NÄHER ALS DAS AUGE REICHT

DIGISCOPING MIT SWAROVSKI OPTIK

SEE THE UNSEENWWW.SWAROVSKIOPTIK.COM

EIN PERFEKTES TEAMMACHEN SIE IHR TELESKOP ZUM TELEOBJEKTIV

Hierfür hat SWAROVSKI OPTIK spezielles Foto-Equipment entwickelt, das optimal auf die unterschiedlichen Kameratypen sowie auf die SWAROVSKI OPTIK Teleskope und Ferngläser abgestimmt ist. Mit Hilfe dieser hochfunktionellen Verbindungselemente werden Kamera und Teleskop oder Fernglas

einfacher, außergewöhnliche Momente im Foto einzufangen.

Weitere Informationen, Tipps und Tricks sowie zahlreiche schöne WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM/digiscoping.

Wer eine spannende Szene beobachtet, nach geduldigem Warten endlich einen seltenen Vogel oder einen kapitalen Hirsch erspäht oder auch eine spektakuläre Landschaftsstimmung erlebt, hat meist den Wunsch, diesen unvergesslichen Augenblick für immer festzuhalten.

Wechsel möglichst schnell und unhörbar vor sich gehen, der Bruchteil einer Sekunde kann für den Erfolg ausschlaggebend sein. Zugleich soll die Bildqualität höchsten Ansprüchen genügen.

Marc Andrews (UK), Jaguar, Panthera onca

UCA UNIVERSALKAMERAADAPTER

wie für Kompaktkameras. Passend zu allen SWAROVSKI OPTIK Teleskopen. Für einen schnellen Wechsel zwischen Beobachten

und kompakt. Und mit seinen nur rund 350 Gramm auch noch ausgesprochen leicht: Der neu entwickelte UCA von SWAROVSKI OPTIK lässt keine Wünsche offen.

FLEXIBEL EINSETZBAR FUNKTION

Und das Beste daran: Dank der innovativen SWAROFAST Funktion brauchen Sie die Position Ihrer Kamera zu Ihrem Teleskop nur einmal einzustellen. Danach können Sie die Kamera vom Adapter entfernen und zu einem späteren Zeitpunkt ohne Neueinstellung wieder in genau dieselbe Position bringen.

EINER FÜR ALLE

FLEXIBEL UND EINFACH

einmalige Einstellung genügt

optischen Zoom, für alle SWAROVSKI OPTIK Zoom-Okulare, für die SWAROVSKI OPTIK Teleskope ATM/STM 80/65 (HD), ATS/STS 80/65 (HD)

- Volle Funktionalität: Verwendung des Zoom-Okulars ist uneingeschränkt möglich.

SICHER UND KOMPAKT- Höchste Sicherheit: Befestigung der Kamera mittels

Kamerastativanschluss- Höchste Stabilität: direkte Befestigung des UCA am Okular- Besonders geringes Gewicht: durch kompakte, leichte Bauweise- Formschönes Design: passend zu allen SWAROVSKI OPTIK

Teleskopen- Als Zubehör erhältlich: Teleskopschiene, Balanceschiene,

Stativkopf, Stative, Stay-on Case und Teleskopbasis

SWAROVSKI OPTIK TELESKOP ATM 80 HD MIT UCATeleskopschiene, Stativsystem, SLR-Kamera mit

UCA in Verwendung UCA in Verwendung

Länge (mm) 221 168

Breite (mm) 113 113

Höhe (mm) 165 165

350 350

DCB DIGITALKAMERABASISDie SWAROVSKI OPTIK DCB Digitalkamerabasis ermöglicht durch einfaches Auf- und Niederschwenken einen sekundenschnellen

Die DCB lässt sich spielend leicht an den Teleskopen ATM/STM 80/65 (HD) und ATS/STS 80/65 (HD) montieren und ist die ideale Lösung, wenn Sie faszinierende Momentaufnahmen spontan und unkompliziert festhalten wollen.

SWAROVSKI OPTIK TELESKOP ATM MIT DCB-A

- Kompatibel mit den SWAROVSKI OPTIK Beobachtungsfernrohren ATM/STM 80/65 (HD) und ATS/STS 80/65 (HD) mit 30fach-, 25-50fach- und 20-60fach-Okularen; insbesondere die Weitwinkelokulare 30fach und 25-50fach eignen sich hervorragend zum Digiscoping.

- Passend für fast alle digitalen Kompaktkameras mit

- Leicht, stabil und vibrationsdämpfend- Funktioniert mit allen SWAROVSKI OPTIK Okularen - Verwendung des Zoom-Okulars bleibt uneingeschränkt- Im Lieferumfang enthalten: Balanceschiene, Hülle,

Kombischlüssel

SEKUNDENSCHNELL VOM BILD ZUM FOTO

SNAP SHOT ADAPTER S1/S2/S3/S4

Mit dem Snap Shot Adapter gelingen Ihnen auch auf große Distanzen Schnappschüsse in bemerkenswerter Qualität.

EL oder SLC Serie direkt mit Ihrer Digitalkamera und verwandelt

Augenblicke einfach fest! Der Snap Shot Adapter ist im Lieferumfang aller SWAROVSKI OPTIK EL und SLC Ferngläser enthalten.

DCA DIGITALKAMERAADAPTER Geschützt vor Wind und Wetter bleibt die Kamera in der Jackentasche, während Sie mit dem Teleskop ungehindert die

Digitalkamera mit wenigen Handgriffen auf dem Teleskopokular

Kamera und Teleskop zu einer festen Einheit.

- Kompatibel mit den SWAROVSKI OPTIK Beobachtungsfernrohren ATM/STM 80/65 (HD) und ATS/STS 80/65 (HD) mit 25-50fach- und 20-60fach- Okularen. Insbesondere das neue Weitwinkel-Zoom-Okular 25-50fach eignet sich dank des großen Sehfelds hervorragend zum Digiscoping.

Zoom sowie für leichte digitale SLR-Kameras in Verbindung mit

SLR-Kamera.

- Verwendung des Zoom-Okulars bleibt uneingeschränkt- Schneller Wechsel mit wenigen Handgriffen zwischen

- Im Lieferumfang sind die gängigsten Anschlussringe enthalten.

SWAROVSKI OPTIK TELESKOP STM 80 HD MIT DCA Teleskopschiene, Stativsystem und Kamera

SWAROVSKI OPTIK TELESKOP STM 80 HD MIT DCATeleskopschiene, Stativsystem, SLR-Kamera mit

EINE FESTE VERBINDUNG

Mit einer hochwertigen KAMERA-TELESKOP-KOMBINATIONkann man auch ohne Stativ beeindruckende Bilder machen.

TLS 800 TELEFOTO LENS SYSTEM

Fotoeinheit mit 800 mm Brennweite: leistungsstark, kompakt und kostengünstig.

SWAROVSKI OPTIK TELESKOP STM 80 HD mit TLS 800, Teleskopbasis und SLR-Kamera

TLS 800 TELEFOTO LENS SYSTEM

- Kompatibel mit den SWAROVSKI OPTIK Beobachtungsfern-rohren ATM/STM 80/65 (HD) und ATS/STS 80/65 (HD)

- Befestigung am Kameragehäuse mittels handelsüblichem T-2-Zwischenring

am Teleskop

- Hochwertiges optisches System aus acht Linsen mit SWAROTOP bzw. SWARODUR Vergütungen

- Geringes Gewicht

BESTE OPTIK FÜR EINZIGARTIGE FOTOS

DAS OKULAR 25-50 W INNOVATIVE TECHNOLOGIE – BESTER SEHKOMFORT

Weitwinkelokulars im gesamten Vergrößerungsbereich. Mit einem Gewicht von nur 295 Gramm und einem einzigartigen optischen System mit asphärischer Linse garantiert dieses neue Okular ein randscharfes, detailgetreues Seherlebnis und steht für die innovative Technik von SWAROVSKI OPTIK.

WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM.

DIE ATM/STM MAGNESIUMTELESKOPE LEICHT, PRÄZISE, ROBUST Die Teleskope bestechen nicht nur durch brillante Optik, sondern auch durch die leichte und gleichzeitig robuste Bauweise des neuen Magnesiumgehäuses. In der HD-Version

scharfen Konturen.

Detailgenauigkeit, naturgetreue Farbwiedergabe und hervorragende Randschärfe- Neue Magnesiumtechnologie für ein deutlich geringeres

perfekt abgestimmter und innovativer Adaptersysteme und Stabilisierungshilfen- Großes Sehfeld für komfortables und langes Beobachten - Schmutz-, staub- und wasserdicht- Ergonomisch platzierter Fokussierring mit großen Rillen für eine

Über 25% mehr Sehfeld bei 25facher VergrößerungNiel Fifer (CN) „Digiscoper of the year 2007“

30x W 20-60x

DREIMAL ANDERS

DER ALLROUNDER: DAS KARBONSTATIV CT 101

gewachsen ist und dabei höchsten Komfort bietet: Das leichte Karbonstativ CT 101 (nur 1.500 g) lässt sich einfach und schnell bedienen und bietet eine angenehme Beobachtungshöhe von rund 170 cm.

DER REISEBEGLEITER: DAS KARBONSTATIV CT TRAVELDie perfekte Wahl, wenn Sie für Ihre Reisen ein kompaktes Stativ suchen, das sich problemlos im Handgepäck verstauen lässt. Das leichte Karbonstativ CT Travel (nur 50 cm Transporthöhe) bietet eine für seine Größe einzigartige Beobachtungshöhe von rund 170 cm.

Schnell-

Neopren-

DER EXTREMSPORTLER: DAS ALUMINIUMSTATIV AT 101

ein Stativ für den rauen Einsatz? Dann ist das Aluminiumstativ AT 101 genau das Richtige: Es ist nicht nur sehr robust, sondern bietet auch eine einzigartige Beobachtungshöhe von 190 cm. Und das alles bei einem Gewicht von nur 1.900 g.

IM LIEFERUMFANG BEI ALLEN STATIVEN ENTHALTENTrageriemen und Stativhaken

LEICHT & ROBUSTDie Verwendung hochwertiger Bauteileaus Leichtmetallen und hochfesten, faserverstärkten Kunststoffen garantiert geringstes Gewicht bei höchster Stabilität.

WAS ALLE NEUEN STATIVE VERBINDET

Neben dem typischen SWAROVSKI OPTIK Design haben die drei neuen Stative weitere Gemeinsamkeiten, die für sich sprechen:

ENTSCHEIDENDE DETAILSAlle neuen Stative sind leicht und robust sowie einfach und angenehm in der Handhabung. Doch unterscheiden sich die drei Stative in wesentlichen Details wie Größe, Transportmaße und Gewicht: Hier entscheidet sich, welches Stativ am besten zu Ihnen passt!

SCHNELL & LEISEDie ergonomischen Schnellspannver-schlüsse sind leichtgängig, angenehmin der Handhabung und sehr geräuscharm.

STABIL & FLEXIBELDie Beine des Stativs lassen sich in

für unebenes Gelände und zur besseren Stabilisierung.

ERGONOMISCH & KOMFORTABEL

robustem Neopren lässt sich das Stativ angenehm tragen. Das ergonomische Design garantiert besondere Benutzerfreundlichkeit.

PERFEKT POSITIONIERT

TELESKOPSCHIENEDie neue Teleskopschiene verbindet die Vorteile von Teleskopbasis und Balanceschiene. Ob mit oder ohne Stativ: Ihr Teleskop liegt stets stabil und sicher und lässt sich unkompliziert und individuell positionieren. Für

TELESKOPBASIS

SWAROVSKI OPTIK Teleskop. Damit kann auch ohne Stativ

Teleskopbasis ein handliches und leistungsfähiges Fotosystem.

STAY-ON CASE

gibt kein Verrutschen und Scheuern. Ob auf Reisen oder im

vor Stoßeinwirkungen, ohne Handling und Funktionalität zu

Kameraadapter, Teleskopschiene oder Teleskopbasis verwendet werden.

BALANCESCHIENEDie Balanceschiene bringt Ihr Teleskop in die perfekte Position. So liegt der Schwerpunkt auch mit aufgesetzter Kamera an der

Fotos.

DIGISCOPING KOMBINATIONEN

Objektiv der KameraATM/STM 65/80 (HD)ATS/STS 65/80 (HD)

ohne Filteradaption (3-4fach-Zoom)

S1, S2, S3, S4

ATM/STM 65/80 (HD)ATS/STS 65/80 (HD)

für alle EL und SLC Ferngläser im Lieferumfang enthalten

T2 AdapterATM/STM 65/80 (HD),ATS/STS 65/80 (HD), CTS 85

Um bestmögliche Resultate beim Digiscoping zu erzielen, empfehlen wir für alle Adapter die Verwendung einer Teleskopschiene – für den optimalen Gewichtsausgleich.

Objektiv der KameraEvtl. Gewindeadapter auf DCA Ring

ATM/STM 65/80 (HD),ATS/STS 65/80 (HD), CTS 85

ohne Filteradaption (3-4fach-Zoom)

ATM/STM 65/80 (HD) ATS/STS 65/80 (HD)

ADAPTER

SNAP SHOT ADAPTER

OKULARE

OKULARE

FERNROHRE

FERNGLÄSER

FERNROHRE

Je nach Kamera müssen Vorsatzadapter verwendet werden

UCA

UCA

TLS 800

DCA

DCB-A, DCB-S

DCA Zoom

25-50x W, 20-60x

25-50x W, 20-60x

25-50x W, 20-60x

25-50x W, 20-60x, 30x W

25-50x W, 20-60xATM/STM 65/80 (HD)ATS/STS 65/80 (HD), CTS 85

ADAPTEROBJEKTIVE

DIGITALE KOMPAKTKAMERA

mit Filteradaption (3-4fach-Zoom)

mit Filteradaption (3-4fach-Zoom)

mit Filteradaption (3-4fach-Zoom)

3-4fach-Zoom, externes Objektiv

DIGITALE SLR-KAMERA

DIGITALE KOMPAKTKAMERA

DER NEUE STATIVKOPF DH 101Der neue Stativkopf DH 101 bietet mit seiner hervorragenden Positionsstabilität die optimalen Voraussetzungen zum Beobachten und Digiscoping.

EINFACH & INDIVIDUELLBeide Achsen lassen sich nur mit einer einzigen Handbewegung

für eine angenehme, einfache Handhabung.

PRAKTISCH & PRÄZISEDie integrierte Dosenlibelle erleichtert das Einstellen des Stativs. Die hervorragende Positionsstabilität verhindert auch kleinste Bewegungen beim Beobachten wie beim Digiscoping.

SCHNELL & UNKOMPLIZIERTDas Fast Mount System (FMS) ermöglicht die schnelle Montage des Teleskops auf dem Stativkopf mit nur einer Hand.

SICHER & STABILDie automatische Sicherung des Teleskops am Stativkopf

für höchste Sicherheit.

Fast Mount System Automatische Sicherung

Individuelle Fixierung

Integrierte Dosenlibelle

STABIL UND FUNKTIONAL

max

max

CT 101 170 cm 58 cm 1,5 kg 5 kg DH 101 12 cm 550 g 5 kg CT 101 + DH 101 182 cm 2,1 kg

CT Travel 170 cm 50 cm 1,4 kg 5 kg CT Travel + DH 101 182 cm 2,0 kg

AT 101 190 cm 69 cm 1,9 kg 5 kg AT 101 + DH 101 202 cm 2,5 kg

StativkopfStativbeine und

StativkopfStativbeine

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:

DE 06/2010 Änderungen in Ausführung und Lieferung sowie Druckfehler sind vorbehalten.

SWAROVSKI OPTIK KG, 6067 Absam, Austria

info@swarovskioptik.at, WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM

Stativbeine

CT 101 170 cm 58 cm 1,5 kg 5 kg DH 101 12 cm 550 g 5 kg CT 101 + DH 101 182 cm 2,1 kg

CT Travel 170 cm 50 cm 1,4 kg 5 kg CT Travel + DH 101 182 cm 2,0 kg

AT 101 190 cm 69 cm 1,9 kg 5 kg AT 101 + DH 101 202 cm 2,5 kg