digitÁlny svet akú kameru si vybrať? hybridná kamera · xacti. horúcou novinkou je prv ... tou...

2
34 UTOROK 17. októbra 2006 DIGITÁLNY SVET HOSPODÁRSKE NOVINY Akú kameru si vybrať? Vianoce už pomaly klopú na dve- re. Je čas rozmýšľania o výbere vhodného darčeka. Tí, ktorí si chcú vzácne vianočné chvíle za- chytiť na kameru, by už mali po- maly začať rozmýšľať o výbere vhodného modelu. Výber vhod- nej kamery nie je vôbec ľahká vec, pretože v ponuke je nepre- berné množstvo rôznych značiek a modelov od najjednoduchších až po profesionálne. Ďalším prob- lémom je to, že v rovnakej ceno- vej relácii sa pohybujú modely ka- mier rôznych formátov, čo so se- bou prináša aj odlišné úžitkové vlastnosti. Prvým, najzákladnejším rozdie- lom, ktorým sa medzi sebou rôz- ne modely kamier rozlišujú – je druh používaného média. Naj- starším je pásik v kazete (Digital 8 a MiniDV), mini DVD s prieme- rom 8 cm, pevný disk (HDD) a výmenné pamäte (SD pamäťové karty). Kazeta s pásikom Pri tomto v súčasnosti naj- staršom médiu sa ešte stretávame s digitálnym, ale aj s analógovým záznamom. Ide o typy Video 8, ktoré už nie sú v ponuke, iba ak z tzv. druhej ruky v bazáre. Ďalším pásikom je tzv. Digital 8, využí- vajúci rovnaký druh kazety ako Video 8. Posledným najviac vy- užívaným pásikom je typ MiniDV. MiniDV Tento v súčasnosti najviac roz- šírený formát sa objavil v roku 1995, ako spoločný štandard nie- koľkých značiek. Záznam sa zho- tovuje vo vlastnom formáte Mini- DV, ktorého hlavnou prednosťou je, že nepoužíva žiadnu kompri- máciu obrazu, takže záznam je kvalitnejší ako pri iných zázna- mových médiách. Spočiatku boli vyvinuté dve veľkosti kaziet – väčšia a terajšia MiniDV. Väčší typ však zmizol z trhu. Takže dnes sa používa iba MiniDV. Zvláštnosťou tohto média je možnosť zazna- menania veľkého objemu dát. Pri SP rýchlosti záznamu sa na 60- minútovú pásku zmestí až 13 GB dát. V ponuke sú kamery s jed- ným alebo troma snímačmi. Výhody trojsnímačových kamier sú nesporné. Ponuka dnešného tr- hu je neobyčajne široká. Ceny jed- nosnímačových modelov sú od 10 000 do 23 000 Sk, trojsnímačo- vých od 19 000 do 46 000 Sk. Digital 8 Formát Digital 8 vznikol vo fir- me Sony, ktorá ho uviedla na trh v roku 1999. Zvláštnosťou tohto formátu bolo to, že využíval me- chaniku modelov Video 8/Hi8 v tom čase značne rozšírenú. Tým- to počinom sa vlastne nevídane znížili ceny digitálnych kamier aj pre videoamatérov. Ďalšou zvlášt- nosťou bolo, že modely Digital 8 dokázali prehrávať aj staršie ana- lógové záznamy (Video 8/Hi8) a digitalizovať ich. Formát Digital 8 využíva de facto rovnaký zázna- mový formát (typ kompresie, dá- tový tok a podobne) ako formát DV. V súčasnosti možno konšta- tovať iba to, že Digital 8 je doží- vajúcim formátom. HDV Novým synonymom v súčas- nosti nielen pri videu, ale aj pri televíznych prijímačoch, je vyso- ké rozlíšenie. HDV je prvý formát, ktorý ponúka amatérom video vo vysokom rozlíšení. Priekopníkom v segmente amatérskych HDV ka- mier bola práve firma Sony, ktorá v roku 2003 priniesla na trh prvý model. V zásade vychádza z for- mátu MiniDV, pretože používa rovnakú kazetu, ale pracuje s dvo- ma rozlíšeniami 1 280 × 720 alebo 1 440 × 1 080 bodov. Pri spracú- vaní sa používa osvedčený MPEG- 2. Formát obrazu je, samozrejme, širokouhlý. Ceny sú od 55 000 do 70 000 Sk. DVD Nebývalý rozmach formátu DVD zaujal aj konštruktérov kamier. Pr- vou lastovičkou bola firma Hita- chi v roku 2000, ktorá použila zmenšenú verziu DVD disku s priemerom 8 cm. Podľa typu vý- robcu kamery možno záznam v súčasnosti ukladať buď na DVD- R, DVD-RW, DVD+RW alebo DVD- RAM. Základom tohto systému záznamu je jednoduchosť v po- užívaní, pretože záznam zhotove- ný na DVD netreba prepisovať ani samotnú kameru netreba pripojiť na televízny prijímač. Pri DVD ka- merách by si mohol človek mys- lieť, že niečo nafilmuje, médium vyberie a záznam môže jednodu- cho prehrať na domácom kine ale- bo DVD prehrávači. Ale toto je možné iba pri použití záznamo- vého média DVD-RAM, ktorého cena je však vyššia ako ostatných DVD médií. Hociktoré zo zostá- vajúcich médií musíte pred vlože- ním do prehrávača uzavrieť, fina- lizovať, a až potom bude možné takéto médium prehrávať. Určitou nevýhodou je kvalita samotného záznamu, pretože pri najvyššej kvalite záznamu možno zhotoviť iba 30-minútový záznam, čo pred- stavuje 1,4 GB dát. Ďalšou ne- výhodou je to, že záznam zhoto- vovaný v MPEG-2 sa horšie strihá ako pri systéme miniDV. Ceny jednosnímačových modelov sú od 16 000 do 33 000 Sk, trojsnímačo- vých od 28 000 do 35 000 Sk. HDD Bolo len otázkou času, kedy sa pevný disk (hard- disk – HDD), známe počí- tačové záznamové médi- um, dostane aj do kamier. Miniatúrne pevné disky s ka- pacitou 20 GB a 30 GB prvýkrát implantovala do svojich modelov v roku 2005 firma JVC. Základnou prednosťou je dĺžka záznamu. Ten sa pohybuje pri 30 GB disku až v dĺžke 7 hodín, pričom zodpovedá kvalitou DVD. Určité ťažkosti však zostávajú, podobne ako pri DVD modeloch so strihom záznamu, pretože ten je tiež zhotovený vo formáte MPEG-2. Trocha inou ces- tou sa dal Samsung, ktorý využíva formát MPEG-4. Digitálny prepis je zatiaľ možný iba prostredníctvom počítača ale- bo špeciálnej napaľovačky. Týmto modelom sa potešia najmä záu- jemcovia s potrebným počítačo- vým zázemím. Výhodou tohto záznamového média sú malé roz- mery kamery a prakticky nulové náklady na prevádzku (netreba kupovať záznamové médium). K dispozícii nie je zatiaľ veľa mode- lov, pričom väčšina z nich patrí do strednej a vyššej cenovej kategó- rie. Ceny jednosnímačových mo- delov sú od 22 000 do 37 000 Sk, trojnímačových od 40 000 do 52 000 Sk. Pamäťové karty Zrejme najprogresívnejším, čo sa týka budúcnosti, ale zatiaľ v pra- xi málo využívaným médiom, sa javia pamäťové karty. Určitou pre- kážkou v súčasnosti je malá ka- pacita kariet a ich pomerne vyso- ká nákupná cena. Ako úspešný príklad využitia je SD kamera Pa- nasonic SDR-S100 či model Sanyo Xacti. Horúcou novinkou je prvý HD model Sanyo Xacti HD1, vy- užívajúci pre záznam obraz s roz- líšením 1 280 × 720 bodov a kom- presiu MPEG-4. Pri strihu takého- to záznamu sú problémy rovnaké ako pri modeloch s HDD. me Hybridná kamera Hitachi DZ-HS303 je prvou „hyb- ridnou“ videokamerou na svete. Prečo hybridnou? Pretože kombi- nuje DVD – jednoduché používa- nie a archivácia – a harddisku (HDD) s kapaci- tou 8 GB. Táto kombinácia zjed- nodušuje a urých- ľuje proces vytvá- rania domáceho videa. Špeciálne tlačidlo OneTouch Dubbing (kopíro- vanie na jedno kliknutie) umožňuje vypáliť buď celý zaznamenaný obsah, alebo jeho jednotlivo vybrané časti ulo- žené na HDD na najbežnejšie ty- py DVD médií pomocou mecha- niky Multiformat+. Možno vytvo- riť jedno DVD alebo viac kópií, pričom proces prebieha rýchlo a jednoducho priamo v kamere. To- to ocenia najmä tí, ktorí nemajú prístup k PC, alebo ak aj majú, tak nechcú svoj drahocenný čas pre- sedieť pri počítači. Okrem zázna- mu videa možno zhotovovať sta- tické snímky s rozlíšením 3,3 Mpixela, ktoré sa ukladajú na SD kartu. Možno tiež vybrať zastavenú snímku z video- záznamu a repro- dukovať ju do for- mátu JPEG, ktorý možno uložiť na SD kartu ako pre- zentáciu jednotlivých snímok ale- bo aj pre vytlačenie na tlačiarni. Z ďalších údajov treba spomenúť podporu skutočne širokouhlého formátu 16:9, 10-násobný optický zoom, Quickstart a stabilizátor obrazu typu EIS (Electronic Ima- ge Stabilizer). Rozmery kamery sú 136 × 92 × 66 mm (šírka × výš- ka × hĺbka). lr Najmenšia zrkadlovka Olympus predstavuje najľahšiu a najmenšiu digitálnu zrkadlovku na svete – model E-400. Aj tento mo- del je založený na 4/3 štandarde. Vďaka malým rozmerom a nízkej hmotnosti sa E-400 nikdy nemôže stať príťažou. Sa- motný senzor s rozlíšením 10 Mpix je ex- trémne rýchly a umožňuje sekvenčné sní- manie až troch snímok za sekun- du, a to aj vo formáte RAW. E-400 ponúka úplne samozrejme plnú manuálnu kontrolu expozície a zá- roveň poskytuje 32 predprogra- movaných scénických režimov, pokrývajúcich väčšinu bežných fo- tografických situácií. Špeciálne pre E-400 boli skonštruované aj dva extrémne kompaktné objektívy: 14 – 42 mm (28 – 84 mm ekvivalent kinofilmu) a 40 – 150 mm (80 – 300 mm). Samozrejme, možno po- užívať ešte 14 ďalších objektívov systému 4/3, ktoré pokrývajú roz- sah ohniskových vzdialeností od 14 do 600 mm a vyznačujú sa vy- sokou svetel- nosťou. Aby samotné foto- grafovanie ne- bolo príliš ča- sovo obme- dzované, používa E-400 úplne novú vysoko kapa- citnú nabíjaciu batériu. Pre neob- medzené množstvo záberov je možné do prístroja vložiť dva typy pamäťových kariet – CompactFlash a xD-Picture Card. Menu foto- aparátu je v mnohých jazykových mutáciách vrátane češtiny. V pre- daji bude dokonca aj potápačské puzdro (PT-E03), ktoré dovolí ama- térskym a profesionálnym potá- pačom zhotovovať úchvatné zábe- ry v hĺbke až 40 m. lr Veľmi jednoduchú cestu na zhotove- nie DVD disku z dovo- lenky predstavuje externá na- paľovačka CU-VD10 od firmy JVC, ktorá je však určená iba pre modely Everio s integrovaným HDD (modely GZ-MG 22, 27, 36, 37, 77 a 505). Napaľovanie je veľmi jednoduché – stačí prepo- jiť kameru a napaľovačkou USB káblom a iba si vybrať, či chce- te vypáliť prednastavený obsah, alebo si zvoliť ručnú voľbu. Vysokorýchlostné rozhranie USB2.0 je naozaj rýchle, za 30 minút je prepísaný hodinový záznam a tiež finalizovaný disk. S napaľovačkou dodávané prog- ramy PowerDirector na strih, Po- wer- Producer na authoring, Power2Go na všeobecné vypaľovanie dát na DVD a CD sú určené pre nároč- ných a trpezlivejších majiteľov PC. Mechanika je určená pre disky DVD-R/RW. Nahrané DVD možno prezentovať buď na dis- pleji kamery alebo pomocou vi- deovýstupu. Zariadenie možno tiež využívať ako bežnú napaľo- vačku po pripojení k PC. Roz- mery napaľovačky sú 157 × 55 × 234 mm (šírka × výška × hĺb- ka), hmotnosť je 1 354 g. lr Napaľovanie bez PC HSDPA telefón od Samsungu Najnovší model HSDPA mobil- ného telefónu SGH-ZV560 od Sam- sungu prichádza s veľmi tenkým dizajnom a podporuje rýchlosť prenosu dát až 1,8 Mb/s. HSDPA ako nová forma mobilného dáto- vého prenosu je schopná prenášať dáta sedemkrát rýchlejšie ako WCDMA. Používatelia sa vďaka vysokorýchlostnému bezdrôtové- mu internetu, ktorého rýchlosť je porovnateľná s rýchlosťou pev- ného ADSL pripojenia, môžu tešiť na sťahovanie veľkých objemov dát, ako napr. filmy v DVD kvalite a interaktívne multimediálne hry. Aj napriek hrúbke iba 16 mm ob- sahuje telefón pokročilé funkcie ako 2 Mega pixelový fotoaparát s automatickým zaostrovaním, ex- terné dotykové tlačidlá na ovláda- nie hudby, 30 MB in- ternú pa- mäť a externý slot pre pamäťové karty microSD. Okrem malého dis- pleja na vonkajšej strane (uhlo- priečka 2,8 cm a rozlíšenie 96 × 96 pixelov) disponuje telefón obrov- ským displejom (uhlopriečka 5,8 cm a rozlíšenie 240 × 320 pixelov) na pohodlné využívanie multime- diálnych funkcií pri veľmi rýchlom toku dát. LCD displej dokáže zob- raziť až 262-tisíc farieb, vďaka čo- mu je obraz veľmi číry a neuveri- teľne ostrý. Jeho rozmery sú 97,3 x 51,3 x 16,3 mm, a hmotnosť je iba 98 g. lr Viac ako navigátor StreetPilot c550 od firmy Garmin nie je len taký obyčajný navigač- ný prístroj. Združuje viacero za- ujímavých technológií. Bluetooth technológia s integrovaným mik- rofónom a duálnymi reproduk- tormi (externým mikrofónom a stereo výstu- pom) umožňu- je používa- teľovi telefo- novať bez použitia rúk, pri telefó- noch, ktoré sú vybavené technológiou Bluetooth. Zákaz- ník si môže tiež vyberať a vytáčať čísla priamo z pamäte te- lefónu alebo zo zoznamu posled- ných volaných čísiel cez displej navigátora. Integrovaný prijímač dopravných správ FM TMC (GTM) upozorní vodiča na do- pravnú situáciu, výstavbu, zápchy na ceste a automaticky navrhne alternatívnu cestu. Pre milovníkov hudby je v zariadení integrovaný aj MP3 prehrávač. Nahrávanie skladieb vo formáte MP3 je jed- noduché, „drag-and- drop“ – nie je na to potrebný žiadny špeciálny softvér. Všetky zobrazované úda- je sú veľmi dobre či- tateľné na vysokosvetelnom do- tykovom displeji s rozmermi 71 × 53 mm (uhlopriečka 89 mm – roz- líšenie 320 × 240 pixelov). lr

Upload: others

Post on 04-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DIGITÁLNY SVET Akú kameru si vybrať? Hybridná kamera · Xacti. Horúcou novinkou je prv ... tou 8 GB. Táto kombinácia zjed-nodušuje a urých-ľuje proces vytvá-rania domáceho

34 UTOROK 17. októbra 2006 DIGITÁLNY SVET HOSPODÁRSKE NOVINY

Akú kameru si vybrať?Vianoce už pomaly klopú na dve-re. Je čas rozmýšľania o výberevhodného darčeka. Tí, ktorí sichcú vzácne vianočné chvíle za-chytiť na kameru, by už mali po-maly začať rozmýšľať o výberevhodného modelu. Výber vhod-nej kamery nie je vôbec ľahkávec, pretože v ponuke je nepre-berné množstvo rôznych značieka modelov od najjednoduchšíchaž po profesionálne. Ďalším prob-lémom je to, že v rovnakej ceno-vej relácii sa pohybujú modely ka-mier rôznych formátov, čo so se-bou prináša aj odlišné úžitkovévlastnosti.

Prvým, najzákladnejším rozdie-lom, ktorým sa medzi sebou rôz-ne modely kamier rozlišujú – jedruh používaného média. Naj-starším je pásik v kazete (Digital8 a MiniDV), mini DVD s prieme-rom 8 cm, pevný disk (HDD) avýmenné pamäte (SD pamäťovékarty).

Kazeta s pásikom

Pri tomto v súčasnosti naj-staršom médiu sa ešte stretávames digitálnym, ale aj s analógovýmzáznamom. Ide o typy Video 8,ktoré už nie sú v ponuke, iba ak ztzv. druhej ruky v bazáre. Ďalšímpásikom je tzv. Digital 8, využí-vajúci rovnaký druh kazety akoVideo 8. Posledným najviac vy-užívaným pásikom je typ MiniDV.

MiniDV

Tento v súčasnosti najviac roz-šírený formát sa objavil v roku1995, ako spoločný štandard nie-

koľkých značiek. Záznam sa zho-tovuje vo vlastnom formáte Mini-DV, ktorého hlavnou prednosťouje, že nepoužíva žiadnu kompri-máciu obrazu, takže záznam jekvalitnejší ako pri iných zázna-mových médiách. Spočiatku bolivyvinuté dve veľkosti kaziet –väčšia a terajšia MiniDV. Väčší typvšak zmizol z trhu. Takže dnes sapoužíva iba MiniDV. Zvláštnosťoutohto média je možnosť zazna-

menania veľkého objemu dát. PriSP rýchlosti záznamu sa na 60-minútovú pásku zmestí až 13 GBdát. V ponuke sú kamery s jed-ným alebo troma snímačmi.Výhody trojsnímačových kamiersú nesporné. Ponuka dnešného tr-hu je neobyčajne široká. Ceny jed-nosnímačových modelov sú od 10 000 do 23 000 Sk, trojsnímačo-vých od 19 000 do 46 000 Sk.

Digital 8

Formát Digital 8 vznikol vo fir-me Sony, ktorá ho uviedla na trhv roku 1999. Zvláštnosťou tohtoformátu bolo to, že využíval me-chaniku modelov Video 8/Hi8 v

tom čase značne rozšírenú. Tým-to počinom sa vlastne nevídaneznížili ceny digitálnych kamier ajpre videoamatérov. Ďalšou zvlášt-nosťou bolo, že modely Digital 8dokázali prehrávať aj staršie ana-lógové záznamy (Video 8/Hi8) adigitalizovať ich. Formát Digital 8využíva de facto rovnaký zázna-mový formát (typ kompresie, dá-tový tok a podobne) ako formátDV. V súčasnosti možno konšta-tovať iba to, že Digital 8 je doží-vajúcim formátom.

HDV

Novým synonymom v súčas-nosti nielen pri videu, ale aj pritelevíznych prijímačoch, je vyso-ké rozlíšenie. HDV je prvý formát,ktorý ponúka amatérom video vovysokom rozlíšení. Priekopníkomv segmente amatérskych HDV ka-mier bola práve firma Sony, ktoráv roku 2003 priniesla na trh prvýmodel. V zásade vychádza z for-

mátu MiniDV, pretože používarovnakú kazetu, ale pracuje s dvo-ma rozlíšeniami 1 280 × 720 alebo

1 440 × 1 080 bodov. Pri spracú-vaní sa používa osvedčený MPEG-2. Formát obrazu je, samozrejme,širokouhlý. Ceny sú od 55 000 do70 000 Sk.

DVD

Nebývalý rozmach formátu DVDzaujal aj konštruktérov kamier. Pr-vou lastovičkou bola firma Hita-chi v roku 2000, ktorá použilazmenšenú verziu DVD disku spriemerom 8 cm. Podľa typu vý-robcu kamery možno záznam vsúčasnosti ukladať buď na DVD-R, DVD-RW, DVD+RW alebo DVD-RAM. Základom tohto systémuzáznamu je jednoduchosť v po-užívaní, pretože záznam zhotove-ný na DVD netreba prepisovať anisamotnú kameru netreba pripojiťna televízny prijímač. Pri DVD ka-merách by si mohol človek mys-lieť, že niečo nafilmuje, médiumvyberie a záznam môže jednodu-cho prehrať na domácom kine ale-bo DVD prehrávači. Ale toto jemožné iba pri použití záznamo-vého média DVD-RAM, ktorého

cena je však vyššia ako ostatnýchDVD médií. Hociktoré zo zostá-vajúcich médií musíte pred vlože-ním do prehrávača uzavrieť, fina-lizovať, a až potom bude možnétakéto médium prehrávať. Určitounevýhodou je kvalita samotnéhozáznamu, pretože pri najvyššejkvalite záznamu možno zhotoviťiba 30-minútový záznam, čo pred-stavuje 1,4 GB dát. Ďalšou ne-výhodou je to, že záznam zhoto-vovaný v MPEG-2 sa horšie striháako pri systéme miniDV. Cenyjednosnímačových modelov sú od 16 000 do 33 000 Sk, trojsnímačo-vých od 28 000 do 35 000 Sk.

HDD

Bolo len otázkou času,kedy sa pevný disk (hard-disk – HDD), známe počí-tačové záznamové médi-

um, dostane aj do kamier.Miniatúrne pevné disky s ka-

pacitou 20 GB a 30 GB prvýkrátimplantovala do svojich modelov vroku 2005 firma JVC. Základnou

prednosťou je dĺžka záznamu. Tensa pohybuje pri 30 GB disku až vdĺžke 7 hodín, pričom zodpovedákvalitou DVD. Určité ťažkosti všakzostávajú, podobne ako pri DVDmodeloch so strihom záznamu,pretože ten je tiež zhotovený voformáte MPEG-2. Trocha inou ces-tou sa dal Samsung, ktorý využívaformát MPEG-4.

Digitálny prepis je zatiaľ možný

iba prostredníctvom počítača ale-bo špeciálnej napaľovačky. Týmtomodelom sa potešia najmä záu-jemcovia s potrebným počítačo-vým zázemím. Výhodou tohtozáznamového média sú malé roz-mery kamery a prakticky nulovénáklady na prevádzku (netrebakupovať záznamové médium). Kdispozícii nie je zatiaľ veľa mode-lov, pričom väčšina z nich patrí dostrednej a vyššej cenovej kategó-rie. Ceny jednosnímačových mo-delov sú od 22 000 do 37 000 Sk,trojnímačových od 40 000 do 52 000 Sk.

Pamäťové karty

Zrejme najprogresívnejším, čo satýka budúcnosti, ale zatiaľ v pra-xi málo využívaným médiom, sajavia pamäťové karty. Určitou pre-kážkou v súčasnosti je malá ka-

pacita kariet a ich pomerne vyso-ká nákupná cena. Ako úspešnýpríklad využitia je SD kamera Pa-nasonic SDR-S100 či model SanyoXacti. Horúcou novinkou je prvýHD model Sanyo Xacti HD1, vy-užívajúci pre záznam obraz s roz-líšením 1 280 × 720 bodov a kom-presiu MPEG-4. Pri strihu takého-to záznamu sú problémy rovnakéako pri modeloch s HDD. me

Hybridná kameraHitachi DZ-HS303 je prvou „hyb-ridnou“ videokamerou na svete.Prečo hybridnou? Pretože kombi-nuje DVD – jednoduché používa-nie a archivácia – a harddisku(HDD) s kapaci-tou 8 GB. Tátokombinácia zjed-nodušuje a urých-ľuje proces vytvá-rania domácehovidea. Špeciálnetlačidlo OneTouchDubbing (kopíro-vanie na jednokliknutie) umožňuje vypáliť buďcelý zaznamenaný obsah, alebojeho jednotlivo vybrané časti ulo-žené na HDD na najbežnejšie ty-py DVD médií pomocou mecha-niky Multiformat+. Možno vytvo-riť jedno DVD alebo viac kópií,pričom proces prebieha rýchlo ajednoducho priamo v kamere. To-to ocenia najmä tí, ktorí nemajú

prístup k PC, alebo ak aj majú, taknechcú svoj drahocenný čas pre-sedieť pri počítači. Okrem zázna-mu videa možno zhotovovať sta-tické snímky s rozlíšením 3,3

Mpixela, ktoré saukladajú na SDkartu. Možno tiežvybrať zastavenúsnímku z video-záznamu a repro-dukovať ju do for-mátu JPEG, ktorýmožno uložiť naSD kartu ako pre-

zentáciu jednotlivých snímok ale-bo aj pre vytlačenie na tlačiarni. Zďalších údajov treba spomenúťpodporu skutočne širokouhléhoformátu 16:9, 10-násobný optickýzoom, Quickstart a stabilizátorobrazu typu EIS (Electronic Ima-ge Stabilizer). Rozmery kamerysú 136 × 92 × 66 mm (šírka × výš-ka × hĺbka). lr

Najmenšia zrkadlovkaOlympus predstavuje najľahšiu anajmenšiu digitálnu zrkadlovku nasvete – model E-400. Aj tento mo-del je založený na 4/3 štandarde.Vďaka malým rozmerom a nízkejhmotnosti saE-400 nikdynemôže staťpríťažou. Sa-motný senzors rozlíšením10 Mpix je ex-trémne rýchlya umožňujesekvenčné sní-manie až troch snímok za sekun-du, a to aj vo formáte RAW. E-400ponúka úplne samozrejme plnúmanuálnu kontrolu expozície a zá-roveň poskytuje 32 predprogra-movaných scénických režimov,pokrývajúcich väčšinu bežných fo-tografických situácií. Špeciálne preE-400 boli skonštruované aj dvaextrémne kompaktné objektívy: 14– 42 mm (28 – 84 mm ekvivalentkinofilmu) a 40 – 150 mm (80 –

300 mm). Samozrejme, možno po-užívať ešte 14 ďalších objektívovsystému 4/3, ktoré pokrývajú roz-sah ohniskových vzdialeností od14 do 600 mm a vyznačujú sa vy-

sokou svetel-nosťou. Abysamotné foto-grafovanie ne-bolo príliš ča-sovo obme-d z o v a n é ,používa E-400úplne novúvysoko kapa-

citnú nabíjaciu batériu. Pre neob-medzené množstvo záberov jemožné do prístroja vložiť dva typypamäťových kariet – CompactFlasha xD-Picture Card. Menu foto-aparátu je v mnohých jazykovýchmutáciách vrátane češtiny. V pre-daji bude dokonca aj potápačsképuzdro (PT-E03), ktoré dovolí ama-térskym a profesionálnym potá-pačom zhotovovať úchvatné zábe-ry v hĺbke až 40 m. lr

V e ľ m ijednoduchúcestu na zhotove-nie DVD disku z dovo-lenky predstavuje externá na-paľovačka CU-VD10 od firmyJVC, ktorá je však určená iba premodely Everio s integrovanýmHDD (modely GZ-MG 22, 27, 36,37, 77 a 505). Napaľovanie jeveľmi jednoduché – stačí prepo-jiť kameru a napaľovačkou USBkáblom a iba si vybrať, či chce-te vypáliť prednastavený obsah,alebo si zvoliť ručnú voľbu. Vysokorýchlostné rozhranieUSB2.0 je naozaj rýchle, za 30minút je prepísaný hodinovýzáznam a tiež finalizovaný disk.S napaľovačkou dodávané prog-ramy PowerDirector na strih, Po-

w e r -Producer

na authoring,Power2Go na

všeobecné vypaľovanie dát naDVD a CD sú určené pre nároč-ných a trpezlivejších majiteľovPC. Mechanika je určená predisky DVD-R/RW. Nahrané DVDmožno prezentovať buď na dis-pleji kamery alebo pomocou vi-deovýstupu. Zariadenie možnotiež využívať ako bežnú napaľo-vačku po pripojení k PC. Roz-mery napaľovačky sú 157 × 55× 234 mm (šírka × výška × hĺb-ka), hmotnosť je 1 354 g. lr

Napaľovanie bez PC

HSDPA telefón od SamsunguNajnovší model HSDPA mobil-ného telefónu SGH-ZV560 od Sam-sungu prichádza s veľmi tenkýmdizajnom a podporuje rýchlosťprenosu dát až 1,8 Mb/s. HSDPAako nová forma mobilného dáto-vého prenosu je schopná prenášaťdáta sedemkrát rýchlejšie akoWCDMA. Používatelia sa vďakavysokorýchlostnému bezdrôtové-mu internetu, ktorého rýchlosť jeporovnateľná s rýchlosťou pev-ného ADSL pripojenia, môžu tešiťna sťahovanie veľkých objemovdát, ako napr. filmy v DVD kvalitea interaktívne multimediálne hry.Aj napriek hrúbke iba 16 mm ob-sahuje telefón pokročilé funkcieako 2 Mega pixelový fotoaparát sautomatickým zaostrovaním, ex-terné dotykové tlačidlá na ovláda-

nie hudby,30 MB in-ternú pa-mäť aexternýslot prepamäťovékarty microSD. Okrem malého dis-pleja na vonkajšej strane (uhlo-priečka 2,8 cm a rozlíšenie 96 × 96pixelov) disponuje telefón obrov-ským displejom (uhlopriečka 5,8cm a rozlíšenie 240 × 320 pixelov)na pohodlné využívanie multime-diálnych funkcií pri veľmi rýchlomtoku dát. LCD displej dokáže zob-raziť až 262-tisíc farieb, vďaka čo-mu je obraz veľmi číry a neuveri-teľne ostrý. Jeho rozmery sú 97,3x 51,3 x 16,3 mm, a hmotnosť jeiba 98 g. lr

Viac ako navigátorStreetPilot c550 od firmy Garminnie je len taký obyčajný navigač-ný prístroj. Združuje viacero za-ujímavých technológií. Bluetoothtechnológia s integrovaným mik-rofónom a duálnymi reproduk-tormi (externým mikrofónom astereo výstu-pom) umožňu-je používa-teľovi telefo-novať bezpoužitia rúk,pri telefó-noch, ktorésú vybavenétechnológiouBluetooth. Zákaz-ník si môže tiež vyberať avytáčať čísla priamo z pamäte te-lefónu alebo zo zoznamu posled-ných volaných čísiel cez displejnavigátora. Integrovaný prijímač

dopravných správ FM TMC(GTM) upozorní vodiča na do-pravnú situáciu, výstavbu, zápchyna ceste a automaticky navrhnealternatívnu cestu. Pre milovníkovhudby je v zariadení integrovaný

aj MP3 prehrávač.N a h r á v a n i e

skladieb vof o r m á t eMP3 je jed-noduché,

„drag-and-drop“ – nie je

na to potrebnýžiadny špeciálnysoftvér. Všetkyzobrazované úda-

je sú veľmi dobre či-tateľné na vysokosvetelnom do-tykovom displeji s rozmermi 71 ×53 mm (uhlopriečka 89 mm – roz-líšenie 320 × 240 pixelov). lr

Page 2: DIGITÁLNY SVET Akú kameru si vybrať? Hybridná kamera · Xacti. Horúcou novinkou je prv ... tou 8 GB. Táto kombinácia zjed-nodušuje a urých-ľuje proces vytvá-rania domáceho

HOSPODÁRSKE NOVINY 35UTOROK 17. októbra 2006DIGITÁLNY SVET

Stabilizovaný kompaktNovou vlajkovou loďou produk-tového radu A firmy Canon sastal digitálny fotoaparát Po-werShot A710 IS. Ako prvý mo-del tohto radu A je vybavenýtechnológiou optickej stabilizácieobrazu (IS). Kompaktný objektívmá ohniskovú vzdialenosť v roz-sahu 35 – 210 mm (ekvivalent ki-nofilmu). Optický hľadáčik s reál-nym obrazom umožňuje použí-vateľovi komponovať obrázky bezpoužitia LCD displeja v celomrozsahu ohniskových vzdialeno-stí, čím sa výrazne predlžuje ži-votnosť dvoch akumulátorovveľkosti AA. Zlepšenia zahŕňajú7,1 Mpix snímač a nové fotogra-fické efekty, ktoré ďalej obohacu-

jú už aj tak široké tvorivé mož-nosti. Umelecké fotografické efek-ty možno aplikovať počas foto-grafovania a po ňom pomocou

funkcie Moje farby. Nová je ajfunkcia upozornenia na preexpo-novanie, ktorá označuje na za-chytených obrázkoch preexpono-

vané oblasti. Ďalšou užitočnoufunkciou je zobrazenie vo formá-te 3:2, ktoré umožňuje vidieťtlačovú oblasť zodpovedajúcuštandardnej fotografii formátu 10× 15 cm. Pri filmovaní možno vy-užiť jeden z piatich režimov vrá-tane kvality VGA a rýchlosťou 30políčok/sekundu a kvalitu QVGAs rýchlosťou až 60 políčok/se-kundu. Prikúpiť možno bohatépríslušenstvo: konvertory (širo-kouhlý a tele), predsádku, zá-bleskový prístroj (HF-DC1) a vo-dotesné puzdro. Okrem pamäťo-vých kariet SD a MMC podporujeaj vysokokapacitnú kartu formá-tu SDHC na ukladanie dát s obje-mom až 4 GB. lr

I N Z E R C I A

cena od 490,- Sk

PREKLADOVÉ SLOVNÍKY

O

LINGEA LEXICONurčené pre MS Windows,Linux, Apple Mac OS,Palm OS, WinCE, Intranet

angličtinanemčinafrancúzštinapoľštinamaďarčinataliančinašpanielčina

LINGEA S.R.O., ŠPITÁLSKA 10, 811 01 BRATISLAVA, T/F: (02) 529 20 579LINGEA S.R.O., VACKOVA 9, 612 00 BRNO, T/F: +420-54123 3160POBOČKA PRAHA, KROFTOVA 18, 50 00 PRAHA 5, T/F: +420-25732 5822E-MAIL: [email protected], WWW.LINGEA.SK, WWW.EASYLEX.SK

OBJEDNAJTE SO ZĽAVOU 20%Zľava 20% z uvedených cien platí do 31.12.2006.V prípade objednania na stránkach www.lingea.sk,použite zľavový kód HN1106

objednávkový kupón✁

SLOVNÍKY PRE WINDOWS, MAC OS 9 A LINUX ANGLICKÝ ŠTUDIJNÝ SLOVNÍK .........................................................................................................................................................................................990, Sk ANGLICKÝ VEĽKÝ SLOVNÍK ..............................................................................................................................................................................................2 490, Sk ANGLICKÝ HOSPODÁRSKY SLOVNÍK * ....................................................................................................................................................................1 590, Sk ANGLICKÝ TECHNICKÝ SLOVNÍK * ..............................................................................................................................................................................2 090, Sk ANGLICKÝ PRÁVNICKÝ SLOVNÍK * ..............................................................................................................................................................................2 090, Sk LINGEA COLLINS COBUILD .............................................................................................................................................................................................1 290, Sk DICTIONARY OF LAW ..........................................................................................................................................................................................................1 290, Sk DICTIONARY OF MEDICINE.............................................................................................................................................................................................1 290, Sk DICTIONARY OF BUSINESS .............................................................................................................................................................................................1 290, Sk DICTIONARY OF MILITARY TERMS ..............................................................................................................................................................................1 290, Sk NEMECKÝ ŠTUDIJNÝ SLOVNÍK ..........................................................................................................................................................................................990, Sk NEMECKÝ VEĽKÝ SLOVNÍK ...............................................................................................................................................................................................2 490, Sk NEMECKÝ HOSPODÁRSKY SLOVNÍK *......................................................................................................................................................................1 590, Sk NEMECKÝ TECHNICKÝ SLOVNÍK * ...............................................................................................................................................................................2 090, Sk NEMECKÝ PRÁVNICKÝ SLOVNÍK * ...............................................................................................................................................................................2 090, Sk FRANCÚZSKY SLOVNÍK ......................................................................................................................................................................................................1 890, Sk FRANCÚZSKY HOSPODÁRSKY SLOVNÍK * .............................................................................................................................................................2 090, Sk FRANCÚZSKOČESKÝ FINANČNÝ SLOVNÍK ..........................................................................................................................................................1 290, Sk ŠPANIELSKY VŠEOBECNÝ SLOVNÍK * ..........................................................................................................................................................................1890, Sk ŠPANIELSKY HOSPODÁRSKY SLOVNÍK * .................................................................................................................................................................2 090, Sk TALIANSKY HOSPODÁRSKY SLOVNÍK * ...................................................................................................................................................................2 090, Sk POĽSKOČESKÝ VEĽKÝ SLOVNÍK ..................................................................................................................................................................................2 490, Sk POĽSKOČESKÝ TECHNICKÝ SLOVNÍK ......................................................................................................................................................................1 990, Sk MAĎARSKÝ SLOVNÍK ......................................................................................................................................................................................................... 1 290, Sk

SLOVNÍKY EASYLEX EASYLEX ANGLIČTINA .........................................................................................................................................................................................................490,- Sk EASYLEX NEMČINA ...............................................................................................................................................................................................................490,- Sk

SLOVNÍKY PRE VRECKOVÉ POČÍTAČE ANGLICKÝ SLOVNÍK PRE VRECKOVÉ POČÍTAČE .................................................................................................................................................1 890, Sk NEMECKÝ SLOVNÍK PRE VRECKOVÉ POČÍTAČE ..................................................................................................................................................1 890, Sk FRANCÚZSKY SLOVNÍK PRE VRECKOVÉ POČÍTAČE .........................................................................................................................................1 890, Sk

ZVÝHODNENÉ KOMPLETY ANGLICKÝ SLOVNÍK VEĽKÝ + HOSPODÁRSKY* + TECHNICKÝ* ..............................................................................................................4 990, Sk ANGLICKÝ SLOVNÍK VEĽKÝ + PRÁVNICKÝ* + PRÁVNICKÝ VÝKLADOVÝ ............................................................................................4 990, Sk NEMECKÝ SLOVNÍK VEĽKÝ + HOSPODÁRSKY* + TECHNICKÝ* ...............................................................................................................4 990, Sk FRANCÚZSKY SLOVNÍK VŠEOBECNÝ + FINANČNÝ* + HOSPODÁRSKY* ..........................................................................................4 490, Sk

Označené slovníky zašlite na adresu:

Platba: na dobierku na proforma faktúru

*len v češtineCeny sú uvedené vrátane DPH.

K cene sa účtuje poštovné a balné 120,- Sk.

Kupón pošlite na adresu:Lingea s. r. o., Špitálska 10, 811 01 Bratislavatelefón / fax: +421-2-529 20 579, [email protected]

Telefón/e-mail:

HN16788

Najvyspelejšia myš na svete – Lo-gitech MX Revolution, je vybave-ná inteligentným mechanizmomotáčania pre rolovacie kolieskoMicroGear Precision: motorickyovládané koliesko automatickyprepína medzi režimom voľnéhootáčania a krokového posunu pojednotlivých vrúbkoch pomocoutechnológie SmartShift na základenajvhodnejšieho nastavenia prepráve používanú aplikáciu. Pri nie-ktorých aplikáciách, napríklad priMicrosoft Exceli, navyše táto tech-nológia spoločnosti Logitech do-káže rozoznať rýchlosť, s akou ľu-dia koliesko roztočia – ak sa roztočírýchlo, režim rolovania sa prepnena voľné otáčanie, ak je však rolo-vanie pomalšie, koliesko prejde do

krokového posunu.Medzi týmito reži-mami možno tiež prepí-nať aj manuálne – zatlačeníma kliknutím na koliesko. Nasta-venie pre koliesko a všetkých se-dem tlačidiel myši je možné pri-spôsobiť podľa individuálnychpreferencií používateľa pomo-cou dodávaného softvéru Logi-tech SetPoint. Myš MX Revolutionmá ešte aj druhé koliesko v blíz-kosti palca, ktoré možno využiťbuď na približovanie/odďaľovaniepohľadu na fotografie a dokumen-ty alebo na rýchle prepínanie me-dzi aplikáciami, vďaka čomu saefektivita navigačných možností,ktoré sú k dispozícii, ešte viac zvyšuje. Tvarovanie novej myši

Logitech vytvára prirodzené opo-ry prstov na ich odľahčenie a gu-mové poťahy v miestach pre palecumožňujú uchopiť myš a pohybo-vať s ňou veľmi ľahko, bez potre-by jej prílišného zovretia. Je vyba-vená klzákmi s nízkym trením zpolytetrafluoroetylénu, takže saľahko kĺže po povrchu bez náma-hy zo strany požívateľa. lr

Vyspelá myš

Rýchlonabíjačku MQS02 od fir-my Sanyo, s časom nabíja-nia iba 15 minút, ocenianajmä profesionáli. Kon-štruktérom sa podariloprekonať hlavnú prekáž-ku, ktorá bránila použitiuvysokého nabíjaciehoprúdu – čiže prehrievaniuakumulátorov s následnýmznižovaním počtu ich na-bíjacích cyklov. Špeciálnakonštrukcia akumulátorovSanyo 2500 NiMH a integrova-ný chladiaci systém v samotnejnabíjačke umožňujú použitie na-bíjacieho prúdu až 4,8 A, a týmdobitie 2 akumulátorov v re-

kordnom čase iba 15 minút. Pripoužití iného typu akumulátoranabíjačka sama rozpozná jehokapacitu a konštrukcia zvolívhodný nabíjací prúd, pričomje však možné, že interval nadobíjanie bude dlhší. Zniče-nie nevhodných akumuláto-rov a nabíjačky je tak vy-lúčené. Mikroprocesor vy-hodnocuje aj chybné články.Na nabíjanie v štandardnomčase je, samozrejme, možnévyužiť články s rôznou kapa-

citou. Konštrukcia nabíjačky jeprimárne určená pre 4 akumu-

látory typu AA alebo 2 akumu-látory typu AAA. lr

Štvrťhodinka pre profesionálov

Bravia – série X od Sony je exklu-zívna trieda televíznych prijímačovurčená iba pre tých, ktorí nekom-promisne požadujú najvyššiu ob-razovú kvalitu. Hlavnou črtou jeplné HD rozlíšenie (1 920 × 1 080),systém Live Colour Creation, ktorýpoužíva podsvietenie so širokýmfarebným spektrom a nový obra-zový procesor BRAVIA ENGINEEX. Zvláštnosťou tohto radu jemožnosť prispôsobenia farby tele-vízora obývačkovému interiéru.Kryty reproduktorov a stojan simožno doobjednať v niektorej zo 6farieb (čierna, hnedá, modrá, čer-vená, strieborná a biela). Obrazov-ka 7. generácie je vybavená tech-nológiou S-PVA, ktorá nielenže másuper široký uhol pohľadu (až178°), ale aj vysoký kontrastný po-mer – 1 300 : 1 pre vysoký jas. Mo-dely sú dodávané s obrazovkami suhlopriečkou s veľkosťou 40“, 46“a 52“. Výkonné integrované repro-duktory a digitálne spracovaniezvuku systémom Dolby Pro Logic®

II Virtual Surround naplnia každúmiestnosť presvedčivou simuláci-ou viackanálového zvuku. Úplnousamozrejmosťou je integrovaný di-gitálny televízny tuner (DVB) napríjem digitálneho vysielania vysielaného vzduchom. Okremdvoch vstupov HDMI sú k dispo-

zícii tri konektory Scart, dve roz-hrania pre komponenty a vstupHD15 pre PC. Rozmery samotnéhotelevízora bez podstavca sú 1 262 × 734 × 121 mm. Ultra ten-ký dizajn televízora šetrí miesto aje možné ho namontovať aj na ste-nu. lr

Exkluzívna Bravia