1

目次

DigiFish Clownfish ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2

特色 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2

システム要件 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3

ハードウェア要件 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3

ソフトウェア要件 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3

インストール時の注意事項・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3

ツールバー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5

設定ウィンドウ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6

メイン画面 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6

水槽 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7

魚 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8

ランダムに魚を設定 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9

効果 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11

明るさ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12

設定・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16

表示 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14

ショートカット キー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17

製作グループ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18

BGM ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13

アクティブ デスクトップについて ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4

2

DigiFish Clownfish

特徴

・ 15 種類のクマノミ

・ 10 種類の美しい熱帯魚

・ 5 種類のイソギンチャク

・ なわばり特性を持つ魚のリアルな行動

・ 本物の魚のようなリアルな動き

・ ユニークな魚の人工知能

・ 触れようとすると魚が反応する様子

・ 餌をあげて魚が食べる様子

・ リアルタイム処理でイソギンチャクを鮮やかに描画

・ クマノミとイソギンチャクの触手とのリアルな相互作用

3

システムの必要条件

CPU ： Intel または AMD 600MHz 以上RAM ： 256MB 以上のシステム メイン メモリグラフィック カード ： 32MB 以上のグラフィック カード メモリサウンド カード ： DirectSound 対応 16-bit サウンド カード

ハード ディスク ： 15MB の空き容量

OS ： Microsoft Windows 2000/XP/Vistaグラフィック カード ドライバ ： Microsoft DirectX 9.0c 対応

インストール時の注意事項

インストールの際には、シリアル番号のアルファベットと数字の混在 (例えば、数字の 0 とアルファベットの O) にご注意くださ

い。 シリアル番号をインターネットで購入した場合は、ダウンロード メールに記載されているシリアル番号を直接コピーして、登録画面内の [シリアル番号] 項目に貼り付けてご利用ください。

インストール完了後、デスクトップの DigiFish Clownfish ショートカットをクリックして製品を起動してください。

DigiFish Clownfish

ハードウェアの必要条件

ソフトウェアの必要条件

4

アクティブ デスクトップについて

Clownfish には、アクティブ デスクトップ モードがあります。このモードでは、デスクトップを美しいデスクトップ アクアリウムに変えることができます。 インターネット ブラウジング、文書の編集などのコンピュータでの作業中に、ゴージャスなイソギンチャクとその周りを泳ぐクマノミの群れがデスクトップ上であなたのお伴をします。 ただし、すべてのオペレーティングシステムがこの機能に対応しているわけではなく、ご利用のオペレーティング システムがアクティブ デスクトップに対応していなければ、この機能をご利用できません。WindowsVista はアクティブデスクトップ機能に対応していないので、Clownfish のアクティブ デスクトップ モードをご利用いただけません。

ご使用のオペレーティング システムがアクティブ デスクトップ機能に対応している場合、インストール中にアクティブ デスクトップのインストールを行うかどうかの確認画面が表示されます。 インストールを行うと、プログラムに Clownfish アクティブ デスクトップのプログラムが加わり、プログラムまたはデスクトップ上のショートカットから直接実行することができます。

5

ツールバー

マウスの右ボタン （または Enter キー） をクリックすると、現在

のカーソルの位置にツールバーが開きます。 マウスを使って操作を選択します。

さわる ： 手型のカーソルで魚に触れて、その様子を見ることができます ( F2 キー) 。

終了 ： DigiFish Clownfish を終了します （ Esc キー) 。

餌をあげる ： 水槽内の魚に餌を与えることができます （ F3 キー) 。

ズーム ： 水槽の様子を拡大して見ることができます( Z キー) 。

設定 ： 設定画面を開いて、現在の設定を変更します(スペース キー) 。

6

設定ウィンドウ

メイン メニュー

メイン ボタン

制御パネル

メイン画面

製品ホームページ(http://www.panda.co.jp/digifish) を開きます

ウィンドウ /フルスクリーン モードの切り替え （ F キー）

設定ファイルの読み込み ： 水槽、魚、効果、明るさ、表示、設定の更新内容を読み込みます。

設定ファイルの保存 ： 現在の設定をファイルに保存します。

既定値に戻す ： すべての設定を既定値に戻します。

ヘルプ ： ショートカット キーの一覧を開きます （ F1キー）。

閉じる ： 設定画面を閉じます。

バージョン ： 製品バージョンが記載されています。

7

水槽

水槽をサイクル リストに追加 ： 現在の水槽をサイクルリストに追加します。

水槽一覧 ： 現在の水槽を指定します。

サイクル ： サイクル リストに追加された水槽を表示します。

水槽を切り換える間隔 ： 自動的に水槽を切り換える間隔を指定します。

すべての水槽をサイクル リストに追加 ： 登録されてい

るすべての水槽をサイクル リストに追加します。

サイクル リストから水槽を削除 ： サイクル リストから選択した水槽を削除します。

サイクル リストをクリア ： サイクル リストの内容をすべて削除します。

リスト順 ： サイクル リストの順序で水槽を切り換えます。

ランダム ： リスト内の水槽をランダムに切り換えます。

ポイント ： [リスト順] と [ランダム] のどちらもチェックされてない場合、水槽は自動的に切り替わりません。 また、[水槽を切り換える間隔] を指定することもできません。Page Up または Page Down キーを使用すると、いつでも水槽を切り換えることができます。

8

魚

魚リスト ： リスト内の魚のアイコンをクリックして、魚を水槽に 1

匹追加することができます。 リスト内の数字をクリックすると、水槽から魚を 1 匹削除します。

すべての魚の指定をクリア ： リスト中のすべての指定を解除します。

リスト表示の切り替え ： リストを省略して表示します。

ランダムに魚を設定 ： ランダムに魚を設定する画面に切り換えます。

合計 ： 現在指定した魚の合計数。

最大 ： 指定することができる魚の上限数。

ランダムに選択 ： [ランダムに選択] のアイコンをクリックすると、

ランダムに設定された魚を 1 匹水槽に追加します。 数字をクリックすると、水槽からランダムに設定した魚を 1 匹削除します。

9

魚リスト ： リスト内の魚のアイコンをクリックすると、アイコンがグレー表示となり、ランダムに指定する魚として使われなくなります。 再度アイコンをクリックするとカラー表示に変わり、ランダムに指定する魚として使用されるようになります。

通常の設定に戻る ： ランダム設定の画面を終了して通常の魚設定を行う画面に戻ります。

選択を解除 ： 選択した魚をすべて解除します。

すべて選択 ： すべての魚を選択します。

＋1 ： ランダムに出現する魚の数を増加します。

－1 ： ランダムに出現する魚の数を減少します。

ランダム設定を適用 ： 現在の設定を反映します （ Rキー）。

ランダムに魚を設定

合計 ： ランダムに出現する魚の合計数。

最大 ： ランダムに出現する魚の上限数。

10

自動更新を有効にする ： このオプションを有効にすると、指定した間隔でランダムに出現する魚を更新します。このオプションの下にあるスライダを移動して、更新する間隔を指定します。

自動更新する間隔 ： [自動更新を有効にする] オプションが有効になっている場合、このスライダを利用して更新する間隔を調整することができます。

水槽の切り換えと同時に更新する ： 水槽を更新するときにランダムに出現する魚も入れ替えます。

魚を重複させない ： このオプションを有効にすると、ランダムに出現する魚が重複しなくなります。

11

エアレーション ： 砂底からのエアレーション効果を表示します。 無効の場合は上から水が流れ落ちる効果を表示し

ます （上矢印 /下矢印 キー）。

エアカーテン ： このオプションを有効にすると、広範囲に

エアレーション効果を表示します （ C キー）。

ランダムに発生する気泡の量 ： ランダムに動く泡の量を調整します。

浮遊物の量 ： 浮遊物の量を調整します。

自動的にえさをあげる間隔 ： 自動的にえさを与える間隔を調整します。

効果

効果音 ： 右側のプルダウン メニューから再生する効果音を指定することができます。

音量 ： 効果音の音量を調整します。

常に再生 ： このオプションを有効にすると、別のアプリケーションに切り換えたときにも BGM を再生します。

ミュート ： このオプションを有効にすると、効果音を消音し

ます （ B キー）。

エアレーションの位置 ： エアレーションの左右の位置を調

整します （左矢印 /右矢印 キー）。

エアレーションの強さ ： エアレーションの強さを調整します。

12

現在の前景色と背景色で固定する ： このオプションを有効にすると、自動的に色が変化しなくなります （ L キー）。

自動更新する間隔 ： 自動的に明るさを更新する間隔を調整します。

明るさ

6 色の光を組み合わせて設定することができます。 色の組み合わせは、前景色 （水槽照明）と 2 種類の背景色 （ 上層と下層 ） があります。現在の前景色と背景色で固定していない場合は、指定した間隔で順番に変化するようになります。

ポイント ：

色のブロックをクリックするとパレットが開き、現在の色の位置にカーソルが出現します。パレットで色を変更すると、すぐにその効果を確認することができます。

13

BGM

BGM ファイルを追加 ： BGMを再生リストに追加します。

BGM ファイルを削除 ： 再生リストから選択した BGM

ファイルを削除します。

フォルダ内の BGM を追加 ： フォルダ内の BGM ファイルをリストに追加します。

BGM をクリア ： リストをクリアします。

再生リストを追加 ： 再生リスト ファイル内の BGM ファイルをリストに追加します。

再生リストを保存 ： 現在の再生リストを保存します。

繰り返し再生 ： このオプションを有効にすると、再生リスト

の BGM を繰り返して再生します。

ランダム再生 ： このオプションを有効にすると、再生リストの BGM をランダムに再生します。

常に再生 ： このオプションを有効にすると、別のアプリケーションに切り換えたときにも BGM を再生します。

BGM の音量 ： BGM の音量を調整します。

ミュート ： BGM を消音します ( M キー) 。

14

表示

解像度 ： フルスクリーン モード表示時の解像度を選択します。

32 ビット ： このオプションを有効にすると、32 ビットで表示できる解像度のみを解像度リストに表示します。 無効の場合は 16 ビットで表示できる解像度のみを表示します。

幅：高さ ： 画面の縦横の比率を選択します。 16:9 を選択すると水槽全体を見ることができます。

表示とモニタの垂直同期 ： このオプションを有効にすると、画面の更新速度がモニタのスキャン速度と同期します。

無効の場合は画面の更新速度が高くなり、映像が途切れる場合があります。

ポイント ： 垂直同期モニタは移動する電子ビームが左から右、上から下へ繰り返し動くことにより、画面の映像を更新します。 電子ビームがモニタの左上から右下の位置に到着した時点で完全な画面が生まれ、同時に 1 つの垂直同期の信号をグラフィック カードに送信します。 垂直同期が有効の場合、グラフィック カードはこの信号を受け取ってから次の画面の内容を作成するようになります。

デスクトップの解像度を使用する ： このオプションを有効にすると、フルスクリーン モード表示に現在のデスクトップの解像度を使用します。 解像度リストと 32 ビット設定は無視されます。

レイアウト ： 設定画面の外見を選択します。

15

魚のバンプ マッピングを有効にする ： グラフィック カード

がバンプ マッピングに対応している場合にこのオプションを有効にすると、魚の模様の表現がよりリアルになります。

PS / VS ： Shader はグラフィック カードが対応するプログ

ラムのコマンド集です。 Pixel Shader と Vertex Shader の2 種類があり、バージョンが高いほどグラフィック カードの能力が高いものになります。

オフ オン

ポイント：

アンチエイリアス技術は水平あるいは垂直のエイリアスを消去して画像の端を細かく滑らかに表示することで、3D 表示をさらに現実に近づけます。

全画面アンチエイリアス表示 ： グラフィック カードがこの機能に対応している場合にこのオプションを有効にすると、画面のエイリアス現象がなくなりますが、フレームレートが下がり動きが遅くなる可能性があります。

オフ オン

16

設定

マウス カーソルを隠す ： マウス カーソルを自動的に隠します。

Windows のマウス カーソルを使う ： Windows のシステムカーソルを使用します。

マウス移動時にスクリーン セーバーを終了する ： スク

リーンセーバー モード中にマウスを移動すると、プログラムを終了します。

ウィンドウ モードの場合は最前面に表示する ： ウィンドウモード中は常に最前面に表示します （ T キー）。

フルスクリーン モードの場合に最小化すると終了する ：フルスクリーン モード中に最小化すると、プログラムを終了します。

フルスクリーン モードの場合はウィンドウズ キーを無効にする ： フルスクリーン モード中はウィンドウズ キーを無効にします。

モニタ電源オフを有効にする ： システムがモニタの電源を切れるようにします。

17

ショートカット キー

18

製作グループ

エグゼクティブ プロデューサーGordon Kuo

開発ディレクターSenyang Huang

3D/VR プログラマーSenyang Huang

Harry LiuDalek Ku

製品デザインStarwing Kao

Minsex LinNorman Liu

クリエイティブ ディレクターMinsex Lin

美術ディレクターNorman Liu

3D ステージ製作Janny SuKevin Ting

3D 魚モデル製作Janny SuKevin Ting

GUI デザインKevin Ting

ウェブ サイト デザインJanny Su

効果音/音楽Gordon Kuo

マニュアル デザインStarwing Kao

Senyang Huang

製品テスターGordon Kuo

Senyang Huang

Starwing KaoMinsex LinNorman LiuJanny SuKevin Ting

Ping Huang

(C)1999-2008 Formosoft International Inc. All Rights Reserved.