Bởi vì bệnh tật không chỉ truyền từ người bán dâm tới khách, mà ngược lại còn truyền từ khách bốn phương tới người bán dâm.

Ngoài ra, mại dâm thường ñi kèm với nạn ma cô chăn dắt, lừa ñảo, trộm cắp, trấn lột, chắc chắn gây nhiều lộn xộn về trật tự xã hội. Lúc ñó chính quyền lại mất công giải quyết vấn ñề trật tự an ninh tại ñịa phương mình.

Cảm nhận của GS thế nào khi ñặt chân ñến ðà Nẵng? Nếu du lịch ðà Nẵng sống chung với mại dâm, GS nghĩ sao về ñiều này?

Cá nhân tôi rất yêu mến TP ðà Nẵng. Yêu mến trước hết vì sự thân thiện của người dân, vì dịch vụ thuận lợi, phong cảnh trữ tình và môi trường sạch sẽ của TP. ðà Nẵng nổi tiếng với mấy cái “Không”: không không trộm cắp, cướp giật, không ăn mày, không ma túy.

Một thành phố du lịch với nhiều cái “Không” ñẹp như vậy, mà bây giờ lại nói “Có” với mại dâm thì thật là méo mó!

Phó Chủ tịch ðà Nẵng cũng phát biểu rằng,“Ma tuý, mại dâm cũng như nhau, không bao giờ có thể dẹp yên ñược, mà làm sao cho nó gọn gàng!". GS nhìn nhận thế nào về quan ñiểm này?

Tôi không hiểu “gọn gàng” nghĩa là thế nào. Ma túy, mại dâm khó chống nhưng không thể nhắm mắt làm ngơ, chấp nhận nó ñược.

Ai cũng biết ở miền Bắc từng có một thời kỳ (từ 1955 ñến 1975) không hề có ma túy, nghiện hút thuốc phiện thì cực hiếm. Thế mà nay ma túy lan tràn, càng dẹp càng phát triển. Chắc chắn là chúng ta phải tiếp tục áp dụng các biện pháp mạnh mẽ và toàn diện ñể dẹp tệ nạn hết sức nguy hiểm này.

Còn về mại dâm, ở một số nước, người ta tuy không chống ñược nhưng cũng dồn nó vào những khu phố nhất ñịnh ñể quản lý. Những người ñàng hoàng không mấy ai dám bén mảng ñến những khu phố này.

Có nhiều nguyên nhân dẫn một số người ñến hành nghề mại dâm. Có thể do hoàn cảnh bất thường xô ñẩy, do nghèo, do không có việc làm, buộc lòng phải nhắm mắt ñưa chân.

Nhưng cũng phải nói rằng, nạn mại dâm chưa dẹp ñược còn là do xử lý chưa nghiêm. Ví dụ, sau khi bị bắt, bị phạt và chụp ảnh, người bán dâm lại ñược thả ra. Còn người mua dâm thì không hề bị nêu tên. Như vậy chống làm sao ñược?

Nói về thực trạng mại dâm, vị Phó Chủ tịch cũng liên hệ với các ñịa phương khác, cho rằng ðà Nẵng không ñến mức như Hà Nội, TPHCM, hay ðồ Sơn – Hải Phòng. Cách liên hệ này có dễ gây ra phản ứng từ các ñịa phương khác không, thưa GS?

Khi một cán bộ lãnh ñạo phát biểu trong hội nghị hay ở những môi trường giao tiếp chính thức, người ta có thể liên hệ ñịa phương, ñơn vị mình với các ñịa phương hay ñơn vị khác. Nhưng liên hệ

66

là ñể học kinh nghiệm hay, chứ không phải là nêu yếu kém của nơi khác, người khác ñể tự an ủi mình.

Xoa tay tự khen mình sẽ khiến người dân ñịa phương giảm nhiệt tình chống tệ nạn xã hội ñi. Mặt khác cách liên hệ như vậy cũng rất dễ gây phản ứng từ các ñịa phương khác.

Xin cảm ơn GS!

Nguyễn Dũng

Mại dâm không phải ñiều kiện “cần” cho ðà Nẵng

Nhà thơ Thanh Thảo. Thứ bảy 03/08/2013 19:00

“Chẳng lẽ, lãnh ñạo ðà Nẵng lại muốn “ñổi hướng” ñể ðà Nẵng cũng có mại dâm một cách “ñàng hoàng” như những thành phố khác, nhằm “thu hút du lịch” hay sao?” – Nhà thơ Thanh Thảo nêu.

LTS: Sau loạt bài phát biểu gây “sốc” của PCT ðà Nẵng về mại dâm trên báo ñiện tử Infonet, tòa soạn ñã nhận ñược nhiều ý kiến phản hồi của ñộc giả. ðặc biệt, qua phóng viên, tòa soạn nhận ñược bài viết thể hiện quan ñiểm của nhà thơ Thanh Thảo – một trong 5 nhà thơ nhận ñược giải thưởng của Hội Nhà văn Việt Nam 2012. Dưới ñây là bài viết nhà thơ Thanh Thảo gửi riêng cho báo ñiện tử Infonet:

Một vụ mại dâm bị bắt quả tang - Ảnh minh hoạ

Tôi không hiểu ông Xuân Anh – PCT TP ðà Nẵng lấy ở ñâu cái “tiêu chí” lạ ñời: “ ðã là thành phố du lịch thì phải có mại dâm.” Và “ Muốn có khách tới (du lịch) thì phải có mại dâm” ñể gán cho TP ðà Nẵng, một thành phố ñược người du lịch trong và ngoài nước chọn là ñiểm ñến vì nó “sạch nhất”, tối thiểu ma túy và mại dâm nhất, chứ không phải vì nó có nhiều “mại dâm” và tệ nạn nhất.

Tôi hơi nghiêng về suy ñoán: ðây là một phát biểu theo kiểu “khác người” của một lãnh ñạo trẻ nhằm gây ấn tượng, hơn là một quan ñiểm nghiêm túc của một lãnh ñạo thành phố, nhất là thành phố ðà Nẵng.

67

Là người ñã có thời gian sống ở ðà Nẵng, sau này vẫn rất gắn bó với thành phố này, tôi nhận thấy sở dĩ ðà Nẵng “xanh sạch ñẹp” ñược như hôm nay một phần rất lớn là nhờ lãnh ñạo ðà Nẵng, nhất là ông Nguyễn Bá Thanh, ñã có tầm nhìn xa rộng và quyết tâm lớn lao ñể khắc phục tất cả những tệ nạn mà ðà Nẵng cũng từng có như những thành phố khác.

Làm cho ðà Nẵng khác biệt, không phải vì ðà Nẵng có “mại dâm gọn gàng”, “không bầy hầy như Hà Nội hay Sài Gòn” như ông PCT Xuân Anh nói, mà chính vì ðà Nẵng luôn “nói không” với ma túy, mại dâm và các tệ nạn khác, vì ðà Nẵng không chỉ biết “dẹp” các tệ nạn hay những vấn ñề nhạy cảm phức tạp, mà thành phố ñã có những phương sách, những “lối thoát” nhằm xử lý một cách căn cơ hơn những tệ nạn này.

ðích thân ông Nguyễn Bá Thanh ñã nhiều lần gặp gỡ, nói chuyện, tìm cách tháo gỡ ñể những người trót rơi vào vòng tệ nạn tìm ñược những ñường ngay lối thẳng mới cho cuộc ñời mình. ðó là một quan ñiểm nhân văn, biết giải quyết vấn ñề hơn là chỉ ñưa ra những lệnh “cấm” hay “dẹp” khô khốc, lạnh lùng.

Vậy mà bây giờ…Chẳng lẽ, lãnh ñạo ðà Nẵng lại muốn “ñổi hướng” ñể ðà Nẵng cũng có mại dâm một cách “ñàng hoàng” như những thành phố khác, nhằm “thu hút du lịch” hay sao?

Tôi tán thành hoàn toàn với ý kiến của GS Nguyễn Minh Thuyết: “Cá nhân tôi ñã ñến nhiều nước trên thế giới và hầu hết các ñịa danh nổi tiếng trong nước. Kể cả ñi công tác lẫn ñi chơi. Tôi thấy rằng bất kỳ nơi nào hấp dẫn du khách thì cũng hấp dẫn bằng phong cảnh, văn hóa ñộc ñáo, sự thân thiện của người dân và dịch vụ thuận tiện, chứ không phải bằng mại dâm.

Vì thế nói như Phó Chủ tịch UBND TP ðà Nẵng vừa không phù hợp với thực tế vừa thiếu nhân văn. Ở ñời, chẳng có mấy ai quyết ñịnh ñến một TP dự hội thảo hay du lịch chỉ vì ở ñó có mại dâm. Còn ñưa “chị em” ra câu khách du lịch thì cách phát triển du lịch như vậy không nhân văn chút nào.

Phát biểu như vậy trong một hội nghị phòng chống AIDS, ma tuý, mại dâm cũng trái ngược với mục ñích của hội nghị”. Nếu câu chuyện ấy nói chơi bên bàn trà hay quán nhậu thì còn có thể cho qua, vì nó là…nói chơi, là “chém gió”. Còn phát biểu nghiêm túc trong một cuộc hội nghị phòng chống tệ nạn xã hội thì e rất phản cảm. Bởi không chỉ ðà Nẵng, mà cả Việt Nam ñều nhận ra những tác hại khôn lường của các tệ nạn xã hội, trong ñó có mại dâm, và luôn suy nghĩ tìm cách ñể hạn chế tối ña, trước khi có thể xoá bỏ nó. Dù ai cũng biết, ñộng tới những vấn ñề “nhạy cảm” này là ñộng tới rất nhiều thứ. Nhưng ðà Nẵng ñã từng, ngay bây giờ cũng vẫn là một thành phố ñi ñầu trong việc chống các tệ nạn xã hội, trong ñó có mại dâm. Không lẽ bây giờ ðà Nẵng ñột ngột “bẻ lái” hay “ñổi hướng”?

68

Biển ðông : Hà Nội và Manila hợp lực chống ñòi hỏi của Trung Quốc

Phạm Bình Minh Albert Del Rosario dfa.gov.ph

Trọng Nghĩa

Hôm qua, 01/08/2013, hai phái ñoàn Việt Nam và Philippines do hai Ngoại trưởng dẫn ñầu ñã kết thúc Kỳ họp lần thứ 7 Ủy ban Hợp tác Song phương Việt – Phi tại Manila. ðối sách chống ñòi hỏi chủ quyền của Trung Quốc tại Biển ðông ñã ñược hai bên thảo luận với hai kết quả ñược Ngoại trưởng Philippines tiết lộ : yêu cầu ASEAN tăng tốc ñộ ñàm phán bộ Quy tắc Ứng xử tại Biển ðông với Trung Quốc, và tăng cường hợp tác song phương trên vụ kiện Bắc Kinh ra trước Liên Hiệp Quốc.

Phát biểu sau cuộc họp với phái ñoàn Việt Nam, Ngoại trưởng Philippines cho biết ông và ñối tác Việt Nam ñã thảo luận về các phương thức mà hai nước có thể cùng nhau tiến hành ñể xử lý vấn ñề tranh chấp lãnh thổ với Trung Quốc ngoài Biển ðông, trong ñó có khả năng chia sẻ thông tin ñể bảo vệ tốt hơn lãnh thổ của mình chống lại các hành vi xâm nhập.

Trên ñịa hạt ña phương, Ngoại trưởng Albert del Rosario cho biết là ông cùng ñồng nhiệm Việt Nam Phạm Bình Minh ñã ñồng ý trong cuộc họp là sẽ yêu cầu Hiệp hội các nước ðông Nam Á ASEAN sớm khởi sự các cuộc ñàm phán với Trung Quốc về bộ Quy tắc Ứng xử có tính ràng buộc pháp lý ñể ngăn ngừa xung ñột vũ trang tại Biển ðông.

Ngoại trưởng Philippines ñã nhấn mạnh ñến từ ngữ « ñàm phán » khi xác ñịnh : « Chúng tôi muốn họ (tức là ASEAN) tiến một bước khổng lồ về phía Trung Quốc… Chúng tôi ñã quyết ñịnh với nhau là tham vấn có lẽ là không ñủ. Chúng tôi cần phải nói ñến ñàm phán. »

Sau nhiều tháng trời trì hoãn, cho rằng họ chỉ nói chuyện với Hiệp hội ðông Nam Á về bộ Quy tắc Ứng xử trên Biển ðông « khi thời cơ chín muồi », nhân Hội nghị các Ngoại trưởng của khối

69

ASEAN tại Brunei vào tháng 6 vừa qua, ngành ngoại giao Trung Quốc ñã ñồng ý cùng với khối nước ðông Nam Á mở các cuộc tham vấn về các quy tắc ứng xử trên Biển ðông.

ðối với ông Del Rosario, ngay sau cuộc tham khảo ý kiến sắp ñược mở ra, ASEAN phải nhấn mạnh với phía Trung Quốc là phải bắt ñầu lập tức các cuộc ñàm phán.

Về vụ Philippines kiện ñường lưỡi bò Trung Quốc trước Tòa án Liên Hiệp Quốc về Luật Biển, báo Manila Standard Today vào hôm nay còn trích lại phát biểu của Ngoại trưởng Philippines theo ñó trong cuộc tiếp xúc hôm qua, phía Việt Nam ñã bày tỏ quan ñiểm ủng hộ vụ kiện của Philippines.

Theo nguồn tin trên, khi ñề cập ñến việc Philippines ñưa Trung Quốc ra trước Tòa án Trọng tài về Luật Biển của Liên Hiệp Quốc, ông Del Rosario xác ñịnh : « Họ (tức là phía Việt Nam) rất ủng hộ ñiều này… Chúng ta ñang thảo luận về khả năng hợp tác chặt chẽ với họ về việc giải quyết tranh chấp. »

Sau cùng, Ngoại trưởng Philippines cho biết là hai phía Việt Nam và Philippines cũng ñã thảo luận ñề nghị gần ñây của Trung Quốc muốn cùng với các nước có liên can ñến hồ sơ Biển ðông phát triển các khu vực tranh chấp.

Theo ông Del Rosario, Manila cũng như Hà Nội có cùng quan ñiểm. ðó là không chấp nhận bất kỳ liên doanh thăm dò dầu khí nào với Trung Quốc nếu Bắc Kinh khẳng ñịnh rằng họ có chủ quyền trên các khu vực nằm trong phạm vi hợp tác phát triển.

Thứ Tư 31/07 vừa qua, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình cho biết sẵn sàng gác vấn ñề tranh chấp lãnh thổ sang một bên ñể cùng phát triển các vùng biển ñảo. Thế nhưng lãnh ñạo Trung Quốc tiếp tục khẳng ñịnh chủ quyền của Bắc Kinh trên các khu vực ñó.

****

Hỏi ñáp về tương lai Trung Quốc Cập nhật: 14:08 GMT - thứ tư, 31 tháng 7, 2013

John Simpson hiện là chủ biên trang Quốc tế của BBC News

Người ñược xem là nhà báo thời sự quốc tế kỳ cựu nhất của BBC, John Simpson, có cuộc hỏi ñáp trên Twitter v ới ñộc giả về Trung Quốc.

70

ðược thực hiện hôm 30/7, ông John Simpson, chủ biên trang Quốc tế của BBC News, cho biết nhận xét riêng của ông về các khía cạnh liên quan Trung Quốc.

Mới ñây ông có cuộc phỏng vấn chính thức với người phát ngôn ngoại giao Trung Quốc, Hồng Lỗi. ðây là lần ñầu tiên sau 20 năm, BBC mới có một cuộc phỏng vấn với môt quan chức cao cấp tại Bắc Kinh.

BBC Việt ngữ giới thiệu một phần nội dung cuộc hỏi ñáp trên Twitter. Xin lưu ý các câu trả lời của John Simpson ñều rất ngắn, theo hình thức tiểu blog của Twitter.

ðộc giả Hamas:Việc người lao ñộng Trung Quốc ñược tăng lương sẽ ảnh hưởng thế nào nền kinh tế Trung Quốc và thế giới?

John Simpson: ðó không còn là nơi của lao ñộng rẻ tiền nữa. Các công ty nước ngoài ñang ñổi chỗ. Giống như Nhật, Anh, nước này phải chuyển sang sản xuất công nghệ cao.

chrisorton2011:Xin chào John, ông nghĩ Trung Quốc sẽ làm gì với Bắc Hàn?

Hiện Trung Quốc ñã bớt ủng hộ Bắc Hàn rồi, họ thấy mất mặt. Và họ cũng hiểu ñộng tác ra vẻ của Bắc Hàn không nguy hiểm như vẻ ngoài.

_JoalGo: Ông thấy 10 năm nữa, Trung Quốc và phương Tây sẽ ra sao – liệu sẽ có sự dịch chuyển quyền lực?

Nếu chúng ta may mắn, Trung Quốc sẽ dân chủ hơn và gần với phương Tây như Nhật. Nếu không may, Trung Quốc chia rẽ và hỗn loạn.

@omed_mustafa:Còn nước nào có thể cạnh tranh với Trung Quốc về xuất khẩu?

Không. Trung Quốc sẽ không thể tiếp tục mãi mãi với mức ñộ hiện nay vì chi phí và lương tăng lên, nhưng vẫn vô cùng quan trọng.

@pauljackman:Theo ông Hồng Lỗi , ñâu là nhận thức văn hóa sai lầm lớn nhất của Anh về Trung Quốc và công dân của họ?

Các viên chức Trung Quốc luôn nói chúng ta quá vội vã phê phán mà không hiểu thực tế trong lập trường chính trị của Trung Quốc.

@0zzym:Mạng internet liệu rồi có lật ñổ chính quyền Trung Quốc như ở Trung ðông?

Mạng bị hạn chế nặng nề ở Trung Quốc, nên sẽ không xảy ra ñâu. Nhưng sự tăng vọt các quan ñiểm và than phiền thì chắc chắn là ñe dọa.

71

Người thanh niên Trung Quốc mặc áo trắng một mình chặn ñoàn xe tăng là biểu tượng cho sự kiện Thiên An Môn 1989

@purpleline:Vì sao tham nhũng là vấn nạn lớn ở Trung Quốc?

Nó luôn là vấn nạn lớn khi các xã hội khép kín ñột nhiên tiếp xúc với tiền bạc và không có sự giám sát phù hợp.

@mikepjba:Người Trung Quốc ñã chào ñón chủ nghĩa tư bản nhưng khi nào sẽ chào ñón dân chủ?

Những người bạn ñối kháng người Trung Quốc của tôi cho rằng quốc hội ñược dân bầu sẽ chỉ còn cách 5, 7 năm nữa thôi.

@bestdogadvice:Xét hết mọi khía cạnh, Trung Quốc có phải là nền dân chủ không?

Hiện tại thì không, khi mà quá nhiều người bị bịt miệng. Nhưng ñáng ngạc nhiên là các nhà ñối kháng hàng ñầu rất lạc quan.

@chrisvstumour:Có tình huống nào mà sẽ ñem lại ñộng lực cho chính trị ña ñảng ở Trung Quốc?

Các nhà ñối kháng hàng ñầu Trung Quốc nay tin rằng có thể 5, 7, 10 năm nữa sẽ có dân chủ ña ñảng.

Trung Quốc và âm mưu “B ất chiến tự nhiên thành” ở Biển ðông

Sohanews - 01/08/2013

Brahma Chellaney, nhà nghiên cứu ñịa chiến lược người Ấn ðộ phân tích về chiến lược mà Trung Quốc ñang áp dụng trong cuộc chiến bảo vệ cái mà họ gọi là “l ợi ích cốt lõi”.

Phương pháp tiếp cận láng giềng tốt bắt ñầu thay ñồi từ thập kỷ trước vì lãnh ñạo Trung Quốc tin rằng cuối cùng thời cơ của Trung Quốc ñã ñến. Theo cách Trung Quốc cướp lấy ñất ñai xuyên qua dãy Himalaya trong thập niên 1950 bằng việc phát ñộng các cuộc xâm chiếm ngấm ngầm và bây giờ họ tiến hành những cuộc chiến lén lút không bắn một phát súng nào nhằm thay ñổi hiện trạng trên Biển Hoa ðông và Biển ðông, trên biên giới với Ấn ðộ và trên các dòng sông quốc tế. Mặc dù Trung Quốc từ một quốc gia nghèo trỗi dậy trở thành cường quốc kinh tế thế giới nhưng các yếu tố chính trong lãnh ñạo quốc gia và học thuyết chiến lược vẫn không hề thay ñổi.

72

Từ thời Mao Trạch ðông Trung Quốc ñã từng bám sát lời khuyên trong Binh pháp Tôn Tử "Không ñánh mà thắng mới là cách tốt nhất."

Lực lượng bảo vệ bờ biển Nhật Bản ñã dùng vòi rồng ñể xua ñuổi tàu

ðài Loan khi con tàu này ñi vào vùng biển thuộc quần ñảo Senkaku/ðiếu Ngư.

Phép dùng binh này liên quan ñến việc ñánh thắng kẻ ñịch bằng sự bất ngờ qua việc khai thác ñiểm yếu của kẻ thù và chớp lấy thời cơ cũng như qua việc ngụy trang công bằng thủ. Tôn Tử ñã nói "Tất cả các cuộc chiến ñều dựa trên sự lừa bịp". Chỉ khi cuộc chiến lén lút không thể ñạt ñược mục tiêu ñề ra thì mới phát ñộng cuộc chiến công khai.

Trung Quốc ñã dàn dựng các cuộc chiến tranh quân sự công khai ngay cả khi ñất nước họ còn nghèo và nội bộ còn bất ổn. Một báo cáo của Lầu Năm Góc ñã nêu việc TQ tấn công phủ ñầu vào các năm 1950, 1962, 1969 và 1979 như là những ví dụ về tấn công ñược ngụy trang bằng phòng thủ [bảo vệ]. Và cũng có thể kể thêm vào ñó cuộc tấn công bằng vũ lực của Trung Quốc chiếm Quần ñảo Hoàng Sa năm 1974 và ðá Gạc Ma (Johnson Reef) vào năm 1988, ðá Vành Khăn (Mischief Reef) vào năm 1995 và Bãi cạn Scarbourough vào năm ngoái (2012, ND).

Tuy nhiên, một thế hệ sau khi ðặng Tiểu Bình củng cố xong quyền lực, Trung Quốc chủ ñộng ñề cao mối quan hệ láng giềng tốt với các nước Châu Á nhằm tập trung phát triển kinh tế nhanh chóng. Chiến lược này cho phép Bắc Kinh tích lũy sức bật kinh tế và chiến lược trong khi cho phép các nước láng giềng thúc ñẩy kinh tế mình lên bằng cách bám theo sự phát triển kinh tế mạnh mẽ của Trung Quốc.

Phương pháp tiếp cận láng giềng tốt bắt ñầu thay ñồi từ thập kỷ trước vì lãnh ñạo Trung Quốc tin rằng cuối cùng thời cơ của Trung Quốc ñã ñến.

Một trong những tín hiệu ñầu tiên là sự phục hồi yêu sách âm ỉ lâu dài ñòi chủ quyền bang Arunachal Pradesh vùng ðông Bắc Ấn ðộ hồi năm 2006. Bằng chứng tiếp theo là việc chuyển qua cách tiếp cận "phô trương cơ bắp", với việc TQ sẵn sàng tấn công giành lãnh thổ với nhiều nước láng giềng và mở rộng "lợi ích cốt lõi". Và năm ngoái (2012, ND), Trung Quốc chính thức ñưa yêu sách ñường lưỡi bò theo Công ước Liên hợp quốc về luật biển ñòi chủ quyền hơn 80% Biển ðông. Từ việc sử dụng sức mạnh thương mại ñể gây tổn thương ñối phương tới khai thác tính ñộc quyền toàn cầu về sản xuất các nguồn tài nguyên sống còn như các khoáng sản dạng ñất hiếm.

Trung Quốc ñã ñóng vai trò mạnh mẽ hơn, làm tăng mối quan ngại ở Châu Á và ở phạm vi rộng lớn hơn. Thực tế, Trung Quốc càng mở cửa làm ăn kinh tế theo phương Tây thì tư tưởng chính

73

trị càng Tầu hơn.Trên bối cảnh này, việc Trung Quốc gia tăng sử dụng cuộc chiến lén lút nhằm ñạt ñược các mục tiêu chính trị và quân sự ñang trở thành một nguồn bất ổn chiến lược chính ở Châu Á.

Các công cụ ñược tận dụng rất ña dạng từ việc tiến hành các cuộc chiến tranh kinh tế tới việc tạo ra tầng lớp chiến binh lén lút mới dưới vỏ bọc là các cơ quan bán quân sự như Cục An toàn Hàng hải (the Maritime Safety Administration), Cơ quan Kiểm ngư (the Fisheries Law Enforcement Command) và Cục Hải dương Quốc gia (the State Oceanic Administration).

Các cơ quan này với sự hỗ trợ của Hải quân Trung Quốc ñang trong ñội quân làm thay ñổi hiện trạng theo hướng có lợi cho Trung Quốc ở Biển ðông và Biển Hoa ðông. Trung Quốc ñã ñạt ñược một số thành công rồi và các thành công ñó khuyến khích họ theo ñuổi sự quyết ñoán ña phương chống lại nhiều nước láng giềng cùng một lúc.

Ví dụ sau cuộc giằng co nhiều tháng với Philippines, Trung Quốc ñã kiểm soát thực tế Bãi Scarborough từ năm ngoái (2012, ND) bằng cách dàn ñội tàu xung quanh bãi ñó và từ chối không cho ñối phương tiếp cận. Ngư dân Philippines không còn có thể vào khu vực ñánh bắt cá truyền thống của mình ñược nữa.

Với các tàu Trung Quốc nằm bao vây, Philippines ñã bị ñối mặt chỉ với một lựa chọn chiến lược: hoặc chấp nhận thực tế do Trung Quốc áp ñặt hoặc chấp nhận nguy cơ nổ ra chiến tranh. Thậm chí khi Trung Quốc ñã làm thay ñổi hiện trạng trên thực tế trên hiện trường, Mỹ hầu như ñã không trợ giúp gì cho ñồng minh của mình là Philippines. Mỹ cứ giục hai bên kềm chế và cẩn trọng sau khi một tàu chiến của Philippines chuẩn bị tấn công vào các tàu của Trung Quốc gần bãi ngầm một năm trước, sự việc này thúc ñẩy Trung Quốc tấn công Philippines trên lĩnh vực kinh tế. Bắc Kinh ñã tìm cách làm phá sản nhiều chủ vườn trồng chuối ở Philippines và tấn công vào ngành công nghiệp du lịch ở Philippines bằng cách hạn chế nhập khẩu chuối và ra khuyến cáo hạn chế du lịch tới Philippines. Bãi cạn này nằm cách xa lục ñịa Trung Quốc trên 800 km nhưng nằm gọn trong vùng ñặc quyền kinh tế của Philippines theo Công ước luật biển.

Trong cuộc chiến lén lút của Trung Quốc nhằm tranh giành quyền quản lý mấy thập kỷ của Nhật Bản ñối với Quần ñảo Senkaku, Bắc Kinh ñã giành ñược thành công trong bước ñầu, làm cho cộng ñồng quốc tế nhận biết về sự tồn tại của tranh chấp [ở ñây]. Theo nghĩa ñó, cuộc chiến tranh xói mòn mà Trung Quốc tiến hành chống Nhật Bản trên quần ñảo Senkaku ñã khuấy ñộng lên hiện trạng tranh chấp.

Bằng cách ñiều các tàu tuần tiễu thường xuyên ñến quấy nhiễu vùng nước xung quanh quần ñảo vào mùa thu năm ngoái (2012), và bằng cách cố tinh vi phạm vùng không phận của quần ñảo, Bắc Kinh ñã phớt lờ nguy cơ một cuộc cuộc xô xát có thể diễn biến ngoài tầm kiểm soát kéo theo hậu quả thảm khốc. Quả thực Trung Quốc ñã thực hiện hành ñộng khiêu khích liều lĩnh vào ñầu năm nay (2013) khi tầu Trung Quốc chĩa ra ña ñịnh vị mục tiêu tấn công vào một tàu Nhật Bản, một hành ñộng tương tự với việc người bắn tỉa chỉnh chấm ñỏ trong máy ngắm laser ngay vào trán của một mục tiệu chọn trước!

Cuộc chiến lén lút chống lại Nhật Bản cũng xuất hiện dưới dạng chiến tranh kinh tế, với việc Trung Quốc tẩy chay không chính thức hàng hóa của Nhật Bản dẫn ñến sự giảm sút xuất khẩu hàng hóa của Nhật Bản tới Trung Quốc và sự suy giảm việc bán sản phẩm của Nhật sản xuất ở Trung Quốc.

Mỹ ñã phản ứng gì ñối với tất cả những ñiều này? Mỹ ñã thúc giục cả ñồng minh Nhật lẫn ñối tác kinh tế Trung Quốc hãy làm dịu cuộc khủng hoảng chính trị ñối với quần ñảo không người ở này. Bộ trưởng Quốc phòng Leon E. Panetta nói với các nhà báo trong chuyến viếng thăm Nhật Bản hồi tháng 9 năm 2012 rằng "Tôi quan ngại khi hai nước này dính vào các khiêu khích theo bất kỳ cách nào ñối với quần ñảo này và ñiều ñó có thể làm tăng khả năng bên này hay bên kia suy xét nhầm lẫn có thể dẫn ñến bạo lực và có thể tạo ra một cuộc xung ñột vũ trang."

74

Trung Quốc, ngoài việc muốn nắm quyền bá chủ ñối với Biển ðông và ñối với phần lớn Biển Hoa ðông, còn từng bước gia tăng áp lực chiến lược lên Ấn ðộ theo nhiều phương diện, bao gồm cả việc gây ra tranh chấp lãnh thổ. Không giống như Nhật Bản, Philippines và một số nước Châu Á khác ngăn cách với Trung Quốc bởi ñại dương, Ấn ðộ có ñường biên giới trên bộ còn tranh chấp với Trung Quốc dài nhất trên thế giới. Vì thế Ấn dễ bị sức ép quân sự trực tiếp của Trung Quốc hơn.

Bất ñộng sản lớn nhất mà Trung Quốc ñang tìm kiếm không phải ở Biển ðông hay Biển Hoa ðông, thậm chí cũng không phải là ðài Loan, mà là Ấn ðộ, bang Arunachal Pradesh, lớn gấp ba ðài Loan và gấp ñôi Thụy Sỹ. Sự căng thẳng trong tranh chấp lãnh thổ giữa Trung Quốc và Ấn ðộ gia tăng với cùng lý do giống như trường hợp ở Biển ðông và Biển Hoa ðông - thực hiện các ñộng thái phá vỡ hiện trạng.

Mặc dù Chính phủ Ấn ðộ chọn cách làm nhẹ bớt hành ñộng của Trung Quốc ñể không khơi dậy sự gây hấn lớn hơn, những con số theo quan sát từ 2007 cho thấy rằng số các vụ tấn công lén lút của Trung Quốc vào lãnh thổ của Ấn ðộ lại gia tăng vào năm ngoái. Với vùng biên cương Himalaya rộng lớn không cư trú ñược và do vậy khó tuần tra ñầy ñủ có hiệu quả, quân ñội Trung Quốc ñã nhiều lần lẻn qua ñể châm chọc Ấn ðộ ñồng thời có thể ñể dịch chuyển ñường biên giới về phía nam.

Trong trường hợp mới ñây nhất, một trung ñội lính Trung Quốc ñã lẻn qua khỏi ñường biên giới 10 km xâm nhập vào trong vùng ñất tranh chấp ở khu vực Ladakh thuộc bang Kashmir vào một ñêm tháng Tư, và lập trại ở ñó. Sự xâm nhập này ñã châm ngòi một cuộc ñối ñầu quân sự nguy hiểm làm cho Ấn ðộ phải gửi gấp quân ñội tới khu vực ñó.

Như trong trường hợp tranh chấp lãnh thổ trên bộ và trên biển, Trung Quốc tìm cách phá vỡ hiện trạng ñối với các dòng sông quốc tế chảy tới các nước láng giềng. Cũng giống như Trung Quốc ñã ngấm ngầm xâm nhập vào vùng ñất tranh chấp trong quá khứ ñể thể hiện "việc ñã rồi" (fait accompli), Trung Quốc ñang tìm cách thay ñổi dòng chảy các con sông chảy qua biên giới các nước bằng cách tiến hành các dự án xây dựng ñập một cách lén lút.

Trung Quốc ñánh giá cao việc khống chế dòng chảy các con sông xuyên qua biên giới các nước trong việc thu ñạt ñòn bẩy kinh tế chính trị lớn hơn ñối với các nước láng giềng. Sức mạnh, quyền khống chế và ñòn bẩy là các yếu tố trọng tâm trong giới lãnh ñạo Trung Quốc. Một khi các ñập ngăn nước theo kế hoạch trên các con sông liên quốc gia mà hoàn thành thì Trung Quốc sẽ giành ñược ñòn bẩy ngấm ngầm chống lại ñộng thái của các nước láng giềng.

Theo ánh sáng này các mối quan hệ ngày càng ngang ngạnh của Trung Quốc với các nước láng giềng và Mỹ ñặc trưng bởi sự giảm sút an ninh và sa sút chuẩn mực ñược tạo ra ñể ñối mặt với những thách thức mới. Thuyết phục Trung Quốc chấp nhận hiện trạng [ñúng với sự thực] trở thành ñiều mấu chốt cho hòa bình và ổn ñịnh ở Châu Á. http://www.baomoi.com/Trung-Quoc-va-am-muu-%E2%80%9CBat-chien-tu-nhien-thanh%E2%80%9D-o-Bien-Dong/119/11609712.epi

Nhật sẽ ‘dùng vũ lực’ nếu TQ lên ñảo Mở bằng chương trình nghe nhìn khác

75

Thủ tướng Nhật Shinzo Abe nói sẽ quyết ‘dùng vũ lực’ ñối với bất cứ hành ñộng ñổ bộ nào của phía Trung Quốc lên khu vực ñảo hai nước hiện ñang tranh chấp chủ quyền trên Biển Hoa ðông.

Trong một diễn biến khác, hôm thứ Ba ngày 23/4 Tokyo ñã triệu ñại sứ Trung Quốc lên ñể phản ñối sau khi tám chiếc tàu của Trung Quốc ñi vào vùng biển mà phía Nhật cho là thuộc lãnh hải của họ, hãng tin Pháp AFP cho biết.

ðây là số lượng tàu nhiều nhất của Trung Quốc ñến chuỗi ñảo mà Tokyo gọi là Senkaku còn Bắc Kinh gọi là ðiếu Ngư chỉ trong một ngày kể từ khi Nhật mua lại một số hòn ñảo từ tay chủ sở hữu tư nhân người Nhật hồi tháng Chín năm ngoái, lực lượng tuần duyên Nhật cho biết.

‘Hành ñộng quyết ñoán’

Mở bằng chương trình nghe nhìn khác

“Chúng ta sẽ có hành ñộng quyết ñoán ñối với bất kỳ nỗ lực nào ñi vào lãnh hải và ñổ bộ lên ñảo,” Thủ tướng Abe phát biểu trước Nghị viện khi ñược các nghị sỹ hỏi.

“Chúng ta sẽ không bao giờ cho phép họ ñổ bộ,” ông nói thêm.

“Nếu người Trung Quốc lên ñảo thì việc chúng ta dùng vũ lực ñể ñuổi họ cũng là lẽ ñương nhiên.”

Ông Abe phát biểu tại Quốc hội chỉ vài giờ sau khi nhiều nhà lập pháp Nhật tới thăm ngôi ñền gây tranh cãi.

Tổng số có 168 nhà lập pháp ñã tới thăm ðền Yasukuni, nơi tưởng nhớ các anh hùng trận vong của Nhật, trong ñó gồm cả các tội phạm chiến tranh.

ðây là một ñộng thái dễ chọc giận các quốc gia láng giềng, vốn coi ñền này là nơi gợi nhớ tới quá khứ quân phiệt Nhật Bản.

Trong những tháng gần ñây, các tàu Trung Quốc thường xuyên ñi vào vùng biển xung quanh chuỗi năm hòn ñảo mà Tokyo hiện ñang kiểm soát.

Ông Abe từng nổi tiếng là người có lập trường cứng rắn trước Trung Quốc

ðội tàu hải giám của Trung Quốc ñã ñi vào vùng biển nằm trong phạm vi 12 hải lý của quần ñảo vào khoảng 8h sáng, tức 5h sáng ngày 23/4 giờ Việt Nam.

76

“Việc tàu của Trung Quốc thường xuyên xâm phạm lãnh hải Nhật Bản là cực kỳ ñáng lên án và không thể chấp nhận ñược,” ông Yoshihide Suga, chánh văn phòng nội các Nhật, nói.

Phát biểu của Thủ tướng Abe là lời cảnh báo thẳng thừng nhất của phía Nhật ñối với Trung Quốc kể từ khi ông lên nắm quyền hồi tháng 12 năm ngoái, phóng viên BBC Rupert Wingfield-Hayes ở Tokyo nhận ñịnh.

Tin cho hay một ñoàn gồm 10 con tàu của Nhật chở khoảng 80 nhà hoạt ñộng của nước này cũng có mặt trong khu vực cùng lực lượng tuần duyên Nhật Bản.

ðài truyền hình NHK của Nhật cho biết ñội tàu chở ‘các nhà lập pháp ñịa phương và báo chí nước ngoài’.

Tranh cãi chủ quyền

Tàu hải giám Trung Quốc chạy bên cạnh các tàu tuần duyên Nhật Bản trên Biển Hoa ðông, ở gần khu ñảo ðiếu Ngư/Senkaku hôm 23/4

Trung Quốc nói các tàu của mình ñang theo dõi hoạt ñộng của các tàu Nhật.

Cục Hải dương Trung Quốc ñã ra một tuyên bố nói ba tàu của nước này ñã "phát hiện" một số tàu Nhật quanh khu ñảo và "ñã ngay lập tức ra lệnh cử năm tàu nữa tới Biển Hoa ðông ñể hợp cùng ba tàu kia".

Trung Quốc tuyên bố chủ quyền với chuỗi ñảo hiện ñang do Nhật quản lý này.

ðài Loan cũng tuyên bố chủ quyền ñối với khu vực giàu nguồn cá và có vị trí chiến lược quan trọng trong khu vực.

Cuộc tranh cãi ñã khiến cho quan hệ ngoại giao giữa Trung Quốc và Nhật Bản trở nên vô cùng căng thẳng, ñặc biệt là trong tháng Giêng, khi Nhật nói một tàu khu trục Trung Quốc ñã phá hệ thống radar kiểm soát vũ khí trên một trong các tàu hải quân của Nhật ở gần khu vực ñảo - ñiều mà Trung Quốc bác bỏ.

Phó Thủ tướng Nhật rút lại bình luận Cập nhật: 09:39 GMT - thứ năm, 1 tháng 8, 2013

77

Ông Taro Aso từng giữ chức thủ tướng.

Phó Thủ tướng Nhật Bản Taro Aso ñã phải rút lại lời nhận xét rằng nước này có thể học hỏi từ cải cách thay ñổi hiến pháp của ðức Quốc xã.

Vào hôm thứ Hai, ông Aso nói Nhật Bản có thể "học hỏi kỹ thuật" của ðức Quốc xã từng dùng ñể sửa ñổi hiến pháp của Cộng hòa Weimar.

Ông Aso ñưa ra nhận xét này trong bối cảnh tại Nhật có tranh luận về hiến pháp hòa bình vốn hạn chế quân ñội Nhật chỉ ñóng vai trò phòng vệ.

Bình luận của ông Aso ñã bị Trung Quốc và Nam Hàn chỉ trích.

"Tôi rút lại lời nhận xét của tôi trong ñó tôi trích dẫn ðức quốc xã là một ví dụ, vì nhận xét này ñã dẫn tới sư hiểu lầm," ông Aso, người kiêm chức Bộ trưởng Tài chính và từng nắm ghế thủ tướng, nói với các phóng viên hôm thứ Năm.

"Rõ ràng là tất cả nhận xét của tôi cho thấy một cách nhìn rất tiêu cực liên quan ñến ðức quốc xã và hiến pháp Weimar."

Chánh văn phòng Nội các Yoshihide Suga nói với các phóng viên rằng: "Tôi muốn nói rõ rằng nội các Abe [Thủ tướng Shinzo] sẽ không bao giờ nhìn nhận chính phủ ðức Quốc xã tích một cách cực".

'Chiến thuật phát-xít'

Adolf Hitler ñã xóa hiến pháp của Cộng hòa Weimar ñể lập ra chế ñộ phát- xít

Vào hôm thứ Hai, ông Aso nói trong một bài phát biểu rằng:

"Hiến pháp Weimar của ðức ñổi thành hiến pháp của ðức Quốc xã mà người ta không ñể ý. Tại sao chúng ta không học hỏi chiến thuật của họ.?"

Vào năm 1933 sau khi có hỏa hoạn thiêu trụi tòa quốc hội ðức (Bundestag), Adolf Hitler, vào thời ñiểm ñó là thủ tướng, và Tổng thống Paul von Hindenburg tuyên bố tình trạng khẩn cấp, ñình chỉ quyền tự do công dân nói trong hiến pháp.

78

Hitler sau ñó thành công trong việc thông qua một ñạo luật tạo ñiều kiện ñể nhà ñộc tài ra luật mà không cần tham vấn quốc hội - một ñộng thái ñược xem là rất quan trọng ñể củng cố quyền lực của mình.

Bằng việc rút lại lời nhận xét, ông Aso cho biết vào hôm thứ Năm rằng ông nêu về việc ñổi hiến pháp ñể nói rằng ñây là một ví dụ xấu của việc thay ñổi mà không có tranh luận hoặc công dân nắm ñược việc này".

Phản hồi lại bài phát biểu thứ hai của ông Aso, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc ñược Tân Hoa Xã dẫn lời nói rằng nhận xét của ông Aso gây báo ñộng cho các nước láng giềng của Nhật Bản.

"Chúng tôi yêu cầu phía Nhật Bản suy xét về lịch sử của mình, thực hiện cam kết của mình về các chủ ñề lịch sử và thu lượm lòng tin của các nước láng giềng và cộng ñồng quốc tế thông qua các hành ñộng cụ thể", ông Hồng Lỗi cho biết.

Trung Quốc và Nhật Bản ñang có tranh chấp tại ðảo ðiếu Ngư/Senkaku

Thời Thế chiến 2, Tokyo và Berlin lập phe Trục chống lại các nước ñồng minh chống phát-xít như Hoa Kỳ, Liên Xô, Anh, Pháp, Trung Hoa dân quốc.

Cuộc thảm sát Nam Kinh do quân ñội Nhật Hoàng gây ñể lại vết thương lớn trong tâm lý người Trung Quốc.

Gần ñây, tranh chấp biển ñảo lại càng làm cho thái ñộ bài Nhật trong một phần dư luận Trung Quốc lên cao.

Tin cùng ngày cũng cho hay Trung Quốc tung ra một trò chơi ñiện tử trên mạng (online game) mang tên là 'Sứ vụ vinh quang' (Glorious Mission) mô tả hàng không mẫu hạm Liên Ninh tấn công vào ðiếu Ngư và bắn chết quân Nhật, chiếm ñảo.

Tối 31/7, ñài truyền hình Trung ương Trung Quốc CCTV ñã chạy nhiều phóng sự nhấn mạnh ñến phát biểu của ông Taro Aso và chế ñộ quân phiệt Nhật Bản thời Thế chiến 2.

Mỹ ra cảnh báo toàn cầu BBC. 04:08 GMT - thứ bảy, 3 tháng 8, 2013

79

Bộ Ngoại giao Mỹ ra cảnh báo cho việc ñi lại của công dân Mỹ, ñặc biệt ở Trung ðông và Bắc Phi, vì có ñe dọa từ al-Qaeda.

Trong một thông cáo, bộ này nói nguy cơ tấn công khủng bố tại hai khu vực nói trên là khá cao.

Mới ñây Hoa Kỳ cũng thông báo sẽ ñóng cửa hàng chục sứ quán và lãnh sự quán trong ngày Chủ nhật.

Cảnh báo kêu gọi công dân Mỹ cảnh giác khi ñi nước ngoài có hiệu lực tới 31/8/2013.

Thông cáo viết: "Thông tin hiện có cho thấy al-Qaeda và các tổ chức liên quan tiếp tục lên kế hoạch tấn công khủng bố cả trong và ngoài khu vực, và chúng có thể tập trung vào thời kỳ từ nay tới cuối tháng Tám".

Mục tiêu khủng bố ñược nói là các hệ thống giao thông công cộng và hạ tầng du lịch.

Trong khi ñó, Bộ Ngoại giao Anh xác nhận sẽ ñóng cửa sứ quán Anh tại Yemen vào Chủ nhật và thứ Hai này ñể ñề phòng. Thông thường tại các nước Hồi giáo, Chủ nhật là ngày làm việc.

Tổng thống Barack Obama ñã ra lệnh giới chức có các biện pháp cần thiết ñể bảo vệ công dân, theo nguồn tin từ Nhà Trắng.

Nguồn tin này nói với hãng thông tấn AFP: "Tổng thống ñang ñược cập nhật tin tức về nguy cơ khủng bố tại bán ñảo Ảrập hoặc từ nơi ñó".

Nancy Pelosi, thủ lĩnh phe Dân chủ tại Hạ viện, cho hay rằng các lãnh ñạo Hạ viện ñã ñược báo cáo về cảnh báo khủng bố.

Bà nói với các phóng viên rằng ñe dọa ñược hiểu là khá nghiêm trọng.

Dân biểu Cộng hòa Jason Chaffetz thì nói ông ñược biết "có ñe dọa lớn trên toàn cầu".

'Nhiều cảnh báo'

Một quan chức cao cấp của Mỹ giấu tên nói với kênh NBC rằng ñe dọa nói trên có thể liên quan tới tháng chay Ramadan của người Hồi giáo, vốn kết thúc vào tuần tới.

Quan chức này nói có thể một số cơ quan ngoại giao của Mỹ ở nước ngoài sẽ phải ñóng cửa thêm ngày.

80

Ông nói Bộ Ngoại giao dựa trên các thông tin nhận ñược ñã quyết ñịnh ñưa ra các biện pháp phòng ngừa vì có nhiều cảnh báo.

Ngày 11/9 năm ngoái, lãnh sự quán Mỹ tại Benghazi, Libya, bị tấn công, bốn công dân Mỹ tử nạn.

Các sứ quán ở nhiều nơi khác luôn bị người biểu tình nhắm vào.

Lãnh sự quán tại các thành phố sau sẽ ñóng cửa Chủ nhật 4/8: Abu Dhabi ở United Arab Emirates; Algiers, Algeria; Amman, Jordan; Baghdad, Iraq; Cairo, Ai Cập; Dhahran, Ảrập Saudi; Djibouti, Djibouti; Dhaka, Bangladesh; Doha, Qatar; Dubai, United Arab Emirates; Erbil, Iraq; Jeddah, Ảrập Saudi; Kabul, Afghanistan; Khartoum, Sudan; Kuwait City, Kuwait; Manama, Bahrain; Muscat, Oman; Nouakchott, Mauritania; Riyadh, Ả rập Saudi; Sanaa, Yemen và Tripoli, Libya.

Chính phủ Mỹ lúng túng trước những tiết lộ mới của Snowden

Edward Snowden .Reuters

Thanh Hà

Trước áp lực của Quốc hội, Văn phòng Giám ñốc Tình báo Quốc gia Mỹ (ODNI) ngày 31/07/2013 ñã phải công bố một số hồ sơ ñược coi là « tối mật » của ngành tình báo Hoa Kỳ. ðấy là những hồ sơ ñã từng ñược cựu nhân viên tình báo Edward Snowden tiết lộ. Theo ñó Cơ quan Anh ninh Quốc gia Hoa Kỳ ñã thu thập ñược thông tin cá nhân qua các trang mạng xã hội, hộp thư ñiện tử ñể theo dõi hoạt ñộng của một số công dân Mỹ.

Nhưng nỗ lực « minh bạch hóa » các hoạt ñộng tình báo của NSA hơn hai tháng sau những tiết lộ của Snowden ñã bị hủy hoại. Cũng ngày hôm qua, tờ báo Anh, The Guardian lại ñăng thêm thông tin ñã ñược Snowden cung cấp liên quan ñến một chương trình theo dõi còn quy mô hơn. Chương trình ñó mang tên Xkeyscore. Gần như không một người sử dụng internet nào thoát khỏi « tai mắt của NSA » với chương trình Xkeyscore nói trên.

Thông tín viên ñài RFI Karim Lebhour từ New York :

« Edward Snowden lại tiết lộ thêm những thông tin mới. Nhật báo Anh, The Guardian trích dẫn một chương trình bí mật của Mỹ mang tên Xkeyscore. Chương trình này cho phép Cơ quan An ninh Quốc gia Hoa Kỳ, NSA, theo dõi một cá nhân qua 500 máy chủ trên khắp thế giới ñể biết tất cả những hành vi của người ñó khi họ truy cập internet hay chỉ ñơn giản là viết thư ñiện tử.

81

Chương trình Xkeyscore ñược tiết lộ vào lúc tại Thượng viện Mỹ vào ngày 31/07/2013, lãnh ñạo cơ quan NSA công bố ba hồ sơ « tối mật » liên quan ñến cách thức chính quyền thu thập các thông tin cá nhân qua ñiện thoại. Ba hồ sơ ñó không cung cấp thêm thông tin so với những gì ñã ñược Edward Snowden tiết lộ. Tuy nhiên chúng cho thấy rõ tầm mức quan trọng và quy mô của các chương trình theo dõi, thâm nhập ñời tư của các cá nhân ở Mỹ. Một số các dân biểu Hoa Kỳ chỉ trích chính quyền Obama ñã coi trọng quá ñáng nhu cầu theo dõi dân chúng Mỹ như các tiết lộ của Snowden ñã cho thăy.

Bầu không khi ở Washington rất căng thẳng. Tuần trước, trong một cuộc biểu quyết với kết quả sát sao, Hạ viện ñã bác bỏ một dự luật nhằm thu hẹp quyền hạn của Cơ quan An ninh Quốc gia ».

Quy chế tỵ nạn

Edward Snowden ñược Nga cấp quy chế tỵ nạn và ñã rời khỏi sân bay Matxcơva

Luật sư của Snowden vào trưa ngày 01/08/2013 cho biết như tên. Sau hơn một tháng khi ñến Matxcơva, cựu nhân viên tình báo Mỹ ñã rời khỏi sân bay Cheremetievo và tạm thời ñược hưởng quy chế tỵ nạn của Nga. Chỗ ở của Snowden không ñược thông báo. Washington tới nay luôn ñòi Matxcơva cho dẫn ñộ Snowden về Mỹ. Nhưng trước mắt phủ tổng thống Nga cho biết lịch trình công du nước Nga của tổng thống Barack Obama vẫn không thay ñổi. Trên nguyên tắc tổng thống Mỹ sẽ ñến dự thượng ñỉnh G20 vào ñầu tháng 9 tới ñây tại Saint Petersbourg.

01 Tháng Tám 2013

**** 02-08 -2013

TÂM SỰ MỘT CÔ GIÁO TR Ẻ TỪNG THAM GIA BI ỂU TÌNH CH ỐNG XÂM LƯỢC HAY CÂU CHUY ỆN : "TÀ ÁO

DÀI ðẦU TIÊN XU ỐNG ðƯỜNG "

82

Cũng như số mệnh của bao nhiều người xuống ñường chống tàu trong những năm vừa qua, tôi ñây may mắn hơn! Có người bị vứt mắm tôm vô nhà, bị an ninh theo dõi, bị an ninh mách cha mách mẹ, bị an ninh cho côn ñồ hăm dọa ngăn ñe, bị an ninh chocồn ñồ quẹt xe, “ñược” an ninh mời cafe an ủi khuyên răn, “ñược” hầu chuyện vui vẻ với an ninh, (nói chung tốt xấu gì cũng có) ... Tôi thì hên nhiều hơn xui … “ñược” mời làm việc mấy lần, “ñược” họ quan tâm khuyên nhủ, “ñược” họ ñến thăm ba mẹ (họ nói gì với ba mẹ tôi, tôi cũng không biết, nhưng mà tôi ñã bị mắng tơi bời). Gần ñây, họ làm việc với cả ban lãnh ñạo của ông chồng tôi (người không liên quan gì ñến việc làm yêu nước của tôi). Cơ quan của chồng tôi ñã yêu cầu ông chồng tôi là phải quan tâm khuyên bảo vợ …

Quá bức xúc vì những việc làm của mình không hề chống ñối nhà nước, mà chỉ một lòng vì

muốn noi gương các tiền nhân dẹp giặc tàu, giặc ñói, giặc dốt và vì một Việt Nam tiến bộ mà tôi phải gặp những hệ lụy kéo dài như thế, liên quan ñến cả công ăn việc làm của chồng mình mà tôi viết bài viết này ñể một lần nói hết tất cả những suy nghĩ thật lòng của tôi cũng như giải bày các lý do vì sao tôi lại làm thế, cũng như trả lời câu hỏi ñầy lo lắng của ông chồng tôi “Em có nhận tiền khi ñi biểu tình hay không?”

- Trong những năm 2011, ñặc biệt vào khoảng tháng 6 tháng 7 năm 2011, tôi tình cờ kết bạn và

ñọc ñược nhiều thông tin từ các tờ báo từ nhiều lề về tình hình Trung Quốc lấn át và ức hiếp ngư dân Việt Nam. Tin tức lúc ñó rất nóng và sôi sục tinh thần căm giận sự bành trướng của Trung Quốc. Tôi là người cẩn thận, tôi cũng có rà soát cả các tờ báo chính thống ở trong nước như Thanh Niên – Tuổi Trẻ ... và tôi tin tưởng là tình hình biển ñảo Việt Nam ta ñang hồi bị Trung Quốc lăm le xâm chiếm.

ðây là những bài mà tôi ñã xem: ==>http://www.thanhnien.com.vn/pages/20110530/trung-quoc-lo-y-do-xam-lan-bien-

dong.aspx Chính trị - Xã hội *Trung Quốc lộ ý ñồ xâm lấn biển ðông 30/05/2011 23:57 * Chèn ép láng giềng

83

* ðường lưỡi bò thách thức dư luận Rất nhiều tàu cá Trung Quốc ñồng loạt xâm chiếm, tranh giành ngư trường thuộc chủ quyền

Việt Nam. Theo các lão ngư, tàu cá Trung Quốc ñi theo từng nhóm 20-30 chiếc là một hiện tượng bất thường so với lối ñánh bắt truyền thống.

(ðình Phú - Hiển Cừ - ðức Huy) ==> Và bài này nữa: *http://www.mattran.org.vn/home/TapChi/so%2093/nvdqt.htm Trên truyền hình Trung Quốc, ngày 3-6-2011, một bình luận viên nói phải tát cho Việt Nam… (Trích ñoạn) - Tôi ñã ñọc rất nhiều bài viết thời ñiểm ñó, mà tại thời ñiểm ñó thì tin như thế này rất là nhiều.

Như Vietnam Net có nhiều tin - bài như: Philippines phản ứng thế nào với Trung Quốc về Biển ðông? (ngày 1-6), Trung Quốc lại ngang ngược phá cáp khảo sát của Việt Nam (9-6), Biển ðông: Trung Quốc từ "quả quyết" ñến "gây hấn" (14-6)...VietNamNet còn giới thiệu ñể bạn ñọc thấy rõ hơn những vấn ñề xã hội phức tạp của Trung Quốc qua loạt bài do Tuần báo Courrier International của Pháp số ra cuối tháng 6, với 7 trang trích dịch các bài báo từ Bắc Kinh, Hồng Kông và Singapore.

Báo Thanh niên, Tuổi trẻ và nhiều tờ khác cũng có nhiều tin-bài. Trên nhiều mạng cũng có những phản ứng mạnh mẽ... Nhiều báo ñã kịp thời ñưa tin những cuộc họp báo thể hiện sự phản ứng, công khai vấn ñề biển ðông của Việt Nam thời ñiểm ñó.

ðài ABS CBN News của Philippines dẫn lời phó giáo sư Li Mingjiang của Trường nghiên cứu các vấn ñề quốc tế S. Rajaratnam thuộc ðại học Công nghệ Nangyang (Singapore) cho rằng: ñường chữ U trên biển ðông là do Trung Quốc tự vẽ ra, chứ không dựa theo luật lệ quốc tế nào; ...

- Tôi nhớ mình ñã xem một cái ảnh. Ảnh của các ngư dân Việt Nam ra khơi … rồi về lại ñất

liền với những thùng muối to thay vì ñể ướp cá, họ ướp xác ngư dân Việt Nam ta bị Trung Quốc bắn chết vào ñó. Tôi nhìn bức ảnh ấy và ñã rơi nước mắt, tôi xót xa cho họ như những thùng muối ñó ñang ướp chính trái tim tôi!

- Tóm lại là từ báo chí trong và ngoài nước, những bài viết rất cụ thể chân thật, từ những trang

báo ñáng tin tưởng ñã thật sự hướng ñược sự quan tâm của tôi về vấn ñề chủ quyền – ñiều mà bấy lâu nay tôi không hề có hứng thú. Mặc dù ñã trở nên hết sức thận trọng, không có gan làm loạn ngoài ñường, nhưng cái chết của các ngư dân làm tôi không thể không bức xúc. Nếu bạn có người thân bị giết chết vì ñánh cá trên chính ñất ñai của ông bà tổ tiên mình ñể lại, bạn có bức xúc không? Tôi thì có, vì tôi vốn rất cảm tính, tôi là người thích sống có tình cảm, và rất dễ xúc ñộng!

- Thời ñiểm ñó, một số trang facebook của bạn bè chia sẻ những thông báo rủ nhau ñi biểu tình

chống Trung Quốc tại hai ñầu Hà Nội và Sài Gòn, trong ñó có một trang web là NguyenXuanDien - Bauxit - Ba sam, ... Họ thông báo cho các nhân sĩ tri thức hãy làm gì ñể kịch liệt phản ñối, hãy lên tiếng, hãy xuống ñường giơ cao biểu ngữ ngăn chặn bọn tàu …. Thế là tôi ñã ñi và làm cái việc mà tôi cho là hết sức bình thường, mà một công dân có trách nhiệm với chủ quyền phải làm!

84

- Kết quả: Ghét bọn tàu thì ñã hét cho ñã rồi ñó. Muốn ñưa hình ảnh của chính mình là một người Vi ệt Nam bình dị chống tàu thì tôi cũng ñã làm ñược qua cách mà tôi mặc chiếc áo dài … Tôi là người ñầu tiên mặc áo dài ñi biểu tình chống tàu.

- Cũng muốn cho nhà nước thấy sự ôn hòa và không hề phá rối hay thù hận công an, vì vậy mà

tôi ñã tự nguyện chụp ảnh với một anh công an, người khuyên tôi giải tán bằng tình cảm chân thành của anh ta (ñã làm tôi xúc ñộng!!). Khi anh công an này bảo:”Anh thương em nên anh mới muốn em giải tán ñó!”. Nhìn ñôi mắt anh ấy ướt ướt muốn nói thêm ñiều gì mà không nói ñược, tôi ñã cảm nhận ra nguy hiểm sắp kề cận, và tôi quyết ñịnh cuốn cờ, cuốn biểu ngữ giải tán!

- Cuối cùng thì có ngoan ñến thế thì tôi cũng bị bắt! Họ vật bạn bè tôi xuống ñất, khiêng như

khiêng heo một số bạn quăng lên thùng xe. Tôi bị xố ñẩy, trầy chân, bầm chân, bầm mình, rồi còn bị chửi “ ðụ má, ñụ mẹ” rùm beng từ miệng của những an ninh mặc thường phục … rồi tôi cũng bị quăng lên thùng xe như các bạn trẻ khác. Chưa bao giờ ngồi trên một chiếc xe của công an kiểu như vậy. Xe rú còi chạy rất nhanh, chúng tôi phải bám chặt vào thành xe ñể không rớt xuống ñường. Ngay lúc ñó mà một bạn còn ráng hô lên “Hoàng Sa – Trường Sa – Việt Nam”. Tà áo dài của tôi bay phấp phới!

- Sau ñó thị bị làm việc tại ñồn, lúc ñầu thì căng thẳng, nhưng sau ñó thì khá thân thiện. Họ lo

ăn lo uống và chở tôi ra bến xe tiễn tôi về Cần Thơ.

85

An ninh ở Cần Thơ tiếp tục mời tôi làm việc và anh này rất tốt. Tôi cảm nhận thế chứ không thể giải thích ñược. Sau ñó tôi về Phụng Hiệp – Hậu Giang cho con trai vào lớp một, thì ñược an ninh Hậu Giang làm việc vài lần … Nghĩ mà buồn bực, vì chỉ một lần bị bắt thì họ theo dõi, quản lý, nhắc nhở tôi hoài ñến tận bây giờ, kể cả ông chồng tôi là ñảng viên hơn 10 năm tuổi ñảng không liên quan ñến việc này cũng bị làm phiền …

- Ngày xưa Chủ tịch Hồ Chí Minh ñã từng tham gia làm cách mạng và kháng chiến chống thực

dân Pháp xâm lược (1946-1954). Bác còn khổ tâm hơn tôi nhiều. Tôi không dám so sánh mình như bác, mà thật ra tôi bị ảnh hưởng bới Bác Hồ. Tôi không thần tượng Hồ Chí Minh như những bạn trẻ cuồng ñảng, nhưng tôi thật sự bị ảnh hưởng bởi những câu nói quá hay từ Bác.

+ Nếu nước ñộc lập mà dân không hưởng hạnh phúc tự do, thì ñộc lập cũng chẳng có nghĩa lý

gì. (Toàn tập, ST, 1984, tập 4, trang 35) + Nước ta là nước dân chủ, ñịa vị cao nhất là dân, vì dân là chủ. (Toàn tập, ST, 1986, tập 6,

trang 286) + Bao nhiêu lợi ích ñều vì dân. (Toàn tập, ST, 1985, tập 5, trang 299) - Bao nhiêu quyền hạn

ñều của dân. (Toàn tập, ST, 1985, tập 5, trang 299) + Chế ñộ ta là chế ñộ dân chủ, tư tưởng phải ñược tự do... Ðối với mọi vấn ñề, mọi người tự do

bày tỏ ý kiến của mình, góp phần tìm ra chân lý. (Toàn tập, ST, 1987, T7, trang 482) + Nhân dân có quyền ñôn ñốc và phê bình Chính phủ. (Toàn tập, ST, 1987, T7, trang 50) (Hồ Chí Minh) Nói ra mấy câu này, bao lần tôi bị các bạn chống cộng ném ñá tơi bời, cũng như mấy bạn cờ ñỏ

không thích tôi nói về HCM vì các bạn ấy không thích tôi chống TQ anh em của họ, nhưng tôi thích các tư tưởng ấy của Bác thì nói là thích.

- Dù các an ninh cố làm giảm nhẹ quy mô, mức ñộ các cuộc tuần hành biểu tình ñể làm yên

lòng Trung Quốc làm Việt Nam an ninh ổn ñịnh thì bọn Trung Quốc họ có thèm ñể tâm ñến ñâu, lâu lâu chúng vẫn ức hiếp ngư dân ñấy thôi. Bây giờ tôi không có ñi biểu tình nữa. An ninh Sài Gòn ép tôi ký một cam kết “không ñi biểu tình chống TQ nữa” và tôi ñã ký rồi. Còn lưu tờ cam kết ñó ở Quận I. Sao làm phiền tôi hoài vậy? ðừng dồn tôi vào bước ñường cùng ñến nỗi tôi không còn gì ñể mất và trở thành một thành viên của một nhóm ñối lập nào ñó.

- Có lẽ ñã bao nhiêu năm rồi Vi ệt Nam mới có những cuộc biểu tình như thế. Không những ở

trong nước là Hà Nội và Sài Gòn mà biểu tình ñã ñồng loạt nổ ra tại nhiều nước khác … Tôi tự hào vì mình ñã góp phần làm nên một ñiểm nhấn trên một trang lịch sử vẻ vang của quê hương. Chống ngoại xâm thì không bao giờ là sai trái, mà ñó là vì lòng yêu nước tự nhiên trong tôi nổi lên vào thời ñiểm ñó mà thôi. Tôi không làm thế ñể ñược nổi tiếng, và cũng không dự trù ñược hết những tai hại mà nó sẽ xảy ra cho mình cho ñến ngày hôm nay. Chỉ có thể nói gọn như thế này: Lòng yêu nước của tôi lúc ấy là theo bản năng vựt ñậy, nó là một thứ tình cũng như tình yêu ñôi lứa, không ai có thể mua chuộc – xúi giục – chỉ ñạo, … không có ai trả tiền gì ñâu , … tôi thề là ko hề có ai trả tiền cả, mà tôi lại còn tốn tiền ñi ñứng nữa cơ!

"Tôi yêu ñất nước này chân thật, như yêu anh nụ hôn ngọt trên môi …"

86

- Yêu nước có phải là một cái tội không?! Có ai ñó lôi kéo xúi giục tôi hay không … tôi xin thưa là nếu lôi kéo thì tôi sẽ không ñi, vì tính tôi thích làm cái gì thì hãy ñể cho tôi tự nguyện. Tôi coi ñiều lôi kéo xúi giục ñó chỉ dành cho trẻ con.

- Các bạn an ninh bảo tôi hãy ñể nhà nước lo. Tôi lúc ñầu không thích vậy, nhưng bây giờ thì

tôi cũng ñã ñồng ý ñể nhà nước lo rồi mà. Tuy nhiên tôi cũng nói là lịch sử ñã ghi lại rất nhiều vết nhơ của nhiều ông như Trần Ích tắc, hay Trọng Thủy rồi ñó .vv. Tóm lại tôi cũng ñã giao cho nhà nước lo rồi. Tôi sẽ ráng mà tin nhà nước. Tôi vẫn xem báo ñài và dò xét từng ñộng thái nhỏ của nhà nước mỗi ngày. Nhà nước chỉ là một dạng chính thể, ñược sinh ra ñể làm công tác quản lý. Còn “Tổ quốc” thì thuộc về Nhân Dân.

- Những việc mà tôi làm tóm lại ñó là những cư xử rất có tính xây dựng chứ không phải phá

hoại. Bởi khi có sự tương tác giữa các bên có liên quan về quyền lợi và nghĩa vụ thì kết quả bao giờ cũng tốt hơn.

- Biểu tình có ñòi lại ñược ñảo không? Trước mắt thì là không. Chẳng hay ho gì khi phải lang

thang hò hét trên ñường phố, nhưng tôi không biết có cái gì ñó cứ thúc giục tôi ñi … Giờ tôi mới khổ như vầy, thôi thì tôi chịu thôi, mấy anh có làm gì tôi thì tôi cũng ráng mà chịu, nhưng tôi sẽ chia sẻ trên facebook với bạn bè và gia ñình tôi ñể ñược họ nắm bắt tình hình khó khăn của tôi và nếu tôi và chồng tôi có chuyện xui rủi gì thì họ biết mà giúp chúng tôi.

- Yêu nước thì có dám cầm súng ra trận không? Xin trả lời là ai có việc nấy, tôi chuyên về

chống giặc dốt (dạy học) nhưng khi súng giặc kề vào ñầu thì ai cũng phải phản vệ, và tôi lúc ấy cũng sẽ vơ hốt bất kỳ cây súng nào mà bóp cò ñại thôi chứ sao giờ!! Còn bộ ñội nữa mà, họ dạo này làm kinh tế dữ lắm, như anh Viettel ñó, sao họ ko dẹp kinh tế ñể lo cầm súng bắn tụi tàu ñi, mà bắt tôi một phụ nữ gầy nhom 42 kg phải lo? Tôi không biết bắn súng, nhưng nếu cho tôi ñi giặt ñồ nấu cơm khi có chiến tranh thì tôi sẽ ñi. Chỉ sợ tôi bị chê mà trả về.

- Khi tôi gõ những dòng chữ tâm sự này thì hình ảnh các anh chị bạn bè năm 2011 ñang hiện

về trong ký ức của tôi. Dù là tôi không quen biết tất cả bọn họ. Cám ơn số mệnh ñã thắp sáng lên trong tôi niềm tin vào lòng yêu công lý và yêu quê hương Việt Nam.

"Chúng ta – những bóng ma từ thuở mang gươm ñi mở cõi ngón chân Giao Chỉ ñã cày sâu như những mũi kim khâu chặt người vào ñất Chúng ta – những bóng ma ñi giữa phố hôm nay với tình yêu ngây ngất mồ hôi quyện vào xương máu cha ông mặn hơn bất kỳ thứ nước mắt cá sấu nào ñã từng than thở trước vong hồn dân tộc thứ nước mắt nuốt sống niềm tin thứ nước mắt ăn mòn sự thật Chúng ta – bóng ma của những cuộc tuần hành giữa trưa ai thấy không dám tin, ai tin không dám nói ai nói không dám nhận, ai hận không dám kêu những dấu chân Giao Chỉ ñã vẽ nên biên cương lãnh thổ

87

qua vài ngàn năm bỗng dưng mất tích bốc hơi như một cơn thở hắt của mùa hè (thơ sưu tầm) Phan Thị Thùy Linh - Cần Thơ

CHỈ ðIỂM Cu Vinh Thursday, August 1, 2013

Trong chiến tranh, ở vùng ñịch tạm chiếm, ñối tượng tởm nhất, bị nhân dân căm ghét nhất là những thằng "chỉ ñiểm". Nó trà trộn trong nhân dân, thậm chí là bạn bè, người thân, ñồng ñội và khi cần thì nó kéo tay ñịch tới " chỉ ñiểm", bất kể là có"tội" thật hay man trá, miễn là nó ñã chỉ ñiểm ñể nhận bổng lộc, thậm chí ñôi khi chỉ là nhận 1 sự an toàn, thăng quan tiến chức.... Gần ñây, có cuộc tranh luận sôi nổi về Luận văn thạc sĩ văn học “Vị trí kẻ bên lề: thực hành thơ của nhóm Mở Miệng từ góc nhìn văn hóa” của ðỗ Thị Thoan (Nhã Thuyên)", trong ñó ñặc biệt có bài phê bình quy chụp, phê bình bặm trợn, phê bình " cảnh sát" của nhà phê bình văn học Nguyễn Văn Lưu mà sau ñó Nhà phê bình văn học Phạm Xuân Nguyên ñã chỉ mặt ông Nguyễn Văn Lưu bằng một bài viết sắc sảo: Phê bình chỉ ñiểm ( ñọc thêm ở ñây:http://bolapquechoa.blogspot.com/2013/07/phe-binh-chi-iem.html?utm_source=BP_recent) Nhìn rộng ra, tại các cơ quan, ban ngành ñơn vị, không khó ñể chỉ mặt ñặt tên những ñứa chuyên nghề " chỉ ñiểm", ñó là loại cán bộ cơ hội, nịnh hót, bám ñít cấp trên, vài ba hôm lại thì thào vào tai trưởng phòng này, vụ phó nọ, cục trưởng kia., anh ơi , chị ơi, sếp ạ, sếp ạ, sếp ạ, hôm qua em thấy, hôm trước em nghe về cậu ấy, bà ấy, chú ấy nói thế này thế này thế này, hoặc là anh ơi, chị ơi, sếp ơi, sếp phải cảnh giác với cậu ấy, thằng kia, bà nọ, nó ghê gớm lắm, nó nói thế này thế này thế này... Loại chỉ ñiểm ấy vì ñố kị ñồng nghiệp, ghen ăn tức ở, háo danh, háo của, là loại sâu thối mà hầu như cơ quan nào cũng có, ñược sinh ra từ cái ổ tha hóa ñạo ñức, những " vận ñộng viên" có số có má về các môn " thể thao": Ném ñá giấu tay, chọc gậy bánh xe, qua cầu rút ván... Cái lũ chỉ ñiểm này ñang sống tốt, ñang phè phởn, ñang ngông cuồng truy sát và hưởng lợi trên sư oan trái của ñồng ñội, trên năng lực thực tài của ñồng nghiệp, và chúng nó càng nhâng nháo và nẩy nở nhiều nếu cấp trên, thủ trưởng cơ quan không phải là người chính trực. Lũ chỉ ñiểm này bao giờ trong các cuộc họp cũng nói về ñạo ñức to mồm nhất, và ñôi mắt ngó nghiêng, tải vểnh, miệng hót, rình rập người tốt, bóp méo sự thật, tâng, nâng, xút, ẩy với cấp trên ñể hạ người, nhục bạn, nhằm kiếm tìm bè phái, lợi lộc. "Hỡi loài người, hãy cảnh giác".

Văn học trung tâm: ñộng cơ của phê bình chỉ ñiểm?

88

Mặc Lâm, biên tập viên RFA

Thạc sĩ ðỗ Thị Thoan tức nhà văn Nhã Thuyên, ảnh chụp tr ước ñây. Courtesy vanvn.net

Vụ án Văn học Nhã Thuyên tức ðỗ Thị Thoan bước vào tuần lễ thứ ba với hàng chục bài viết dồn ñẩy bài luận văn thạc sĩ vào chân tường qua cái nhãn phê bình văn học. Những luận ñiểm phê bình này ñược GS Trần ðình Sử gọi là “Phê bình kiểm dịch” còn nhà phê bình văn học Phạm Xuân Nguyên gọi thẳng là “Phê bình chỉ ñiểm”.

Kiểm dịch hay chỉ ñiểm cũng ñều ñe dọa sự vận ñộng của nền văn học Việt Nam do ñó qua sự quan trọng của bản thân sự kiện văn học này Mặc Lâm xin ñược một lần nữa trao ñổi với nhà phê bình văn học Phạm Xuân Nguyên trước cái tựa ấn tượng và rất “hiện thực” của ông.

Nhà phê bình văn học Phạm Xuân Nguyên hiện giữ chức Chủ tịch Hội Văn học Nghệ thuật thành phố Hà Nội trong nhiệm kỳ mới nhất này.

Trước tiên ông Phạm Xuân Nguyên lý giải tại sao rất nhiều nhà lý luận phê bình văn học Việt Nam vẫn chưa thoát ra ñược lý thuyết văn học hiện thực Xã hội chủ nghĩa, mặc dù cố tìm cách tiếp cận với nền phê bình văn học Tây phương.

Vẫn phê bình văn học dưới lăng kính chính trị cho nên thình thoảng lại có một vụ việc gì ñấy. - Phạm Xuân Nguyên

Phạm Xuân Nguyên: Cùng với sự chuyển ñổi của công cuộc ñổi mới có nhiều thay ñổi cách nhìn nhận từ kinh tế thị trường, về dân chủ về nhà nước pháp quyền, xã hội dân sự. Nó ñang tiệm cận với thế giới với giá trị cốt lõi căn bản của nhân loại. Trong văn học, do chiến tranh do những việc trong thời kỳ bao cấp mà theo một loại hình khác và cho ñến bây giờ khi trở lại cuộc sống bình thường thì văn học cũng có một sự chuyển ñổi nội tại. Bên phê bình cũng thế thường ñược gọi là phê bình Văn học Xã hội chủ nghĩa. Cụm từ ấy trước ñây coi như cụm từ thống soái trong mọi bài viết, trong mọi nghị quyết, chỉ thị hay trong mọi bài phê bình văn học không thể không nhắc tới phê bình văn học xã hội chủ nghĩa.

89

Nó áp dụng lên tất cả thực tế sáng tác, phê bình hay giảng dạy nhưng cho ñến bây giờ không ai nói hay nhắc tới nữa. Tất nhiên không phải không nói ñến thì tự nhiên nó mất. Những di hại hay tác ñộng tiêu cực của nó vẫn còn rơi rớt trong tư duy của nhà quản lý hay nhiều người khá sâu ñậm. Nói ngay như chuyện bản luận văn của cô Nhã Thuyên: những bài phê phán có thể gọi là ñánh ñập giống như trước ñây khiến người ta liên tưởng ñến vụ án văn chương trước ñây nhưng tôi tin là có sự chuyển ñổi trong hệ hình trong văn học.

Xung ñột hay tiêu diệt?

Mặc Lâm: Theo ông các lý thuyết văn học nước ngoài ñược giới phê bình trong nước tiếp cận ra sao?

Phạm Xuân Nguyên: Những lý thuyết, trường phái nước ngoài cả cũ lẫn mới thí dụ như là lý thuyết của Bắc Kinh chẳng hạn. Về thi pháp tiểu thuyết những quan niệm ñối thoại từ ñó ra liên văn bản ñược giới thiệu và áp dụng tại Vi ệt Nam. Cũng có những lý thuyết mà ñối với phuơng Tây hay châu Âu gọi là cũ như “cấu trúc”, “hậu cấu trúc”, “hiện thực học”… lần lượt ñược dịch ñược giới thiệu cũng như ñược vận dụng tại Vi ệt Nam và ñiều này là có. Do ñó mà bao giờ cũng có cái cũ và cái mới. Mới thì ñi theo thế hệ mới họ vận dụng vào ñời sống văn học cả ñương ñại lẫn trung ñại.

Nhà phê bình văn học Phạm Xuân Nguyên, ảnh chụp trước ñây. Courtesy Blog Quê Choa.

Nếu chỉ thuần về chuyên môn thì hai hệ mỹ học hoàn toàn khác nhau, cách tiếp cận khác nhau vì từ lý thuyết ñã khác nhau nên nhẹ thì va chạm xung ñột mà nặng thì có thể tiêu diệt nhau.

Mặc Lâm: Theo như anh vừa nói thì do hai hệ mỹ học xung ñột nhau gây ra sự tiêu diệt lẫn nhau. Hệ quả hiện nay là có nhiều nhà phê bình ñánh nhóm Mở Miệng qua bài luận văn của ðỗ Thị Thoan. Tuy nhiên nhiều người không ñồng tình với ý kiến này mà họ cho là sâu xa hơn, ñàng sau ñó là các ñộng cơ chính trị không ñược trong sáng lắm anh nhận thấy ý kiến này ra sao?

Phạm Xuân Nguyên: Tôi muốn nói là “chưa nói ñến” những yếu tố có chính trị can thiệp vào. Tôi chỉ nói xét theo chuyên môn thì cái cũ cái mới ñứng trên bình diện lý thuyết, trên những phuơng pháp khác nhau nó cũng ñưa ñến sự khác nhau rồi. Nhẹ thì có thề va chạm ý kiến mà nặng thì va chạm quan ñiểm và hệ thống lý thuyết. Cho ñến bây giờ cái dòng chủ lưu vẫn thường là phê bình trên mặt báo vẫn nặng tính chính trị. Vẫn phê bình văn học dưới lăng kính chính trị cho nên thình thoảng lại có một vụ việc gì ñấy. Một cuốn sách này bị cấm, một bài báo kia bị phê phán… thường

90

là có yếu tố chính trị, hoặc là bị quy kết yếu tố chính trị. Chẳng hạn như cuốn tiều thuyết “Thời của thánh thần” của Hoàng Minh Tường chẳng hạn. Người ta nói cuốn này nói về cải cách ruộng ñất, nói về một thời kỳ lịch sử nên nó bị cấm.

“Trung tâm/ngo ại biên” ñang ñược áp dụng?

Mặc Lâm: Xin lỗi phải cắt ngang anh chỗ này, những người tấn công Nhã Thuyên và cuốn Thời Của Thánh Thần có khác nhau, thay vì phải tấn công nhóm Mở Miệng vì họ là người sáng tác còn Nhã Thuyên chỉ là người làm luận văn một trào lưu văn học mà chị gọi là “bên lề” do ñó người ta có quyền nghĩ rằng nhóm người phê bình Nhã Thuyên có ñộng cơ khác ngoài ñộng cơ văn học?

Phạm Xuân Nguyên: Trong vụ Nhã Thuyên này thì nhiều người tự hỏi vì sao như vậy? Rõ ràng ở ñây người ta ñánh giá có một cái gì khác ngoài vấn ñề của một bản luận văn, nhất là bản luận văn này ñã ñược bảo vệ cách ñây ba năm và ñược hội ñồng cho ñiểm 10. Tự nhiên bây giờ có ai tung nó ra lấy nó như một cái cớ ñể nhằm mục ñích gì? Cho ñến bây giờ ñã có khoảng 20 bài viết với những lời quy kết rất nặng nề tuy chưa biết ñúng sai thế nào mà ñòi phải ñuổi việc cô Nhã Thuyên, kỷ luật người hướng dẫn rồi báo ñộng phải xem lại việc ñào tạo [ở] Khoa Văn của trường ðại học Sư phạm… thì rõ ràng ñây là ý ñồ ngoài văn học.

Mọi người khi quan sát hiện tượng này thì ñều thấy rất rõ như vậy cho nên anh không thể quy kết một cách xằng bậy như vậy. Rõ ràng nhóm Mở Miệng họ có một quan ñiểm và họ có những tuyên ngôn của họ ñể nhằm ñạt tới vấn ñề mỹ học, tư tưởng hay quan ñiểm. Cô Nhã Thuyên lấy ñó làm ñối tượng và khảo sát nó, xử lý văn học và dùng lý thuyết “trung tâm/ngoại biên” khai thác lý thuyết “K ẻ bên lề”… ñể soi chiếu vào.

Báo chí chính thống chỉ ñăng những bài phê mà không ñăng những bài lại (bênh vực). Người bị hại cũng không ñược lên tiếng ñể bảo vệ mình tức là không có sự trao ñổi bình ñẳng. - Phạm Xuân Nguyên

Nó thật sự khoa học và ñược một hội ñồng chấp nhận. Quy trình làm luận án cao học cũng như luận án tiến sĩ tại Vi ệt Nam phải qua rất nhiều công ñoạn vì ñây là một quy trình khoa học. Vì vậy nếu ông Nguyễn Văn Lưu hay là ai khác khi ñọc có thể không ñồng ý với nó nhưng ông phải trình bày nó như một cách ñọc luận văn và từ ñó phải ñưa ra một cách ñọc về nhóm Mở Miệng dưới một góc ñộ khác ñể so sánh, ñối chiếu những quan niệm này với nhau.

Người ta ñã chụp cho nó chiếc mũ phản ñộng. ðã lớn tiếng ñộng chạm ñến sinh mệnh chính trị và cả nghề nghiệp, cuộc sống của người ta nữa.

Mặc Lâm: Nhóm Mở Miệng ñã xuất hiện từ nhiều năm qua chứ không phải mới ñây. Tuy nhiên người ta chưa thấy bất cứ một bài phê bình văn học nào viết về nhóm này một cách khoa học. Câu hỏi ñặt ra là phải chăng vì họ sáng tác theo dòng văn chương hậu hiện ñại khiến cho giới phê bình e dè vì họ không ñủ lý luận lẫn lập luận ñể ñụng tới l ĩnh vực này hay chính nhận thức thẩm mỹ trong văn học xã hội chủ nghĩa ñã cản trở họ làm công việc này?

Phạm Xuân Nguyên: Có cả hai. Một là họ không ñứng trong hệ thống mỹ học mới và họ không chấp nhận hệ thống mỹ học này, ta tạm gọi ñó là lý do “văn học” và bên cạnh ñó là lý do “giải

91

thiêng”. Thật ra trong vụ ñánh ñấm, phê phán này thì nó càng chứng tỏ ñúng là có trung tâm và ngoại biên. Họ càng muốn phủ nhận ñiều ñó thì càng rõ ràng bởi những phê phán này dù tự giác hay không tự giác, ý thức hay không ý thức thì họ ñã tự ñặt mình vào vị trí trung tâm và chế áp ngoại biên. Bản thân những người bị phê phán trong cuộc tôi cho ñó là sự dũng cảm của tổ Văn học Việt Nam Hiện ñại ñã hướng dẫn cho bài luận văn này. Bởi vì khi làm như vậy họ biết là sẽ bị ñặt vào vị trí bên lề, và từ ñó sẽ bị coi là không chính danh, không thuộc trung tâm.

Toàn bộ cuộc phê phán này ñã chứng tỏ có trung tâm và ngoại biên ñúng như lý thuyết. Trung tâm này có ñầy ñủ những áp chế những cái ngoại biên hay bên lề. Phải nói thật rằng những người viết bài phê phán vừa rồi là những người không nắm ñược lý thuyết. Họ không lập luận và cũng không ñi vào lý thuyết vì họ biết ñó là ñiểm yếu của họ cho nên họ phải ñẩy sang phía chính trị, tư tưởng và giọng ñiệu của họ là giọng ñiệu quy kết chứ không phải phân tích.

Mặc Lâm: Cho tới nay sự lên tiếng bênh vực cho bản luận văn này trên phương tiện truyền thông chính thống vẫn còn quá thưa thớt ngoại trừ bài viết “Phê bình chỉ ñiểm” của ông xuất hiện trên tờ Pháp Luật Thành phố [ñã bị rút xuống – BVN]. Trong khi ñó các tờ báo lớn và chính quy như Quân ðội Nhân Dân, Nhân Dân, Văn Nghệ, Thanh Tra và hàng chục tờ báo khác viết bài tấn công ñả kích… sự chênh lệch này sẽ dẫn tới hậu quả gì thưa ông?

Phạm Xuân Nguyên: Nó sẽ tác hại ñến nền phê bình văn học Việt Nam. Qua vụ Nhã Thuyên này người ta thấy y hệt những vụ xảy ra từ trước tới nay, tức là chỉ có một chiều. Báo chí chính thống chỉ ñăng những bài phê mà không ñăng những bài lại (bênh vực). Người bị hại cũng không ñược lên tiếng ñể bảo vệ mình tức là không có sự trao ñổi bình ñẳng. Rõ ràng ở ñây chưa có một ñiều gì rõ ràng mà chỉ là áp lực nhưng Hội ñồng chấm luận văn phải họp lại thì ñủ thấy sức mạnh của phía trung tâm như thế nào và ñiều này ñã khiến mọi người lo sợ cho một vụ Nhân văn Giai phẩm mới.

ðúng là bổn cũ soạn lại y hệt như mọi thao tác như từ trước tới nay. Nhiều bài, nhiều báo ra dồn dập luận ñiệu giống như nhau. Quy kết về chính trị, quy kết về tư tưởng và không chứng minh, lẫn lộn mọi thứ. Lẫn lộn giữa ñối tượng và người nghiên cứu ñối tượng.

Mặc Lâm: Xin cám ơn ông.

Nguồn: http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/center-and-peripheral-theory-ml-08022013152011.html

VĂN MINH, V ĂN HÓA QUAN TR ƯỜNG NTNg 1/ Thời phong kiến lạc hậu xưa, kể cả thời ñế quốc sài lang “nửa thuộc ñịa nửa phong kiến”

lắm thứ xấu xa ñã ñược viết thành thiên kinh vạn quyển phê phán ñủ các khía cạnh. Thời ấy, cũng không có trường nào dạy làm quan ñại loại như Học viện Nguyễn Ái Quốc hay Học viện hành chính quốc gia như dưới thời XHCN, nhưng phàm ñã là quan lại, dù ít học ñến ñâu, tham nhũng ñến ñâu,

92

vẫn có một cái gì ñó là quan chứ không phải dân ñã ñành, càng khác xa loại người du thủ du thực, “hàng tôm hàng cá”, cực hiếm khi nào có ông quan hay cả bà vợ quan nào dám công khai ăn nói lôm côm, tự cho mình ñứng trên thiên hạ, không coi dân ra gì cả. Tuyệt ñại ña số họ có học ñã ñành mà họ ñều có ñược một thứ văn hóa làm quan, làm người quân tử trượng phu như thế nào ñó ngay từ trong quá trình còn ê a “tam thiên tự”, “ngũ thiên tự”…

Cũng có người nói với tôi rằng có những môn học quan trọng, như môn giáo dục công dân chẳng hạn, chẳng biết dạy cái gì khi không có một xã hội công dân, xã hội dân sự, không có nhân quyền, tự do dân chủ v.v.. Có phần ñúng nhưng theo tôi chỉ mới ñúng một nửa thôi. Thế ngày xưa, làm gì có xã hội tự do dân chủ gì gì ñó mà sao các cụ học hành, tu thân nên những bậc hiền tài? Liệu có ai là trí thức trong thời ñại Hồ Chí Minh này dám ñứng ra so mình với các cụ Nguyễn Bỉnh Khiêm, Lê Quý ðôn, Nguyễn Trải và hàng trăm danh nhân khác? Cũng có người bào chữa rằng mỗi thời một khác. Vâng, Thời thì không bao giờ giống nhau, nhưng cái biết, cái tâm, cái tầm của người xưa thì nay ta còn phải ước mơ chán! Có lẽ cái tệ nhất của nền giáo dục của ta là không quan tâm dạy con trẻ làm người, chưa cần nói ñến chuyện làm người hiện ñại mà chỉ cần làm một con người truyền thống thấm nhuần văn hóa Việt cũng không có. Trường học, từ mẫu giáo ñến tiến sĩ chỉ như cái lò gạch, sản xuất ra cùng một khuôn người mà ñặc trưng phổ quát nhất là học thuộc các loại sách viết theo các luận thuyết của Mác Lê nin và của ñảng CS, lại ñược kiểm soát bởi ý chí và hiểu biết của một số người trong hệ thống quản lý và ñịnh hướng tư tưởng toàn xã hội. Chúng ta liên tục ñào tạo ra các thế hệ Người-Công cụ chứ không phải là con người có năng lực sáng tạo như thiên hạ. Số tự vượt ra ngoài khuôn khổ ấy là không nhiều và thường phải trả giá ñắt cả về vật chất lẫn tinh thần. ðiều rõ nhất là các nhà khoa học tự nhiên, một lĩnh vực tưởng như ít bị chi phối bới các triết thuyết Mác Lê nin nhất thì cũng có ra ngoài cái lồng ấp vĩ ñại của nền giáo dục này ñược mấy ñâu. Giả sử rằng không có hệ thống giáo dục phát triển rộng khắp theo mô hình như thế, nói thẳng ra là ñể cha mẹ anh chị em tự dạy, tự học, cao nhất là theo mô hình các cụ ta xửa xưa, mời thầy ñồ dạy tại nhà cho con cháu thì chí ít các thế hệ người, nhất là quan lại trưởng thành từ sau thập niên 50, ñặc biệt từ sau năm 1975 trở ñi sẽ không nhu nhược, dễ bảo, cả tin, hám danh, hám lợi và văn hóa càng ngày càng ngắn như thế, cho dù họ có cả học hàm học vị cao, ñủ loại chứng chỉ bên ta bên tây vẫn thế.

Nếu ta nhìn lại l ịch sử các triều ñại phong kiến bên ta thôi thì trong vô số các quan lại treo ấn từ quan không phải họ kém năng lực hay vì tham nhũng, vì ñạo ñức kém mà ngược lại, họ ñều là những người ñức cao ñạo cả, kiến thức thâm sâu hơn người. Lý do mà thảy các vị ấy từ quan thì ña phần ñều thuộc phạm trù văn hóa cả. Một Nguyễn Bỉnh Khiêm biết thời vận suy vi không cứu vãn ñược, từ quan. Một Chu Văn An dạy vua (Trần Dụ Tông), mà vua ngày càng hư hỏng, “chỉ ham chơi bời, lười chính sự, quyền thần nhiều kẻ làm trái phép nước”…(ðại việt Sử ký toàn thư), thế là dâng sớ “thất trảm” rồi treo mũ về quê dạy bọn trẻ làm vui. Cụ Tam nguyên Yên ðỗ Nguyễn Khuyến cũng về dạy trẻ, làm thơ vui thú hơn làm quan. Cụ La sơn phu tử Nguyễn Thiếp không về làng dạy trẻ thì lên núi Hồng Lĩnh tu tâm, không màng gì danh lợi, nhưng khi Nguyễn Huệ hành quân ra Thăng Long, dừng lại cho người lên núi tìm ñể hỏi việc chính sự thì phán một câu hoàn toàn nhẹ nhàng: “Chúa công ra bắc lần này chỉ nội trong 10 ngày là xong việc”, chỉ sai ở chỗ không phải 10 ngày mà 7 ngày ñã “xong viêc”. Nhưng khi Nguyễn Huệ có thư mời ra làm quan thì nhất quyết không! Cái ñạo, cái văn hóa làm quan xưa khác nay nhiều lắm lắm.

Cũng xin nói thêm như một chú ý nhỏ: Ở thời ñại này, giả sử (chắc không có thật) có ai ñó “treo ấn từ quan” thì không bao giờ ñược yên thân, sống thanh thản “ngoài vòng cương tỏa” như các bậc tiền nhân xưa. Người xưa mà về làng ẩn cư thì ñược bọn chức sắc làng xã kính trọng, nhân dân quý mến, “quan chẳng quan thì dân, chiếu trung ñình ngất ngưởng ngồi trên” (Nguyễn Khuyến), “ngất ngưỡng chẳng tiên mà chẳng tục… lấy gió mát trăng thanh làm bạn lứa” (Nguyễn Công Trứ), còn người ngày nay mà như thế thì chỉ có sự kinh miệt của bộ máy chính quyền, của chi bộ và các

93

ñoàn thể ñủ loại, sống không ñược yên thân với họ ñâu. ðấy cũng là môi trường xã hội mới ñấy thôi. Môi trường thế ấy thì lại sản sinh ra thế hệ quan lại như thế ấy không có gì là lạ cả. Thôi, ñó là chuyện xưa và xưa lắm rồi, cũng chẳng bao giờ cho ñến ngày xưa ấy ñược. Nói chuyện nay vậy.

2/ Nhìn người… Có một chuyện mới xẩy ra ñây thôi, chuyện bên ðài Loan ấy. Bộ máy tuyên truyền nước ta

thường khi nói ñến ðài Loan là phải có chữ Trung Quốc ñính kèm ñằng sau. Tôi không thấy có cái gì bắt buộc mình phải thêm chữ TQ vào ñấy cả mà còn tốn thêm mấy ký tự, nên xin bỏ qua vậy. Chuyện có một người lính nghĩa vụ tên là Hồng Trọng Khâu (Hung Chung Chiu) vì vi phạm gì ñó bị phạt kỷ luật, nhưng mấy ông quan làm quá tay, bắt giam con người ta mà không cho uống nước. Anh lính này bị trụy tim mạch rồi không cứu ñược, chết hôm 4/7/2013. Bên ðài Loan họ áp dụng chế ñộ nghĩa vụ quân sự bắt buộc 12 tháng. Anh lính trẻ này chỉ còn 3 ngày nữa là hết hạn quân dịch thì chết. Sự việc bị phanh phui, gây ra một làm sóng phản ñối dữ dội cả trong quân ñội lẫn ngoài xã hội. Mặc dù Bộ quốc phòng ñã ra lệnh bắt giam 4 sĩ quan và kỷ luật 26 quân nhân có liên quan, nhưng không làm giảm ñược sự căng thẳng của dư luận xã hội. Trước tình hình này, Tổng thống Mã Anh Cữu ñứng ra xin lỗi toàn quân và toàn dân ðài Loan về sự “vô trách nhiệm” xẩy ra trong quân ñội và hứa sẽ xử lý hết sức nghiêm khắc, không ñể xẩy ra sự cố như thế nữa. Theo ñó, ngày 29/7, Bộ trưởng Quốc phòng Cao Hoa Trụ ñã tuyên bố từ chức. Tất nhiên, không thấy ông ta nói gì ñến việc ai sai xử lý người ñó … như bà Bộ trưởng Y tế bên ta. Việc làm quan bên ðài Loan chắc bổng lộc không ít, nhưng có lẽ khác bên ta theo cơ chế lãnh ñạo tập thể, sai tập thể, họ ý thức ñược trách nhiệm cá nhân và nhận trách nhiệm cá nhân rõ ràng, cho dù ông Bộ trưởng này chắc chắn không biết 4 ông sĩ quan kia ñã hành hạ người lính trẻ này thế nào.

3/ … mà ngẫm ñến ta Càng ngày càng thấy nhiều quan chức cấp cao cả trong hệ thống ñảng lẫn chính quyền phát

biểu theo kiểu “không giống ai”. Giá chi gặp phải tình huống bất trắc hay gặp mấy anh phóng viên TBCN hay hỏi xỏ xiên làm lãnh ñạo rối trí nên trả lời lung tung thì có thể hiểu ñược. ðằng này không thấy tình huống nào khẩn cấp hay xọc ngang xọc ngửa gì cả. Tầm cao ngất như ông Nguyễn Phú Trọng, sang tận Cu-ba giảng một bài lý luận về CNXH làm cho cả phe tư bản phải kinh sợ, ñến nỗi Tổng thống Brazin nghe xong vội vàng hủy bỏ việc tiếp ông Trọng theo như kế hoạch ñã ñịnh, một việc chưa từng có về mặt ngoại giao. Về nước, ông lại có một bài phê phán nặng lời, ñe dọa không phải lối ñối với ñám trí thức nước nhà trong cuộc hỏi ý kiến toàn dân về dự thảo sửa ñổi HP, mà nhiều người trong số họ ñều là bậc cha chú của ông Trọng trong lĩnh vực ñóng góp cho Cách Mạng ñể dư luận chê bai quá lắm. Tưởng sau những vụ việc như thế, ông phải thay ñổi một cách căn bản cách nghĩ, cách nói năng dạy dỗ người khác, nhưng không, ông vẫn tự hào lắm! Rồi thì các bậc ñại thần khác cũng không kém phần loạn ngôn về việc này việc kia mà dư luận trong dân phổ biến khẳng ñịnh hai việc: mấy ông ấy quá mất ñoàn kết và tầm vóc lãnh ñạo bây giờ sao thấp quá vậy?

Gần ñây nhất lại là vụ lùm xùm về phát ngôn và cách hành xử của bà bộ trưởng Nguyễn Kim Tiến. Cách hành xử không phải là của một nhà lãnh ñạo một ngành. Lại còn nói lung tung ñến cả lỗi của Vacine thì ngay ñến cả ông Louis Pasteur có sống lại cũng không hiểu nổi. Khi ông phát minh ra vắc-xin thì từ thế kỷ 18 ñến nay, vắc-xin ñược hiểu chỉ là một chế phẩm có tính kháng nguyên, dùng ñể tạo ra miễn dich ñặc hiệu chủ ñộng nhằm tăng sức ñề kháng của cơ thể ñối với một số tác nhân gây bệnh. Bản thân vắc-xin có tội tình gì ñâu, tội cả ñầu và cuối ñều là con người cả, mà chủ yếu lại là người trong ngành của bà cả. Mà ngành này hình như có “dớp” về chuyện vắc-xin hay sao ñó. Năm ngoái, 2012, Nghệ An tiêm vắc-xin “5 trong 1” Quinvaxem thuộc chương trình tiêm chủng quốc gia làm chết 5 em bé. ðiều quái dị là ngay sau ñó, ông PGS,TS ðỗ Sĩ Hiển, Giám ñốc Trung tâm nghiên cứu và tư vấn về sức khỏe ñã giải thích với với báo giới: “Còn nói về vắc-xin Quinvaxem cần phải biết rằng ngay cả bản thân nước sản xuất ra nó là Hàn Quốc, họ cũng không sử

94

dụng loại vắc-xin này. Họ chỉ bán cho các nước khác còn tại nước họ, người dân không sử dụng loại vắc-xin vô bào. Nước chúng ta nghèo nên chúng ta phải chịu, phải chấp nhận”. Một kiểu giải tích cực kỳ vô trách nhiệm trước sinh mạng của hàng triệu trẻ sơ sinh. ðúng là nước ta còn nghèo hơn nhiều nước khác, nhưng ñiều ñó không có nghĩa là chúng ta phải chấp nhận có một tỷ lệ trẻ sơ sinh nào ñó “không có cơ hội ñược sống sót” trong chương trình tiêm chủng quốc gia của các ông các bà sao? Ngân sách quốc gia còn hạn hẹp nhưng Chính phủ chưa bao giờ thu hẹp tiền bạc ñối với những chương trình như chương trình tiêm chủng quốc gia. Rồi nay ñến lượt bà Bộ trưởng hành xử một cách kỳ lạ trước cái chết của 3 em bé trong chương trình tiêm vắc-xin viêm gan B tại một bệnh viện ở Hướng Hóa, Quảng Trị hôm 21/7/2013. Trong trường hợp này thì chắc ông PGS, TS như trên kia không thể ñổ lỗi cho Hàn Quốc ñược vì vắc-xin này hoàn toàn do Công ty Vabiotex của chính bộ Y tế Việt Nam sản xuất! Ai giải thích ñược chuyện này ñây và quan trọng hơn hết, bà Bộ trưởng làm gì ñể không xẩy ra tình hình như thế này nữa? Dư luận ñòi bà từ chức e còn quá lịch sự ñấy thôi.

Những chuyện nói trên chưa yên ñâu vào ñâu thì ngày 25/7, nhân chuyện ông Trương Tấn Sang ñi Mỹ rồi có một số lượng khá ñông kiều bào ta và cả một số người Mỹ tổ chức biểu tình trước nhà trắng. Thiết nghĩ chuyện này là chuyện thường xẩy ra khi có lãnh ñạo nước ta ñi thăm mấy nước theo chế ñộ dân chủ tự do. Thế mà ñại diện cho Bộ Ngoại giao, ông Thứ trưởng Nguyễn Thanh Sơn ñã trả lời phóng viên Bolsa TV rằng ñó là những người “vì ñồng tiền”, “Tôi cho rằng những cuộc biểu tình chống ñối của bà con cô bác ở bên ngoài ñối với Chủ tịch nước vừa qua chỉ là những hiện tượng. Tôi nghĩ tất cả mọi người, không phải ai cũng muốn như vậy. Có những người chỉ vì ñồng tiền, có người chỉ vì mưu cầu cuộc sống, có người chỉ vì một chút thu nhập thêm mà tham gia những hoạt ñộng ñó…”. Xúc phạm tất cả, không còn coi ai ra gì nữa cả, nhất là ngôn từ ñược nói ra từ miệng một ông quan ngoại giao thì thế giới người ta nghĩ và hiểu về ñất nước 4 ngàn năm này ra sao ñây? Bên trong Nhà Trắng, Chủ tịch nước ñang ngọt nhạt nói về “cái cầu nối” trong quan hệ Việt Mỹ mà có lẽ cũng ngoại giao là chính thì ngoài kia, ông Thứ trưởng Ngoại giao coi như ñặt mìn phá cầu vậy.

Nói tóm lại, cứ ngỡ như chuyện ăn nói của các quan chức cao cấp bây giờ rất tùy hứng, tùy ý mà không cần phải cân nhắc trước sau phải trái gì hết. Một loại văn hóa mới của quan trường ñang phát triển!

Hà nội, tháng 7/2013.

Nghe lại phát biểu: Thứ tr ưởng Ngoại Giao VN Nguyễ...

BBC 1-8-13

Thứ trưởng Sơn phản hồi về bài trên BBC

Thứ trưởng Nguyễn Thanh Sơn chỉ trích cách giật tít của BBC Tiếng Việt và nói nó 'không ñúng với mục ñích trả lời phỏng vấn' của ông trên Phố Bolsa TV.

95

Nhắc tới tựa 'Chống ông Sang vì 'hận thù', 'thu nhập'?' của BBC hôm 28/7, ông Sơn nói trong một phỏng vấn cũng với Phố Bolsa TV:

"ðã là cơ quan truyền thông, mà truyền thông có tiếng như BBC, ở ñây tôi không nói chung BBC vì các ban chuyên môn khác của BBC họ cũng không làm như thế.

"Có lẽ xưa nay chỉ có Ban Việt ngữ ñôi khi hay có những cái giật tít ví dụ như bài mà nói rằng là...chuyến thăm của Chủ tịch Trương Tấn Sang, hận thù và thu nhập ñấy, thì tôi cho rằng cách giật tít như thế nó không xứng tầm của BBC vì BBC là ñài có tiếng trên thế giới và ñã là có tiếng thì anh phải giữ cái uy tín.

"Tôi cho cái uy tín của cơ quan truyền thông là hàng ñầu. Anh ñưa thông tin phải trung thực, khách quan, lành mạch, không thiên lệch.

"Còn nếu anh giật tít như vậy tôi cho là nó không ñúng với mục ñích cái trả lời phỏng vấn của tôi.

"Tôi nói là số lượng rất nhỏ người Vi ệt Nam còn lại trong cộng ñồng gần bốn triệu rưỡi người Vi ệt Nam ở nước ngoài trong ñó ở Hoa Kỳ, số người còn có tư tưởng hận thù, tôi không muốn nói ñến hai chữ hận thù, tôi muốn dùng những từ nhẹ hơn ñể bà con cô bác, những người trong số này người ta cảm thấy chúng tôi không ñẩy họ ra xa, không muốn hắt hủi họ trong khi vị thế của Việt Nam ngày càng ñi lên...uy tín của Việt Nam chưa bao giờ cao như bây giờ trên trường quốc tế mà ðảng và Nhà nước Việt Nam không quên họ..."

'Ki ếm thêm vài ba chục ñô la'

Về chuyện người biểu tình tham gia ñể có thêm 'thu nhập', ông Sơn giải thích thêm:

"Trong rất nhiều người ñã về Việt Nam, chúng tôi ñã gặp, và chúng tôi biết chứ, rất nhiều người tham gia những cuộc biểu tình trước ñây từ những cuộc biểu tình...phản ñối chuyến ñi thăm của nguyên chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết sang Hoa Kỳ năm 2007, trong số họ rất nhiều người ñã về Việt Nam và chúng tôi gặp, chúng tôi biết.

"Chúng tôi có hỏi một vài người tại sao lại tham gia như thế làm gì thì họ bảo là thực tế nói thật là cũng ñi ñể kiếm thêm vài ba chục ñô la vì họ phát tiền, họ cho tiền thì tại sao không ñi.

"Nhưng mà trong thâm tâm họ ñâu có muốn phản ñối cái việc này.

"Thế và thực tế tôi cũng gặp một số doanh nghiệp người Vi ệt Nam ở Mỹ vừa qua có cho tôi biết là có một số các tổ chức, cá nhân trong số những cá nhân, tổ chức cực ñoan còn muốn ñi ngược lại lợi ích dân tộc, họ quyên góp tiền ñể mà tổ chức các hoạt ñộng biểu tình chống phá chuyến thăm của Chủ tịch Trương Tấn Sang sang thăm Hoa Kỳ thì nhiều doanh nhân nói với tôi rằng 'chúng tôi không ñóng góp...bởi vì ñấy là những hoạt ñộng phi nghĩa...' tôi cho rằng ñấy là việc làm rất ñúng ñắn.

"Tôi nghĩ rằng số lượng người lần này tham gia hoạt ñộng chống phá chuyến thăm của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang sang Hoa Kỳ nó cũng lại thể hiện một sự chống ñối yếu ớt.

96

"Tôi rất chân thành mong muốn kêu gọi các quý vị còn ñang có những tư tưởng hận thù, ñi ngược lại lợi ích dân tộc, các qúy vị cần phải dũng cảm nhìn thẳng vào sự thật, nhìn thẳng vào thực tế là ñã gần 40 năm nay các quý vị thực hiện những chiêu bài này nó ñạt ñược cái gì.

Ông Sơn nói 'quy mô biểu tình ...teo dần' trong khi vị thế của Việt Nam ñi lên rõ rệt.

'Ngày càng tươi ñẹp'

Bình luận về chuyến thăm của Chủ tịch Trương Tấn Sang tới Nhà Trắng hồi cuối tháng Bảy, ông Sơn nói quan niệm rằng quan hệ Việt - Mỹ chỉ là 'hình thức' là không ñúng.

Ông Sơn nói: "Nhìn lại quá khứ ñau buồn trước ñây thì hai nước ñã từng là cựu thù của nhau.Nhưng ñây tôi cho cũng là tấm gương rất trong sáng trong vấn ñề hòa hợp, hòa giải và ñoàn kết, hữu nghị và hội nhập bởi vì hai quốc gia như vậy mà chúng ta sẵn sàng bỏ qua quá khứ.

"Tôi cho rằng trong quá khứ ñau buồn của ñất nước Việt Nam nó còn mảng nhỏ nữa, tôi nói ñây là mảng nhỏ bởi vì thực thế chân lý khách quan ñã chứng minh ñiều ñó, tức là còn lại một bộ phận không lớn cái số người Vi ệt Nam ra ñi sau năm 1975 bởi vì cái cuộc chiến tranh ñã kết thúc, chân lý ñã thắng lợi, hai miền Nam Bắc về một mối, những người cộng sản ñã có công thống nhất ñất nước, ñã làm nên trang sử rất vẻ vang mà cái này chính cựu lãnh tụ của Việt Nam Cộng hòa trước ñây, ông Nguyễn Cao Kỳ, ñã thừa nhận cái việc ñó.

"Những người cộng sản ñã làm nên lịch sử và dẫn dắt ñất nước Việt Nam, ñưa ñất nước Việt Nam bây giờ phát triển phồn thịnh, có thể nói ñất nước ngày càng thay ñổi, ngày càng ñi lên, ñất nước ngày càng tươi ñẹp.

"Còn khó khăn ở ñâu cũng có, nước Mỹ cũng có khó khăn không riêng gì Việt Nam."

"...Một số người rất nhỏ trong cộng ñồng không muốn nhìn sự thật không muốn nhìn chân lý rõ ràng là ñất nước Việt Nam ñã thay ñổi cơ bản."

Dân chủ Việt - Mỹ

Trong phỏng vấn ñược ñưa lên Bấm YouTube hôm 31/7, ông Sơn cũng bình luận về dân chủ ở Việt Nam và Mỹ trong ñó ông nói "dân chủ không nhất thiết phải là ña ñảng" và bình luận thêm:

"So sánh dân chủ ở Mỹ với dân chủ ở Việt Nam thì chưa biết ở ñâu hơn ở ñâu."

"Ở Mỹ không có quyền cãi lại cảnh sát giao thông khi cảnh sát dừng xe anh ñể hỏi, anh chỉ biết chấp hành và nộp phạt.

"Nhưng ở Việt Nam thì người dân có quyền chất vấn cảnh sát tôi phạm lỗi gì, luật gì, tại sao dừng xe tôi.

"Thì tôi hỏi quý vị, ở Mỹ ra khỏi xe ô tô là bị quặt tay ra ñằng sau ngay nếu như là phạm tội, còn bình thường thì cũng phải xem giấy tờ và một là phải nộp phạt, hai là phải ra phòng thuế."

97

Vào cuối phỏng vấn ông Sơn cũng ca ngợi sự 'trung thực' của các cơ quan truyền thông hải ngoại như Bolsa TV và Việt Weekly trong khi có ý chỉ trích BBC Tiếng Việt khiến người ñọc hiểu nhầm ý của ông.

Nằm trong mục «Niềm tin chiến lược» (tiếng Việt trong nguyên văn – ND): «Hãy thử hình

dung…»

André Menras - Hồ Cương Quyết. Phạm Toàn dịch Tuyên bố của ông Nguyễn Thanh Sơn, Thứ trưởng ngoại giao Việt Nam phụ trách Ủy ban người Việt ở nước ngoài liên quan ñến những người Việt Nam ở Hoa Kỳ ñi biểu tình (1) là một khiêu khích thực sự. Nó lăng mạ những người yêu nước chân chính ñang sống ở nước này và phá hoại những nỗ lực hòa dịu và hòa giải mà ông Chủ tịch Trương Tấn Sang ñã khéo léo khẳng ñịnh, cho dù có vẻ như vì mục ñích chính trị ông ñã nhấn mạnh hơi quá thêm một chút (2). Chẳng có gì là ñáng ngạc nhiên hết: ông Sơn là người dị ứng với những cuộc biểu tình của ñông ñảo quần chúng. Ta chớ nên quên rằng chính ông Sơn là người ñã ñược Bộ Chính trị của Hà Nội cử làm ñầu sai ñi Bắc Kinh sau những làn sóng biểu tình ñầu tiên của quần chúng chống lại các hành ñộng xâm lấn của Trung Quốc ngoài Biển ðông**. Ông này ñã hoàn thành nhiệm vụ chuyến ñi vội vã chắc hẳn không nhằm chuyển thông ñiệp của những người yêu nước Việt Nam ñang phẫn nộ, mà ngược lại, nhằm trấn an ông anh lớn người Hán rằng từ ñây mọi chuyện sẽ ñược kiểm soát chặt, rằng ñường phố sẽ ñược ñeo rọ mõm. Cho tới lúc này, ông Sơn và bè bạn ông ta ñã thành công trong công cuộc ñàn áp mạnh mẽ ñó. Vậy nên chúng ta cũng có thể hiểu cơn khủng hoảng nổi mẩn ngứa chính trị của ông ta nhằm phản ứng lại cuộc ñón rước mang tính chất biểu dương của khá ñông Việt Kiều trên ñất Mỹ. Không thể móc túi lấy ra ñem dùng cái lý thuyết quen mui về âm mưu của «các lực lượng thù ñịch vả phản ñộng» vào dịp Tổng thống Hoa kỳ mời mọc này, chỉ còn lại miếng võ chê bai và bôi nhọ làm nơi ẩn náu cho một hệ quyền lực chỉ biết lẩn tránh sự minh bạch của những cuộc tranh cãi công khai. ðó là một lối làm ăn không có chút gì thay ñổi ở những kẻ ñại diện cho hệ quyền lực ñó, cho dù những người này ñang ở Việt Nam hoặc ñang ở Hoa Kỳ. Ở ñâu thì cũng vậy, họ luôn luôn lộ ra những dấu hiệu ñể thiên hạ bắt quả tang là có ý ñồ tăm tối, kém cỏi về văn hóa, càng ngày càng bị cô lập mạnh, ñể rồi lúc này lúc khác lại thò ra những kiểu tuyên ngôn chính trị lố bịch ñến vãi linh hồn. Nhưng mấy ñiều phân tích ñó vẫn chưa phải là ý tứ căn bản của bài viết này. Hai ñiều không thể tách rời: biểu tình và ñề xuất Cuộc biểu tình của những Việt Kiều ở Mỹ ñòi tôn trọng các quyền con người và quyền công dân ở Việt Nam ngày nay là hoàn toàn chính ñáng. Nguyện vọng ñó cần ñược biểu lộ một cách lô gich và chính danh. ðó là ñiều ñã ñược nhận chân và ñược lắng nghe khắp nơi. ðược như thế rồi, vậy có còn cần thiết phải tiến xa hơn nữa, táo bạo hơn nữa, nếu như chúng ta muốn thoát ra khỏi tình trạng «khua chân múa tay» và muốn thực sự giúp ñỡ ñất nước mình? Phải chăng ta nên ñặt vấn ñề một cách sáng tỏ và khách quan như sau: trong tình hình hiện nay, ngoài việc phải biểu tình, phải viết, phải phát ngôn, phải phất cờ, ta còn phải làm gì nữa ñể giúp ñỡ ñồng bào ta về vật chất cho họ sống

98

tử tế hơn và ñể bảo vệ ñất nước trước nguy cơ Hán hóa? Còn phải làm cách gì ñể hành ñộng gắn liền với lời nói sao cho lời nói trở thành ñáng tin cậy, sao cho lời lẽ của ta mạnh mẽ hơn khiến cho bất kỳ ngôn từ chính trị nào cũng không còn chứa những ẩn ý và ñể làm thay ñổi một cách tích cực hoàn cảnh hiểm nghèo ñã bị biết bao lời chê trách rồi? Nếu như, trái ngược với những phát ngôn ñầy khinh thị của ông Sơn, mà chúng ta lại ñồng tình ñược với nhau ñể chứng minh rằng ñại ña số Việt Kiều ở Hoa Kỳ những người ñã biểu lộ sự thù ñịch với chế ñộ chính trị hiện thời ở Việt Nam ñược ñại diện cụ thể bởi ông Chủ tịch Nhà nước Việt Nam, và họ ñã tới ñây hoàn toàn tự nguyện, bằng tiền riêng của mình, ñặng ủng hộ ñồng bào mình ñang bị cầm tù vì lý do chính trị vì ñã chống ñối lại sự Hán hóa, chống lại nạn tham nhũng và chống lại sự áp ñặt ngày càng hà khắc quyền tự do tư tưởng. Nếu chúng ta cũng ñồng tình ñược với nhau ñể xác nhận rằng chuyến viếng thăm này của người ñứng ñầu nhà nước Việt Nam ñã ñược diễn ra trong nguyện vọng và viễn cảnh cởi mở, và nếu như chúng ta ñã tìm thấy ñược những yếu tố mới khả dĩ khởi ñầu cho những thay ñổi tích cực cho phép thực hiện những công cuộc hợp tác giữa các công dân với những «mối liên hệ» yêu nước, kinh tế, và ñoàn kết… Nếu vậy thì, chúng ta không nên chỉ bo bo vào một việc là phản ñối. Chúng ta ñã tổ chức ñược nhau lại ñể biểu tình, thì chúng ta cũng cần tổ chức nhau lại ñể ñề xuất và hành ñộng. Biểu tình và ñề xuất và hành ñộng, hai vế không thể thiếu nhau. Ta nên ñề xuất một cách bình tĩnh, thực tiễn, có lợi một cách lành mạnh cho cả ñôi bên, không chút ẩn ý nào về chính trị nhằm sử dụng một hoàn cảnh ñể tiến công vào ñiều gì bị mọi người không ñồng ý. Một cách ñơn giản, ta cần tham gia cụ thể vào công cuộc thi ñua yêu nước: ta cần chứng rõ là ta làm tốt hơn, hiệu quả hơn, mang lại lợi ích hơn cho ñồng bào, cho ñất nước, và làm trong sự tôn trọng triệt ñể Hiến pháp và Luật pháp quốc tế mà Việt Nam ñã ký kết, trong sự tôn trọng triệt ñể những con người, những ñối tác mà chúng ta hiệp tác một cách bình ñẳng. ðiều ñó thật là căn bản ñể khơi dậy những ñổi thay không thể ñảo ngược trong ứng xử, trong ñầu óc con người. Yêu Việt Nam hôm nay thì phải hành ñộng theo hướng ấy. Chỉ dừng lại ở chỗ khua chân múa tay và phất cao những lá cờ chiến trận và phục thù thì chỉ có thể ngăn chặn những mối dây kết ñoàn cấp bách mà nếu thiếu chúng nước Việt Nam lại sẽ tiếp tục trượt dài vào một thể chế một tỉnh của Trung Hoa. Ta cần biết ta muốn gì và ñi thẳng vào ñiều cơ bản. Vậy thì, chúng ta hãy gạt qua một bên cái tuyên bố lố bịch của ông Sơn, là cái thứ tỏ ra hết sức lạc ñiệu với tuyên bố của Chủ tịch Sang về vấn ñề Việt Kiều. Lời lẽ của ông Sơn chỉ ñơn giản xác nhận rằng trong giới lãnh ñạo của ðảng họ không còn thống nhất và cá nhân ông ta ñúng là còn gắn bó chặt chẽ với thành phần ña số của ðảng vẫn bám vào «16 chữ vàng» và «4 tốt», ñiều ta cũng nhận thấy ở một vài thành viên cao cấp của phái ñoàn Chủ tịch Sang. Lời mời gọi của Chủ tịch: chấp nhận thách thức, và dám thách thức Có lẽ chúng ta nên quan tâm hơn ñến nội dung tuyên bố của Chủ tịch Sang. Trong tuyên bố ñó, có gì liên hệ tới Vi ệt Nam và Việt Kiều tại Hoa Kỳ? Có lẽ chúng ta có thể tóm tắt những ñiểm chúng tôi cho là ñáng ghi nhận, ñáng ñem ra phân tích hoặc diễn giải, và là những gì ông Chủ tịch ñã không thể tuyên bố ở Bắc Kinh mấy tuần trước ñó: 1) Việt Nam dứt khoát không chấp nhận «ñường lưỡi bò» do Tàu ñưa ra ñể thâu tóm biển và ñảo. 2) Chúng tôi cần các bạn hợp tác thành thực, hai bên cùng có quyền lợi, ñể chúng tôi ñược phát triển và (ẩn ý là) tự vệ (Việt Nam cần tự vệ chống lại ai nếu không phải là Trung Hoa?). 3) Việt Kiều là một mối dây liên kết hết sức ñặc biệt cho công cuộc hợp tác ñó. Liệu có người Vi ệt yêu nước nào ñã thành ñạt cả trong xã hội lẫn nghề nghiệp ở nước ngoài lại có thể khước từ lời mời gọi ñó của Chủ tịch Sang mà lại vẫn cả gan khẳng ñịnh rằng mình vẫn gắn bó với Vi ệt Nam ñất nước gốc gác của mình? Không ai hết, ngoại trừ những người có lợi ích gắn bó với nước Tàu và ñể mất linh hồn mình cùng gốc gác của mình ở ñất Tàu, hoặc những ai vẫn còn lạc ñường trong nỗi hằn thù của một quá khứ ñớn ñau. Vậy là sự hội tụ quan ñiểm là hoàn toàn rõ trong

99

các phát ngôn của chủ tịch và những khát vọng của mỗi người Vi ệt sống ở Hoa Kỳ, và suy rộng ra, mỗi người Vi ệt sống ở nước ngoài. Vậy thì, cơ hội hẳn là phải ñược các Việt Kiều ở Mỹ nắm lấy tức thời sao cho lời mời gọi ñóng góp ưu tiên ñặc biệt ấy thành một sự hợp tác «toàn diện» (tiếng Việt trong nguyên văn – ND)! Hợp tác, ñúng rồi. Nhưng trong lĩnh vực nào? Và hợp tác như thế nào? Hợp tác vì quyền lợi của ai? Lấy một trong nhiều thí dụ, dường như việc chuyển tên khổng lồ ñồ ăn nhanh của Mỹ vào giữa lòng những ñại ñô thị Việt Nam là phù hợp với một nhu cầu cấp bách của quốc gia. Cho dù ñột phá vụ này là một Việt Kiều có liên hệ gia tộc với những giới chóp bu các bộ (trong chính phủ Việt Nam). Con em các gia ñình trung lưu – và ngay cả cha mẹ chúng – cũng chẳng vì thế mà biết ơn khi thấy con em mình và chính mình sắp sửa béo phì, và chuyện ñó cũng chẳng mang lại thêm hạt cơm nào vào cái bát trống trơn của hàng chục ngàn trẻ em cùng khổ ở các thành phố và ở các vùng xa. Hoặc giả còn ñiều này nữa: hợp tác có ích cho Việt Nam phải chăng là tiếp tục ñầu tư vào việc ñổ bê tông các bãi biển và cấm các gia ñình bình thường ñặt chân tới ñể xây dựng ở ñó những khu vui chơi ñồ sộ với những sân golf nuốt trửng ruộng ñồng, những khu vui chơi ở ñó tiền bạc ñược quay vòng và ñôi khi ñược rửa cho sạch bong trong bình ñóng kín nút ñể rồi sau ñó chui ra mà không cần chạm vào quỹ của cộng ñồng, ngoại trừ cộng ñồng gồm một số cán bộ ñịa phương? ðiều này hình như cũng chẳng phải là thần dược cho một sự phát triển lành mạnh, bền vững, và mang lại lợi ích xã hội cho cả nước. Một phát tên, hai con chim: phát triển và bảo vệ Ngược lại, trong diễn văn của mình, Chủ tịch Sang dường như ñã gợi ý một cách tinh tế con ñường có thể ñi ñược: các ñặc khu kinh tế tại cái ñất nước chật hẹp hình chữ «S» mặt quay ra biển trên suốt 3.200 km này với hơn 10 triệu km2. ðó, chính là cần hành ñộng hướng ra biển, vì ở ñó, ở biển, là hiện tại và tương lai của quốc gia. Chính ñó là nơi cung cấp thức ăn cho mọi nhà, là nguồn năng lượng, là những yếu tố quyết ñịnh môi trường và khí hậu, là những con ñường giao thương, là những không gian phải bảo vệ… Những công trình hợp tác thăm dò và khai thác dầu mỏ và khí ñốt giữa Exxon-Mobil, Murphy và PetroVN, Công ty Thăm dò Khai thác Dầu Khí VN, tuy là cần thiết và tạm thời mang tính bảo vệ quốc gia ñấy, song vẫn chỉ là chính sách cấp thời, ngắn hạn. Nếu dừng chân chặt ở ñó sẽ là quên mất rằng sự bảo vệ ñất nước thường xuyên và bền vững ñích thực vùng biển, thì những người canh giữ biển thực sự chính là những ngư dân ñang sinh sống ở ñó và ñang trú ngụ ở ñó. Tại sao bà con Việt Kiều lại không hướng vào những công cuộc hợp tác thương mại, công nghiệp và kỹ thuật nhằm hiện ñại hóa các làng chài, phát triển các bến cá ven biển, xây dựng hạ tầng cơ sở ở ñó, góp phần xây dựng cả một ñoàn tàu ñánh cá hiện ñại mạnh mẽ và vững chãi? Tại sao các Việt Kiều không xây dựng những doanh nghiệp hỗn hợp, những liên doanh với ngư dân ñịa phương nhờ ñó họ có thể sống thoải mái và vững vàng hơn? ðiều này ôi chao sẽ giúp tránh ñược cảnh ñào tẩu có tổ chức của các thế hệ mai sau ñể ñi tìm những thu nhập xứng ñáng hơn và cuộc sống cũng an toàn hơn. ðiều này sẽ ngăn chặn việc từ bỏ không gian và các nguồn lực quốc gia cho lũ Tàu ăn thịt người. Thông qua các liên doanh hoặc các kiểu ñối tác khác, bên cạnh việc ñoàn tàu cá Việt Nam treo cờ Việt bị người Tàu xé rách, ñiều này ñồng thời cũng bảo ñảm sự có mặt hợp pháp trên vùng biển thuộc chủ quyền Việt Nam của những lá cờ bè bạn, cờ ñối tác, cờ Mỹ, ðức, Pháp, Âu châu, chắc chắn là những ngọn cờ ñủ sức xua ñuổi những cuộc xâm lấn ñã thành quen lệ. Tại sao lại không ñầu tư vào việc xây dựng hạ tầng cơ sở và dịch vụ giữ cá, ướp cá, xuất khẩu những sản phẩm của nghề ñánh cá xa bờ? Bằng cách cải thiện nền kinh tế của ñất nước, tình trạng công ăn việc làm và mức sống của người dân ñịa phương, những hoạt ñộng này sẽ bảo vệ và củng cố cho các vùng có vị trí chiến lược hết sức sống còn ñối với Vi ệt Nam. Những ñiều này sẽ làm tăng giá trị vật chất và pháp lý cho các luận cứ về chủ quyền biển ñảo của Việt Nam. Chính phủ Việt Nam ñã hứa hẹn tiến hành

100

những công việc ñó, và rành rành là họ ñã tiến hành rất chậm trễ. Thế thì tại sao ta lại không giúp họ bằng cách ñề xuất với họ hãy tạo thuận lợi ưu ñãi cho các ñối tác ñịa phương theo nguyên tắc ñôi bên cùng làm lợi cho nhau? Và nếu như chính phủ Việt Nam từ chối bàn tay ñã chìa sẵn ra mà ông Chủ tịch Việt Nam vừa mới ñề nghị với Tổng thống Mỹ và với các Việt Kiều ở nước Mỹ, thì ñiều ñó có nghĩa là những lời lẽ của ông Chủ tịch nước Việt Nam cũng chẳng nghiêm túc gì hơn lời lẽ của ông Sơn. Thế nhưng, nếu ñã có những lời mời mọc của những ñối tác tại chỗ như vậy trong bối cảnh các tuyên bố của hai nguyên thủ nhà nước Việt Nam và Mỹ, thì hẳn là khó mà cưỡng lại việc trong giới lãnh ñạo trung ương Việt Nam có những người ñang co lại trong chủ nghĩa ñợi chờ tưởng rằng khôn mà chẳng có chút gì là khôn ngoan sất, mà thực ra chỉ là cái khôn ngoan bảo vệ chiếc ghế bành ñang ngồi, do ñó mà tạo ưu thế mạnh mẽ cho những lấn chiếm của người Tàu. Dẫu sao thì ta cũng thấy rõ rằng cộng ñồng người Vi ệt Nam tại Hoa Kỳ có trong tay những phương tiện vật chất, năng lượng và tay nghề ñủ ñể ñóng góp vào những dự án như ta vừa kể ra sát cánh cùng Việt Kiều trên toàn thế giới. Chỉ còn chờ ở họ cái ý nguyện dám thử sức mà thôi. ðứng trên tầm cao vì quyền lợi của nhân dân và ñất nước Tới ñây, tác giả bài viết này cần thú nhận rằng mình ít trải nghiệm song cũng thấy một ñiều là Việt Kiều có những ñiều rất quý giá ñồng thời cũng rất hạn chế trong việc bày tỏ tình ñoàn kết với ñồng bào ngư dân. Những lần tôi ñược mời ñi ðức, Tiệp, Ba Lan, Pháp… ñể chiếu những hình ảnh ñã bị Hà Nội kiểm duyệt một cách xấu hổ về tình cảnh bi thảm và tinh thần anh hùng của những con người duy nhất ñang ñánh dấu chủ quyền ñất nước trên biển và ñảo, những ñiều ñó thật tốt ñẹp. Tình ñoàn kết thật cụ thể nhờ quyên góp từ ñông ñảo nhân dân thật là cảm ñộng và ñược các gia ñình gặp hoạn nạn ñánh giá rất cao. Chúng tôi dám nói rằng mình ñã xoa ñược chút thuốc lên những vết thương. Nhưng các vết thương vẫn còn ñó y nguyên, toang hoác, và sẽ lại có thêm những vết thương mới nếu chúng ta không lay chuyển ñược những cây dừa quan liêu ở trung ương, sự nghi kỵ về chính trị, những phe cánh ñối lập nhau, sự trì trệ của nền hành chính và tình trạng tham nhũng… Có thể Chủ tịch Sang sẽ giúp làm thanh sạch cái không khí ñó và làm bớt ñi cho chúng ta những lực cản ñầy tính ñe dọa ấy. Những lực cản tích cực một cách cố tình, hoặc những lực cản thụ ñộng vì sợ hãi bị bẻ gãy, hoặc vì thiếu quan tâm riêng. Vì ñã có những lực cản nghiêm trọng, những ngăn trở thực sự chống lại việc bày tỏ tình ñoàn kết hoặc việc tìm ñối tác. Và có những lý do thực sự nhằm làm nhụt chí những tấm lòng tốt ñẹp nhất ñang lao vào những công cuộc hợp tác công minh trong sáng. Sẽ là thiếu trung thực nếu bài viết này lại che giấu không nhắc ñến những dự án nhỏ liên quan ñến ngư dân Quảng Ngãi, bà con ở ñây ñã ñưa ra ñề nghị ñược sáu tháng rồi, song phản hồi thì không vui vẻ lắm… Nhân danh Việt Kiều ở ðức: xây dựng và lắp ñặt một máy phát ñiện sức gió trên hòn ñảo nhỏ Lý Sơn. Dự án ñã bị từ chối với lý do «ñang ñiện khí hóa cho ñảo bằng ñường dây cáp kéo từ ñất liền ra». Lại dự án nữa của Việt Kiều ở ðức: cung cấp và lắp ñặt một thiết bị lọc nước biển thành nước ngọt trong khi các giếng nước ở Lý Sơn càng ngày càng bị ñe dọa cạn kiệt và ô nhiễm vào mùa khô. ðề xuất ñã bị từ chối khéo. Theo yêu cầu của cha mẹ học sinh ngôi làng ñánh cá nhỏ Bình Châu (Quảng Ngãi), các cháu nhà trẻ phần lớn ở xa trường nhưng không có nhà ăn trưa ở trường, ñã có một dự án tài trợ xây nhà ăn kiêm nhà nghỉ trưa, dự án ñã ñược Tổ chức Cứu trợ nhân dân của Pháp nhận lời thực hiện, ñây là một tổ chức nhân ñạo hoạt ñộng nhiều chục năm bên cạnh nhân dân Việt Nam. Bị từ chối, nhưng tổ chức này vẫn cam kết mỗi năm rót tiền vào bất kỳ thời ñiểm nào ñủ tiền ñể khởi ñộng công trình xây cất. Thế nhưng ñã chẳng có hồi âm cho dự án này kể từ khi các giới chức làng này nhận ñược dự án cụ thể với tính toán tiền nong ñầy ñủ. Những cây măng non ñang run rẩy vào mùa mưa… trong khi có những cán bộ ung dung ngồi nơi khô ráo ấm áp. Ngược lại, một dự án quyên góp quốc tế ñể mua một tàu ñánh cá «thử nghiệm» có vỏ sắt và ñộng cơ mạnh, dự án ñược gợi ý bởi một nhóm cán bộ cấp tỉnh ñã hấp dẫn chúng tôi. Nhưng khi vấn ñề ñược

101

nêu ra về chủ sở hữu và quản lý tàu cá này, thì chỉ có sự im lặng ñáp trả nỗi mong chờ của chúng tôi. Tuy nhiên, Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi và giới chức cơ sở ñịa phương lần nào cũng tỏ ra ñáng tin cậy khi giúp phân chia những thứ viện trợ ñã quyên góp ñược… Về chủ nghĩa tập trung và chế ñộ quan liêu, chúng tôi có ñủ kinh nghiệm ñể biết rằng tiếng nói quyết ñịnh cuối cùng thuộc về ai… và ñôi khi cả tiếng nói ñầu tiên nữa. Chỉ cần một cú ñiện thoại ñể mọi thứ ñều dừng hẳn hoặc không có gì ñược bắt ñầu hết. Dẫu sao thì trong tư tưởng nếu không phải là trên văn bản, những tuyên bố của Chủ tịch Sang với Việt Kiều yêu nước, những ñường dẫn dường như ñã ñược tạo ra rồi, có những cánh cửa dường như ñã hé mở ñể từ ñây chuyển từ tình ñoàn kết ở bậc cao sang bậc ñối tác ở cấp thực thi: từ chỗ «cùng lên tiếng» chuyển sang «cùng làm». Ở Việt Nam, có rất ñông người ñợi chờ những sáng kiến như thế và ñang sẵn sàng giúp chúng thành hiện thực, sẵn sàng tham gia một cách trung thực, với tay nghề cao, và với lòng nhiệt tình. Vậy là chỉ còn nắm lấy cơ hội: nơi diễn ra những dự án thực tiễn, nơi thi thố tài năng sáng suốt, nơi cho những tiếp xúc tại chỗ. Và chính ông Chủ tịch nước, cùng với những cơ quan ñủ thẩm quyền, hẳn là phải làm sao cho các dự án có ñối tác sắp tới sẽ phải có ñịa chỉ cụ thể. Nếu cần thì dùng con ñường internet ñể phòng khi không nhận ñược hồi âm, cốt tránh cho chúng khỏi lang bang chui vào những ô kéo xấu tính ở ñó «người ta» có thể tình cờ quên chúng ñi mất thay vì ñể chúng ñược ñệ trình lên ông Chủ tịch ñể cho thấy là lời kêu gọi của ông ñã ñược cảm thông, vượt lên khỏi mọi khác biệt, mọi chia rẽ, vì quyền lợi tối cao của nước Việt Nam. Như John Lenon từng hát thật hay « Imagine »… Và ñể có một cơ may cho ước mơ: chúng ta chớ có ngủ quên. A.M. – H.C.Q. Chú thích bằng tiếng Việt của tác giả: (1) TTXVH: “… những cuộc biểu tình chống ñối của bà con cô bác ở bên ngoài ñối với Chủ tịch nước vừa qua… Có những người chỉ vì ñồng tiền, có những người chỉ vì mưu cầu cuộc sống, có những người chỉ vì có 1 chút thu nhập thêm mà tham gia những hoạt ñộng ñó...” . (2) Ông nói: “[Tôi] tin chắc chắn rằng bà con của chúng tôi, với tư cách là những người Vi ệt Nam cùng chung máu mủ sẽ làm chiếc cầu vững chắc, sẽ thúc ñẩy quan hệ hợp tác về nhiều mặt, nhất là trong khuôn khổ ñối tác toàn diện lần này. [Khi] ñưa quan hệ lên một bước phát triển mới, thì người Vi ệt, người Mỹ gốc Việt sẽ có một vai trò hết sức quan trọng trong quá trình này”.

01 tháng tám năm 2013

TRẬN ðÁNH ðẸP

102

* Tiểu thuyết cực ngắn của VÂN TH ẢO BVB - Lời nói ñầu: ðây là câu chuyện có thật mà làng trên xóm dưới, hang cùng ngõ hẻm trong cả nước ñều biết. Nhưng do thời buổi viết lách khó khăn, thời gian eo hẹp do phải phụ lo kế sinh nhai giữa cảnh giá cả thị trường tăng vọt, nên tác giả hư cấu thành tiểu thuyết (cực ngắn) ñể hầu chuyện bạn ñọc. Cũng bởi nhiều nỗi bức xúc chuyện ñời, chuyện xã hội chất chống những cảnh éo le, tréo ngoe, nên không thể không viết. Nếu thấy tên nhân vật và nơi xảy ra câu chuyện không ñược ñúng lắm cũng mong bạn ñọc lượng thứ (Tác giả-Vân Thảo).

Chương 1. Khu ñồn trú của ñịch ở trong một vùng ñầm lầy hoang vu cây cối um tùm không khác gì vùng Lương Sơn Bạc trong truyện Thủy Hử. Sở chỉ huy ñồng thời là nơi ñồn trú cho tất cả bọn ñịch hơn chục tên ở trong một ngôi nhà gạch hai tầng xây thô sơ nằm bên bờ ñầm. ðêm vùng biển mây ñen che phủ bầu trời. Gió rít từng cơn phát ra những âm thanh ghê rợn. Trong chỉ huy sở của dịch leo lét ánh ñèn b•o. Tên gia trưởng tên là Vớn ngồi ở giữa. Cạnh hắn là tên gia phó, em ruột hắn. Trong góc tối còn xuất hiện hai khuôn mặt ñàn bà và mấy người nữa ñủ mọi lứa tuổi và giới tính. Tên gia trưởng uống một hớp chè xanh rồi lên tiếng: - Sáng mai thế nào ñịch cũng tổ chức tấn công ta. Theo tin tình báo từ trạm khí tượng thành phố lực lượng của chúng rất mạnh. Chúng nó tổ chức thành binh chủng hợp thành gồm nhiều thứ quân. Công an thành phố, cảnh sát cơ ñộng, bộ ñội ñịa phương và công an huyện. Dân quân du kích xã. Lực lượng anh chị côn ñồ cộm cán của xã hội ñen. Bọn này cực kỳ hung bạo. Vũ khí trang bị của lực lượng tấn công gồm AK, trung liên, lựu ñạn. Nói chung là hỏa lực rất mạnh. Ngoài ra chúng ñiều cả xe cứu hỏa ñể trong trường hợp cần thiết thì phun vòi rồng cho chúng ta chết ngạt. Có tiếng ñàn bà cất lên cắt ngang lời tên gia trưởng: - Em nghĩ không khi nào chúng nó dùng vũ khí ñối với dân ñâu. Tên gia phó: - Chị ñừng có mơ hồ về lập trường giai cấp. Chúng nó ñã nghĩ ñến dân thì không ñời nào cướp gia sản do mồ hôi nước mắt của chúng ta làm ra. Tên gia trưởng: - Chú Quỳ nói rất ñúng. Lũ chúng nó từ bỏ nhân dân lâu rồi. Con giun xéo lắm cũng quằn. Con ñường duy nhất bây giờ là chống lại chúng ñể bảo vệ nhà cửa ao ñầm của chúng ta thôi. Tiếng một người ñàn bà khác:

103

- Chúng nó súng ống hiện ñại như vậy mà ta chỉ có một khẩu súng hoa cải và mấy gói thuốc nổ thì là sao mà chống lại chúng ñược? Hay là anh ñể cho em ñi thương lượng lần nữa xem sao. Tên gia trưởng hét lên: - Không bàn nữa. Lí tình nói với chúng hết rồi nhưng chúng ñã rắp tâm chiếm ñất của chúng ta thì không còn con ñường nào khác là chiến ñấu ñể bảo vệ ñất ñai của mình.Tự do hay là chết chỉ có một ñường ñể chọn. Tiếng tên gia trưởng vang lên như một mệnh lệnh. Chương 2. Sở chỉ huy chiến dịch ñặt trong một sảnh lớn với ñầy ñủ tiện nghi. Trên mấy cái bàn còn tràn ngập thức ăn và các loại rượu ngoại uống dở. Tư lệnh chiến dịch là ông ñại tá Cà Chớn, phụ trách công an thành an thành phố, một người nhác trông nhờn nhợt màu da. Ăn gì to lớn ñẫy ñà làm sao. Chính ủy chiến dịch là ông Tịt Mù Xĩ, chủ tịch thành phố. Người thấp, mặt xạm ñen, cặp mắt trắng dã. Mũi trưởng mũi xung kích binh chủng cộm cán tên là Quách Xì La, người mập và chắc như một con chắm ñen, tóc dài phủ xuống tận vai, ñeo kính ñen gọng to, bộ râu cá trên vễnh ngược trông rất ñểu giả. Bộ tư lệnh chiến dịch còn một số nhân vật nữa như thượng tá Cà Tưng, em con chú con bác với Cà Chớn làm tham mưu trưởng, trung tá Cố Xà Lị phụ trách hậu cần chiến dịch.

Tư lệnh Cà Chớn ng• tấm thân phì nộn của mình ra ghế bành khiến mặt ghế lún xuống chỉ còn nhìn thấy nửa người trên của viên ñại tá, mắt hắn lờ ñờ ngẩng nhìn lên trần nhà, mồm sặc hơi rượu hỏi thượng tá tham mưu trưởng Cà Tưng: - Trinh sát về báo tình hình ñịch như thế nào ñồng chí tham mưu trưởng? Cà Tưng: - Thưa ñại ca. Tình hình ñối phương không có gì thay ñổi. Chúng vẫn ngồi ru rú trong sở chỉ huy chứ không chịu bộc lộ lực lượng ra bên ngoài. - ð• nắm ñược vũ khí chúng có những gì và bãi mìn gài chung quanh căn cứ không? - Báo cáo với ñại ca tiểu ñệ ñã giao nhiệm vụ này cho huyện nhưng ñến giờ này vẫn chưa thấy báo cáo. ðể ñề phòng ñịch thả dây ñiện trần xung quanh căn cứ, tiểu ñệ ñã ñề nghị với ñiện lực thành phố cắt nguồn ñiện cung cấp cho căn cứ ñịch. ðiện thoại từ huyện gọi về cho biết hiện tại chúng nó chỉ dùng ñèn bão ñể sinh hoạt. Cà Chớn lại hỏi Quách Xì La: - Mũi xung kích anh cả ñỏ sẵn sàng nhiệm vụ chưa Quách hiền ñệ?

104

Quách Xì La: - ðại ca cứ tin vào chúng em. Chúng em ñã chuẩn bị ñầy ñủ mã tấu, dao quắm, súng hoa cải và cả xịt hơi cay sẵn sàng chờ lệnh của ñại ca là a la xô ngay. -Tốt. ðối với bọn chống ñối ñảng và nhà nước là phải thẳng tay trừng trị. Phải tiêu diệt và bắt sống bằng hết, không ñể một tay trốn thoát. Chính ủy có ý kiến gì không ạ? Tịt Mù Xĩ: - ðộng viên tất cả anh em tham gia chiến dịch hãy vì ñảng xông lên xứng ñáng là lực lượng vũ trang do ñảng tổ chức, lãnh ñạo và rèn luyện. Cà Chớn lại hỏi: - Các lực lượng khác như thế nào rồi ñồng chí tham mưu trưởng? Cà Tưng: - Các ñơn vị có tinh thần sẵn sàng chiến ñấu cao. Chờ có lệnh là xông lên luôn. -Tốt. Tình hình hậu cần ñến ñâu rồi ñồng chí trung tá Cố Xà Lị? Cố Xà Lị: - Cơ số ñạn chiến ñấu thừa thãi. Có thể giao tranh ba ngày mới phải tiếp tế. Thuốc men quân y chuẩn bị ñúng quy ñịnh. Tăng cường thêm hai bác sĩ của bệnh viện thành phố ñề phòng số thương binh lên cao. - Tốt. bây giờ mười hai giờ. Nghỉ ngơi ñến ba giờ sáng xuất phát. Các ñồng chí nhớ tổ chức hợp ñồng chặt chẽ giữa các binh chủng thật tốt, ñộng viên anh em phối hợp ñánh một trận thật ñẹp. Cố gắng bắt sống chúng ñể ñưa ra xử trước tòa án nhằm răn ñe những kể ñang dựa vào thế lực phản ñộng của nước ngoài ñang ra sức chống phá cách mạng. Nói xong ñại tá Cà Chớn ngả mình ra sau ghế bành. Chỉ mấy phút sau tiếng ngáy của ñại tá tư lệnh chiến dịch vang lên như sấm. Mặc dù bị sức nặng của tấm thân phì nộn của ñại tá tư lệnh chiến dịch nén xuống bẹp dí mà chiếc ghế bành vần rung lên bần bật từng nhịp một theo tiếng ngáy. Chương 3: Ba giờ sáng, thành phố ñang trong giấc ngủ say bỗng giật mình bừng tỉnh bởi tiếng xe cộ lẫn trong tiếng hát ñồng ca vang lên ñinh tai nhức óc. Mọi người chẳng hiểu chuyện gì ñua nhau mở cửa sổ ra nhìn. Dẫn ñầu là ñoàn xe mô tô phân khối lớn chừng vài chục chiếc, ngồi bên trên là những người vạm vỡ mặc quần áo thun màu ñen, trùm khăn ñen và kính cũng màu ñen. Duy chỉ có cái ñầu lâu và hai cái xương chéo in ở ngực áo là màu trắng. Tiếp sau ñoàn xe mô tô phân khối lớn là ñoàn xe của cảnh sát cơ ñộng. Các chiến sĩ CSCð mặc áo giáp chống ñạn, ñầu ñội mũ sắt bỏ kính xuống che mặt. Sau ñoàn xe của cảnh sát cơ ñộng là xe của công an, kế ñến là xe cứu hỏa, xe cứu thương và cuối cùng là những chiếc xe Camri màu ñen láng bóng mang biển xanh, biển ñỏ lướt như bay trên ñường phố. Cuối cùng là xe chở các nhà báo ñã ñược sàng lọc nhiều lần trước khi cho ñi theo lực lượng tấn công vào chiến dịch.

105

Bốn giờ sáng cánh quân của thành phố và cánh quân của huyện, xã gặp nhau bên ngoài khu ñồng trú của ñịch chừng một cây số. Hai bên tay bắt mặt mừng. Cà Chớn hỏi huyện trưởng: - Tinh thần của anh em ra sao? Huyện trrưởng: - ðược sự chỉ ñạo chặt chẽ của cấp trên anh em rất hăng hái sẵn sàng một phen sống mái với bọn chống ñảng. - Tốt. Trinh sát huyện ñã nắm chắc sinh lực, vũ khí và cách bố phòng chung quanh căn cứ của ñịch không? Huyện trưởng tỏ ra lúng túng: - Báo cáo về sinh lực ñược thì nắm ñược vì trước ñây bọn chúng là dân lao ñộng làm ăn ở ñịa bàn này. Nhưng vũ khí chúng có những gì và có bao nhiêu mìn chúng gài chung quanh ñây chúng em không nắm ñược vì chúng bí mật quá. Cà Chớn ñi về phía chính ủy Tịt Mù Xĩ. Cà Chớn: - Báo cáo chính ủy ñ• cho nổ súng ñược chưa ạ? Tịt Mù Xĩ: - ðược rồi. Nhưng trước khi nổ súng nên nói với chúng nó mấy lời ñể chứng tỏ lòng nhân ñạo của chúng ta. Nếu chúng cứ ngoan cố thì cho nổ súng. ðộng viên anh em anh dũng chiến ñấu sẵn sàng hy sinh ñến giọt máu cuối cùng vì ñảng, vì chủ nghĩa xã hội. Cà Chớn: - Rõ! Lực lượng vũ trang sẵn sàng hy sinh vì… Cà Chớn không nói hết câu vì một cục ñờm ñặc quánh trồi lên trong cổ hắn. Phía phiến quân vẫn im ắng. Chương 4: Từ phía biển vầng dương hắt lên mầu hồng ung ủng. Không khí buổi sáng ñầy ám khí u uẩn. Gió quằn quại mang mùi bùn, mùi cua, cá chết, mùi lá thối mục luồn lách khắp nơi. Trong sở chỉ huy phiến quân tên gia trưởng ñang ngồi xì xụp ăn mì tôm. Có tiếng của một tên còn trẻ ñứng cảnh giới trên gác hai nói vọng xuống: - Bố ơi chúng nó ñông lắm. Hình như có cả xe tăng hay sao ấy. Tên gia trưởng nuốt hết miếng mì tôm trong mồm bảo: - Thành phố làm ñéo gì có xe tăng. Xe chở tù ñấy. - Con thấy ñen một cục lù lù nên tưởng là xe tăng.

106

Tên gia trưởng ăn xong bát mì tôm ñi lên gác ñứng bình thản nhìn ra chung quanh. ðúng là bộ ñội, công an, cảnh sát cơ ñộng và du kích ñang vây kín chung quanh. Có cả những kẻ mặc ñồ ñen có cái xương chéo và sọ người in ở trước ngực áo. Tiếng loa từ một chiếc xe vang lên oang oang: - Hỡi những tên chống phá ñảng và nhà nước. Chính quyền ñã nhiều lần yêu cầu chúng mày nộp lại ñất ñai cho nhà nước nhưng chúng mày bị thế lực thù ñịch ở nước ngoài xúi dục ngoan cố không chịu nộp còn ñịnh dùng súng ñạn chống lại ñảng và nhà nước. Chúng tao yêu cầu chúng mày mày nộp vũ khí ñầu hàng. Nếu không chúng tao sẽ tiêu diệt không còn một mống. Tự nhiên trên nóc nhà vang lên tiếng the thé của ñàn bà: - Hỡi anh em bộ ñội, công an. Nhân dân ñóng thuế nuôi các anh ñể các bảo vệ ñất nước và nhân dân chứ không phải ñể ñi ñàn áp nhân dân. Nếu bố mẹ các anh lam lũ cả ñời khai phá ñất ñai vườn tược nuôi con cái ăn học thành người ñể phục vụ ñất nước mà có kẻ ñến ñòi chiếm ñất ñai nhà các anh liệu các anh có giả không hay là phải chống ñối như chúng tôi ñể giữ ñất ñai vườn tược của mình? Nếu các anh thực sự vì nhân dân như các anh thường tụng niệm hàng ngày thì yêu cầu các anh rút lui ñể khỏi ñổ máu vô ích. Một loạt trung liên bắn thẳng vào ngôi nhà gạch khói bụi tung mù mịt. Sau loạt trung liên là những loạt súng AK bắn xối xả. ðược sự yểm trợ của các loại súng, mũi xung kích của những tên cộm cán anh chị cầm mã tấu, dao quắm và súng hoa cải xông lên. Một tiếng mìn nổ chát chúa khói phủ nù mịt. Những tên cộm cán hốt hoảng bỏ chạy về phía sau vác theo một thằng bị thương. Cánh nhà báo, cánh quân y chạy lại. Cà Chớn hét to: - Các nhà báo phải chụp cận cảnh vết thương có máu me toe toét ñể sau này còn làm bằng chứng về tội giết người của chúng nghe không. Chụp thật rõ, thật nét vào. Trả lời Cà Chớn là tiếng mấy ảnh kêu lách tách. Các mũi quân tấn công vẫn dè dặt vừa vãi ñạn vừa tiến về phía ngôi vườn có những cây chuối ñang gục ngã vì ñạn AK. Thỉnh thoảng lại một tiéng mìn nổ và vài tiếng súng hao cải ñì ñẹt chống cự. Lại có người bị thương bên phía tấn công ñược ñưa về phía sau. Lần này thì ñích thânh chính ủy nhắc các nhà báo; - ðây là vụ chống lại ñảng và nhà nước cực kỳ nghiêm trọng Các cậu phải ghi chép ñầy ñủ ñể ñăng tải trên các mặt báo trong ngày mai. Riêng các cán bộ và chiến sĩ bị thương các cậu phải chụp ảnh thật chi tiết, rõ ràng ñể sau này có bằng chứng cung cấp cho pháp luật ñể chứng minh tội cố ý giết người của bọn chúng. Không có bằng chứng là chúng c•i băng ngay. Các cậu nhớ chưa? Với thế áp ñảo cả về người và vũ khí, chỉ sau ba giờ lực lượng binh chủng hợp thành ñ• làm chủ tình. Toàn bộ quân ñịch ñã bị bắt sống nhét lên chiếc xe chở tù có cửa sổ bịt lưới ở hai bên. Bọn anh chị cộm cán trả thù cho bạn bằng cách xông vào ñập nát ngôi nhà hai tầng và triệt hạ cây cối của những kẻ chống ñối. Lực lượng phối hợp của du kích thì xông vào hôi của. Khi Cà Chớn tư lệnh chiến dịch ñịnh bước lên xe thì các nhà báo chạy lại vây quanh. Máy ảnh kêu loạch xoạch, hàng loạt míc châu vào sát mồm viên tư lệnh. Các nhà báo ñua nhau hỏi. Cà Chớn mặt mày hớn hở ñưa tay ra hiệu cho các nhà báo giữ trật tự rồi bảo: “Chiến dịch thành công ngoài dự kiến. Tuy có thương vong nhưng với tinh thần chiến ñấu dũng cảm ngoan cường, chúng ta ñã khống chế và bắt sống toàn bộ quân ñịch. Có thể nói ñây là trận ñánh tuyệt ñẹp. Một trận ñánh có sự phối hợp chặt chẽ của nhiều binh chủng. Tấn công nhanh, tiêu diệt gọn, thương

107

vong ít. Tôi nhắc lại lần nữa ñây là trận ñánh tuyệt ñẹp. Các bạn có thể viết thành tiểu thuyết ñể lưu vết cho con cháu mai sau. Nói xong Cà Chớn khó nhọc nhét thấm thân phì nộn của mình vào chiếc Cam ri ñang nổ máy. Hà Nội 31 tháng 7 năm 2013. V.T http://bongbvt.blogspot.com/2013/08/tran-anh-ep.html

Phiên tòa ñộc nhất vô nhị xử vụ cắn “của quý” giá 100 triệu ñồng

(LððS) - Số 16 - Thứ sáu 02/08/2013 20:50 Ở miền Tây thỉnh thoảng lại xảy ra chuyện khó tin, cười ra nước mắt, như trước ñây ông Sáu Lèo ñánh cờ ñộ một ván 5 tỉ ñồng, rồi bà Hồng Ly “ñại náo” trụ sở UBND tỉnh... Mới ñây lại có một chuyện “bi hài” không kém: Một “ ñại gia Hai Lúa” trong lúc ăn nhậu ñã nổi hứng thách thức một chị phụ nữ ñáng tuổi con cháu mình nếu dám… cắn “của quý” của ông ta thì ông này sẽ trả 100 triệu ñồng. Chị phụ nữ cắn thật, nhưng “ñại gia Hai Lúa” lại quỵt tiền, quay ngược lại tố cáo chị ta “cố ý gây thương tích”, còn chị nọ kiện ông ta ra tòa ñòi trả 100 triệu ñồng. Buổi nhậu nhớ ñời Xã Mỹ Thành Bắc là vùng quê chuyên trồng lúa lâu nay ñược ñánh giá là xã vùng sâu, vùng xa nghèo khó của huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang, nhưng ông T.T.H (sinh năm 1949, cán bộ Hội Cựu chiến binh ấp 3, xã Mỹ Thành Bắc) thì nổi tiếng là một ñại gia xứ lúa khi có trong tay hơn 700.000m2 ruộng, nhà cao cửa rộng và thường tổ chức ăn nhậu tưng bừng. Còn bà N.T.L (sinh năm 1975) cũng có “của ăn của ñể” với nghề kinh doanh thịt heo. Một ngày giữa tháng 3.2013, ông H trên ñường ñi thăm ruộng về thì gặp một ñám nhậu gồm nhiều người quen trong nhà ông Sáu Ch, trong ñó có bà L. Sau khi uống hết mấy lít rượu ñế, ông H bất ngờ tuyên bố với mọi người trong bàn nhậu: “Nếu bây giờ con L dám cắn c... của tao một cái thì tao sẽ trả cho nó 100 triệu ñồng, không thiếu một cắc”. Lúc ñầu những người trong bàn nhậu tưởng ông H nói chơi, nên không ai ñể ý, mà tiếp tục ăn nhậu, ñùa giỡn. Nhưng một lúc sau, ông H nhắc lại lời thách thức khi nãy, ñồng thời thò tay vô quần kéo “của quý” ra “khoe hàng” ñể tăng thêm trọng lượng của lời thách thức. ðến lúc này thì ñám bạn nhậu của ông H tá hỏa, trong khi bà L không có phản ứng gì. Cuộc nhậu lại tiếp tục diễn ra tưng bừng, nhưng chỉ vài phút sau ông H lại tiếp tục lên tiếng thách thức bà L. Thậm chí ông H cho rằng bà L không dám cắn và liên tục móc “thằng nhỏ” ra ngoài vừa khoe hàng, vừa tiếp tục lớn tiếng thách thức, cam ñoan nếu bà L dám cắn thì ông ta dám trả 100 triệu

108

ñồng không thiếu ñồng nào, ñồng thời nằm xuống cho bà L… dễ cắn. Lần này, khi mọi người chưa kịp phản ứng, bà L nhào sang chụp “thằng nhỏ” của ông H cho vào miệng… cắn một nhát. Ông H ñau ñớn kêu trời, còn bà L thực hiện xong việc ông H thách thức thì quay sang ñòi ông “ñại gia Hai Lúa” này phải chung ñủ 100 triệu ñồng như ñã cam kết. Hai bên gây gổ loạn xạ, ñám bạn nhậu sau một lúc sững sờ trước việc làm của bà L, liền quay sang can gián cả hai người, sau ñó trận nhậu giải tán. Mấy hôm sau ông H ñệ ñơn ra UBND, Công an xã Mỹ Thành Bắc kiện bà L ñã “cắn của quý” của ông ta gây thương tích trong lúc ông ta… nhậu say không biết gì hết. Không chịu thua, bà L cũng nộp ñơn ñến chính quyền và Công an xã Mỹ Thành Bắc, thưa ông H không chịu thực hiện lời cam kết, quỵt của bà 100 triệu ñồng. Trong ñơn, bà L nói số tiền 100 triệu ñồng ông H bắt buộc phải bồi thường vì ñã… mướn bà “cắn của quý” của ông ta. ðến lúc này thì sự việc vỡ lở và lan ra khắp xã, trở thành câu chuyện “thời sự” nhất vùng quê lúa trong mấy tháng qua. Kiên quyết ñưa ra toà Sau khi nhận ñược ñơn thưa, vào ngày 1.4.2013, Công an xã Mỹ Thành Bắc ñã phối hợp với các cơ quan ban ngành của xã mời ông H và bà L ñến trụ sở UBND xã ñể giải quyết, khuyên hai nhân vật chính của sự việc “vô tiền khoáng hậu” này phải tự thương lượng vụ việc, nhằm “trấn an dư luận và ổn ñịnh tình hình ở ấp”. Tuy nhiên, sau một buổi làm việc, bất chấp các ý kiến hòa giải của những cán bộ xã Mỹ Thành Bắc, ông H kiên quyết buộc tội bà L vô cớ “cắn của quý” của ông ta gây thương tích trong lúc ông này ñang say rượu. Còn bà L vẫn giữ nguyên quan ñiểm là ông H phải bồi thường cho bà ñúng 100 triệu ñồng vì ñã… mướn bà cắn “của quý”. Sau khi hòa giải không thành, ông H và bà L ñều yêu cầu chuyển vụ việc kỳ khôi này ra tòa dân sự TAND huyện Cai Lậy ñể giải quyết. Theo dư luận xã Mỹ Thành Bắc, ông H hiện nay ñang là Chi hội trưởng Chi hội Cựu chiến binh của ấp 3, việc ông H ăn nhậu say sưa rồi thách thức bà L cắn “của quý” với giá 100 triệu ñồng là chuyện “không giống ai và rất ñáng xấu hổ” vì ông H. ñã lớn tuổi, có gia ñình, vợ con, cháu chắt, sui gia ñàng hoàng. ðây là sự việc không thể chấp nhận ñược, hành vi này vừa làm mất uy tín của ông H, vừa không ñúng thuần phong mỹ tục, gây tiếng tăm không tốt cho ñịa phương. Do UBND xã, công an, các ban ngành ñoàn thể hòa giải sự việc không thành nên ông H và bà L có toàn quyền chuyển sự việc ra tòa án huyện Cai Lậy giải quyết tranh chấp. Trong khi ñó, sau khi nhận ñược báo cáo của Công an xã Mỹ Thành Bắc về vụ việc kỳ khôi này, Công an huyện Cai Lậy ñã ñiều tra, xác minh làm rõ và thấy rằng việc bà L cắn “của quý” của ông H không ñến mức phải truy cứu trách nhiệm hình sự. Phiên tòa ñộc nhất vô nhị Sáng sớm ngày 22.7.2013, hàng trăm người dân ñã tụ tập trước sân TAND huyện Cai Lậy ñể chứng kiến phiên tòa có một không hai xử vụ thách cắn “của quý”, thế nhưng phiên tòa hoãn ñến ñầu giờ chiều. Theo ñơn kiện của bà N.T.L, vụ việc ñáng xấu hổ này có nguồn gốc từ một câu chuyện khác: Vào tháng 1.2013, bà có bán thịt heo cho ông T.T.H ñể ông làm tổng kết năm cho Chi hội Cựu chiến

109

binh ấp 3. Ông H yêu cầu bà L kê cao thêm số tiền bán, bà L ñồng ý nhưng sau ñó nghĩ lại thấy sai nên báo chủ tịch xã. Vì vậy mà ông H “quê”, trở nên ác cảm với bà L, thường kiếm cớ gây sự, xúc phạm bà. Vụ việc xảy ra ngày 12.3.2013 tại tiệc nhậu nhà ông Sáu Ch chỉ là giọt nước làm tràn ly. Tại tòa, bà N.T.L yêu cầu ông T.T.H bồi thường 80 triệu ñồng, gồm 50 triệu ñồng bồi thường nhân phẩm, danh dự, uy tín; 10 triệu ñồng bồi thường thiệt hại trong những ngày bà không ñi bán hàng ñược, 20 triệu ñồng cho chi phí ñi lại, thu thập chứng cứ... Bà L rút lại yêu cầu buộc ông H phải công khai xin lỗi trước bà con trong xã, mà chỉ xin lỗi trước tòa. Trước tòa, bà L thừa nhận có cắn “của quý” của ông H. Bà nói: “Vì ông H nhiều lần vạch quần ñưa “thằng nhỏ” ra khiêu khích, nói tôi cắn thì cho 100 triệu ñồng. Vì cảm thấy bị nhục mạ danh dự người phụ nữ, không kiềm chế ñược nên tui ñã cắn”. Tòa hỏi có biết cắn như vậy mà gây thương tích nặng thì sẽ bị xử lý hình sự không, bà L nói: “Tui biết gây thương tích là có tội nhưng ảnh khiêu khích, tui bị kích ñộng nhiều quá nên cắn ñể ảnh chừa”. Về phần ông H, ông chỉ thừa nhận có tham gia tiệc nhậu với bà L và bảy người khác, nhưng do say quá nên không biết gì. Ông nói: “Chỉ khi bị cắn thì mới giật mình thức dậy và ñược hai người trong bàn nhậu ñưa lên võng nằm”. Ông H cho biết, sau khi về nhà ông mới thấy ñau “của quý”, xem lại thì thấy bị xước miếng da nhỏ nên không yêu cầu bồi thường. Trước yêu cầu bồi thường của bà L, ông H nói: “Chị L chẳng mất mát gì mà bồi hoàn”. Ông H cũng không thừa nhận chuyện mình vạch quần thách thức bà L cắn “của quý”. Khi tòa hỏi: “Anh không vạch ra sao chị L cắn?”, ông H ấp úng cho rằng mình say quá nên không biết. Hội ñồng xét xử ñã cố gắng hòa giải ñể hai bên thương lượng nhau, nhưng cả hai không ai nhường ai. Phiên tòa tạm dừng chiều 22.7, sáng 23.7 tiếp tục phần tuyên án.

Buổi sáng 23.7, phòng xét xử TAND huyện Cai Lậy tiếp tục chật kín người hiếu kỳ ñến chờ nghe Hội ñồng xét xử tuyên án. Cả phòng xử án im phắng phắc nghe tuyên án, mọi người chỉ ồ lên xôn xao khi chủ tọa phiên tòa tuyên bác yêu cầu của bà N.T.L (ñòi bồi thường 80 triệu ñồng) vì không ñủ căn cứ. Rời khỏi phiên tòa, bà N.T.L như vẫn còn ấm ức, nói sẽ kháng cáo. Trong khi ñó, một số chị phụ nữ buôn bán nhỏ ở chợ Cai Lậy không có ñiều kiện xem phiên tòa ñã hỏi: “Có tái hiện lại hiện trường hôn?”. http://laodong.com.vn/phap-luat/phien-toa-doc-nhat-vo-nhi-xu-vu-can-cua-quy-

*

chủ nhật thư dãn :

110

MỘT BỨC THƯ LÀM RUNG CHUYỂN THẾ GIỚI

Bạn hãy xem xong rồi forward ñi cho những người bạn của bạn, bạn sẽ hạnh phúc cả mấy kiếp

người!

ðừng bao giờ từ bỏ những người bạn mà bạn ñã yêu thương! Ở Nhật xảy ra một câu chuyện có thực 100% như thế này :

Có một người vì muốn sửa lại nhà nên dỡ tường ra; tường nhà kiểu kiến trúc Nhật thường ñế một tấm gỗ ở giữa, hai bên trát xi măng, nhưng thực chất bên trong ñể rỗng.

Khi anh ta dỡ tường ra, phát hiện có một chú thạch sùng ñang ngủ ở trong ñó, ñuôi nó bị ñóng vào vào tường bởi một chiếc ñinh ñược ñóng từ ngoài vào trong. Anh này thấy tình cảnh ñó vừa thấy thương thạch sùng vừa thấy tò mò, anh ta chăm chú quan sát chiếc ñinh, trời ạ! ñây là chiếc ñinh ñược ñóng khi xây nhà 10 năm trước.

Rút cục là có chuyện gì thế này nhỉ? Chú thạch sùng này ñã m ắc kẹt trên tường mà vẫn sống ñược trọn 10 năm! Sống ñược 10 năm trong bức tường tối, thật không ñơn giản chút nào. Có gì ñó bất thường thì phải? Anh ta tiếp tục tục nghĩ ngợi, ñuôi nó bị ñóng chặt, không thể xê dịch ñược, thế nó ñã sống ñược nhờ vào ñiều gì mười năm qua? Anh ta quyết ñịnh chưa sửa công trình của mình vội, muốn quan sát xem chú thạch sùng này ñã ăn gì

Anh muốn nghiên cứ tìm hiểu xem sao. Một lát sau, không biết từ ñầu bò ra một chú thạch sùng khác, miệng nó ngoặm miếng

thức ăn… ồ! Anh ta lặng người ñi. Thế này là sao nhỉ? Vì một bạn thạch sùng bị ñinh ñóng vào ñuôi không thể ñi lại ñược, một bạn thạch sùng khác ñã kiếm tìm thức ăn mớm cho bạn trong suốt mười năm qua. Tôi nghe xong thấy xúc ñộng vô cùng và thực sự cũng không nghĩ thêm về mối quan hệ của chúng nữa.

Các bạn ạ, cùng với sự phổ cập của máy tính trong xã hội con người, tốc ñộ những thông tin mà chúng ta có ñược từ người thân, bạn hữu, ñồng nghiệp… ngày một nhanh hơn, nhưng khoảng cách giữa con người với con người chúng ta với nhau phải chăng cũng ngày một gần nhau hơn ? … Cho nên ñừng bao giờ từ bỏ những người mà chúng ta yêu thương nhé!

Hãy gửi câu chuyện này tới mỗi người bạn bạn ñã từng tiếp xúc trong cuộc ñời này, nhất ñịnh phải gửi trong vòng 96 tiếng ñồng hồ ñấy nhé!

Cách làm này khởi nguồn từ nước Anh, nó ñã từng làm cho trái ñất này ñảo lộn cả chục lần, bây giờ vận may ñang ñến với bạn, nếu như bạn làm theo ñúng yêu cầu, trong bốn ngày bạn sẽ gặp may mắn, không phải là chuyện ñùa ñâu nhé, bạn nhất ñịnh sẽ gặp may mắn ñấy, bạn không cần phải gửi tiền, bởi vì vận mệnh là vô giá!

Bạn ñừng giữ lại thông tin này, nhất ñịnh phải gửi ñi trong vòng 96 tiếng ñồng hồ. Bạn hãy copy thành 20 bức và gửi ñi, hãy chú ý xem trong vòng 4 ngày sẽ có chuyện

gì xảy ra với bạn? Bức thư này là do Anthony-Thạch Quý viết và do Vinilon gửi ñi. Vì bức thư này cần

ñược copy lưu chuyển khắp hành tinh cho nên bạn nhất ñịnh phải copy gửi cho bạn

111

bè mình, ít hôm sau sẽ xảy ra chuyện làm bạn vô cùng kinh ngạc ñó, có thể bạn không tin, nhưng ñây là chuyện có thật 100%.

Hãy chú ý sự thực dưới ñây!!! Một người Philippin sau khi nhận ñược bức thư như thế này, anh ta ñã không gửi nó ñi,

anh bị mất ñi người vợ của mình, sau ñó anh ñã làm theo, và trước khi vợ chết anh ta kiếm ñược 7.775 vạn bảng Anh.

Năm 1987, Kostan. Ousi sau khi nhận ñược bức thư này, anh nhờ thư ký copy ra 20 bản và gửi ñi, vài hôm sau anh này trúng xổ số 2.000.000 bảng Anh.

Một người trẻ tuổi nước Anh nhận ñược bức thư này nhưng anh ta quên mất là phải gửi nó ñi trong vòng 96 tiếng, và anh ñã bị mất việc, sau ñó anh tìm lại bức thư, lập tức gửi ñi 20 bản copy, ba ngày sau anh ñược nhận chức vụ cao cấp trong chính phủ, sau này anh trở thành nhân vật số một ở Anh.

Năm 1987 một phụ nữ Califorlia nhận ñược bức thư này, mặc dù bà ñã quyết ñịnh gõ lại và gửi ñi nhưng sau ñó bà ñã không làm như thế, sau ñó bà gặp phải vô vàn những chuyện phức tạp, ví như phải trả rất nhiều tiền vào việc sửa xe, và bà ñã in lại bức thư và gửi ñi, ngay sau ñó bà có ñược chiếc xe mới.

Hãy nhớ bạn không cần gửi tiền! và ñừng không thèm ñể ý gì tới bức thư này! ðây là một bức thư tình yêu chuyền tay, trong bốn ngày bạn nhất ñịnh phải chuyển cho 20 người ñấy nhé. Sau 15 ngày, bạn sẽ gặp vận may! Từ năm 1877 tới nay chưa bao giờ sai

THÚ VUI M ẠO HI ỂM ðối với người yêu thích việc chinh phục ñộ cao, ñây là những bức ảnh ñem lại sự phấn khích tột ñộ, nhưng ñối với người sợ ñộ cao, chỉ cần xem những bức ảnh này cũng ñủ khiến họ xây xẩm mặt mày.

112

Cắm trại trên vách núi ñựng ñứng Great Sail ở vịnh Sam Ford, ñảo Baffin, Canada.

113

trên những ñỉnh núi của dãy An-pơ,Thụy Sĩ.

Cắm trại trên vách núi ở thung lũng Yosemite, California, Mỹ

114

Hóng gió trên vách núi Yosemite

Trèo lên những cây bách khổng lồ hơn 1.500 năm tuổi ở vườn quốc gia Prairie Creek Redwoods, California, Mỹ

115

Nhảy trên mỏm ñá Trolltunga ở Nauy

Vận ñộng viên leo núi người Anh John Roberts leo lên một vách ñá dựng ñứng ở Nam Phi

116

Leo lên một thác nước ñóng băng trong mùa ñông

117

ðứng trên tảng ñá Kjeragbolten ở Nauy

118

Trượt tuyết ở dãy núi Grand Targhee ở Wyoming, Mỹ

Băng qua dãy núi Nimbus ở Canada

119

Một bức ảnh của nhà hướng dẫn leo núi huyền thoại người Pháp - Gaston Rébuffat

Chèo thuyền kayak vượt thác Victoria ở biên giới Zimbabwe và Zambia

120

Leo núi Wellington ở ñảo Tasmania, Úc

Trượt băng

121

ðạp xe trên vách núi Moher ở Ireland

Lái xe xuống một ñồi cát ở vịnh Lucky, Úc Pi Uy Theo Buzzfeed

122