digitalisierungspraxis - scholz - buchvolltexte
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
_ìÅÜJsçääíÉñíÉ=ÇÉê=_p_=áã=fåíÉêåÉí
tçêâÑäçïë=ìåÇ=qÉÅÜåçäçÖáÉå
aáêâ=pÅÜçäò===· jΩåÅÜÉåÉê=aáÖáí~äáëáÉêìåÖëwÉåíêìã NOK=lâí=OMNN
2
aêÉá=mÜ~ëÉå
NK==aáÖáí~äáëáÉêìåÖ
OK==l`oJbêÑ~ëëìåÖ
PK==tÉÄÄÉêÉáíëíÉääìåÖ
3
NK=aáÖáí~äáëáÉêìåÖ=============OK==l`oJbêÑ~ëëìåÖ======================PK=tÉÄÄÉêÉáíëíÉääìåÖMN
wbkaW=Éåíê~äÉ=bêÑ~ëëìåÖ=ìåÇ=k~ÅÜïÉáëÇ~íÉåÄ~åâ=
J píÉìÉêìåÖ=îçå=aáÖáí~äáëáÉêìåÖ=ìåÇ=l`oJtçêâÑäçï
– §ÄÉêï~ÅÜìåÖ=ÇÉê=a~íÉáíê~åëÑÉêë
– mê®ëÉåí~íáçåëìãÖÉÄìåÖ
píÉìÉêìåÖ=ãáííÉäë
– lêÖ~åáë~íçêáëÅÜÉê=m~ê~ãÉíÉê
• aáÖáí~äáëáÉêìåÖ=áåÜçìëÉ=L=aáÉåëíäÉáëíÉê
• mêçàÉâíòìÖÉÜ∏êáÖâÉáí
• l`o=à~LåÉáå
– qÉÅÜåáëÅÜÉê=m~ê~ãÉíÉê
• dê~ìëíìÑÉå=L=_áíçå~ä=L=c~êÄÉ
• Çéá
• péê~ÅÜÉåîçêÖ~ÄÉ=ÑΩê=l`oJbêâÉååìåÖ
tÉáíÉêÉ=^åÖ~ÄÉå
– _áÄäáçÖê~éÜáëÅÜÉ=^åÖ~ÄÉå
– píêìâíìê~åÖ~ÄÉåW=pÉáíÉåìãÑ~åÖI=iÉÉêëÉáíÉåI=_áäÇÉêI=~ìÑÖâä~ééÄ~êÉ pÉáíÉå=ÉíÅK
– ^Çãáåáëíê~íáîÉ=^åÖ~ÄÉåW=oÉÅÜíÉI=cêÉáëÅÜ~äíìåÖëãçÇ~äáí®íÉå
4
5
NK=aáÖáí~äáëáÉêìåÖ==================OK==l`oJbêÑ~ëëìåÖ=================PK=tÉÄÄÉêÉáíëíÉääìåÖMO
jáí=^ÄëÅÜäìëë=ÇÉê=aáÖáí~äáëáÉêìåÖëéÜ~ëÉW
– fã~ÖÉëW=qáÑÑë=ÇÉê=aáÖáí~äáëáÉêìåÖI=àéÉÖë=
– aáÉ=lêáÖáå~äáã~ÖÉë=ÄÉÑáåÇÉå=ëáÅÜ=áå=ÇÉê=i~åÖòÉáí~êÅÜáîáÉêìåÖ
– bë=ÖáÄí=ÉáåÉ=UokI==ÇáÉ=ΩÄÉê=ÉáåÉ=l^fJpÅÜåáííëíÉääÉ=~å=ÇáÉ=ak_=ÖÉãÉäÇÉí=ïáêÇI
– sÉêäáåâìåÖ=îçã=h~í~äçÖáë~íI
– ÉáåÉ=píêìâíìêÇ~íÉáI
– pí~åÇ~êÇéê®ëÉåí~íáçå=ÇÉê=wbka
6
7
NK=aáÖáí~äáëáÉêìåÖ= OK==l`oJbêÑ~ëëìåÖ PK=tÉÄÄÉêÉáíëíÉääìåÖMN
Verwendung des Abbyy Recognition Server:– Sehr gute Qualtität der FineReader – Maschine– Anhängen von Korrekturstationen– Xml-Ausgabe mit Koordinaten– Generierung von PDFs
Workflows:– Gesteuert durch „Tickets“– 1x Standard– 2x Korrektur entspr. Korrekturstationen
Korrekturstationen: – Empfindlich, empfindlich …– Verlust der Koordinaten
8
NK=aáÖáí~äáëáÉêìåÖ= OK==l`oJbêÑ~ëëìåÖ PK=tÉÄÄÉêÉáíëíÉääìåÖMO
l`oJbêÖÉÄåáëëÉW
– éêç=pÉáíÉ=ÉáåÉ=ñãäJa~íÉá=ãáí=ÇÉå=Éêâ~ååíÉå=_ìÅÜëí~ÄÉå=ìåÇ=ÇÉêÉå=hççêÇáå~íÉåI
– éêç=pÉáíÉ=ÉáåÉ=éÇÑJa~íÉá=EãáííÉäë=ÉáåÉë=pâêáéíÉë=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=ÉáåòÉäåÉå=macë=~ìíçã~íáëáÉêí=òì=ÉáåÉê=ÉáåòáÖÉå=a~íÉá=òìë~ããÉåÖÉÑ~ëëíI=ÇáÉ=Ç~åå=ÑΩê=ÇÉå=açïåäç~Ç=òìê=sÉêÑΩÖìåÖ=ëíÉÜíF
– ?êÉëìäí?Ja~íÉá=ãáí=pÉêîÉê=pí~íáëíáâÉå=òìê=l`oJbêâÉååìåÖ=~ìëÖáÄíI=~äëçW=^åò~Üä=ÇÉê=wÉáÅÜÉåI=bêâÉååìåÖëÖÉå~ìáÖâÉáí=ÉíÅK
9
10
NK=aáÖáí~äáëáÉêìåÖ OK==l`oJbêÑ~ëëìåÖ==================PK=tÉÄÄÉêÉáíëíÉääìåÖMN
^ìëÖ~åÖëã~íÉêá~äáÉåW– fã~ÖÉë– píêìâíìêÇ~íÉå– sçääíÉñíÉ=ãáí=_ìÅÜëí~ÄÉåJhççêÇáå~íÉå
bêòÉìÖìåÖ=ÇÉë=pí~åÇ~êÇÑçêã~íë
fåÇÉñáÉêìåÖ
tÉÄJmê®ëÉåí~íáçå
11
NK=aáÖáí~äáëáÉêìåÖ OK==l`oJbêÑ~ëëìåÖ==================PK=tÉÄÄÉêÉáíëíÉääìåÖMO=J pí~åÇ~êÇÑçêã~í
t~êìã\– báåÜÉáíäáÅÜâÉáíI– káÅÜí=éêçéêáÉí®êÉê=pí~åÇ~êÇ=ÑΩê=iw^– tÉáíÉêîÉêïÉåÇÄ~êâÉáí
^ìíçã~íáëÅÜÉ=hçåíêçääÉ=ÇÉë=l`oW– sçääëí®åÇáÖâÉáí– káÅÜí=äÉÉê– bêâÉååìåÖëÖÉå~ìáÖâÉáí\
tÉëÉåíäáÅÜÉ=^ìÑÖ~ÄÉåW– `çÇáÉêìåÖ=áå=qbf=ñãä– wìë~ããÉåÑΩÜêìåÖ=ÇÉê=pÉáíÉå=òì=ÉáåÉã=òìë~ããÉåÜ®åÖÉåÇÉå=açâìãÉåí– wìë~ããÉåÑΩÜêìåÖ=ÇÉê=_ìÅÜëí~ÄÉå=òì=tçêíÉå– hççêÇáå~íÉåíê~åëÑçêã~íáçå
12
13
14
15
NK=aáÖáí~äáëáÉêìåÖ OK==l`oJbêÑ~ëëìåÖ==================PK=tÉÄÄÉêÉáíëíÉääìåÖMP=fåÇÉñáÉêìåÖ
pí~åÇ~êÇJfåÇÉñáÉêìåÖ– sÉêïÉåÇìåÖ=îçå=^é~ÅÜÉ=pçäê– ^ìëÖ~åÖëÇ~íÉá=Çóå~ãáëÅÜ=ÖÉåÉêáÉêí– hçåÑáÖìê~íáçåëÇ~íÉá
• sçêëÅÜêáÑíÉå=òìê=fåÇÉñáÉêìåÖI• a~êáå=píçéï∏êíÉêI=wÉáÅÜÉåÉêëÉíòìåÖÉå• sçêÖ~ÄÉå=òìê=tçêíÖÉïáÅÜíìåÖ=ìK~K===
båíáí®íÉåJbñíê~âíáçåW=– sÉêïÉåÇìåÖ=îçå=d^qb=EÜííéWLLÖ~íÉK~ÅKìâLáÉLF– bñíê~âíáçå=ΩÄÉê=k~ãÉåëJ L=lêíëäáëíÉå– ^åé~ëëìåÖÉå=ÑΩê=aÉìíëÅÜ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ– mêçÄäÉã=ÇÉê=ÜÉíÉêçÖÉåÉå=açã®åÉå
16
17
NK=aáÖáí~äáëáÉêìåÖ OK==l`oJbêÑ~ëëìåÖ===================PK=tÉÄÄÉêÉáíëíÉääìåÖMQ=J mê®ëÉåí~íáçå
sÉêïÉåÇìåÖ=îçå=^é~ÅÜÉ=`çÅççå– uãäJsÉê~êÄÉáíìåÖë=Ó cê~ãÉïçêâ– máéÉäáåáåÖ=jÉÅÜ~åáëãìë
18
19
20
sáÉäÉå=a~åâ=ÑΩê=fÜêÉ=^ìÑãÉêâë~ãâÉáí=>