dignity – dansk institut mod tortur…rsregnskab-2019.pdf · dignity – dansk institut mod...

Aaen & Co. statsautoriserede revisorer p/s - CVR nummer 33 24 17 63Kongevejen 3, 3000 Helsingør - Bagsværd Hovedgade 141, 2. sal, 2880 Bagsværd

Telefon 49 21 06 07 - www.aaenco.dk

DIGNITY – Dansk Institut Mod TorturHjemstedsadresse: Bryggervangen 55, 2100 København Ø

CVR-nummer 69 73 51 18

Årsrapport 2019

Godkendt på bestyrelsesmødet den 17/3-2020

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

e5422343unpw

55622

04

9

DIGNITY – Dansk Institut Mod Tortur

Indholdsfortegnelse

Organisationsoplysninger

Ledelsesberetning

1

2

Ledelsespåtegning 3

Den uafhængige revisors revisionspåtegning 4

Regnskabspraksis 7

Resultatopgørelse 10

Balance 11

Noter til årsregnskabet 13

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

e5422343unpw

55622

04

9


1


Organisation DIGNITY – Dansk Institut Mod TorturBryggervangen 552100 København Ø

Hjemstedskommune: København

Telefon: 33 76 06 00Telefax: 33 76 05 10Internet: www.dignityinstitute.dkE-mail: [email protected]

Bestyrelse Louise Holck, formandChristian Balslev-Olesen, næstformandLotte LeichtAndreas RudkjøbingAllan KrasnikMette HübertzDea SeidenfadenLine Gessø Storm HansenKarin Hansen, medarbejderrepræsentantTomas Martin, medarbejderrepræsentant

Direktion Rasmus Grue Christensen

Revision Aaen & Co. statsautoriserede revisorer p/sKongevejen 33000 Helsingør

Bank Danske Bank

Jyske Bank

Regnskabsår 1. januar - 31. decemberT

his

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

e5422343unpw

55622

04

9


2

Ledelsesberetning

Organisationens væsentligste aktiviteter

DIGNITYs væsentligste aktiviteter har været at medvirke til en global afskaffelse af tortur og organiseret voldgennem forebyggelse af tortur, rehabilitering af tortur overlevere, samt belyse, dokumentere og formidle omtortur på et videnskabeligt grundlag.

Udvikling i regnskabsåret

Årets resultat blev et overskud på kr. 681.328, hvilket må vurderes som nogenlunde tilfredsstillende sat i relationtil det oprindeligt budgetterede resultat på kr. 1.270.000. Overskuddet overføres til DIGNITYs egenkapital. Derforventes et positivt resultat i 2020, idet organisationen på sigt ønsker at styrke egenkapitalen.

Begivenheder efter regnskabsårets afslutning

Der er ikke efter regnskabsårets afslutning indtruffet begivenheder, som har væsentlig indflydelse på bedøm-melsen af årsrapporten.

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

e5422343unpw

55622

04

9


3

Ledelsespåtegning

Bestyrelsen og direktionen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for 1. januar - 31. december2019 for DIGNITY – Dansk Institut Mod Tortur.

Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven tilpasset til organisationens særlige karak-ter.

Det er vor opfattelse at årsregnskabet giver et retvisende billede af organisationens aktiver, passiver og finan-sielle stilling pr. 31. december 2019 samt af resultatet af organisationens aktiviteter for regnskabsåret 1. januar- 31. december 2019.

Organisationen har etableret retningslinjer og procedurer, der sikrer, at de dispositioner, der er omfattet af års-regnskabet, er i overensstemmelse med meddelte bevillinger, love og andre forskrifter samt med indgåedeaftaler og sædvanlig praksis. Der er endvidere etableret retningslinjer og procedurer, der sikrer, at der tagesskyldige økonomiske hensyn ved forvaltningen.

Årsrapporten indstilles til bestyrelsens godkendelse.

København, den 25. februar 2020

Direktion

Rasmus Grue Christensen

Bestyrelse

Louise Holckformand

Christian Balslev-Olesennæstformand

Lotte Leicht

Andreas Rudkjøbing Allan Krasnik Mette Hübertz

Dea Seidenfaden Line Gessø Storm Hansen Karin Hansen

Tomas Martin

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

e5422343unpw

55622

04

9


4

Den uafhængige revisors revisionspåtegning

Til bestyrelsen i DIGNITY – Dansk Institut Mod Tortur:

KonklusionVi har revideret årsregnskabet for DIGNITY – Dansk Institut Mod Tortur for regnskabsåret 1. januar - 31. de-cember 2019, der omfatter resultatopgørelse, balance og noter, herunder anvendt regnskabspraksis. Årsregn-skabet udarbejdes efter årsregnskabsloven tilpasset til organisationens særlige karakter.

Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af DIGNITY’s aktiver, passiver og finansiellestilling pr. 31. december 2019 samt af resultatet af DIGNITYs aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. de-cember 2019 i overensstemmelse med årsregnskabsloven.

Grundlag for konklusionVi har udført vores revision i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligerekrav, der er gældende i Danmark, samt standarderne for offentlig revisions, idet revisionen udføres på grundlagaf bestemmelserne i lov om revisionen af statens regnskaber m.m. (lovbekendtgørelse nr 101 af 19/01/2012).Vores ansvar ifølge disse standarder og krav er nærmere beskrevet i revisionspåtegningens afsnit ”Revisorsansvar for revisionen af årsregnskabet”. Vi er uafhængige af DIGNITY i overensstemmelse med internationaleetiske regler for revisorer (IESBA’s Etiske regler) og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, ligesom vihar opfyldt vores øvrige etiske forpligtelser i henhold til disse regler og krav. Det er vores opfattelse, at detopnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion.

Ledelsens ansvar for årsregnskabetLedelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelsemed årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser for nød-vendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelsereller fejl.

Ved udarbejdelsen af årsregnskabet er ledelsen ansvarlig for at vurdere DIGNITY’s evne til at fortsætte driften;at oplyse om forhold vedrørende fortsat drift, hvor dette er relevant; samt at udarbejde årsregnskabet på grund-lag af regnskabsprincippet om fortsat drift, medmindre ledelsen enten har til hensigt at likvidere DIGNITY, ind-stille driften eller ikke har andet realistisk alternativ end at gøre dette.

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

e5422343unpw

55622

04

9


5


Revisors ansvar for revisionen af årsregnskabetVores mål er at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet som helhed er uden væsentlig fejlinformation,uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, og at afgive en revisionspåtegning med en konklusion. Høj gradaf sikkerhed er et højt niveau af sikkerhed, men er ikke en garanti for, at en revision, der udføres i overensstem-melse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, samt godoffentlig revisionsskik, altid vil afdække væsentlig fejlinformation, når sådan findes. Fejlinformationer kan opståsom følge af besvigelser eller fejl og kan betragtes som væsentlige, hvis det med rimelighed kan forventes, atde enkeltvis eller samlet har indflydelse på de økonomiske beslutninger, som regnskabsbrugerne træffer pågrundlag af årsregnskabet.

Som led i en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yder-ligere krav, der er gældende i Danmark, samt god offentlig revisionsskik, foretager vi faglige vurderinger ogopretholder professionel skepsis under revisionen. Herudover:

• Identificerer og vurderer vi risikoen for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denneskyldes besvigelser eller fejl, udformer og udfører revisionshandlinger som reaktion på disse risici samtopnår revisionsbevis, der er tilstrækkeligt og egnet til at danne grundlag for vores konklusion. Risikoenfor ikke at opdage væsentlig fejlinformation forårsaget af besvigelser er højere end ved væsentlig fejl-information forårsaget af fejl, idet besvigelser kan omfatte sammensværgelser, dokumentfalsk, bevid-ste udeladelser, vildledning eller tilsidesættelse af intern kontrol.

• Opnår vi forståelse af den interne kontrol med relevans for revisionen for at kunne udforme revisions-handlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke for at kunne udtrykke en konklusionom effektiviteten af DIGNITY’s interne kontrol.

• Tager vi stilling til, om den regnskabspraksis, som er anvendt af ledelsen, er passende, samt om deregnskabsmæssige skøn og tilknyttede oplysninger, som ledelsen har udarbejdet, er rimelige.

• Konkluderer vi, om ledelsens udarbejdelse af årsregnskabet på grundlag af regnskabsprincippet omfortsat drift er passende, samt om der på grundlag af det opnåede revisionsbevis er væsentlig usik-kerhed forbundet med begivenheder eller forhold, der kan skabe betydelig tvivl om DIGNITY’s evne tilat fortsætte driften. Hvis vi konkluderer, at der er en væsentlig usikkerhed, skal vi i vores revisionspå-tegning gøre opmærksom på oplysninger herom i årsregnskabet eller, hvis sådanne oplysninger ikkeer tilstrækkelige, modificere vores konklusion. Vores konklusioner er baseret på det revisionsbevis,der er opnået frem til datoen for vores revisionspåtegning. Fremtidige begivenheder eller forhold kandog medføre, at DIGNITY ikke længere kan fortsætte driften.

• Tager vi stilling til den samlede præsentation, struktur og indhold af årsregnskabet, herunder noteop-lysningerne, samt om årsregnskabet afspejler de underliggende transaktioner og begivenheder på ensådan måde, at der gives et retvisende billede heraf.

Vi kommunikerer med den øverste ledelse om blandt andet det planlagte omfang og den tidsmæssige placeringaf revisionen samt betydelige revisionsmæssige observationer, herunder eventuelle betydelige mangler i internkontrol, som vi identificerer under revisionen.

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

e5422343unpw

55622

04

9


6


Udtalelse om ledelsesberetningenLedelsen er ansvarlig for ledelsesberetningen.

Vores konklusion om årsregnskabet omfatter ikke ledelsesberetningen, og vi udtrykker ingen form for konklu-sion med sikkerhed om ledelsesberetningen.

I tilknytning til vores revision af årsregnskabet er det vores ansvar at læse ledelsesberetningen og i den forbin-delse overveje, om ledelsesberetningen er væsentligt inkonsistent med årsregnskabet eller vores viden opnåetved revisionen eller på anden måde synes at indeholde væsentlig fejlinformation.

Vores ansvar er derudover at overveje, om ledelsesberetningen indeholder krævede oplysninger i henhold tilårsregnskabsloven.

Baseret på det udførte arbejde er det vores opfattelse, at ledelsesberetningen er i overensstemmelse medårsregnskabet og er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabslovens krav. Vi har ikke fundet væsentligfejlinformation i ledelsesberetningen.

Erklæring i henhold til anden lovgivning og øvrig regulering

Udtalelse om juridisk-kritisk revision og forvaltningsrevisionLedelsen er ansvarlig for, at de dispositioner, der er omfattet af regnskabsaflæggelsen, er i overensstemmelsemed meddelte bevillinger, love og andre forskrifter samt med indgåede aftaler og sædvanlig praksis. Ledelsener også ansvarlig for, at der er taget skyldige økonomiske hensyn ved forvaltningen af de midler og driften afde aktiviteter, der er omfattet af årsregnskabet. Ledelsen har i den forbindelse ansvar for at etablere systemerog processer, der understøtter sparsommelighed, produktivitet og effektivitet.

I tilknytning til vores revision af årsregnskabet er det vores ansvar at gennemføre juridisk-kritisk revision ogforvaltningsrevision af udvalgte emner i overensstemmelse med standarderne for offentlig revision. I vores juri-disk-kritiske revision efterprøver vi med høj grad af sikkerhed for de udvalgte emner, om de undersøgte dispo-sitioner, der er omfattet af regnskabsaflæggelsen, er i overensstemmelse med de relevante bestemmelser ibevillinger, love og andre forskrifter samt indgåede aftaler og sædvanlig praksis. I vores forvaltningsrevisionvurderer vi med høj grad af sikkerhed, om de undersøgte systemer, processer eller dispositioner understøtterskyldige økonomiske hensyn ved forvaltningen af de midler og driften af de aktiviteter, der er omfattet af års-regnskabet.

Hvis vi på grundlag af det udførte arbejde konkluderer, at der er anledning til væsentlige kritiske bemærkninger,skal vi rapportere herom i denne udtalelse.

Vi har ingen væsentlige kritiske bemærkninger at rapportere i den forbindelse.

Helsingør, den 25. februar 2020Aaen & Co. statsautoriserede revisorer p/sKongevejen 3, 3000 Helsingør - CVR nummer 33 24 17 63

Kenn Elmgrenstatsautoriseret revisormne 26676

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

e5422343unpw

55622

04

9


7

Regnskabspraksis

Regnskabsgrundlag

Årsrapporten for DIGNITY for 2019 er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser forregnskabsklasse A, tilpasset til organisationens særlige karakter.

Anvendt regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år.

Generelt om indregning og måling

I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes, herunder indregnes værdireguleringer affinansielle aktiver og forpligtelser. I resultatopgørelsen indregnes ligeledes alle omkostninger, herunder afskriv-ninger og nedskrivninger.

Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde organisationen,og aktivets værdi kan måles pålideligt.

Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå organisa-tionen, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt.

Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser sombeskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor.

Visse finansielle aktiver og forpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvorved der indregnes en konstant effektivrente over løbetiden. Amortiseret kostpris opgøres som oprindelig kostpris med fradrag af eventuelle afdragsamt tillæg/fradrag af den akkumulerede amortisering af forskellen mellem kostpris og nominelt beløb.

Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer inden årsrapporten af-lægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen.

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

e5422343unpw

55622

04

9


8

Regnskabspraksis

Omregning af fremmed valuta

Transaktioner i fremmed valuta omregnes til transaktionsdagens kurs. Valutakursdifferencer, der opstår mellemtransaktionsdagens kurs og kursen på betalingsdagen, indregnes i resultatopgørelsen som en finansiel post.

Tilgodehavender, gæld og andre monetære poster i fremmed valuta, som ikke er afregnet på balancedagen,måles til balancedagens valutakurs. Forskellen mellem balancedagens kurs og kursen på tidspunktet for tilgo-dehavendets eller gældens opståen indregnes i resultatopgørelsen under finansielle indtægter og omkostnin-ger.

Resultatopgørelsen

Indtægtskriterium

Modtagne formålsbestemte midler, eksempelvis fra Danida, bogføres som gæld. Formålsbestemte midler ind-tægtsføres i det omfang, der afholdes omkostninger i de konkrete aktiviteter.

Administrationsbidrag og overheadtillæg indtægtsføres i henhold til aftaler med donorerne, typisk i takt medafholdelse af omkostninger i aktiviteterne.

Ikke formålsbestemte midler, eksempelvis fra indsamlede midler samt Tips- og Lottomidler, indtægtsføres, nårindbetalingerne modtages.

Indtægter fra rehabilitering og lignende indtægter medtages på faktureringstidspunktet.

Omkostninger

Omkostninger vedrører såvel nationale som internationale aktiviteter.

DIGNITY´s aktiviteter og omkostninger er opdelt indenfor afdelinger og temaer. Direkte omkostninger allokeresspecifikt. Lønomkostninger allokeres til de respektive områder i henhold til tidsregistreringen. Fællesomkostnin-ger allokeres som udgangspunkt i forhold til lønsummen.

Personaleomkostninger

Personaleomkostninger omfatter løn og gager, inklusive feriepenge og pensioner samt andre omkostninger tilsocial sikring mv. til organisationens medarbejdere. I personaleomkostninger er fratrukket modtagne godtgø-relser fra offentlige myndigheder.

Finansielle poster

Finansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabs-året. Finansielle poster omfatter renteindtægter og -omkostninger, realiserede og urealiserede kursgevinster og–tab vedrørende værdipapir, gældsforpligtelser og transaktioner i fremmed valuta.

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

e5422343unpw

55622

04

9


9

Regnskabspraksis

Skat af årets resultat

DIGNITY er fritaget for skatteansættelse.

Balancen

Materielle anlægsaktiver

Indkøb af materielle anlægsaktiver som overstiger kr. 6.000 aktiveres og afskrives over aktivernes forventedeøkonomiske levetid.

Tilgodehavender

Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi. Værdien reduceresmed nedskrivning til imødegåelse af forventede tab.

Periodeafgrænsningsposter

Periodeafgrænsningsposter indregnet under aktiver omfatter afholdte omkostninger vedrørende efterfølgenderegnskabsår.

Værdipapirer

Værdipapirer indregnet under omsætningsaktiver måles til dagsværdi (børskurs) på balancedagen.

Likvider

Likvide beholdninger omfatter kontante beholdninger og bankindeståender.

Gældsforpligtelser

Gæld i øvrigt er målt til amortiseret kostpris svarende til nominel værdi.T

his

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

e5422343unpw

55622

04

9

Note 2019 2018

Indtægter

1 Udenrigsministeriets rammebevilling 53.000.000 48.000.000

1 Mer-/ mindreforbrug, rammebevilling -2.099.171 1

2 Danske Regioner 20.228.218 19.867.097

10+11 DAP, MENA, Swiss, Dutch 44.201.537 48.371.128

10+11 Enkeltprojekter 8.453.156 11.405.935

10+11 Ombudsmanden, bunde midler 831.665 777.431

3 Fundraising 3.090.785 5.480.874

4 Diverse indtægter 9.719.810 10.184.9120

Indtægter i alt 137.426.000 144.087.378

Omkostninger

5 Direktion 2.108.700 5.216.337

Kommunikation 2.204.072 2.118.882

Dokumentation 1.687.712 2.424.031

Fundraising og Marketing 3.896.864 6.148.928

HR 1.998.659 2.789.404

Økonomi, IT og facility 13.022.375 12.533.991

Facility Management inkl. pedelfunktion 9.801.119 10.159.668

Juridisk afdeling 2.079.745 1.552.280

Health afdeling 6.828.414 5.083.416

Rehabilitering i Danmark 16.661.944 20.213.853

Rehabilitering Internationalt 11.838.587 10.930.316

Detention 53.421.114 52.620.280

Urban 11.187.772 13.355.222

Enkelt projekter restandele -9.191 22.073

Omkostninger i alt 136.727.886 145.168.681

Finansielle poster

6 Finansielle indtægter 0 111.485

7 Finansielle omkostninger 16.786 71.010

Finansielle poster i alt -16.786 40.475

Årets resultat 681.328 -1.040.828

DIGNITY - Dansk Institut mod Tortur

Resultatopgørelse 1. januar - 31. december

10

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

e5422343unpw

55622

04

9

Note 2019 2018

Driftsmidler 1.059.968 1.785.022

Materielle anlægsaktiver 1.059.968 1.785.022

Depositum 1.534.380 1.532.622

Finansielle anlægsaktiver 1.534.380 1.532.622

Anlægsaktiver 2.594.348 3.317.644

Tilgodehavender fra salg af tjenesteydelser 1.626.967 3.499.459Andre tilgodehavender 389.959 577.814Periodeafgrænsningsposter 379.343 584.782

Tilgodehavender 2.396.269 4.662.055

Værdipapirer 7.309.172 7.378.112

8 Likvide beholdninger 32.585.361 21.112.264

Omsætningsaktiver 42.290.802 33.152.431

Aktiver i alt 44.885.150 36.470.075


Balance 31. december

Aktiver

11

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

e5422343unpw

55622

04

9


Note 2019 2018

9 Egenkapital 5.781.100 5.099.773

10 Enkeltprojekter 27.454.748 19.948.22311 Formålsbestemte fonde 21.083 154.145

Edith Høyer Ulrich´s legat 195.401 203.4821 Rammebevilling, Danida 2.116.206 8.677

Leverandører af varer og tjenesteydelser 1.037.476 2.073.63412 Anden gæld 8.279.136 8.982.141

Kortfristet gæld 39.104.050 31.370.302

Gæld i alt 39.104.050 31.370.302

Passiver i alt 44.885.150 36.470.075

13 Huslejeforpligtelse

Passiver


12

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

e5422343unpw

55622

04

9

2019 2018

1 Rammebevilling Udenrigsministeriet

Årets rammebev illing 53.000.000 48.000.000

Udgifter 47.570.868 44.861.009Administrationsv ederlag 7% 3.329.961 3.138.992

Årets udgifter 50.900.829 48.000.001

Årets mer- eller mindre forbrug på rammebev illingen -2.099.171 1Rammebev illing, mellemv ærende primo -8.677 -611

Årets mer- eller mindre forbrug overført til næste år -2.107.848 -610

Renteindtægter som skal anv endes til rammeaktiv iteter -8.358 -8.067

Rammebevilling, mellemværende ultimo -2.116.206 -8.677

2 Rehabiliteringsindtægter

Region Hov edstaden (uden lønsum) 18.357.247 18.854.477Region Sjælland (uden lønsum) 1.870.971 1.012.620

20.228.218 19.867.097

Noter til årsregnskabet


13

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

e5422343unpw

55622

04

9



2019 2018

3 Fundraising

Priv ate bidrag 353.321 382.184Arv , testamentariske gav er 765.557 0Virksomhedsbidrag 37.088 365.203Indsamlinger, auktioner og salg 0 117.483Ikke øremærkede bidrag fra DK Fonde 773.500 1.031.005Mobilepay 25.591 56.736Musikarrangementer og ev ents 865.428 3.183.887Dignity Day 0 100.325Sundhedsministeriets Udlodningsfond 270.300 244.051

3.090.785 5.480.874

4 Diverse indtægter

Ov erhead og administrationsbidrag 8.635.407 9.213.580Momskompensation 246.679 277.784Øv rige indtægter 837.724 693.548

9.719.810 10.184.912

5 Direktion

Direktør og sekretariat 1.381.220 1.582.317SU, AMU, ledelse og besty relsesomkostninger 727.480 1.181.243Barselsfond* 0 2.452.777

2.108.700 5.216.337

*Barselsfond blev etableret i 2017 under direktionen. Fra2019 er barselsfond fordelt ud fra medarbejdernes effektiv etimer.

6 Finansielle indtægter

Renter og kursreguleringer, obligationer 0 111.485

0 111.485

14

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

e5422343unpw

55622

04

9



2019 2018

7 Finansielle omkostninger

Renter bankindestående 412 2.070Kurs- og afrundingsdiff. m.v . 1.054 0Kursreguleringer obligationer 15.320 68.940

16.786 71.010

8 Likvide beholdninger

Bankindestående i DK 29.544.510 20.337.145Bankindestående i fremmede v alutaer 2.431.164 459.340Bankindestående, Edith Høy er Ulrich´s Legat 192.281 195.572Obligationer, Edith Høy er Ulrich´s Legat 17.572 22.423Indestående Tunis og Jordan kontor 399.834 97.784

32.585.361 21.112.264

9 Egenkapital

Egenkapital 1. januar 5.099.773 6.140.601Årets resultat 681.328 -1.040.828

Egenkapital 31. december 5.781.100 5.099.773

15

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

e5422343unpw

55622

04

9

10En

kelt

proj

ekte

r

Ubr

ugte

mid

ler t

ilnæ

ste

år01

.01.

2019

kr.

Bev

illing

kr.

Bet

alt

tilsk

udkr

.

Egn

e m

idle

r /om

ford

elin

gm

elle

mpr

ojek

ter

kr.

Sam

let t

ilfo

rbru

gkr

. F

orbr

ugt

kr.

Til

egne

mid

ler

kr.

Ubr

ugte

mid

ler t

ilnæ

ste

år31

.12.

2019

kr.

NPM

37.7

7580

0.00

080

0.00

0-

837.

775

831.

665

-6.

110

DAI

CO

N. D

IGN

ITY

17-1

8(1

.012

.543

)11

.000

.000

16.4

95.7

40-

15.4

83.1

9715

.827

.338

-(3

44.1

41)

DAI

Con

sorti

um P

artn

ers

2017

-201

815

.400

.000

-25

.963

.117

-41

.363

.117

23.2

31.0

75-

18.1

32.0

42D

AI C

onso

rtium

LEA

DW

OR

K 20

17-2

018

6

96-

2.54

1.14

3-

2

.541

.839

1.72

5.89

0-

815.

949

DAP

P O

H ti

l løn

--

--

-

660.

198

-(6

60.1

98)

UM

Gen

eva

mis

sion

to U

N33

9.03

0-

--

339.

030

339.

030

--

211

- UM

"Com

batti

ngto

rture

dur

ing

Polic

eC

usto

dy"

5.47

1-

--

5.47

1-

5.47

1-

CIS

U C

ivils

amfu

nd i

Udv

iklin

g-

-17

6.00

0-

176.

000

--

176.

000

FDFA

Sch

wei

z M

ena

IITu

nis

9.19

0-

-(9

.190

)-

--

-EU

Mar

ieC

urie

(1.5

00.0

00)

23.0

23-

--

23.0

23-

-23

.023

FDFA

Swi

ss T

unis

/Mor

roco

2017

574.

274

-61

3.34

5-

1.18

7.61

91.

885.

010

-(6

97.3

91)

DU

TCH

MFA

- M

ENA

2017

Egyp

t-

-84

.183

-84

.183

84.1

83-

-

DIG

NITY

- Da

nsk

Inst

itut m

od T

ortu

r

Note

r til

årsr

egns

kabe

t

16

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

e5422343unpw

5562

20

49

DIG

NITY

- Da

nsk

Inst

itut m

od T

ortu

r

Note

r til

årsr

egns

kabe

t

10En

kelt

proj

ekte

r

Ubr

ugte

mid

ler t

ilnæ

ste

år01

.01.

2019

kr.

Bev

illing

kr.

Bet

alt

tilsk

udkr

.

Egn

e m

idle

r /om

ford

elin

gm

elle

mpr

ojek

ter

kr.

Sam

let t

ilfo

rbru

gkr

. F

orbr

ugt

kr.

Til

egne

mid

ler

kr.

Ubr

ugte

mid

ler t

ilnæ

ste

år31

.12.

2019

kr.

DU

TCH

MFA

- M

ENA

2018

Egyp

t10

8.19

3-

863.

781

-97

1.97

478

7.95

7-

184.

017

FDFA

Sw

iss

Leba

non

2017

--

--

--

--

EU D

eleg

atio

n Ph

ilippi

nes

(143

.825

)-

1.42

5.31

8-

1.28

1.49

31.

029.

772

-25

1.72

131

3 - E

U D

eleg

atio

n Jo

rdan

433.

421

--

-43

3.42

135

6.22

1-

77.2

0031

4 - E

U D

eleg

atio

nPh

ilippi

nes

2019

-22

-3.

585.

971

978.

786

-97

8.78

6-

-97

8.78

6O

SF/O

SI92

8.22

0-

--

928.

220

928.

220

--

OSF

/OSI

201

9-21

-2.

023.

000

1.01

1.46

5-

1.01

1.46

5-

-1.

011.

465

Botn

ar F

ound

atio

n-

13.6

13.8

001.

945.

980

-1.

945.

980

203.

527

-1.

742.

453

EU U

krai

ne-

1.28

1.18

51.

281.

165

-1.

281.

165

-1.

281.

165

The

Scan

.-Jap

an S

asak

awa

Foun

. SW

J 16

/3 1

5-15

/3 1

7

(4.2

20)

--

-(4

.220

)(4

.220

)-

-Vo

ld i

fam

ilier -

A.P

Møl

ler F

onde

n(3

15.0

00)

-31

5.00

0-

--

--

Øst

ifter

ne73

.608

--

-73

.608

16.0

4257

.566

0

17

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

e5422343unpw

5562

20

49

DIG

NITY

- Da

nsk

Inst

itut m

od T

ortu

r

Note

r til

årsr

egns

kabe

t

10En

kelt

proj

ekte

r

Ubr

ugte

mid

ler t

ilnæ

ste

år01

.01.

2019

kr.

Bev

illing

kr.

Bet

alt

tilsk

udkr

.

Egn

e m

idle

r /om

ford

elin

gm

elle

mpr

ojek

ter

kr.

Sam

let t

ilfo

rbru

gkr

. F

orbr

ugt

kr.

Til

egne

mid

ler

kr.

Ubr

ugte

mid

ler t

ilnæ

ste

år31

.12.

2019

kr.

Vold

i fa

milie

r -Bi

kube

nfon

den

79.1

54-

--

79.1

5479

.154

--

Århu

s U

nive

rsite

t7.

565

--

-7.

565

-7.

565

-KK

(Reh

ab)

10.0

00-

--

10.0

00-

10.0

00-

Tidl

ig in

dsat

s - D

etO

bels

ke F

amilie

fond

312.

039

--

-31

2.03

931

2.03

9-

-O

asis

(3.3

01)

--

-(3

.301

)(3

.301

)-

-KK

VIN

K R

adik

.pro

jekt

(40)

(3.3

26)

--

-(3

.326

)(3

.326

)-

-KU

Inst

itut f

orFo

lkes

undh

edsv

iden

skab

(36.

148)

-47

.715

-11

.567

11.5

67-

-KR

CT

-41

4.69

9-

--

19.5

10-

(19.

510)

Korru

ptio

n og

tortu

r - F

SE82

1.96

4-

--

821.

964

643.

948

-17

8.01

6FF

U (A

MJ)

Leg

acie

s of

Det

entio

n in

Mya

nmar

1.24

0.49

4-

1.73

0.46

6-

2.97

0.96

01.

355.

583

-1.

615.

377

Ros

kild

e U

nive

rsite

tsce

nter

RU

C (1

94)

(300

.000

)-

300.

000

--

284.

596

-(2

84.5

96)

18

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

e5422343unpw

5562

20

49

DIG

NITY

- Da

nsk

Inst

itut m

od T

ortu

r

Note

r til

årsr

egns

kabe

t

10En

kelt

proj

ekte

r

Ubr

ugte

mid

ler t

ilnæ

ste

år01

.01.

2019

kr.

Bev

illing

kr.

Bet

alt

tilsk

udkr

.

Egn

e m

idle

r /om

ford

elin

gm

elle

mpr

ojek

ter

kr.

Sam

let t

ilfo

rbru

gkr

. F

orbr

ugt

kr.

Til

egne

mid

ler

kr.

Ubr

ugte

mid

ler t

ilnæ

ste

år31

.12.

2019

kr.

Juni

fond

en (K

ompa

s)10

0.00

0-

--

100.

000

--

100.

000

Det

Krim

inal

e Pr

æve

ntiv

erå

d(3

.850

)-

--

(3.8

50)

(3.8

50)

--

Dan

sk F

lygt

ning

rhjæ

lp7.

230

--

-7.

230

-7.

230

-Fa

milie

cent

er -

E&V

Hus

man

s Fo

nd73

1.00

070

5.41

870

5.41

8-

1.43

6.41

882

3.28

9-

613.

129

Fam

iliece

ntre

t -Kø

benh

avns

Kom

mun

e10

.000

-(1

0.00

0)-

--

--

Fam

iliece

ntre

t - A

ugus

tinus

Fond

-1.

500.

000

1.00

0.00

0-

1.00

0.00

063

0.79

0-

369.

210

Fræ

nkel

s Fo

ndR

ekre

atio

nsop

hold

-10

0.00

010

0.00

0-

100.

000

100.

000

-(0

)Fa

milie

cent

ret -

Orie

nts

Fond

-50

.000

50.0

00-

50.0

00-

-50

.000

Nov

o N

ordi

sk F

onde

n-

734.

000

734.

000

-73

4.00

06.

510

-72

7.49

0So

cial

Min

iste

rium

--

--

-(1

.941

)1.

941

0U

N P

ease

keep

ing

(6.7

75)

-90

.331

-83

.556

79.9

07-

3.64

9D

FC C

olom

bia

524.

864

-1.

851.

000

-2.

375.

864

1.15

5.23

1-

1.22

0.63

3

Briti

sh C

ounc

il-

--

--

96.8

53-

(96.

853)

19.9

48.2

2335

.808

.074

61.0

93.9

53(9

.190

)81

.032

.986

53.4

88.4

6589

.773

27.4

54.7

48

19

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

e5422343unpw

5562

20

49

11Fo

rmål

sbes

tem

te fo

nde U

dbru

gte

mid

ler t

ilnæ

ste

år01

.01.

2019

kr.

Bev

illing

kr.

Bet

alt

tilsk

udkr

. R

ente

rkr

.

Sam

let t

ilfo

rbru

gkr

. F

orbr

ugt

kr.

Til

egne

mid

ler

kr.

Ubr

ugte

mid

ler t

ilnæ

ste

år31

.12.

2019

kr.

FLS

Indu

strie

s A/

S'G

avef

ond

(10.

000)

1.90

0-

--

1.90

0-

1.90

0-

Kong

Chr

istia

n de

nTi

ende

s Fo

nd(1

0.00

0)10

.000

--

-10

.000

-10

.000

-Kr

onpr

ins

Fred

erik

sog

Mar

ys (1

2.52

1)66

--

-66

-66

-To

rkil

Stee

nbec

k'sle

gat (

63.9

34)

4.50

7-

--

4.50

7-

-4.

507

112

BHI F

onde

n(4

0.00

0)(6

07)

--

-(6

07)

(607

)-

-Su

si o

g Pe

ter

Rob

inso

hns

Fond

10.0

00-

--

10.0

00-

-10

.000

Wal

ter C

hris

tens

ens

Fond

72.0

36-

--

72.0

36-

72.0

36-

DIG

NITY

- Da

nsk

Inst

itut m

od T

ortu

r

Note

r til

årsr

egns

kabe

t

20

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

e5422343unpw

5562

20

49

DIG

NITY

- Da

nsk

Inst

itut m

od T

ortu

r

Note

r til

årsr

egns

kabe

t

11Fo

rmål

sbes

tem

te fo

nde U

dbru

gte

mid

ler t

ilnæ

ste

år01

.01.

2019

kr.

Bev

illing

kr.

Bet

alt

tilsk

udkr

. R

ente

rkr

.

Sam

let t

ilfo

rbru

gkr

. F

orbr

ugt

kr.

Til

egne

mid

ler

kr.

Ubr

ugte

mid

ler t

ilnæ

ste

år31

.12.

2019

kr.

Kong

Chr

istia

n de

nTi

ende

s Fo

nd6.

434

--

-6.

434

-6.

434

-Fe

rd. o

g El

len

Hin

dsga

uls

Fond

105

--

-10

5-

105

-Si

mon

Spi

esFo

nden

4.20

0-

--

4.20

0-

4.20

0-

Erik

og

Mar

taSc

heib

els

Lega

t3.

000

--

-3.

000

--

3.00

0La

uritz

en F

onde

n1.

606

--

-1.

606

-1.

606

-Se

rvic

esty

rels

en8.

550

--

-8.

550

-8.

550

-G

en.k

ons.

Ein

arH

øyva

lds

Fond

20.2

72-

--

20.2

72-

20.2

72-

BHI F

onde

n(5

.000

)-

--

(5.0

00)

(5.0

00)

--

Vem

met

ofte

Klo

ster

10.0

00-

--

10.0

00-

10.0

00-

Wer

ner R

icht

er o

gH

ustru

Lgt

(klie

nttra

nsp

Reh

)7.

076

--

-7.

076

3.50

0-

3.57

6

154.

145

--

-15

4.14

5(2

.107

)13

5.16

921

.083

21

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

e5422343unpw

5562

20

49

2019 2018

12 Anden gæld

Hensættelse til renovering af Bryggervangen 55 518.310 510.650Hensættelse til skyldig omkostning TPE 0 50.853Skyldig ATP 195.285 211.134Skyldige feriepenge 184.078 274.541Feriepengeforpligtelse 6.957.881 6.908.369Skyldig lønsumsafgift 228.563 193.148Skyldige omkostninger 153.305 796.185Skyldig moms 41.714 37.261

8.279.136 8.982.141




DIGNITY's husleje udgør pr. 1. januar 2019 årligt kr. 4,3 mio. Lejemålet kan opsiges med 9 månedersvarsel, dog tidligst til ophør den 1. januar 2025.

DIGNITY har indgået huslejeftale for følgende beløb:

22

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

e5422343unpw

55622

04

9

Dette dokument er underskrevet af nedenstående parter, der med deres underskrift har bekræftet dokumentets indhold samt alle datoer i dokumentet.

This document is signed by the following parties with their signatures confirming the documents content and all dates in the document.

This document is signed with esignatur. Embedded in the document is the original agreement

document and a signed data object for each signatory. The signed data object contains a

mathematical hash value calculated from the original agreement document, which secures that the

signatures is related to precisely this document only. Prove for the originality and validity of

signatures can always be lifted as legal evidence.

The document is locked for changes and all cryptographic signature certificates are embedded in

this PDF.The signatures therefore comply with all public recommendations and laws for digital

signatures.With esignatur's solution, it is ensured that all European laws are respected in relation to

sensitive information and valid digital signatures. If you would like more information about digital

documents signed with esignatur, please visit our website at www.esignatur.dk.

Thi

s do

cum

ent h

as e

sign

atur

Agr

eem

ent-

ID: e

5422

343u

npw

5562

2049

Peter Rasmus Grue Christensen

Som DirektørPID: 9208-2002-2-295921212324Tidspunkt for underskrift: 25-03-2020 kl.: 11:28:59Underskrevet med NemID

Louise Holck

Som BestyrelsesformandPID: 9208-2002-2-798369675377Tidspunkt for underskrift: 25-03-2020 kl.: 11:17:33Underskrevet med NemID

Tomas Max Martin

Som BestyrelsesformandPID: 9208-2002-2-401301658029Tidspunkt for underskrift: 25-03-2020 kl.: 11:27:09Underskrevet med NemID

Christian Balslev Olesen

Som BestyrelsesmedlemPID: 9208-2002-2-050887273869Tidspunkt for underskrift: 25-03-2020 kl.: 12:30:54Underskrevet med NemID

Andreas Rudkjøbing


Allan Krasnik


Mette Hübertz


Dea Seidenfaden


Dette dokument er underskrevet af nedenstående parter, der med deres underskrift har bekræftet dokumentets indhold samt alle datoer i dokumentet.

This document is signed by the following parties with their signatures confirming the documents content and all dates in the document.

This document is signed with esignatur. Embedded in the document is the original agreement

document and a signed data object for each signatory. The signed data object contains a

mathematical hash value calculated from the original agreement document, which secures that the

signatures is related to precisely this document only. Prove for the originality and validity of

signatures can always be lifted as legal evidence.

The document is locked for changes and all cryptographic signature certificates are embedded in

this PDF.The signatures therefore comply with all public recommendations and laws for digital

signatures.With esignatur's solution, it is ensured that all European laws are respected in relation to

sensitive information and valid digital signatures. If you would like more information about digital

documents signed with esignatur, please visit our website at www.esignatur.dk.

Thi

s do

cum

ent h

as e

sign

atur

Agr

eem

ent-

ID: e

5422

343u

npw

5562

2049

Line Gessø Storm Hansen


Karin Susanne Denisiuk Hansen


Kenn Elmgren

Som RevisorRID: 1287499626256Tidspunkt for underskrift: 14-04-2020 kl.: 08:13:21Underskrevet med NemID

Proof of signing This is the proof of signing of the document with Agreement ID e5422343unpw55622049.The document is part of the order with Reference ID 7f2a26e7XHjQ55622049. The validity of the original document, attached ot this document, can be verified by calculating the hash sum of the originaldocument. The hashsum of the original document is as follows.

The document was sealed for changes: 2020-04-14T06:13:21.610Z The date and time is given in UTC. The order consists of the following documents:

Signers Peter Rasmus Grue Christensen <[email protected]> Using NemID with ID 9208-2002-2-295921212324 As Direktør Signed 2020-03-25T10:28:59.311Z from 85.204.121.217:9937 Louise Holck <[email protected]> Using NemID with ID 9208-2002-2-798369675377 As Bestyrelsesformand Signed 2020-03-25T10:17:33.559Z from 83.94.43.74:63547 Tomas Max Martin <[email protected]> Using NemID with ID 9208-2002-2-401301658029 As Bestyrelsesformand Signed 2020-03-25T10:27:09.217Z from 185.107.15.205:8320 Christian Balslev Olesen <[email protected]> Using NemID with ID 9208-2002-2-050887273869 As Bestyrelsesmedlem Signed 2020-03-25T11:30:54.116Z from 87.63.163.204:3446 Andreas Rudkjøbing <[email protected]> Using NemID with ID 9208-2002-2-037566845831 As Bestyrelsesmedlem Signed 2020-03-30T07:55:16.042Z from 37.46.186.246:15830 Allan Krasnik <[email protected]> Using NemID with ID 9208-2002-2-887267150871 As Bestyrelsesmedlem Signed 2020-03-25T16:12:43.294Z from 188.178.232.96:12010 Mette Hübertz <[email protected]> Using NemID with ID 9208-2002-2-358272960498 As Bestyrelsesmedlem Signed 2020-03-26T12:46:13.794Z from 94.147.71.2:52867 Dea Seidenfaden <[email protected]> Using NemID with ID 9208-2002-2-071374493718 As Bestyrelsesmedlem Signed 2020-04-02T06:12:55.938Z from 5.186.116.10:16698 Line Gessø Storm Hansen <[email protected]> Using NemID with ID 9208-2002-2-460807894903 As Bestyrelsesmedlem Signed 2020-03-25T10:13:25.137Z from 5.186.124.176:59605 Karin Susanne Denisiuk Hansen <[email protected]> Using NemID with ID 9208-2002-2-326885898986 As Bestyrelsesmedlem Signed 2020-03-25T10:43:14.906Z from 176.22.128.85:22844 Kenn Elmgren <[email protected]> Using NemID with ID 1287499626256 As Revisor Signed 2020-04-14T06:13:21.173Z from 80.162.243.109:30865 Activitylog

Algorithm Hashsum

SHA512 1DF6C89A5B7D15306C539F2AA11436E5 ¬B0E28900CD79BA3C7A4C829D94909374 ¬E00F72C9EB887309FC3422BB7855D3C2 ¬837C5E41CD84BA9555EFD4367CEBCD0B

Agreement ID Title

e5422343unpw55622049 Årsrapport 2019_DIGNITY.pdf

433eeec3QKzj55622049 Protokollat 2019_DIGNITY.pdf

When What Who Where

25-03-202010:09:46

Created Jesper Mundus [email protected]

195.41.180.18

25-03-202010:12:42

Opened Line Gessø Storm [email protected]

5.186.124.176:58837

25-03-202010:13:25

Signed Line Gessø Storm [email protected]

5.186.124.176:59605

25-03-202010:16:12

Opened Louise [email protected]

83.94.43.74:62200

25-03-202010:17:33

Signed Louise [email protected]

83.94.43.74:63547

25-03-202010:24:05

Opened Tomas Max [email protected]

185.107.15.205:5471

25-03-202010:27:09

Signed Tomas Max [email protected]

185.107.15.205:8320

25-03-202010:28:24

Opened Peter Rasmus Grue [email protected]

85.204.121.217:9296

25-03-202010:28:59

Signed Peter Rasmus Grue [email protected]

85.204.121.217:9937

25-03-202010:40:10

Opened Karin Susanne Denisiuk [email protected]

176.22.128.85:19936

25-03-202010:43:14

Signed Karin Susanne Denisiuk [email protected]

176.22.128.85:22844

25-03-202011:28:47

Opened Christian Balslev [email protected]

87.63.163.204:1472

25-03-202011:30:54

Signed Christian Balslev [email protected]

87.63.163.204:3446

25-03-202016:12:43

Signed Allan [email protected]

188.178.232.96:12010

26-03-202012:44:29

Opened Mette Hü[email protected]

94.147.71.2:51143

26-03-202012:46:13

Signed Mette Hü[email protected]

94.147.71.2:52867

30-03-202007:54:10

Opened Andreas Rudkjø[email protected]

37.46.186.246:14564

30-03-202007:54:25

Opened 149.154.211.108:14700

30-03-202007:55:16

Signed Andreas Rudkjø[email protected]

37.46.186.246:15830

02-04-202006:12:15

Opened Dea [email protected]

5.186.116.10:15615

02-04-202006:12:55

Signed Dea [email protected]

5.186.116.10:16698

14-04-202006:12:27

Opened Kenn [email protected]

80.162.243.109:30865

14-04-202006:13:21

Signed Kenn [email protected]

80.162.243.109:30865

Aaen & Co. statsautoriserede revisorer p/s - CVR nummer 33 24 17 63Kongevejen 3, 3000 Helsingør - Bagsværd Hovedgade 141, 2. sal, 2880 Bagsværd

Telefon 49 21 06 07 - www.aaenco.dk

DIGNITY – Dansk Institut Mod TorturHjemstedsadresse: Bryggervangen 55, 2100 København Ø

CVR-nummer 69 73 51 18

Årsrapport 2019

Godkendt på bestyrelsesmødet den 17/3-2020

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

e5422343unpw

55622

04

9


Indholdsfortegnelse


Ledelsesberetning

1

2

Ledelsespåtegning 3

Den uafhængige revisors revisionspåtegning 4

Regnskabspraksis 7

Resultatopgørelse 10

Balance 11

Noter til årsregnskabet 13

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

e5422343unpw

55622

04

9


1


Organisation DIGNITY – Dansk Institut Mod TorturBryggervangen 552100 København Ø

Hjemstedskommune: København

Telefon: 33 76 06 00Telefax: 33 76 05 10Internet: www.dignityinstitute.dkE-mail: [email protected]

Bestyrelse Louise Holck, formandChristian Balslev-Olesen, næstformandLotte LeichtAndreas RudkjøbingAllan KrasnikMette HübertzDea SeidenfadenLine Gessø Storm HansenKarin Hansen, medarbejderrepræsentantTomas Martin, medarbejderrepræsentant

Direktion Rasmus Grue Christensen

Revision Aaen & Co. statsautoriserede revisorer p/sKongevejen 33000 Helsingør

Bank Danske Bank

Jyske Bank

Regnskabsår 1. januar - 31. decemberT

his

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

e5422343unpw

55622

04

9


2

Ledelsesberetning

Organisationens væsentligste aktiviteter

DIGNITYs væsentligste aktiviteter har været at medvirke til en global afskaffelse af tortur og organiseret voldgennem forebyggelse af tortur, rehabilitering af tortur overlevere, samt belyse, dokumentere og formidle omtortur på et videnskabeligt grundlag.

Udvikling i regnskabsåret

Årets resultat blev et overskud på kr. 681.328, hvilket må vurderes som nogenlunde tilfredsstillende sat i relationtil det oprindeligt budgetterede resultat på kr. 1.270.000. Overskuddet overføres til DIGNITYs egenkapital. Derforventes et positivt resultat i 2020, idet organisationen på sigt ønsker at styrke egenkapitalen.

Begivenheder efter regnskabsårets afslutning

Der er ikke efter regnskabsårets afslutning indtruffet begivenheder, som har væsentlig indflydelse på bedøm-melsen af årsrapporten.

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

e5422343unpw

55622

04

9


3

Ledelsespåtegning

Bestyrelsen og direktionen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for 1. januar - 31. december2019 for DIGNITY – Dansk Institut Mod Tortur.

Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven tilpasset til organisationens særlige karak-ter.

Det er vor opfattelse at årsregnskabet giver et retvisende billede af organisationens aktiver, passiver og finan-sielle stilling pr. 31. december 2019 samt af resultatet af organisationens aktiviteter for regnskabsåret 1. januar- 31. december 2019.

Organisationen har etableret retningslinjer og procedurer, der sikrer, at de dispositioner, der er omfattet af års-regnskabet, er i overensstemmelse med meddelte bevillinger, love og andre forskrifter samt med indgåedeaftaler og sædvanlig praksis. Der er endvidere etableret retningslinjer og procedurer, der sikrer, at der tagesskyldige økonomiske hensyn ved forvaltningen.

Årsrapporten indstilles til bestyrelsens godkendelse.

København, den 25. februar 2020

Direktion

Rasmus Grue Christensen

Bestyrelse

Louise Holckformand

Christian Balslev-Olesennæstformand

Lotte Leicht

Andreas Rudkjøbing Allan Krasnik Mette Hübertz

Dea Seidenfaden Line Gessø Storm Hansen Karin Hansen

Tomas Martin

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

e5422343unpw

55622

04

9


4


Til bestyrelsen i DIGNITY – Dansk Institut Mod Tortur:

KonklusionVi har revideret årsregnskabet for DIGNITY – Dansk Institut Mod Tortur for regnskabsåret 1. januar - 31. de-cember 2019, der omfatter resultatopgørelse, balance og noter, herunder anvendt regnskabspraksis. Årsregn-skabet udarbejdes efter årsregnskabsloven tilpasset til organisationens særlige karakter.

Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af DIGNITY’s aktiver, passiver og finansiellestilling pr. 31. december 2019 samt af resultatet af DIGNITYs aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. de-cember 2019 i overensstemmelse med årsregnskabsloven.

Grundlag for konklusionVi har udført vores revision i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligerekrav, der er gældende i Danmark, samt standarderne for offentlig revisions, idet revisionen udføres på grundlagaf bestemmelserne i lov om revisionen af statens regnskaber m.m. (lovbekendtgørelse nr 101 af 19/01/2012).Vores ansvar ifølge disse standarder og krav er nærmere beskrevet i revisionspåtegningens afsnit ”Revisorsansvar for revisionen af årsregnskabet”. Vi er uafhængige af DIGNITY i overensstemmelse med internationaleetiske regler for revisorer (IESBA’s Etiske regler) og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, ligesom vihar opfyldt vores øvrige etiske forpligtelser i henhold til disse regler og krav. Det er vores opfattelse, at detopnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion.

Ledelsens ansvar for årsregnskabetLedelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelsemed årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser for nød-vendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelsereller fejl.

Ved udarbejdelsen af årsregnskabet er ledelsen ansvarlig for at vurdere DIGNITY’s evne til at fortsætte driften;at oplyse om forhold vedrørende fortsat drift, hvor dette er relevant; samt at udarbejde årsregnskabet på grund-lag af regnskabsprincippet om fortsat drift, medmindre ledelsen enten har til hensigt at likvidere DIGNITY, ind-stille driften eller ikke har andet realistisk alternativ end at gøre dette.

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

e5422343unpw

55622

04

9


5


Revisors ansvar for revisionen af årsregnskabetVores mål er at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet som helhed er uden væsentlig fejlinformation,uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, og at afgive en revisionspåtegning med en konklusion. Høj gradaf sikkerhed er et højt niveau af sikkerhed, men er ikke en garanti for, at en revision, der udføres i overensstem-melse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, samt godoffentlig revisionsskik, altid vil afdække væsentlig fejlinformation, når sådan findes. Fejlinformationer kan opståsom følge af besvigelser eller fejl og kan betragtes som væsentlige, hvis det med rimelighed kan forventes, atde enkeltvis eller samlet har indflydelse på de økonomiske beslutninger, som regnskabsbrugerne træffer pågrundlag af årsregnskabet.

Som led i en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yder-ligere krav, der er gældende i Danmark, samt god offentlig revisionsskik, foretager vi faglige vurderinger ogopretholder professionel skepsis under revisionen. Herudover:

• Identificerer og vurderer vi risikoen for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denneskyldes besvigelser eller fejl, udformer og udfører revisionshandlinger som reaktion på disse risici samtopnår revisionsbevis, der er tilstrækkeligt og egnet til at danne grundlag for vores konklusion. Risikoenfor ikke at opdage væsentlig fejlinformation forårsaget af besvigelser er højere end ved væsentlig fejl-information forårsaget af fejl, idet besvigelser kan omfatte sammensværgelser, dokumentfalsk, bevid-ste udeladelser, vildledning eller tilsidesættelse af intern kontrol.

• Opnår vi forståelse af den interne kontrol med relevans for revisionen for at kunne udforme revisions-handlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke for at kunne udtrykke en konklusionom effektiviteten af DIGNITY’s interne kontrol.

• Tager vi stilling til, om den regnskabspraksis, som er anvendt af ledelsen, er passende, samt om deregnskabsmæssige skøn og tilknyttede oplysninger, som ledelsen har udarbejdet, er rimelige.

• Konkluderer vi, om ledelsens udarbejdelse af årsregnskabet på grundlag af regnskabsprincippet omfortsat drift er passende, samt om der på grundlag af det opnåede revisionsbevis er væsentlig usik-kerhed forbundet med begivenheder eller forhold, der kan skabe betydelig tvivl om DIGNITY’s evne tilat fortsætte driften. Hvis vi konkluderer, at der er en væsentlig usikkerhed, skal vi i vores revisionspå-tegning gøre opmærksom på oplysninger herom i årsregnskabet eller, hvis sådanne oplysninger ikkeer tilstrækkelige, modificere vores konklusion. Vores konklusioner er baseret på det revisionsbevis,der er opnået frem til datoen for vores revisionspåtegning. Fremtidige begivenheder eller forhold kandog medføre, at DIGNITY ikke længere kan fortsætte driften.

• Tager vi stilling til den samlede præsentation, struktur og indhold af årsregnskabet, herunder noteop-lysningerne, samt om årsregnskabet afspejler de underliggende transaktioner og begivenheder på ensådan måde, at der gives et retvisende billede heraf.

Vi kommunikerer med den øverste ledelse om blandt andet det planlagte omfang og den tidsmæssige placeringaf revisionen samt betydelige revisionsmæssige observationer, herunder eventuelle betydelige mangler i internkontrol, som vi identificerer under revisionen.

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

e5422343unpw

55622

04

9


6


Udtalelse om ledelsesberetningenLedelsen er ansvarlig for ledelsesberetningen.

Vores konklusion om årsregnskabet omfatter ikke ledelsesberetningen, og vi udtrykker ingen form for konklu-sion med sikkerhed om ledelsesberetningen.

I tilknytning til vores revision af årsregnskabet er det vores ansvar at læse ledelsesberetningen og i den forbin-delse overveje, om ledelsesberetningen er væsentligt inkonsistent med årsregnskabet eller vores viden opnåetved revisionen eller på anden måde synes at indeholde væsentlig fejlinformation.

Vores ansvar er derudover at overveje, om ledelsesberetningen indeholder krævede oplysninger i henhold tilårsregnskabsloven.

Baseret på det udførte arbejde er det vores opfattelse, at ledelsesberetningen er i overensstemmelse medårsregnskabet og er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabslovens krav. Vi har ikke fundet væsentligfejlinformation i ledelsesberetningen.

Erklæring i henhold til anden lovgivning og øvrig regulering

Udtalelse om juridisk-kritisk revision og forvaltningsrevisionLedelsen er ansvarlig for, at de dispositioner, der er omfattet af regnskabsaflæggelsen, er i overensstemmelsemed meddelte bevillinger, love og andre forskrifter samt med indgåede aftaler og sædvanlig praksis. Ledelsener også ansvarlig for, at der er taget skyldige økonomiske hensyn ved forvaltningen af de midler og driften afde aktiviteter, der er omfattet af årsregnskabet. Ledelsen har i den forbindelse ansvar for at etablere systemerog processer, der understøtter sparsommelighed, produktivitet og effektivitet.

I tilknytning til vores revision af årsregnskabet er det vores ansvar at gennemføre juridisk-kritisk revision ogforvaltningsrevision af udvalgte emner i overensstemmelse med standarderne for offentlig revision. I vores juri-disk-kritiske revision efterprøver vi med høj grad af sikkerhed for de udvalgte emner, om de undersøgte dispo-sitioner, der er omfattet af regnskabsaflæggelsen, er i overensstemmelse med de relevante bestemmelser ibevillinger, love og andre forskrifter samt indgåede aftaler og sædvanlig praksis. I vores forvaltningsrevisionvurderer vi med høj grad af sikkerhed, om de undersøgte systemer, processer eller dispositioner understøtterskyldige økonomiske hensyn ved forvaltningen af de midler og driften af de aktiviteter, der er omfattet af års-regnskabet.

Hvis vi på grundlag af det udførte arbejde konkluderer, at der er anledning til væsentlige kritiske bemærkninger,skal vi rapportere herom i denne udtalelse.

Vi har ingen væsentlige kritiske bemærkninger at rapportere i den forbindelse.

Helsingør, den 25. februar 2020Aaen & Co. statsautoriserede revisorer p/sKongevejen 3, 3000 Helsingør - CVR nummer 33 24 17 63

Kenn Elmgrenstatsautoriseret revisormne 26676

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

e5422343unpw

55622

04

9


7

Regnskabspraksis

Regnskabsgrundlag

Årsrapporten for DIGNITY for 2019 er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser forregnskabsklasse A, tilpasset til organisationens særlige karakter.

Anvendt regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år.

Generelt om indregning og måling

I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes, herunder indregnes værdireguleringer affinansielle aktiver og forpligtelser. I resultatopgørelsen indregnes ligeledes alle omkostninger, herunder afskriv-ninger og nedskrivninger.

Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde organisationen,og aktivets værdi kan måles pålideligt.

Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå organisa-tionen, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt.

Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser sombeskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor.

Visse finansielle aktiver og forpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvorved der indregnes en konstant effektivrente over løbetiden. Amortiseret kostpris opgøres som oprindelig kostpris med fradrag af eventuelle afdragsamt tillæg/fradrag af den akkumulerede amortisering af forskellen mellem kostpris og nominelt beløb.

Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer inden årsrapporten af-lægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen.

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

e5422343unpw

55622

04

9


8

Regnskabspraksis

Omregning af fremmed valuta

Transaktioner i fremmed valuta omregnes til transaktionsdagens kurs. Valutakursdifferencer, der opstår mellemtransaktionsdagens kurs og kursen på betalingsdagen, indregnes i resultatopgørelsen som en finansiel post.

Tilgodehavender, gæld og andre monetære poster i fremmed valuta, som ikke er afregnet på balancedagen,måles til balancedagens valutakurs. Forskellen mellem balancedagens kurs og kursen på tidspunktet for tilgo-dehavendets eller gældens opståen indregnes i resultatopgørelsen under finansielle indtægter og omkostnin-ger.

Resultatopgørelsen

Indtægtskriterium

Modtagne formålsbestemte midler, eksempelvis fra Danida, bogføres som gæld. Formålsbestemte midler ind-tægtsføres i det omfang, der afholdes omkostninger i de konkrete aktiviteter.

Administrationsbidrag og overheadtillæg indtægtsføres i henhold til aftaler med donorerne, typisk i takt medafholdelse af omkostninger i aktiviteterne.

Ikke formålsbestemte midler, eksempelvis fra indsamlede midler samt Tips- og Lottomidler, indtægtsføres, nårindbetalingerne modtages.

Indtægter fra rehabilitering og lignende indtægter medtages på faktureringstidspunktet.

Omkostninger

Omkostninger vedrører såvel nationale som internationale aktiviteter.

DIGNITY´s aktiviteter og omkostninger er opdelt indenfor afdelinger og temaer. Direkte omkostninger allokeresspecifikt. Lønomkostninger allokeres til de respektive områder i henhold til tidsregistreringen. Fællesomkostnin-ger allokeres som udgangspunkt i forhold til lønsummen.

Personaleomkostninger

Personaleomkostninger omfatter løn og gager, inklusive feriepenge og pensioner samt andre omkostninger tilsocial sikring mv. til organisationens medarbejdere. I personaleomkostninger er fratrukket modtagne godtgø-relser fra offentlige myndigheder.

Finansielle poster

Finansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabs-året. Finansielle poster omfatter renteindtægter og -omkostninger, realiserede og urealiserede kursgevinster og–tab vedrørende værdipapir, gældsforpligtelser og transaktioner i fremmed valuta.

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

e5422343unpw

55622

04

9


9

Regnskabspraksis

Skat af årets resultat

DIGNITY er fritaget for skatteansættelse.

Balancen

Materielle anlægsaktiver

Indkøb af materielle anlægsaktiver som overstiger kr. 6.000 aktiveres og afskrives over aktivernes forventedeøkonomiske levetid.

Tilgodehavender

Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi. Værdien reduceresmed nedskrivning til imødegåelse af forventede tab.

Periodeafgrænsningsposter

Periodeafgrænsningsposter indregnet under aktiver omfatter afholdte omkostninger vedrørende efterfølgenderegnskabsår.

Værdipapirer

Værdipapirer indregnet under omsætningsaktiver måles til dagsværdi (børskurs) på balancedagen.

Likvider

Likvide beholdninger omfatter kontante beholdninger og bankindeståender.

Gældsforpligtelser

Gæld i øvrigt er målt til amortiseret kostpris svarende til nominel værdi.T

his

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

e5422343unpw

55622

04

9

Note 2019 2018

Indtægter

1 Udenrigsministeriets rammebevilling 53.000.000 48.000.000

1 Mer-/ mindreforbrug, rammebevilling -2.099.171 1

2 Danske Regioner 20.228.218 19.867.097

10+11 DAP, MENA, Swiss, Dutch 44.201.537 48.371.128

10+11 Enkeltprojekter 8.453.156 11.405.935

10+11 Ombudsmanden, bunde midler 831.665 777.431

3 Fundraising 3.090.785 5.480.874

4 Diverse indtægter 9.719.810 10.184.9120

Indtægter i alt 137.426.000 144.087.378

Omkostninger

5 Direktion 2.108.700 5.216.337

Kommunikation 2.204.072 2.118.882

Dokumentation 1.687.712 2.424.031

Fundraising og Marketing 3.896.864 6.148.928

HR 1.998.659 2.789.404

Økonomi, IT og facility 13.022.375 12.533.991

Facility Management inkl. pedelfunktion 9.801.119 10.159.668

Juridisk afdeling 2.079.745 1.552.280

Health afdeling 6.828.414 5.083.416

Rehabilitering i Danmark 16.661.944 20.213.853

Rehabilitering Internationalt 11.838.587 10.930.316

Detention 53.421.114 52.620.280

Urban 11.187.772 13.355.222

Enkelt projekter restandele -9.191 22.073

Omkostninger i alt 136.727.886 145.168.681

Finansielle poster

6 Finansielle indtægter 0 111.485

7 Finansielle omkostninger 16.786 71.010

Finansielle poster i alt -16.786 40.475

Årets resultat 681.328 -1.040.828


Resultatopgørelse 1. januar - 31. december

10

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

e5422343unpw

55622

04

9

Note 2019 2018

Driftsmidler 1.059.968 1.785.022

Materielle anlægsaktiver 1.059.968 1.785.022

Depositum 1.534.380 1.532.622

Finansielle anlægsaktiver 1.534.380 1.532.622

Anlægsaktiver 2.594.348 3.317.644

Tilgodehavender fra salg af tjenesteydelser 1.626.967 3.499.459Andre tilgodehavender 389.959 577.814Periodeafgrænsningsposter 379.343 584.782

Tilgodehavender 2.396.269 4.662.055

Værdipapirer 7.309.172 7.378.112

8 Likvide beholdninger 32.585.361 21.112.264

Omsætningsaktiver 42.290.802 33.152.431

Aktiver i alt 44.885.150 36.470.075



Aktiver

11

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

e5422343unpw

55622

04

9


Note 2019 2018

9 Egenkapital 5.781.100 5.099.773

10 Enkeltprojekter 27.454.748 19.948.22311 Formålsbestemte fonde 21.083 154.145

Edith Høyer Ulrich´s legat 195.401 203.4821 Rammebevilling, Danida 2.116.206 8.677

Leverandører af varer og tjenesteydelser 1.037.476 2.073.63412 Anden gæld 8.279.136 8.982.141

Kortfristet gæld 39.104.050 31.370.302

Gæld i alt 39.104.050 31.370.302

Passiver i alt 44.885.150 36.470.075


Passiver


12

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

e5422343unpw

55622

04

9

2019 2018

1 Rammebevilling Udenrigsministeriet

Årets rammebev illing 53.000.000 48.000.000

Udgifter 47.570.868 44.861.009Administrationsv ederlag 7% 3.329.961 3.138.992

Årets udgifter 50.900.829 48.000.001

Årets mer- eller mindre forbrug på rammebev illingen -2.099.171 1Rammebev illing, mellemv ærende primo -8.677 -611

Årets mer- eller mindre forbrug overført til næste år -2.107.848 -610

Renteindtægter som skal anv endes til rammeaktiv iteter -8.358 -8.067

Rammebevilling, mellemværende ultimo -2.116.206 -8.677

2 Rehabiliteringsindtægter

Region Hov edstaden (uden lønsum) 18.357.247 18.854.477Region Sjælland (uden lønsum) 1.870.971 1.012.620

20.228.218 19.867.097



13

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

e5422343unpw

55622

04

9