dimanche 2010 catalog

“DIMANCHE”, SUNDAY IN FRENCH.it indeed is 100% Taiwanese creation design brand. Dimanche aims to provide high quality design and delicate manufacture to those who love color-painted style products in a reasonable affordable price. We delight our customers and make them feel leisure like it is Sunday every day.

Although we named the brand in French,

Dimanche〈迪夢奇〉是法文星期天的意思

雖然品牌名稱是法文

但卻是100%台灣設計製造的創意品牌

Dimanche 希望提供高質感的設計與製造水準

以合理的價格販售給所有喜愛彩繪風格的消費者

讓所有使用 Dimanche 的人天天都有如星期天般的優閒愉悅

“Dimanche”, Sunday in French.

Although we named the brand in French, it indeed is 100% Taiwanese creation design brand.

Dimanche aims to provide high quality design and delicate manufacture to those who love

color-painted style products in a reasonable affordable price. We delight our customers and make

them feel leisure like it is Sunday every day.

品牌介紹Brand Introduction

Dimanche 品牌介紹

總是不想使用市面上既有格式的年曆本，

但又希望筆記本裡有行事曆格子可以記錄每個月的重要事項，

筆記便曆貼可以符合這樣的需求，

每個月都有不同的可愛插畫，陪伴你渡過一整年~

筆記便曆貼

總是不想使用市面上既有格式的年曆本，

但又希望筆記本裡有行事曆格子可以記錄每個月的重要事項，

筆記便曆貼可以符合這樣的需求，

每個月都有不同的可愛插畫，陪伴你渡過一整年~

筆記便曆貼

03

Dimanche 商品說明

尺寸：11 x 15

材質：模造貼紙

專為非年曆使用者所設計的筆記便曆貼，每組內含12個月行事曆貼紙，搭配可愛的手繪圖案，每個月都有不同的主題，可

任意黏貼在筆記本內頁、過期的桌曆或行事曆、冰箱…便於規劃記事。

24張模造貼紙 (每月2張)

產品說明

Product Introduction

充滿元氣的渡過每一天，

用有可愛插畫的A Better day 彩繪年曆當你的好朋友~

每天都是比昨天更好的一天!

更好的一天彩繪年曆

尺寸：11 x 15 x 1.5cm

材質：進口紙

兩款封面，使用紋路特殊的進口紙

224頁全彩插畫內頁

無年份限制

內頁為 yearly plan 2p / monthly plan 24p / weekly note 120p / illustration 30p

my memories 12p / free note 32p

邁向2011年，期待每天都是更好的一天，秉持著這樣的信念，設計師將它以手繪稿的形式，呈現在年曆之中。年曆中每一

頁都有截然不同的圖案，讓你使用一整年也不覺得膩。為能呈現更好的彩繪效果，內頁採用高級進口畫刊紙印製，封面也

選用紋路特殊的進口紙，增添產品特色。

產品說明



05

兩個人的相遇、心中的悸動，

曾經擁有的美好回憶，

復古彩繪年曆，收藏你一整年份的甜蜜。

復古彩繪年曆

尺寸：11 x 15 x 1.5 cm

材質：美術紙

兩款封面，使用紋路特殊的進口紙

224頁全彩插畫內頁

無年份限制

內頁為 yearly plan 2p / monthly plan 24p / weekly note 120p / illustration 24p

Free note 40p / Memories 10p

在這繁忙冷漠的世代，人人都需要找回過去的熱情，投入更多的愛在生活中，才能真正體驗人生。在此款年曆中，設計師

以復古的風格緬懷過去充滿愛的世代。年曆中每一頁都有截然不同的圖案，讓你使用一整年也不覺得膩。為能呈現更好的

彩繪效果，內頁採用高級進口畫刊紙印製，封面也選用紋路特殊的進口紙，增添產品特色。

產品說明



07

迷你記帳本

尺寸：10.4x 13.8 cm

材質：進口紙

線圈裝訂方便翻頁書寫，尺寸精巧可攜帶隨時記帳，

硬質封面放在包包裡也不會受傷。

內頁分為半年度的月結算總覽，每個月開始都有跨頁

精緻插畫，並附有monthly planner、weekly planner

與充滿插畫的free notes，可以自由運用。

共有After Lunch 午餐之後 / Before Traveling 旅行

之前兩款封面可供選擇。

Size: 10.4x13.8 cm

Material: Imported paper

Spiral notebooks offer you convenience while

writing and the handheld size allows you to keep

account anytime.

Hard covers assure that they won’t ruffle if you

keep them in your bag. Inner pages contain a

semiannual account, monthly planner, weekly

planner, and free note pages which are filled with

handmade paintings.

Delicate cross-page paintings come with each

monthly account. There are two cover choices of

“After Lunch” and “Before Traveling”.

產品說明



09

Dimanche DIY小卡

產品說明


尺寸：卡片10x10 cm / 信封11x11cm

材質：進口紙

共有16款不同顏色可供選擇，每張小卡另附一個紅色

信封袋，和專屬的黃色圓型貼紙。

搭配Dimanche 自創風格彩貼組，任何款式的卡片都

可輕鬆完成！

Size: Cards 10x10 cm / envelope 11x11 cm


We designed 16 different colors, and all cards

come with a red envelope and an exclusive round

yellow sticker.

Collocating them with “Dimanche self-made

stylish colored stickers”, you can easily design your

very own cards.

11


自創風格彩貼組

13


Size: 15x20 cm

Material: Sticker

There are 12 different stickers in a pack. They can

be used to dress up your cards, notebooks,

calendars.

4 x Transparent mat patterned stickers

3 x Big congratulation stickers

1 x Message sticker

2 x Decorative strip stickers

2 x Decorative piece stickers

尺寸：15x20 cm

材質：貼紙

一組共有12張不同款式的貼紙，可用來裝飾卡片、記事

本、年曆等。

透明霧面圖案貼紙 x4

祝賀文字大貼紙 x3

文字訊息貼紙 x1

條狀裝飾貼紙 x2

色塊裝飾貼紙 x2

產品說明


Q Book 隨身記事本組〈2入〉

15


產品說明


尺寸：10.2x14 cm

材質：進口紙

簡單記事，方便攜帶，內頁為橫線格式，每一頁都有不同的小巧繪圖

設計唷！

每本內有64頁 / 一組內有兩本不同封面的記事本唷！

共有大象+長頸鹿 / 河馬+小豬 / 直升機+熱氣球 / Mini

Cooper+Vespa四組可供選擇

Size: 10.2x14 cm


These lined notebooks are convenient to note and carry, and

there are different cute drawings on each page.

64 pages each book / 2 books with different covers in a set.

Covers: Elephant + Giraffe / Hippo + Piggy / Helicopter + Hot

Air Balloon / Mini cooper + Vespa

利利普鎮小屋造型便條紙

17


產品說明


尺寸：外觀7 x 7 x 8.5 cm / 便條紙6.8 x 7 cm

材質：進口紙

立體造型便條紙，從下方簡單的撕開可恣意地抽取便

條紙，不易毀壞精緻設計的美感。

內附近450張特別色印刷便條紙。

共有裁縫店 / 冰淇淋店 / 飛機模型店 / 義大利麵店四

款設計可供選擇

Size: Cover 7x7x8.5 cm / notepaper 6.8x7 cm


Just draw the notepaper from the bottom of the

durable-designed solid stylish notepaper.

There are 450 papers in different special colors

with designed patterns of tailor’s, ice cream shop,

airplane model shop, and cafeteria

Doing Something 記事本

19


Size: 13x19 cm


Consisting of blank, lined, checked pages (32

pages each), Doing Something Notebook brings

you multiple functions. There are 8 distinguished

covers in special colors. Mat membrane is

recommended to lift the quality of your notebook.

尺寸：13 x 19 cm

材質：進口紙

Doing Something記事本裡有空白、線條、格子的多功

能內頁組合，封面共有八種特別色可以選購，加上霧膜

質感更好喔！

內頁為Free note 32p / Line note 32p / check

note 32p

產品說明


手繪塗鴉週記本

21


Size: 20x10x0.9 cm


It consists of a variety of handmade paintings in

the notebook.

It facilitates you to plan your schedule weekly,

and is designed in a easy-carry size.

Within the planner are 56 pages of weekly plan,

16 pages of free note, 16 pages of lined note, and

8 pages of phone book.

尺寸：20 x 10 x 0.9 cm

材質：進口紙

手繪塗鴉週記本，內有多款不同手繪插畫設計的

Weekly Planner頁面，方便以週為單位紀錄，尺寸輕巧

便於攜帶。

內頁為weekly plan 56p / Free note 16p / Line

note 16p / 電話簿 8p

共有Circus / Come with Me兩種主題可供選擇，兩

款內頁圖樣完全不同唷！

產品說明


剪影童話彩繪隨身年曆

23

產品說明


尺寸：15 x 20 cm

材質：進口紙

剪影童話彩繪隨身年曆輕巧好攜帶，內頁分為12個跨頁的

monthly planner與充滿插畫的free note，讓您可以自由運用。

共有小紅帽 / 仙度瑞拉 / 小鹿班比 / 綠野仙蹤四款封面可供選擇

Size: 15x20cm


The hand-held Scissor-cut color painting fairy tales

Calendar has 12 cross-page month planner and free notes

filled with handmade painting. You can plan your months

freely in your own way.

There are totally 4 covers, the Little Red Riding Hood,

Cinderella, Bambi, and the Wizard of OZ, to choose.


珍藏回憶票根紀錄本

25


Size: 15x20 cm


Each album comes with 40 picture fixing stickers,

and a transparent pocket sticker. The picture

fixing stickers solve your problem of removing or

reversing the picture, and can be used in all sizes

of pictures.

You can stick he transparent pocket sticker on

any page, and put stuff like receipt, voucher, or

any kind of piece of paper in it.

There are 48 pages in each album, and 4 color

selections of pink, light blue, gold, and red.

Extra picture fixing stickers, and transparent pocket stickers are available in stores.

尺寸：15 x 20 cm

材質：進口紙

每款珍藏回憶票根紀錄本內都附有 40 枚相片角固定貼

及透明收納口袋貼一張，用相片角固定貼黏貼就不用擔心

看不到背面的問題，而且任何尺寸的物件都可以使用。

透明收納口袋貼可以黏貼在任何紙本上，用來收納單

據、簽帳單等十分方便。

每本內有48頁

共有粉紅 / 淡藍 / 金色 / 紅色四種顏色可供選擇

相片角固定貼及透明收納口袋貼另有販售

產品說明


珍藏回憶票根紀錄本 V.2

27


Size: 15x20 cm


Each album comes with 40 picture fixing stickers,

and a transparent pocket sticker. The picture

fixing stickers solve your problem of removing or

reversing the picture, and can be used in all sizes

of pictures.

You can stick he transparent pocket sticker on

any page, and put stuff like receipt, voucher, or

any kind of piece of paper in it.

There are 48 pages in each album, and 4 color

selections of pink, blue, purple, and brown.

Extra picture fixing stickers, and transparent pocket stickers are available in stores.

尺寸：15 x 20 cm

材質：進口紙

每款珍藏回憶票根紀錄本內都附有 40 枚相片角固定貼

及透明收納口袋貼一張，用相片角固定貼黏貼就不用擔心

看不到背面的問題，而且任何尺寸的物件都可以使用。

透明收納口袋貼可以黏貼在任何紙本上，用來收納單

據、簽帳單等十分方便。

每本內有48頁

共有桃紅 / 藍色 / 紫色 / 咖啡色四種顏色可供選擇

相片角固定貼及透明收納口袋貼另有販售

產品說明


智藝國際有限公司

電話：(02)2764-4361 / 傳真：(02)2764-7145

Email：[email protected]

地址：台北市三民路107巷33號1樓

Dessin International Ltd.

TEL：886-2-27644361 / FAX：886-2-27647145

Email：[email protected]

1F., No.33, Ln. 107, Sanmin Rd., Songshan Dist., Taipei City 105, Taiwan (R.O.C.)

聯絡方式

Contact Us

D I M A N C H ED e s s i n I n t e r n a t i o n a l L t d .

dimanche 2010 catalog

Documents